Digitized by Google gan ch ! GENERAL LIBRARY Or University of Michigan Presented by KEN CN ITSTNERERENNY, a In & —R — — Ener en En er ———— — — — = * — — — — — — GENERAL LIBRARY or University of Michigan U Presented by R Ian BönmaEr > ; TEEN N l Ä N —R GENERAL LIBRARY OF University of Michigan Presented by 8 Bun. ddmmar —8 —8 rm + z f GENERAL LIBRARY OF University of Michigan " Presented by N an * Damm 8 Inpr- An\ af 8 A — Ya: — Derlag von I. J. Meber in Lei Filiale in Berlin W, Schöneberger Mfer 28, ACH) * Pig. — as Aüge offen, die Band gelſchwind, Pas Berz voll heifiem Wollen — In Frühlingsfonne und Morgenwind Sol, Banner, dich enfrollen! — Per Rhnherr riefe, führt! ins Grfedht Pas Bild, dem Wort verbündel, Bis er auf Schönheit, Wahrheit, Recht Sid; fehe Burg begründet. Bun, da zu hunderllachem Rran Wir Blatt an Blatt geflochten, Dem Eodten Dank! Pen Capfern Olanı, Pie vor uns, mil uns fochten! — Dem Paterland — nie der Partei Galt unfer Ruf im Streifen: Deulſch war die Wurzel — deulſch nur fei Der Baum in allen Beiten! Im Pormärz ward der Keim gelegt Feruhtr Thon kam's wie Saufen; Es wuchs, bie Stamm an Stamm bewegt: Ein Wald in Sturm und Braufen! Du früh! — Des Marzen Rampf und Blut Bracht' heinen Mat zum Prangen! Erf pät in heifter Iuliglut Die deulſchen Anospen Iprangen! Pas war ein Kenggruß ernll und hehe: Schweriklieren und Glockenklingen! Mit Deulſchlands Größe, Deulſchlands Chr Auch wurhfen unf’re Schwingen. Wie freudig ward des Hünflers Dtifl Pes deulſchen Ruhmes Preifer, Und jubelnd ſcholl's in Kied und Schrift: Erflanden Reid und Raiſer! — Du Blatt, ein Spiegel lollſt du fein Per Well und ihren Chalen! Ridjt ſchmeichleriſch, vol ſalſchem Schein, Sollſl mahnen du und ralhen! Keudyt’ fang’ noch rein m unfrer Band — Pod; käm’ das Reid; um Dlerben, Perlänk' dein Polk in Schmach und Schand': Pann — Spiegel, brich in Scherben! Ernft Scherenberg · UT — — Illuſtrirte Zeitung | | | | | | | | | | Wöchentliche Nachrichten | | | | | | | | | | über alle Creigniſe, Zullande un) Verſonlichheilen der Gegenwarl, über Tagesgefchichte, Öffentliches und geſellſchaftliches Leben, Wiſſenſchaft und ſunſt, Handel und Induſtrie, Muſik, Theater und Mode hundertſter Band | —— bis uni 1893 — | | Leipzig und Berlin | Verlag der Erpedition der Illuſtrirten Zeitung J. J. Weber. | Lu | ae 4: Di — — Inhaltsverzeichniss zum 100 Band. der Alustrirten Zeitung (Januar bis Suni 1893), Sachliches Inhaltsverzeiguig, VRie tedtadea Mabeiten drr any der Toammigletsigteien, cauriteiaiacuoen EEE Alerifumskunde, a ae KH orle Marie * las Kerr —— * Bi ea deutjche: Sceadter, l Bayer Aeotbnpapparat 662 Bibelbandiäeift. —— 107; Bender, B.o,7: Bil, | He 20 Auastihup von Dome 371, | Sünder für Sire ſa olhrer z21, Cirmantum, Andzradungen In beim, Eebgrofberzeg non Yuyem, Dion, d. d.:; Um ein Häktiäen | FaStodir für Gefgäge ion, Mn Minor Stadertor wa. | um 287; Billa, 5. € 237: | hen aus Newlafekgeug zug See 17, | Srort und dagd. 77. 430, burg Märchen 243, 259, Ba Bifingefat, ein 77. 4%. Binterfeld, 9%. 5; Wuttler | Derek Berker 188, 25, Yen, Hambunger 43, ! Möftisg Sei Schnerftang 257. Afronomie und Meteorologie, Bilder, @. 324, Dapınt, d.; Die Schwellern 850. | rei —æ 5, k | — ia Drtla en, Wenfudien, Süotegraubäide 79. bite, Länder- und 2: da, | und ulfiihedestfhen Ore % Ditangmarkg BerlinBhr 00, Bett, de mittelturegändge 352, en dan Ya 0% Wops 322, J Unitoreirang der [ranyHf. Salanterıe | — ee in Baris 212, flohen innen FH 22. I h nlen 49, re Aue der. ie Oraubänhen 47. | Barden BB et 35. | Wingeriägg, ein 77. 126, Selten yi Satfomln a7 r J flexje 410,434, auf dien Gife 177, Geben: Badoig« Bükeim: | Yrafa * Bere: Doll Wins Bar} Eu Eins su, 2 | ng I Sana — — ons 518, fi Nagel v. + D; Die | 'eran 231, egel« en Berlte: Feichatagegetdude D5, —— — — EN Filde, Ste, in Bremse „Thlerkebme | 8356 ae Pintaverta, Di. Warmeriatse von Salln, DT Geh HMO B:; De Be Orkeckie ung “a7. Shrrriäupläufer Bei Berlin 159, R. Todrieng 32. galort, Beftung jo on. | Zeimenn, gu, re Or derbert | Zojla aber Bretttape son, | > be Ska 1m, Bride, die böchite, ia Deuilchland 409, Vertin: — io | ‘es Geitfen AD, ; Katterfoll, md Par Berfiner 31, Budezeit: Hrann: Derkaral Bo8, — Eitgigerie 1% Blöpenfee 070 Treu, Fraulete Concotdiab weten | Dakaiazs in Ealkiormien gr7. | Teempt RT, ein 406, > —— 682, — an Fobeniee oro. gebn u7, 404. r Koratieifi, die 500. | — in nn m. kg: e 0886, = nid % * Todee " walb gut, eöeritehten einer Man . ge EL een EN 150. —— Der Toren Jutſptach | — al ea Shop — Heuten Dentaiat ur. — Rerota goge 8 — Se and is gi. Nasenhiren 70, beide 18% Cremstoriume in Mandıeiter 3u8, ger 32 ins 107. Alan nmahs in Berrejueis 102, er A en ——— —— | Be, 9.5 Mi der ren 10, 0 Syrage N | Bes niten man x el. Derlckangen, i 3 7. — ‚Bruppe von | — Ye Dem du. Dendet, Iudufrie aud Perkepr, un, O0 Rang in | ae Beukae aan . Martnad«marcio ATI, — En : J In 310, PAR de, Brappe von W. Vaum · ee 95* {m den Ziller Ba nberungen al — | Boergeleksu 20, | Tepisgefäigte. von all. > Budapıfı Hrany-Dentmal 038. | son Rorbamerita 102, der vden Kelg und Orterecig-Nugarn. Aalfer Biete NDenlsei — Gone ®enta! 832, | — — Alateinl — Abzuhe eines Stelnsiods an der * 230, \ Weldesenu; , um und feine Verwendung ; Julſ. Statuelte son M, Benad 15. geräte 5 ebenen.n.C. Morgen 4. ——— deutiae 197, | 133, Pe Hebetatfe 100. Ra. Homikties Erakider u, —— Arsgrabungen ir 106. | Vehgebirgäahn in den Haren 201, | Aafay © Muller's dag, — GoSzeit des Peingen Atledcich Sram: Jarperial Jehtture 208, Coleago: Würfe us | Nee, das, als Verkehräitrape 248. Anzünder, erbdtennbare 578, Karl ben Heilen act Petnzeifin Leldırig: telbbnhte D17. nn Femperemptempel 237. | FordDütfee-Stazat, vorm sro Beemroft 107, | Warzaretse von Rreurhen 5 120" zum: Kösendeatmet 135. — Keuter Deatanat nat | Ehstberg: Jahnradsafın 620. Seosyegufi in Badıa 151. I Sprengung dos Pomthurmd dor Keriebarg Brovingkatitänbehausggz. = From Reuzott wc Gäiea 504, ; Serliiherel in der Rordfee 239, Geaferwebilihientener — | — — —— ber Ariega Tan N Röker i. 1 12 Seltausieellung: Kr 6. | Barkergeick, deutſches 617. | Sana tockum In Mandefter 439.) atayemie 230, * 78, N , Brshnankenburg: Reuter: denimal — — —— Ei —*8 Deraloin uud Ramismatia. & N a Istleiter 80. | Denen ot, Eien —— es Ülbernee. Wanderpreis für = 25 — — — 81 a - “ | nen Srotäertrogengsftation — aenbeneka nung Kb, Bringen ge R | Deedaille jr Ho . te n An . v 270, den lesen. Yadırlıb 483, — = Deutliche Yıbrbellung nn, a 33 Soli" Ein von @ a eriee Pralz und Deurlihes | ang — ofen 070. * Fir | — ——— te Cufcho en —B * ie 6 1 leet zal, ins 00, EEE mn) 2 Mt an | 97 a | te N ho —— Erosiau: Retjer Itieduhe Drafntaf 17 — rl —* —E—— Lelong Bildrerabreiteng in einer —e— Berrolmotor 131. Fuareß van send.» Strip 3, 187, me g 1 le 205, ER . 2 l app: — d edauateche aid. — Forzelammenufatur, iKar. vn al Ihrdunmrrigte 172, | © ei — — | vu - En > 3 tus tumen. Kron⸗ j — in Kalro 500 Sautplorte: iabt. Zusiksum der A Dlzgene lo Reipjig: ojäge, yo I te bringeupear U0. ee ung pet 571. (a8 018 Yan . i ortarıs u Sem II. Wormeräie ron = 31. ae voar Audi — fi den Schulen In | Vummibehsiter 598, — ——— 38. Kiratff ı, as "Bien Vollsfärger 694 Tegoland 375, doleleug ier 18, | _gefelichaft Tor, Eeanstengtugpen. ver der [a Bun cua. | Prreasörunnen 410, | wien: Alnfkerzunätenfeft 230 Audemit 230, Tanıig: Ynfidhten 138, En ' Malerei und vervlelfäfligende Dat und Meiderbürfte, aufammene | Fidenburg: dosikr, Negierangsjaht: Bingrapft Den hl, 8 7 ei * Aünfle, Heppbare 410. (due DIE Beuiferzeng 2. Melf Reorg, Aärfe — — —— —B Ides I.; Maitiphen Str, Dit, — und etumfelter 578, Shutpforsa: 3SOäGE Auslläum ser | “ 8 N 1 tr * & 1%, — Hlezander T. Sönig vom ‚ Eropaniden di Meran 2. | Mimas, N; Hsendiied vor Schlinge | 3 "rl —— re Eeıdien 4:0; Kugufta, Broker, ‚ Getepa und Herta 50. | 2. — m 408, — * a | tg Surutpe7s; Arangensbad: Anticten Zip. f Yanper, * 5 gg * — —* und Wärmtdpfe 108. I lohteand 459. —— a u 26; | zus. ale @lhehn L-Sentmat | ——— — | Sreiiel,Centrifuge 80, | Sreite In Sonrgedier 9ı, hardder, €. 200; Bean, 2. . , 4 DE TI ee RE ES SEE u u | Ban arte 064; Carie, We. 275, afle satte Juſzein. die 220, , 221. 18: Game, 8. 405: De H | Ren: Nomlihes Norstkor 039, OlzwteBiehert, 8 3 Zanyprote a0. | — * Austen), 18; Tofrian, Dr. & 410; Dee, | nigsberg: Kants Botasaus 023. Berne, 8.3.5; Shmfen'y Jug Mobitäbe von Bapler 214. J— —* 9. 378; Dufrcane, I >17; € Nein: Schlok Sleibenburg 200, 292, en ag Wenigenzerdrennung, {Aeinkare 18. 13 Sen pn Feier Denen ae iu. ke ne alas — htm ag —* — —— — un) Klldihäger 81. | d: Der —— —* ns. 8.24 ; Brsähler, deu ' Bofdumig: 417. } “De v. | Mosquftelin 110, | Bulınk: Feitichteiten zu den der 176: Earmara, 3.0.38; " ı Suzen: Löwensentmal 433 .; Vet den Stalltafen 421. 1 Üge 100 | 170.208. Fü vos Bulgarien 201; Mansfelder Bergmerten aut den 99 B eher 6 9 gahnolfre —e 18. raedn, —— 7 * 20; TED, rt zu Waldıd Nanstelber Seen Berfdyrränden 4.28} Tufcingss temStng 130. e ’ ! | Gälcaze: fell SE Auiedrie Bilpete, nofiperuog Marburg: Hal 283 > Zum Refee gefdimildt, | Bomograpfe ber nal, Garden 578. "20 000, a0. —— 2 Bafeca L. 206, } !. Renua: Sanueeſculpiut 128. alt; | : Ins: Diendtag 110, „0; Coriftas und der | Buderguafte 600. _ — Isoluen 146. * | —— "il sie 6 239, ling, u — — — —* dos beutfchen Kalter ” B Ö — 207. t — — * w 50: dee der rg — a ar, d.:Rönigsnlanenmade 4gg, | Aöltopparar — szatung 800. | Rom: Bdesjubiläum Leo's KILL. 531; Bulderretter 9 203: | — Schäffiertang 109. .&.; Sttenges Bertör 38]. 5* re sch ı_ —— —B ——— 12 N Reubrandendurg: enter» Denkmal | %.; gedtempf 023, re 5 für Kuspuffmaliiinen » an * ch De Ds: rt Agent, u | er etügeborene 128, Schlanctuppetung co, ! gu Sins: Gay des Fark Kan 8 * See ae ! Ole nl ige 1 - 3,2 Mbelapg AT, — — | 5 ao Bulgarien we 2.211; an; ” WMa 2: 505. | De a a aus SA Roi, \ De | — tn + —E Soeamdın 03 ı — ne, ;8 I; Rodened, Echt tol 510. | .A. Brecefies ; 3 , Yora u & burg Pr, | Ste, * Ya Fontrefina 312. Rey, Pa Im der Tbiertude Sera” Strjäee 128 | Velaue det. Optt von Leoncaba llo ———— Ruhlonds Tataren 436, 306, l TS 2 Pam * —B BB213 3 in gi ae Yan 8 ‚ak —5 161. | —— — kenn: — Alllun bet zn 5 ı 8 : 2 | ur # 143, 1 wei Kr a elfn f 14 Lin | Bed 8. due Sk Hof Ze —— — von Mirminlte | ——— AR Kaganza 237: Marie a | Schafberg, 2. nung. 107, a a“, Yin 21; | 52. | Ric, M.; Ucherraxtung 380, te550. |” fplel 49ı. Aa anne | Eoaaban en Behhäs Gen } Sec a Ein — 8 — me ran Bolfenpantomline, eine 291. can, 3.43; h 433; | . er, .; Einbringung ” M > a Bee) | An. die 129, |" Deres 218, TelepdenHörrohre, Sunumilapfe 22 ‚Berfgledenes, u grhletgag dem Oltentupn 30; | Srungan Detedenäticde 30. | mager gen Mmsretten 3 delete Germanier Se | Seetbosen-Seitfesen, ein 5 Ferendster, W.n 302; Birth, gl | Totaren, I%, Nufılands 430, , Stargjfi, D.; Der neue Paris 30, | Sanite-Sröparation a9s | &okümmet, da * sm Henna neh. NSS En Sralberzer, B. 8.20; Sof dexien, Üiroier Apen, aus den: Das Pig | Verrhäerimer, ©; Und fropden Free] 7 —— 134. | ran 139, d. eh * 7 * tzoler Jod 483, 2. König 373, Bozen gr eustifer Zugmirtung ! * * BER. Heitaag. Beilage > at — Searenpi 12 f r . Kr. B 9; Shamj —— * | 8a ae Mär und Mariar. | PR Sr und tüfsepgarat 002. | ih durägehente 39 x 4. Mi. ur8; | Zognland; Farnunterricht H77, | Belfort, Befung 132, a * + 1 — 332 Ramdoht, Dr.; Sellgymnafelf gun l Sanı, ER 5; Scaehun, Eh | Teojanstakf im Bonaufapampafie | Sientera, am 72. etineſet Hutomat 332, | —5 0. 3, 8,65 Sp Kriegam tine dei Neuchter CM alter, I; Hlgem. MWeerestunte E 4 » . jr ; * R iter, a < 3 wui — ai . utiche: Kauifer, | a2 ! , m Pr 4 b Kimt 300, | 4 ayeihih 16% Fr Feinaeg ohal er 138 on, Bande der Ilufer. Beiig. 2* Steiam al, * ne —8 Yante: Ar ſian 203 ! . — alierin — Ateuztteerverte | Beitungssertäufer, felbfteintaffirender | Hum Y : —E Letche v. 40; Tolne, 5. 3 ’ | & n, die drei 427, Su, j 578 Wett (Umfdteg Nr. 258 j Abiusr eines Riekenfteinblods 73. | Abktlen, arlafruoller, Bei Schuss Anm 251, Alopwergiswen 390, Albularan, der. Gemälde von C. Luduig 48 Amorettem. Bon 9, Röhler 351. Anfanger, Mude's 034. Aria: Anſiche d. — Ekichlem und Obeeſce 6. Baden» Baden: Pudreig- Wilkelm Pilegehaus 518. ” BVal⸗ oꝰ. der. Oper von R. Leonta vallo 182, Bofel: Geburlsbaus II. Weber’ 2. Beetdoben · Siulleben ein, Jeſaammg 05, Belauſcht. Gemälde d. J. Leiften 22°. Bello: Unit 132, I Belgrad: Der Steatsfischb. Füdele | zug 349, — — Hundfobrt de Sönigd 462. Berlin: Bazar u. Pronmebensemen zume beiten eines auf Delgoland zu errictenden Slindergartend 276. — Bliemencorjo 624. — (Eilgigerin 104, — Granger aus Plöpenfee 677, — Am Brihamt 2358, — Salfer- Bildelm LrDenteral 73. 124. — Verbehsimjclitten 100. — Reidiktogägebäude 93, — — Eingangöballe 25. — — Gledeigruppe Germonia DR, — Sedhenganger 521, | — Eciittihuhiegier auf d. Müggel« | jee 212. — Ehmelduklänter 167, t — ESranenbrüder 377, | — Sprengung des Domlsurmes 127. — Tatterlaß: Bäder Art bis 318. | — Vermäblung der Bringeffin Mare nr mit dem Bringen Friedrich art von Hefitte Das Beiterfentt2n. — — Die Yrauttrone 129, — — Die Defuncour 120. — — Pie kanbetantlihe Ehekäfie kung 117, — —Wenularte 122, — Dem Mark Barar, ein 288, Berliner Hütte, dir, im den Filler⸗ ibaler Alpen 461, Biselpandisrilt, anfgehundene 55. Blidtzouerin. die. Marnmorftatue von N. Zobereng 22. Brehm, Thlesteben, Pie 437. | Bılelmarlen der Bereinigten Stanten von Amterila 162 } Bräde, dochſte, in Deutſchland 100. Budapest: Aromp-Dentmol sut. — Donvebtentaral 642, Bürfte, zulomenntappbare 410, 1 Bufarefı. Anstheifung von Geld und | Utandenanszpechzeitepanre 29. | — Empfang des tuminiiden Han: | prinzenpoares 174. — Bug der 32 Sochgeittpaare nach dem Athenduca 208, Bulgarties Grlvanı 270. Buüdeg „Dodleaf” 12. Eetijornier: Hokentreibjagd 378. Gomeran: Beirelung einer Fatm 41. — Der Waſſetfaufluß 40, — Derberträlle 42, N — Jegd bei ben Amrolles 41. I Ganeantum: Ausgrabungen 105. Ehkcago: Börfe 66. — Zehn om Void ber „Hugufe Bietoriaꝰ MIR. — Fabıt von Neudeel mad: Hm Hudſon Riore entlang ZH. — — Tat Nobantital 8. - Baucdfaler hör, — — Roggeeinneres 164, — Brauen: Eeinpererglanpei 237. — Meuter-Dentmal S05. — Beltausftelung: Alt Bien 084. — — Amerlla feaft und jet 685, Angeilopitet Salroh 685. — — Lonsertker beutfchen Dorfeds4. — — LoluablaBrunnen 339, — — Loſtũme und Menjchen 655. — — Deuiſche Abtheilung 878, — — Druriche Bfalz und deutſchet Darf 492, 403, — — Eröffnung 505. — — feier ber Eolinumg 28, — — Horlkulturpalaft, im 058. — — Aloſter La Rablda &30, — — Arupp's Paridon u30, —Deſtert. Abnellang 650. — — Borgllanmeanufacee, ide | Tüte 620. — — Strafe in Halo 000, | — — Inpen vom Nuöftchungtgsap | 2. u Wiener Bollsjänger 633. Chetiſtug end der seidhe Iuglte⸗ Demmilde von E. v. Beljardt 312. „Golumbion holf Tollar* 6%1. Coluratad· Brirfuarten 162, Gommunker, xach der erfien. Gt· wäRe von J. Emith S17. Lonleruenbähientäner 14, Coftäimment, dir xeues DTT, Trinoline, zur Wefdtidite der SED, 388, | Dangg: Anfsten 13h, 47. Dittenyuarib Beriin: Bien 200. Prebten: Umpieng der Wenden: | deputation darch Bring und rine gan Znedrch Augun 27, 1 x Harte der Mandieller Scen 381 ; Rörigdnlanensmadhe, Illnfrationenverzeihniß. — Feſt Ser Schlaraffen 397. Lewberg; Galtziſ et Landieg 72. 578 Türen: BiömardDenterat 17, Fäüfleldorf: Rheinheſtu Son, Etemtörde: Elaſa ollen om Stande 283 1 —2 ; Einbringung des Wilderert, Ge— wilde ven G. Köhler 317. Ciienbahnbrüüde Über dert Vecos in Texab a2, rt ie El ſta uu⸗ es ind 100 Elefant, se 210. Eiettrikhte Sroltergemgungäftetioe in | den Moden MI. Erbprprasmiben ii Meran 206, Erfigeborene, der. Gemälde von €. | Larcerotto 128, Rafiggeue, neues 100, Golding&-Dienttag Gemälde von @. Hüter 110, Fcutaicht HA. Jenſierudnt 578, etc geſaamudi. um. Memätde ron 2. Fortundti. Beilage zu Ar. 2500. Fereſprie mlı Pertoimoter 154. Weber, dee gefamgene. Öruppe von A. Marines ·Matcia 372. rem ee Nordire 2408242, ‘ s22, Hegtumb und Gängematte Rofa oder Frettſabe I70, Frouzendbad: Auſſcuen 520. "21, Srltting, im, Gemälde pen C. Banper 652. Srübling, hm. Nezlij 335, Gemälde von €. ! Geber, das. Orappe von Bi, Baum: bach as Gewſen 40, 168. ı Manbe, Mebe, Hoffnung. Oemälbe von 9. Blodbmit, Kr. 2084, Mllodenfotel, tad 2, — Aalſer Bılbelm I Denlaiol Sranarldzend 217. Hängematte wit Fliegenned Holſtoſenpreſſe en, batsiudster IB. axthurg: Aueladen amerilaniichen Schlaanviebs Zul, Brilage zu PAR 28, t — Berladen von Riefengekhäpen ton. Harleline, Wemälde nem P. Tarriet · Belleuſe 140, Dofentreibjogd in Californien 378. Yawalls Inſeln, Budet ven den 229 bie 201. Heronöbrumnen 410, Diederniktennen 48. Hodegipiel auf dem Eiie 177. Honolulu: Aufpeg am Websretstage der —— 229, — Dee Böniglide Palaft 220. — Hütte ber Gingeborenen 231, — Zulu Tönperinnen 230, — Palmenolke 231. -— Farlamenttgebäude 231. Öuferenfreih. Gemätde von Nodelld. Yutz und Kiriderbürite, zuſe muen · Ueppbate 410. Dute, Aleider und Echiriihalter 578, Nafia. Suberne Siotuerte. Weisent des Deutichen Solbers fir das ltalleniſcae Aöntgepaar 4. Kömten: Wuldtachderbauung IM, Railer, 2er, fommı Gemälde von U. Geller 089, Koifer, denied Fanzericif 164, Haller » Wilhelm 1» Dentinal für Berlin TA, — Tus Reltermonument 121. Kalkerin Auguſta Areugercoruette303. Korte des Dauoi⸗Archipels ‚A Karten ber Truppmdlöloraticeen on ber frangehtich: u. waſſiſch deutjchtu Greene 207. Rente, am 204, Kodı: und Wärmtöpfe 106. Köln: Riniſchee Hordiber 033, | König Alexandet l. von Srıbiem und fetee Weiter om Cuerntu Dtorw3. Neniatterg: Hant's Bolutans 525, r Gemälde von d. Hulsten 454. | Nteraßieneifte, die 509. Roiedenlager. Gemälde von I. v. Brazdi 400, | Arelfel:Gentiiluge 80. Reicler, f3., Kalechismud der Hunde⸗ vojien juu. Krtegsmartse, deuticht: Fargerihiit Rolkr 468. — Kaiferin Auaufto, Sreupercorctte 3 — Eevadter, Krenger In. Prichenverbeennungsapporat 138, Lelpug: Jubſtaumeſeler d. SAc ben geſetſchaft: Armdrnſuchũren due. - Medaille Kir. — — Sclipengruppe DUB. — — Zorganer Behamildıte 02. — — Bogen der pie 1uR, — Miüdverabreihung in einer Ber Artocule 200, — SAlok Prikenkag 255. — — Der Treper 250, ı Gemma: GolumbusBüfte von Eimer | Liebeöhrief, ein. emälde von Ar. 8. Toubel 13. Löwe im Aäfie. Glemäfde von W. Bertelmer 373. London: Yaoperlol Jrftitute 208, Lootie bei ſchwerem Better 37. Lojdndp: Eldbructe 117. Luzern: Beſuch ded beutichen Kaller⸗ baotes: Antımit u. Begrũſcung 512. Die Fahrt zum Bat! 3. — — Feſuoſel ber Ehwelirhof 511. Vörrendentmal 45 139. Maitäpsen. Gemälde von I. Alım 345, Mondeiter: Eremotorlum 138. Mangrorenald Ib. Manstelber Pergwerten, ans dem GB, 082, Marteipaviane AD. Warbuig: Anfiht 32. Martewanlewhier IB, Matteneoftüne 10%. Medeille zur Erinnerung on rad jährige Jubſtaum der Ielpakger Stäpengelelfkaft Sat. — zur Erinnerung an 3. Bratımd 00, Bebartstan 67%, Meifterrorte d. Holzittmeibelenft 202. Menidenverbrennung, Ideinbare 18, Weren; Erdeygramiden 23%, Merieburg: Prooinzlaiftändetans Asn Miltientleimer w. Miihichliper 378, Moden 21.22.18, 82, 109, 137. 180, 210. 215. Kr In 412. 413. 446, 441. 400, 307, ra, 808, 837, 809, Momenulünder 22, Wond⸗ Walle bene Loſabtus 72. Winsen: Faſchiugs · Dienstag tm Kos Mertmilion 148, — Im Warteſaal bes Gentratfate> doio "10, - Künfttermaßtenteit 232. — MWaötentell 152. Wergeipung 202. Cleoukconcert 8. Salvaterbieransihant 37%. - Shkiliersang 103 Nectoifie, etcht., für Beikäpe tun. Rolerbiren 79, Nottonatdentmalf. Koller Wilselm I, Meded v. Eroi. R. Begas 74.121. Reusrandeakum: Reuter: Dentino! v5 Keujahriarak auf Ser 12. Nano: Hafen IR. Aiogerefatll, der 49, Nie zutück! Gkewilde von J. v. Rayır 44. Nr Oftſer · Kanal, der DUB bis ITnL Ar. 1 der Jlufe. Zig. Beilage zu Ar. 2084, Deiter. NRanonaltrachten 577. Didenburg: Aufichten 200 bie Zorn. Orden von Lranten-Natleu 58%, Parks, der neue. Gemälde von D. erh 548. Barit; Elabatn „Norbpot” 212. Venelopt. Gemölde von Frei, €. Konoldt 183. Petroleum lanziihtiampe 18. Biere, durdigchente 53. Vflangeuwuchs in Venezuela 102, Fipsheler Joal. das 487. Blan ber Feſſung Behoit 182, Volol, filberner. Wanderdteid für den taiſerl. Jaauclub 483, Vroeeſſton in Moſtehn. Gemälde von A. Menge a8 Nambdesr, Dr; Die Heilgummantt 16%. Rolir-Kopitalter 22, Repofitorium 410. Nieue, 5; Die Iköne Oirkedhir 183 Nodened, Schtoh in Tirol 516. Nöftepparar sun, Rolltadenrhiteloorridtung 99, Rolladen: Barkbluk 163. Bom: Anähriges Bilkoltjutiiäun Leo's NL: Die Aubiikunssuseile in der Pererstiehe 29, — Suberne Hedge des Ttalltı. Hönigepanre; — — Tu CammichToumler 508, Der Beſuch in Neapel 00, Der Eimug des deutſchen Kalierpsarea ED. — — Die Truppinideu 461. Robegihnt, dad, bei Bontrefina 316, Snorgebiet, Stritebllder aus em R. Sachſengenger in Berlin n2l. ©. Peitrararg: Winter-Strobenbitd 15, Schäferin, die. Gemälde v, F. Miltet 15, Samtberg:atinradbatn, die 620. Scaldömyter Hi Muspeffmuktinen 107. Schatmeibläjer. @rigsite 176, Siiehbers und Obeeſte 6; Schlauctiippelung 880. Schlluſchubſegelregane Bgaelite 212. Scntsehgegenipinbe 22, SAmndtıden von Gtanaten 217. Samtepflug Hr Cijentahnen be. Sancebſlußg lın Grblegt 178. Schmeldiublanien Dei lea 370, Saere chublaͤufet bei Berlin 157, Srotuette von V. auf ben Shäneberg: Hcbeitötofe 100, Schreeibmaldiee RR. Enreltyalt ven Soenneden 621. Ednitgtortae: Mnlicht 473. bon der frelihalle aus 573. — Füritenbous 574. -— Sauptelogang ZU. Seradler, remper 303. Seeburg, Ehloh 331. Eeehtaerel, deunſche, in der Norbiee 240 bis 232. Scihenipenter 662. Sigmaringen: Echlok 459, — Bermäblung des nıemlı. Lreu ⸗ prinzenpantes: Empfang auf dem Batnıbole 63, wante⸗ 676. e 109, old 100, : Roller Friedrich Denkmal sonen, etelteiiter 438 kan, dei ben, Gltmälbe don Ebeile 421 tardır „® Fricdend ktre vcer ben CHisbereafine 30, Eminge, Brmäfte von @, Wiaz 106. Teitlauſlad Hehzeitsgektentilir des umäniidie romminpenpaar ou. Tar xrede. Wemälde von X. Blume · Siebern 16H, Tashenutr, Fi ſelbſraulzie hende >50. Zatoten, euiliiche, übe Weber ver niditend 438. Tauben, vrrehüppelte 462, Tehrptenamt ohne Perionol 634, Feleptonkdrrohre, IMummitapfel für 134. Toleabde. in der. Renerbeim ST, Tirol: Das Pitzebaler Jechl 185, — Die Zommenipipe 17%, - Schloh Nobentd 516. Ziidgeber, Bemoſde on R.pp 320. Zifäigtede Geimania >1. Tegoland: Demjcher Turmunterricht 379. Trajantiatei Im Deſnau Hazanpafle u. Tremplinfpringer, ein 408. Trinlus, RW, Der Todien Fürſprach 33. Frompeterd Abendlied ror Eallingen. Geumlde von B. Abinus TR Ue berrochung. rmätde v. A. Ricel Bu Gemälde von P. eberfteigung einer Nandtluft 1%. Ubrinfet der mitteleurapkiigen gelt Uniferektumg der franzoſiſchen In⸗ fanterie 308, Vaſantaftna“, Kitindicdhes Schau: wiel 432. Berbör, firenpes, Sumborg ID. Berleguugen, vrrerbie 161, Vina Blonore: Hohreit des Aürften ten Bulgarien RS. Violoncello: Piano 321. Bifie von Fionkbſer 522, Vögel aus der 7, Omi Rutflefung zu Berlin ar, Wärmeregler fir Besbelungen 134. Bagen nitelanikter Jugmtrlung2tt. Balter, I; Allgemeine Meerch» tunde 500. BRarurofen Automat 332. Bafiernflodir und Nühlapporar 602. Warttfeal, im, i. m. 13. Slofle zu Mänden 40. Weber, I. 3. MWarmorblifie von 8. Atetihofl 3. Wien: Autunft tes Diftenznängers ©. Brik bi Floridodorj bot, Gentaurengruppen an der tele treppe der Atedemie 226 — im She Tu bid 72. - Schmecksablauien 17 — Stieliitekertag, vom Bilingerfbil 426. Bilingerihiff, Kieler 70. Bütba, A; An der Grenge 19, SB, Wundborwrbanumg dur Ställinge am. Bididyorinkliterung in der Schorh beide 155. Wirdae uchler 600, Bolkeapantornimel.GCireus Bajch 2RT. ante: Anſicht 208. Reitungsbatter 438, Blmmers Bentilationtopparate 662, Hirmen, die drei 420, Hwernelefant 210. Sander, eletttiicher 321. Geinatde von A. Jander für Zreelhbölger coe. Harcilampf in Wibaniem. Gewalde va ®. Joanontlh 621. »orlräts. Adalf Meere, Hifi zu Schaumkerge | Lippe 633. Alexander], Aönig von Setblen 45%, Augufla, Grebterwgie von Medien barnEtzellg Si. ger, W. 175. De, EM. 188, ‘ Winteimanz, €. 2 PVismart und itine Fanrilie ZUR, Vlridhröder, 9. v. 2%, Härten, R. 174. Beoib. E. 657 Brakurd, J. 477. Caalloſuo. A. #62, Carfe, rau M. 257. Gajiel, 9. 24. Gauer, R. 405 Chode⸗ꝛel· Laceut, P. SW. Curtlus. E. 465, Davis, WR. 138 Botirih, Dr. L, 4150. Derer, R. 139. Done, H. 371. Dufreöne, I. 147, Elafier, 9. 000, d Etren. Gt, Ritter 377, Engliſch. B. 330. GErpöster, deutiche. 12 Portrais 175, Gsmard, R. m 40. Rerdinand, Fürft von Bulgarien INT Rem, 3. in. Riedemann. A. 175 ıiedrich, Pürtt zu Waldeck und Yumont 534. Friedelch Kart, Plz von Oeſſen 8. Friedrich Wiltelm, Brokberzog von Mecleuburg · Ettelißz 073. Geboardi. E. v. tl. Gethler. Wa I0254r. rom ATR. Georg, nit zu Schaumburg · Lippe 817. Gtotg. Serzeg zer Mor 539, Georg Bieter, Futſt zu Walded und Vin mont A32, Gii emelſſet. O. Mus. Bone, @,ın. 4. Woltont, E. 12 VGoldichmidt. J. ©. dü. Öroller, B. 175. Glinider, Dr. ©. Sertmans RR. 7 Heſele. 8.3. v 2 SHeitoriter, dentiche. Dofmann, 9. 17% Selpenduntt, 2. Graj v. 212, Humbent E., Röntz von Itallen 424. Ronas, Juſtud Son Hamafarka Ziltuotetoni, Höniein von Hawoil 140 an, Dr. Tb. : Kugter, B, 36 Kubuew, A. „ ndiner, B. 140, Yammerd, A. 304. Reinburg, G. d. #01. Leoncarallo, R. IF. Lindenfhuit, S. 310. 2orenz. D. 38. güble, W. 40% Wanmnfeld, 8, 281. Margarerbs, Kenlgln von Italien 425. Warparethe, Bringel. Don Breufen #9. Marta Anna, Aukflin gu Schaum> burg Lippe BIT, Dario Aana, Prinzeſſin von Bız ganze 287 Darie, Arunpringei, v.Mumänsen 68. Diarie Vaiie, Prinpeilirtusn Vourdon 197. DMafins, H. #114. Dienihner, JI. 175 Dem von Kuonau, G. 365. Moickkett, I. iD. Wosimien, Th. 305. Naston, F. 43 Niemonn, 9. Dttmans, M 11 Borır. 385, Quen. N. t4. Teig, D. 660. rad, A. v. 175 Venſall. En. 175. Veier. Brohberjog von Oldenburg ZuV. Penctutoftꝛ. M. b. 81, Viench, U 137. Em, 9. 38. MRadolin, Jucit S. > Rainer. Y Kia, Ratibor, 8. Herzoz ven 181. Reidienjperger, 8. 5 49. Streltiauken, $. 158. Schafitasd, 8, M. 358, Scent, Dr. #. 7. String, W. Ritter v. VOL Saraldi · Seiſtergele, Ed. 489, Schelp, J. 051. Schalt, U. San Warte) 077. Ehman, A. 15. Sealefield, Ch. bt. Seebl, DE. J. A. v. 8, Ermper, 8. 852. Spiher, D. 130. Steimbol, H Hal. StettenberaPerhe, B. 49, Talne, H. 317, Ted, Bietorla Marla von 049, Feimenn, M. 17% Treitichte, D, v. 365, Bes, W. 128. Verogua, Don €. 8. Herzog von WT. Vattenbach, W. IA Beter, I. I. Düfte 1. Wear, in 9. 36: Werber, 9. v. 5, Wilbelen. Erbaroſihe rzog von Lupe barg 57. Bord, Ftou F. E. 37. Winte neld. O. u. Vꝛnle Blder. Emm wu > Bolling. Ih. 17%. "3. ‚ LEHRER N unfı * Sentned ler7 Ar = Leinzig m Berlin, 7 Inmn — — Y | AN 000 IN 9 Weber, der Begründer dr En lei 2 Seitung”, ER fir von Zärorer &*llustrirte Zeitung. v 2 4. 7. Zanuar 1893, Sin Glückanf der „Sfupkrirten“ beim Betreten der hundertflen Stufe von einem alten Jünger Gutenbergs. 6 in fär nirmand mehr RB Hchfene- denunſ else Stufe tung er · reiht Bat, SE“ mehr and, den bör- fen Am fpräsen eines aus- gebildeten Luuſt · fnnes entſpaigt. Ea liegca aus Erg · land und Fraus · zei aühlige matt KHolfänltten ver- ylerte Werke vor, melde die Wahr- heit die ſer Angabe verbirgen, und Deerifätand if in keiner Velehung Dies gibt ums den Muth, die benige Verbindung des Tagesgerätäte felte mit budlichen Erläutermmgen zu deglenen nud durch von Eld end Wort tine Anuſchanliqh · aelt der Gegen- mart zetverperu· fen, von der wir ⸗ haft, da ſie das 9 Iutereffe an der · ſelben erhöhen, dns Verkänduih eritiätere und die Rucaerinatrung nn wieles reicher und angenehiner wachen wird,” Denn wir der Jubilatin, welde die obigen Morte in ihrer erften Nummer am 1. Juli 1843, alfo vor dald fünfyig Jahren. ausſprech, beute an ihrem Jubeltage, mit welcher fie ihren dunderiſten Band anfängt, in einem ibr zum Gruß geichriebenen Artilel don Bormurf machen, fe hade im ühren edigen einleiten: | ben Worten don Altmeifter unterer Literatur copirt und und Wahrheit verbundes mit Dihtumg gehoten, fo find wir vor allem verpflihtet, dieſe Behauptung an begranden. Mir wellen dies verfügen, und zwar in der Urbersergumg, ber Übre der Yubilarin damit wicht zu nahe zu treten. Volle Wahrheit ift ed, daß die able Kunft des Hell: jchnints, Die, zuerſt durch deutiche Künfiler eriten Ranges par boben Ghre gebracht, Iydter elendiglich dinſtechte, um zu Ende des vorigen Jahrhunderts in England in anderer Okkalt wviedergeroren gu werden, dort wie in frankreich im Jahte 1843 bereits viele ſchone Binten getrieben hatte. Dean jedoch die JUuſtrirte Reiteng” bereits in ihrem Programm som 1. Juli 1843 die Batgſchaft für ihr Geilsgen darin findet, dafı Dentihland in Feiner Beziehung hinter jeinen Vorgängern zurkdgeblieben fei, io entfermt fie fd nicht wenig von dem Gebiete der Wahrheit und betritt dat der Dichtung. 63 wor mehr ala ein Menſchenalter jeit der Wichergeburt beb Holsihuittes werfloften, obre, um correiter zu fpredben, feitbem Der Holzſchnirt duch den Halzitäch ericht worden war. Denn das durch er Engländer Womad Bewid ringe: führte Verfahren hatte die große Ummohljung Kerusrgebracht, dab das Beffer, welder bit dahin dad auf Sanabolztafeln von vwridern Holzaiten wcridnete Bild nadichnitt, dem Stichel hatte weihen müllen, der in die harte Audabaum: Dxeridmittplatie grub und fomit einen Setitich lieferte. Hiermit hatte der Holsiehnitt — mir bleiben trey des oben Gr: fagten bei dieſer noch Kaute alaymein geltenden Bereihmma — dm Kampf wieberaufnenonnmen, in welchein er als Budslkuiten: ton erſt durch Den Aupferitih, dann durch den Stahlſrich und die Lithographie gelglagen worden war, und ging in der Haupl⸗ ſache als Sirger daraus hervor. Dadı ibm beute veue Oxfohren darch die photomehanilchen Berfabren drehen, it befannt, Tat dirfe ihm einen Theil feines Gebleis entreiben werden, ja be reitd entriffen haben, Mit Pia nicht leugnen. Irokem aber der Vollen | mueäkablitsen. .. | den caaute mit der Dtacapreſſe pa berufen, wm die: | eine Verfäjmelgung | lichne und zooddientiäfte jener Zünfte bleiben wird, durch melde | Bilder Kir den Hechdrud auf der Buchdrucprefft ſich berftellen lanen. Das ‚von dem Bahnbrechet der illuſttirlen Blätter in Deutjchland, Johann Jetob Weber, i. J. 1832 ins Leben gerufene Pfennig Mogapin” und andere ähnliche Blätter ver: mechten wicht mit den englijchen und franzöfichen Vorbildern Schritt zu kalten und Lehen banpriählich von dem Brofamen, bie von den reichen Tofeln ber lehtern abfielen, >. b. von Abahſen oder Nachbileunger der Originale jener Blätter, verhielt es fich mit den deulſchen illuftrieten Werten, deren Hauptñn Stuttgart war. Die rüchtinen Schriftiteter hielten «8 Rublitum zu freiben, ader fie verftanden 68 noch nicht, für das Bolt ſnicht zu verwechfeln mit den Kindern) zu arbeiten, und mit den Kunftlern mar dies noch mehr der Fall. Auch dounte ber Geldteutel der deutjchen Verleget damals nicht im bem Grade see jener ihrer Enbegen in Franlreich und England mit deren reicher, von traftizem Natienalgeſuhl durchglühler Ber »bllerung dazu beitragen, ben Schriftkellern und Kunfilern die Zubereitung er ihnen ungewohnten Boltsipeife Iohnend genug zu machen. Der findige und mit rihmad begabte Franzofe eignete ſich | raich bad neue Verfahren an, erreichte ſebt bald den Gualänder | in der Technit und übertraf ihn in der Kinftferiichen Yehand- lung der Zeichnunz. Die framyöfiihen Künftler — es fand ich bald eine Anzahl bedeutender Talente zuſammen, die aus: febltektich oder doch haupuachlich mur far ten Holzſchnitt zeich · nelen — ſirebten nicht danach, dem Stabfftih Comcurreng ga ! maden, fondern zinmeten ſich eine dem Matetial und dem | Drudveriahren anpepahte Zeichenmetbode an, und ber Hol: Schneider brachte außer einer geſchidten Hand ein andgchildetes | fühl für die Bekandlung der Zeichnung ie Otifte des unf · lets mit, mo es nicht, wie in dem alten Holzſchnittmeichnungen, auf die unberingte Berolnung der Linie anlam Das Geburtshaus ebann Jakob Weber's im Bafel, I | England batte den Reigen der iNußeirten Blätter mit Dem | „Penny-Magszioe” I1839 begonsen, beim zehn Jabre fpäter j (24. Mat 18121 die „Ulnstrate London News” folgten. Irant reich brachte 185% jtin vorteeffliher „Magazin pittoresque” und 1849 feine „IUuttration“”, welch Ientere ledech nic das ano: liſche Vordild erreiäte, Deutfchland folgte zmar Iranlreich auf dem Zube nach, war edech trob areẽer tunſiletiſchet und duetariſchet Arafte in ber Hohidneidehmit und teren Berwerthumg fehr surüdgeblichen, Nur wenig chte Künktlernaturen wandten ſich mit freudig: Bett und ntereiße der new aufgeledten Kunft zu. Allen voran eft dee noch rüßtin Abafiende Aitineißer der Aunit Adosf Den: zel als Bahnbrecher der neuen Yadilinftrationsmeiße in Dentich land ju nexirten, Der den Vertrag mit der Verlag⸗handlang, ber } treffeud bie Jlutrationen zu dem Inbelwerte Grichichte Äried- I rich's des Grogen“, ein Wert, das allein genügt haben würde, Renjel's Ranıen über Jahrhunderte hĩnaus zutragen, nicht felhit voieben lountt, weit er damtald noch cin im rechtliher Be iuhung „Ummändiaer” war. Ginipe audere mahre Hünftler, wie Gbuard Bendemanz und Julius Habner, wandten ſic zwar edenfalls der neubelebten Kunſt zu, Licben jedoch in treure Licht dem Weſta des alten deuiſchen Helzichnints er erben. Unterftüht werben biele Ranſtler nur durch einige oz nige, eifrig tebeude und Fankttertih feinfublende Halzſchneidet, wie Ariebrih Unzelmanu, bie Btüder Albert und Otte Vogel ia Bel, Sage Yardner in Troden, Übuard Krekiämar in Leruig. Aber die zuerit Ferannten waren ein vanr Gencrele, unterftünt von einem aus den Ichtsren au) zuverũchtlich beiaupten, daß der Hofjfenitt die varzüg: | Überjo | weit Seltenen Ausnahmen niht für Randeigemäh, für das große | — — beſichenden, chenfalls fleinen Stabe ſtrebſamer Offigiett. Bon einer organifirten Armee, wie fie Franlreich und Uns: lenb in ihren zologrephiichen Inſtitute befaken, mar me Mede, und märe fie auch vorhanden armeien, fo hätte «5 am Moterial für den groben Atleg dech gefchlt. Die Bud: drudereien beſaßen noch nicht dir nötbigen Maichinen vetſchiede ner Art, um ben Solsichmittörud kunſtgerecht, zugleich ſchnell auszuführen und dieiem Den Wen vorzubereiten. Die „Fl firirte Zeitung” wirebe fogar anfänglich auf einer ſeht greſen Handprehe gedrudt. Die Papierfabriten waren noch nicht ge⸗ nügend eingerichtet, Farbe, Buhöbaumpfatten, Telbft Bleiitiite murben von Paris beissen, und Solseihmimgen mander: ter dielfach nad Yaris, um von dort geihnitten, tritunter frei» lich auch verfäaitten, zuntdjulommen, Tir mit der Fedet auf Papier argeihneten Vorlagen erwieſen ſich zum großen Theil für den Imed unbrauchbar und mußten in praftiicber Weiſe auf Holz urtgezeichnet werden. Auf directe Holztichnung lichen ib nur werige Hünftier ein, und diese felten mit Orfolg. Noch fire Jahre mirhte man ſich mu Cliches aus Cagland und Frank: reich bvandaen. Cs war deshalb fat ummäglich, einem illuftrit ten Watte Bas eigentliche nationale Bepräge zu geben. So war in Wirtlichteit Die Lage in Deutfcpland umt bie Zeit, da nach dem Beijpiele Englands und FJrontreids feine ee — und wir lonnen, ftreng genommen, ſagen: bisjeht frime einzige — dentidre iituftrirte Zeitung das Licht der Welt erblidıe, bean bie abrigen iÜuftrteten Blätter, darunter manche vor treefiliche, pilegen doch bauptiädlid nur dad unterhaltende Element. Es gibt heute zit gar zu viele Berufsgmsßen, ir an der fünitlertihen oder Inıdinesserblichen Prayid des iUuſtrirten Bucher wejend um das Jubeljahr 1843 theilgenemmen babex, und bie ala Zeugen für die Wahrheit der obigen Schilderung angerufen werben können. Mir möchten uns zumädft auf cin Bewanik, wildes aber wiele aufwies, namlih das Adelf Ren zel'6, berufen, das uns ichwarz an weih vorliegt in nabes hundert, in der eigenartig drafitic-humoriktiichen und plafti⸗ ſchen Meile des Aünktlers abaefaften Briefen anlählich ber Her: feellung des Wertes „Gehihte Fricdrich'a der Großen“, in denen fih in Mahrbeit „Menzel als Ursicher” auf dem Gebiete der Holjihritt Iluſttation zeigt. Glaubt uns der Leſer immer noch nicht, nun jo möge ber dieher Nummer als Feſtgabe brigelegte Facũrniledrud der erften Nummer der „Mluftrirten” ibm den Glauben in Die Sand gehen, Ge wird darin neben 5 Driginalbolychnitlen, darunter 3 ſcht Heine Rorträts, 21 eualiſche und franzoſiſche Clichts vorfinden. * * * Wenn wir oben, wie es ſcheinen konnte, faſt angſtlich be⸗ mabt waren, zu beweiier, daß bie Illuſttitie“ in ihren Be: bouptungen, daß der Dolgihnitt um 1813 bereits bie Orense, wo es beifr „bis bierber und nicht weiter”, erreicht hatte, und dub Deusichland in feiner Beziehung hinter feinen Vorgängern zurddgeblichen fei, unrecht gebabt babe, fo mollen wir der „luftrirten’ bierats feinen andern Vorwurf herleiten als den einer za großen und unllag angebrachten Veſcheidenbell. Denn dat liegt doch auf ber Hand, dakı das Pryaramm, indem es die Beehältnifle alänsenber barftelit, al& fie wirfiich bamald waren, das eigene Merbienft, das gerade darin beitchr, die auker: ordbentliben Schwietigleiten Aberwunden zu Gaben, ſchmuülern. 68 anticipirte bamis den Standpunlt, worauf ein Vetleget von heute ftcht, wenn er an die Herausgabe einer abnlichen Untrenchmens ftbreitet, jeht zu einer Jeit, wo die Schmirtis- teiten von damals langt Nbermmunden Ind; wo in Wirlllchleit die deutiche Holzichtieidelunſt nafe an die Grenje des „Nicht weisee” gelangt in und in mohleingerichteten Unftalten genflent wird; wo Schriftiteller und Hünitler, die gem Hand ant Wert legen, In gentgender Zahl vorhanden find; mo Deutſchland an Drudereien und Bapierfabriten erfter Klaſſe rei ift, und mo, last not Teuer, für Geld aller zu haben iſt, mas die Sache leicht macht. Je weniger gunſtig die Sage dantals war, Fe arögers Schwirrigleiten ſich Damals häusten, Die der heute Wittende laum Ach vorſtellen tann, und vom deren Bor: bandeniein felbit die weiten der damaligen Zeitgenoflen kaum eine Ahnung batten, um fo mehr verbietet der Diurb oer, wenn man will, die Kühnbeit, neyaart mit dem Haren Bd in die Yuhanit, Die nie wanlend gewordene Ucbetzeuaunge treue und die Unermüdlichtelt des Urbebets der Illuſtririen Zeitung“ ungeidimälerte Anerlenmung, Denn nicht meil Deutſchland im jeder Beziehung fih mit ngland und Frankreich meilen fonnte, ſendern trohdem daß dies faft in feiner Berichung auf dem Geblete, um welches es ſich bier bandelt, der Fall war, wagte er den Kampf und gelangte zum Jiele! Und mern der im Schofe der Erde ruheadt J. J. Weber noch unter un weilte, jo würde auch trok feiner Beſcheidenbeit fein Auge in eiaem nice unberechtigten Stolze genlanzt haben, wenn die erfte neben dee heutigen Nummer ber „uftrirten Zettang” vor ibns gelegen harte, Sichetlich wurde er em Sant: ser dieſer Zeilen beitimmend zugenidt baten, wenn legten, me Widerſpruch befürten zu müflen, unsmonnben eeflärt: Wenn heute Deutſchland, ohne Dichtung, debaus; tem barf, bak es ſich im Sllueftratiomsmweien fübn mit Euglansund Frankreich meſſen tönne, fohnt die „Illnſtritte Zeitung“ einen jehr weſentlicden Antheildaren. Was in der erſten Runtmer vom 1. Juli 1848 acbmdt fand, war Dat Zukunftebild eines Ferien Trau· med, das aber nieht mil einem entnachternden Urmaden ver: ſchwinden follte, ſondern ſchen lange vor dem Erichtinen Der dentigen Rummer zur wollen Wadrheir geworden Di. er V 2584. 7. Januar 1893. Ilustrirte Zeitung. — — — — — — — re net VBerfu unt getroffen, daß Ye faamsdfiichen Hrndleaatrelſenen vom Hiermit koennten wir eigentlich vnſeen Artilel Iatichen, | deun wenn auch Die Anfange der „Yuuftriter”” für die weils ! aus aberwiegende Mehrzahl der heutigen vejer in Nebel arbünt I ford, io mird man doch durch den Wiederabdruc ber echen Nunireer jelbft und durch bie odegen Wor ie in jene Verkältnifie einigermmahen Einblid gewinnen, während Die heutige Rummre und die vielen ihr voranasgengenen jeden Beier fagen, welche Forderungen an den Fonfdrüt das Blatt alt Minimum fat die Zuhenft erfüllen wird. Dies erllärt au die Spannung, mit ber man Fich fragt: „as wird uns die ·Illutrit te⸗ in Birfer Mode Feingen?” Wir roiflen, dab es etmAs von dem ill was daB Herz dos Volkes mit Freude ober Schmerz, mit Venugthuung Nber dr Eenwart ober mit banger Sorge für die Aufunft erfaßt, iei es auf dem Gebbete der Tagtegeſchichte, der Kunft, der Wilfenichaft, der Culter, der Naturereignifle, das tes wiichen oder gerottblichen Schaffens w, dal. m. Aber betreffs dieles Otmas find wit noch nicht Mar, ob gerade das, woranf wir mit befonberem Jutercfie warten, in birler oder in einer ſolgenden Boche loramett wird Daber die Spannung, bean bie „lnftrirte” iſt eine Zeitung, kein Mußttirte® Unter: baltungebtatt. Deshalblarn und muß auch eine die Muße: Runden angeneber ansfüllerpe leichte Untethaltung immer nut dixe antergeordrete Stellung in iht einnehmen, Die „„Alluftrirte” darf im melentlichen micht in anderer Weije unterhalten, als daß fie zugleich die Henmtniffe ermeitert und dad Urtheil jchärkt. Darumt wird ba$ „Res sovera verum gaudium”', wie biäher, ficberfich auch ferner ihr Wabtipruch Bleiben! Berlodend konnte es wol Ten, der „Allafteitten” bei ihrem Bohieigen der neunundneunng Stufen, die fie hinter Sich bat, zu folgen und auf dem Mbfah, am melden bie mächiten wernundneunzig Stefen ſich felichem, ausrubend zuradıu, ſchauen. Dies um fo mehr, als die Spectelle Geſchichte ber „Sllsftrizten” zugleich die aBgrmeine Gedichte ber brudenden Kumft während ber erſten Halfte des fünften Jahthunderis der Grfindung Guienberg o im ſich falten würde. Jedoch in zinem Feitungsartitel it ein folder Besitzen ausgeihloffen, und wie müffer undauf wenige allgemeine Bemertungen befchränten, ill jemand ſich übergeugen, weihen behhen Werth bie „Muftirte Zeitung” für die gefchichtliche und culturelle Ent: widelung bee leuten fünfyin Jahre bat; wel eine Schakfastıner für Degenidart und Zulunft wir in ben 50000 gefiechtlicdhen Viern und Porträt? nombafter Perfönligkeiten befigen; welcht Sorgfalt darauf verwendet wird, daß kein ich der großen Rette fehlt, jo hat er nicht möthlg, die neunundnemgig Bande zu durchblättern. Er möge nur einen Blid werfere in | die and ber Illuſtritien Zeitung” entfprungenen Rriepschronk: | ten, Rosrätsgaferien, arhitetonifcen, landſchafttichen, mili: tärıjen und amtern Sammelwerle, vor allen im einen ber vierzehn biäfent erfchlemenen Bände der „ Meifterrserfe ber Holy: ſauedelunſt. ein monumentam were perennius ter Xolo; | — — — nn otaphit. Jobann Jalob Weder und feine Nachfolger baben für | und darch den Holzſchnitt grobes vollbracht. Mögen leplere nie vergeffen, daß bie Firrea II. Weber gegenuber den Gefahren, ; ai bie dem Holzſch nitt drogen, die Debije zu fahren Hat: „Je | inkintiendrsi,” Die lange Lifte der Schrijiſtellet, Mater, Zeichner und Hol ichreiber, bie jr dem Auf der Jeitung redlich kuigettagen haben, | Yrmen wir bier nicht aufführen; fie achören zum arößten Theil iS auch zu den Forderern omberer Seitihriften. Selbit deB ) Heinen, ausidlieklid der „Nuftrirten” anae$erenden Stabes | Venen wis nur mit einigen Worten gedenlen. Wenige ähnliche Unternehmungen lönnen fi einer folden Stetigkit rokmen in Bezug auf die Verlagsbandlung, die literariide und art: flüche Rebartior, die artiftiidte und die topoatardiſche Anftalt, meiden tör technische Heritellung anvertraut ift. Der Ort: der J. J. Meter blieb Sta am dir Iehten Tage feines fangen Lebens faft fünfundzwanzie Jabre lang der Leititerm des Unter; ndemens, Ihm Folnten feine drei Sohne Johannes, Her: mann und Felix im grmeinfamen Wirken, Die beiden erhten harden im täftioften Mannesalter. Seitdem ift der Aber: Imende Dr. Felix Weber der afleinige Träger der Firma, treu feftbaltend an deren guten alten Traditionen, Die Pe datuen Liegt jet 1866 im den Händen von Frany Metich, bar Zichenatelier it jeit 1872 der Leitung des Malers Frik Beibler anvertraut, und Die von Eduard Archihmar im Iniertkt der „Mufteirten Zeitung” errichtete ud nad feizem Tode in Webers Brfik übergegangerte Tplograpsiidie Ural witd jeit 1872 von Karl Shmeper peleitet. Biche | der Hühtigken Tologtarhens Deutjchlands und drs Mudlandes | find aus Meter Haftalt bervorgegangen. Den Drnd der Zei tung briorgi jeit Begian dos Unlernehmens die Druderei von | 4.8, Brodbaus, von 1885 ab im Merein mit der Drudere ) von J. J. Weber, 1 Se mag fein, bafı eine ſebche Strtipfeit der Leitung bei einer zit Partrigofitit cder mit beim wechselnden Gefhmad in der Unterhaltungs: and Hedcliteratur ſich befafieuden Heitung ober Seikgeift wicht moglich kit, nit einmal gut wäre, Int cin Urterndesen wie die ‚Mluiriste Seitung”, von welchen man in der Bolitit aut ein freucd und tabliges nationaler Streten verlangen tal, das ſich nicht im den Terteifmudel birein: wirkele laßt und owf dem Gebiet der Unterkaltung nicht den Launen bes Vublilurs Fröhnen darf, it Stetigfeit eine Lebendtedingung. denn jein deſerltid ift nicht ein eng begrenzter und in abgeichlsäenee. Die „Nnftrirte” muß nit aliein in Rorzen und Süden bed Druticen Reiches, fonbern „ieweit die deutjche Zunge flingt“, jet es in Europa, jet c& in den ent: Fersen Melttkesken, ein lichre Haut freund kein: fie muß non Lroteflanten und Ratholtten, von Gelehrien und einfagen Sredwerlern, von Männern und Frauen ſowie vor der auf: ſtcrbeniden Izend gein geleſen werden, Lie muß, wie fe es Per : Unbrtenr bei Berscinet fear, das dirfer von ı ber | ber Unterfuhungasusichur m ı werdea rar, Dre Attentäter hatte tiefe | Renten geteä Smieg ſchllaſe er Kb Meier neuen bidient immer mar, vom einer Folter, ader nemäklzten Orfin: n ung durchdrungen Sein und Beinen Schritt von ber Wahrkeit \ ‘ wichtiäes enteehichsftläes Creiant iR, T abmeiben. Stedt die „Aluftsirte” au künftig mie bither trex zu dieſen Crundfäken, fo lann je die Uebetzeugung haben, das fie auf den einhundertaeurundneunzigften Band mit eben: | derielben Beirebigung wird zurüdbliden vonxen wie jest auf ben neunundeumgigften, Sie braucht dann, wie deute, die Kritik micht zu ſchenen; der Reclame ift fie wicht bedurftig In diejem Sinne, und ſicherlich dem aller Leſet, endet heute Schreiber diejes, ber, wenn er fo fagen darf, mit als Botbe Zeugt tere Taufe der Kleinen „Slluftrieten“ war, der icht Groß, neworderten an ihrem Feſtiage ein herzliches Gluͤmauf! Leipzig, Aeufaht 1893, Cart B. Lordi, Wochenſchau. Derifhriit über die Rocdoßſerlanalbauten — Dem dreaqus Keiautan ainz vom damı Banbescach ee Dentſnii übre bın Fortgang der Aratım am Rartohfeelanal im. Mac ders friben beitete uoch Die Ausfict, bah rer Kanal dem Dakıe 195 dem Derfehr lid übrraeben orten feunen. Bis gem 1. Oxteber 1893 Taten ven dem Baufenbs 80 Dill, MM meranspadt morsen Ser Musfäbveng bereits Öneanenes Arbeiten wer Peleremaen wurde über 33), TRER, verfügt, und die nodp mice bepsmmenen Ardelten zu) Lirfersnnen Änr auf 40%, RIM, veransässgr, af dre mit 15857009 0 ausgeflattetrm Hasalzareitel für umverter: richene Auszaben zuußte wlederhelt zuckdgenriffen werde, .®. — e rertne rten ia für den Hrusserwerb und die Muptingar enthäbizung uny für defonderr Arbeiten zur Behrkigeng ver Bir fAungen, deren Morkisertigfelt Ada erft während ter Bıuansfähe vemy erarben hatte, mir 634900 A, I Anfang Extober i892 mare 236% Arbelier on dem Rertolferfans! Seichäitige. Deutfäe Golonifatlon in dem Deproringen, — Dir deutfe Golontfetten x den Ofiyreringen mim ihren grregelten ortgang, Menrsdinge torrdre jede In ten Proshrpem Kofım und eftyrenfen geleprue, yon ber Brealildgen — mu ion angefsafte Grfipunzen zur Muftäeilung gelangen, Mihrn tetalt Firmrlicdre Wüter beträgt €276 Hrltar, auf denen enanger Uſche Deutjche anzeflchelt toben fein, Die Vorgänge in Aranfreic. — Die Schles der Der yutirtenfammer seite gun 9 — bes Melbeachto biulgabende mach einem ku heftigen 3 —8 oeſchieeg Wadıtem Hr Karezrer ihre wikung beentet baste, frapte der Brulanzir Arge: Ubs des Miinillerpräfderten Ritor, ab bie Regirrang orgen Berlänges sung der Bunmumalanakenceflloe mit em ha aate Kol vritanteli habe, worauf biefer Grflärumgen absah, Me it befrter Haten. Il⸗ Ribar tanac Tas ten Srfeneihluf vertügente Der sort des Pröftdnster Farnet yerfünten wollte, unterbradı Ihe un ter gredem Bär bes Haades dar Rabxale Ponrzuirm de Balferim, der CH Bnt ancang verlangte über den am ’Eaye jancr bei tem Kriegeminifter Aeetwinet ferttgrkatem Befuch bes ehrsrallgen Dos iheiminitena Sedriens, der ver tem Nahe Sorge derueet · we werben mar und darch die Prefie Untküllungen gemacht hatte. Mibot gab bie Mieipfeit der Anzabın bes Arogelellere au und verlas alstann das Sihlwfterret, Des Int des Bıfadıa apetene einen Brief urödterbalten wellte, in tmeldem er Dr. (Sornellue Ser dur ber anni In Yen arhtilger Sahrem eisen Ördententen it hi allen yalitiihen Rrpetegenbetten holte, gebriem battr, abi zum Wrö@senten ya wife. Areschnet war bafezps, if mit dirfern Brieft Prlskrandh getrieben würde. Trop tes Echluffee Karımer, Ne art 10. Ianwar eine neue Eelon deylanı, terte H6 um 29, Deersider, während toelder Zeit er Hd mit der ern det ablrelanen Bariere der feräftigte, aber auch den Merrreier der „Bealaner. Zeitung” ver taksı, ber imdeh verficherte, da tus gensunte SJenrmil son ber enamalanalgelellicait There Beldierme empfangen Jade, Ehar: füdsltes iR >efe Nurkıge auch tidtka, aber jo riri ii erteirhen, bag ter nerfiorbene Mebyeiear Rotfom zılt Selten ber Panamafanal: gehelliczaft unterläße teactın If. Much IR es x dem Coe iei smlichen bey Untecſudraececatſſlea uud der Mesierang gelcar men, da ihr tie won ber Raxımer ertheilten terisem Mefwortffe vor tet tere) aldıe qugeitanden tearden, Die Comm ſſion tritt am 5. Jonuar tmieder julammen, In den derauffolpradben Tagen brachten He Blauer alleriei Augederelen med Geitällungen, bir meiftens fplırt toitereaien bearbee coet ala umeahr ich barkellten. Mad die revsixzienären Varteien beyamerır ſich zw nubren. &ie werbeeiieten woätırer ber Weibsactofrirrtage In dee partfer Arbritermeartirren Proelumar tienen, im denen es unter, anderm heikt, bof dire Mexctiee, die mir andog anderes als elite Bartek tes Diebfichle und der Bartediung getpefen, bie Berbredten der zrpeetlifentichen Woargreite ausbrute, un) mgemehr die Siunte fie die Arbeiter arlemmmen fe, alle Hefe Rebelthäter wegpafegen. Dir brabfihsigen auch am Tore ber Gtr Herng des Barlamenie Fine große Sentgrkung vor ber Drpasitien: fammer zu veramkalten. IN der Bersehen tiefer Rarteire bringt zwar eine in ber Macs zum 20 December In der parlier Pollget: zeöfeerur erfolgte Aıyiekten in Perbindung, Nr Turch eine ettoa 209 Gr. Balser und Gtienküde enthaltene Bombe ormutlacı kerries am Madeniting im eine bet der Dawsirerege befintlie Belfifte nteber Ant. Wäre die Srpteflen_om Tage erfolet, fo mären ihr — Menſcherbeden um Opfer arfallen, Die Eirkuny Prescinet's bite nam für erfehältert, and gilt es für wahrlich, Taf Flegnet nic teieher jum Ramemerpriks t 2 Neujahrsempfang bein Rrällyenten Farast. — Dei den Gmpfange des Slplomatiiden Core am Rexjakentage ri: mösrtte der Prafitene Warner auf de darch den NAuntin⸗ Berrata als Dopes durgedredien Hlüdrinide, ex habe mit inmiger Bes friedigung die Worte des brrworrapenten Wortfüßrers remomaten, ver Un teiedesum im Namen der Herticher und Seaato cdetluarbiet Ye Wünfce dargebrade bate, Br Gr für dig Releten und Die Mintsarht, birfes nische Wand aller Bälfer, degen, Ete era wehren bir Gefühle det Regierung, ber Rezabiif, unt ton ganien b erhätlgung der Brüberlichleit an. Gr idlok mit den folgesdee Sorten: Abe Zeuialj {A für une zshererbretlih mertisch, und, erhoben dards feldıe Eraı: patbien, vettranted den Echo ribic inne Bellen, tat Ihre, Necer un Wahrbrit dama Kälte, bilde He Beplerung ter Acrublik an der Eaelle das Tepinmreden Jahren ınlı Nabe in Me Aahımfı“ Rrangeiiidufhhweiperifcder Aollkries, — Au den Irbien Berhtäffen der Framzirfdıen Drpattitenkammer gebiet berfelne, der das lugthen in dir Dpielolbrrartung dee nexen —c8 ſchie izetiſcea Dan clesderrtaso· mit 38% eren 183 Stlintern abr Ichnte, toten ber Stiniemiälrent_ ten Berteg empfahl und erfiäst Batte, raau mühe der mit der Schrertg deflıhenden Kerazds Maſt Medınwng iron amd tie von ihr grfordrriem Zchlbrrab: fehzmgen prüfen, Des beshrrige Sumdelsveremag Ha wall des 3. Dember w. I ab. Intolpedıfien bat der idıemeljrn Bandes: varh Den eneraltarif mis zer Grhöhwmg einer Aniab! yon Toni: fügen für fon Wuarrm, ririhtlehtich Darfenları am Pays % är jelne + 3. Yomuar } N ad vie bunbergrirglic rorgefebenen Vatentlatem m zahlen katen. Muf der onen else führe Aranfseih für Farerter Waaren ben Martmaltarif ein. Dieber Bollfeieg, der ein bürite nummtbe der deatr iengniffen yageir fomtarz. 13 Hr bulpartiäe uam Be gersanten u waren, bardı bee Kürten Wenemtloe, ber inter zer einer Urentede ze tgeten tür, ba} bi ideen, öftereridtichen werd Italteniichen * die arrlooe Bekkfingsänterene Fercn 3 Hr suis nisrer Soc wngrbaitın une dechent aus; „auch. ber. hu: Brardı Belle in Renltoniteepel Teatt argen Ma rate zung dre Weibermang übe Sat Übrubenärftasirif der Made kenmeeitaßt dee Risiken Drmeskrung ein. Mar vrmmon, tah Hm Schritt vofliden Wichiften na@graiben häte. ı Die „Zwerchs” zu dor Berbaltn, $e2 Örarsen tl us And ud Fpeit Iam has Macht ab, ı fihche yolkeifaje Mtuges zu smeegen Daasırm bat: Me“ Grliseung - Stombutsteig In der Sohreni: Die Ixabhängigfritesfläruns Bruigariesd fche mit aut fehtem Progrette, -tendeen, eg peritnünige die Intepriäkt bes tirfiihen Mrs, ta fjete Sueriepmg der Srezen Belsarlors cluru Wrarif auf bie Zürkelbebruten würde, In bm terlikäen Resieranzsterlien den drken (Rryınd Kersergerufen un bes Br: franen Zeitätte, das er SE balıfeliren Biete de Renisktintyel real ketm Gultan wele bei Dan mahgelunren tdakiiden Giratdı wärern ya erwesden werflanken Kate, Codtenſchau. Rifolene Gief x. Udlerbere, katſerl ruſſiſchet Srorrat der Infanterie und Genecaladjutant. checralzer Seneraigozwerneur Sa Binnland, + te Minden an 26, Dermber >. 2, 73, te alt G. Balmer, Yertfirammmileniiäer Gomsorid und Orgardft der CHR Gathetral Chatch im St. Bois, ber dert 1846 mie fee em Btader rim ch britehenter Iudeutenter Mulfallenzefhäft ur zo zu Mühlbunfen ia Thutinzen geberen, f vor urpem t. torie. Ludiele Ghechasb, Halol balrifher Beneralmsjer a. D. frãheret Gommantont der Rekung Jagetadi, % In Wuͤnchen am 2 Deereeker. — a Wilbelm Bres Bidler, ehemaliger Benrraltiserser Drflerteichticdien Norkbahn, am 10. December 1318 I Rtalden breda bel Deredra geboren, + In Wien am 28, —— Karl Auge Fiſqher. lönlat, Muilkisector, tüdtiger ers penlit und Organiü_ an der Dreikönkgälisce in Dresten, + bafelbt om 2%, Deemmber, 65 abe alt, - Dr. Ungufus Ye, Miglier des Fönlel, Collegluccie der Herite, der Ah En, Vorder dauriche ge'ylal jr verdient ensidtt hat, Ghrnpräident des Dentſchen Vereins für Rau und Menihaft, am 24. Ianzar 1819 zu Rrasffurt a MM. geberen, 3 im Leederi am 28. December. j Sa Rnıon vo. Rroftaf, derzeel. anbaltifcher Sieata · und 6 wine a, Di, der ” Ra Yen bis zu Önte Ageti 1892 an der Spike ter Sterteurmeritung in Dean geflanten bat, vwerber Miritirr in Eadıfen« Meintegen, ? in Dedau am 28. Desamber fm 73, Zebeasjahre, Ixlins Rurtins, Nitterzutsbeliger gu Atjahn Sei Eerwinet ba Bripreufen, ber von 1806 Na ı8Te ala Diltgllen drr salenal- überalen Partel ben Mahlennlf Enchen ⸗ Darttenmeeter Im vyersfl: Abzrordertenhauft vaırtreine bar, in Mitjahn in der lehten Dirembestoche, 95 Jahrt alt. h : u. Ausut Banımers, vollsioichfhrftliher Schrifekelrr, F einander Mebacteur der „Mefreräelteng”, der „iberfelder Behtung"", tee „‚Deriers HandrlaNatted” und anderer Zeitungen, Gsränter und Seramszebrr ter Worenfcrlft „Rerkieeit”, Berfaler ron EArtir ten übrr Bolfereisthicart ud Bolirt, über Mimrzeflege, Eranı topöfeier, Trantfucht ©. f. m, Rut⸗e zrunt · und Leiter verfdietes nr genelnniriger Dereiar, julrdt an der Sylge ber Mäsleleites dette zung zur 33, Auzuft 1831 za Fünchzrg getoren, + in Barmen am 28, Dieember, GE. Exeder, Minifterteitent des Dratichee Reben bel det Res ‚ zubiil Gelumbia, ins der töhtießee Beamten Ind essmärtigen Dieafte, 4 in Beteto am 27. Decemter, 53 Zahıe alt, Dr. Bietor v. Melbom, vormaliger Reiksgerichtsrait, det — fon Rt isn ale Haid Selm — in Lelpytz ıhätle tur, im ber von IRS8 Ha ATS wachrinander onınilläer Beofeffer in Reitod, Talingra ze) Bons, am 1. Exp testen 1a zu Kaffel geboren, $ dalılbı am 28 Derrmber. Dr, Beier Meldenfnerger, Obertelbumaldrah & D. In | Berlin, lange Yahre Aiaturch einer der Mertfähser Ir Gratmants und den framönidım Gelenlen, dnarfübr, and vie ' dartel in Neidstoge mie in preufkichen Mbgrorinetrakanfe, breite 1848 in der —— Rationsioerfummlung ad #50 Im Wolke: dea it zu grfart felı 1809 DRitalied dee grechlichen Mbaresbartenhaufrs und Äpdter de6 deurichem Neitstapen In allın Erfioren, ein tg Ker Intl wnb Derfafer verfdrletenn: Edrriften tbrile —RV uene — zu verla ingau fnich · Jube lie un 38. Mei 1810 zu Koblenz aeboren FR Broin am 83, Decrmbrr. (Bor v. — Aretlabtr, die trat f. Me, 2576 tem 26. Monembrr 1 Frau Branıtfa Mhrinberger GBattix tee Heflaprellmeiftere Brei. einderger im München, in Uteratlſchen Keelfen durch jelnfianlor Brikte uns Pırizr ſchriſtta Ka am IR October 1893 geboren, ? in Münten eatber. are SL, Mirranter Ssüäk. Profefler, Arkheft in Brılin, ter fih mamentlih dardı Seine Rellungen auf kunfiarondliden Gebiet elam Berententen Nomen ermtadt hat, Brkıee für arelicktomiichee Zricdımrn au der Aunfigerrerburaule In Brrlin, am 4. Crteker 1Bar ze Sanacaet geboren, + im Berlin be dee Madır zum 25, December, DBincenz_Steltentergsßerche, Kentee vad Neckiefrer malt in Düfeitent, rin herworragraive Rirglieb ter norwrglidien Raletcolenat in Düfeibert, 1887 ya Tonsderg ba Wonerges ge: beien, ? in Tuflelbest ars 9. Deemörr. Wleranbre Telagac, der terübmee Tener der parifer Ke— melden Er, ber Eh troer Aranlbeiı ichea vor Ion Rahım voe Nee Düker zurückziehen masre, in vore are in, Deeember, 3 Jabte alt Anton Thornäien, Beufldiamerllaniid Pr Dideeturg geboten, rt nn 5 in Mibwaufee am 21, December. De NR Tiaudi, Mitwarkeratcarh In Mares, rt yon Mer al, der Äh ale Drmelaterriftent um dee Ziitereeibuu der ini dert Iran zerhiteen Zr Mans teitin gemacht bar, 1R1y gebeten, + tufeit em 38. Desemder Unger, Genmertnran, Rabriltefhibrr in Pritdurg, Sant: tossatsrustneter fir Tulstarz, Bältche, Kubi und Gen, + ie Duisburg am at. Dermıdar Aus der lehten Internationalen Kunflausftellung in München: Ein Huſarenſtreich (Erinnerung an den deutjch-franzöſiſchen Krieg), Vach dem Gemälde von Th. Rocholl. t und dem 16. 8 —**—* * je te Weredot kerand am mrzige bandert Veeter ven dem Km 17. Aatah iato dein Zuge nal der caica: dor Ricanile, beatte cine Barreuile Yer 13. Outaten water Riltmeiner 7, WöEratest einem Zrupo Berwundster tom 1. Akredlerrrgie x u ——— Nest vom Zelmde briepaen Grapriorte wardei Im Biertelt, enertet ©, demer warte von cireta Zrompeier wet Gensral Bernhard v. Werder, Fürft Hugo Radolin, der nror deatihr Baskheitee om Motechrie gu Di. Ketercor ca. der acut deutja · Betiheiter bei der Ylecte, Ned eiree Vletogrestir von ®. Hkkert ie Untin. Rot vier Pontarraaghe vor Reigard u. Ziidaer in Berin, Ein neuer Wintercurort: Aroja in Graubünden, Rh einer doooeoaratt: is· Mutsatenr. 6 Manuigfaltigkeiten. Kofnadrichten. Das Ralferpaar fie delte mit feinen $ am 30. December v. X amd dem Rezen Palaie in Bereum ka 324 berliner Mefiten floh über. Arm_ Ratjerhofe im Berlin find für bie ira Yaufe Yes Mlinters fattkedendem Feallatelen folgrede Be: 55 ertreffen: (fs bet kart om 15. Yanısar bensfeit, am 17. Zanuar KRıyliei , vom rien MWieerdm, 19. Jannar 2 ', 21. Jansır Ball ie eigen Saal, 22. Jamsar Aamiliensafel, 28. Januar ftafel, 24, Ianmar da: z er —* Kalſerin e , 26. Jannır Mer» mißtangsieler —— Marsateiie, am N. Ja: auat, dem hkburiesage deo Katie, Beton, 1.Rehuar Nelner Hoibal, & Aehruar mebell, 14. Mebiwar Genau im Weihe al. Der @rofbrrjogron en um? feine iofe teilen, kei Alts, trafen am 31. December va Kiel wirter in Darm ade ein. Die Herzogin von Eadhfen Nürzdurgertrantie ar 33. December an defll: gem Katarıb und linfefei: Hs Bruftfellseiung ralt der, doch trat Ice nach teigen Tagen Beſſetceg air, und die a ehmei iq jebt in der Benefung. Der Ralfer von Defterreich relte am 34, De: 3 sernber adend« von Mändıem eteder Sd und derab füdh zunichfl na“ lof Kamen dei Wels zum Befuch feiner Järaften Tochter, der in Marie Valerie, " 2. — hr Sr Kalier ven nd Mic juräd, da Die Rrenprinzeffin: Witwr von Ockerreldh traf am 2P. December In Abbelia ein Das endgültige Brosraumm für le Bermöhlzeger feier der Enbencoln Margaretha Sopkks var Orfterreidh tadt tem Heryeg Alblect von Würtemberg lautet rede folgt: Renuniation der Braut am 21. Janmarı Nefunft bes wärtemndergtihem Rörigs: mared am 28. Januar; Vrrmählung am 24. Yaraar. Der Kronprinz unp die Ktompeinzeifin von Dänr: zack zeiften mie dem Prisgen Ghelitiem, der Prtzpefin Luise und ihm DO dera Bringen Hans, am 6. Jansar vom Ropmbazen nah Gtodhelm zum Briuh tes Rinkge ton Schmeren unt Rev Der unlft(ür Sie re aeyafelear — am 30 Perfonalien. Der Reigsgerihtsrach Dr. Arrirsleden im Beipjie trutde zum Ermateyrätenten beim Reidrgerit ernanet Die Ralferlib Beopsldintih> Karolinifhe Atsde— imie der Naturforicber In Halle etnaunte den Untwerfitätspre le Dr. Etobmann in Yelpyla, Diretes_ des Lanteniethfi etc Rologiigen und dee Norkulturgemiicten ImRitate, zu ihrem Ale, aller in rer Facfecrien für Chemie, Die ontel fähfiiche geeufaalt des Miifenihafr ten Im Keipgl, 5 F 5318* — Dale: e die Prefchesen Dr. Hugo Naniticek, Dr. Rast * and rk oem “Dr. 2, vd. Miaslomsfi ärmelldh In 3 nm ordeallaen Mitsliere der mare: haffe Prof, Dr. Wührim Müller in Jena Dberbergrath Dr. Glemens ®infier, Brofeifor ber le am der Bergafatemir ya Brelberg, warde ton der fdimeht: en Mlaternie ter ifenfhaften —— nroätlt. Der fmedsihr Rarineminiftier Arks. v. Diter trat Sem gen —XR 8 un ke ! dns — ten maudeur (hei ‚te — taste. SENDE TEEN * Feſtkalender. Am 37. December d. 3 fand im der Sorbozae am ls dir Beier des 70. Gröwrtersge Pafleur's Hatt, Der Bra bent Garmet, die Winter, dus tiplomariiche Korps, phlreidıe gen und amstesetige Gelehrte wohnten Ber Ex ki. Die Adertuungen überreichten Seorelbes, Krreffen uns Redaillen. BaReur danke Inedefordere den auswärtigen Mözefantten wad zab der Ueberzcucaug Nzsteud, OR tie — un? der Feleden triampdiren werten über Ne Ummiffenbeit und ten Krieg. Die Böller runden ſich vereinlore, mie ua ja jeeflören, fontern um etſſabauen Ya St — feierte am 27. December Jalob Groth, der Diersräfitent bes Alabeine der Wifireihaften, ven M. Öebartttag Gr trurte von dem (rorfärtien Komkantiı Ronkiantinomirg als dam Präfitenten der Mlarenie faire von ten Adrlpen Marrntemitzlieteen bestädtränidt. Mon reifen: da Köryeritoften des Ir web Muslantes ginsen Ihm ke und telegraytrliche Mratulatkeren iu, Vereinsnachrichten. In Vrexien bildete ſte sin Derein für Beuertekat- tung, der bie Örrichteng elara Kermatoriuers anfitett Im Brankiurt a. M. trat eine Attdeileng ber Demi: ihren Eeſellſchaſt für erhdidhe Gulvar ins Lebrz Gin Deutiher Kunkvereln wurde am 20. December ». I in Berlin gegeundet web Staatsminifter Dr. r. Adientach m Dorkpraten gerräbli Der Berrin, aus Rünflen und Ranfiftrunten pefammmariege, til, sie ten in Münden, Dres: ten, Wuftfelen and am MNiterrbein beilebradm Gorgorationen, Kanfiwerte laafta pad alljäahrilch unter feinen Mszliesern rer Iofen fomie tu Verrleltältigungen in Axvicz um Stabifilä: serlrwnges, wlafilfäe Mibeiten m. $. me. auf die Hebung der Wer fmsde im Berle einirten. Iunpen Künftlern ic@ dir Bahn derbuet, jede Runfteichtumg Sell beruchidstigt werden Eine Deutjbe Arledenssefellicait bildete fi unter vers Verfip tee Profefiers Dr. I KHehler In Berlin Sdyiegborn und Oberſee bei Arofa (Braubünden), Illustrirte Zeitung. 7 2584. 7. Januar 1893, Die Geſellſchaft, teren Imed zadı $ 1 der Sapunzen datin be: Reha, dir rer ber Srletkiten Berkäntigung jreiicen ben Möllere kn immer toeitern Keeifem wit Geltung zu Betngen, toled An allem Srärten Deuflands Dxtsgragpen errichten und brabfictigt, temnädt mit einem Arſtxj an De Drfrerlickrit ja treten. Das Yurcaz der Deaticen Arlerensarlellichatt brazdet Ach in Berlin W, Borstumerkiade 22, twofelbtt Memeltungen angraommer und UAuetünfte ertkeilt werden. In Er Beteraburg wurde am 29. December der erſte Altuflie Ardshteltentag eröffnet, am rem 4m Hrdeiteften tkeil: nabısen, und mit dem eine Aadamsilellung verbinden war. Freimanrerki. h Rovember 1882 fand in Khemnig dir Yahresverjaremelung des Brreins Deutier Arelmanrer Matt, meldye rail Nittershans Leiter In England feınmen auf eiıma 35 Mill Ginmohner 890%0, In Amerika auf erma wu MN. Sintorhner MOO Are mauter Die Loge Italia Rifsrta In Kenflantinerel beging am 17. Neormber 1802 das hen ihree 2jährigen Deitebens. Die: felbe arbritet unter dere Edınpe tes Oresorirate pen Ntaliem. Die Acer wurde Im den buselihen Nixeen der Drutfeen Befrll. haft „Eratonba“ abgehalten, deren Mehlaal im Seil ter Lone ergerichtel war. Linter ben Anioefenden bemerite man den Ita —58 Berfdrafter Rroſca Sollobiame mit einigen Herten der Berfdyaft, ben Italieniidten meeralconful, ten Bolljelrarb Rente Gfeudt, Hallein Bei und antere derwerragende Rerfönlichleiten der sormcher: Heirlifaft der nüclifdren Dauptkad. „„ N 27. November 182 werte bie neubegründete Alt⸗ orte Delegatica Berattobuius in Drflan Feierlich einzereeiht. Ia dem von der Brefloge tes Staates Menvorf in Urkea errichteten reistaurerdeie, über at (don an Tiefer Stelle berigert werden il, fern Aufmakme: ] Alte arıne Brkrer mis = # Am 26. und #7 und ehnr Arazım, Dräder, die unfühle eb, Mc feier ihten —— pm ordireen, 3) Wittors und ullen von Arel: % mautern. Die Kieder rrhülten ander ber Echulbiltung ned Unter» melfang im intuftrirllen eicäiten Slenographie. Die Getichrerethandlungen gegen Recter Ablwarbi in Berlin wurzen ie Auftrag der Ainma Lore durch die veiden Dorficher des Etenograrsliceen Burraus im Reidyssige, Kanjlei: warb Schsllewp und Dr. Engel, fenogtarbiie axjproramaen In der Mentber'fäen „Dibliorhei für Wabelsberger Zunograpdın" (Dresden, Wilb. Restber) find ats nexe Binde er; fdılenra: Bd. 13: „Undine” von Arkedr. Rıbr. de la Mette:Äumaue (120 dr Dr fa: „Beegrarklibe Witer aus Wirita” ven Wufl. Aber (90 4) Der wiener Hemeinderatb wuudie dem Olabels Sergericher Kemtralvetein unter Mnerkeanung feiner berrerrozen: dra Thangalelt eine Unterflüpung von 50 AL zu. Gine tmeitere Ustrmkegung ven 10 Rl. tarde für ten Brrebe oem Niereröker: selditsgen Yantesausidıeg brim Yarttage beantragt. Die niederlöndifhe Kurzicdrelfi von Strelger-Merh wurde im ten Lehrplan der haben Arlegöicule im Dune auf: armımrere. Mn dem enten, ven Were geleiteten Gurtus mafımen 20 Iflitere, darunter jirel Lehrer ter Mnitalt, ehetl Strike · Augtlegenheiten. Gine Berfammlung von Bersieuten drs Saat: veriers im Brio beicıloed am 4 Desmber v. Y. dem all: geselsen Nuetaxd. Anfelgebeifen Kellte tie Belepichant zer Hrube Hrinle om 2% wellksrdiz, Me der Mrubem von der Hr, Man bat, Durtreller war Gomphausen Iheilwriie. Ira zanirm maten 3123 Berzleste nlan eirgelahren. Am 31. mar Me Labl der fire fenten —— ‚auf mete als 1500 gelegen, dad in über Die Hälfte ter Veleniauft, Die Erlmmeng der Sirilenden mar eine Iedr erregte, es ituen Berelid Waofdieeitungen deratlera aen. Auch In Gnsderf um Siomaberg forrle auf Orube von ete farm Natrflürmmgen ver, Am 2. Iammar war ter Anetand all graeie. Der ieplne Srrtfe turch Rebeltnnverfaremlungen, tie Rdı —— neuen Artelvordemg deſauſtirtca, ran kanger Fand her vorbereitet Nach einer photographifden Aufnahme. — In Easunberl bei Remoran befanden fi du Ssukmah ter Schlögei Ihren Aabrif en Libe Ba Im Ausbante — a Bud ad MR, har in der Buchdruderei tor Ham, Smreiel u. Go ter gäßte Tell der Seder Bir tbeit niedısgelent In den Buchdınde sein von Nrefcerel werte de Mibeit wicheranfgensm: mm. Die Prinstpaie nah mm die Moridläge der dr külfen an, wonad der altı Zartf zorterkund Seftrden bleite und die Atage ker neunftünbipen rtele⸗zeu — geregelt wretiet ell. In Dasre ÄR ber A⸗⸗and der Hafemarbriter als deentaut zu Betracdıten In Blasgem begann am23. December ke drar gro: Ben Aalıkeld Schiffbartoi ein Manamd der Wrkelter Infolge der angeländsgten Loha beradſerang Anfälle. In rer Orıldalı Dadıtoig ker Kreife Grfast drannten am 30. December 25 Delenomiegetäute mie der. In rem babifchen Stodichen Rupprakkim wur: den am 10. December dardı eine Jeuttetrunſt 16 Ge binte eingeäicert Don allen Seiten merdber Sirumfälle gemeldet A 29. Deermier bradını bei Meter auf der Mobs drei Mäder el, von denta mar end gerettet Morde fonnte, In Merben rttsan fen jr Otnnaflaften im Gmsfanal, le Rdı auf dem Gife verpmägt hatten und elnpetxodren waren. Huf tem (ampizer kanal iu Resel In zer Provinz Antwerpen ertranten zwei Zorerr res Bahnvesficherse Banbere beim Scliriubtauien, Neballde Unfälle famen auch in Gnpland ner, foruß dert in den Iyarı vom 26. bis 29. December Im ganjen 18 Brrionem, unter ihrem audı ein Weneral, dutch Gintredyen des Ciſee dem Lob fandrm Auf Zee Oberhbaufen fanden am 28. December, me 229 Obdethunfen ug eben wird, infolge fhlagenter Wetter drei Berzarbriter ihren fefortigen Tod, ji antere warden fo ſiati werbramst, dad idre Herfiellung awsgrichlofien rriceint. Die Bulverfaszif gu St. Ingbert In ber Pfalı floa am 29. December unter turem Betöfe im Nie Luft. Itrei Ardeitet fanten dabei den Tob. In GUdern befand fid am 36. December vn. I. dir Ranilie des wbeitere Banze el der agefrerenen Aller, ale raögtich die ede ——— Das Sheraat Zangr, ein ieſabruet Sohn und eine fünfjährige Uatelin ertzanten, ein 1Bjähriarr Sote wurte gereitet. Auf der ber Hatpener Beramerlögeiellfhait (Wehr falen) gehörenden Jede Hrinricd Wukar erploriıte am 28. Dr: cernber der Dumpfleffel während der Berfenenbeförberung. Der Refieltoärten murde größtes, elf Mibeiter erkielten leichte Ber legungen Dier junge Leute aus Bormie, Me im Umtrtengabin als Zischler arbeiteten wm) dus Weihmscseiet im m Bamilte ſelern wollten, ante arı 24. December v. I. auf em nad der Hrimatr am Srilfferjoh ab zer wurten nen elner Sacee⸗ lerlae rerietiitter. Die Velden erden am 25. abente gefunben. Duck eine am 28. December azf Long Ialand Gin (Rraxcıf) ſtatige hadte Drmamiterplofen warten fecht Berſenen etörtet und enda Sſchtort vermunde. Die Ungludstätte, Me Derfe tes Remsorl aad Leng Joland Funnel Gempanp In der Roxttbitreet, — Rd in einem di⸗oberdilerien Steoiheu der Zunnel, der von der Gefellfchait erbant wird, foll tirfen mit Nessorl inter dem Ga River verbinden, Am 28. frah mar dr Aruffeker mit einigen Mrbeitern Im Funnel mit senzen de: f@öftlat; da dus Danamlt gefroren war, gie er elten 40 Dyna: mitwattonen auf sizen Dampibebilter zum Auftbauen. Kurz darauf erfolgte die Grplofion, Me über ganz Neunort gehört wurte. Die Häufer in der Nabtarfhaft murten erfdütterr, ale ob ein Ert deden fl erelaneı Hätte, Fenfietſseiden murten teitbin jer: tümmert, bie Naurin eines Hanfer flüriten rin, und kie Trümmer fingen Are. Zitzi Briookeer eines Sauer wurten auf ber Exele getötet uud vier Berfonen jo Äcmer zerwunter, tufi fe balb ha: anf farben. Die Im Tunnel Irfhiftizten Arbeiter lieben zuertı wärdigenwrife unveriehrt. Die aus Nexyorl gemelder wirt, entabriße am 33, Divembır ein Perfenenzug ver Santa Adtiendaker bri Hufe In Golerato. Die Woren ftärten elten 17 Wir. boten Dumm binab, worauf bie Trümmer deaer fingen. Tregdrat_famen alle — und Jupbeamie zeit dem Erben daren, Tod find m) Ver⸗ enen mehr eder freniger ſchotoer verlegt teorden Ulm ernfler Unglüdsfall bas jih am I. November auf der Gomzo:-Wiiemdahn unmelt von Masari marttagen, Da bei den Babbubas bereutente Eyrenzengen ausjsfühten der, fo Rund bei der Galteftele Kur Gcreller ein zeit Buiver werd Dina mit belat enet Mäternzen Sereit. Der axo pero foumente Wfenbakapng follte bieien Waprn twelterbrförrern. Yelder made Befer Jag nicht sechieltg balt, fanden fahr anf den Mlagen 104. Ee fond eine furdubare Gretehen Hatt. Der Nedraniter Brüss mann, ber —X Silter gar zuebrere Zarane teaıden auf tet Ziele getöbter; drei audere Auronder ud einize Schnüre fragen Vertruntunzen uvam Au der heutigen Jubilaumenummer der „Alufteirten Jeitung“ gehören: Ein Fachmiledruc von Hr. I der „Ilufrirten Beitung“ vom 1. Juli 1843. Eine Aunftbeilage: Glaube, Liebe, Hoffnung. Nach dem Gemälde von Prof. 8. Plodihorkt. V 2584. 7. Januar 1893. Zwei neue Lolſchaſter des Deulſchen Reidies. In den lepten Monatere des abgelaufenen Dabres kat auf zei woichligen und veranimertungsvollen biplomatiichen Poiten Deutiblands ein Perionenwechiet Kattarfunden, der fe nicht nur der beſondern Zuſtimmung der beteeffenden He pierungen, jondern au ber Austanböpreile zu erfreuen bat. Zum Botjchaſtet in Konstantinopel wutde für den nah Ma» drid veriekten Hrn, v. Radowiß der Oberie Truchfeũ am prenhi: ſchen Hofe, Fürft Hugo Nadolin, ertannt, während mit ver Vertretung des Deutichen Reiches am Hofe zu St, Petetsburg der Orneral der Infanterie und Gereraladjutant Kaiſer Wil: helur ð IL, Berndard v. Werder, betraut wurde, Farſt Nadolin darf, obmel er längere Jeit koke Hoi: ämter versaltete, wol ald ein yünitiner Diplomat gelten, da er birie Lauftahn von unten auf im allen Stadien dacdh: laufen bat. Audgetuſtel mit einer umfaſſenden ſiaalsntänti⸗ ſchen Bildung und won hervorragenden Geſchid in der Be: kandlung derjenigen Geſchafte politiiher Natur, auf die es Sei der Vflege in Internationalen Beriehungen baupsischlid antommt, hat der neue Botidafter in allen feinen frtbern Dienftwerbältniiien ſich ducch jein lichensrontbiers pertönlidios Werfen, feine Urbanität und Wilde im gelelligen Verkehr die allgemeiniten Sompatbien erworben und überall das beſte Anı dealen Binterlafien. Diesen Eigenſchaften verdanlt er auch die Vetweudung auf aany keionderst ichrierigen Brrtraumspoiten, bei denen ed auf Entfaltung ungewohnlichet Arkeitstrait und die Bethatigung vornche men Taltgefahls anlam, Die umſichtige und geihidte Lölung der Ibm bei biejen Miſſionen zugefallenen Aufgaben bat dent genannten Diplomaten viele Erfolge und Auszeihuungen eingetragen. Als Sohn dei Örafen NadolinRadolinätt om 1. April 1841 geboren, ftubirte er im den Nabren 1869 bis 192 die Note und Staatswißienichaften und trat 1895 aus dem preukiihen Juſtizdienſt in die diplomatiſche Lauſbahu über. Hier fand er zuerſt bei der preshiigen Geandtigaft im Florem Ber: wendung. Im Fahre 1860 nadı beitandener diplomatiiher Prufung ward Graf Nadolin zuerft der deutichen Boticaft in Paris zuge: teilt, aber noch in demſelben Jadre mm Vegationsierrelär in Stuttgart emtannt. Rach beendelem Ktiege erfolgte feine Ent: ſcadung in das Hauptquartier der deutichen Dceupationdarmee in Compilgne, wo er als Eioikommißier an die Seite ms Chr befegtsbabers Generals v. Wantenffel tra und während der ganzen Dauer der Dccupa: tion dur jein umjihtiges Wirken und feine ſteundlichen Beziehungen zu dem franzd üben Gioikomminar weſentlich daju bei« trug, bafı eenfere Misgelligteiten bei den Verbandlungen mit den franzöfiien Be hörben aber die Erfüllung der Friend: bedingungen ans dem Woge geräumt wurden. Rach der Ruͤdkeht aus Frankreich nach beendetet Occuratien belleidete Graf Ra: balin nachcinander Serretärpoiten bei ben Ixiandtiaften in Madrid, Dresden und Konftantinopel und wurde LESE jur Tienitleifung in das Audwartige Amt be: tuſen. In diefe Zeit fällt die Erncanung zum Legailondratd und Rammecherem. Im Jahre 1894 ſched er aus dem Auswärtigen Dienſt, um Hoſmarichall bei dei deusticben Arsnpringen zu werden, eine Stellung, im der er bis zum Tode Kaiier Ariedrih's III. verbiird, Am Jahte 1888 fand die Ernen⸗ nung zum Wirllichen Geheimtath und Cher-Trucieh ſonie die Grbetsing in den Fürftenftand fait. Seit diefer Periode hat der Boiſchaftet vorübernehend mehrere bage Hofümter ver alter, zu denen ihn bad Vertrauen Haifer Wilhelms I. beriei. Bei der Uebernahme des neuen Poſtens im Nopember ». 2 chrte der Sultan Abdul Hamid den neuen Vertreter Deutſchlands und defken Gemahlin mit ungemstnlihen Be weiſen von Huld und Aufmerljamleit. Fürst Rapolin ift in zweiter Ehe feit Juni v. A. mit der Keichdgtafin Johanna v. Oppersdorfi orrmäßtt, General v. Werder, der gegenwärtige Botſchaſtet im St. Petersburg, Abernimmt feinen Bolten untet den günltigiten Aufpicien. Gin ficbschmiähriger Aufenthalt im der rufiichen Sauptftadt, in melder Jeil er vermöge feiner Stellung als vreuhiiger Milttärteootimäctigter sur unmittelbaren Um⸗ aebung des Jaren gehörte und nad em om rufiihen Hofe hettſchenden Brauch als zum militärischen Gefolge des Haiters achören® berracter wurde, bat deu meuen Bertreter Deuiſch bands mit allen Verkältnisien des wafjiichen Reis im Staate und Heer, ebenſo in der Gehellichaft vertraut gemadt. Hang Seiondere Gunſt hat Genetal v. Werder am rultiiden Hofe er: fahren, an dem er ſich durch feine feinen, gewandien Nmgangs; formen, sein meltmänntihes Weſen und fein veriähnlides Anftreten dis Jumriaung uud Hechechtung aller Familien⸗ alieder des ruſſiſchen Herricbrrhauies ſowie der demielben ve; wandten Füritlichletten und dee zum kaiserlichen Hefhalt ne Illustrirte Zeitung. newaht. Katler Hlerander 31, ſchealte dam preukilden Cenettol ein jo großes Weblwollen, dak er fich auch auf allen feinen Meilen von ihm begleiten ließ und ihn wrgem für lüngere Zeil in Seiner Umsprbang vermiger, Dei miditarischen Jeſtlichleiten, Uebungen, Vorſtellungen holte der Soubetan haufig das Ur: ibeil Werder’s cin, und Des Abcnds liebte er ed, den General als Partrer beim Ksiftigörl zu baden. Auch den rufliich tür füchen Arieg manhte Werder im Haupbtauattier Alerander's mit und war auf daeſe Meile it die age neicat, ben kriege: rifhen Greigniffen in voller Kenulnik der Operutlowen ju folgen, In dem IBSL fo jäh und graujam aus Dem Leben veihiedenen Kaiser verlor Werder cinen warmen Gönner, ja einen treuen und auftichtigen Jreund, der itm mit feiner Huld und fanem Wohlwollen die Wahraehmung and Vertretung der Interefien feines Ronarchen und feines Heimatlandes in jeder Weile erleihterte, Alerander 113. bat auf den lannlährigen Bretranten feines Vaters Dir Geſianungen kangbewährter Freundſchaft aber: tragen und ihm das Wobliwolk, das berielbe genoh, in um: verminderten Make echalten. Melden Werth der jekine Zat darazf legt, mit Genetal v. Werder in veriönlihen Verlcht sm bleiben, Das bat er nicht mur durch viele Auszeichnungen be fundet, die er ibm wahrend feiner Dienitleiltiung am peters: burger Hof erwies, jondern er hat das audı dutch wiederholte Einfadunzen, mit denen er den Geuetal im ben leaten Jabten beehete, machten dirier dem Militärdienft verlaſſen Hatte, Dr. Karl Stient, der Iermwigerilbe Merntespedfitent für 2099. betkätigt. — Es ift aller Grund iu der Annahme vorbanden, dak Werder's West zum Votihalter unmittelbar anf einen dur den Zaren in ditſem Sinne ausaeiprobenen Wunſch zurüdiuführen ift, und ücherlic ift 8 frin bloker Zufall, uf dieie Arage nelogentlid eines Beſuched, den der Orohlürit MW oadimir vor einigen Wechen dem Kotier Wilhehs abjtattete, zur Sprad« lam. Werder vollendet in nächlter Zeit fein TO. Vebensiabr, hat ſich aber De Ftiſche dos Nörpers und des Geiſted bewahrt, Als Sohn tus Grnerals der Infanterie v. Werder am 27. Achrwar 1823 geboren, wurde er im Cadettencorys etzegen und IS als Lieutenant beim 1. Garderegirtent zu Zuß eingeftellt. Im Johre 1862 zum Bremisrlientenant und 18% sum Hauptmann befördert, war er längere Jeit Adintant erft beim Lehtbataillon, daun bei der 1. Garde Infonteritbtigade. Um 3. Cxtober 1857 wurde er ur Dirnkläftung beim Könia commandirt und im Neujahr 1858 zum Allineladjutanten ernanut. Gr that, im Jahre 1859 zum Major befördert, nur bie 1. Jull 190 periön liche Dienfte, dann wurde er Lommanbenr der Onrdr:linter: offigiercompagnte, 1863 des Carde · Jagetbataillone Ihn, kurz vor Bayiun des Rrienes, erhielt er mit ver Beförderung um Torch dad Commando des Garde Anfilivrregiments, am deiten Spite er ſich dem Orden pour Io merite erwarb. Am 7. Ro, vember 1859 zonede er Nilitärbevollmäctiater in Et. Peters: burg und blich hier, bis ec Ende Huauft 1886 Qonvereemt von ) Berlin wurde. Inzwiſchen avancirie er im Jahre 1870 zum börenden Wardentcoger, Bramtın und Cfitiere im erwerben | Eenetalmaſor und Weneral & la snite, im Oxtober 1875 sum 7 — u — — Generallientenomt, im März 1876 zum Gentraladſutanten und im März 1881 zum General der Infanterie. Am 10. Exp: tembet 1888 wurde sr in Ormchmigung jtines Abſchiedogeſucht⸗ zur Dispofittor und zugleich & la swite des Gharde : Syäfilier: tegiments geftellt. Die Besiebungen zwiſchen den beiden Reichen können fiber: lich nur gewinnen, wenn ein deuticher Botſchaftet in St. Br: tetaluta weilt, der das beiondere Vettrauca des ruſiſchen Hertſchere nenicht, und unter ſelcden Umftänden ift diefe Or: nennung nicht ehne polisiihe Bedenung Ein nener Winlercurorh. Arofa in Granbünden. Exit in allerneuſſer Zeit ih der Name Hroin unter dem die Schwein briugenden Touriften und Grbolumasscdärftigem bei tannter geworden. Bor drei Johren med mar dee liebliche Höbenort u Waren nice oder faum erreichhar, Ion nur ein ziemlich primitiver Saumpfad führte non dem eiwa drei Stun: den von Chur gelegenen Gebitgodorichen LYanawirs am weit: lien Zube ot Strelapaſſes in Graubünden in das derrliche Hechthal von Arofa, eine der wunderpalliten, lambichaftlich ichönften &ebirgsorte der Schnein Arosa bat eine Hätenlage von 15800 bis 1870 Mir. 0. M. tabgefchen von einigen in Außet· Aroſa aelegenen Etablifiements) and liegt daber auf gleicher Höhe wie Ralojo, Vontrefino, Si. Norip. Der Ort beitcht aus einigen Duhend zeritreut liegenden Häufern und Hotels. Der Unteribied gegen tus benachbarte, mur durch eine Orbirastette (Schiehhorm, Futlebern, Ihieerilub, Radri gerftuhſ von dem Aroſet Blefiur:) Thal ge: ſchiedene Davos beirägt zu Gunften Atoſad «tea WO Die, Was aber bem licblichen, mwaldurefänmten, auf blumige Matten Kin welagersen Arosa, rien unterer, größerer Theil anf unferem Bilde wiedergegeben ill, garıy befomtere Donzüge vor den bodberäger: ten genonnier Luftcurorten Graubändens und den meiften der Alren verleiht, find der vallige Schub vor ftarten Winden, die damit verbundene Stanbfreisctt und der mertmär: dige Umitand, daß hier auf mehr ald AO Mir. u. R. der berrlichfte alte Zichtenwald jtinen Schatten ſpendet. Es it mit ein jpärlicher Larchenwald, Sondern prodtvoller Sundertjähriger Wald mit no# vieben alten NRieſen und Dachte Nadelbebang. Darunter breiten ſich die Löhlihken lannbalmizen arü: nen Matten aus, brjät mit einer nicht nur das Auge Des fragen Wanderers, fondern auch das bes Botomifers entzadenden duften den und ſcheametnden Alpenflera. Urnkrängt it das Docthal ver wäldgesnd: ten, zum Teil mit cwoigem Schnee dededten Den, dem Geolegen intereflant darch die Verfchiedenartigleit det Formation. Dem Alpinikten bieten das Rottkoru, das nad Zſchudi eins der berelihten Panoramen der Schieiy aufreift und dem vom vielbeſuchten , Ri Yanguard und fegar dem vom Bis Yinarb ebenbürtig If, ferner das Erjborn, bie Thielerfuh und andere intereiiants, theilweiſe ziemfich deille Angrifisohierte, mährend dem rubigen Erhriidhungsbedürftigen die autaeı deinten Matten mit ihren vielen Tichliten Soen, die Wälder mit guten Wagen, frischen Quelltu und Waflerfäller Erauidung und telchen Naturgeunß gewähren. Auch fchlt 03 nicht am ſonen Andflügen für weniger wanderfräftige Perfomen, fo unter anderm nech ber hochaelegenen, aut bewitthſchofteten Alp Ratan, nad den Chatet Alren, dem Aelplifee, dem Obetjee und deut edelmeihreiben Schafrüden. Die Caitı und Untertunftöbäuier in tem aut chrine Datums Gehäude zählenden Aroſa And zum Theil recht aut, and find einige von ihrer für den Winteraufentgalt eingerichtet und zeit Glatoeranden veriehen, die andern tragen einen mebr länd: lichen Ebaralter, Alle zeichnen Kb aber durd) ardfte Sauber teit und durch Bälligteit aus. Schon iſt — ich möchte jagen lei: der — ein größeres Hotel im ſchweizer Kafernenitil naheze jcttiggeſtellt, und jo wird denn wol bald Aroia cine ahnlicht Bhnfiognomie aufweisen wie die andern Hochcutorte Grau: bändens, denen jedenfalls in dem nen der Natur jo begünkig: ten Eurort Arofa ein ebrnbürtiger Nival erwahien wird. Dr. Br. Dr. Karl Schenk, ter ſaꝝcicetiſqe Bumdehpräldrat für 18H. Die Wabt des fAweizeriiden Bundespräßdenten fiel für ) das Jahr 18:8 wire auj Bundsnutl Dr. Hatl Schenl. um jechſten mal wird er num mit diefre Karde betraut, und mir cr der Neitor ded ſichengliederigen Lolleniume it, jo fälle ihm aud von dem Uhrentrum des Amtes der teichvetdiente Hauvt tal zu. Die Wahl vollzog Fb ohne inmendweldie Tppohtion, aleichwie Iehtes Jahr die Bernfung zum Viceurafidenten vor lid) gegangen wat. Daß cs aber nidıt immer jo alatt abach: F jr 4 2 ih ER — — —— DR ine inalzeichnung von Rend Reinicke. 10 Illustrirte Zeitung. N 2584. 7. Januar 1898, dafür gibt es intereflante Aufzählungen. Wenn beiipielsweile aus den Mäthen Refereudumsborlagen hervorgehen, melde die Parteien einander inleidenihaftlichem Kampfe abtrohen, fucht ſich der unterliegende Theil an dem Leiter bes einschlägigen Depat tentento, Falls er Borgeichlagener für den Bicepräfidentenftuhl ifl, durch energüiche Belämpfung Beier Candideatut zu erholen. Dr. Shen! war für jolde Chuppenanfmerfinmteiten von jeher an einem erponirten Roten, um fo mehr, weil er der rabicolen Richtung angehört. Ihm it das Schultorien in bie Hände ge: legt, und obſchon ed Kch nur um den Asa deſſelben im Einze der neuen Bundeöverfaflung dandelt, gibt es dos fort: während Gartnädige Hämpfe mit den Wlttumontanen zu be jchen, Allein nicht nur Airde und Schule, audı der frei und lit baßerwandelne Fortiritt bleibt unausgefegt ein Angriffs: punkt der Rechten; Eharaltere jedoch von der Strammkeit Schenl s gegen unbeiret ihre Wrpe, und bierin beruht die Bo: pularität des newen Bunbeipräfibenten, Seit 1864 fiht er int Bundearathe, und in den Jahren 1865, 1871, 1974, 1878 und 1885 praſiditte er deraſelben. Am 1. December v. J. feierte et in Kreiſe jeiner Familie ehne Gepränge ſeinen TO. Debut: tag. Das charaltetiſttt Schenl. Republilaulſche Einfachheit und Schlichthtit, aber auch tepudlilaniſche Geradteit und Ener: ai find Vorzüge feiner Perſonlichteit, die das Land an ihm | ehrt. Im Parlament tritt er nicht anders auf und aud =) andets als Redner. Er jericht Har, nubia, leideniehaftelos, } ins etwad in der Farbe bes Prediger, melden Stand er im Jahre 1854 mit dem des Stantsniannes vertaußchte. Geboren 1823 zu Sigwau im Canton Bern, jeg ihn bie | thatenteiche Zeit der jungen fünfziger Jahre auf das Rath: | baus, wo er von 184 bis 1563 Mitglied dos Nyirrungs: rathes und wiederholt Präfident deffelben war, Daneben entjondte ihn jein Canton in den Ständerath, und ald er eben Vorſinender deſſelben war, rief ihn die Bundesverjamm luag an die Stelle des aus dem Bundesrald ausſcheidenden Stämpfli; eine Kernnatur erfegte die andere. Scheul kit der Topus feinet Camtons, voll beweglichen Oriftes, von vieljeitiger Bildung und entikirtenem ſchopfetiſchem Talent. Yon ber Zelt lieh er ſich nie Aberholen; wit Winglimasfriiche arbeitet er ned; jene an der Bank der weuen Ideen und hilft dieſen die Wege bahnen. Das Shmeiprrvolf hängt mit unbedingtern Vertrauen an ihm, den in den wichtigſten ragen und in ber bebrutungsweilften Mogenblöten verrierh er ftets ftantsmänis ſches Geſchia. Ican Nosli. Ein Odeonstoncerl in Mũnchen. Dog Manchen als amerlannte NAumftntetropole auch den Nusen Polybymnia und Euterve buldigt und ihnen prangende Altäre errichtete, wird dem felbitverfeandlich etſchernen. Und So ift denn auch in Jlar:Htben das mufitaliihe Leben ein außer ordentlich wars; ſerrel in ſtaatlichen und öffentlichen Inſti⸗ tuten als auch in zahlteichen Vereinen und Vrivarteeiien wird die edle Tontunft mit Vorliebe gepflat. Den Mittelpunkt dieſer Gehren Beſtrebungen bilder De „Muftlatiihe Alademie“, eine feit langen Jahren beitchende Dereinigung der Ritgliedet des Lönigl. Hoforbriters unter dam Intendanten Baroa v. Per fall als Ehtenptaſideuten und dent Genttalmuſildittetot verth als Leiter und Dirigenten, Dieſe Corpsralton- gibt ine Laufe des Wintecholtjahres acht Abonnementsconcerte, im beiten Symphenlen und andere clafſiſche Wetle zu Gehör gebracht werben, und führt auhetdent wach einer Dekimmung König Pax’ II. ziert große Dratorien — gewöhnlich Allerbeiligen und Balmjonntag — auf, im denen die Soli von dem erſten Sräfı ten der Tönigl. Hofoper, den Damen Wederlin, Drekler und Blank und den Herren Vogl, Gura, Sichr, Fuchs und Danfe: wein, agiungen und die Chöre von der konial, Bocaltawelle, dem Hofiheaterſingchot, Mitgliedern des Vchrergeiangvereins und ander Mufilfreunten gebildel werden. Dieie munter: baften Aufführungen finden im einfach edel gehaltenen Haupt ⸗ ſaal des konigl. Odrons ftatt, der ein langliches Nechted mit einer balblreisformigen Iribine on der innem Scmaljeite tie, einer roraijch· dorijchen Sönlenftellung wngeben, mit den Püften der bervorragenditen Gomporiften versieet und mit Dedengemalden von Kaulbach, Gberte und Anihüs ne: ihmade üt. Die umflchende Abbildung, eine Originalzeichnung Mond Reinide's im Münden, vrranibautidt eine Aufführung der „Schöpfung“ von Haydr. Auf dem Podium firht man Orchefter, Solitten und Chöre um den Dirigenten, Gemeral · muftdirector ron, aruppirt. Im Huhdrerraum mim die erſten Fautenils der lonigliche Hof ein; rochts von dem kunfts finnigen Brinz:Megenten Ahen Prinz und Priniiin Alfons, fints Bringefin Eloira, jent orrmählte Reichgrafin Wröna, Peinzeffin della Bar, Crablin des Prinzen Ludwig Ferdi: and, und Prinzfin Amalie, Witwe des Ptinzen Adalbett,. Das Gange it auferorbentlich Ichenbög und yadend darneftellt, die Köpfe trefflich charalterrfirt und die Vortratahnlichtelt eins zelner Beriönlichteiten vorzüglich geluttgen, ent Reinide, der Shoͤpfet es lebenevollen Bis, cut⸗ ftanımt dre Provinz Sachſen, It 32 Jahre alt und erielt an den Madentien in Weinat und Tafftldorj feine Audbildung. Nach Manchen Abergeſtedelt, ſchlon er fid dort Prof. Bruno Viglpein am, beglatele deuſtlben 1885 nad Jernſalein und wendte daſelbe unter deiten Leitung Studien für das Land, rauio „Areuzigung Chrifti‘‘, das wor ciniger Zeit in Wien lei: dee erbrannte. Reinide iſt ein tubrnlichſt befonnter feinfen: iger Schtlderer modernen Lebens; er verliert ſich dabei micht, wie fo viele andere, Die das nleihe Gente pikegen, in einen icbahlonenhaiten Ehe, jondberm weit irinen Figuren Ileiſch und Jasıe | fa } ä JJ — Hut zu verleihen. Ginen fehr guten Alang ethielt der Rame des Hlünftlers durch die „Splegelbilder aus dem Lehen“, die ! 18% erichienen, Dub Reinide aufıerdem u den brrvortagenb: Ken Zichuern der Fliegenden Blätter” gebört, datfte all: gemein belannt fein. "Sein Rorträt bradte dir ölluftrirte Zei: tung” in einen Gtuppenbild der artitiiihen Mitarbeiter der „liegenden Blätter” in Pr. 2599 vom 16, Januar 1812. M. Koch von Verned. Cullurgeſchichlliche monien Kirche und Scyale. * 3 ger A eines gemeinfamem Buſtage« 6 Bteuiras gaben in dem beißelligsen mort: —5* Ben nidıt nme die meiiten Mepieruingen ibre Immeeg, fendem rie Micchlichen Vertretungen erflärten db damit eimwerftanten; ſorrcu font eine ini ve ng tour, ehe nur wech in Oltenkara eine — ter Firchlichen Orgaat breei, Ben den betseflenten Reoglerum, ng Watts MET jeue von — SDtrelid und Hess 3. V. mede wicht pumn A ent nn bat aber farz vor den Dre tetazen der —5 — *8 Lamtag in Malin, dem Antrag der großferienl rung in Scirrerin entgegen, einen abletzuenden Beldılas & der gatritia gamen Bee edleadurg Baron an Das Diafonlifenbaus in ar Kult feierte nlak der Kıtiır a 44 und bie obe ule he * el — Erlaf des dreteantiſchen Ober: cnñſtert lums über tie —— ag tl — sen dus —— — Giant eine m Schus Bir erkeb it oðͤffentli tie ber latholi se ind tl Krems ind ya I lien rg free 3 Der S in ten Untilten bt SE und unfered Oefanmtlleus Ru» roteft ſetrol vom allgrmeinrz teßantpunft ame als auf Grauer der tucch die Berfaſſung ter farboltichen Ricche Serährten Rede.” — Der Zeitpunfe für Die Binde des Gomjite: tiumo Bebmis Grmesmung nener Gardin d ber Bricen er neuer Haie ur Blfhdfe Ar 534 U ARE oeheime Konfifterten reltd am nt eher 19. met Shaetuften torrden. Die Gartinalstwärde den Im: erfico, Sreretär Tee Gongeeyallon der Goran Unter: Haatsfeeretät Mecenmi, Bir em 2 lee J Galmbertl in gie Golan Malsgola von Rerme, Nun: eine * Refina, I — Hr PER von eure, rm 02 Ki Far ri nat von a Sur 3, Shi hof Varahru ns von Nımaz me wen Yi — @ine wigtige Berfäguns murbe nemerdinge “r] —P Canttaten iR Srrfagun m bir neutte Epra — wii tuben, erlafın, 22 A os Ihnen gefaltet, die Hälfte Ag sur meiteen Mustilbung im Nmsland je wird he anperedinet, Durch Mlefe en —— it tus Usamgenrkote, alle Gantidıten nad befanden ng ver tem Haben he Immer Alchen a —— 1 we Ben diefer nenen in türfte aut· ue brand gemadt word, Yniverfitätsmefen. Eanı Babes von Er: 533. ri ortenttichen Breirher, für für Jool⸗ Joologtiden Jnftttuts an ber Unterritar sm Dem er Falke: Yet sehen Givilteches In Leip er m, — em unter Ra vrrhtät eragat. a5 8* * der auferortentliche an Dr. Naten Gltrr_ordratlicer Rreiehler ter clafil tichee Bhlie — An ber Univertät Höttinyen werte De. M; ortentlicher Profelor für enzliihe Sprache, yurz Ortknartes befördert, iR beilzebt, eine rer —— An: brer. Nach ecn antee⸗airerſiraten tate veranlaᷣt orten esterangen va Sachſen, — Die balrlidıe Resterung H De —5 rt en Sehen {I beirlia ae — — * in ee zur Abzabe ven Hutadsten über ? warte, tonrten zunmebr Sei dem Würternberz, Paten und GHrfira elnpetente Wefundigrmgen über | die Den u die Ganditnten geitellten Anforderungen, bie hierauf ; Mnee vom =8, und S9. 16 Todes ' Zäum feines lamy En gefaßt, ſomit toirh ale I —E und Eiztiſchef Loque dle Road te, daun wieder bie Eis dhalſie ter * tiede jemachen. In (267 i — Yale ef o \ Rimmung ſeil en iin Jahte 1819 Hejenlarn ! abtatt fi ften ferwie inabefendere darkter elmarogen, | * m ei he He Ba —2 dr —— m baten, ud — —5 in 94 — —⏑— 0 Bi FH — = — F en, y Mlung 165, Bei der meganiieetrdnen J Hs 6 Abibeilaaa 101, { = —* heuno 2 Kür, Der Natlomalität He er Yo s, ben übrigen Dautichen 278, * — — Die Tehinifche ——— Bnaumwon * entdartie von 312 Perfewen bricht, märzlicd matticultstpr und 168 nikelmmardeulirten Seaditenten fHärktten Bruch von en reiſen auf die Mbiheitungen für Jagericut bau⸗ meien {43 immattireliste, ?1 wichlimtmatricnlirte Sorer) und für | Aresifiche Tednit (37 immatrstenlitte, 20 nikrimmartenliste | Bärer). " Borlara inter beltef Mc der Bafuch auf 284 Prefonen. Gerichtsweſen. — Die Fexnmifſiton jür das Bürgetliche Geſebbuch Dial in Abıen Eldunpee vom 12. bis 14. December %. I. dir Verimmengen für den Dffenbareeatet?, weh Me Griorlierung | zur Redriungsleaung Merpflldsteie eneaazıem wutte, doi a nu ——ã NuNn Aktlangen ber "we qafieberren eier % fir wach hellem men jo yw briften vn, ale fe dazu im Stande fein. Codann marden unse den vn Gnneuf anyenemmmen, edenfo die Vorſchtiften vom Yetierie: und Antfyielxestrage. — Der Borſtand der berliner Anmallöfanımer hat fi in deze ven ihm der Banterinfligbetörte erflatterem Beriche gegen tie Grkötung ker Boreyeren; det Amtsgerichte ansoriprecen. Befanntlidy zeutte zar Zap —58— ob dir Kompetenz Der (die: Ale richtere, ten jede In Srrettigfeiten aber vermögensredgilidee jprädee, Deren Ölrgerrkandb an Geld ober k Summe we: N “ nice übertlehjt, ya entichriren kat, Hablır erwelteri dat er and be Siteitipfeitee nbır Mniteächt ent Falken — teren Gearand ebem Brut bio zu 009 A kat. Meldestursih Habe 1184, nämlich Tor Stutke | N er 383 über pe Doridiiften über Sriel und Werte nad | ' cembrr vo. Gefundeitspfleae. — And Hamberz hatte der Bericht Deo faiferligen —A auch in der legten Deceraturtorde täplich — tree Greleof fälle zu ie en, im ganzen som 25. bla Fire lich 31. December Grfranfungen ad ſeche Tolnafä Witesa erebjneten fi bie zum 81. December fünf Gholerai@rkran: faxgen, von ** * stortid; vertiefen. — Audı in Balijien ar der wnbeimlige Gaſt von wesen anlertandbt. Mom ze. die 2°, December Yarıra is Galuzye (Be De en) und rel ans dern Drtichefter imsarlamımt toäf Grfranfunzen vor, za denen Hünf einen sörtlicdgen Mmsoanz aan: In Burapeit die Gkolera tel ald erleiden bettachtet torrden, da in Dee Zeit vom 2, 344 28. December war vier Orfrankungefälle m pre: ea booten. — —* nordlichen Aranfreidı erefaneten ſich in ber: tun Derembertworhe fertacfept Gbolerafälle. % werben au⸗ nrchen vom 26. Deember drei anfungen und vier Tor aus Bırä vom 29. drei Toresfälle, zus ReriPiklispe del Graze, ite an Chelsta gemeldet, - Ir ten Geuvernemente Raben, Yublin und Block in Ruftich-Roire war nıd Zeitemgomeldangen tie Cbolera in ter Ieptem December: woche wieder in ber Aunabme beavilten, farn Aus Eurorten, — Der — Gurore Riprolzeau, ſeierte an 21. December v. N Im wrdi a Be das sojährige Dienfifubi: en ae a, ee Medieinalzatk Dr, serlich dem at PR us ber Nibe bilar den Titel als und Rene woren be Tutifare nah - Beier gefommen. Die Be des 35 drachten tem Gefeierten einen Rardeliug dur, — Der batrife Yuftcarort Mitsenwalb twirh jent wahre: Klettikaee Sid ruhaltn NSar In Seh bie Erraden we Eri fr erhalten, elektriich beltuchitt fein wi g —— u: — us > r i Zum Ben Kuna — * HR {U aufzeitelle, die unentgeltliche d eliese nblung bat ber tonigl. yreasiiche Sanitätsrath Dr. Schidet übemommen. Die or en Näumlichlelten des Danfes birten Unterkunft für 28 Mit des Heette, der Marine and Sanbwehr edrs antere cur: — Milltärperionen. Yaturkunde und Reifen. — Die Ne für >ie 00.4 Tr gg örteet, Ku man im — en mapfına ei ee: — tdie J en. rigen en e Unter: indergen welentlihb auf tie Grmittelumg ve frectellen em: fcyaftea des Pufrmelserflantes ven Alien und auf Me Arage der zen 6 ÖHleichzermichts der Alu, Mayen, und jur 12173 audı zef tie Araze, mie man Me oseillitende Dermegung der Bing: förper tardı Etrarmung aufbebe. Belasattid hat nad j jr_ 10500 dabren abmechielud Kerze eine Kälte Sr ala befraders Klilitäe und Marine. — Nadı einer vor Kalier uꝝie srtroffemen Be— marercorps Koiferecandren ten, bet desen fie im Jabte ikse assarfallen Ann, Ge Bel Yin Dantvern tus 8. Armercorme (Mbrinprepin) und tas 16. Armescesye (Lerbringen) ſewie das 1a. nahen) und dae 1. rn (Baten) aegeneltander mandpriten, e Bemmandanter Sonberbura«Düppel_twir> | nah PR Berfägune kafolge des Winzebene dei Reftun Zonerbary aafarl - Dasnah Milhelmshafen surüdgefehrte Uchunge: — t — das Hinterssarter bejogen und mir ben ln vor Glattitt er milden Witterung nidıt toleher ver laflen, nen mädtisen Ent ucd zuudt das ganze In grazmer Rarke N guöaltene Fanierfehiff Kenig Wltelm, das nach feines ET] nrung zum ernten mal in Diret grneat ik red ein pin Hide verauadertee Menfere zeigt. Ar auffallentflem tiefen tie bei ten Seiirarmafen mit ibten zteri überelmanderliegenten arnlıten = une Marfen zur Anfnsbare nee .Schnelllatelanonm idräken. Mor dem Ardmanl erhebe ſich eine anf Säulen Bar laıtere, dr pe SAnlllabelanonen binter Stahl: divamen trägt, und didır am Wedmalt Velbi, in ertmus —— are, getn auf einer gan delondern Trdgrteemdemetien ein md tiger Seinen —8 Axvratai ſiede in derſelben ER binter ders Meinen Ciynaleuft. Kua bintere mancheriri Veränterungen auf. Das eimlae med nicht an Are Schladuiait IN t0s ebenfalls mm —R * hortad Ag Deutfdrtond; im Ara Du * Bann Hi jenen Umrosublungester a aus ben —— — Kalfer jegt gerate berrecgeganzen ig Der See * ker Arübjabı am Stelle tes „Drutfcelanb“ in dus Uebungsgeictnader eintreten. — Gin Dertichet in Skicane, Namens Basbmarz, bat ein Terredeatſchue bergenicllt, tus alle bie en Derartion —— del vweltem Aerrozu und Me nartſen Banzrz — Dua meise Geſchüs ſoll ich ſerol unter itie über den et jur Bewafnung vorn Banzrihifer eanm, Dat eite fertangräin Geſchut eier Mr jell mach ker „Meunorfer Handle o0R der beutfären Neplerang anefanit Seit und drzunächtt ! Brelin abgeben, Handel und Induftrie, — Der feit eluem Jahre befchende Dexziiche Verein für dem a dra gemerblicen Gigemihume Melt am IM. Des in Berlin feine diesjährige Grneraterstammiung ab @r zahle er 162 Misptleder, Tarınter mehrere Hantwitammenm und grweibllde Verelue dir Yervestnpreriien Inbanrielles — wie eine Neihe der an den Fragen dies gmerrlicha ſchedeo beicadete iaterenrten Patent und — —— Drn Digitized by Google W 2584. 7. Januar 1895. —— ZH —— lustrirte Zeitung. Landwirthlſchaft. - Die landwirihſchafelichex Derinhsßattonen Mel: tandı fein Organ, bie „ ira t | ten Füntich in Berlin eine Kenferen a8, ter auch yaklteidıe rg Ste Ar — MWerttäge und Srutreter aus tem Neslante (ge Hellanz, —&* Zamrlj, Auer —8— forte gerigmetenkate zurch Berlttonen an die Der | sifa u. F. wm.) rbeitmatinee Ge kunzelte fid um Die 7 rar dir Ginfätsung zrichuaidiper sralariidıer Unterindsanphmeihon — In Lendan wurte Mitte December x. I eine Ber: ſatataluna von Ubetalen Sanrewisihfdyattsuefemern abyebalten, in werten, Rrzp suranılır den 55* 573 Beten Fer der unter anderen forente — atiaa murden: 1) die Bil: ie He era der Grufon Kerien zum de * wo Ur zu ben, berrefl der Grorbeng von Meinbauenpäten: a) 29 ct Ablauf res Mertzajes Kuno zerpflichren, bie auf — gehört gan allels tem ) bie zer Ztruerzeirgarbung la länttichm Dhricten un eine gerechtere rer tee Gwuſeencertes gegen 19200009 4, bei. autonilung der Steuern geelichere Pächter und Ölutölreten: 5) He in Be: nr Sa —F 160 — „a —Æ * u der Seflehradre Ohrfege in —* auf dat Guitarhurter Iefern ur ür bie deunn dartrie In Musland uamı —S ee Bis, — Zu | Ne — et der beiden Amen hatte 1er d viele Artifel Kerflellten und daruech X — IS räman"ie Sun 3 auf Kriezemetetial. mit: — er er sHafıpilidinerbandes bexticder - * afın ver —— an = December unter dem Morliu des (for- merzlenratbs Miller ir Dame un fegte Me Mormarlo tutinzunger füt Die ge ung feh, tie mummehr gut Widaugerung an Die Rastunprsefelifantten gehen. — Der Derbaub Gene —I zub Voatlandi ger Sitenfehetunten ku feine run Meg BL, . a Ne gen Verbuntes über Misdrälohe un? Arbrirszeit anbeadıtet Mriben, - Bejetae der Steh des a aa ale | © I’) Seite deren. Se “der 2 set kat —— gramüber tie —8 eralları vom }, —— RR ee Ger chen ei hr r 7 Die ee Wrengtoichter wird um 130 ver: salängk atgrhalsene Stallenifche Santı in PH tot einfiiesuig einen Matte vo vor Dr, Karl fen angenomzuen, Pe iu ers gm rufen, fie möge haltäyık ; En Patlamtat ein | m Schuge ter mügl! Biel 1 rn — — F ee gl in Uedereimikonmung Seraen vorlesen Arsmer beste ordiei dee Zaa ch — es möge für drei * ‚fünf Lyuker ie genemmen die mit 2 tchränfer fe. Dr, Silke wen — — kei_ber —** unt dr ee Anne ya ralıfre. Dein) Kt u arhed Intrzeffe daran, r Dertienitmeht uͤhragta wnferd mans Ohlie jur een ndenam. Aunſt and Kunfigemerbe. Ben dem rheini —F Kultus ser mwurbe b len tie nn Kal 18 der Rbelnsrertn; Deutfan Gt edlen; wach ben tel dem Wein —— mit ben eiſten A —— —— von Kesdrirfe un? Nett erfolgen zu lagen * tun de⸗ Küntllern enar Merkerrrangee a2 in Denfmal —5 zamentlid eine Gin: — und Verrinfachnan des ardılieftoniichen Um erbaucs jur inpung grenadıt. medti. Bon War Kedı in Berlin wir) augenwäettg b —* Karton eined green Sinbotcrõ ddce veũ curet Tas für Di Ansftellumgsmefen. dreh babe peetäjchr Bogen geikeite Harataun N regen ie N f sie. Juni th. in Bin Teihece vun Qi — J a eher al 2 ia alt im per Zelt vom S, bie m. Junih, * ers Yun er ber ah Ka 8 — lung Nattkmden, tie eine Ehlerr .- Io) *8* nut ai ya | PYLLTET a lantteirthichafelicden @ryeup: —* I an angeord Brichanrr tarcı dir Arditelear | si 157 7 el Siplelenden tlicdt, um w — kr * Hi In a Serien Sa * dr Mi un Anhitefter } twidele, bet die Yon Barbarofie ver: ee — —cx überdringt, auf nr and Seite ber ter yaunfeabe Kinug Raifır Kae iv. ſich entiwidelt. ie. — — Maſchinen uns ärden, andıfr win en Eu Kr tens und © en | re wird, Zar .r ung von Ilere fien fin —— rg senaer Üegend —** a int bie —— eaillattieiae Der Kaiſer von Deflerreik Aberne m das Pro: icterat über Bi da Mala Jabre in Innsbrudt * ver Nantes: arehtell Im om der Ax⸗ * — r’ ya zum tiroler Samdısrerhend I für 3 greibeunerkebt etz 0m uud ung für färımilide in Tas emrenmefen, — erden — — Adthen die — en in ll eine Wei —* * Inland· u aeucnen —— it nebk Anyaben der He pe un? —X * — Bine allgemeine „gonelsritke Landesausr:- lanz tritt mach ken af el m Delegirten aller intufltiellen un) corerjlellen Zreife — Berfzemtang im Jahre 1396 ix Genf yrramlalter wi a Ron Bu a Austellung von Werken der ten | mten teutfceen Aimfler eröfnet. —* ——— ——— 38 4533. t mtaniife a er Nele der daitrii antels m ter fAduez Kunde, ter Sandteirtbfchaft, tes Ourtenbaxee und dee Unterriät uenaſt, wird in den Monıtes x Aebrwar ud Mir in —E abschalten torrben. Die vor eininer Zeis in London Kattachabtr ders weichen Wuſcume ım Like DR e tab: kat, —— en al 1X * X — — ven Rah Veraseto, Tinau un) (Gortengke, erg r _ MR: N. Kaxib Ind In Darmkadı DE Beam zen, hu englifhe Ken ai 173 PM in Sins 4: Srhtuefla Gitebeg wen Acfen" ta Rat amafı | 2 „Briniefin Gſabnh men Neffen, un? in pam Erin kant, mu vB —A tenbetg R (Bier), sid vo Ye Fa (Irene) und Mir als Beuf: Be a a Egg Oil war | (et halt Der di — Je Beminfter-Ngzarlum iu Kenden if Ya r — > Sanlın 2 — > dm A| eine far Unslan) temniotens ——— — —E—— lung erö 4 m (hide —— — int 3, BER fi 9 Kalfer Wil: | werten, Mr anf OÖnenhäsdre aus drm en) ie, EN * ji en fi — erg ee m aan 'B von — Sie auf den Hau M eu. eb tee Di ey Gier orten 5. Behıtt date mibale He a Br s Koh und 9 ten „Start de atte —E in tel au Hitler De e —— a — ae eine im Baier raede miſtet Hell —* una fun? von M nt der jeln Red na tem Verkehrsweſen. 333 —A a tenbaßngefslif@at: era N ae ui Borasme nad re han — Von einem sigenaritgen gutes dm Bes 6. Wolfen, mird anemeärhs In Ir A Reese Runitkandlung — den, ei — t, Si * 6 — Mir Yuenbliden Miniker ber Affentlicen Bet —8 amia J genen, em Sısriter und für m sehzeate eine Denffchrift, die befär — Venuſ⸗ w, ey farbressunfenden Bert, dir arsläi Hein Salzidıreellen due fent&tortten zu | Getmnkileen und —— — meint Dofrins ofrabart etc *5* —— * . wie In 8 dr % 1er ig du Rinbler vlg als —— ee ya — ni 12 ruft au Me grehm ——— — Vortdelie un? auf ie Yes Ehefln — [det se z> 55 aleht getcia auf eie giede Billiglete ber enſaelca bl, — Pi Stiel, ——— —RX Tidh je It — — —— — u Ye die Fa edlen € re Kauterbarg, ——— und sim ® Med unter a — Fine Ausfelluun 34 bäffelbaufer ©. Eufaer 213 linete Urtbir a deinen pin, F erriehm: 6, ter kürlich berelis Turch ein Heft Malerradi — KelmarMüniter 869 Mederal, 8 Rllemtr.: Seite Velahnden l in die Deffenslichleit trat, ii teättig bet ID. feller am 1. Anyuft Imur Am erden. 3) — fü — u u Pu Eier bringt — bir ri Saletie frz, 22 Rlosate,, die ebenfalla Me Finle Sirafen nit tem Ruoı Er a Yale ae u Fl Ham eat Nbnmte Bild Friedeich o dra Öhrofen, ter feinen Gireeralen = Tee sad bei Hamereyorf Mefedte eribeilt, von N, Namof, mar eine Reibe itenler Scents un? Portedtt von Merueder Arm, em Sieger ter lepire Gonrarten um den Staatspreis, elı ZelbR: vorträr ner weridiebene Stadlen von Orhasd Jake, der bier | 2i6 ladterter Bellamaler am tie Hr vom Aranı Dale erinnert, . forte Dumetkenswerihe Nebeiten von Noel, Jern — a: Besbiing, , gmeemeirn ie 56 Kiemir. dange Ni abem 4 Ra wa in Obyerseem Ne Pinie Sytenau · Iadern We eben fell ‚Pätee tie Nebenbate lngen Mäzz: | Yirfepang. $. Krrzraune, Inneres and "Sen! In der den Allızı Slamir) ahuace Rellung ter Zärnlteichra Runkbandlung in Ron jellelt gleidı: | — —8 Den 6 Pantıa —A Gefed. — eine Sommlun⸗ von Bildem tet Siünchreera Yo Zum: panigatien tee P, —— Böhmen ge berget. Der in der Race arjetlich an Ed etluntti, datei aber 38 Wirk, 2 du tee Falferliche Ren rd ae Nach | namentlich in frinmn Aramudildelllen dardı elte ganz eigenartlar, ki deieg. teird ein Yandıy — ton io TUK, AR. | enmas nermähe Pebrudipfeit des Maszenda Interefiitt, —— eines Antchene drue gegrin Yir Wergaffun Au Rrelel® werden am 3%, December v. I. bir * uote * übrek erücfnißee, N Rh zur Are | nrmen äure ber Hönkaligen a en a here um reldıen — hen geraunfellen jcllee, IR dir Dis | Bardkand an Storfen zad Sridereien aller de — Dir Zreie Rüantlerrereinigung, die dee er Anr la der jünpken Berpänge tn berliner Küenlereernin Mlane, ver: öflenelisge jegz ihr Proaramm, das Daranf undgebt, die Bıziebran ger je den Kentieen web anfarbeunchen Küntleridiaften in jeder elie iu trahten und zm fräftigen ume kurs Adioituelle UNañ letihe Zau gea fein Reke Madre zu laflen, Der Moreeper Grand Mund, beifen Serätteeiiens ans ber Austellung des Brreins die Spultung der brelinee Nüatterichaft —— bat imzehfdgen ken yulsadler(Wrbänte eine mehriace sermebrtee Ne: onekellung felms Aroriten eröffnet, Me mieten verfchletener Mes sıchellung begegntt ——— —— ee tar u idıen en neensland, erköbt wordee "ech ur die Oetgesühren für Be über — —A * dir Gafem Babel und Venen au befdckeinden ' — 3 Ad Fe —— 4, a, * Victoria a nanla I, 4, a Ask a, ae Worttaten für Trleytareıt — Same N an ah ken aa ——— antelen; dagten | berg won Sunhleletoätpen: H) die @ — EN in: | ® 11 a ee ET m en en og | Theater und Muſik. — Das fönigl. Guanfpleihaue in Berlin brasıe mıö alter Hrpflozenbeit am leaten Jabrensbred eine Yaltiplel, zentgleit. Der dargebatene Schtmanf, „Dre Depmtirte” von M. Malden, ein Grültnsreerl, fans jeboch midi der Beifall ber Iur Fehaner, vielmehr water Ihm eine fanfte Mbiekumng zuibeit. — Im Alten hair, an RN erledie am ©). Dre Sue R 2 een * gr —* — von Rem 1 mm ertenifieer det m wm EtnMibasters, 1 * Huffübneng, Das barmlafe Erd trutt· recht fire aufgeneemen * — 2 berliner — —— dradıten anden Weibnadts« Zu nen Schde. Nesen Zbeater abıa Aelir ii — ea piel , "Der verlotese SER in voren — a and ermiete amı * Be, ie Kill Lfing« ter Vergefä alten” F rn — un) e. Troida Holf. — —0 vun eine nee Öefanzegofie von Infebion Mannlär um Birk unter * Titel „Modernes Batrien gepeden, Die viel Heiterkeit err recte. — Der nene Schwanl ar —8 Tage” u — SZaideaa un? Hufet Radelturg but am 28 Sem entfchen Theater gu Berlin einen Iebhufter Seitertnnenteig Dar ailsclt € Saonfsist Dir Alırne Ring“ von Keza Die rich, Dei F nie (dh {es Mafamg tes Acbnar ans be Dresden zu im — zw Alten‘ * kr lebten Belt teirdrrkolt unter YA 9 aatt worden. Es (yet war imentlich kucch felnen patrloti —* om an 2 Bi: am Holtkester Fr Kan er Dıssuber Kara — je 2 En in Scene und errang freundı — entus a Be batıam em 1 erle Theater zu Enten eine zecht el he Mufes Inden. — Im rarl m ale Thsater mu wurde Dar Anm erfien mal ein wirractiges Stud „Ütarler Demaillo“, Roman der Brüder Gontem von per! und ae [3 * —— u eine ne - * Hamkurger Karl gan “ ? eater Be neue — ——— und A ‚Amars niet Die Operette „Der Rillionenentel" yon el wed rede, Mufk ven Malt Müller, Kal Im Antec Bi g ſiarttſchee Tbrater Veitlla — am 2%. Dee einber sehadten erſien Muffübrung Beifall oefundrn. — Ym Sroll’fdier Theater in Berlin erlebte m 20, Dieembrr tie etnactkge Oyee „Dre Schtrar”, Tert pe millen Linzer, N 8 gi elm aus dir erite ————— 2 ei aa us — Yet — arzabe midi wer — In — — am 25. December de er A falsung von Mazuer't „Meiterfirgera” zılt großen Gr 2 | A — —F ter — —— — [72] Bar « e te k ** ———— ettt —2 Saluß ten Gin — Die Kanon! Se Natienaloyer In Bubaper, die ER ok are in ungarlier Stracht geb — Zudem 4 in der berliner Seren eordenen it een BR teird wen m Au ei Mer retsd In Bosnien Iylelen und td bei Wolts En elre Serra Ag mis —F a. f — Dr 'oltor ja runde kant. — Mn neues eimactiges Murifbrama Detandır main — ie Dis Wert erhält Barke Meflänge an Mopeer's fer * ——— I zn Tölmer Stadtigeater 4 ieh: Winde jeines unbe Intiiiuns am 33, Dream F zablrei Selbre u waterkepatatti an er Ein Menjahrsgruf auf Ser. Der Morgen des Neuickrttages graut über den dunleln Bogen des Atlantiihen Meeres und beleuchtet mit jenem gelblichen Schein einen arofen transatlantifchen Dampfer, dei ben Worten und Tauwetl vom Cife karren. Das Shift ift bald am Ziel feiner Reife, und für die alten und unfeeumblichen Tage auf Ser haben ſich die Paſiagiete, die den Enlveiterabend auf See verbringen mußten anftatt daheim im trauten Fomiliens treife, in entiprohender Weile an Bord zu entihädigen zeſucht. Sie jehnen ſich alle danach, micder feften Boden unter der ı Haben zu haben. Da tönt von Det die Dampfskkife in langem ! Senlen und vertünet, daß elwas auffülines in Sicht jein muß. ’ Man eilt an Ded, und in gemlicher Nähe auf Yadtorbfeite hebr und fentt fi an den ‚harten Antern das aroke Feuericiff mit ten Eignaltörben im Topp, Man ilt alfo wicht miehrt allzu | fee won der Hüfte, And num regt Fb’ dealen an Bord des | Beuerfäifis, wan laun deutlich Oxkalten ettennen, umd durch de kalte Lat tönt Mar und dentlich berüber der Ai „Ursht Renjahrt“ And hundert Mehlen wird Der Ruf herzlich ermwibert, von Hämdewinten und Tuchtt ichwenlen begleitet, dann ange noch · mals die Tampfpfeife binubet zu den wetterharten Wäctern, bid die Entfernung aröfer wird, und bald iKaxtelt wieder ein ame das drunfen anlerade Harnunpeihifi, I Reh einine Stunden schnelle Fahrl, und die She ‚Heist langſora amz Horizont auf, die Nhede ii erreicht und dee Dant- ver bald am ‚el. Unorrgeilen edoch bleibt den Barinnieren der Neujabraruß auf Tr, Willg Stömer. Digitizec d by Google Ein Neujahrsgrug auf Ser. Originaßeichnung von W. Stöwer. # 5 Hi z 2 ä 3 | H & & 6 * & 3 8 E i $ ⸗ EDEN SR | 14 Illustrirte Reitung. vV 2584. 7. Januar 1898, Paulus Cafkt, F am 25, Dossmber 1892. Sir Rihard Owen. ermaplicften ber angehörten. Sit Rihard Omen's that le hatte feinen Abſchluß gefunden. Getoten am 2. Yuli 1ED$, trat er f&rn in feizem sehn: ten Sabre als Midfhipman (Cadet) in die Löniglide Marine, ne deh dem Serdiemit bald wirber auf, um ſich auf das Stu: ium ber Medirin, dem cr jur in —— — in London oblag, vorzubereiten. Im Johre 1895 wurde ee Aßiſtent· Con· ſerraiot und 18% witllichet Conſervaler am der großen ver: altichend · anatoutiſchen Sammlung des Royal College of Sur: vons zx London, die nach isrem Begrundet William Hunter Namen der Hunterion Celkection führt. m \ 1836 wurde er Brofchher der Anatontie und Phufielogie an demselben , und nicht lange Darauf wurde er in diejelbe Stellung en die Royal Inſtitution berufen, Oriundhritsrüdiihten nötbigten ibm indeß, die bocirente Yaufbahn aufpupeben. Dafür wurde er 1860 D Britiſchen Mſeums, melde Stellung er bis 1883 belleidete, Geledrien. Solange es aber no eine ebildete fie und vergleich eaden Ynatomie geben wird, fann der Rame Rıhard Owens nicht verarfien werden. Seine Theorien und Hppotkeien mögen den ber meilten Theorien und Dopo: ide arben und jum ob Theil (don gen fein; das ofitive, mit dem er die Wigenſchaft bereicerte, konnte mit ibm nicht begraben werben. Sichzig Jahre hindurch in einer bervorragenten, das Wellen und Können eines unermadlic tätigen Gelehtien durchaus befriebigenden Geaung kbend, gar und geachtet von feiner Nation und den Bellen des Aut: ander, aus einer ber erften millenichaftliten Kixellen id: je, bat er mehr geſchen ald vielleist irgendein anderer Jor⸗ R ke und hatte nicht mit Sorgen £ tämpfen, Bros ift dir Zahl der von ihm geinochten Emtdedungen, endfos Die Reihe der von ihm veröffentlichten Werle gr und ——— Umfangs. ;, er ausgeʒeichnete Hiftoriograrh der zoolagiichen Willen: ihaften, Victor Carus, fat von Umen als praltiichem Yet; —— „Aus jolder dürfte er jeat (1872) weitamd die größte tfabrumg befizen. Bor allem waren es aber jeine fykenatis igen un der johie — ei 4 Bin — erth firemger Verleihung mit Bezug auf die erlcanun und econſtruction jelbit nur Gruß Küdimeile erhaltener aus aritorbener Thiere in gläniender Wetie darlexte, Sondern aus welchen ex an umgelehrt richtige Beiträge zur Erläuterung des gefepmäbinen Baumes der Thtere felbit ableitete.“ ur einige menlge Saupilcifungen feien aus der reihen Renae der Arbeiten des Fotſchers beroor, en. Im Jahbre 1834 entbodte und benannte ge jenen grfährliciten ESwaai oſei des Meniken, die Trichina spiralis, obne freili$ ibren Ya und ihre Kbensgeicicte näher zu erforidhen, dem jo bedru: tend audı die Leitungen Richard Uren’& waren, jo achörte sr doch einer Altern Eule an, und Mitroftopie und Entiide: lungsgeitite fielen nicht im das Gebiet feiner Forschungen. m bemfelben Jahre, in weitem er die Tridrine entdedte, cine mdedung allo madıte, von deren Wichtigkeit weder er noch einer feiner Yeilgenoften eine Aenung katten, murde er Dlitalicd der lönigl Mladenrie der Wilfenihaften. Servorragende Ib: hondlungen ſchtieb er Aber die Anatomie des Nautilus, der Brabiopoden, ded Fingertbiers oder Aye-Aye, bes HimwiAiwt, ater den Acharaptergr, deionders aber über foffile Witbel tbiere England, Sadeſtilad und Shdamerilas ſowie Aber die ansgeftorbenen Rieſenrogel Neuieelands, Gin aroies rat veröffentlichte er über dir Jabnt und cin uminientrs eh aber die geiammte vernleidende Unntomie der Wirbel: thiere. Map auch ber Strom ter 3135 und vergleichenden Ana: tomie jeit den Tagen des millenidaftlihen Höbepunltes Owene in ganz andere Yakıren gelentt worden fein, mit der Geſchichte jener Winienichaften ift und bleibt der Name Richard Omen un: weraänglid vecbunten, W. Rariball. Paulus Caffel. Berlin bat eine feiner populäriten Verjonlichleiten verloren, einen Redner, der In der Kirche und draxfen, auf der Kanzel mie auf dem Hatheder gleich beliebt war; Paulus Cafiel, den Prediger an der Chriitwstirche, Eclig Caſſel, am 27. Febtruar 1827 zu Orsfalogau von kalten Eltern geboren, beiuchte weit jenem Altern Bruder avid, dem Siftorifer, dag Egmnaſium jeiner Heimat, um nach defien Abjolvirung in Berlin Geſchichte er Hier verdanfte er am mriiten L. Rante. Rach Rollerdung ferner Studien war er 1860 bis 1856 Redaetent der „Erfurter Zei: A Seit feinent Uebertritt - Ehrüftentgum 1855 nannie [3 —— ——— 1, um anzudeuten, daß er aus einem Oeaner cin Tertbeiviger des liume geworben fei. Und in der That, mie mancher Comvertit, bewico au er für den nenen Glauben überaus regen Oifer, ohne dach das Inter: eiie an dem Weg! und Bede feines Volles, an ihrer Cxihiäte und Ginewart zu verlieren. Seli 1855 lonigl. Bidllothelat in Erfurt und Secretär der dortigen Alademie mit dem Titel Brofeior, war er Ichrüt: eg überaus thatig. Unter dem Piendonye Jon Yebi, ann unter feinem wirlliben Namen lich ec ein Bu nadı dem andern (im ganzen 32) eriheinen, auf die weit bernac jurüd: a — Pr Iahıe 1859 fiedelte = *8 air über, wo ex u ne populären Vorträge bald ein begciitertes Rublitum verſchaffte. Dieie Vorträge, die ſich über alle Gebiete der Dolter:, Kirgen:, Eultur: und Literaturgeidichte erktredten, behandelten immer einen Epflus von Themen. Laßel fpradı ® und beterrite feinen Stoff inbaltlih volftändia, denn ine Pelcbriamleit und Belefenbeit war enorm. Formel frei, lich lieben die Barträge — TDispolition vermtiflen; denn fortwährend drümgten fid ihm während des Sprechend meue Gedanlen auf, die ihr zu immer neuen A ifungen verführten. Immerhin waren dDiefe Abende ebenio amegend wie belchrend, und die Aula des Oymaaftums, in welder er fprab, vermochte bie eifrigen Zuhörer nicht zu fallen. Das Yabr 199 bradte ibn im Das preuhliche Aacordneten⸗ baut, wo er ſich der nationalliberalen Partei anichlok und öfter mit Beifall als Aedner auftrat; das folgende ehr gab ibm einen amtlichen Wirtumgstreis, der jo recht feinem MWeien emtı fprac, namlich die Riarre der Chriftustinhe in Berlin, die vom einer engliſchen Griellicbaft zur Ausbreitung des Cbriken: tbamß unter den Juden ai tet war. Im Dienfte dieier Ge jellichaft, aljo auferkalb der Yandeztirche fteend, hatte Cailet dadutch volle freiheit der Bewaguna. So hielt er fortan in feiner Kirge auch biftorsihe und Inmholiiche Werträge, begründete «ine Eonntagsihule nad ennliikem Mufter, einen Mifions:, Arauen: und Junoftauenverein und ein Sindecheim. Danchen betbeilinte er fh an allen öffentlichen Anpetegenbellen, allen Wetlen und Vereinen der Dumanität, diels far gute Imede Vorträge und war waren jener geiſſ reihen, oft wigipen Unterhaltung in allen Reeiten gern aeschen. Als 180 fein Kirchlein in der Höniggräherltrahe arihlofien murde, wel es mur einen Cingang hatte, jog er id mad Nriedenau zur&d, wo er in feiner Villa ein amaenebmes, durc Itcundichaft, Ztätigleit und Hunft veredeltee Fauulteneben führte. No am 13. December hat er einen öfientlicden Vor trag abhalten, So dit er mitten aus der Yahr aduerufen morden. Bis ren bat er die 1875 bennündete popular theolegiide Zeitſchrift „Zunem‘ arlatet, beim. fait allcin pr schrieben, Vaulus Caffel war einer der viclieitiaften Schriftiteller Eine Studien umfohten das weite Gebie: der Eutturaricjichte, Richard Owen, F am 18. December 1892. der Mötholsgie und Religion, der jüdiichen und Sriftlihen Kehäologie. Seine Geltchtjamleit war umfariend, aber etmus verworren; feine Neigung zur Symbolit (mol eine Wirkung feiner talmudiftiigen Erziehung) lich ihm alles mit allem in Verbindung bringen, Sein Shi in deshalb wicht immer eiz: fach und Mar. Aus feinen Schriften heben wir als brionbrrs leienswerth bervor: „Weihnachten, Uciprung, Bräude und Aberglauten”“ (18621, „Altdriltlicher Ächlalender” (15), „Der Schwan in Sage und Leben’ (3, Aufl, 1872), „Hatier: und Nlönigttkrone in Seichichte. Symbol und Sage” (154, iedrich Wilhelm 11.” (1880). Dah fib Cafiel_an ten Streite über dae Schladten von Ghriftenfindern (, Sombelit des Ülntes“, 18521, an der Frage mad) Verlind Aufgaben, an delbergt Jukslisier, an der Vibelreviſion, an der faciolen tage u. f. m. (&riftitelleriich betbeiligte, iſt ſelbjtwetſtandlich Die Edda, Jorsafter, Dante und japanische Sagen waren ihm aleich arld DE Auch als Poct it er micht odne Erfolg mit IFtedeaunde (1583), „Abasverus” (ES) u. a. aufgetreten. Berlin, Lie. Dr. Ftiedrich Kirchner. Sporl und Fand. — 57. ®. Sanirl, der delannte Züdıter und Denn: Rallteiger, Faufte im Sranfreich brei Murterfinten, und itot Ylosse, von 1, bir, son Rundem, Arandıe Gemtte, ven Sartı or, beite leptem madı Srwart trazemd. Werner entnarh ber Ber der des Walldurger Orftüts neh Me beeljährigen Eratre Pagode um) Gtamres, melde vorderband ned anf der — ‚aufs enugt torrden follen, Mudertem find vom Trotser D Blüfhle fr rentiche Heknung in Paris anzelaxft: Arumtozlt, Recidet and) Derraſen I. — Born befonders erfolgreiden Weküten für die verfleffene Nenncamsagme kärden nodı zu mennen fein: rkit dee Arhr. Gd. v. Oppenbrim weit 227748 4; Heitüt bee Grafen ah Vafedew mis 150945 A; Weftät dee Grafen Tiere : emaıd mt 6207 A Oereinn, - Die „Sporimelt“ iu Berlin hat ein Beihaaditt: allısmı des deunfchrn Menniperts für 192 Aerausaegebm, das alle feiee Beifall durch feine jeitzemäkrm luftsarienen, Porträts ber rähmter Reiter und Pferde fetwie Möbiltungen ven Okfidten u. f, ©. Jerunten bar, — Der Rofarit Dijchereit deſpricht In einem der Legten Hefte ber „Zehichrits für Vetertsärtunte” in hosixtereffanier Welle ſeht ein ehem dir beim Ditamieltt gefammelten — e uh des Surbrühlases und ftellt fe, Da} fidh am Feilen, für bie harten Öterreichiideen (hauffeen ohne Semmertwen baabefandere, bie Yufleberfüniehen Serabrt haben. Darb Miele Mir tet Bei fchlageo Tel za0 Yferr geitapı genen das Mxspleiten fomet tele audı gegen Me Gefdräiteramgen, Me Dufe una Mirtmager bei dartem Terrain erleiten, Die Monupung dieles Biſchkagts in eize geringe. - Der Bau einer Hinderniirenndahn Im Wellen Wiens it fo gut rede nelichert, mactem drr Nofenelub erflärt bat, drea neuem Mereln für Gintertgzennen feine Spraxatgzien j# werten we) feine Bellrebünpen unterkübra jm wollen. Der neze Brerin wird «6 micht leit kuben, feine Nenntermine stcrhg am: jufegen, jeted man kafit in den Mlenaten Marz und Neornber magtare 4. anjegen zu leunem, ta adedara feine tee Id date Aattfieden, — Den Beirte Normantte, yumo Art., Strvtehaßk, Dihanı 5309 Mer., belezte zu Mxteeil am 15. Decemter Men. Th, Duesebes durdı den 3j tor. H Bel Site mir Beiklan -— Am 16, December bradıte In ber Glerer Handi: cap Eterpledrafe Blate u Wintior über 300 Mir. Me, &. W —3 mit $rinem #j. Rd, Natehe zıcs gutem Rezen ben orten Pr an id — Dre Morbderiihe Renn: und Traberelub * Altena bar tie Peorefittonen tür die Zuchtreune des Sommer unt Serkiimeetinge 1893 verafratlict, dae fidı Dusch — fein ta betem Bare aue ſeidnet und Ken rldırigen Krafungead : fär Iris und Dreijährige defontere kereut. Die Preife in * brearfien, und 44 {N tra Intereie der deuc — hr boften, Dah die Brüretungen diefes fo erferwillipet Vereint mt Griolp telide werzen, —E X 2584. 7. Januar 1803. Allus trirte Reitung. 15 — Stamdout, der grode amerifanife Traberdengr, gien Men und Ye 2dtung in anafk mit dem 2: 7%, Weiterer? fir Hengte, treldien er gepra Kremlim | Marke au gm —B dee Sacramenıo in Salifoenien find Ba Sn amt um 1 Sy Arm mg Rdn | Hg EEE a me eher [eier | Br erh Mena — Gel — — Fahr Eessıfan auf einer Iexelen 1 Neayort angekauft ——e aus dem Bediete de Urdlirtter, Seulpiur mn Anpertcitete Seraten auf 4 MIN. Doll aridsier. Anm werten. Mrion bradee feinerteit 15000 Doll! — Der Dikanzritt bar manderlet Nahahmangen auf alın Syortgeöieten X — * „are uam * 35 —* m Be et um — Keihungerätlatin er — — Relaer des 5444 ſoleto. ————— hrdedt, wm R, beokrt A * ER ARTE ei —8 50. Adolf Sqvatj. | nett — * Kor, vor Eäner, ame, a * — el a) | „28 Zewpresturen fies ned Lefinigresem (109 9 Kleunse) Karen. vivat, erescat, forest der Un H = Ze Arenceng —— unterhalb der Ctadt Gola eingetretenen Domndres warden N Bruns Zukdara ceieet im der gweiten Bälle des WO Heres Ira ka tens ⸗ Den = Autet, Die a and Abree ER — — = fe londoner fahklatt „Sporting Life“ Sratisuen | Be R aberta Dar a “eh zit nd enden Buhammenftellung der * Gntridriang drs eurenilien Wenmiperto, liabere Gnzlants. j | — . Währenb 1797 mar 48 Apejätre, [1 Berliäbrige 22 Mer: } Wetentis ib. V — re 202 Aünfı zub mehrjährige, In Suremıa 094 Ferdr, liefen, vree wat ınd fsurs Is tefe JaRt 1847 dereits auf 300, jehm Dabre frdter auf sioe, —— 5 ü — Jahre 1366 matrm 6 242 Bferte, 1870 bereite 2509 km> N H + zwi+ —* Bulm 4% 3 aut geringen Schwankungen um He Jah 009 1, dis FH x Herd vo ie sul h 1898, me die Ziffer teiederum De Höhe ven 2564 erreichte, welche — — —— —* A and 1091 Arch, ?72 Drel, 398 Bier: und 345 Aün) nigra unb ce = awl= 1alR ar au 0 Fr} Altern Pferden Ee zufamrermfent. Im 95 Radren alter. bite füch ber Bu zienl-1salon au Eon Renntynieb um 1978 Werde, ea Acılares Jeichen nationalen ara ae ET ua aka — dortſaune und ———— — — 1 sırmd- an — ı» — Der Medfabrer Eandor Werdenig verlie az — — —— 8 28 Can —WR fuhr axf dem — dur Denken | teren ‚Ir —JJ 3 seid, Stallen, Zranien und Fargte am 9, December In Gibraltar | Kıcdten & re ee nl A NEE an, sc wo «x füd mach Taner einfhiffte, um derdy Higter, Tune FE ee re — — re rien au —— donn die — 55 FR = - in 35 —* zu ft, lonien werd Mu anjufreten, m Mär Iren al = \ Hs “ * wieder in Boorden einparrefen. Fr rc 2 rei —F 1348 — Die Reiterfhaft vor Derchlond im Radern Sanur... .|- ı ewi- 10 7 rn teirb 3 in —8 am IS. Juni 1878 keitztiten verdee Da: RZ I h An sya: iw ga mean * jebite Vieiſten Banl Self, vom Nuterelub | 8 — * etz ı 2» ent Bra I % —— - ad u hl adog, — Der Brian; von Wales ef in Glasgow rin Segel: | Zeciie - 184 1 tk ıS) 5 Tv bort —J Informer time, d26 bi bisseripen —— an | Seren td = Nee Iblzıe Orehbe un? Srseifählpfelt rgg sell, und das Seite iñ | Herlirz Ra Si nun rm 4 uw an drx Fosımraden Repatten As eifrig zu Seibeiligen. gerssimsditen" IT 35— — Az einen großen internatiozalen Wertfampf | en ** Ba—tnenalo son, um de Meißerfhaft Im Segelfvort wich uns Me Weltsusflellung Sir 2 su Chieato —— Bear emen und rornekmflen brirli ler» * «ab, dem Rora Eauatron, | Slate amp anz al twin ae _ gedie ja führen, erging Deransfordesung ex den Neunortee 7 FJ — * tlzd zu elnem dur fün Rennen i der Dal yon | au Sabre, etm2 nach Beendigung [v7 A) fen yarller Schach: En — — dale galt pair. Bi BETREIBEN Fre ae uno = En RE IN bei der Safe @egbe den Gnplintern aby und der Hibjept | tauchte bei Gielegenhelt dee bofemelich noch nicht Ieptem Weir RER vor x5 ar TER en Mess erfolgtrich veitdeldizt arte, Der im Mugaf oder Grstember | der m orztefled 1878 im Branffart a SR, ein Depatitter > Reiner) (SALE 13 1 hl-ıa a“ 7 d- dd 8 1669 faltkadende Kar? teird eim ehr beifer werden der Blenee Skacgefelfhaft anf, um in Araffert a, MR. Gap | Kiktnpen . lu nlenale NE 9 au sul — Der „Toxrik“ ım Berlin iR unentwest Semüht, | tollen zu geben. —2 fbahlistem Keunteinem bitte friner —— fen un —* 335 wu ar Kinn fl Arte vn ei ae Aha, ar A| Boa [FRE REINER HERE [Ih In feiner Ausgabe vom 15. Deeember er dem Marz ven ster Herren unb jiei Damen auf km Schneeidup | ea —— > pl felner — tee —S —— 35— — 4 Wedieze ir ungereeia fefeinder Weite. Der Antezung Hefeg | der er — taft, an deren Exige ichen Sımale © — ur Srgant if auch Me rintung vieler Werelne in D ig) werd | Albert Aiör ©. Nechichild hand. Der harzaltge zweite Diele | oyuans Ua a EA N u In Orärtrld ja vertanfen, auch die Mefiche mehrerer abfahren | träger war gr) cz Menling Im Stadirel, ungefähe wie Rodmitsazt 3 Ute, zei, dae Shmweriduhlsuien ale Hintetfyort im drteeiben. | Winateer 1867 in Parka Gr ik tag —8 in Ungarn taAsatt U VE Sa ne 2 ESSEN EE Genie gedraft der wirser Rıhlerke@yorselub unter Hnleltung | beten and tösmete fi drrz Rauferannskande jupstterf] te Bu dre Hm Ulcih Br. K. Reh dra Sllauf befsudere Fe pfegen, u 5 —— q mit derdeto deaden — — Ratfer Withelm IL erirgte am 16. und 1. Der —9 * ger un — — a kit aing ı — Aus dem Gereiche des Alpenfporis, Die Ueberkeigung einer Nantatnft, Zu den gefäcchterften Hinderniffen ber Scchgebirgsmande: tungen zählen bie jopen. Nandllüfte; fie PR Fe manden Bergiteiger jur Terpocitlung ebtacht. Unter RandHuft ver: ftegt man den Abgrund zolien @letiher und Fels, der dar dur& entjtcht, dafı das von der Felswand abrinzenhe Waſſer dar Öletihereis ausfphlt und fo einen ; üdenraum von eft unergründlicher Tiefe (afft. Im Frübi be find die Nandlinfte meilt verſchneit oder Sepritoren, Ides im Spätiommer, der beiten Zeit für Hochtouren, zeigen fie fi von ihrer Schlimermiten Sale. ,„Umfebende Abbildung ftellt das Ueberf&reiten. über eine folde „aprıe” MandHuft darcch Vergteiger dar. Nach mühe: vollem Auf» und Hdiuhen Saben die drei Mättner eitte „Brad entdedt, nämlich einige einzellemmte Giäftäde, die als Uedergaug diemen foller. Der erfte Führer ift berabgellet: cenber in dem Morten um Seplizgrn 32 © J— Itkerng H tele Rattb * Aid in Ag u Sue, 19 Scaufler, 13 Scid Demwild, 14 Sri 5 In Zblen gegen Mbef Aadrıfen eine fehe fine Parıle um kn Ki — J armmeelt, 15 Sauen, | Knie * — von 160 BL Im Jahre 1879 eihlelt ex helm Sefarumifzede htrane 18% Staufer, 169 Sıöf Dammii, | 1- sa —— ——— —— ara den ier Saurs, ein Bade, | ee Sr von internationalem Beiratecugref vrranftaltet Yatte, | theilte er mit den Meiern erürn —5 Bledurne aua Man: 13 & 3 eher und Bertkoib Gnztifch aus Win He erften drei Steiir, eln —— ehem ea as | aldnpesder Grfols; ben Tierten Berta geaunn Namalt Dalt Sal, farra, 56 Aelthähner 2 —* —R — th, ern Ken 4 a — — Ar ana dd ” 3366 —— ae ragen er elmer mögliche genanen Berechnung bes [ls rare «© Särttary, ebrem N des BT a rer RN Maren kanal auge r 5* Stasbwild, wioen de Iernben und bie Tanellntgfer bus — Inglsn er = (eher Hape 1, Li — Auf asden des Markgraf Uarieint af dr — —— —— eu! brachten m elek 10 Etüd ber, Ge iR 1 dene ine Cräötung bes — ren und — derm Dateriee — ——— ran allen vor ind) ' Sehen Ha ale am ve tunen * eh Der en ———— —2 ı Eelenulape ven 50) il. Bavostenz, ef * 1 gl DR Dress tert umd präft die Tropfähigleit der anbeimelicden Uröde, Sie bin — — dr ee ——— Fe ex gindtich drüben, [0 veranfert er ph mit feinem Ciöpidel und —— —* 8 —— —— Eisen * bilft feinen Gendjſca herete deno Diemer. n m. J ‚ Bemanı ⸗ sſchach. erwartetermelfe N) een Bel aan au tet a es, ige J u an . Auſoabt M 2381 Aanken, atvengfreen Mat zit Mindeip mit find we sol Gr: Das Bismarck - Denkmal zu Düren. Preisaufgabe wlnnpartlen bei and Memlafpielen, Hand von Rindwig, & x 5 Ririga dentee I eine Undistehbutie: Werth siehe an um) dewimt, *). 0 fe „Hufe. St2" Ar. 2810 0er 1, Ortaher * — eig. ae — — * Gen dete ·acs ceſt is Nörigäherg un) Rari Rslellerz in Rdn a. Mt. | — — — — Fabritanten, denen Ihre eifrige Thätigkeit u einem foli. den Wohluand verholfen Hat, der bet nicht wenigen ſich bis gu großem Meichthum feiert, Dieie in fo glüdlicher Yage kefind: lien Herren erlennen 68 alß ihre Ehrenpflicht umd feben einen ſchonen Stolj darein, ifre Stade mözliäft ju verfhönern und mit wardisem känftieriibem — suren. Durch fie vor EAnarı Wellerbericht. Ans dem Wehen Deutschlands wich zarlater Rab " Pet Air a r [7 IM f * J Berite, Das (io ia der Mofel med im Medar hatte | richtet; ech ſie wur auch das em durſien Bidmard Britätmete, Ach olelfac feitacktellt, Yan und Mabe maren Iefroren, Fulda, | das am 29. September vo. 2. jeſtlich entbüllt worden ift.. Die | Werra und Obrrwefer führten Karlee Terltela | Stifter beffelben und die ganıe Stadt Türen baten damit zu | ag I, Bien IR Meffernord efmgerreren. Infolge dre gleih ein rabmuolles Seugmif dafür alyeleat, dafı demtiche Minzele ar Miederichläger Im eoltie Haben Me Dxallen der Treue und Danlsartelt Set ihnen neh Icın leerer Wahn ae Mofterleitung beörzteny abyrnemmen Se einer Hundyeke Fund, tturdra te Winmotuer aufgeforbert, den Wuffervertean auf tar Der Bilder Dirie a ya beicdtänien Derember ia einer fher zu, Elbe Rünüiler, der da | ordon war am ı% ercmber iz einen fhier m Mory 8 ausneführt bat: Roteph berköringtichrn Nebel 5 dabe Sermichte fon mu hen Monum an N RR Ka Zope Marker Frof, Die Tele in dm arolen tentonrt Parla Stan Alien Minholb Bags om tesaren mais didea ihr brtedt Mehrere L eibänte Mitarbeiter A Ads beld Ihyus am Mrntlicen Rabatranen In den ] twieten beffelten ; dee Urheber der d preis tinterlich * nt Bopenihüpen, n, 08 Tauir abımrin und af der Zhemfe reac dir & % id tbredıre N 480 An Warte (anf paz 0, Derember a J 0 wı Nabre der von losen criro & mubrem nelronten “ranıpuna von Y u) Karate h t vr täuler, a als Irerer < mine Irc ve £ Beh m teeimigen Söotserampm, dir 2 tertd r crrein —— — Warissten je tuögsialt fun h B = A ik * other Eiefäre Alearigungm, dem srorun ar — — HR nit Is Emprrglsisiiter Brdeifien fekgmekı) Iemle We mie WIR bebedt. Ip Meunsst Feiht Berrichte frlı dos - a a aber tteitweilet Rrbenläiusgen sure Wribälfe rei: | Mreaaz Kälte: mebrese Perfsnen taten eiftorer auden tie Inline testtere Ürmsetter und 16 Illustrirte Zeitung. N 2584. 7. Januar 1893, Aus dem Bereiche des Alpenfports: Die Ueberſteigung einer Randfluft. Originaßeidnung von Feno Diemer. nterinäred ber Kuraffiere und langen Beinlleidern , wie ihn | ohne jede lünitlice Steigerung des Anbruds, aber aud ohne — in Höln zeigt; im linlen Dein wubend, um: | jede ® fmahung des Aclienhaften und Chernen in der ge: | Shmieat cine in breit fallende Gemunde aetleidete hugendlide bededten Hauptes, die Linke auf den Arauf des Balaldes & Jammten rideinumg. R ER weiblide Yevalaeitalt, dis, das ſchone Haupt gefenft und wor jagt und dieſen neben ſich auf den Boden jtemmend. Der rechte Tie Stirnfeite 205 Poltaments aus rolkem ſchwediſchern geseuat, den Blid auf die Tafel ridıtet, die fie, die Hand anf Yroı hängt ruhig zur Seite herab. Seine Hand Hält ein mr | Granit tnigt, von einem bronzenen Corbertrang umrahmt, die | deren Oberfante, an igren linken Schenkel geftemmt häft., Die Kalb zufaztmengtrolltes Dorument, auf melde man das br: | Nnfchrift: „oürk Visward“. An den beiden Seitenläcen find | Tarel trägt den Wahrfprud „Constanter ac sincers’' cin: Brutiomme Wort: „Werjailles 1871“ Ref. Der Hoss wie bie | die Reltefbildnife der großen Mitarbeiter Biemard's an jenem | gegraber. In ihrer ganzen Conception, dem Jug und Schwung ganz Ürftalt it meifterlih gearbeitet. Judem Urhues beide | Wert, Moltle's und Moon’s, angebracht. An den Sodelwänden | ihrer Stellung, dem breiten Wurf ihrer Droperie, erichrimi fie von porträtgernäf ähnlich bildete, gab ec hier dad zualcia bad unterhalb derfelhen treten brongne Masten und no tiefer | als mwarbige Schmelter der beiden Sodelitaten „Arieg‘ und plaftihe Bild des gewaltigen arihihtlihen Menden, dieies | Brumnenbeden in der jorm greßer Muihelichalen bervor, in | „srieden” an ibres Autors bärener Aniterdenkural. Ihr Bildner eitigen Jitgelmannes der Menichbeit”, in feiner vollen | welde Wafferkrablen aus dei Munde jener Masten fröme. | aber zeigt fih ats sin rechter Erbe des fünkleriichen Geiftes ftir ut, Helbenkroft und idhmudloien Ciröhe, ihrer abfelutenr Auf der oberiten Stufe im der Front rußt ein gemaltiner Yöwe, | nes Meifters Reinhold Vegas, ER Freiteit von allem Thratralüchen, Pathetifhen, Gemachten die Berlörperumg der deutjchen Boltstraft, weihe Bismard | = erwedt und jum Sue gejatre hatte, und an feine Flanle ge eilt Hi Y — % 5 — * Das Bismard-Dinfmal in Düren. , Modellirt von Joſeph Uphues. 18 Illustrirte Zeitung. 39 2584. 7. Januar 1893, = gegcorizander ur | In Wale‘ bed Eheim 1örlt Baur Tubenpug Io Dt! ir var Polytechniſcht Millheilungen. nz A Orad gegen de wie (um vordmkfigen Aafufen vea Reiten im eieteria hr Eeitenfügel der Bi Ir —— — — meh „ aber and niemald ya Sheinbare Menisennerbrenzung, — Unkingit inamiigen Ward gr tteden, (lange nur zo ein wenig Bdafer Im Gehkh enthalten vr fiberreichte Basen, einer der derämsehien amerileniigen unters meisten Spiegeln ge: dertzitt der —* aufs befie Be 334 unge — | — Seite eb Arbazois non fh Yat, we Münkter, das Publitnm Seuorts kur site bian imirtangdvstle ſcdea merken. Gdenfo Sorpelung, das Etaurtglel einer Menikertertersmung. Dicielte ber Arögt der mitilere gut damit, ein deteh jungek Mäbden im einer Mıt Altoren, ber Dun eine foaniide Ward grdildet wid, einen Tilh der Nexyen, mälrend die Peigt ıBia. 1), Dberhald des Lines Yürgt Im erın eineb Sdkımd andern beiten bas «iz se: Imprägstren zaverdtemmlich graediirs Gewede. weitet dad Weisttat ber md. du Yidem Hard Im betrefkuten Manrubüht du jur Alſatar⸗e derad · ¶ Zauſqura 3. x ice find vier , beiden Spiegel fin ende Kerien aulpefirit, vum zu Seinen, bafı der Ham toleemmen unter em — am Iret, eiie ein Eutweisen des Orders zoA Mefer Eelte nidt mäglih Ih. SKerprrhärder can Der Edirm wird tem Banlitam —8 um — de Eiterbeit gu beraitend, ame · ger, tab derlelde. abatleten ben ber abeım und warn Deiner, cadaen Yledard wirgrads eine * det, und) edemio wenig ik eine folde In der em tier auch die ZUR anf deri Eeiten umgedenten yanichen Band ya beinnien, Ned Seitentnünde, die mit Lichn Bordereitungen, un) nadöem dad Barden Jura tat foZortige der Ginierwandb rom &t. 3. Amet Selten eines Drriefigre Sobhlraumes, deren Oderiteil eirerteltd amd der Tiihndatıe, —— aud Edleaeladlauuiten. bardı melde zu, * wc derfelden Farde wie die Nüdmard het. Die Wirkungsmelle ter Sorriateng Il — Har afhtlid., Eotaid dad Mühen it dem anderdreamlicen Okemete umähllt ir, —— eb durch eine in der Ahaoieue anı | trete Ballttür a, Audauu — Alicn die Anode, Edätet und *8 tuttader auf ee von item felbir amesen Blsy, ie Iepiene, wesn = Bipsierfäuk dort, in Brand and ent, ferat Ab, inte 09 de "Aalldr Yerser fi (art, — Ah —— — Berdamb In em erwähnten It rigen Horse sa der Dintermand und ten beiten Eplegeln für den Si unfhtbar acau G. Seet Ai Rarienan. Bene — ta den Pen Bo yam eefengten fer Ener arfen, Brieh r — =. f. to. ti die 4 Bunpe ihrer gleihmähizen Bewatloikit, ihter 8 und Glofiieität für tesetdmeten Srord nech immer derzrubweiſe der Auhhaurr entzogen trorben “al. eia Au eeaut adgekurm um) 295 Mitten damit drin Bertrenzungätode Abet · Intert, was der Baldumer beim Mebtif der unter Arm Edirm —————— und Hand. he das Behlikumd geersert tmerde, mhk eine natürline Iıtläraug dee Vorgangs zx finder fein. Diele Fertabare Bratrenmang Hattändet, bat te Zötrtiide Bett nz yoet fait vier Beine, indem die Xca andere dur Rıflerion tm jet um 0 (hrab Be ı Enrinbore Rexfärsnerdsrerzug im Okdrand, tuenishiraäteen, woran eb üb nur ie eite geringe Aryahıl au deuatender Gegrefinie tardelt Oft omg ik ine “ dar on safmılam —J wohn, dak tom wtunter ih, Eu Verben [IH 723 N te Bunge leiat eis m Sertegung Al ulargende Aiehiof Irage eizer | t T gelten iarät befirdet EN x yerkle Stein 3, der anf feinen sangenlörzeig geredilten Dberiigll mir Eassımt detiedet if. Die mit Wouder | an. 2 Bein Harde Hab, relectirt, fodah fir als de | rel —— Bangt grihiete, die any EN En Dane Über ie Wöltung ale. Die —e Kigt, wie mar tire Keige von Warter, tie dann teim Kulede einmin abgetrennt zarıtem, — einem gmr et die Wölbung ankgeflteten Ziege al wie in der Mrölldung am Wazde der Yange fo ar, dab sim chen mir der Khimale, mit Medholl dede aie Eirellen Eder du gannt gleitet, das Adrige Pazier jedoch untenrpt biitt. Gammirte oller Att befemfitt man, intem man ke auer über die WBlldung * pe . Dh wahiisen un) kabel is Musjehen geillligen Miosıans Nitbad's AR gemäet den Vortbeil, tab yar Belt der Wandel, dee Hlpfdens uns ter * Nodenmar) ar ige, neroäselic mit einem Diele ondgeilitte Riederdiüifen der Junze one die Belenfhterg der Nadenätöle, mayı bester ziel Hände erforderlid waren, Tünftigtte zatı einer Dead im in einem mr) bernielten Mugenktit Ahern und id vatgraommm werden fan, (oda die andere bond Rank ja Rinmes des ju.Unterioienden Be antı [F drıliden Rantyulaitoner, trelde Arzt she Teenit erfordem, frei if. Der vet · nidelte Rrparat befiekt aus einer mit langem Suel und Gantöıde wriebenen Zeuätertiätie, ver der fitı ein kantiher Beindet, der die Ziraßlen deb in Da em Lidies serddwirit. &, dabei zu ge tab Mes * non der mir, A damit »te Ode Die — — mue vor Ne ER N dd Kuftestors ju ‚been Kant. Der tleine Ardatai in der Samlie ccol tole aug dein Fe de- hechenden Hazsaryt eine millteenmene Erleidhtermng bittet, team els« zual ir dem Halb geirgen werden [oK, nd hear 3 dater, erento wit des ig eg in feinem *83* Intdrfonere mo Ai * im), Berfiergerfrahe 5 gegen Cinkendang ven 2 AM 05 A Seo erden. Scelinn s@Thnalläktange: Soſtem Ställe. — Entlpredend ivın mifeniaaitliher Yrundio Ne Laererte ım £) | * allem darauf geriätet, die Berorraauno ieaderatut ys erhögen. Kım treiteten if max Alerin mittel® der citat gelommeen ; tod fest eher; der allgemeinen Berwentung des eufiriiden Lidteb ber Neleapuntt entgegen. Mit geringerem fefrman|mcs> die Hofe, mic td Petraleumb um) „den Borttell, den de sicht Brene · and Denhifiof aid dad Etinfoälengas enthalten eher Beit kat 1757 im Berlin $W., Titel un üpt auf leptere Ibarfade und auf Me mit feine Gar kraft ge er gecii Srenaheforıirend de beiten der tetlefehen caukrwitten Getlampen übertrift. Beine — fie men! —— * eine ige Lanze 55* Den ektı trier Nie und TH ee Korzag, af sion dei ihrer Bermendung teher am Leitungen nad an beloadere Krhalte um) fie überall aertränide tird zo Eusdratmir. Bedenfiäte, ze) jmar 1 dedeliere für &4 Br mehmtligen ste folgt Aammeatrany dad) dem Zatri x Berreltumdenzfe kadierd Prrrokum on item, wich Wird der — T —— Salem 2⸗aqlte. dem Oedel 8 dar mem ey el — Deehne, Regen und Gegengerat der Yampe — Reisiqung, 1te fie del den erzränllchen Streleumlarıpea —** Don ten ift. Die Olosglede fame, mern bie Rlemmt Bein gefieht Hit, zum Sort der Helnigung auch wären) des Orenmenk Met Vomze ade t werden, wol ein Aekrunloge beisencben wird. trorentreiſe aus dr Hain te de Danze pelanzt md * been Metälten nian wie der Bloiehlltee anderer Damare dem ripeingen 86 ik, enifeint jede Seiose ausgeihlofen. Comet die meze Lane dedrutend mehr IE die Guörgraeraivlorsen Wire, If Se wiht thenerer aid dife. Re mod der Audknıtung (ode Ber a für Ardettördume, Eitsppen, Rasse oder eis oreamemirt für date räume, Diten, Omreamd u $. mm oder mit ind rd Regraldup ger Serwardang im item se au mit Rekector für Hüzmr, In Set, mie iz Latoratorier, Spiezerelen, Shaufentern, wngex der euerögehate 3 2584. 7. Januar 1893. Illustrirte Zeitung. 19 An der Grenze. Erzählung Johannes Wilde. Mafickt yon 5, Waidier. Maditent werboten.] Ranal td gt: i — alten, nier dragen, dunletrothen Zellbäufer dee Frembberrihaft hätten es ſich nicht träumen Laffen, doh hier ein deutfcher Kaifer den Grunzftein u einer neuen Wafeeftrabe legen twlirte. Ein areifer, väterliher Aärft, mit deffen weißem Haar der raube Wind fpielte, in baut, Die | kein 2iht brennen darf, war von wagen) beträgt der des Stoffeh iſt dutch He arktanfl akorlie seflere Bas Sl nu er en — 77 a p augänalich ara trorden. 17 L za IR. Den, = und Senn, für d24 un —* —A — ——— weiterer Beck Pr —8 ‚Herta — 2* - Eieier ober Liefer Rildgledjälrune. Bd u Tan Kiterafur, — — vvvvvzz2 —— — Su ien Arogen des gefammten Fliea- 3 —8 guhbet zupmeikel Ben * 8* Alpines. wond Introl jür Das ei als Hlır amberr ee keit nee entf Shrkrı dr | — BerSentralonsiäufdes Deutja. und Defterr. Kipex- — 55 — — tajı, | Wreind beidios, Hmmeiise Sütterkhüäfkt des Berins und Ueroaltenger berkbere u ‚Ten Test. und zaı der größten Rot beremireten. 6 fab de, Mühen, oien in Mieberökerreitt, feuern anfı im yelltiiden Blkttern aller Riktungen weiten pentt- rg im Begmand web Prien acae Secticrn yagrwadfer. märtig die Erörterumgea Aber bie Ertötu über — Die Wexeralverlammiung ber Section Würzburg de die Steigerung ber intögfett forste über bie Armöglidung | Zeuue). und - am 16, ber temnilligte yar Ser: eimb ruiligern Sen ae | ftellung eimed Layes re der Ebeäfüitte in die kintere Elillup hie Srnme — m Ein, derk \ ven DO A. Kadı Bellcedung mie fh ven der a aekäber werten folen, boiet Die Berbeferung beb Cöccbanes eine . ale 2ah ınoca nehin Int kufekenn, Nerdstrograde Nele. Der Meatkäer wegen were ktye lodexide Toer Im Me Ztillip md vom in do heitentigal art jrete ikungen Me beutfcen Zedyaitertreife (mm eulfülten Iaffes, ico die Secticei Gary dee ir jept eine Unser» ve peut Jar zug Defecer Contrucitorem umgrregt; anf peäte | Mieföttsätte erräset, eb Irtredtterd an Terlälkgez, role dirfes Ziel gm erreigen jet. Troy — Kır 21, December fand die 2% ordentlihe Genere als Ehartimed aber, der au] dern — Öetiete eatwläeit toir, | Drrfemmiasp der Ceetion Münden . zub Defere. Ay bat die Oberbanfeage Mäder nad In keiner Conde eine allgemein | rein mit, die gegrstoärtig ame Esand yon ZU Mitglktens auftweie | Sfr‘ 2turg geimden. Eberfo If der Girelt üder dab ffir die | Tie Crenatuner tm Ipten Rerrintiofte 31024 A, die Asse einyeiren Irelle des Ci leifes ga vermendende Material mad | Naben 0707 M Das der Sertior beikuft fi auf AOare ⸗ {euer wide entjäleden, und ywar if ur fo jämeter zum Nud: | Dot Bubget für 1695 Silayirt mit SR2S A. Früh Iraa je Orlngen, ei hier vatonale End mirchlachishe MAEiAerm | Re Bax einer af 100 A Unterlungss- einen wädt EisAub auf die Eriedigung ber fhrmebenden | hte die Söhentfole (dinrisipgtiet) keys werden. Die tape eiser —* —— — 86 nunttings DM yı Hein enweifnsben ———— Ter, tolliwiriideiiliser mad Betriöltehulfger ar Men zb beickoien, v — Anpeleseräkit zw ‚ein eieigenmehrn | durH Krlepmg eines Dratktls am Yet (Bertürtumgehelle wrifhen dem eungehenbed Gtudlura der Gefchätrte der Üiferdatren unbedingt erforder. | Rifelipeg und dern degen * der für Id. Da eratar and der erfien Pericte teb Ciienfehrdeuch tea zu [daffen. SB erfis Dorian) murde Teretisc be. 9. ande Vietet Saft meräg ergkedige« to; drum Me and jexer Beit kommen. | DOKT teietergenmäflt, . der Berifite Jaflom öfter ———— beobachteten That · | — Einem Gonfortium im Yraz wurde die dezbrdtiche fodhen yernifien, 24 fh wel darand eıflärt, dah Deziol zcu einer | Bewilligung ser Som, Korarbeiten für eine Trerto Autreifenfdaft auf dem Sediete der Eifendahmiedjeit im Seatigen Ebıne | Ti ehterifcern Betriebe vom Unter Nebeig Kr Obere keine Rede fein Meute. Im dem Iepten Saftrzehmten kogepen in die | Ardrig, Reukife ud Rinean mad; A , für ei Qinreter über den Fragläßen (ck in allen Zändern in | beum. Halmmaddafır tor Hanyand anf tem mutlidtsreihen Edödel minder Gaxftrsctigen — Sn uk ta dureh Pc über Inter: I eng toren a hi D Brratthell oder peritalices Ser derbmatelt. Cine virkdikaige | med Duherborf zu buden. Arteit, melde 835 ernflide Bermätkn erfenmen Iift, im der peicächt- — Die neuße Kusgabe der ökerr. Syecialfarte fär rain Iißen Derfirkang ddereX den reis 3 Sehen den Sergisipen Seinteug med Oreria Ik Rirzfüh ven einern zeit der Berfellung bar imasertal fomie | mit dem Ram Cat er Adon, erad die Hiberige Beyehfnung zit der Gonftructiom wc Bleilitfterren feit langer Brit erfolgreid be, | Steiner Kipen grli . Die Eait Ein veiſt sat, dak Dieer ebirpe: Aatmeane, U Haaımarz, Generalditecior dee Georpk- AI Zen Eteinec Auer gekiben bat, ud madt ale Hn« Marken Bergiserfb: und Qätten ö, ee fedden der beerige Mare ortenfet Imerde, nenn in Deayg 100 Dieted Wert, tas — Der Brembenverlebr var i. Y. 1802 im Mmpezzothar arintiiher Car ben umb eines unenmübliden Gammelfelbed, —555* atica teure dam 6408 Areınden teksct, cas imter dere Zuct „Dad Eilexdasnaleis”, bekandeit " Borjete eine Zerchere sur mehr abs 210) Berfomen testet. Amn Viden Zhell in zwei Dünen mit 1837 Zert | Hi dertreten wer im (premderpellitsen auch diecrnal dos beutfiche 8** en. In dem Berte ind antfatiälich folde Len« mit 2342 Berfoner, dam feige Orferreih:läsparz mit über 1LXO, Imatissen gt, die Im GEiien woirtiih Aınerifa mit 900 sa Satin at 639 Befenon Dagegen got Salen. Dar Brateriol If Im ymeden it der. [77 — tue door fer gering ga neormen (85 h ESS BET ru Era | De m eg AS pr Be Bi Y Anıpego der mn baftex meuden, Ak ‚ Tefien wilter Auge der Widerſchein der Liebe leines Volles fon, und Leffen dem Gturme trofente Geftalt mit dem flat» | termzent Mantel am die Heldengröfe erinnerte, mit welchet er ı feine Drutichen datch Sturm zum Eirpe geflibrt hatte. Der Kanal ift ein Werl des frriedens, aber auch bei Rampfes, Ted Kampfes ter neuen Zeit wider die alte. Durch tas Kleinliche, Enge bricht ſich jene rüdfihtslod Dahn, Ans un: bedeutendem erwädht großes; wo Dede zäkeete und Rube Iriumte, regt ſich mädtiges, ſreudizes Schaffen Wo Kätne über ten stillen Binnenſce glitten, wo der Torfmugen ünmlich durch Sand und Meor ſchwanlte, mitten durch das Land rerten die gepanzerten Holosle des Deeans gleiten. Und die alte Zeit ftirbt, Nicht Überall Ichensmatt, ihre Pflichten gern auf die tekftigeen, jungen Schultetn übertragend, nicht überall gefhent, tie es das Nter den ter Jugend erwartet, nicht übetall auf dae Hingene Metall der Zulunft bauend. Mit Grimm umd Sram Im Hetzen ficht fie io manche im Scheiße lieb · | gewonnene Scholle verfcwinten, fo manden traulichen Floc | auf immer serftört werden und ſtets mehr fremd tedende, fremd dentende Geſtalten das rimft fo abgeſchleſſene Pand de⸗ vollern. Tech das Alte ſtitbt unfeblbat unter dem rauhen und xiederum Ichenfpentenzen Fuktritt tes Neuen. Darliber tarf | man nicht trauern. Aber einer darf den Sterbeiang res Alten ! wit mitleidsvollem eder zümenden Saltenllange begleiten. Der Dichtet dari's, der das Gematb und die Peefie der alten Zeit zum Heile feiner Nation in die newe binäberretten mäbte, — | Da lag das ſtrehtededte, alte Haus unter einer mralten | ehemals prädtigen Ciche und daneben der meofige Sod, ter | Brummen, mit vermorichterm, lamgest Oebebaum. Aus dem nic: | dern Blätterfchmud der breitverzweigten Qiche ragten ftatt wer Krone ichrwarze, abgeſterbene Hefte, und darch ibte caube Vorte jog ſich von oben bis unten die danlelagtwordene, tiefe Spur eines vor Jahren hineingefabtenen Blidet. Es war ein regpalles, maleriiches, niederiähfides Haus: doch die Neuzeit ſchattelie misbilligend ihren Kopf über das Geroude. Es bebatrie als wunderlichet, dee Grpenmart ent: fremdetee Reft mitten in iht drin, und die neue Yit batte | ringsum gany anders gebaut: geraminige, nüchterne, beilrstbe | Ziegeläuier mit greilen, mie jriſch geſcheuett aus ſedenten Carey mc ie — cee nidhıra Sommer ir ©t. | Same Hlpenciips bat ih ne [07 Sdmrigr Alpenrtabs, einzel eriheinen fol. Der Yabadt end wird Id tromäylig anf Mittikilumgen äckler Art 0 Der Selannte Aldenclabie Rev. WB. R. U Coolidge fülnte in ber Kira Ealfen folgte Erfilingäteeren in dem Omen | teilden Mirex and: Hespreiintern (2912 Mtr.), Göhditerm DUS4 Mir), ! Oster Zurtertom (31 de eriee teemitiiäe Erfheigen ? = Kottiixie und Aidranterm (IS) Mir.) NIE Akrer —— I bel ſtaumlichen Gehirn Chriftian Altert jun. ans Ocvede ai w - | Himmelserfheinnngen. Rarononuſcher Ralcnber. | sung | Germpelt ‘ n * n a Jen. ‘ * * R —— —— ii im 204 3 EE 2 u mmanlıs gul+ Hrel+asmizssl—5 10) 922 | Senze: Werite Kuffelgung 297" 10°, füdtite Mheselceng II” 4" | Genrmensufpurg 8 Ilfe 5 Sets... Com * a 295 LIEETT im —————⏑ fe ned ne N v8 097 Gerade Ballen * ar F Da en Ge an Dr m ie ber Ehen 1, @röße Kehera Im äh — —— —— im nid Nitermast im Werfen. Cor ccuc⸗ enötritt yı teobarten ar 13. abends 7 Ne 12 firfiert amı 19. abends tum D Ike 17 Mir, Saturz [16° gerade Rulelyung, 294° jünlie cteaelacaa im Stermtüle der Zuftau. 3* ———— im | Biegelbächern, mit nad drm Lincal audattichteten Fenſtern | md Zbüren. Ein Haus fab in dem Dorfe faft genau wie das andere aus. Freilich belaß der reike Bawer ein größeres | Haus als der arme: er beidaffte ſich für fein Gelb fogar Studvrrjierungen mit icmifhen oder lorinthiſchen Motiven, deren Urſprung umd Bereutumg cr nicht bannte, Die übe aber als das Auferfte Nah der Nermeherbeit erichlenen. Chemals batte es aud gar ande bad und breitgewigdelte Cichen und Linden im Derte gegeben; jeht jab man durchweg i&attenlofe Anpflangungen, bei denen vie hübſch geratäaufenten Statete von meibgeitricenen Holz eder billigem Gußciien vor etſt das Auffälligkte blieben. Das Dorf würte ſich, aus der Vozelperſpective betradhtet, wie ein gerahliniger, grellretber Sttich abnehmen, der ſich dur die der Heise abgerungene Aderlamschaft erfitedt. Es war befontert der grobe Brand um Jobanni vor drei Jabren, dem das Dorf die jehige Verfeinerung verzanlte; dapm lamen nech einige Fingelbrände, denen mar unter dee dand vielleicht etras machgeholien hatie. Nur Reimer Dartnad’s, des Meinem Banerd oter, genau ausgedrüdt, Vierteltafners, Anmelen mar feftiamerweise toie durd ein Wundec vor allen diefen Unfällen bedatet worten. Das mar abſcheulich! Wenn nur Liefer eine vertritterte Haften nicht märe, ter Dem Dorfe zu Geſichte ftamd wie ehte Ware einee fhönen rethen Bade, dann müften fih Nie anders Geeftsörfer*) verfteden! Alles Siregte von Bit und Galle gegen ten Inorrigen Reimer Hartnad, ter in ver That den unabläffsgen Verfuden, ibn pam Abreiben feines Haufes zu bewecen, die aleich Dammerlhlägen auf ie wien fielen, einen Raden datt wir ein Ambos entzegrnichle. Die Gemeinde verzchte überhaupt mancherlei nicht, war ihr recht dienlich arweien wäre. Edenſo wenig, mie Fr den alten Horit des alten Neimer fortihaffen konnte, war cs ibr möglib, die Koſten für sin befleres Pflaster aufzubringen. Died ertoles ſich wimlib io menidenieimelih, Te fuß · teäntend wir mur je ein chlechtes Pflaſtet unferer Cultut · welt, De das merlie eingig der Freinde, ber die ebemalige ungepflafterte Straiie mit allen ihren Untugenten einem folder later meit vorpesegen baten mürte. Der Baur keiah “ Seel tk dat Alter, an die em Dert adgrrurgene Noris atemyrabe N 20 grebe Stiefel und grobe Strümpfe und tarin eine unempfind: liche Haut, und zudem tar er — unzlaublid, aber wahr — nech ftely auf Liefer Pad ter Verrammniß An rer bertümmliden Umlauberteit der Etrafe ftichken fih feine morernen Anfchauungen auch mict; daB gehörte mit zum Geſchaft. Im Korb fdimatelirente Onten, zit geftredien Hälien faudente Gänfe, feiner Beftimmung ent rennener Dünger und aus den Gchöften übeeflichente Jauche belebten und verzierte tie Dorfſiraße nech gemau fo wie in der often Seit; nur ter Naben, in welchem dies alles brrum: weüblte cder eim ungejtörtes Stillleben führte, pahte nicht mebr. Dit dem Vieh tmohnte beute lein Bauer in familiärer Weile gulammer; das that nicht einmal dee Aikner*) mehr, Eelbft Heu: und Strebboren forte die Milchwitibchaft ioaren | im Nebengebäude verlegt. Im Webnbauft wohnte man mur, Um ren Hof lagen gewau fe fteife, nüchterne Ziegelgetänte, wie dad Wohnbaus eins war. Jedes Ding jrigte rationelle Einrihlung, ver der Düngerftätte bio zum Taubenfchlag. War rer Bauer weblkabend, ſo batte er auch Mafdinenketrich. feinem Haufe zab es fogar rote Vlüſchrakbel, filvolle orte und ein Piano, und nut, wenn einmal ein Ferkelchen oder font ein Kleinvied erfranlie, fand es im karten Wihter mel Eier und da Aufnahme in der Webnitute, Den Raben und Hätmeen war jreilih aud zm andern Seiten ibr Dürgees recht nicht immer zu wehren. Die Getefte mit terartigen medermen Grrungenidoften zählten indeli meh zu den Aus: nabmen; fie fanzen Kb, men ter Befiker neh mehmbei itgend einen ſchwungvollen Hardel trieb. Im allgemeinen fam» melt der Lantımann der Geeſt feine Echähe bei feiner Aderı teirtbichaft, wenn er auch deſſer ſrart als ter Marſchbauer. Die Störde ſchienen das Quattier im Dorfe feit dem großen Vrante nicht mebr zu lieben; auf der new, raiben Yugellivde ward im Herbit feine Happrende Gerihtiwserlammlung don den ichrearzıreeiiien Sommergäften abgebalten, wie ehemals auf dem bobm Firſt des wer ſchrundenen Getteöbaufet. Die Störde tragen wor ters einen rad und conrgemöhe Anie ⸗ holm, aber das moterne Wein maz ihnen doch ein Grewel fein. Nat Reimer Hartuad's Stamm vaar, das in dem graubunfeln runden Net binter ten gramtanlein gelreusten Pferdelodibbliern tes Giebels ſeine Vılleglater beſaß, Belt ned jeden Lenny getreuli feinen Cingez * » Die Gemeindebetttetet und Grumtbehter, die am Kauallaufe intereifirt waren, hatten for eben in einem ver neuen Ziegelkänfer, vor tem ein bergitterter ſchrarzet Kaften mit allerlei bebörslichen Vererdnumen kinz. cine wichtize Sidunz zeballen. Um einen blanlen braunen Rich, auf dem ein Haufen ven Bermeflungs> karten turceinamterlag, fahen fie ned mit würkigen Bienex, Der Hrer Zandratb ſtrich ſich unaufberlich vie meifen Bartcoteletten oder ſchauie auf feine wohl: arpfigten Nägel, im librigen geftnttete er das Wort dem glaltgelkorenen diden derrn mit dem Nlemmmer auf zer Raſe, rer feinen Beigefinger auf zer Karte berumlpagieren ließ eder ihn nahdrüdlich gebrawcbte, um durch Turze Luſibiebe die Ciudringlichleit feiner Vemerlumgen zu ber ftärten. Alſo noch einmal zmiammengeioßt,” fo fblck der Dide feine Erörterungen, „der Yawcommilfion iſt es ziemlich gleihgüiltig, cb die Nerder« cder Shrerfirede gemäblt wir, Die Norteritrede berührt rad Dorf io make, dah wezen des Ausr biege» und Liegekafens das Hartnad’i&e Ans torjen auf jeden Hall fort uf. Sie alle ſcheintn Tas durkans zu wollen, Schön, ich bin damit einverftanden. Da Partnad ſich fträukt umd feinen Preis angeten mill, fo wird das Ent dgnungserriahren auf Grund dee bebordlichen Abihäkung ein · treten. Das ift mir fo zeit gleidgliltig; ra die Sacht aber für uns eilt, fo Bitte ich nochmals um enti&eitenze Dejtätigumg. Ich nebeie alfo an: Norderfirete und Erprepriation?" Der Ortsvorfteber, ver blondbärtige Simmermeifter Yanien, afbmete bei dem Worte „Erpropriatien“ kief auf. Er halte erteicht, mas er wollte. @r fuhr mit ter Haud über vie von lodigem Daar um⸗ arbene intelligente Stirn und rief, indem feine blauem Augen bligien: „Bir find alle mit der Rotderſtrede einverftanten, | Herr Bauinſpector. Wein Edireiegernater muß ſich tarein finze; er bat ja nur feinen Vortkeil taten, Je raicher die Eade erlevigt wird, deſto befiee!“ „ga, ja, mu man rafh!" riefen die andern Bauern in heller Freree darüber, dafs ter lange Kampf voiſchen ihnen und dem ftörrigen Reimer endlih im ihrem inne erledigi werten follte. Ser alte Schroder, !der einzige Freund Neimer'd, machte allerringd eine Antmahme. Er frapte in feinem ftruppigen, gramgeiprenfelten Kranzbart und fab traurig ver Fb Lin. „Na, Edröter, mas ſagen Sie tenn?” fragte der Yandı ralb, von feinen Nägeln aufblidend, „Fa, Here Landratb, was fell ich fogen? Ich fag drei dufend mal nei, weil tas Reimer fein Top ft. Aber mas nügt das? Ic kin ja doch hberjtimmt.* R R “Ja, tus find Sir wol, Schröder, ioenn ſich Tr Meinung nicht meh Antert?" Et bob tem Kert um» Elidte die Orr meindeureteeter, Irfonters Janſen, foridıend an. *) biuser. Illustrirte Zeitung. 48 2584. 7. Januar 1893, — — Die allgemeine Untube gab unztorifelbafte Antmert, dafı , tus ertragen? Diele Froge verdrängte jede andere, fie trich der Beſchluß aufredt ertulten werte, und Janſen tieſ etregt: Was follen mie da noch ändern, Heer Landraih? Schröter ftebt allein. Gr ſollie aber meinem Schwiegervatet lieber nicht auch noch Muden in ten Kopf ſebenn Iſt es denn ein Unredbt, wenn man rinem ftarrlöpfipen Wann mit Gewalt zu feinem Süd verbilft? Was triegt er nicht jebt alles für die alte Kaibe und ven Iranten Cichbaum! Und unfere Meinung im Dorte ift doch auch eiwas wert. Es mire Kir ichdnſte Ortihaft auf ter ganzen keit, wenn der alte Hallen es nicht ſchandele. Die neue Jeit will iht Recht; das ift mun einmal nicht anters!" Die Bauern jtimmten lebbaft zu. Giner rief laut: „Dört, bört!* und „Bravs!* wie er es in Ten Wablorrfammlungen gelernt batte, Nur Schröder blidte finfter auf den Exrecber. „Na, meinetwegen,” fozte der Lanpratb fi ethebend zum Bauinfswtor, „wenn die Bauern was wollen, mufı es ja beutr zutage Rurdhgeicht werden, und dre Streit mit dem alten Marne, der auch bier bitte nachatben follen, bat fir mie die Teufel fanatinirt. — Alto die Norderitrede!“ Der beleibte Technitet sehe feinen Alemmer ab und ftedte ibn zuiammengetlappt in die Weftentalde, worauf er tie Karten ineinanzerlegir, um ſich mit tem Landtaib bei einer Heinen „Morgeniprade” ven der Eihung im Gemeinderatbs · zimmer zu erholen, Auch die Bauern gingen mac Hanie, untertorgd unter bänfigem Etebmbleiben ımd gegenieitigem üeftbalten an tem Nodfnöpfen erft gebörig beredt werdend. Nachdem Yanien, der treibende umb kerrichente Geiſt. der Neuſchepfer des Deries umd ciirige Förderer aller Rejorm · üben, ſich vom fernen Auköngern lofgemact batte, betrat er | @digerd icdrot cn Ih, den Artı Hier den Kopf geltgt, uni der Etire am einen der afgenspter Yfelten. fein Stattlide®, geradliniges Zicgelbaus, wabrend er einen | triumpbirensen Blia auf die elwas Im Dintergeunde (derdg gegenüberliegende Hufe ſeines Schmiegerbaters marf, Am Beifte fab er ſchen den Slamal worliberfliehen und den belebten Lirgebaien und den gecken Gafitef daran, den er nun mellte; zu feinem Vortbeil, aber auch zum Rertbeil des gamıen Dorf), dran ter meremm Menib muß Wemeinfnn baben, fonft iſt er feinre Jeit nicht mürtig! | Seine beiten Heinen Wodchen ipromgen Im entgegen. Gr ) ſtrich mit der Dand gerjtreut über ihre Rlacböldgfe und trat tomn in die Webnſtube, einen balb jräptiiken, balb bautiſchen Raum, an deſſen einer Wand ein Hlavier Hand, ein Yulunfts- mötel für die Kleinm, am der andern eine Mebltifte. Der Bimmermeifter beirieb nämlich med einen Meble und Grük« handel, raber auch tie groben bölgernem, etienkeichlagenen Wogſchalen und die Yrüdenwage auf dem Flur, Die Frau fak am Renfter binter ten bunten Votjellan ⸗ löpfen, in deuen ibre VLerbenen und Panteffelblumen blübten; | fie ftepite cin Manicheticukerd ihres Marne. „Nut fragte fie geivannt, als er eintrat, Nodel und Linnen finten lajierd, „rpreprürt!" rief Danfen triumphirert, warf den breiten | Himmermannttut auf den Tiih und blieb, ſich die Haude tatınt, vor feiner Frau fteben, Frou Jarien blüdte ſumm ber fi nieder. Wie hatte fie zeit ihrem Panne viren Ausgang erbefit, mie vertid und doch vrenebmd ſich bemübt, ühren alten Vater ju feinem eigenen Sorikeil zu beledren? Sept aber, da der Würfel gefallen war, belam fie dech einen beftigen Schred, — Wie wi er ibr die Echamrütbe ins Geſicht und made fie wortiog, „Ru, Etina? Barum fagft du nichts? Enrlich das" ich darchatſeht, und ich mein’, mir baben alle Utſache, uns ya ſreuen. Abet unf! Vater! Wenn ibn das nu krank macht 7 „Ab, Schnaa! Dann machen wir ibn wieter geſund! (Fe bat ta Blak genug bei und: du wirſt ibm ſchen nichts Fehlen laſſen. Was foll er überhaupt noch berumwirihſchaften? Das iſt ja Unfinm! Mit finfgie eder dechſtens Tedzin Jahren fell ſich der Staatsbürger zur Nube ieten; dann fell er fid dir jungen Leute plagen laflen. Das iſt meite Meinung. Ja, das is ga gang ſchön, Sertus, aber Water is doch einmal nid fo." Janſen wendete ſich ärgerlich ab. „Gib mir ein’ Meinen Kümmel und Käsbutterbret! — Bater ift nit fo! Was beißt da8? Dann mufı er eben fo werden! Die tbuft gerar', als c& wir iber jekt eins bäfes zugefügt bitten, ums du selbit haft doch fonft die Zeit nicht abwarten können, wo ih die Geichichte Mar triegte!” „Das bub’ ih dir zu Liche geiban, Sephus. toril da leinen andern Gedaultn batteit; aber innerlich babe ich Water dach immer bebauern müflen. Wir find fo ſchon auteinandet! — Penn der liche Gett tas nur berzeiht!” re fehten Werte gingen in ein Schluchſen über, Mit dem Schürgenzipfel über die Augen wiſchend, ichlich fie dann in die Küche, mm ibrem Dann das gewünſchie Butterbtet zurechtzumachen. Er blidie iht, bald über die Schulter, die Hände eigen finnig in die Taiden gebohrt, mit übler Laune nad „Dumme Weib? Nun beult fie, wo fr laden follte! So find fie aber alle, und tern fie nichts antered mebr wiſſen. holen fie ten Schulſac mit NHatehitmus und riangtuh beraus und poliven ihren lieben Golt wieder nen auf," * * Der alte Schröder hatte ſich zuerst um» allein aufgemacht. Draußen ſchlug er für feine Weite am feinem vorfinsflutlicen Steinicuerieug eim baar genügend lange Junfen zur Cnyündung tes Schwamm; nad befriedigende Ergebnig fritt er an feinem Haufe, auch einem neuen Hiegelr kaufe, dad an Eielle des beim Yohannisfeuer algebrannten, getreten war, vorüber und zeiten die Dorfftraße entlang. Er ging fcdhmerfällig und vornübet gebeugt, den linfen Arm unter den fangen Schöſen feines altmodiſchen. zum Theil mit weiber Flanell gefütterten Rodes aus einen armadten blauem Leinen, Eine unangenehme Piliht laz auf ibm, eine Pflicht, die er aber feiem andern übrlaffen mollte. Denn wenn Hemer s einmal bören muhte, fo follte ex es wenigltens nicht guerft aus dem bebniſchen Mumte eines jeiner vielen Feinte oder gar feines Schwieger · folmes, Sondern aus ebrlichem reundeimunte vernehmen, Je näker er indek rem kurzen, mit tundfepfisen, jebt grastummwadferen Steinen gepflaiterten Nufgange am, der zu tem etwas ereibt Megenten Haufe führte, deſte jauert erfbien ihm die Ausführung feiner freiwillig übernommenen üben Meltumg. Zumal fiel es ibm aufs Ders, als er unter dem (icenzmeigen binroog fab, wir ter alte Reimer, ermartunge: voll aus furzgeitielter Schlaußpfeite dampiend, binter feiner grüngeftrigenen Hausttär fan. Seine Arme katte ter Wartente auf die geichloflene untere Hälfte der Tblir gelegt, wahrend der obere Bügel Tieler Thlir nad innen gurützellappt war. Ginsigartig, vermittert, ivmooit, mie jeint Heimftätte, fab auch ver alte Neimer auf Erin Jaupt war unberedt. Gary im Gegen ⸗ fak gu der Bauernfilte trug er nur felten eine Mühe, eigentlih nur Eonntags, und wenn er einmal zu dem Fleden mußte, two der Landratb mehnte Wie Schröser, yierte aud ihm ein ſtrupriget doch eisgtauet Rrazıbart, ans dem fih das Sinn energiich berawebeb, Dicht baujchie fich daB graue Paar um das ſchatjgeſchaitlene, runzelige braun Gefiht, Bufcige Augenbrauen verkedtem fchier die tiefliegenden belien Augen, die fhrinkar mit äuferfter Gelaſſenbeit die Dinge ter Aupenwelt erwogen, aber durch gelegentliche MAxfr funtelm die derſteate Peirenicaft werrietkem, die in dieſen lnortigen nerdiſcen Yauertmann lebte. Mon ift nicht geioadnt, auf dem Lante in ketniger Luft, bei ternigen Menſchen Nervoftät zu ſuchen, und doc rnit diefes eigentbümliche Suden der Auzenbtauen und des Mundes. um den ein paar tiefe alten lagen, laum anderd guöratt werden. Der Aug 08 alten Reimer beftand aus blau leinewer Weite und elwnfolder Hehe; um den faltigen Hals trug er eine alte fhmarze Winde und an ten Bühm ichmwere \ Heljrantoffeln. Aus ten grebleinewen Hemtearmeln ſahen feine ftart beeorien dunfelbraunen Hände dervor, die er über ter Hernidinammteie feiner Bieife gefaltet bielt. Cr fogte nichts, ald Schiöder mabte; leine Miene erg er, zur Augenbrauen und Muntwinlel zudten ein paar mal beftig, e Schröter nidte, und er nidte. Schröter Iehnte fid, ein dide Dampfmolle aus feiner Meile ftekent, mit dem Nüden an tie grüne Thür, tie Faft die gange Breite der Giebel · iront einmahm, und, geranenvoll im die Gichenpeeige Nidend, fante er drütmig; 1 2584. 7. Januar 1893. Illustrirte Zeitung. 21 m TH — — — — — — — — — — —— —— — — „Det auht doch nit. Keimer,” — Als Reimer noch immer ins, fahe er fort, intern er mit dem Prifenmundftüd auf eg ehe daten. — Dat bet allens fien Tied int Leben, = alte Dartnad win vie XR Dr? dem Munde, * tterte; feine braume Farbe fehe emerven zu fein. — dert, du lienmſt mit ſlimmen Baden, Schröter. Ami mi onu mit Gewalt rutfsaieten. Id eff di Rat anfeben. — nic, Reimer; dat wecſe du doch. Awetit fe bebbt i Berrkimmt. De Landtath denn cl nir malen. Dat iſt wa ollmas mit tenm Wateriniperter afifinadt. Doc id zeeee, du (Hullft nech bet an denn Aaiſer zabn. De is el em clılem Rom za wert mull, mefllten *) dat deiht, ut fien Getocbnbeit vater Seht te warten. Um für denn Kanal id dat gans earckel, a6 te Waterinfpecter fegpt." „Un sera bat eneelei 19,” jchrie Neimer wild und richtete fi bach auf, intern das Anden feiner Augenbrauen und feines ned wnnuftärlit über das Geſicht lief und feine Augen bilgartig hunkelten, „uerln hebbt ji mi tat anzahn? Nu bett ii erh, morab ji firewt debte fiet Jchren mit Lift und Gemalt! War tat Füre wich hanmt bett, dat ſchall ma dat Water dor. Wirerft id wert wull, wer mi dat dab bett. He is dat zuft? Hr beit iu all in de Taldı; wat be teill, dat ward wat! de bett mi mien Dochtet affwennig malt, be will mi un tum On un Hof verdrierren! De niege Tied bett en Satan at era tealt, un Gott f&all emm versammen, denn Lumpen ⸗ band, une er in de HöI tape, aß be mi vun Hut un Hof page!” An gınyen Leite vor Baib bebend, fand der Alte da, die gehazen Faite ichlittelnd und mit Riegenser Brut; die Wieife datte er auf tie harte Vehicle geſchleudert, in feinen Nund: winken yeigte ſich ein meiher Schaum. Es mar ein Bild furdtboeer menichlicer Leidenſchaft. Und tranpen ſrielte das Scarenlsät dutch das Cichenlaub. Berm Taubenſchleg erllang frietlidez Garren, die briten Werde firedten wie neugierig fragen iter grobinigen Rögde über den Verichlag zer Daustiele. Edröwer hatte ſich die Thür aufgellinit und war zu dem Erergten and die Dice getreten. Gr faßte Neimer an ter Elatogengiptel eines Heuidaricels, wobei er mißtilligend tad Haut triene. ® Ariſch, ſchtie dech ni fol Dat is man aded. tat blotd te unterfiännigen Bere to Dus find. Rism doch Vecnunft ar — Er Eyipsern i4 de nich, anerſt dech en grosen Aniobn, dat wert id. De niege Tied beit em to llet malt. Wat unf’ berrzett, vun dern de nig mehr toeten toill, mal mit com arfargra ward, dat Örerlad euun tor haben man alleen. Gegen U is be gmuntiledht weft, dat wert te Dürel! Atrerſt mu hör mi red mal to, otl Yang. Dat mit teum Kaiſet is dech mi je pegieiticten. Werit zurat? Mi müllt noch waal to unfen vtaach gatn, ch br vah Huß führt, Dr kann uns an be fear gran, nowemig wi tat autofangen kcbbt,* Are Beine jnen it fort. „Gab allen, wenn du wullt! De Raifer is cd man fo en Prenß! De bet uns inmitten, as mean dar nit wär! Un mm debee tol de Soltaten un to Stüetu un de Griechen ur de Socialdeneltalen um Iſerbabnen um Laula! Arserit uns open Dree dörft wi mich mehr fien; Errodoäler detſt wi nich sche bebben, und unf' Hergolt ward Wera rat mankorert, no be ft Cridaffung vun de Welt ſaca bett! — Denn mär tat ünner dean Dir noch dufen® tal beirt! „Un be is dech on gocden Bann, Neimer. Dat is fon Sel am te Lelint as mit worden Dettgett ſalwt. Wi vertabt dal mh linmer, were tat geod i#, mat he deide. Mermigmal füt *%) dor fegar wertammat Feng ”"") at, aerft dorum vetleett er tech mi dat Vetitugen im fürn Gerechtigleit. Dat wär ja ul zig, Heimer, tat de Vreaß kim un Dütihland eig malt bett, um men ai dat nech ni fo marlt, fo ward unf Kürser dat wall take." „ri Ainzer? Wo io mien ensigen Sion? — Dor mit de Beluntasentiger 4) ling de in te ſtanſeſche Ger bi Genie! — Lern de Breuf nid Tasıer wär, der bar id kin dab mien Sion, ſtiſch a4 Ileeſch un Blocd, de gegen de Seht für fen oblen Vatder, deam te annern Sinner terlaten kette, inteeden miär!" „Urd un]! Staifer blittere dech en gocden Mann, Neimer! Se Bars nit für Denm Krieg, tor bett de Nopolen un fen Serers un de ierrüdten Rartiers dieis Schuld an ban. Tr AU Sam wär tie dien Säln geeen twötergeben, tat fonnit te mi on fo alien. De e noch er Mann bunt oble Dolt eb Hair), Peiner: de fürde uni’ Herrgett und gifft cm temdtlg fire Über. — Aumm, hemm, mämm Vernunft ar, al Surg! Mi Bei'n, mi balt dat Seht mob derch. wenn ve Raifer nit in de Kinn ſricgen PH reitet” Heise rutde wefhllifig unter den Hoden des braben H Günter, Schweigen ichme ee ſich, tem Hem über den | Aust gelegt, mit der Stirn an einen ter abyenußten Bickten, SaÜßen taea feuit die auf drr Kervel gebraten Nübe längs ur Tick itern Stand batten, und ne id nur de Iren Sreräslfter und Stetten Bingen Es mmere üben Schwer, zu Isehen; en kendte er nach längerem Rinzen dercer: “No fen, de is beier ad de gemernen LüR — De’, mat tu zeit, ‚Ne tarın in dauſen Ogenblit nid ünnet de Rinſchen * ’ fin fo wall Ask ind Büt, tat id aden doeilazen Per de sur ka den Weg Bine. — Lat mi allen, Schrörer, 1e38 mir tea Santratb off, mat tu mellt; id dan termit urxrhat" ., De Reiner, betet cor ta güngit furts*F) mit mi. Dech, ¶ har er Ürfte ja et mulk alla tolım, rem id dorcbaupt ——. Höhe, Eh. vet li = iR. Hi) Spasın. =) * ſc⸗q. noaꝛecc. t can = lim dien Inderſianeeuß beff. — No, deun mil it ot Ferner gan") malen, — Artüs, cbl Frünnt*), bel de Deren ftir, Reimer! da ſcaꝛ di, toi kalt dat Stüd mit umien Kaifert“ Da Reimer Aumm blieb von nur mit der dand ibm wintte, dafı er geben möchte, manste Schröter fh langam nach der :hür, Auf einen vampfen Lat Dartnad'$ dredie er ſich nech einmal um, „Bulle da nech tat, Reimer 2 „Dank ct, long id.“ „Rir to danken!“ gab Schröder zurda: dann fehritt er über die bölperne Schwelle bimmeg ums eilte in einer an ibm febr ungwötelicen ſchleunigen Gangart dem Gaftbaufe zu, in molbrm rer Landratb abzufteigen pflegte. Reimer verbarrte nech minutenlang in Seiner Stellung Daranf bezab er ſich zu der breiten Feurtſielle im Sinter« grante der fih dutch das zanze daut eritredenten Diele, too er mechaniſch eimize Helgäfte In dat Arure ſchob, über dem, wenig Über den Beden erkübt, eim grefier kupfernet Reftel im ftartem Daten am eiſerner Kette ſcaicebte. Miles mar bier raudgrichoitst: die ober Rettenglierer, Sie Herteifen, Yorte, Ballen und Anüppelftanger und die Würfte und Sredieiten, die am den Iegzern hingen, und rider, glöngender Ruf überrog die Schlotoimte. Das war fait die einzige Neuerung in den alten niereräcliien Sawie, roh ter Nash zum Schotnſtein abzeg, währen er urfpränglich jrinen Weg ins freie, über die Diele miepröger eder böter fortitreichent, aus zer Haustbür gefunden karte, Der alte Wann lich Fb gam gebrechen auf einem Leinen Holzibemel am SDertörurr nieder, Es mar ibm lieb, dak Hausbilterin und Gefinte nech braunen auf ver Koppel fhaflten. Diriee Gedanle erinnerte item am eine Übernemmene Vflicht. Mit einem grofen boljernen Schleef rührte er tie Suppe um und fehle Kb dann mirker, Den graven Kopf tie gebragt, die Hände gefaltet peifdben ten balb ansgeftredten Beinen baltend, fak er da und jann und fan, während’ es in feinem Geſichte zudte amd endlich, read feit dent Tode feiner Frau nicht mehr geicheben wat. ein poat dide Tbränen über die rungeligen Wangen in der Kraa · bact rollten. Was datte er den Menicen getban? was feinen uachſten Angehörigen, daß fir ibm ven tem Heim binmecnteichen, chue das er nicht mebe leben mode und Lemnte! Hier an dem ſchwatzen Derte batte er ſchen Urgrehimutter, Großmutter, Mutter und Frau ritil ſchaſten feten. — Draußen unter der Eiche ipielte ein Meiner rotbbadiger, wergnligter Iunze in cinet Saubluhle. Das war er felbit! Dann ivielte misser einer dort mad Jahten. Das mar jelm Hinrich murien! Hier auf der Diele katte marker Mumenzeidnidte Sarg geitanden, «be er binausgetragen wutde. Dort über dir Schwelle war feine Frau in blutender Irgend, zeit tem Kraug auf tem Hopf, getreten; über die männliche Schwelle wat auch ihr Sarg getragen tretden, und ex felbit zme binterker geichmanlt als Witwet. Das mar in demielben Jaht germefen, als der Blik in die Eiche, in den Schußbaum tes Hauies, geihlagen hatte. Die pori Schläge hatten geiehim! Abet fie trutden vom Hert · gott geichidt. — Ya, Hinrich harte ra gripielt und Srina auch. Beide waren tedi Flle üben Heer wenn die Sonne belle Ringel anf die Lehmtiele zerhimrte und tie Schnallen vor ter effenen Thür kin: und betſchoſſea, dann fab er noch immer dort die Frau ſpinneud auf der Schrrelle ham mit dem Meinen Hinrich und dee Heinen Stina daucben; under ſaß binter ihnen, feine Pfeife taucheud, ald Wriertsgbeitäftigung irgendeine Holz: Hüteret in den fleikigen Hanten, ein duſticdenet Mann, ter den König in Koperbagen nicht beneidete. — So ftellte er ſich immee feine Kinter vor; dam brauchte er tie Diele und die Thlie; wo anders dachte ce nur an die zeeieflene Eintige Leiche und an die Todter, dir blimtlings an dern Hanne big, dee ibn mit tem ganzen Dorie verfetzte, blick teil ex fein Hau, da⸗ ibnen nicht mebr in den Kram paßte, nicht abteißen wollte! Dier mar er nech Baset und dett, in einem andren Haufe wicht mehr. In zen mewen Däulerm lag die Wirstichait zer ftrent, da und zort, jedes Ding aus dem Auze tes Hrem. Hier aber äteriah cr wem Herde ans alles. Dier üterdiidte er Griimre und Birh auf cimnal. Da lounte ibm nichts vor: gemacht wreden, ta fonnte kin Pferd, keine Hub wernaclärgt werten core ltant jeim, obte daß er es gleich merlie. Wow bier falı er auch, roie es um Futtet und Norm, Misch und Bulter, Küche und Aellet ſtand, und c6 Knecht und Magd Kt als erdeniliche Gbriftenmenfden beuabuieu, wnter ſich und pm das Vieb So war ee'6 von alterd ker geruäßnt, fo hatte ee es durch · führen mwollen bis an fein Ente. Und mun fellte dns alles vorbei fein? Nun follte tas Waſſer ficken, ton tie Sirge geftanden und die Kinder gribielt katten? Nun fellte er nah auf feine alter Tage — term ſuilbe fihen deuute er auch jeht nch nicht — eine felde wermeriide Wirtbichait anfangen, in der er ſich nicht meht zurechtjand, und die ihm anelelte wie finniges Fleiich? Nie und nimmer! Uns dann das Juteln und der Holm im Dorfr! Dorn Ionnte er nicht mehr leben! — Sat Yabren halten fie Über gedrängt, veefpettet und verfoßt, bie } er and tem Wirtbibaue fertgeblieben war und endlich fopır aus der Hirdw, wm den Menſchen aus vom Wege pe gehen. | Das Iehtere war ibm kart angelommen; freilich Tem Hetz batte an den neuen, rotben Mauern nicht mebr achawen und an dern neuen Pastor, der lein Platt vertan, auch nicht. — Ten Teinmph jener Menden follte ee nun mit anfehet, jeinen Triumpb und in Sein verfluchtes Haus zichen? Nimmermebr! j Das mwürgte in ibm Die Wutd üterkam ihn missen, Gr fprang smpor, und, dar Saar raufend, rannte er auf der *) EA. **) Dun). Diele bin und ber. Dann blieb er mirder Bam mit beramterr Arster und geneigten Douxte ftarr in das munter veaffeinme Bewer blöden, — Der Haller? — Na, maß der tel ihm würde? Die flalier und Nünipe tkum "mas anderef, als ſich um einen alten Bauer belümmern! Da drängen fid aud Immer andere Leute dazıeiicher tie item allerlei vor bügen, — Schröter war aber ein guter, treuer Hann, ter einzige im Dorie; dech mas keunte er gegen Lie ganıe Ber meinde macden? Uud ver Landtaib bat ja aud nur, one der mellte, auf dellen Alten alle Hunte Kürten? — Und dann er, Keime Dartnxd, Tolle den preukiiden Raifer um eine Goade bitten? Den Maun, den er fo gehafit batte? Das bermte nicht fein! — Allein et hatte Schröter ja schen jugrftimmt, — Qinerlei, ter Katſet war ja tech mitt für ik zu Haufe, warum fellte er voreilig fein Gereiflen plagen? Es gab chnetin ver Qualen übergenug für in. — Wenn ver Big ihn dech tamals mit getreffen kätte, daun bitte er jeht Arieten! Warum lich der dertzein ibm dies alles erleten? Warum bat der Herrgott gebeten, daß der Menſch nicht frei» teillig aus zen Leben geben darf, mern er dech nicht richt leben lan? Der alte Heimer ſchluz ſich zegen die Bruft, tab der Schall dumpf in tem daullenattigen Raum tirelkung. „O wien Bolt, zum Gett, mör a ton!“ ftöhnte er. „Mien Gett, mien Gott, ſleg mi dech leebet in EGcund un Boten, ab dat va mi (oma anteikfs!" wach Ilaı tn nldter Rınmer.) Moden. auglcaante Bintermäntel = Sion Sen sahen Lekrisu era zeiyues. ie 3 geigt einen Kante and |marzem Berkrarfite. zit dedellced Samt irit Hokltelag und eis Koller vca Deripefkrmenterie. Der Kurıpd dar die Jeert cinet arcer Hodingete und Ijt ſero vocn beniszter an au beiden @eiten teie crucu um den Saum und um die Junger Unbogrnärel zit ven beſae; an den verruweien Boler Idlicht 54 cin in alter ans areeilter, eberiatö lt Velpoxrt unehlanmter incl» irrt Ganmrger, mb den .iu zenzit ein deher Iıltliger Sab xccer urder dem cin ruecuea um der Halb ikalt. Heer gen gerlicher abeheundf rend «in reoosgriiner lge len zeit ſcrrairen Ardent, Re 2 tie halbe Inge fast Usxın Tech ırit erer · yır Geummtidon und Aectup cn Gillerd, Teatemmimigakee mb lamsmm Sen. Der üter ci bafartige Ureerulte 09 Tuf zılt hen Elebowess N Mehl wäsieze, Blei. SAmaye Allustrirte Reitung. A 2584. 7. Januar 1893, 84.3. Zeifectorker Benztimiantei zit Oiderbeiay. Gtegonte Bintermäntel. Pafle Hauer Menmel wnzikt tin VBeldrreiim; dee Echfuk bar arten denn linden Mree angebracht. Cine Saicue cas unse Alfa firrt als Auttun deo Kirmargen Seeitrandigen plans. — * teen 2 woehen toeiben Prior der Tuewoe beine. Der —— Alıs ges fätserte Mesntel bat die Ferm cints Yerslich fangen Camails, mit derzer im Rosen ar eine Wehtte ven almlınm Wand aufperommener Behrime, die an dee Seiten seit Pelfentenzerinylenb benste & und Fıh vom inet, um dem benidermixn Welbehap Wley sa Ideen. Moderne Shmudgegenhände — Yan die Mote in Bayıg auf Etimukuden ou mäı [o roſa tordfeit, wir dies bei dem Bufanlıı der Kleider und der Gehalt der Hüte der Sfient, do mant fie iteen Cinfleh ai dielere dentröder, Bon fird zruntoolie Gridinrit Dan kherıen, Has belledt, bald sietn man tie fein und w mellioen 64 geartelieten jeratien wor, ebenlo montrelt der Geldmat na und ter Edakd der wertoenbeien exipelne. Bald trögt zuan Ethmmen aekrenger Rririter, die tab Ira "eine Serbarifde, tan getuig m ürdern. Jede Uebetiedrag mit Scmud erktxint grichmofior und une, allein eize zierlime Wrede, em elnganıcd Krmtead oter rin taniıto zahlt ——6* de dicke ide bei oder Mirkseuitogleit et , mab hir jeded geüttere Kage fa leint 5 auf den ehea Bild za eitcunca if. nie pitt erit ter fratlene Sdimmer der Bidamen einer pedhligen, für delor derd Icklite Geingenbelsen beftlumenten Zolleite dad remte docncueie Brnöge, darum mern falle jeem BrHIA gehder cin eier nee. Rot t ein getoäfer Xakı dayı, Me Ecrinfgrgemfiinte zu der —* ned tem Saniu oder Zrec des yes Fafen) uoyımltien, oenn zum Meid oder etsfonen Melfer um ttaßencahtkm San man mut diefelbe Brare, dꝛo gleiche Armband tragen mie din Beſucht · oder gar einer @rfell- beallerse, amd mie zu ct beangnet man hierin eizerm Berkof @eidmıd, te melde au af der Etrafe eder auf bertosst suche dee feine, dolle Ardjütsung ald den Indie Ninpez der Kern bei ben Ocımudgeen hinter alır Kıt; die Brelen yelgen iadne Reralffence und Hocxofstreen, find ader yaıs Mein, adace ſe num runde oder hapline jorzı baten, ja mise trögt mit Bortide netirere gang Neinr, mit fanteln» den Zuweien beige Vnoltenabe eimd Gehüihofrölieites gamiren. Die Bulamzıesfirkang zca Heine Grißanten ser Berlen mit Saptriren md Nutisen a datei ſedt betunzupt, and Bilbanten zit Sapilıee oder mit Huliner alleie werden viel versendet, wicht Keleem auch) Beillenten ats Gimdafjurg fhr einer fol Ogel, seäfrend der Snarondelng Anllarg Fate. Was dh Kemtönder Serrifi, (0 Linsen dreitere Meilen gegen» wirt Kos gar Sul und ele: ganten Geruſaenteelteite anselegt werten; für den Beiont- und Brose: modemamim trägt ee fie der langen Meiteörzel wegen gar niät, etealo find die fdiamgenföreigen urd die and der · lauder en Queen Reifen game» gelegen Armbänder i mehr zudem. De. 4, Relirkertäen sale jumeleszergiten Din 4. Ballı oder Tieatermanki ans cohgerter ran te Seit mlı meilem * or gem mit Meinem dauean oder ekuem Bil, einer ſdaten · oder Hr mas zait Sehr Meinen, zerli geartelteten amd mit Berlen fomie Meinen farbigen Steinen riepien Roxtn vor maznigfaltigker . Die Gerren tragen menkend and vledet zoleflide Iärfeitem, Tune paite Beten tie mitsehb eines Ninges im Kroı der goldenen teen cinigermoben te lihr an eizern hurgen, teafıvell gearteiteten Meidbaud anmen Helfeleitchen, 7 iragen, tos fit alladirgb hi anmartig von dem Aleide abs bett d einen jebr eleganten Eindrad macht. Die BeldevantenAnbafırie he aderhaubi beutuntoge in geitnsdroßer Beidnung ber Catrutſe und vallen« deter Kınjübeung derielben auf einer [rüber mie aeleauten dr, beat der Ibsltigleit der Kanfipenwrbworreine, terall erriäteten 8 dualen unb der damit in Vertintung hebenten bilden Sammlungen, fetok fie Kette Det ara ua Ne ſch dem Werten der drei Rraatflanceenede eben: bartig zer Zeite kellen lofen. Die nadiketender Abtil- tungen berfdiehesartiger Echrudgenenpinde, torihe uns rt Kun teoerein gu ®o arkellt dat, xetden dos ehagte amı denen dekiitigen Fig, 1 eigt Fine amd roikem Geld tipte Bicche in Wbieilloner mit daranfliegribern turäteosenern Dergen, In der Mitte mlı einem Rubin, elsem Zartit and einer l zu sergiert, tmübrend ben den beiten Guben des Feiles ein feineh I feitdem mir einer Berie berotbingt. — Fi 2 tk eine neme uUdrdte⸗ ae mit drei mriälargenen Hofeiten ad matıem @old, die mit | einem Beilent, einem Bashte und einem Radin beiegt find; yrilchen | den Norerten Gehe mau Veriea (dimmern, und drei feine Ketten laehen im Brtrhd Krbelten ihoft, not unten in ezem Ring uiammen, an tmeldem der Udebolter Srfeftigt li. — Pia. 3 geiat eime Brelde Tor malte Go) ix form rince verfhlwsgenen and vau einer Meinen Bandiäleife geltenden Blumen, srcizd mit Brfop von Bıllanten um) Berlen. — Hin. + xeteuſchau · Id ein Deraus zurtih grarteiteted loaeraumes¶ Reiktetien vom tetder Held ıniı perientenyierm Arbinger, ie deſſen Mitte ein Rubex, eia Sestär und eis Bribant fasten. — fiig. I fe ein prächtigen, | reidpwergierter Mnbünger ir Henesfunufill, aus reise Geld gefertigt and mie Brihamten it. — ig. 6 fr eine fchine Broie Im Kor ' molfisncegeicemst aut matter Yold, zıis eufgriegten Bonynet Ds | Blumen un) Wlättern, die was Sritieuten mad Auderen bekeben, — dp. 7 Is eine Gäimlaine ant rotbem Golb mis einem Vetllanten | peidmtt, mäbrend an sret goldenen Ketten eim ſedt fein eikitıte® poltened (jlecon berahtärgt. — Ju fhlg. 3 Aedt zron ein gefämsduslieh Die. 6. Madänger mit Zitecuea · tie Bir. 10. Datkdord mit Befoy sub Grdärgen don Eapiirer, Brtlenter un) Baier Moderze Sämadzgesenkäzde, ; Ihr die Tomesswelt bieidt mon der Wode grirem, | Rexe Uledroite, Sehen und mit Meise eingelenten Mecdlättern vom je tillant, Sesbtr und Radin geitmlidt. — 10% ein bädft maerth« beded, Im feinem Oeitmad grar Haldban) ort rattem d, mit —— bon Sahne BriBanten und Berk, — lg. 11 ein gweltes Haltband mit arder$ geformten Gebingen, tehrät Schlittihubeoftüm für Junge Madchen. — Das cbent gmedentipendente mie gragishe Ciölaufceftüm, defen Alöitung ter dr Winzer Moe" ent» —— — onee rrihen * erhtnit« den sımd feälecd erhalten, PB beim Salinten: —— jqtret ers derd an; ’ gleisphartiorr Yarel; untm Acad fa al der Irueuſcie eu Meiner anı tem tree Eriterftehi als Bulsgarlrangfügt. Die Zaifle beftcht, tm cam Paletee einigermaßen , eben and: deitenm und amt gef umklsmke Bırderiieden nie Satituchabeenac dr Junge Möddez Kulteriien, zit Cyan letten und Cammte fuitgen wergierten Menmete, die ebenfats mit Pelz befegt Änd. Cir keriter demssyer Samemtzlirtel urmgitt die Taille; old Aopfetafung Dam ein qaetatzee Sammttoeurt mit Beljranh, Moderne Handſchube. — Zur Ballteilerte ziebt man immer roqh die bangen Surdhtuhe aa fArmdlidern Leer ben Blurktand» ftrben wor, weil erftere dei mwiten Shmkmamer find and feter anı Marten; inch ſad and die Oecktandidiahe wider fehr mobent un) trerden bon viekn Dazıen tewocyagt, da fie daucrhafter fin) an) filr tefer reimgee leſen Jer Babe md Gkteliheiter märlt az more Yxultgeltiche, perhanwer, Priihärtige oder eatercıreihe Sandtute, zam Straßenanyıg folge deu lcattaunca Aare, dig. 8. Breite Im Meem eines Etumergmt firtetarten zig. 7. ‚Stätehaime zılt at gatenicat gican. » pie. at. 11 gain) mit Eufay yon Dtgenien un 43 2584. 7. Januar 1893, — u — — Fllustrirte Zeitung. — — — — DE Ait dieſer Rummer beginnt die Illuſtrirte Zeitung um 100. Band. Wir laden. alle Freunde unferer Feitung zum Abonnement auf dieſen Zubilaäͤumsband ein, und bitten die Beſtellungen auf das I. Quartal 1895, ſoweit dies nicht ſchon gefihehen if, baldigk aufzugeben. Alle Buchhandlungen und Poftämter nehmen Befellungen entgegen (vierteljährt Abonnementspreis 7 Marl). Pirect unter Areuydand von der Erpedition der Jsfirirten Zeitung in Zeipzig bezogen koſtet die „Jlhrflrirte Beitung* Bei wädenitider franlirter Infendung viertefjährtib: für Deatficland and Oeſterreich · Ungarn 9. A 254, für die Staaten des Weltpeftoereins 10.4744 Behellaugen Können nur gegen porherige Einſendung des Betrages ausgeführt werden. Probe-Nummern gratis. Expedition der Yluftrirten Zeitung (I. 3. Weber), Leipzig. * {achnikum Mittwejg == Direktor: Ingenieur Alfred Holst. — Herren Fahrikanten kraram wir bein Beremtnrechlum One Mir uod September), wie wuh 7 anleren Zeiten tülchtig guchulte Kräfte ao Öre Kreise wre Iigen med drüleren Schtter, sorell wma anlde rır Verfügsng stehen, unmenigaltlieh wschmeisen, Yaschinen-Ingenieur- Schule faugleich Schule f. Eloktrotechniker). weralkım wäichtnischnische 1. Zweck und Lehrziel. le an ek nisse dar Iyıcahinaustrie unmlttelter verwrndtare, a vr. ich iz den Dim aumlalıf perwandien D grordresen Unterricht_ euer deshalb die Anstalt für fhren Neruf amenıll)ldem: I. In der Menchimmeisgrekurn Schule ieinee böberen Keıtzile, zadieleh Sekuls Ar Elcktrokehhüber): 1, ktofilse Inpemisare und Aomstrukiesre fie Mischlaeubes, Eirktrotechiue und Mürientue; 2. Kinfige Misrtinmfohrikanten, weiche der Austählusg i0 der Maschinenischrik dessen, Im wriinten bedürfen, wen ale raindesteen dimeiten Kezatniang besitze ıhilasen, wie dia ihnen antergedttun ksgesieure nd Techniken 8. ktafıigo Ansustrieite ten, Berliner won Fabriken amd InturtrisDen Anlagen, weiche bei Hentellung Ihrer Fahrikate sich «inıeiner Maschinen oder gauwer maschäneller Einrkätungen terlienen alwen; 4 ktaflice Fubribdirskireen, parrbe trertwapt Betriebsleiter der sben getanntin Yarinuuszweige] b, ktreitige Ankuber von technischen and Pusemikuresur; %, teils Krisenss Tür A alu nesannten Fatrikatisnnwelre. I. Inder WerkineisterBchakt (cher nufntleren Futtn)e, zuginieh ul Tbr Mintenrerte deeElcätrotechnik}: 2 spgeteode Mrschinenloner, Nichöniker uni Mihieiawer, die »päser als Werkmetsier, Zeirimer, Maıtzure, Aufwhor o. dit. morahl jız eIgentelurn Nasdlorolas, als wich für Eitktrotechräk, in Maschinen tıhriken, ererlunzänches Werkstätten, gefaserrg Schlomereien, pöwero Mika Ausiebıng wirben; 2. ktaftige Buniture kirinerer wechunineher Werkeätten, Ksusshlsuureiun, könne Mann 0. del: 3. mich, wehrte als Adufige Werkmeister oler Aufede in Kpinneesien, uechanischen Wehtreiee, Papierfebriken, Tiatwsschfnteiken um dergl. maschinemirchninche Keaniniee atuhz Lrkmrn.. wu Die peaitlsche Thötlgkeli in der passenden Fabrik bat mel, dem Bersche den Tertaikums X Zurk, Schülern «ine für u Foren et werk, seinen m «ine für die Hedüat« indetr Aschwelssenschetliche Aunblliung Im Maschine» ı sich aufn . Die Rihlisttet und eisen grosse Saumlıng von Norkpewerkm (gegen | ! 2. Lehrmittel, DD Nupimre) an Juziohen Kweigea der Tersalk; 2. dan Lasssinmer, io weichen Iiglich die etinnenteren technischen woR gewerbikhen Zeitschriftae, ie gegen 10 der grösseren Deusschlaadh, Österreichs, Ungarns, der Schweit, Hollands, Eag- kands, Bamlunde ©. #. £. unlisgen; 8, die dacdı ieche Bamalung; 4 die Midas un) Materisensnendung fir Muprkineuban und Bastonetrultiensihre, einschliesslich der | zum Patrice der eisttrischen Maschinen ia besonders Nastbinteramme wfgenieilien 2 Gosmsteren wer- achlsduner Synens (Dece, Dirkopp, Hıllalz %. die Models für Si , Projektisasishre und Frrihindweichsen ; 6. die Apparate und dnstrunmie fr Chemie, Piysik, Biskirstechwik, fir Piltreseen upk Niveiisren; 7, die Apparatı und Insiramernie zu us Aylreetriscken F & die win /Ohcien Exrivrsichen, welche in Beginitang ler Leiser wterseman werden. J 4 Kiedere uni bäbere Naibemailk. Arittmetik, Algen, 3, Unterrichtsgegenstände. Plioimeerie, Stermusinoe, TInemametrin, ——— dass were Örr Eteme, Analytieie Geometrie des. Baunes, Algetralsche Analysis ui höhere Öldiehaugen, Difreeirtia). und Integer Rochoing. Ieternisuaschifite, Physik, Chen, Elsktrizechnik. Yursık, Eicwentarmweisnik, Techniwäün Ylechanik, Aralrtische Mwtarik, Tertigkeltsichre, Grpkiete ini, Hydrasiik, Hirchammche Wörmerbeorin Biseenstik, Nischinratan. MNaschlommelemtone, Het» and Trensportmsschiten, Dampimnsekinen, Sehleber dbgnsine, Mraerungen, Danpikesel, 7 „ Tewbisen, Punpes, Kieioresoren, Heinug nd Versdstlen, Lokintinian, Theoretische Hiochiuenlshre, Throrie der Reysiworen: Übungen ia Katwerfen vo NMaschineselemetiien, san Neb- und Tresusportsssrmen, Kraftnascbiaen sad eca piasen Anlagen, Ehätretechnäk, „x, Sjecielle Elektmtschtäk, Klektroteehinlsches Praktikun. Mibkstse, Gemideuüdlen, Beracddemöblen. Terkustaplo, Terbmeioge der Metalle. ” Bam cd Ingrniturmimmmerhaft. Haukonstruktbozalehre, Fölnmere und Nirsllerrn. Zeichnen, Freitandreichoen, ÜUbrmpen iss Entwecien, Kostenunschlige, Eisen wol Omensirlsches Zeichnen, Progelnlonsichre, Behantenletre, Vurspektlse, Srirgeritungen, Aufnabuen auch der Natur mügächst In perspeätisicher Absicht. Praktiete Übsteen, ikaser- Verssche an Beiriebemssrkinen, Dyramonmtrische Okemges an Werk- Mugmastipes, Hydrmwtriscke Utupgen, Kiektrotechuisehe Hersuspen und Usangen im Arten, Feid- a⸗v usd Nirelieren, Buskebmieuzrhai,. Eitfiche um) deppeite Huchühnung. Syrarhro und eiberiseln Midsade Fächer, Dastsche, franzinische, englische Kprachn, Litterater, Bleno- way, Kunimriktiutgen. 4. Aufnahmezeit. — Unentgeltlicher Vorunterricht. Jar var wreizen) uni zwar Miite Öktcher unt Mlize Apell start, and Ist un girieh, zo weichen vca diesen hedıden Tereiten der Kioirist erhlgt. Der Vorumerrett dam Ir Ihr lche eitgerschtet, die teils früher Cielerniee * , imiia an» ehlente Keuntsisse ergäneen wdllen, Liermeite dene von Mitte Mir Lin te April, bes. von Mlıte Sepieiober Ho Mitte Oktsber und wind uuenipeilich erteilt, Aufcabmen in das 15, Lehrpien Lenucht ward, tu der Werkmeiter-Schtös —RRXXC s. Vorktunteiwe. Juspe Leute, weitbe Maschines- 6. Aufnshmebedingungen. Pr B-n in Kiektrstechniker erden welhn, witilen des T. ahsplan, wecn sie die Kenmsime der garen Alperra und eben Geometrie chen beauitsen; went ge wor iin Bmite von Valım ader Birgermballildusg ind olte or die umieem Kinn elımr — ie, elite Ciyırzaaaienın onler einer Ihrlichen Anstalt beosetit haben, su wählen ale den FI. Latrglan, Beide Letepläne fühzen auin jeichen Zisie, — Für Künfiipe Werkmeivier, Moztewse u. dung. Ist der MI. Lehr“ Han elögeriehnr, weicher else Veika- adden Büngersetueltiilung, aber areiretene Zhrige praktische Tiätigkeht voraaeizt, [üiete Niberee Oier 4a dich Lehrpläne lie Programm) x * — Vardija aa. Für die praktische Verkthäung eignet sich aim arten eine Manchinee fuhrt 4 Alter, Das Alice der artnunetunnndien Schliier voll In Ger Igel ziebt under 16 Jatırım sein, Tech wärs Arien taden | Sechsundzwanzigstes Schuljahr. | Mötuirpapiene, für Amltäder ein Pass her Heinatschsin, Fichrre Kiektretechalk rl Mühtendan ou peleo, Durch | il 5 Wie win nem Maschinentechniker ? Elektrotechniker? Winke und NRaischläge wu KR, Weiss, cheos Direktor des Torten Mirtwehin, 7. Außage. Zu tezichen gegen Einserdung von I Mark (iiraeisn.) von Tschnikum Mittweida, Werkmeister-Schule zugleich Schule f. Gewerbetreibende). 4} Legitimation. Fir Anpehirigr des Tirstachem Reichen areat ala Legitimation dar Getartschein oder mierrichtugeid, Kinschreii inter ei reiten nterrüätegriit Dasselt en fing reserdon his hie Den 4 8 — ae tun giatt, m Beirägt Für Ka gi Dser 4, im Mark in der Marstlororitı werwer-Setrle und 130 Mark In der Werkmeinier-Schue. Aumer des Ünter- richtageld wis beim Klotritt als eimmallgn Taxe für die 20 Birlleranii scch ze wntrichten: a) für Ads Auf- one 9 Mark, d fir Beautsung des * —— —— * —— — * rein alır betragen Aemeltwa ungefähr: Interne! 7. Die Gesamtkosten. je 10 ar 8 Wehnsng u. Kost ft yardı Aaspeebes gran 29 0. UM Mark; 0) Urserrieizematerisiien (lcber, Hefte u, a f.) durchsehmittiuch 25 bir 0 Mark — anfangs wa zieh, manchen kann aber beta Atyange verkauft werden —; dj Kieibung, Taschengelt ind Keira Km rare Lestitsens werden, 40 wagen 4 au Iaeer Zune von der Larıktiev einem Bericht bber Pleisg, Nontchritie und Detragen & Frans und feplinge erraten, 9. Maschinen-Ingenieur-Zeugnis, — Prifungszeugnis für Elektro- techniker. — Workmoister · Zougnis. die tieoreiischen und komtrnuktiren Fächer Ihren 1, lana sellwändig wur mix Erfilg wahrer haben, kienen teen Prüfung das Prüfunger für Kaschtom- Dgeaiewre Dar. Dir Elehtrotsshmler erwerben. kbulshen Belitwangen und Nachweis diner mipiosens weeljähriges Praxis krapen ich Beissipe und heikkipte Behäler der Werkmeister- Schafe das Pröfunpzuengris für Werkmeister erwirben, Nach bestundeser Prüfsng werden Ca Namen der beir. Kasilösien au der Anmrlagtafel, orie gegen Ersiatiusg der Konten is eine Ilstte Ihrer Yrkmak ampinhlend hakazsat gogsten. Dismite Iekanntroschung ostat Augahe der vos dem Kandideren gellaten prismeren Kenstruktknurigste Anl mach in dem alcliten ı Sabemstericht der Austals Anfüchme. Ferien fraden matt: za Weilaschten, Ostern wed is Oksster engefähr 14 Tape, 10. Ferien. .. Macaı zul « Wehe. L. Abgang und Stellenvermittelung. urn üoien, u dia Zireösen dr Fakes wohl bei (Are Abpeage, ale auch aydier ner Er von Bellen ws. ihr die mge Verbitung win den wvernehünlensten industriellen Erallissenenis 0. deren Inkatern 4. Lesers sehdlleh Geiegrabeit keit, Die Aulingrzeiniie beitragen durctmehritttichh 1500 dla 180) Mark Shbrikeh. 2 ‚char kuss 12, Auszug aus den Schulgesetzen. yore Serscher des Techaikun int L, die Unterrwätscinden und Orangen ylakılich a bewschs, arrermeillichen Antatınzeo alter sk Uranb eu bien und bei Verstumeissen diese whriiiikh ofer aflırläch 24 Ingründen, dem Urserrichie aufmerksam und zıli Verrueidung er Btirang beisunchuee ud Ge Den auf. pegetanse Arbeiten pänkrtch zod sorgfäktz ve fertigen. 4 8, Begraannte viofeatierhe Verditiiingen jefer Art sie) verboten, well ae mit Ihren uneermehlllchen Ansprüces 30 Zei wol Gel ihrer Milgliesler eisen Arimigen., repriinkasigen Szadiim rigegen lid, als Ba Asdurch Ir Zucche biniper Atmtzit widerrgrecben, Wer sich sur Bödung einer kea Verberding zrbelliest, war Teilmmime an doralten rerieitus aöer nella Leflunanı enler uk verbeteuen zog, Muleexecben Alarichen batrıdın wird, bat je nach Dmsstinden sofirige erwarten, 13 Fre uenz. Ian Isofenden a6. Khulatre das Technikum tach dem . q Örielies Yroyuuilinien IHM Merscher, od awar was: * Barepas Proumen. „Hilı Suchwn-Alunturg , U -. 2%] Balcriem . „ Königreich Sactsen se! Ucheraokem. » . 1 — . ‚ 1 5 2 .. 8 4 Du} * . 6 2 1 ı 10 * 8 ö 2 4 * Argeüsleo 2 EiamTithrinpen „ 12 u u Guetwmeis, % Bart Meiningen [2 127,5 ı: 5 Serbien. « ve “iR. s IXe Benstber gehören den verschiedensten Lebszaaitern an; 12 vco ftınen ba) verbeirniet. Dem Beligusbeheuntuise tech vll vertzetru: Krangelishrlanberishe: 16%, Evang. -Kedorwierte: 24, Bim.-Kötkolische: 06, Griweh-Katach,: 28, Nouisetei 47, Meatmeizen: 7, Preirigiien: 4, lenken! 4. Var den EISK Vermenen Taten varbar tempeha Jie Hirger- oler Vellmar 5.2, düe Heulschube irler eine andere gwichirtellie Anwalt 2), des Kealgyunanditn 120, das Üytanasium 87, eine untere Fertuchile, werte. ‚ abale etc, 12, Ver tem Eintritt la de Ansalı hal des I Asch guasteiiei: 3773 5 Dauer der Ausbildun Zar vollatäedigen Anshlidung sind in der Manchinem-Ingrudene- | N > Ba Een Peoeoten bereiie genkı Ina 2 g- see Zi, oder Ylehre alzig, ja machdern der },, oder der l4. Bemerkungen über die Stadt Mittweida. tan Mittweida, an Strecke | (hriken, Tabskfıhriken, Soinseneien, Webereien, Par- Cyemalız - Riten - Berlin; gebnsen, het «lie Btedt vom | bastten and noch rershiielese ankere Eiahtinsetzemts, Oter 120 Einwchorm, bat werner em Techufkum Als Nixteisiset, ale binfgr Versalamcırng m eine Realschule, Eürgerselmie, Miöchenchule, Aut | kentspoeligen Vereiägusgen zu Yielen, bt Mitcweide gerlcht, Mauchimeafshriken, Gimsereisz, Tiaumrer- | zum lesten für cin ermien mad Lelmdye Stollom ste Btriken, Krstzcolateik, Guniateik, Mörtel» 0. Koutds | eigbe, Ausführl, Programm, bericht, derasr Prognmm- Aönipreich Sachen, Auslge iv dauer, Innen Artenthalten, Kriwwsz = =. erbalı np üD« euigreltlich, und särenaiere man destarl nieht au «1a Prisaurärenee der Dircktees, sondern «ant jeien weiteren Zusatti fr _Alustrirte Beitung. In 132. Die Jubilä von Schlechtendal-Hallier’ schen Sechzig Halbbänden à 3 M. bis 5 M. je nach Umfang erscheint monatlich: Verlag von Pr. Eugen Köhler, Geora-Untermbaus, An unlere Abonnenten. — * — — Neben den belannien Tefemappen für die jedesmalige Wohennunmer unserer Zeltung laſſen mir die Einbanddeken für den laufenden Dand (dem bei Beginn 29 Semelters anfertigen, um ben Abonnenten die erroünichte Öglidteit zu bieten, die Nummern des lauferider Bandes in der Einsanddede anfarzmeln umd zum nahbrrigen Binden aufbewahren zu fönnen. Breit der Leiemappe.... 4 A. Breis der Enbanddede.. 4 Al beibe rom gutem Matertal, grüner engliider Leinwand zeit Hold. Shwarzbrud. Beitellungen werten von alen Buchhandlungen ſowle gegen Einſcaderng der Vertrags direct von Untergeihmeter ausgeführt. Erpedition der Iuukrirten Zeitung, Leipzig. I > Schule für Aucer-Indufrie zu Braunfchweig, vom Staate uburnlionirie Xehranflatt. cericaer ame Mineriger rind 707 Perfemen. Begten dee Gurfus am 14. Märg IRIG. (185) Die Dieretion: Dr. R. Prüßfing un» Dr. Jultus Hanf — mit Progymnaſum zu Rochlitz. Kar nraet ehr almmt der Unteryelärete that Wormistegb yon 11 bih 12 en ebände ent, en Skrhel find yarzulegen: (Bed omr TZanl« Tal: Ficen and ae sihrie. bg re tes — e Glefen, zub tra - über Die ulfkenfafitsße Bu | den drei Bamalfıe ——e— — ac & der weiteren as —** FT Rs“ * bereit —* 3— — ——— Schwer erziehbare Kinder ee Gerachlschz weh ar melischen olee körperlichen Urmmira Okerwmeiällt eio besonderen piispogischra Bobandung und körperlichen Pürgo bedlrk, — Feet Audınkem in as Trüper's Erziehungsanstalt aut dor Sophienhöhe v. Jena. Dieselte sieht unter Armitchem Beimih der Horn Profemcern Bliwmanger, Zieben cm Leubeschee in Jeea un] wunde winberhelt angeiegentlichat empösblen voa dem namhaften und Nerreaärzuen Deutshlands, vom Dir, Dr, A, Begimky un Tot. Wendel in Bells, Dir. Dr. Koch in Inielalirn, Prod. I. Serümpell in Leipeig, Buxtor Diünpfeld Im Reesdert, Profemccen el und Bamsgartem in Ima u.3. Promperts durch die Dirxtios Barth's Erziehungsfchule zu Reipzig u. Penfionnt, Die Anpale_deRete ans «ine fehytlsffigen Wenllufe rmit Bartisler un kat ie arg gar Mrökellumg von Zeugnifkm für den einläsria-trebwiligen SRNNErDIMEN. Inyirprreie Erurtireg, geaöfersalte Beaaffihtljung, (orfeme Rosstile. Okeräurier Garten au Erlelptap Rüreret turd am Dirster D. E Barth. Dr. H. Schuſter's Privat-Infitut. gelwria, Reime Burenate 0, (Räte deh Gsmrrtawke), 11277 Prima. Einjähe.-Jrelw.-Prüfuna u.a maps ud Meatfcyuir, ar. 1, huniern Bodies PR für ve Maturitäte-, Eier Im WDier du ya “= Jahren. — Danıten "Prog Beufırm, Vredeecte fe. 4 D. Rhotertsche > Realschule zu Bud Sachsa am Harz. Klassen VI—I (Sexta — Untersecunda). use gaptem tler auebca der befieren Staude mit befonderer Geercaſaladeacucaa vor Role an. 68 kr Atarten firmelige os6 Riahie I osaheriier Mn ie Rrelistthgupehtung,. 1 & cex 92 In de Oxrfectute deo Ririal. Warm. se Dirter ande marıeeen, Kerrlife, bg belsrderh zeſande Zage ec meinttauten Anhalt; Grarralteluumg, Fireankate in Barde; v Ufer Irene um serferäntte Sıffint und Danrlfe. Gralpette wıd Mostenit heat ducch Ku Zireltor Runtert. 1) In Wernigsrobe am gası eräftze IH yarz 1. Mal IRKI Fire Penfion für junge Mädchen. Ss in Ban arızig gelegen, unselt id Waldes, Unterriat in Üiferiashrs, Oyrofki, Wafıt, Haten ud Ninkiturg im Deaibelt. Röhren Dura Prowet en 6utapa Irant, 5. 3. Brsus, Pegeiderut. 22. Erziehungsanstalt zu Kellhau bei Rudolstadt i. Thür. gyründt J£17. Brhue. Heitemurniane teerehiien zu Einjihrig » Freiwilion- Dismut. Promyes surch 1245) Diese Dr. J. Barop. Znglisch! Französisch! Zum Sbstintcerichte unl mir weiseren Austilding sehr umpiohlon The Spertator Unterrichts. L’Echo frangals | Tann La Expalia — Proteumm. gratis ». franco «4. d. Verluo- tarbhanddang, sowie jede an), Nosbandig. Pahlische Buchhandlung (A. Hanne) Yırlaz, Zittau (Soden). (110) Pensionat u —— und Phabeih Mäller, Saulrant.. Geeba. Verisl. eo NEAPEL FLORENZ Wettterübmte Prachtwerke mit 800 twirtertaien Allontraziunen, Vell- „lndig in m) Liegen & ı Mark Von Dr. Rudolf Kleiopaul. Se, Majmiat Ktalg Albert r. Sachsen hat gerokt, &e Widmung von Dom, und Kcalg Lotwig II. von Bayem die Wimng wa Plone, anzunehmen. Neue Sutseriptin, monatlich wrnlen 2—4 Lirfenngwu ngrgelen Die Absamasen obiger Werke em iInlıen gratis 1163) Fr. v. Hollwald, Frankreich In WortundBild. Omen Prachtwerk wein 433 Illmeratiomen. Laderigedis sonst Level. 42 Mark 75 I. Albı Netaue. neben Bertullungen an. Verlax v. Schmidt & 6latber, Leipzig. DieWaffennieder! Seitfchrift zut Sörderung der ® win IDEE & Herausoe; vor Baronia BE RTHA von ena«iaen —* ehr, talber Km fi tur ode Badıtosgn,t sitonpalter, ia. * * —* ee Allrad Vaa des Wrinden Handlung Gebrüd. Seas, Leipzi Or. I. Kutabut, 1, Leipzig: x Aare — "SUTTNER 43 2584. 7. Januar 1893, ums-Ausgabe. — — —1892. = Flora von Deutschland. Inhalt: 8374 Textasiten und 3368 Chromotafeln mit 10000 Nobonfiguren. Diese jetzt einzig dastebende vollständige Flora Mitteleuropas umfart das ganze Gebiet von der Ost- und Nordsoo einerseits und der Riviera und dem Littorale andıermits, ron Momol bis Strasaburg, und weist auf weitere Districte hin, — — Exomplare, brockirt oder auch In 30 Orkginal-Einbänden gebunden, sind für Käufer nur oompleter Worke bis auf weiteres a) Kunstgew erbliche Vorlagenwerke ä . Zeichner, Lithographen, kin co tionen van Ferd, Vünt. 24 AN. Etiquetton-Schatz 4 Hefte aA 12. Album litbographiqus. 10 Hefto & Ad. nei von Prang. 36 Taf. afelo mit Tumdruck. | Architekten u. Graveure, Entwürfe für Diplome und Huldigunge- Adressen von tiötz, Noder, Schurth u. A. 20 Folio-Tafeln. „A 18, Cartouchen von Ferd. Wüs. 24 Tal, A 10. 2 2. Aufl. 100 Taf, A Farbesharmonle v. H. Meyer. „A 18. “Freie Künste, Fachblatt für Lithographen, Stein- und Buchdruckereien. postverein „A 12. Ganzj. 4 10, Welt- 1777 Zu besichen durch Josef Heim, WienIV, un. durch alle Buchbandlungen, — Verlag von Bartholf Senff in Leipzig. Einladung zum Abonnement auf die Signale" 1895. Sisnale für die musikalische Welt — eine umfaswende Ucbersicht des öffentlichen und geistigen musi- |2 kalischen Lebens mit Nachrichten über alles Wissenswerthe aus |® der murikalisch-theatralischen Welt — Redarteur und Herausreber |2 Bartholf Senff, kouten jahrlich 6.4 Durch Krouzbandsendung | Im Winterhalbjahre erscheinen die „Sixnale ge ) wöhnlich zwoi Mal in der Woche, so dem die Anzahl der J Nummern sıch in der Regel auf einige 70 Im Jahre belauft. Die „Signale“ bieten In jeder Nummer vollständigste und | nen Orientirung über den Stand der Dinge in 4 Theilen | Probenummern gratis und franco. BE” Man kann jederzeit in's Abonnement eintrrien, und werden | die bereits erschienenen Nummern nachgeliefert, Expedition dor „Signsle" Rosn-Strasso 22, I. Leipzig. Bartholf Sonit. “ SEREEEEHEEEETET ET FT FT TEE ET IT EIER fährlich 9 „4 ! % * “ « « « — « “ %“ * * 3— %“ J © “ « J — “ “ ® “ « J “ “ “ « “ ni) « uuente- Preis vierfersz 8 nur Ver, 7 ı Markt 60 Pf. ” Der neue Fopegany der Gartenlande derſaai Im Janmar. Erzäblungen und Romane vom ' Marie Bernhard: Buon Nitiro. Ernſt Eikflein: Die Hflaven. T. Ganghofer: Die Martinsklauſe. W. Beimburg: Sabinens Freier. Stefanie Reyler: Herr Albrecht. E. Werner: Sireie Bahn! E. - Widjert: : Elfa. ie „Wartenlende* In Wedre- Nurmere bei Man alesuter abasater! auf anf de u. ſ. w. u. |. w. elen Budhendinngen und Pelöntern für IM, 6% Pf. viertellähetid. Prodr-Dummeen frndrt auf Prriangen gratie n, franko Die Urksashantinng: Ernfl Reils Nadıfolger in Lripjig. Verieg von 3, I. Weder In Ertaydg Das Shlittfiruhlaufen für Jung nad It beiderieti Gefdsiedito ueidoriq dararaeut von Juflus Zahſet. zit 53 in den Tert orbrudıra Algıren. Breit I Markt 0 Btytvolle Taubfügr-, Amin, — med bolunsleri Brter u. D Ares auf ® Holz? Y” N, 2 its = sun 2 #. Yin & PBlimaner in kennen LI — Eli: f Se sıärs® r — — ———, —— — — — — — — a 2584. 7. Januar 1893. 1893. — — _ 3 Mustrirte Keitung. Iulius Brüthner, Leipzig, — Königlich Sächsische. Hof-Pianoforte-Pabrik. Flügel und Pianinos. Besondere Bauart für alle Klimate, ——— Prömlrt mit 11 ersten Weltausstellungs- Preisen. — Filialen: Berlin W., Petidameritr. 75. London W.4 7, 9 U m 19 Wügmore Street. Dir Dukunft. Herausgeber: Mazimilian Barden ge tere Im dirfer Tiode erihelnenden Delft 15 ein zeneb Ubennrzent. Behrl- ee 1. Dnarini werden son alien Buhtasblungen, Voll Kaftalorn med migtgegrmamen. otıric erfärkar ein Saft gr. 9 wen H Bogen in eleganies Manpstturg Wreie Sientetfädriid > Hart. echt u wu Erelperte sur jede Dahhsmdlung. Bırlig ven Georg Htilke in Berlin NW. 7, Deretberufttage 3 — — — — — Electrische — — 31 LATERNEN CHICACO - LAMPEN } wit Berücksichtigung dar Eokanmbieisches '$ SIRDATERe * worin alle sonstigen Streichänntrumemie. Eiaerıe Melee zu Sadırem. Zithern” „un Yoruan, Outarree u. Blacnstnumeese Bein- ben am allem Inazrom, Hegamstinateiber, Billige Treie. Emjd. von Wilbeim) Sarasıır, Leonani u = Aust, Pehs un wer gr. u, to, wu, (007 Gebrüder Wolff, InnrummueTwrik Kreuanach, Cotillon«- und Carneval- Artikel. Paphriaternen, m) Phnlegr. Apgarıt „Pack, — Kimstikhe Pflangen Gelhke & Benedisius, Dresüen, ME Man verlange Proisbuch. eg Touren, Orden, Bouquets etc. Carnevalistische Kopfbe- — botillon- deckungen. Knallbonbons, — aAt rapen, Fächer etc. etc. versendet die Dresdner Cotillonfabrik C. R, Springfeld, Dresden. Niustrirte Preislisten gratis un franco zu Diensten FE Gründer der Sächsischen Taschenuhren- Industrie — Anerkannt bostes Fabrikat. Ausgezeichnet mit 17 ersten Preisen, Lieferang durch alle feinen Uhrengeschäfe Deutschlands und des Auslandee. Besto uzı Millgeie αu tt Musikinstrumente aller Art für Orchester, Sehrale u. Tin, Saltın, Hetalen u, Nomen mi a. Justiz Jul. Heinr. Zimmermann, Musikoxport, Leiprig. zu Illsstrirte Preisikto wrutk. zum * mm̃ „Tactmesser Arion.“ He falten In oren Ersfitstleahenttenger Die gimir vom den Halrlazıten =, Baimılr Arster Mrest zus der Jam Eifengicherei and Wangenfabrik E. Abrig & Co., Rellend (Berlin) h Er Fürfeenbruns Photographilde Apparate Ed. Tirfegang, Dülcdorf. Vrchstiben grand. Anietlung 1 Ok 0% Laterna mai Bier 3 54 Kermzann, Feipiig, Needtr. 38 egea — — — —— Ep ”) I» x Hippolit Mahlos, Berlin w Prisörleh-Hte. 158 Deulſche Sräcifonsußrenfabrik MÜNCHEN. Ver nensle-Zahfen-Bröckkenhihr Neter —2R em Deka werden, texl⸗ Kom Ihe nuxdoer N F * = ben Oi —— der urlere ale — erccaan da⸗ · ats u) de — F cher. — — urlert Beruiazerg ft} —** wurde deb dert Wiege 2 — — Drutsches Faubrikur! ee — ——— — R Wagser — Franz List ; Estey-Orgel ‚Orgeln. |; Box IR dnkeen ind muhr ala | gan 250,000: | r Reiche Auswahl. Ktmsip Yuyarıtura Roesnteri dureh Vechziker or Yıbrik. Kataloge gratis. | t ‚Louis Ritz & Co., | Hamburg, General-Artaten | — Beste Qualität! > — — —— ——— P. Saranato — A. Emslpof - 8. Mentor — Partien Lucca ctc, "Tin Bl — Fr. Küsken — frz. Art — 64. Orleg — Cam. de Sairt-Eaim. (it) Heinrich Kleyer, Franktort a Main, — — für Fahrräder. Wer tausstel lun nEchiengo: —— * r 10 A Nurke ’ Ap oe Stodenplten POkky Zu beziehen durch alle bedeutenden Kantlungen pholagr.Artikel.| P anerkannt beste Platten der Welt 2 @ fi Fach» A Amatturphetogragben. uhereicht Allustrirte Zeitung. 13 2584. 7. Janıtar 1893. Wichtige Neuheit für baumwrollene Strumpfwaaren, Strick-, Häkel- und Webgarne. Specialität der Färberei Glauchau vorm. Otto Seyfert, Glauchau. Seyfert's Flavinfarben, garantirt waschecht, reibecht, schweissecht, säuroecht, giftfrei. Reichhaltige Sortimente von: j Leäerfarben, Myrthe, Marine, Küpe, Braun, Cardinal, Olive, Bronge, Mode, Ballfarben etc. — — In jeder grömeren Strampf- und Btrickgam-Handlung vorrüthig. — Die mit wehen; Grepel wer» kenn Girl: und die mit der Etui B— BR SH Negergarn. . Friedrieh & Lincke in Leipzig Prima Tasengebleichie Kotiengarn-Leinen — olgonor Fabrikation. — . mia de Prämürt in Leipzig 1992 1, on Barengres er Senat Laie den — ——⏑ — Unsere selbet fabrisirten Leinem rind als das erreichieer Heata zu bezeichnen u) und dürfien diesniben verdienen, Besamdera für Betteäsche olın anderen Fihrikaun Vergensgen zu werden, [127 f —+ Muster und Preisoourant auf Verlangen. +— — — (per Dun na) weltberühmt durch das daru verwendete Material, die feine Ausstattung und den lelchien Gang, zeichnen sich auch vor allen übrigen durch saubere Justirung grösste Mähfähigkeit aus. Bei keinem Artikel ist das Bprüchwort „Der Schein trägt“ mehr am Platze, als bei der Nähmaschine. Es werden täglich eine Unzahl billiger Nihmaschinen auf den Markt geworfen, welche für den erten Augenblick nicht von der soliden Waare zu unterscheiden sind. Eine von uns erzeugte Näh- waschine gewährleistet, infolge des dasu benutzten Materlals «ine Jahre lang» Halitarkeit und übernehmen dafür unsere Vertreter die weit- gehendste Garantie, 10) Nähmaschinenfabrik und Eisenglesserel vormals Selde) & Naumann, Drosden. Damenarbeits-Scheere. D.R.P.N? 41778. Patent-Rleller- Hheeren? Ganz neue eigenartige Konstruktion. Messerartig ziehender Schnitt, 7 Ausserordentlich leicht und genau arbeitend. Hergestellt für die verschiedensten Zwecke. Stahlwaaren-Fahrik In Solingen. J. A. Henckels Berlin W. Leipziger Strasse 118. Preislisten mit Abbildungen postfrei. *) Siche Besprechung in No. 2577 der Illastrirten Zeitung. er gar 1 teen ® & — obigen Girmpi trugen. Mile andern Gatantleßenpei Am migt muhgehenh, Bugs? s Yen! - Reine @pieleret. Dir die Dererm W bel Ride» Mkanen ——, ù˖— — * m we mantte 11) Bu *8 kr aen Icizen Siecseisätien. Car! woitie, almaermufahrik, Doyr Ihr EMdrurfdlenb: Gmil Dodrwid, Piebrid am Rktr. Earl Rüfner, Teipzig, Lieferant der Prutfie Rribesenk der Aalferligen PoR erspfichlt Iektemähete feuer uud zub diebesfihere Geldfhränke. Eisenwerk Joly Witten Feuersich. Treppen mit 90 Holz- oder Marmor- e Ritip® Bempuoxte für Mölmafrcine ttermehl. ©. &0. Litern, Mımdurz. um) | Angenommen wm) — r | weilt-Firmen tes) Hildesheimer Univerfal-Patent-Bekt, szlib Ehaifelonaue, Scdılaf-, Zei un» Rollfelfel, mit RA m angenebmer Lazen und verſtellbarem Kopftifien, nebit Tiſch uns Cloſet. Gröhte Gediegenselt und einfachite Bebanlunz u” Brämiirt mit 2 Goldenen und 1 Eilbenm Meraille. ng Alluſttittet Vroſpect gratid umd ſtanco. um) R. Feife, Bildesheim (Prov. Hannover), Wohlfrafe. a Briefordner, « Kein Durchlochen der Schriftstücke. # Kein Locher oder Perforator «® Fasst zwei bis drei Mal mehr Briefe, Karten ete. als Briefordner anderer Systeme, Zu haben in allen Schreibwaarenhandlungen und bei den Fabrikanten Glogowski & Sohn Abteilung Schreib-Maschinen und Schreibwaaren Ü] Antalope grat. x Ira. ' Für Beldschränke una Werth-belasse. Patent-Protector-Schloss. k Anerkanat Dirhure Sahatı der gegen Diebe. * Cassen-Brunche, = “u — — ion wa an Katserlich Dentschen Reichspost, * Reichsbank un pen * wien 1=77 Admiralität. Erste Yledallie. — Teber 120.000 an Collechränken im Gebranrbe, Verkommen gleicher ehren dr ech die enorme Comlbitai | Durchführeng derseltwn Sichltiasel nach neueet. „‚Pw marke „Prossehse'' ale 2 wrder abform- noch abımess! | wentigkeit — Fortschrit rich rorgekemmenen Mdwoen- (Damıpfer- Line „‚Lotim-Ontende‘') aufs neos — m | Lieferanten: Geldschrankfabriken oder h. Kromer, burg 1. B. Priestman’s Bagger, auf: tasche ae pitchem J.M.Grob & Co., Leipzig. Erste u. grösste Special-Fubrik Pat.-Petroleum-Motaren (kein Benzin). Versägäch geeignet für jeden eiefacher Besser, baderinnd Alliger und Gas-Motoren zwichen Ayvoms mit Aamiien Verripn, im - Höchste 4 a Date ie jeglich Betriobe gleln- = Gross-Industrie. — — ———— — gr — — — — — Ml2s 2584. 7. Januar 1893, Hllustrirte Reifung. mit ausziehbaren Reſſeln, ſahrbat und auf Tragfüſen. — Stationäre & 23 2 tincplindeig und Compesmd, —— H HE | Otto Gruson & Co,, — Magdeburg-Buckau, fertigen mit Sl Pormmaschinen obne Modell Kien-Lathe, vouie alle Sperin, in anerkan ——— — > [E — * Be) Ausführlicher Katalog gratis, i —— ——— Gustav Markendoot: RSS * 1 f ic Strengste Rosllität bei 5 “a Bfältiesto und ach: 3 —— BENEDICTINE Feinster Sect 5 BAER DES KoiNes BENEDICTINS BEREITEN EN F % W'ABBAYE DE Fhcamp (Franco) Vortreifich, den Appetit und de Yer- F — — Man arte Ar *. 9 Sarat, dam sich £ Gert. zul hoher Fizuche Gr viers kiss — — Eibjwette meir der braun —— | zu [ed 1 22 Unrkeift on Getersd-Dircesans —R Inies Bingel, Jolie ın r arstrlnirmck der Fr —— ern manage deren wich de Nanf Benddictine Wein, Dekan. und Speritucsen-Irmseh — — — 3 Ein Wunder der Biedunik 2 Indaprie, Flafchenverkhluß, BIC anf hehe Mehe,, Bkr«, Tenpapıer-, Sa mersjmaees x. ⸗ erhemd, Bazas Spleiemd Fendt mul gehtenan, arier: 2 Bea, der; Ik rel Mecixin, chain, dentache " 2 = II Se Rage 2 D.a8 Wirzjurg, Ar Bakofracst sehr | dillig ni i 4 © dl.ı — „Versendung Seschirhtdureh BL FRI y EDR.CARL OTT. 9 7) —* — N *8 —— ur a sen “U SC arten jeu anf 4 Millionen Flaschen den C aMolato Garantie für Kelnbelt und — ——n wein) — Wuberhäfe 0 @r., chweise wie in Wärxburg, Billige ——— | > ID Mark | m Anerkannt bester Bitterligueur! .\W NDERBERG-ALBRECHTS allem,echter Ka en wenden wahren, des ° Firma der dieselle “r schaltung "= Coweersät- Kapsel ein Fermsprach- „lei. dr Wein " Namea wie die ken der grlssgen, Bi E Wondaminryyngh olson kKengl.Hofl. Kint t krank “ vebidr (li Veröanikhkelt der Milch Inder ranke u — J — —— 27 pe CHOGOLAT M 50,000 ii, Zocomobilen — Alustrirte Zeitung. Begrlindet 1802. Stangen‘ Gesellschaftsreisen. Januar bis Ende Mai 1893. Orient ... Italien. 9. Zumar, 125 Tige, imo Mırk, Argypten mitod. obs 1 m MI m Nilmise Lis zum enum 4 277 Ostarırt, Palkstins, Syrien, Buroyälsche Tirkel, Griechenland, zus Theil auch He . Fehrmar, 46 Toar, } Italien ..: Nordafrika. > Mank, allen mit Klchlien, Tenis un! Algıer. leallem nit Wirken. ttallon mir Corte. Vier Oberitalieniecbe Norm. * N... Nordwestafrika. ve Corfo, Athen, IM u Cmtantinepel. KO u Daikankalbänsel, Fünfte Reise um die Erde. 0 Mark, mit Tanger 1m) Algier. “lo Algıer. Miete Mal 1S08, 3%, Monate, 13000 Mark, Vereinigte Staaten von Nordamerika, Japan, (dns, Jara (Batarin), Ostindien, Leasplen Ven Mitte April ab: Baisen sum Besuch ax Weltausstellung e Chicago, Die Prim sind va Berlin Is Berlin Iwewknrt. Theiltoare sind wi allen eisen mulkenög. Verkauf von zusammenstellbaren Fahrscheinheften ab Berlin und von allen grömaren Orten Douwochlands ; frır ehutuche Toren wir für Rendreisen za Orkelnaigreisen zach Oesterreich, Ungarn, Rumänien, Bulgarien, Italien, Frankreich, Belgien, Dänemark, Schweden, Norwegen, „x“ nach allen Theilen des Orients, ımı Indien, Ostasien, Australien «nö Amerika. Programme uni Fahrscheln-Verzeichnisso gratis in Carl Stangen’s Reise-Bureau, Berlin W., Mohrenstrasse 10. und Penfon Gardone Biviern in Gardone Riviera am Gardafer, alien. Winterkurort, Salfon 15, September Bis 15. mal. ertiße Bape. Wentseumener Vim ad orara Weit, Hosd und on, eine, aad · ER Urtnralkiceh, frantes Alma, yeirzergehee Brgeiailen, Gtse Epaylerpinge. Ehegen und Beoiatrhm, Das Hotel bietet allen Comfort bei mäßigen Preiſen. Graittelke Speihfenl, Wied, Bele um dortepotuenpat. Ewkijismer, 2 Koma. @eette Bınkitohn, Gertrnltelgang, eletichkie Wrtemdhrung, Dach wahrtteltung, Garten and vPartacaoca. Helleserbintungen: Abi zusel Zurpfiäuf mad Mivo sad Deirzsans, vor da Eee oh Meltord @eetherd) 2. Brrcue Wieser). Resc Faträtaie MerlMiee deunc. Kerjte: Dr, Koralgert&ctamet ANAroeiue und Dr vw. Ara Hlus ıEommer Aruyszd) HB. Dit Str ame (6 and jum Ecanmrıemfrarhatt, da bed aiiamdtlgr auımk Gerhäter Hi Gnbe Crtoder gehatet usb Dir Geesd Ideen (omtntiden psratter Di UriR Meversser Ichlir uud die Iahnemtlier Zeuren Hr Speyteiatnne: uns Xoeihrn Bereit, (139) &, immer, Ch. gürelfdywab, sprimalc, Birertst, NEN Oterın, Odermais, Untermais, Grstsch.) Olimatincher Winter-Curort im drutschen Std-Tirol, Pıoaptete dureh die Curvorstebunk- Afyl Heufricdheim | Kimat. Kurort Görz, Mn ? bei Münden, Eines der Dan Boca inte Fangen Yrivat-Hell--und Pirgeonkalt für in! Diskker „Urgarn. 1) Grmütkahranhe ‚belderlet Gefnlents. Rat modeemen Vrbeeipien mca erdante ED, PINAUD Ynate are, gelte Be are Gaume x eines Fah Hurdperuioett . bis pre tiden ı EDaTIKE. PARIS, 37, B‘ oe Strasbsurg Peg Grogek, tyeltıxile hwoneich real zit ande keiten Obritensinges. GWleltilie Ber EA. Pinaud a rn Toytiza da Parma WU IXORA BREONI esAtumg. "Gentegttelgang. Bafnslere ale — < Ei.Pinaud® Komal® Arstzen von Sifesficsngre. ateres dar Die Buite der eugun m Weile Hotel die deeſpeere. «u10) Der Vlriglerade Xct: Dr. Ernfl Rehm. Hötel „Blauer Stern“ Teplitz. Alk meinen vennhrien V. T. Oman «in Prosit Neujahr! Josef Kekul. der distingirten Welr— see 7 allerländen _ nur ächt Ki der vollen Firma des Erfinders PERENTNS sa Berlin- Angenehmstes u. wirksamstes Mittel zur — X Jop Bundtujag n Bunyasıy.ı13 4 EAU DE GOLOGNE (Blau-Gld-Etitsom) Ferd. Mülhens, Köln. Anerkanzd als dio Beste Marke. Vorräwig in fast alen feimmen Parfümerie-Gsschäften Hund und w Down, Bxrport nach allen Weitthoilen, Jiplomirtupräfmiirk. resden Wilscrullersk 27, a A AARAUSFALL! (dedsamteir riet. mufokikar die harteirkiont, Piilie, Qu jranıke 1909 Mark 6. NizAl- Pırie 1017 1 2584 7. Januar 1893. Frhardt Adtermann, WBeihenfladt Fichtelgebirge). Fabrik Im Steinmek-, Steinlägerei- und Steinfchleiferei- Arbeiten. Siem Brite Kir blume Srkein 1 Deirr, dlaute um rather Granit, beiler un dunkler © . grüner Diseigorpkut. — Hrgrändel im Jade Is, — rdmiitnt wittenberp 1849. Zufel i Dürnberz 1542 Beldene Medallie 12 Veut⸗ um mtyip% Ucbrenehne ned Amfäteung von Gze- und Monzzıentalarkeilen ledet Art weltodet, werdıtiffen 1d woliet, een Hrar der Jr um © nz> Kurort "irn 1879 Forlicheittemedaile, ehaif sifaer Kutliteeng, teinfxe m da ver) EL Tentwäler, Bıllancan um Grdcuteafe Omtalk, Aaraden, Vakafırasen, Zerrpmmsiagra, Ziulen, Pilaher, Banporrticivangen. 168] „Radical“. Yrsoer und inslpr Appanst mır srhnellen, sicheren url unbedinzt getihriosen Entfernung von Hühneraugen. wer Aorztiich empfohlen. zu .ı B und Wagwer.) Sıhık Ne, 3 9 Mk, Nr. II ceerzickelt) 5 Mk, Vorsami unter Nacksahtse, Hartmann & Lincke, Dresden 9. Allrinigr Yahrikaasın ı Aug. Spangenberg, a, BretimnO., Hrezterfeatr 3 Erropen · Reamitie, zalel» un Mutckfiel, Nıtveriet-@nirte %, Va 0 "an. Berfiräbere eyiiiken sur @diafen ba Kıusfehnsgm 20 verfägetenen Qsgen. Traghäbir x - * — Ta namen. Dion u mar — — ” —— —— — x — ZIELEN . : Btot» scharf! 5 Kroneniritt anpägliet. Das einzig Praktisch een, 1 \ — — Isfän Leonhardt &C®- s Berlin, Schfteverdanm 5 mg — FABRIK: FRANKFURTAM. 189) m ——— — — —— Q — 8 LIQUEUR nnieu — «u GICHT Biere Heilung Osrch Ara Ligoeur uns 60 Pilsen des Dr Lan lie anne wills ons gan BAKreiiiends, Aria, Im Liqueur hell azu.e, di" Pillen, caronlacıe Lassen. — Bein vie Ihren vos Amsien und in Krazken- Shuser a milk eranem Rröiig anpewardi Verbaof nur wel Auıtiene Verweteats vu men Arırumae — 009090090090 ,0 19 © Special-Recepte = Wlanpsihle, Wagen: und Malqinreiert, Sdrsler- ud Parmittel, „Azirzis, harden, Zinten, Ltr, Rt, € tel erik. © neseher i w.detgl. & Erwerbs ·Katalog Wilh. Schiller & Co., Berlin W. Bureau des „Praktischen Maschinon-Constructour" W.H. Uhland Leipalg-Gohlis vermittelt und verwertbet —8 3— Patente in allen Ländern. Laugjährigo Praxia. Billige Preise. Wichtig für Gicht- und Steinkranke. | Dis wa Jer Chemischen Fabrik auf Action (vorm. 2. Schering) in Barlin dungeullte und in den Hanık) prirochte (m) Pipe n Schering int Imeeits wrm wich ren I'mf, Dr. Schwonlage — zul Grund “ Vröyamt pemschun Erfahrungen ale dia er ı Laden «kant wonlın. wıl Wuree 4 ik wit, Das Piperazin selbst ist durch die Drogns nm bozw. Apotheken zu beziches. men, Piperazin „Schering“ Wi... Kr un 100 Orann TO Pfg. B.Schering, Orogssehaudlung, Berlin 77., Auusmaeatr. td. TAMAR Erfrischende, abführende Fruchtpastillo GeGEN VERSTOPFUNG Hämorrhoiden, Congestion, Leberlelden ‚Magenbeschworden. Paris, E. Grillon GRILLON 33, rue des Archivos IN ALLEN APOTHEKEN [7733 Schering’s Malzextrakt ins ein wangracköhntien Hansnlerel zur Kräftigung fir Kranke un! Rekonvales- zenten und bewährt söch vorrflich abe Linderung bei Bukzmuständen dor Atkım ug op, tek Katarrb, Keachhasien ate. 11,19 PL, 4 FLM.C—, IE FLMTON bir u keichtente Aau· Malz-Extrakt mit EiIss Eisenmitielo, weiche tel Bintarmuth (Mleichsucht) tt« rerandımi werden. Malz-Extrakt mit KRex. Asche Krankheit) geerten und unterssäten wesentlich die bei Kindern, für behlo Pröparste: FI. M.1.—, 6 FL M. 2.20 0. 18 91.130 J Schering’s Grüne Apotheke ' ·; Niederlagen In fast sienrmälichen Aputbaken un! grösseria Drogumelhsndksngtti. am) Iuftrirte [6 —r. 5. 100 armen — Leipzig m Berlin. > Faces at 14, Ianıar 1893, — — Den Herren Inserenten halten wir bei der Vertheilung ihrer Inserate für das laufende Fahr den soeben erscheinenden Jubiläumsband 100 der Illustrirten Zeitung besonders empfohlen. In der Illustrirten Zeitung sind den Inseraten alle Vorbedingungen eines guten Erfolges geboten, und dieselbe ist infolge ihrer grossen Verbreitung im In- und Auslande, in allen Kreisen des öffentlichen und gesellschaftlichen Lebens, eines der bevorzuglesten Inserlionsorgane, wie die Reichhaltigkeit ihres übersichtlich geordneten Inseratentheils am besten bestätigt. Insertionspreis für die einspaltige Zeile ı Mark. Probenummern und Kostenanschlag auf Wunsch. Pitisle: Berlin W., een. Expedition der Illustrirten Zeitung in Leipzig. J.J. Weber. Soeben erscheint: 9000 |ster 208 wen a so #r] LBEOOO Abbildungen. SeitenText. ROM NEAPEL FLORENZ Weltisrährme Prachtwerrke nit 800 zuiwserbafun Illetmsmen. Val- ständig in #0 Listerungen 4 ) Mark. Von Dr. Rodolf Kleiapaul. Se. Mi 1 Keade Alten v. Sachen N bat En „dr Wileung wa Ium, und König Ladeig II, von Hayren die Wlänıng vom Yhwvaz, anmamtıaes. Nee Satseriptieo, month worden 2-4 Lieferungen te, Die Absenenia aliper Werke en Aultın gratis um 14. Auflage, 600Tafeln. BE 300Karten. 120 Chromotafeln und 480 Tafeln in Schwarzdruck. 4 & Fr. v. Hellwald, Franrsichin wortunanuc.} | MethodeSchliemann zurErlernung d. Engl. Sprache Grosses a N ee — nad dem Herrn Dr. Schliemann vorgelegten und von ih gebilligten A Rap ern hemmen an. $ | Plane bearbeitet, ericheint foeben in 2 verbeil Auflage mit vollit Verlag v. Schmidt &Gletber, Leipzig. B | Ausiprachebezeichnung. In 20 (dreimög.) Heften A 1 ME vollitändig. Heft 1 'in allen Buchhandf., oder gegen 10 Pf-Marfe gratis vom Verleger Raul Spindler in Leipzig. mn PROMETHEUS usa We — — (ann num Forrscmurrre 0 Örerese, Immenrum um — —— Herawigegesen won Prior Dn Orto N. | Brockhaus’ ı Konversations-Lexikon. Soeben erfchien: Der Kenbrumdeutſche von einem Wahrheitsfreund. Preis 1 Marl. Dieſe Schrift giebt die feifelndften Aufſchlüſſe über die Perſonlichleit des DVerfajerd von „Rembrandt als Erzieher“ und darf theihweife dem Nembrandtbud; eben ⸗ bürtig an die Eeite gejept werden. 10 Verlag der Drukerei Glöß, Dresden. Juris wiertelsähröuh drei Nark. Probeewmmer —A — gras wald [rameh, Wer eizmal Kirmicht in diese wirklich herrorragenge Woc 2 v bar win schr. bald zu deren erineen In ‚eliöten. er 2 von Rusolf Muckenberge . er. I Von Carl Willmann. — — u: NER TE — ——— Münz-Auction Moderne Wunder bei Otto Helbing, München, von der Tannstrasso 4/L. An 6. März 10893 und famade Tan: Die m Kumulıng dem wel. Erklärung Herrn Schiffeenpitha E. Dil am Thiel Im Holland: ferner dr Münztend vom Murkocig, der Grtetmnians der Bpüritiaten, sowie zwei körkaere Sammlangen deuiseher Münzfrosnde. Antisgiritinen, Geistermaber, Münzen und Medalllen verschiedener Länder, darınier grome ka Hellsober «to, “m zahl Wöchst seltener Stöcke, Numismatische Bücher, 0) Von Carl Willmann, Katalog (1999 Nummern) cine Talokı gratis. Mastrleter Katang mit 3 Thola (25 Num- Oth. 4.5, 2. Aufl. Orb M. 6,30. mim) Attildengen a Mk. 3.,— mm beziehen darch dm Eupurien — Otto Helvimg, München, rom dr Tummatrum 41. Verlag: Otto Spamer in Leipzig. Günfigfke Zeit um Abonnement! Die Modenwelt. || Schorers Familienblatt 2 ER uftrirte Zeitung für Eoilette Bi — Dres pi nEze . erteljährlih 2M. oder im Heften zu 50 Pf : guemente 8* Perle. TER - und Fondarbeitert. begiant ost 1, Sanuar 1993 Kinn viergebnten Jabrgang. N Le U aa ↄabrua · Zum Xbrrud fommen zund&t Nomane und Novellen ven ı Mark 60 Pf. s hg €. Ediflein, A. von Derfall, €. Dein, 2. Weikirdh, denchen 2 ; 3009 Utowargm, ° uilletond und Humoresken in reiten Folge. Dar rue Jahrgang der Gartenlandı derlcat Im Famaar. ; te Schmittimufters — — — — jmanjig rel ilufigirte Erzählungen and Romane von \ Beltagem mit 230 Exiten in jeter Nummer — brinst @horers Familienbiatt Marie Bernhard: Buon Witiro. —— hof ſezerðe Defonbere, Beigaben: Ernft Eihftein: Die Hhlaven. IcFarbige Extra-Beilagen Allker mie 0-0 in Rünftlerifch vollendeter Ausführung. Ferner X. Ganghoſer: Die Martinsklaufe. » W. Beimburg: Habinens Freier. Preis sterteljltglin ı 20. 28 Pl. = 15 %r. „aus der Gegenwart Siyuera. 4 - "fe r dentden Dun alle Yaditanddungen 4 HH Stefanie Kepler: Serr Albrect. re ee Euufbeilage zu Schorers Familienblalt, E Srei = ’ franso dei der Erpetirken je vier Leiten mit Biograpbie und Lriginal- Beiträgen be. . Werner: Sireie Bahr! Berlin W, 35, — Diem — > rübmter Beitnenoffen. eih 1InR eiet, mebrfardig auf i ; ; mu Jägeiin zeeki) Aupferdrudpapier gedrudt, In Nummer 1: GE, Widıert: Sfa. u. J. w. u. ſJ. w. — farbigen Yladenbliderm. BeinBeh, ME bumann, Zt von Ludwig Pietic. Me 7 Far 5 68) 4 uns Le ng! nommen jebermtt Ber Mer aboralcıt Ne „ aube x — |. — — Ale Buabanduugen und Peftanfalten nem ie X — e ee —— 3*8* — Nmtr Ariefmarken-Jonraal. —— entgegc. Ban Nummern aut Wunſch umjonf uns Probe-Mummeru frmdet auf Drrlangen gratie u. franko wer des 7 ei auch von der Verlopehanttung Ba) Die Deriegshentlang: Ernfl Kril's Nadıfolger in Leipzig. R * —* BerfinS.W. 46, Deflanerärate 4. 3.9. Ihorer A. 6. 5 Vobrüder Henf, Leipsig. 32 Die deutfchen Einigungskriege. Alufrirte Ariegschromik der Jahrt 1864, 1866 md 1870-71. Don Victor von Strang, Königl Preuß. Major . D. Mit authentiſchen Illufrationen, Porträts, Karten und Plänen. Ein Groffolioband mit 120 Bolfdinitt-Eafein und 36 Sriten Cexl. Hreid in Driginal · xReinenband 12 Mark. Alpenlandfichaften. Anfısten aus der dentfchen, üferreichifchen und fdnpeizer Gedirgsmult, Ein Gronfoltv-Band . mit 97 Dolzienitt-Zafeln auf Kupferdmepapier und 6 Seiten Legt. 5 band mit Bunfdrus, Grldprefung und ofbfcdhmitt Preio in Prigainat-Krimemban — * per Grammatik der Tanzkunft. Theoreliſchet und peaftifherlinterricht in der Tanzkunſt und Eanykhreibhunft oder Choregraphie. Ezagııniirie mh Asergrasgfärt J Sricdrich Albert Born, Ledret er Tante a Rt, Mil Mitelirahgeens fen in Oft, fett eher 1900. Beele 13 Mu; tunen 14 Ruf Katechismus der Tanzkunſt. Ein Keitfaden für Eehrer und Cetnende na en Anhang Über Khorrographie vor Bernhard Slemm. we 82 In bez Tert gehend Altileunges wah 67 rdeiberſqq· tauſaa ma ·a Bejelaaue ata. Jüntır, entefleen und verehrte Aufi· ge rs tr Deiſtnol · Tetrandandeer Ru 0) . Erkenne Dich Jelbft! Gedenkalbum zur Charakleriſtik der Fteunde und Frenndinnen. Sirhzsfnte Aaſcaze. Mit 14 Falfinifes zerhafter Frarce am Minser der Öepramarı In Driginal-Teineabanı 5 Mark, Ehrfes Mam in ierefen, fir tie übers ken, abateaugun Emtmmnäter. mia weinen An in Teatteian) Nein zum Bros Tram euwilrz, einem Ensign Geiop im Skten Wirt er tenlih haben, tie niratoken ud armartrn Serie, Die yerzeilt In Kak Bürger elngepeininet ncten, fea ta Meies Wikunt jeter, dem Aria eh vockut, Me Muzwerten au] 26 dort aäfgetelite Ara Itlein Cheoter-Albumt. Gedenkbuch an meine Opernbeſuche. Mit 28 Porträfe herborragender Romponifien, Fels In Hrlginat- Scinresend 6 Werk, Lies Alata, lem Arm sad ma bermarde mılt dem bercin ba Iwizchenen Rule ihm Mleripken „Üthenne rtanı“ If ein geiteite amd yarerr ger AMükeer Kind dus moderse Cpeme srpertöke, Rurpraiıe. Armee eher dar; Aerakteritirier aoo ci dee enigelaen Rampe“ alben start Fiuxeenme Blestapklen ao ter terlurdigen um) kinm der Arriimass Feriwert (2 difier Yisie fir Iurge Tamen MBdIR us gedrdusgier aber zig auffälrender | m daım flic jee siwifichmme Ilse Margade der Erngelnen Coersisaklurgen | übeebaue. reipekte wit Inbaltöiberächt Neben auf Mbanlh koflenftel ver Berfögung Dramatiſche Werke von Peter Lohmann, Geſchiq ictrautu Grfangstraier, Bahırkia, — Ufkr. — Emmenimoh, — Bor gelungen Drums (Mitenllirrei der BArrier in Bulle. — Die leuca Skauren, | — Dich Zunkt gen Dit, — Te Brüser. — Kortab Üsatlot! — Serefer, — Rot | — Die Role ve denn. — Dritkieh, — Sum L. Eite. — Fllen da Bırael, Bulmoda, — rar — Au amade Tan “Mi. eb, 5 Mur. | fegr (Mrtpitei. & Marl. er, p Mai. ms dem Birielfen der Werke: 8 ih din L Braten, U tasımre| meh Amt⸗ HH —— einge Be au ——— Marseitieient, cine setingeieinn Scele Ze Milsciiten Tremen Ihnser der Befeee, Serie ver Fesmaht cuofen Ik Orlanpiheants Ta Tee Rt acer De , ve © Iren Burster verer Ankein. . Frettemen ORLON: Ma Das Haustheater. Sormemlung leiser Luftipiele für arfellige Streiie Ben N. Benepir. Eriter Band. 6 Marl, In Leinentund 7 Marl 50 Bi, " Der Keidertrinb, Zuktekt in 1 Mil -— | Die Teeribosen, Lule z Ursttäneriß, Warte In ı MM. Zoe Geräte Aka, ——— Vnila ganz. Walther ie I ML Bigesr Kuliokt 64 3 Mit. => Dar Kiraftinlichen” in, Burpfstet In nd, — Der Brosd, Kant: &erehlit im ı Mt. — Die Ortkenster. ni ia 3 Mir, — Senteritk in ı Mi. — Eine Seh, ul mm, — Te Ciherfäctigen, Ku ki kokt su a Kr. — Zee Brübang, Badfidet Im ı mr. — Die 2 1 Me — Der Dritte, Borietel int at Im a ats. — Die Linklertr, Zulapoct — Tu Ste Feten, Korfpet in] Akt, in: as, Tie Yrrerahszen, Ruhe Der Gtegrgetitih, Kaftlyic ind Ktt. — In 2 &ts, — Wrgelz, Yieerhoit ba a Mfı @eritge Borktäen, —— — Det Zinpr, Mixe inı Kt, — Ter Sofeihrtüßel, Ciripei im ı AR, Bweiter Vaud. 6 Mal In Leinenland 7 Matl 50 Pi. Se @rrateye ger, Baiigie in ı A. — | Rath, Bohr Tester, Corldder in 2 Men. — Kl — yımllemalih in ı an. tem Selrötktittoe, SArant la} Mr, - Sin and Srrdäroit, Baftlpleiın ı Kl. we —A— mer dearen. Varfptel e eai und Zeseng, Drittel in 3 Mft, u ı all. — Werıeten fen, Zurtigtel In 1913, Siigpdtelp in 2 Arten — Qanypeben .. * Fer rooie nie, Dali nun gift, Baailimelid in) Ale #1 Det Toreltaatiist, Ruliyist te ı ut. — 2, — Tat im 3 Eilt. — Dellur alt Siaderie, — Sirenen, e1 at, ⸗ Üinergifunden, Zeatucter u ı Hi, — kat ann Beh m, Tuppiel in) En. — zer Gtreaf, ru ti 2 Rt, Sllriätee im Aria errrebiir Su ——— un wine Ti | iror ud ne Pe In Yin iR Beiren wadıngtscdrn Qurkigteie Vediehern u Iheer Maar : —— x = Meituirang keiner Bit Be smile Werrigeang, trsen ciio ereafomet Li ken iuer ab log Vorfichende Werke find nu den beigefe die Zuſendung da Ss emrriben, ee at Mc Diramen deam · zortit, bat dust eur Genmallkiäte ab weleat un) Klonen During enter arihlar ten tartie vor AA aara⸗ xiafen. de durch Ihce tale Ildreng Ihr die talrece Ariane rung mm gomg aedern Dale Dieter, au Jon Iliedten Leine Mariieulcimet, dx men genduljis al Buena anderes. baden den rein Hiitetsrchtien Tell ned auuus. Zus Eeretgtirity Den Im Pieiee feiner Kite ratiiten Diitte arıunehen beiskersiren Aberteh zehn dein dee tagen, Me foren eliypeimen Briten, ku dieser Erer erde sm, Btepze, Die yerateriih ersteberlihen, Biisenden ltsed verfeiger. Dos Tieren. Miu empachlt PD ats warslgister Que Illusirirte Zeitung. Merhe aus dem erlag Tierleben d. Alpenwelt, Baturauicten a. Cirrpidmungen aus dem Tchaeigerifihen Gebinge von Dr. Fr. v. Audi. @lfte, bursgdebene Suflazr. Werskatepeten ser Prof. Dr, €. Nrller. Mir Lidadnis Portult in Geabötub eb 27 MHufszimseen ton € Dome u D. Geergn. era 30 Fr: { lael · ro23 F v Das ⁊cc Attia Elufcitte med von Gr» Iefer arart 12 Yhrtıb wen weikiente Bert gipt tn deiner, ale eier Ätericktenet Abie⸗de rite witrtan Moinife Adlierung ber keygen Minen Tor Yan Hrmr eine wanderre be rttöre cad fol cin terui Ranstrcand jeieh Aimnlaberrt Irie, geufoarut >. deuca. =. diere. Bipensereink. Frauen-Brevier, Raltnrerfaidtiliiee Porirfungre. »on Profellor Ir. Mari Pledrrmann. Zuetı, suugrandrüuie Anlage, yrıts in Holhrandenı 5 Marl, Gedichte von Frida Schanz. Beil dem Porträt der Pidsterin in Briiogranare ausgeführt. >n Pradtbmb 7 Mark. Tea viel eander um erundtene, demex tie gelte wma geriieele Zureete lies gererden, dürfse bie werlitmentte Ba kttın Iaeg uarer nunrtdich testen Thtturiare tine sıltessteene Baht fein, Mit Iehtent fer Bern ut Lielisotecihh wir Aa bus Bra, ma Inar beteiligen Mappatzutg wtora, werten nit, Helne Gainnerungen an F. Wendelsfohn - Bartholdy am) feine Brüche um mid, Son Eduard Peprient. Prüte Astagr. Au der Vortret / Sahe Renbetälches in Eredls wir un» einen Zullmtir ie 4 Mark SD Pf. in bfranı- — band U Mark, — Zurd ter haktelargen Uneas mit Weiz Winteiaiorn bat der zur anı Inire Atere Tuschnt eese do ame Bennınis Des tnikeeifen. gelireien rundes gemsunen, Jah er tale fein nein ga rier Siliterung Yries arten Giunshteet Berka eifaelen, FRir euer Deinitateit rd Motkett, mie ie zur dm Betearaanı Gärkrkeikr 5— sr, meh er ein Die in de Metahen Sige kim aubemrtelireh Brdmtitb de Birke autpca »t „Eemnrmeantisant” mb ber Inzierristen usb hasetiisen Areutoo· ic vor Ye Ser bisjahrlre, em er amd bie Sæauraceſteet deo Uinraleecdnitiifehten Tide. Norica, das ſind Mürnbergifce Ro- vellen aus alter Zeit, Na einer Dandſchrifl des fedhzehmten Jabthunterto ven Prof, Dr, Ruguft hagen. Sechate Auflage, GM. Ju Drig.:teimenband 7 Di, Deb de Rurnitgeikiäte eine trit · Munde grade nr für sreetiihlite Berfie date mekt, ik xtoent, md wamrmtup wnlere mellällae Enke and tn drr Yarlie Idee Yell bat bemer Beriitd ambe ho end german. Tor Bon), Pat tie wöntiegenten ko alt eulecegten Laer luertsd ud Hrteriih ter Hide, 15 er Gehalt eiixt Tergröüinen Yale dee ürmenkerter Mnimanne Let, wielhe Hd nah Dormertiläee Bits ang bee Werrofers IE et Minigiterger Uriverdräuppiptlennel Irfinde Zee dach den Hiran) dicher bartidrdt veranlsäte Rantiziigeng Rtet trteretlinge nylide te Lern zum Töntiglei: Bliners, Srafıe, Tits, Erek umd in Me Bepietungen beb Eahers Dersimlitoe ger Rümiroer Ausk. Mira, Iren de perniteitrien Banbariähtite ten Ziatfadem uote Aedarst And, wilites Tee doa In dem elorsurtiger, Rögrand eäkgrlumgenen Ziteren, der [le Bler Jeanne sumlabt, zer uns dean aaredcad aldelzen, Die Toiletten-Chemie, Voa Dr, Heinrich Hirzel, Volrenitätgröfeeior, Bermeicertansel, Vierte, mas Baardeiiete wu vermehrte Autayr, NS In der Text pelr, Aldiklungen, Prdia 2 art . in Hufraundand 3 Mark, für den Fauna eiım a We wein praktischen Tentens uni sneitenien and Jemelt Kartulling lehnte on fehlen, ten Breifen durch jede Yudıl andl + *4; Die Verlagehandiung Biecht Franke gegen Decheriae Krane Be Huchhandiung gefdrleh 32 2585. 14. Januar 1893, Univerfal-Lezikon der Kochkunſt. i bürgerlichen und feluen Kühe um Wehkanl vet · a Pe *. Getränke, — ang HeiunMeitswnt, alsıgefäiäte uad Berfällheng. vieete. bebrulend vermehrte und verdeſtecte Auflage. 2 Binde: über 10009 Achıtuepir cetdatteud. Zwetier Geb; Eu E man Klare: Die Erler gaad: am: mit Uelretiai · währt für ae Top dei Yu in deel · feher Rurmabt um 22 Ortinat- h unb ı5 Cilginate nes Yırka band 2O Mark, MH gıldnfktren Sicyenfoljergei 20 ee as ansuolterpei SO Mart, Gimas Berhimdigerrd, Brdiepdreres, Vrafctigeres tnt die Aübeniitteratse du ya Gerade ala: amd wird ieh In ſedet Bryietuna Sartechiide Wert an io ka naar üben treten erden taanutu. Jede Sesäirsm, meihe Das Ymiserbeislieriien der Minhtueft, warte micaden dorzkrtung Inipend, Ypreen Mityenimape eemmerirint, wird und Feenalteem Yarfker bafüx fein, def wir Ge auh des Maßer aer Sednüter auliertiom gemide daden. Gauſtronomiſche Bilder. Beileäge zur Geſchichle der ee und Getränke, der Ciſch⸗ ſuten und Tafelfreuden verſchiedener Pölker und Zeiten, Ton Dr. Felix Weber, Bweite, verszchrir Mufisge, Bit 14 Röriftangen. — In Driginal-Keinenbanb 5 Mark, Das Weinbudr. Der Wein, ſein Werden und Weſen. Slaliſtik und Charakletiſtik fäntlicer Weine der Weil; Bthaudluug ber Weine im Beller. Bon Wiltelm Bam. Dritte, dedeuirad termehete Mulöge, bull umgerrdelter vom Feen A. von Babo, Terehter der Beirharlktuie ba Misberuesturg, Det 26 fe den Tert geirufin Mosliteengen. — In Priginal-Teinewband 19 Merk Un Bar, 8 alen Lemperragiern atmen Ir Inimalen Mitent maßen much, einen um fo anneteeeren aber der groben Mebesedl der Acalaen. bir den pernüchiger Gemah ed Ührkseh au eine Todendfrende ze melrdigen reifen, Seh wnkatig amdgrhattere fattiie Wert vom Adern 6 Echte behandelt kr enpeneher Leöberer Meike abe Weite ir Seit, gidt gılllofe Marikige web jede wur imbrhnenimerse Orientierung auf dielen groben Gehtene, Tirieh amenctet Mbeirdun Kl biermit Rich tefsemmantiert. Me mit Getet Rocy Box einem leun alt Io mellkechgen Deſela germ dei eisen Opter Vetn Tip endeten. Ad. Urielien d, Br.) Das Billardbuch. Dollftändige Cheorie und Praris des Billardfpiels. Bon 5. Bogumif, Mit vielen Erperimenten, 113 Aufgaben nebſt Edfungen und 128 luftrationen. Preis in Leinwand gebunden 12 Mark. Schuſter · Roͤgnier. ,Neues u. vollſtändiges Wörterbuch Deuffchen u, Frnnzöfifchen Spende. Rirgenesmen vom Mei Hit I Afmithten Unterrige ke veeu. Sünfiehnte Auflage. — Amat eu uftbertnmung, Uefmeng, Bermanteidaft, Urzertetg manyleıe ber — ——— — — dert Hand x. Maiden Kırtit» ur Aechanterliie au Bruns Dr teurfi Eyeo wab mit Yagrundelaguug ber werner Drungen Onieyuahit ncu bearbeitet von Chrifl. Wiln. Damour. Yet Börde: I. Armmötis«Drutia (ion ©). D. Druffäulrenjikih (tt Gl. Meta dung: Dir Sarcaparenen, Iurjugstienmtbene der Werden zılt hatlet Memhagetien, de:iam⸗ det Nipeamamen, Mirtetad De Arten an) neneren eazmmzd. Zn Walbframbanb 16 Mir Sdüler- Ausgabe: In Zılmmand gebunden 10 Mark. Zicke tn Iner Met volifiändig gu yemııde Bkeintun mul unter die Mefen Iezttogrevtiiaen Atltdmirtel geelblt werden, Di ie Mubkostung fRD Teelgtsotene Biel Owantfeixn, Bspler, Drug und Andıny frd mar Irder Belic Mn vantrefr 114, bei atıen Yıfen Beczlgra aber pretatrtig 8 hl aber srige Sranko-Ginjendung des Betrages. I MIEIILTIEH — Rn} m A 2585.14. Januar 1893. Illustrirte Zeitung. 33 Photographifge Apparate ©. Tiefegang, Düfcldorf. vrcuenes cracu Rniritung 1 Mk, com) nn Maskenvorbilder für die Rarnevalszeit. Verlag non 2.2.3 Weber in Zeiprig. Irmler Kalechismus der Koflümkunde | zone auch so von Wolfgang Onindıe, Oderregifkur arı pa eral. u 4u Gehurpdiorie it 453 Aoftümfiguren in 150 Abbiſdungen. In Leiuwand gebunden. Preis 4 Wart. Leipzig. — Gegrtndst 1818 I old. ©. vllb, Medaillen =, Dipl. Spielwerke 4-0 Blei m — wis ober ohne Expressien . arstelin, — — — Hiinmehatiunnen, Catagast- ten, Hartenspkel wir. ‚elsdosen Nur drekiee Beaag pmeantirt für Kadıt= buaz ; Klmste. owialknsen meruhe frank — — „IL. 2—1 * 1 Armati, >» — ital, — Mar⸗ Cl — 25——— en and HAMMON D Vlukreilsoiproie, Ama · nous. — i art —— —— Wut iiber Mir Gieigen wu Isparstaren. er ————— —— —e— —— Fupfiäben — Schreibmaschine un Iamaed ein VW ital. Saiten —— —— — Deinde —— * Tan ana — * —— Gebrüder Wolff, Kreuznach. — Bestes Systen Gen.Vertr. F.Schrey Berlin, S.W. 19. rien Quslitere — bee u —— — set. Seilfhrifl zur. Sörderung der Bento und Ailigee Beaugsyuelke Mr @ FRIEDENS IDEE @ an Musikinstrumente Regeben vom Harontz del Shrefenduan 2088. = aller Art füe Orchenter, Sehralen. Hazın BERTHA SUTTNER Iukempanıg von Ballen, Schuöen ©, Festen zu al. Inst. Jul. Heinr. Zimmermann, Musik rt, Loi u dee Re” —— 14 Aus she —2 oxport, Lo —— — ER, ET — — die Te | —— ası) Touren, Orden, Bouquots Cotillon- Carnevalistische Konfhe, deckungen, Knallbonbons, — Attrapen, Fächer eto. etc. versendet dio Dresdner Ootillonfabrik €. R. Springfeld, Dresden. au; Murtrirte Preislisten gratis und franco zu Diensten. Gruss un) trank! t Mehl — 180. _ Cravatte „Patent Ekert“ Epochemachende Neuheit! Zu haben ip allen bewern Cravasuıngeschäften, 7 Gr Reinr&pieleret “ Erreng old stegant, fiäxe zürden). Raisalöhrr — durch lm | a ICACO ; HN); | zit no der Celanbieischen — m — — | Tim... s > 7 x * Vo i m c Re 2 t — "int, * A I 7 ip Bücher > — — PETTTTeT De BERL INO 1d,Michaelbrücke I Dr. 9. Schuſter's Privat- Iufitnt Gelpria, Alcıne Buranaffe 6, (Mäder deo Emceritanie). Brchlikung beistdert für Me —— Prime, Einjähr.- Ireho,- Prucu 1 dulden f ' c) ER? ——— Erhalt Kants ud Teint. —— Sn — 7 “ 3 Jeden. = Damen Prag —— 2 Pfarr 1“ * * x — * nn u ‚rosigweil zit ol 2 EEE ER FE — um N 1 — RhotertscheLehr-u.Erziehungsanstalt, EB Een Tr; „BERLIN DW Realschule za Bad Sachsa am Harz. Klassen VI—I (Sexta — Untersecunda), * ——8 Rnaben dar befferen Stände mılt Irfondeter Grmmuehatedideteng * an. Wis aut Mi ebenen Bis Bernina 3 Oberm 92 im — —— m min, Bere, gan, beſerdete c ‚08 ber nraer we ae fine; Gersge web qua Grofpefze uud Malkrnd — E tucch tem Smit — oa um Men — [000202 Automat. Massenfänger = Watırm a Mu art m u Herr Eolipse, N u Zcmsdrsfalr — Friedrich & Lincke n Leipzig um ina rasenaebleichte Ktlenearn-Leinen h Hi F hi heuenter und ‚bester — eigener Finbrikation. Briefordner. » Krin Durchlochen der Schriftsta cke, « KeinLocher oder Perfosator nötig w Fasst zwei bis drei Mal mehr Briefe, Karten ete als Briefordner anderer Systeme, Zu haben In allen S- hreibwaasenhandlungen und bei “en Fabrikanten Glogowski & Sohn Abteilung Schreib-Maschinen und Schreibwaren = Auin geat m. Iren, Berlin W., Friedrichstrasse > ze ri 2 " r der Sant Lenuig 7 Prämürt ia Leipzig 1532 2.4 —— ————— den felnnten Nummern Niestätmlkoren * wen den MArkuen 70 om bu u fmen wind alı has erreirätuur Ponte u bern ad —— allen anderen Jh) nahaln Leop. Veith ir Dreaden-Altatadt, Lortilnestramo \r. 10, J in allen ganyJ am D EZ. ANORICK, Berlin 8.0. 38, ‚Mammders für Fade für Cuatralbeizaszen, tat ma die beste Heizung. um London 1891| Höchster Preis Ehrendiplom I, Klasse. — - 10 goldene und siiberne Medaillen, + — Ade ıcne üichesichereStahl-Kassen u. Treso-Thüren — = (emerltarältırn Safe) And die ein · ! " jiaen here tm Europa gefertigten, um den —— dr ag⸗ “aca Jedriteu ehaurbuniläe , berkiien I. 72 fine am» batentirte mafı ehe Gi, ritıtemgen defiken, won x. #. @drmelt» ur @peclst-Mekainen unter einer über mom Ürstsee Drun ardeiteeten Nealt lerr2. wo Sl Orhakeusgen dei Einteider teratlen, dah Beldidrant ud Trefar 2lütn, ale fir in pamıpller Rrtlıme neuertingd in On meh Io DE amı gearkien ‚teerten, Iaer yalıtın nd Sterhier Anı, Eondructions-Vorzüge: 1: @te Aukerrz Gtoßtpengrplatten duter neuen Nafen- wub Terjeribiären Werden aus einem einzigen, bie 30 mm Rlarkem zus Ifasen Stadt. um.* Eiktilsgen kanig verfämelhaen SBanzertablftüd vergeiteitt aut mit neun, madarbarrharu TArenben verichen, wie Mr Bläulztelt id. (DB. K-Pstent a.) 2 ne eiatliien, arpärtet, dater fügesiah uns wir mil Eiksplaiten werdet os Mitt umb Drache berhämiert 3, rcberisten, ei er u isn Seftena Sriaiteted fach mir Safer - Rdr je Dieter zenen Rdertelen am Greliter (Tresariztüien besrrtinnber die Bose’ Ihe Dedrif derq Garantiehtein, fake dat eimere Ein» Daoe nageieickrn werben lan dad an en.Ln- Banyrhatlvzuiren (D, RP, a.) der tleite ſeo · tie Ordeitertapperut, gele dich malt Behhtigtelt an Olfenttiren eiäirät, Ih antiheauien ht ud Dadercch die Zhüren Ua Affaen ned autrelbem teten, den bappritra Amulyıcid im eriatien. —— Bu» vor a eat — Eieritöchliue, Irre 122 Nimseinie Di tmerbärgen, du leiten woche aa weläien, durhpohrdattee Eden, zilt Kos dayteke gezieteten Gartım Platten, tekeben (11 perlal- Fabrik yatentirter Borlin.N, Men- u kter-Sarlare, Demntserkr 1 gYank- und Brinst-Erefore, Yierxtesr ulxtteke.) , rohen Oirseralftade: ı Dom Gereinident, Würd. Raten ur u mad Rndieniee, ir. -Fahrik 3 r A 5 Bau-a Credit-Bank warm, O,Diniguaas & Co. Gelsrue Diamimiedaune une ___ Maedevurg, Kachelöfen, Kamine und Kochherde. ung (DU .-P. a0 0. MN. Mosalkrfus+boden » Filasan. Swiderski's patent. . Petroleum-Motoren (meestes System Capitaiso). Betrieb mit gewöhnlichem Petroleum, Vorzügl, Ausführung. Billigste Preise. Mit Erfolg angewandt in 12 verschiedenen Grössen von 1—3) Pferdertärken, für den Berriob von Werkstätten, elektr. Anlagen, Booten, Landwirihschaftiichen Maschinen und als Locomobiien, y ‚ Ph.Swiderski, Leipzig. Mazchinenfabrik und Eirengiesserei — gogrlindet 1867. — Sstehende aeldweißte OQuerrohrtkeſſel von 160 Pirrerkräfte, allein und in Berfindung mit Eincgfindrigen und Gompound-Dampimafdiuen, [8 Anna an mn = —— in allen gamgläbigen Gröfen auf Laget bei Menck & Hambrock, Altona-Hamburg. Illustrirte Zeitung. A3 2585. 14. Janıtar 1893, — — — = Pichmaschinen = R — — — rauchfreie Iintpielumg und erhitster Ober«ina, unüberiro: Leistunge- tübigkest, Fassrollmaschinen, Spänewaschmaschinen ei, N Luftkühlapparat.o.x.-r.ueori Custritwgat-, rotlrende, Pipnt- umpen basıt ale Syweiadtiät Maschinenfahrik Adolph Meyer, „Acer. Fischers Patent- ell-Bohrmaschinen Nich. Tangenfiepen, ratäineetahrit, Otetakı u, @liemgieherel, Buhau-Magdedurg, enzärhlt (23) — thzeugmafdinen Sehen Kıt und Behhe woh menen , aeiinneds wollen Weiteärz, Ianihıter Eankaurzieter, zılt ofen toben MWerbefleruingen. fomie Beaiäiieer, Bröder, Bermmaitinm x. H. Bolze & Co., Braunschweig, Ziegel- maschinen, Falz- ziegeipressen für Hand- u. Dampf- betrieb, Walz- werke, Aufzüge, Schlämmereien, comp!. Ziegeiniankagen. Ernst Förster & Co., Magdeburg-Neustadt, Locomobilen mit aumichturn Io kremin von 21-140 Pfilkr, Dampfmaschinen vn 2. — Turbinenfabrik H, Queva a 0° in Erfurt. Weltbekannte Specialfabrik im Turbinenbau. Höchste Auszeichnungen. - u, Speesal-Com I Grösste Leistungstählg) der Turbinen bei veränderlichsten Wasserverhältnissen, Unsere Illustr. Braschöre kontentrel, ® Für Eisongiessoreien. ® Stahldrakl-Gusspatr-Bürsten Mastrirtgr Prasanurant gratis, - Lamr Satiof zum. Gneimmilg.- @ Fabrik elier Sorten stahlaärsten. © Vatoik geruchiom Torimall-Closets, auırkannt baren System, Cart Flscher, Brinem, Prosgest gratis u, fro6 Vieh Ausostn. (os) Exearator m, . Elerator Priestman's Bagger, :- =: und ner Ian Dam Wiet mrwchl atıf Bchbexen lerıtrmd mie uud ® gectert. Nitmmit sehr wenig Ham ein, Wird für jede Diebe geleert, Nur Bin Maas stır Dedienung - Veschuie Awzktaung af allen Ausstellangra, — Oremse welter, mmebinenfabrix, Diseeidort. (10) Dampfcultur. Umem überall tewährten Jowler's Orieisai Compouns Tumpeptog.Locamatiren und Dam; Ackergerlübe werden jetst in werschledssum Crtmer - won ut grlunt, de Wirtimchaftem jeder Ortes dt dem vollkommmemadnn Dem; Dig-Appancon bilient werden körmen, Eineylindrige Piinsiormotiven werden wie Dialer auf Ver⸗ aimatalle vum ms get. Gobrauchte aler get in Brand gmetzne Tamptydieg-A; gar ou unsere dienen Forig baten wir geisgenslich scher Iilig alsmgelem. — vr Glersehmen anche armeehe Ausführung der Be uen ml prompie Lieferung von Orlginal-Krasta- täellen für die bei una geksafsen Demspfpfiug-Apgurose, Refemmsen über U erste von Deniplpfitgen siehe nur Verttgung, Cataloge und Broschüren über Dampteultur wenn wu Winsch Gbweamik John Fowler & Co. in Magdeburg. * J. E. Reinecker, Werkzengfahrik, Chemnitz-Gablenz Besteht seit 1000, beuebäftigt =» Arbeiter ua 280 Hülle maschioen teater Önnatruetieti, Astırieirt apeciell Werkzeuge vonie Maschinen mır Han stellung und Instandhaltung ma m Werkzeugen. ⸗ Preislisten stebeo kontentrei mar Verngung, 12 F. RINGHOFFER Waggoo- und Texderfabrik, Maschinenfabrik, Eisengiesserei und Kosselschmiede, Kupfer- und Metallwsarenfabrik, Kupferhämmer und Walzwerko " Smichow ..: Prag. »» Waggon- und Tenderfabrik, us 2::. er Ierenm- uns Lastwagen aller Art, zormal und schmadrperig, SJemer alle Arte wom Hecisiwagru, ala: Behüntwagen, Bossanrıtionsengen, Salcawagın, Bier- and Yicisch- rangentw erdrwagen, Schoepfiäpr und Deaisinen, Tousewsywicgem, Locemeiät- beaulır, Arı er, W ten Tramspirt won Militke, vun Verwundeten uie. ug y sar 1 Lasimgrn, 559 Pemareawagen und j20 Tesuber, Ju r Die Maschinenfabrik, srariudet 1606, liefeetı Dwmpimmchisen aDer Art, Dumpezunpen, DnmgOdmiee, Misch enmisellbtengen fir Brauerien, Mllsenden, u Treissienchrmapgerate (Hatemt Hlenche), Prmmumailsehe Ay, Herunercien, Mühlen, Nägrwerke, Waserpuupeerke, »olelnen, Annatuire, Yoserunganlagee, „ Gsatehllter, Ondamonn, ornssaschinen, Yelngem Bünger & Loyrer, M fhnoen, Kölde Modiken umi mi = und Weleeebm waarenfabrik, uns ::11, Mehmt: "> Ir Zuckwetahniken ml Maffinerien ,Besserehem, * I· ums Kasippeit-Fahelien, ) Kühlschlureen ale Diizan+ usa Mensitig aber Hortlaguma ic, wlmmdrisenur v. Kupfer- und IE ” Apgenmte cin und Walzwer Waspdarsen-Bichen, & » Kupferhämme + 1600, Unterm t n-B>den in allen Grünen ‚ Zünibtscien- und ( mghlirig tewihrtemer Kusstruitiun für Transmissions-Betrieb (nnpf., Gem) für Lasten vor 250-2500 kg. ame tergenielien 77 —— — * en Sichern Tutreeuchiläsen Haxd- und hyeraulische Autrüge für körioere Lastne- Nenostes "Erzengnis: Sicherheits - Aufzug für elektrischen Betrieb Ütereit® an Eintuetöwwit ia Ger Aufirltzng is wertandeen Aufvagayruın bel ge ru Auisge- url Batiietakosiin. Maschinenfabrik J.6.Scheiter 3. biesecke LEIPZIG, Brüdorstr. 26/28. 33 2585. 14. Januar 1893. Allustrirte Zeitung. 35 — — — — 5ñw — Gerobteiner Sp: udel Tafelgetränk J. Ranges. Praisgekrönt auf allen beschickten Ausstellungen. Amulicherarits enyfokun la wohlrchunmden Getränk bei Mapuniurs, Dissen» und Nirreniniden. gu \erimter für Krporı: Gastav Btähr, Hamburg, ws u \Vetmer Ir Berlin: Pr. Stangen, Fdliasır. 13. Die Pirwetion 0% tierolstehner VCAAE5a:l in Gerolstein, i ı Denimchland “ Deutsche Schaumweine feinster Qualität Sr. Naj. des Kaisers und Königs Se.Naj.d. Könige. Baporn Se. Maj.d Königs e,Sachten Se.Naj.d Könige v. Württemb Se.K.H. d Grossherzogs v.Buten Se.&.H.d Herzogs Carl Thosdori.Day Lisferant er Költeröichen Marlar, der matten Ofyirier » Cosi wand Knien Geseitschaften, Der beste aller m) Liqueure. Ueberall zu haben. g\ElS | gegründet 1. 1 1840, Transitkellereien in Neckargemlind. Deutsche und französische Weine in reicher Auswahl, Probrkisten griechischer Weins ven 12 grussen Flaschen: Marko A. in 2 Sorten, Claret und ztiem M. 18.— | Marke D.in 12 Sort.,herb.Cin süss M. 19. Marke B. in 2 Sorten, Claret und sliss » 18.60 Marke F. in 2 Sorten, berb ur ss» 12,— Marke C. in 4 Sorten, Clsret und süss +» 20.40 Narke &, in 3 Sorten, berb and süss » 12, — Probekiste deutscher Weine von 20 grossen Flaschen: Marke BR. in 4 So wolss und rolh N. 20.— Im Fass (nicht unter 20 Liter): Weisse deutsche Tischweine von 50 Pf. der Liter an Rothe deutsche Tischweine von 80 Pf. der Liter an — Ich bitte meine ausführliche Preisliste zu vorlangen. der) gu Fabrikation au »ırnen ————— u ander au ned @perias- * 4 t, Dei, ⸗ —E ae Rojrungt« und Erwerbi-Rutalog |. 2er Win. Shiler&€o., gerlinW,ö0. Gichorien, Gin years erfiberner n, har Ilfeiger 2eiter gr Ex Uldsrten But goyılten ghedt gemae Keieitirg gar Srrfullang der behen fralrtite, Mntregen unser U. N a Mae, Mugkeberg. |13) Technische Auskünfte tee Bemmpmrikn, worelllate Ver- Uolngen, Fareiksuoasuerisbeen und Iurichtungrs 'e Art durch Bureaa den „Froktischen Marchiunnt de,JAbbaye de Fecamp inneren", Aulenug fir vehriste Ausküziw, Leipaig-Gohlis. 2} Prorpocte gratis und franeo, ? LIOUEUR seo PILLEN ım Rur garentirt 60 lameniiämar, n * emenn Errlesshe. Danystue x, ic. aflgem D> E Gterpei tray. Mr aaders Barentterize Ze hab len b EL 727 Nüiteelfich torisch.des Apzelit ” h en in allen besseren Wein 4 Yarduwung befürdernd, kiqueur und Spirituosenhandlungen- ER and a Vordrumg HANS HOTTENROTH, General-Agent, HAMBURG. x un ia te —— — — — — Illustrirte Zeitung. Fir Blumenliebhaher und kärtner. Uzser reichillustritter, beschreibender Haupt-, Samen- und Pflanzen-Gatalog pro 1893 It erschienen; derselbe wird gratis und franco versandt. Oskar Knopff & Co,, Erfurt (Deutschland). K. und K. Owtermeich. Hoflieferant. ».* Bamenhandlung, Kunat- und Handols- Gärtnerei. im) Chr. Lorenz, Hoflieferant, | Samen-Handlung en gros et en detail x Diese Annonco» erscheint nur Ein Mal! Den peörschtn Amwelung zur Anzucht von Gemine, Biumeo und Fehifrächten wird ar beundoren Wunsch jeder Beodung gratis beigegaien. Rucle Bedienung, billze Preiss! Neui Yraktisch! Z3illig! Für nur 10 Mark ın zn. joda elektr. Kans- —— is wenig Inuten anne Lana in Erfurt (Thüringen), etablirt 1834, ineier Conversat-Kapsei — in «in Fernmprech - Metz - ver et mal Berlangeg verwandıin Prosp.igr. a weh trance Win Urerm. Hannreana, Nerlin NW, Yloeito- bsainterehanid Wwchnische Yateik (seit Id. Iagmeintr.17. illnstrirtes Kanptverzeichnlses ad ale hattım ei | Verein gute, 1858. i ' , hamburg, Deihflrake 1. rad» zut" Gehätz- Zimerrins, tale Man- Verein: erörige: era 38,000, su für. teranmmd, Hauptyteed: SALE | Bokenfreie Stelen-Vermittelung. Samesılung von Gacteem, | Zwlrpt tt# 22. Rom. 1992: 42,000 Gorlien. alte berükimie Wellen femmiung, Blee+ über Venkons-Raffe böle, Molen, Chk- (Assetiden, Eliten, Aitert · rad Ballen Vie, Arsdelerie- Brriergungt; ar, Sedcapfangen, Rafemermigen körr „a 1,00,000.—. Nereay' (rhatter ie · a ern. | Aranken- und Gcgrãbul· aſſc. Werätbe, Oonwartb um eirgeläriehene Hätfataffe nis freier Urin van Mika | Sest de Mezies_mmd Mreipägigieit Dlımım ı üder as Dentlae Pr Die Misgliedotarien Tür 1ER, * ⸗e. (re der Rrantra- um miete, c. d., Rs. 11. Eher Grderter Rınerg-Sormentodd, 1. Grat. I00 Korn 00 Bf.. 500 Rem Iegea xx Flnldfung Kreit “r 1.20 8, 20 Wr. SM. Lcherisinteree arte Elan zum Treiben 100 Srit 3 0. 22) Ohr. Lorenz, Komt: und Runsslagärtmorei, Kur- u. Naturheilanstalt Schloss Niederlössnitz, für Bareıe-, Langen-, Nugee-, Dsterieibs-, Praaskrankbekien, Peitsucht, Gicht, Zatherkraniten u. ». w. Yoaralenıtilet-, Sorımee- und Winurkumo, Dirig. Arıt: Dr. uned. — durch den Iinitser &, Röthe use) Stiftung von Zimmermann'sche Naturheilanstalt „Ui, in mimodlee Lage. Sumese- wnd Wirserkesen. Pensionsperis ran ö Mark an. Prospekte gratis Gurch die Dirckticn. ts) Dirig. Arzt Dr. Disque, K. P.Stabvarzz d. L., Kroium a D. Dr. At Diätrtliae Auıen, Scretb'rte Aurx. #. ML Ger 2A.) Kir Tratah Im Yerit it den Beck und Seine Nallen ean thglidh erfolgen. 120) Cäsar und Minca tat elaat grinszeBarep. Bande Tackureime Pränürt ma und sibern. Staate- und bei $ Zahna (Königr. Praussen) dogründet 1808. ds Demschen Kalsers, “min Sr... Hoheit dom iv. Ramslard, Sr. Naj.d demgl. vheber Kalmerl. u. Kg. Prien, row. Fürsten etc. ele. Klimat, Kurort GörZ, Mötel de In Poste. Eines der billigen Ihauts, ernten Mana, ia X⸗terr· · Vat⸗ [6557 öfterkeen ihre Spocialinit in Lazus- um! w vor grimatuc Ulmer Dogg- und Kreiſcha o: Dresden. = Bafkrtellamftait, Gamaterium fie Prrsertrinie um Wrkotangoketärltigt. Vro@erte gratis ar Dr. gäcdrehl. ROWLANDS’ARTIKEL — — INDIE GRILLON Haar, Teint und Zähne sind die beston. MACASSAR OIL stärkt den Wuchs der Hase und verhindert dıs Ausfallen derselben; nuch in Goldfarben R KALYDOR verschönert den Teint, beseitigt Sommer- E spromen, Röthe und Speödigkeit; als unschädlich garantirt. ar —J * oboxrro, ein Perlen-Zahnpnlver, macht die Zähne | |. Y weint, bewahrtdierelben und verhindert deren Hoblwerden, Man rerlange bel allen besseren Droguisten und Parfumeuren die Artikel ron Rowland, 20 Hattoa Garden, London, TAMA Erfrischende, abführendo Loberleiden ‚Magendeschwerden. r. Der tömipn Nando- u. Geeigeipark Drum einen mim Kımaupn nu tale Ihre Maj, dir Kon, tat dem Kesitor, Icers Ol Froxirich, (N dien Auftrag auf eine Hindıladerung er- = * traf «in Handachniden ipod ac den Palais ib ie Kosuantinmged cin des Ankınft eiter % eine ron Hähnerliirrung mach ürisi in dir alı Fruchtpastilie GEGEN x VERSTOPFUNG Hämorrhoiden, Congestion, FE Mehmet tete. mrfchiber Abe Aartm warnt, Pi. (au amt LOI0 Mark & NA larfiig, Laryrnhr. Kfadr., Paris, E. Grillon 33, rue des Archives IN ALLEN APOTHEREN ,,,, F, Kiko, Herford. C REME SIMON 19, Rue Grauge Hateliörs, Paris, TARFCHERIEN, ATOTHEKEN Von wunderbarer Wirkung um der Gesichtshaut und den Händen GESCHMEIDIGKEIT und blendende WEISSE zu verleihen, Vrdtertrotien zero. AUFSPASNOEM FLECKEN, ROETHE, JUOHEN der HAUT. UND FRISEURZ. tus) A 2585. 14. Jannar 1893, Hotel Schadendorf. Hamburg. : Lebensversicherungs-besellschaft zu Leipzig (alte Scipjiger) auf Hegenfeitigheit grgrkmet 1830. Prrfihyerungebrfland: Gum 1490: 336 Wikieaer A; dnde Im; 839 grinismen a; Gate Ivu2: 363 MiMiosra A Premdgam: Uri 1m: 85 Aiiliosen A; Erde 1m: M ißonem A; Ende 172: 10 nlının A Sraklte DPrriyrrangelemmrm: Sir de 1000: GI Paldlsaee A; He Une 1991: 66 Mullsare A; bir Urte ıvız z2 miasen 4 Die Priidyerten erhlelten durcdfagnittiic am Dividende arıalılt: DHis-10: BY, 10-0: 1%, ν IR, 1660-32: I. 1m: 42, der ndeniliden Jodterprünle Bel den 38 deunate Pedenteerüterungt-Belraidehsen taarıa Une vochen Jeder 18 Sueeısen 400 Millionen Markıerlacır. Tule Autenuter miat, eitx Humatrrans die Ledentserädterung In Deutitlard Seeeitd genammen bat. Di Qebezewersheriig in eb Segen Ur Ybermane; Miemend, Irln Kaufmann, Aria demerdtrrikendet, ide Lanteelrtd. Arin Beamter (ofie bakır veriäumen, fetuem Berkörrungsantrag ın ArZrn. Dir Ichensseriäerungs « hefekipari ya Kelapig IR Dt gänlishee Berfiterumg dk gingen (iinarıkerhtbartett üshädrigrr Werkeniceine —— un stkigften A⸗te⸗⸗ · webörungsankztirs Pruifdlande. Alı (däffe falrn Fri ihr dem Yrribrrien je. Rider Ansten]t eribellen du Oeiräikeht, oa teren Mertieie. ie) Deutſche Militnirdienf- Verſicherungs · Anſtalt in Hannover. Zweck: Wejentliche Berrunderung det Loſſen des ein⸗ mie dreiſättlgen Dienkeb. Unterftüpung von Berufsfoldaten, Bet · ſotgung von Invalden. Nut Kaaben umiet 12 Jasren finden Anfnagıre. Verſſcerang S den eriten Zebensjahren am vortseilbafteiten. Bon 1878 Bis Ende 1801 wurden verfihert 190 000 Knaben mit 2160U0 000 Mt. Eine fo große Betseiligung bat wie ein deutjches Berfihenungs» Inftttwt gefunden. Krofperte verienten toftentrei de Dirertion und bie Vertreter] men Caalsntente ” Gesellschaft init beschränkter Haftung. 113 Erwerbung, Finanzirung, Vorwerthung von Erfindungen. F toble Hau Berlin. Karte Rediennse 3orlin Arltere nlleinftchende Perfonen, 323.25: J r N Ntelnt les BEELTEN Kt era geh — — &. Srder, Trpyig, Salecaeralit, © 1001 TFERTTESCHTERTTICTEERE Aelteste Annoncenerpedition, kemseiöiet an aflen Orten Deutrehlande, auch in Ossterreich, Schumis, Ztollen e% liefert Jetzullirte Kostennnrohläge uni Gewthrung kierstwipkisher Kobmttver- günstiguengen, suis nemtats grosse Kataloge. m Abfanmna wm mugoen (Alkkantem Arrunpement. Efeeteoite, originelle Clichön ung Amsiiuent berkgh der uhrkaamusten ‚Biätter. « : (fung; An, 2585. 100.80, en Ben TE Beipig u Berlin, Oo See 1, Januar 1899, Hamburger Seelootie, bri ſhwetem Wetter auf See an Bord eines Dampfers gehend. Eriginslpigmung von Dank Dies, E. 42.) 35 — — — Dankfanung. Rus Anlaß des Erlcheinens der erſten Bummer des 100. Bandes ifl uns eine fo große Anzahl von Glühwünfchen zugegangen, da wir zu unferem Bedauern außer Stande md, jedem eingelnen, wie wir gern. möchten, befonders zu danken. Es möge uns deshalb geſtallel fein, an diefer Diele unfern wärmſten und aufrichligſten Dank für alle die Beweile freundlichen Wohlwollene ausmulpredyen. Zripyig, 10. Januar. 1899. . Dir Redartion der Alluſtrirten Zeitung. Bum 70. Geburlstage Friedrich i v. Esmarch's. (iierya res Biiteik auf &, 30.) rledrich v. Esmard, der aut 9. Januar {el nen 70, Geburtolag fererte, wählt zu Den voltätbümlichen Aerzten in Deutschland, darauf bin, daß im allacmeinen von allen Medicinern gerade die Chirurgen bei den Laien am meiſten Beachtung finden. br Birken ift am finnfälligften, und zumal in unsern Tape, in bemen dant ber Cinfüh: rung der Rarlofe, ber antiſeptiſchen Wund⸗ behandlung und der kanſtlichen Blutleere das Feld der Chirurgie eine Ausdehnung erbalten hat, die man fräber niemals zu erhoffen wagtn dutfte, iſt 69 zu einem Oemeinplape geworden, von den Grfolgen der Chirurgen im Vergleiche zu ihren Grnoffen von ber innen Medicin zu fpreden. Bei Edmarch kommt noch binzu, daß er ſich an die breiteilen Schichten der Benölterung | mit ber Aufforderung werdet, jedermann ſolle nach feinem Kon: nen bei der Heilung von Leider und Wunden mitwirken, freilich immer nur innerhalb der Grenzen, dir naturgemäß dem Yaten in einer fo ernften, [mern und verantwortungsvollen Aunit, wie die Heiltunde es ift, geiegt find. Mär jene, die Camardı N \ Ser Aufammenfluh mehrerer Umkände , \ Hat day geführt. An erfter Stelle wirkte | perfönlich nahegetreten find, ft nech von Belang der Reiz ben | feine vormehme, ernfte und dabei freumdliche Art auf einen jeden ausäbt. . Unter ben Errungenschaften, welchen die moderne Chirurgie j vore frahet nicht geahnten Erfolge verdantt, iſt oben die Lünft« liche Blutleere erwähnt worden. Sie ift die Grofthat, welche Eomarch ein eiwbiges Audenlen in der Geſchichte der Heillunde und in der Liſte der hervorragenden Wobltbäter ber Wenſchheit ſicheti. Es in befannt, in welchem Maße ſchwete Blutungen bet Operationen an den Gliedmaßen les find died dir haufig⸗ ften) das Anztlihe Then und den endaültinen Erfolg kemnten und befehränten. Gin größerer Blutoreluft ſchwacht den Aranı ten und gefährdet fogar nicht jelten fein Leben. Ueberdiet wirtt die Blutung überaus kotend anf die Ausführung det Operation ein. Dir notwendig werbende Unterdindung bii: tender Orfäße hemmt den Fottgang der Operation und er: ſchwert die Ueherfiht Aber das Oprrationsfel, Allen diefen durch die Auffindung eines Verfahrens, ie man Fünftlic blut: lert am epyriren vermag, eines Berfahreus, Das dutch Cinfad: breit befticht und volllomnien fiher auszuführen it, Esmarch beſchreibt das Verfahren mie folgt: „Während der Ktaule hloroformirt wird, halfen wir zumächft die Unletſchenlel in waſſerdichtes aefimiktos Seidenpapier ein, damit der Eiter aus den Knochenfüteln (es handelt ſich um die Oyeration von ein panr Anohenbränden) die Binder nicht beſchmugt dann wideln wir mit elaftifchen Binden, die ans geweblem Koutſchutſtoñ nemabt Find, beide Deine von den Ithenſpiten bis oberhalb des Anics jeſt ein und drängen durch die gleichmäßige Lompreition das | But aus ben Gefähen des Glieded heraus. Unmittelbar ober: balb des Andes, mo die Bindenumtidelung aufhört, legen wir jeat diesen Aautſchalichlauch unter jtarter Dehnung vier: bis fanfmal um den Oberſchenlel und verbinden das eine Ende durch den daran befindlichen Halten mit dem andern Ende durch die datan befindliche Meſſingplatte. Der Kautſchulſchlauch ann Su, ug entete. 3 von Hat: h dMe Telegrasbenträht eent, arte ben u Br Eli en je Telene, m 8 5 Colonial · Angelegenheiten. Bon den Crpedlitguen dee Antifflareselcomiren — Sir Auttihrngeommifiion deo drutſcen Rutifflaprerkemites erz Seit ven ( J Henrralgttteteng in Bagarmeno die selearaphifdie Alrteilung, Def dir Ratarone dd Eiretenanis ame om ee ©. I. in der Eratlon Nenek am Rktoriu Nuanfa er ————— ein Seid Band ermerbre habe und mil feinen fünwelldien Leuten an en 43* an = — ae R en r um mh T I N NR war nad Bufeda gebig um Ku Blah für ie tung einer AR aus Zi le beiden Pr beste der | ——— ae und ber falren drz Zee: i 8 55 de J sr yerihgbarer sagen Sn ca der Vrkdergemrine im toritlichiten — ug tem Tantauylta. web br Beopolbfer mer Irre achricten ein, bie bie lu die erie Eeptemberioi — Eu drafeibeun baten De Bi langen, tie Bingekorenm tie age Ben * —JF ae ins Be TER PBrüdregensine in Dita fette, eu e von den — a” soniichn A —— ihrer nesen Helmat i Ilarıen He ni vom Färim om lan und bri verjdriedenen —* hinterlegt werden. Der Nlanzo ee ne von n Rordrn — sm rin 3* and beiträgt 1506 A. setor Dr. Moik vente bie Abs ' ter ter aterfallen wer das Veh zu rauben Der eines 2. A —* Dertſchea Beirorfdiallehtertages Im brteodner "relchrn ißre Heerdea in die Berge, mandıe fasten b Da Ehre 10 am. In Siatlen Schmp term en, Iten * —— er Vereln für Urchlicht Kun BR m Kin! rei Orteehre je überlaffen, fonnten Die Bräter ald beten | Za u Dretoen vous. Mt i htm k dt fr tus EN mifyenden. Da der Aeind okte Schiengetteäre war, fe ge: | stehe dr 189, Die MR — — U 1a nndhtem ec elukgee ib gecandt Kalte, Un mit dr | er au Gi! Dertat von 15 Mana wer einer rau jurücmbrängen. Die An — tern RES —3 = Fi zrurtting yon an neriesen dabel sehe Mann und einize Arazen. Selt⸗ vun Mehl se Arieten, und die Orfücteten waren In ihte re zu et. Are Beniid Bäpespafelte. — Gin dem an | 10 rivonta ie Ziehelum, sanarmen, vom * u Y ans Windtwel Fatirten —E nfelze lanzte Graf Bl zit Fine Gomeifiion nee VBaren am 38. Orioker in Wind: mit dee ec vom Ziden her die Cologle durdwandert Cürt eier a za Norden vertrang, um alng ta ke Br choto Sosdunas, WE Anpıten Dr. 1 Styalt.n Pie „Niitareiente, Dr. et fam, —E ale «ri Ada 38 6* über di K ng der Oupelldien tor Dir Hand⸗ Interbande vom Gumerun tem ur a — Eu ge ca ertörl 2 Ralfe, Im, auf dr Fahet mıdh Gamersa brkedl e Weidah an & her Rattoreien zuftpt werten, bugesen jolltr 9 — — Ahatı 8* Im open 9 Ir der Krmakıte, ErT7 *. erhiehenen A⸗ſchui · Nyanına Sei Racmaneruns rad —— — "Der „Yamtanı. trefp.” trate dor der Aueweadrrexg nıdı Mufrallen; man t tim Mmüber aus Eutned, bu in ben wericietenen Gele: —— ddr ine Beiſenta ehe zenes Berichelten Bultsungeie feien * Neuorfemmlbrge, die ya grotfern 1 au6 Drariktand Hammaten, RL. Skteirrizfeltes Klaben, —* übern Unterhalt im forzen, entltch ſel dieo der Kell bri dm genllanpegetällen une — Berioam, die ju grober Hant⸗ — *. 6 find, Fedaß ãe im zonz ferger Zeit in dittete Maunigſalligkeilen. Hofuachrichten. Een — an = aaa dern Drannichreig nach Hansen, auöjen Heffekiläleeen abschalten Trtben.- ——V Nalblide von Sadılın i“ an den Mnier= anlt. Rad kem ärtiihem Bericht wem 7. Iannac mar Kleber a J vorhardea zub rreientlidıe Siftren) rinzetreten, ; tr Sirio Kob 3 Gotha fledelie we 3. Nabri er es DR Solur ah Geha aber. PR) un ten üdı am = Alustrirte Keilung._ Des Herioa und Die Herzezig Jobaau Albtecht ven Medteniueg: Zdmerin trafen om 3. Iaeuar abreds zum Brink m — Beſes In Dereden er und Sehrte am 8. nad Berlin | Der Herzog von Sachſen Altenbut mar zum Beisdıe des Tonlalldırm Kefes im Der Briberee Brang Arıyinanp von Deferreidhr gie al um 8, ‚ Zanısar am Berd bes Mamseftenjern Glifabrib In eleenb⸗ ein Der Kronprinz vor Shmwrden nn? Norwegen relüie am 4. Janzır von Rarksrube mach Stodtolm surf Der Közig von Dinemarf wird am zer Jamzar in Perlin einrzefen and $16 yeum #7. bufeiht verweilen. In Sipmarisgen trafen zur Theilmabme an ten Wermätlunzstelettiäteiten da: Der Aula nen Rumänien, der Wrehtünt Mlerie von Nufland, Nr Herjoz mar bie Srrogie ven Wonnisaht, der Geaf und dir Brifin oa Rlandern mit .. "der Grbprier und Me Srbprieefin von Melninpen. Der Hr ven Wdintary und felne Romilie famen om 9, von Koturg 14 Zigmaringen an. Die Antunft des Draiiben Kalfıro, ber In | Ulm_ven dem Rönla von Würtembrrg brarüfe tegeden ar, erfolgte i in Sigrmarisgrm azı 9. nadmitaze. Dir Traaung Tes tumkı zifdien 25 Zuronfelgers rg Berkinand mit der Bringeflin Matte ten Gtisture bi am 10, X vor ſich ataamen. lanate am 8. Ja: seaden om, Feflkalender, i ne} —— forihenbe —R— kan Beaind | fan Stenprößtent Dr. ». Wohlen begrö Kernen I Prof. Dr. 8 ketite mis, da es Gcämers der Grfelfkafe. any Eunnih —3 — KR eniatet © ara heit Haan andre | Bi} * und Witenungen fen | taten ein Bram. gelte Aa der ſchaſt xen 85 Halten ER var adent am dat rer eine erlunden. Der Kekfigung —3 Can din Arftrahl eiryig unter dem Verſid tes Directors Dr. Baribı Rott, Der: a waren die Zehsloereine ven Pressen, Ginnderda md Belsitg, ee | u, Botatsereine son Vraza und Yübed NE iacl: e Berichte tt. Särfenne ver "Sie art im abisarten — nien werben. Die Zahe reirrcrung Kae mi 12 * In — uns — ab. In Barmen taae am aß, December, Y, Die il Haupt: ver fomeslu dee Verrins für Serbarihe Bär act in N — die aus allen Thrilen d ereinsgektetes Ken Ah ab Ich! af! tifger ee ER — des lebteru Bertrand ergab Fi in der en vollfermtansme Urtereinfibenmung al tem Rernet bahlu, tus allır wir Zuliuheree oem daͤda sroiideen Zrantwunft ans ju vertnerfen felen. , ‚fen Sdivereies zu Wien war —— ne Sarim ⸗ ung anyalen, vorn Midıern, Zeitfcrrliten und Archkealiıa aller Kr, die die en der Deurihm zu den andera Molfe- Süntmen Oriee *2* die Vericletung ders zariozolen Belt andes gem wandte babe. In Dem Midrie und br der Set ı zes Vereins ſoll alles airorgrlagt werden, rcos ben gi den Yrrteganz Dratiden uns ikrer in Kalten et im Deflerteldi all. Dieser Plan fept Ne Tprünakene eines großen Anpakl ren gerleaeuen Kräften veraut: | —X Naben Hich brreise Bläser von bitorlfeer, jeri Mich | ab veliriidıer —— arfunten, He an dre Sammung und Urt: au tes Ztofet —8 — nee Kraft, u wollen. ESrlbärerländlid ifi jede e kb e irren reill, willlemmen. | Dratjehe Schateeretn . —— Feritatiditeiten ea, fidh an * freiwilligen Mirarbeitenieaft zu melten, Freimaurerei. „Bundesblat:” Das bringe im Auézuge dir Mebe, | Vereinsnathrichten. Die 10 —— des Allaemeinch Bauen ——ù —— far? am zu. Deeember dv. 9. Iu_ Der vorlepten Saupinerjammiung dee Deut: | N 1 | — hra —A— burn bel rg aus Alberfel® Über | yo “Benehe | er | gefährlich veriedt, ei f Die Große Muttrrle banzee in Aranfiur o. dauer des Zonltäteret er am =. December n. I. Rarl Raul tum — Derielbe IR Real» aumnagat © keilehrer 3 D, und rar böser eokferrenit der Wererloge, Gr te ruhmlich delanut ale Herausgeber von — aitadet für Aretmanter” vrd ala Brrcxcier der Green Ratlomıl: union zu dra drei Welttvarin in Bratin bri tem Gllehtkiden Mine. Die Mrszloge Des Staates von Miſſeuti grümderr ver furjerm elm Afrt Kür verammte Ürhrer, deren on und Kauk- fen, In tteldsem atyentwärtia 10 —— Aufnakıne gefunten badre Dex ältefte Arrimanser are plant. ei te mad der Meinen) dis _Bandeshlattes” vun dns fein, der Im Naher 1819 in_der —8 a 8 Ledae Mr. 357 zu Orferb in dran Yund aufzenemmee mare, Strike» Angelegenheiten. — sa melden, daß in Zuarlowis, „ Bildfiod und andem Orien am 3. und 4. — Wehrlien murten, tie Ile derietang nie lei u teren unb A⸗ e a de vorgefebten Behörden vrmweifen und i zarken n Ye Buch KR, Tekederan! Eu urd an. Re ar site ſic and unter dra Afättiden Srsarkeltern n fr * ——— npar in Bodum abeehaltentn —e— ' Biuattdinenienm, 4 een Beſc alu arlaft, has runs du An eana unterkägen. ökätte ul bad mufte ur = “ — Neunlttechen tazıın Au⸗ſan * Untet ſurunageider vom iR et, daß fid a one ad Kyle * —— yet di arte ben Sara} — —— Rotm ann eingıta L ft Ba ‚fa ih Son Vrusen Dileturz ze wach wine si Es en, auf hi: au da ai er Stile ie ber mehanifcen Ehenraseit son J Bun, in Ban kü derede Aurzınd In der chta Sub we Ay decae — im Gange, ı sei d — "5, Soman falle Ihe efnfhrrung hs nldı wi a. 33 fen Hutiabrit zu @bingen firifen we Huofamd der bubapefier Bins« und Halybild: bauer war am 31. Decembre 2. X für beenden rt morem. Die Gehülfen baten ühre Rerherungen nur in del Merlflärten nldhr tuschgefegt, — gen —— lud bei Aubenas in Aranfreie * über de⸗ » . erteilen ** 3 ehe beltgeben ur) Re jenem, i aber ſegten d belt wieder, teril Er Brrtführer * (ekeedrn van morgens 5 Uhr abeede 7 Uber ven — une In Onslanb mar ein Azefland unter den Unfälle. madibart Ubikon a u Laper Ahrgreeı und Mani —— von —XR tur Raſauntahar⸗ für Me Diramenafdıne. ware Sun trägt mehrere Milltenen Wart. Dos Breuer fell durch Die Geatral: brijung entflanten frin. Ya Halterbah bei Nazold brannten am 1. Januar vor Hänfee nleter; dadel Famen dret Rinder im dm en Urt, * ber eihaendffiihen Pulver aan in 2363 —D am muar 0. Free tale in die ul Gin A fee ver Ndrl J In 23323 e amt 4. Jonknat bie lut heriſche ge = — — a n @ieerbool_bra n ber Macht 6 f einem fehaftöcdigen Speer In der Iu: AL A LH MH mit Bammıwelle anzelällt mar, Feurt aus, dae erit mitt — derden Tommi. Matze 11007 — Am Imei Fruertrahtlenue jauden in den A} Sr Yet Jralienifd: Nınerifanifchen Anekellne aa fand im der Mader sam 7. Jaraat ein großer Brand N. tardı welchen mehrere Nbiteilsngen, befonters Die amerika re merten And a Meidung ars Fe in Belalen erylebirte am — auf der Zech ”! ter Orseinte Bene Home an Yet — ber > Bahr ' t Connie Baft. Der afirenmeillee en ———— — ter Oberaufſſher Irtene> | Paronnunen. chrere Ha in =. Yet Ur —— vi | unsteefllepnbet Rn di art beidhäbige, ’ ' Giz großer Taell der re Qilteirande Im Der | parterzene Nirice werde dardı eine oroße Feurtobtra gerflört. Ans St. Fezerobara wirt über_die merfwärdige Rettung ven adır Bergasbritern berichtet. Das Bethttert In Jut fenfa an ber Domstuhn trat dberjdrmemme tosıten, Ben elf die Arrlare Yesımi ara 19. Desemiber I8ter im öntentesporel zw | Marin Befintlichen Verzarbeiten, die kr einem Köber_zelegenne ‚ Neayel an bie Arelmanıer gehalten Pat. Diefelte fü near voll: | rich aefärdı — und fies fit vom mauterlicen Srantzunlt zu de taurın — hat aber de rinee mefentlidh andern Wortlaut ale | | den ihr wei pew ulftamortaner Seite supehdriebenen, Aber din | teir bereite au eier Stelle hertchter baden. Gr mantte Ach ie | feiner ghömienten Hide gegre_ Ne multe yaniliche Gucnfilfe, Me | drr Areimamern Ne Hanpefcuid® an der Rurärang der Klech ifdhrelbt, uud fagte toszelich eigene: „Wenn Die Gurie fo fort: töfet, wirt man bul 348 Zpriamerr wat Re anmenten Ktonen Yak Bett dem, Deu er ornbetben till, verrire. Die Atetmaurerel | bat mieınale die Reizen werfolat, will ater wicht driten Dad Die Diener der lebtern Sratinrichaite Deforgen, teobei fie tatttadet | intarmildı Hertfden oter, tie einti, Unfrieten und Baronftiege > fereorenfen märden. Mögen He Katholiken Jrin ters Neiben. Über jelnem jogenanmten Stehmitsetrr Jönnes Ne bratiutane nldıt ! geharfam und ergeben ſehe, ehe Medullen genen dir — and aridineorene Reinde tet aeehahjten Yaterlandrd u werdrm‘ 84 it mun audı zu wertebem, as Lermımi mit dem „emins * ſwiſ ifaren Rerotntten” bat jagen tollem. Gr meinte dazılı die | Beiteiunzofämpfe des Laltenlitten Belles jur Grrinzung feiner ' polisiicren und nariernalen Hlatelt Stellm | übrizen a t | beiten daltta, telteten Eich drei ins Arele, Bir v aber Sorten er® mad art Tazen aus dem Echadit ! Brireit vorher, zadıtem dao Bann entierat werben war, Top des Mangels an Radrunomitetn Lehren Die acht Männer no. Ani dem Shmarıen Meer tamıen tu ber erten Ra» nuarmokhe infolge fandırkarer Stürrze größere Unidolstte vr. Dreliia Nenge Schläe almars wuter, elwufo der größere ma: tie Darapier Wim 5 Mandıefter Orgreäber km Klean Sr. Geetele wall det Haken Beranmung, In Eülenge entrand Iniolae einer Gaserplofien in riner Yudıreuderet ein Btand, bei deſſen Löldıemy 24 Arzermehr: lente vicht edet minder färzeer werlen werden. Yud der rear Nocısern Gljeudbadn wurde io Men: tara rin Seencertea yon einer Larine raraden. Bier Rerionra warden dark gerotten, Aal der Sapameriloniiden Qifendahn enieleitr am 30, Tirenbıs rin Perfomwuna, tebri Aeden Aabezätte orrödtet uud 29 mehr oder Weniger ſanret zerlonı weitere Tin. Digitized by Google 40 Ylustrirte Reitung. N 2585. 14. Januar 1893, Kleine Keife durch Camerun.”) Ban Liestenamt C. Morpte. Die 'efritanlihhe Hochtbene, wehhe den inıteen tropiſchen Theil det Contincals ausfällt, zeigt Im Zurhichnitt eine mittlere Höhe von 800 bis 1000 Me. Der Abfall dieſer vlateoud zur vorftlihen Küfte Kit fait durchroen ein rapiber, Die Folge davon IR, !doß, Ausgenommen der Niger: Venuf, fünemtliche auf diefer Scite mündenden Flaſſe, deren Uriprung anf das Plateau hinaufteicht, Woferfälle und Stromfchnellen aufweiſen. Ini Gamerungebiet inshelonbere vollzieht Ach ‘der Ab: fall dee Horhebene zur Rafte in zwei ſchtoffen Zerı raſſen, wodurch die beiten von borther kommenden Etröme, Sannaga und Nyoma, beim Paſſiren ber; elben Hatarulte bilden and in dieden Theilen un⸗ ſchiffbar find. Der Samnoga, dee Hauptitrom, eatipringt im mitten Adamana, bat erft cine Fadliche Richtung und nimmt, nachdem er ſudlich des fhnfter Breitenarades feine Biegung nach Wehen volljogen hat, feinen ckenſo mächtigen rechten Nebeniluk Nam auf. Nach dem Aufam: wenfluß führt det newaltize Eirom, ber nunmehr eine Breite von 800 Nir. angenoramen bat, jeine Waſſer in mäßiger Orfcbrindinfeit weiter, Dir Sapanne, die er durdichmeidet, it chen, und die flachen Wer find mit jchmealen Haleriemaldangen eingerabmt. Rach fünf Tagemärfcen ſtromauf · waris ändert ſich jedoch das Bild. Eimelne im Fuße auftandhende Felsbläde und der freinine Untergrund landen den Eimtritt in das Mand: gebitgt an, Allmäblid thurmen ſich die Ufer yu hoben Felswanden anf, und der einft majckätifce Strom wird an einzelnen Steller fo einnearzt, daß er Mmapp den zehnten Theil feiner frahetn Breite erreiht. Mit Umgeitünt brauft er in der eingewaſchenen Rinne dahin. 15 Rilomtr. weit ver: folate ih am 9, Jannar 1890 den fo in das Felo⸗ acbirge mrimängten Aluk, im no nie betretener romantiiher Cinsde berpauf und bergab Uetternd, ſodaß meine erf&öpften Träger kaum zu folgen ver: wochien, als ſich endlich ats der Fetne ein dumpfet PVrunfen und Getöje vernehmen lief. Meine Mädigleit wat im Nugenblid verſchwunden, allen voraus eilte ich weiter ftromtab, und in einer halben Stunberbot ſich mir ein wun⸗ deebarer Schaufpkl bar. Ich befand mid auf der Höbe eines arohartigen Waßrrfalles — der „Srrbretiäle". Mit ele⸗ mentarer Gewalt fiel das Waſſet nahe meinem Standorte Aber einen 4 Mir. bogen Abjan, um fih dann ziſchend in einen 20 Mir. tiefen Keſſel zu ſiarzen. Roch eine Strede unter: halb der Fälle raft das Mafier über Steine und Dlöde dahin, dann beruhigt os fi wieder, um etwa 75 Hilomtr, weiter v9) BL. an tem urutel „„Sientenant €. Aecges Reisen im Gamerırı eebict“” im Re. 2519 vom 9. Ercemder 187, £ieutenant €. Morgen’s Reife durch Camerun Friedrich v. Esmarh. (©. 38.) Rad einer Bhotsgrapdie von Shmiyı u. Wegener In Mir unterhalb in den Odenfällen über die zweite und legte Terrafle im die Kuſßenebene binabzuftürgen. Diele Küftenebene ift bier reines Alluvialland und etwa in einer Breite von Ro Hilomtr. dem erſten Aufitiey vorgelanert. Im Süden des Ehuhnebietes bingegen wird dieſet augeſchwemmit Streifen durch eine Art Vorterraſſe meit Felfigem Untergrund erfept,. die ſchroff bid am die See berantritt. Die Folge bietvon iſt, daß die Heinen, im Sadgediet ausftrömenden KHuftenfläfle entwerer diret ind Meer oder in eine zum Meere offene Bucht binabfallen. Giner diefer leateca Kategorie anachörigen Gewaſſet if der halbwegẽ swilden Aribi und Groß⸗ Batanga ſich ernlehende „Weiler: fallſluß“. Im der umterfien Terralle des Roandaebirges entipringend, durcheilt er die Vorterrafie in fnel: lem Laufe und ftürzt ſich in einer Hobe vom etrma 10 Dir. im eine Heine Ausbuchtung, die dem zu bei⸗ den Seiten angefedelten Fiihern ald Hafen für ihre Meinen Fahrzeuge dient. Mit diesen winzigen Canoed, die gerade einen Mann über Wafter halte lönnen, und welde bei ber geringften ungejchidten Vewegung umſchlagen, gehen die Batanzalcute jelbft. bei dem ärgften Wetter meilenweit in bie Ste hinaus, Während bie Kaſtenbewobnet auf Fiſcherei und Handel angewicjen find, beitcht die Hauptsefgäf: tigung der Bewohner des innern Vlaitaus im Jagd und Aderbau. Tas bei weiten Loftbarfe Wild des Hinterlandes ift der Elcfkant. Aueh haben die dort fisenden Stäntme wenige oder gar keine Mittel, diefes mächtige Thiet zu K Nur ans dieſem Grunde iſe es srllärlidh, daß 3 rade in den Hinterfändeen Cameruns der Hefant noch jo zahlreich und in aröfiern Trupps norlommt, Id jelbſt bin wochenlang durch von Gfefanten verwuſiele Örasfelder und Anrmen marihirt. In dem jadlih an Adamana arenienden Wutelande verging laum ein Tag, au dem ich nicht wenige fkens drei Clefanten ſchußgerecht achabt hane. Aber obgleich ih mit einer vorzngliden Elefanten bachſe audgerüftel war, habe ich kaum dem ſecheen Teil bes anneidiofienen Wildes befommen. Die meiften ignoritten bie ihnen anf den Leib ger brannten Kugeln »ollitändig oder fanden vor ibrem Ende noch Zeit, fh einige Meilen zu ent: fernen. Die gebräuchlichlte Art, die Elefanten und dad andere jagbbare Geihier (Büffel, Antiı lopen, Leoparben ) zu erlegen, beltand in der Her: stellung von Fallaruben, die auf dem Wechſel bes Bildes zum Waſſer, mit Strauchwett dededl, an- gelegt wurden. Cine Ausnahme von bieier Yageret menchten bie nördlich der Yaunde Station Fihenten Awolles. Sie beirichen das edle Weidwert auf folgende Weiſe: Das abıujagende Grasield wurbe an den einen Ende durch eine etron awei Fuß hobe Harde abaeiperrt, in der von Zeit zu Zeit Deffnun⸗ gen gelallen waren. Hier waten ein biö zmet CS hühen poltirt. Won der eniarnengeichten Seite wurde nun von einer im Halblreis ausgeihwtrmten Treiberlinie das Oras+ feld abgetrieben. Das Wild rannte vor den Treibern ber umd, bei ber Hürde angelanat, fuchte es Durclafı. Die Oeffnungen pafiirend, wurde es von ben bier auf der Erbe bodenten,' mit Fenerfteinfinten ober Speeren brwafineten Schäpen erlegt. Gigentbümlich ift es, daß felbit der Clefant, dieſes mächtige hier, eine derartige Hürde, die er thatfädilich umblafen könnte, reipectirt, Gbenfo verihieden wie die Jaad wird audı die Beftellung des Adere betrieben. Pilanzen die ſudlich der Sannaga figen: den Bantuneget Mantiol, Blanten, Bananen, Dams und — — * Er Ter Bıfierfeaftunk (Brad Batargsı. Nach Skizzen dis Reifenden gezeichnet von R. Hellgrewo. X 2585. 14. Januar 1898. u — — — — —— D rc— Illustrirte Zeitung. Zuderrobr, jo Mind die Zelditachte der nordlich wohnenden Surons bauptiachlich Mais und Drrrrablorn. Dieies Getreide if trauen zu vflanzen und ſiefert auch für die im einzelnen Anſiedelungen angchäuften groken Nenihenmaffen gertügeie Nahrung, zumal es zwei» bit dreimal im Nabre geerntet wer laun. In dem beigegedenen Bilde ift dir Beſtel⸗ lung einer Durrabfarım Sei dem jüdlichhten Sndanbkuptlit Nailla, deſſen Refidenz auf dem 5. rad nördl, Pr. und 12%25° del. %. von Oreerreich gelegen iſt und fat OOo Cinmobner jählt, dargeitelt, Nailla ift ein self made man in des Wortes ver: wegenseer Bedentung. Cbaleich nice Erbiolaer bes wärerlichen Eine Jagd bel ten Ace, Thrones, hat ec ſich dutch eigene Cuergie ein chenſo nrohes | Neich gegrundet, wie es fein altetet Beudet Rautte ererbt kat, Sein Hauptbülfsmittel beitand in der eiſernen Dieciplin, dir er unter jeine eigenen Leate gepllanıt hatte, und in feiner tgranı nücen Oraufamteit. Sein Wort it Geſeh: was er brfiehli, wird ausgeführt. Nicht nur bei den Ariegsuübungen, fox dern bei allen andern Handlungen, felbit bei der Peitellung der Jarmen, bielt er auf ein egerciemägigen Drill, An einen Ihönen Auguftmongen ded Jahres 180, die Regenzeit batte noch nicht eingeirht, drang von der Südseite des Verars, auf dem Nailla's Stadt gelegen war, Hörnerllang und Vaulenſchall im meine Hütte, im dee ich forben die allmorgendlichen mercorologiichen Beobachtungen vornenommen hatte, Ich legte, neugierig gereorben, meinen breitträmpigen Atlkbut auf, burdieritt den Ort, an deilen öftlidem EGade mein Lager aufgeihlagen mar, und kletterte einen ihmalen Aufpfad in die Gore dinuntet. SBald erreichte ich ein großes, weites Feld, auf dem ſich mit ein überraichend beliebtes Bild darsot. Mehrere Abtbeilengen zu 100 Mann anancirten an verſchiedenen Stellen bee Übene im Linie und gebddter Stellung nad im Talie der natfolgenden Muſil, intern fie bei jedem Schritt gleichzeitig it der in der Hand haltenden Keinen Hade den Voden rajolten, Lieutenant €. Morgen's Reife durch Cameran. Vrickang mar dam a Njihs, Nach Skizzen des Reiſenden gezeidmet von N, Hellarewe. 42 z —————— = Hinter ben Plänen marihirten ebenfo im Takte die Särleute, aus einem umgehäng: ten Sad Samen ftrewend. Die Ardeil wurde überwacht von em Häuptling felbit, der auf einem Hügel in der Mitte des Ar: des ſak und fid feine Auficht allerbings Schr angencht machte. 60 jeiner rauen bagertem um ibn berum und füllten unab⸗ laßlich vie ausgeinuntenen Thonhumpen mit dem fäwerliben Durrabbier, Rur jeit> weile, wenn die Arbeitertmupps zu lange — Bauferr machten oder nicht im Talte atbel teten, ieh Nallla einen mishillinentes „lem dawa’ (das it nicht aut) ertönen. Alspann fprang ein Trabant aus feiner Umgebung auf und überbradte das Tadeltvotun des Hrerfers in eiligem Laufe dem Fübrer der betreffenden Abtbeilunn. Diese flächtige Arbeit, die nurdrei Tage Jet in Anipruch nimmt, genkat, um das nange Voll wieder für ein halbes Jahr und no Tänner zu verlorgen; denn kaum be ginnt der Regen berabzuflicken, fo ipricht altes fihtbar empor, und nadı drei Mona: ten ift Ernte. Das ift dar vieleerihmäbte wüfte Arcita! Hamburger Seelooffen. Ein fartes, tüchtiges Schiff iſt dran: ken auf dem blauem Waßer der Hochſee verbältnikmähle im Sicerheit. Wol zer sanft der Sturm dem Senler die Talelane, wol mabı der Anprall der gewaltigen Wogenberge die Stablleiber der ardften Dampker erzittern ; jedoch ein ſeſt gefüntes Vauwetl roiderftebt meilt aller Anariiten des Glements. Grit mit der Nähe des Bandes wächlt die Orfahr, jo unverkänd lich dies auch für den Laien etſcheiner man. Hier iit der Weg nicht mehr frei wit auf dem oflenen Meer; dir Tiele des Fabrtoaſſero bedingt den Curs des Schif: tes. Wenn auch die Hapitäne die genam: ſten Harten und die beiten Inſtrumente in Händen baden, fo it eo doch kei der Schnellialtit, mit der das Rabrieng vor: märtäfteebt, unmöglich, ſich jeden Yugen: blid Aenntnik aber den einzuſchlagenden Bea zu verihaffen. Hier tritt der orts« lundige Lootfe in jrin Amt, um den reiie: wüben Sealet ſicher zum Salem zu ger en. Bejonders Ihusteria it Die Ausübung dieſes Amtes bei der Cinfahrt im die Gl: mündung, Weit vorgelagerte Sandbänte und Watten engen das tiefe Wafler der, artig ein, daßn dem Schiffen jur Durch: fahrt nut eine ſcheale Ninne bleibt, deren Aenntniß eine Reilse wetterbarter, erprobter Männer ſich zur Lebendauſgabe ne: nacht hat, Weit drauben in der Norbice auf ber Höbe zwiſchen Borkum und Selgoland erwartet der Vootie dad aus fernen Welttheilen tommmende Schill. Sechs ſchlanle, weißnemalte Schuner, deren Fogiegel in riefinen Buchſtoben das Wort „Elbe“ tränt, und in deren Grohtop dir damburget Staatoflagge unter einem roten Wimpel weht, verichen den Tienft auf dee Station, Das einlommende Schiff gibt durch ein Signal feinen Wunic, einen Zeotien zu erbalten, hınd. Bald ſtoßt vom Schuner ein Boot ab, und in kutzet Zeit befindet ſich det Beamte un Bord, um die Führung zu übernehmen. Bei tuhlgem, Harm Metter volljicht ſich dicker Vorgang ohme jede Schwierigkeit. Anders aber geitalter ih die Sndıe, wenn ein feier Nord» weit das grüne Woſſer zu Bergen tbärmt, wenn die Mogen: tämme wild AchYnbeeftürzen und die tee Muſil des Sturmes zum Tame der Uemente bläfl. Schwer rollt und ftampft das Schi, der Meine Loonmenſchunet verihwindet bald in den Wellenihalern. Dod den Yootien fümmert das nicht, Fein Wlictgeitbl läht ihn alle Gefadt verachten. Ein Dampfer bat das Signal für ihm aeneben, Ur beiteigt das tleine Lootienboot, jechd kräftige Mäntter legen ſich in die Riemen, während der Yootsilexerer mil ruhlgera Blid und fehter Hand das Fahtzeuga gegen die andrangenden Wellen richtet. Es beginnt der Hampf wit dem aufgeregten Kement. Bald einporgeichleudett auf den WBegenlamm, bald ver: i&windend im Ibal, hatınt Ach das Boot Dennos feinen Weg durch den wären Schwoll. Cadlich iſt co im Lee Des jchwet nad beiden Seiten bin vollenden Tampferd angelangt, vie Fanaleine mid nadı cinigen vergeblichen Betfuchen nepadt und beieftigt. Jent ailt es, Pat Boot, ohne an dem Mumpf des Schi: fe& zu gericbellen, fo made heranzubriugen, dafı der Lootſe die Geratarfafiene Stridleiter erfafien tan. Cine Yeine um den Leib aebunden, wartet der Beamte dent aänftinen Augenblia ab. Endlich erreiden Dir Tour den Borbrand. Zufaſſen und tahens artig smyorklimmsen it dad Wert weniger Secanden. Tas Hoot ftöft in deuiſelben Nugerhtid ab, die Leule legen ſich wie: dee in die Riemen und arbeiten mit aller Anfteenaung, um von der groben Scifle Irentomwen, Der Yootie aber beiteint die Coemmandotrhide, das Sigwal Volldanpi wird narehen, Eieutenant C. Morgen's Reiſe durch Cameru Alustrirte Zeitung. Rod cisrr Efisge 3) Belkaren peiriherer wen A Drigeome, und dabin rait der Dampier, Die aränen Welten nach beiden Seiten bin jchleudeind. Tas Boot aber ehrt sum Schuner zutud. Gin zweites Schiff if in Sicht; die ſchwere Arteit be int von neuen. Sans Bohrdi. Siogragsifrher Sacular · und Semtfäcularkalender. Yanner, A100 Deiucih Soıttird Ludmi RKeifenbad ardsıca 1x Beaiy- tar 37, Cira 1879 de sehdra. Weramter rd malen. * in Xetpysa, dean im Diceden: er Degränteie dla ents araltlirm ur fAried: „Klors cermanicn excursoria”, „Iosnes Koran germanicae et belvellome'', „Wien exathea’, „Beginn animal u, © 36. 3798 Unariea Spite zeioien au Shergmire, 1 Im Crroöer I86a In Yrafel, Brariter Eprtuhrür unı Nemssiarme. ſacicd „Altwamarke tevinitede”, „Tao kluge page“, „The teigios revolution” u. 8. 2a I Feiedrich Marl Arte. de ia Weste Aouaud im Werlin, arboren cm 17. Medraar 1737 au Sraostenturg, Prariter Bit: ter. Zein behee Get at „Amdine”, ermitursäteerib fin) zo: Ber Nandernig”, „Die matsten inodain 6, des Milnters" u.a, =. 1143 Arlerria Deineih Narodi mdoren gm Tamivor._t am 10. Wehra 119 ia Tinten, Zrarster Einisiera ums Sm Nele, Bclfimat re More yır Wißcicaten In Mindes. WarrLoR Dap Irin: „oDrmar“, „Aruarr Alınin!a Griel- —— Aelet Die Ledte der Salmaaa, In Brleten an Neñ⸗ elrleten °. 100 + Ariedrid Monjine Bral v. Brabt in Gerir, gedren au U. Jet 179 ı8 Diesen. Balmiber Aion grehieidieng teißer, arineırataet ruch SAaloreit ud Zelbenttkite, Birtues and tseterm Inftratemes, tee Zelaner und Koler. il wir Bafrafsiten, heatrallisen um? Dramamiare Läriien her MAlitög, war Rranıt xt tieihen emalliarı Sxrohra. Strieb: „Zdratealilfir Berubignnan”. Todtenfihau. Krireni, Meductenr des armenifehen Blattes „Midal“, wer EHRE rine Inbeatraten Mutes armeh $ vor farm in inie „‚Hret Banzonn, Hanpirerartene der Deutſchen va Blatar Zrinmaꝰ in Vuenes:Niree, + duleldil am 30 Mooreher 2. Beiow-tuaewwen, presdlicher Geecrallleuienant 3 D,, + auf frizem Date Inzorren bei Inſterrurg am s4. Dexemiter im 6b. Yebensjahre. Soſchlevile jerbifchre Geltsominiker, } 7. Zaxuai Aber Deipit, namtafter, jranziidıee Remanſchriftüeller und Rübneedidier, ber iu veridierenrn ınalen von der vatiier Aadente mit Rerilen auszeteidınee wurte, audı ala Ihenterkritifer teäthg, om 30, Jannar I8it ze Nenotleand geboren, 3 in Partie am &. Januar. in Selarad am n: Die Berbertfälle. -) 2585. 14. Janıtar 1893, Daffanlı, eb. Juſturaib, Kia 18x Rab beim — — in Köln, eine “w Ferse Tea Teinſchea Nidstenitantes, Ist; zu Nein geboren, 4 dafelta am 1, Jamıar _ Dr. Karl Glhüebr, ankerordmtlie, .. \ Brofeffor der Dirdkin an der —— | Gretiomale, Reiten Jotſaumen werte. welie Das Gebler 2er elßentichrs Reantı | keiten und der Dermatologie bereafen, om ] 17. September 1816 geboren, $ in Stelle - | wald am 31. December r. R — Facitatl, Hauseratölter den Im lemnvaleidea ju Anfang Nanar. Seh Aited bawrtn, bedeutete ſtarm üfdeer Gifentiirtuuer, 7 in Paris am 2a De cenber v. I, 56 Jabre alt. ArıgurGtafm.d. Wröben-Ponatien, Mitztieh yea preuglicen Hertenhaufee, Roje tatsberr auf Vonarien im Areiie Mebrangen, Ofrieafen, der Seuter ter Aamilie nr. d ke ben, am 12, Zerruat 1832 gebaten, 4 ai PBenariem am 5. Januai Dr. 2. Holiitein, Geh. Exritättrert, einer der befannteilen berliner Merzte, Deir fafler eines vertreilideen „Vehrkachs ter Ans tomie”, + tm Verlin am 38. December im &. Pebrnejabre Throdor Jacohs, Beh, Arziralisiıe tab a. D., vom IST Dip 1878 ale Bntır ter tea Wablfreliee dantobera Seidin Mir ed der maremwalliteralen Arastlon Ira Neldors 6, am 24. Norember 1824 ın Rücken malte geboren, + In Berlin am 6. Januar. Wlihelm v. Kraxfe, Bankier, Mit inhabee der detannteu Alıma 5 W. Arauir u. Ge. in Berlin, F afelbi am 2. Janmar Im St. ebensjahtr. 48.6. Rübımann, der Iedrrentieste Gründer und Leiter es Deutliche Reiche buntes zum Sieg der Ihiere, 4 in Bremen ams. Jannar, fan 8 Jahre alt, run kapden, Water, Batte der fürn lich verkorbenen Schrifikellerin Gum: Yar tes, + im Stuntzart iu Anfang der vierten Deemmberwodır termis Ge Dun: ® Mist: gr merderr ren Moidenege, von Yuremdarz, bis 1866 malautidıer Grhamdier fm Haaz, 1810 zu Yabana geboren, + in Wie⸗botea am 26. December, Lurınia Graf Paar, ter frühere Barı ichsiter Orkerreide beim Barkan, am 26, März 1817 au Bien geboren, t in Re san am 6. Jammar Huyur Miediers, enmeacher ku Merlin, deffen Rame tel allen Örigern eisen saten Rlang batte, einer der beken Kemrı alter Menfinhwastente, 3 in Betlin om Jamuat Nounat, ehemaliger Frampedicher Ser nator ar? Ztoatoantralt beim Bafarienesel, + (m Paris am 26. December, Themas ®. Serhbridge, Peitiiher Armiral, + im Yonden/am m. — imefer, enaliider Geoloa. Brhafirz in Formile im Lin of tee Vorkah un? anderer geologifdıer Werte, } in vemen am 1. Iarmar, #2 Jahre alt Rudolf Zvrer, Serlimer Nette Teheran fünleriide Tbätlalete von fe der Ardriteftenfirma (roplus u. Smile a8 arbaste, in die er madı Mretius‘ Tore andre legten Diele eintat, Yehrer an der Rus, erbeihule, am 4. März 1849 je Waren Medtensura geberen, + in Berlin ia ber Mods vom 5. jur 8. Zanuat, —— Dr. Franz Robert Stege, augererdenniset 3* —& der teilen Rknfie an der Tednifchrn Hedifdeie tr Dresten, ale Araitelt und Getorrbefünftler Audızeiriet, * von Sähfiiken Miteriumasereiz dem Auftrag erhalten hatte, Me Lu des Königreiko Salvien zu Änwentarifisen, uud Pefeh m mir Aleik und Lohan gefägdert bat, 4 in ver Nieterlöfniy Dreeder am 3. Ianuar im 56. Lrlunojabre, Dr. Aofenhb Steiaw, erdentidrer Proicher ter Bril un Director des Birafallichre Autitate der wiener Unisertät, Ike wraßtent der tortigen Mlademie ver Willenicaften mer weh! ter malbemaniidhmarurroiftenschaftiieoee Made berielbin, mn Mir sorragenter Plmäfer, der ch dach Vene mißrafhartliden — iudungen über ie Aerrpflanumg des Saello, über die Demi SE ae leitung und über die Geſebe bar mageriihen mtl Nerkitae enoerken Kam “4 Mär 1830 zu Se Peter du Klanenfart geboren, } in Nimm am 3. Januar. ‚ Dr. Gouett Zteinarer, Vrofefer, Obreiehter für Mater twißenihaften un Matbemanf ar Neolatmnanum I — fchrreig, ver eine tote Iharigfeit aut Dem ebiete F zar vaterläntkidıen hidste entfaltet bar, am 5 Min m Salımisden geboren, 3 in Biaunſchedtig am 5. anmar. F Dr. Benjarein Wetter, außerordentlldier Reofeher für I logie an ter Tednlfora Sedeichele In Dresden, turdı * träge über as Ihres „Der Meuich zud re möteene KB auichauung" aud meiteen Krellen brfannt_ geworden, —A— vil& beiontere am „Resmos” ıhätig, teilen Redatleut er € J Vdre lang mar, 4 Katelbii in ter Nadır zum # Jaruar. a; 3.09. Wehmsor, Profefer ter Zealegle au det Untrechä Oxford za Anfreeter der Hevelanifchen Sammlungen, bela Gurozusleg, + Dafelit am 2. Januar. Abonnements-Einladung. , * Mit voriger Nummer Pr die uafttirte Zeitung“ iren 100. Band. Wir bitten tie Beſtellungen auf das Abonnement, 1. Dust tal 1893, falls dies nodı wicht arieben, baldigit aufsunehet- Alle Yuchbandlungen und Boramter nehmer — entgenen; aud abrenehmen zir jelbf die direct und INC. mäkige Verierdung franco per Por nad allen Ländern Anrechnung der Bortoloften. Biertetjägrlicer Abonnementöpreid 7 A. Erpedition der „Flufrirten Zeitung‘*, Leipjig- 3.9. Fee. .W 2585. 14. Januar 1893. Zu Newlon’s 250 jährigem Geburlsiage. Dundert Jabre wadı Kopernikss und ein Jahr mach dem Tore Galikei’s, des Märtgrers der Kopernitanifchen Lebte, er blidte Newton amt 5. Januar 1619 In Wonlschorpe it dee Crafiheit Lincoln das Licht det Welt. Ein arts, irnbgeborenss Kind, aber dazu auterwählt, einer jener Um fterkliden ju werben, denen mar die Grforihung der Mosanit 305 Hintmels danlt. Yon ſeinet Mutter jum Landwirth be: ftimmt, jollte Nemton tin Gutchen verwalten, das fein vor der Wedurt des Sohnes vreftorbener Bater binterlafien batte. Dec zriate er nict die geringfte Anlage für dielen Beruf, fon: der, KILL und in ſich gelebrt, beikäftiate er fh mit dem Leien von Machern, der Anfertigung von Sonnenubren und Meines Maftinen. Auf den Rath ihres Bruders, eines Bjarrers, ihidte die Witwe Newton ihren Sofa In dad Trinitg: College in Gamdrldge. Gr ftand im Alter von 18 Jahren, ala ec jein Heimatsdorf Woolsthorze verlieh und Die Untorefität bejon, melde die Stätte feiner genialen Yeiftungen und feines Nab: mars werden jollte, Es find in eriter Linie Die Catdedungen auf dem Obebiete der Mothematil und Mechanik, die Newton zu einem ber bedeutende ften Fotſchet aller Zeiten ftempeln. Er ertannte, dafı die Kraft, torldje den Stein zur Erde zieht, ganz identiich mit jener Äil, mit welcher auch ter Mond von der Erde angezogen und dadurch in feiner Bahn erhalten wird, daß Diele Anzichungsktaft nicht Kofi der Erde innemohnt, fondern auch zwiſchen der Sonze und ben Planeten wirft, ja daß ſie eine untverfelle Naturlraſt ift. Diefe allgemeine Schwerkraft oder Gravitation wirlt in allen Füllen nach denjelben Geſth, und zrmar wit ihre Stärle, wie Nemton bewies, mit der Dlafie der fich amsiebenden Körper, und fie wird dri zmeir, dreis und vierfadher Gntfernung derielben vier, neun, ichjehnmal Meiner. Was feübern Fotſchetn nur als dunkle Ahnung vorichweble, bewies Newton durch eracte Nehnungen afs allgemeines Weltgefech. Die Erzählung von dem fallenden Apfel, der die Berantai: fung diefer großen Entordung gemweien fein jol, mag mahr fein, doch lomtmt ihr geroißs feine aröfere Bedeutung zu alt etma der Sage von ben ihwingenden Aronleudtern im Dome zu Mio, die Galilei zur Caldedung der Geiehe dos Pendels angeregt bar ben follen. Newton batte fich ficher langk vorher mit der Pee der allgemeinen Öravitation getragen, und der vom Baume fak lende Apfel hat hochſtend dazu beigetragen, die alten Rechnungen aufs neue vorzunchmen. Dieler Mpfelbaum im Gatten von Woolsthorpe, wohin ſich Neroton 1668, als in Cambridge eine Seuche würhere, mur@dgezogen, bildete jelbit nad dem Tode des aroßen Gelehrten den Gegenftand allgemeiner Beachtung, und als ihn einft der Sturm füllte, wurde aus dem Hole ein Stuhl verfertigt, welcher den Beiuchern von Mootötkorpe noch heute arjriat wird. Schr gro fit die Zahl der abtigen aftronomischen Arbeiten Nemton’s, die von jeinem auferorbentlichen matbematlichen Ber nie Beuanig ablegen. Ste find in ſeinen berabmten „Prinei- ypia mathematica” erhalten, welches Wert im Jahre 1697 auf Koften der löniglichen Geſellſchaft in London, deren Prãñdentenſtuhl fpäter Newton zierte, gedrudt wurde, Die Infnitehmaljeigrung Differential: und Antegralrehnung), die man nleichfalls Newton verdantt, bildet nament: lich dacch die Hussildung, die ihr Leibnig ges neben bat, das „Ricienichrortt”, wie jie Whe- well nennt, mit dem man alle ragen der Phyit und fämmiliher Raturmwillenidaf ten, die fi zum Range von eracten Wifjen: ichaften emporgeihmungen haben, zu löfen vermag. Im Jahre 1666 kaufte ſich Newton in Cambridge ein Haspridma und begann die prüdtigen arbenericheinumgen zu ftabiren, die ibn zur Entdedung der Sprrtrums und zur Grilärung des Regenbogens führten. Dan verbaut ihm die Ertenntnih, dak das Gicht der Sonne, der Geſirne und and fänft: licher Lichtquellen kein einfaches, fondern aus unendlich vielen Furbentönen (den Speitrale fargen! zufammengeichtes ift. Dieje optifche Entordung, die ben Namen Newton's zuerſt in die weite Welt trug, hane weben vielen Bewunderetn auch heftige Gegner, darunter detanniſich auch Geethe. Heute it Newton's darbenlehte allgenteia angenommen, und das Speetrum gibt und Hunde von der Julamı weniehung und den pluftallidien Borgän: gen auf der Sonne und ven ferniten Him: meeldlöspern. Die fcheinbare Unmöglichkeit, farbenfreie Bilder bei ons Linien gebildelen Ferntohren iu erhalten, führte Reroton dazıı, fein Spöegelteleilop zu bauen, deilen Leiſtung alle damaligen Fernrohre in den Schatten ellte. Velanntlic ik dirie Schwierigkeit längs übrewunden, | Bilder des prächtigen Rbeiniteoms zurddteaten. und wan baut jelba Die gemaltigkten Fernrohte audſchlieklich ass Linien. Weniger glüdli war Rermton in der Grllärung der von ibm | Illustrirte Zeitung. Uns diefes Lebene bild abzuſchliehen, ic mur mod erwähnt, dat Newton den Yehrktubl dee Nathemalil in Cambridze Aber dieibig Jabre belleidete und ſpater Dirostor der Yondoner Ranze wurde. Et vetjchied am A. Ratz IT 191, Mär 1727 n. St.) im Alter von 85 Jahren, und jein Leichnam rubt in ber Beftminfter-Abtei: dem Pantkcon Englande. Selten find mol Aha Renten, einem Gelehtten Anerkennung und Ehrenbezelaungen bei Leb: zeiten in ſo bogem Maße zutbeil geworden, dod) mit welcher Veſcheidendeit ſprach Newton von ſeinen eigenen Leiltungen. I weih nicht,“ fante er, „mas die Welt von mic dent; ich wmeinerfeit$ etſcheine mir wie ein Knabe, der am Ufer bes Perres ipielt und bier und da einen nlatten Kieſel oder eine Muſchel von etwas ungewöhnlicher Schontzeit finder, wahrend der grobe Ocean der Wahrheit meinen Augen gänzlich verbor: gen bleibt.” Dr. M. Weinbere Die Erajanslafel im Donau-Kazanpaffe. Einundzwanzigmal, zufear im Herbft 1889, durchfuhr ich den vom jerbiichen Golubinze bis Dgtadena 30 Ailomtr, langen Kazan, und jedeenral ergriff mich die Großartigkeit jeiner ce: nerie jo machtig, ba& vor dem tiefen Eindrud felbit die Schönften IS = Die Trajanstafel im Donau · Kazanpaſſe mit ibren Scupba od eier Klanıng von 7. Honig Die den Lak durditrömende Donau grub ſich dort ie jtelenmweiie 48 Mir, tiefes Beu durch jchroff aufiteigende Juratallmeaucm, Zu ihren lintsufrrigen Etetlrand ſchneider die durch Kübnheit entbedten Farben der Seitenblalen und dannen Mättdier | der Anlage Überraidiente Stralie bes groben Ungarn, Sie 1,Bierron'iche Ninae”) ſowie aller Ericheinumgen, Die zu ihrer theoretiichen Begrandung iene viypoiheſe über dir Natur des Lichts verlangen, melde Newton’s ber&bmter Zeitgenoſſe und Ninale Hupabens eiſonnen. Fur deiſen Wellentheotie des Lidts und nicht jür Remton’s gezwungene Gmanationsbopotbrie cut: chied ſich die Nadhrorlt. bingi, auf dem rohtsieitigen erdlidt man den von Natier Ti: erius 28 Jahre m. Chr. benonnenen, von Trupan im Nabre dur vollendeten, mühfam audaeſprenoten Heetweg, den idıon feine Zeitgenefien bewunderten und die betahmte „Tenianstafedl"” ouf ſerdijchen; Territorium verkerslicht. — Die von zwet aeflugelien Genica achalteme, unten von einem Antendan | 48 herculijchen Manne nektühte, reich wmrahse Tafel wurde nögennber dem ungarischen Daradena vom vömiiden Hank lern im die gnenlättete Flache eines etmas überhängenden ſerdiſchen Wierietiens aemsihelt, Ihr Mittetfeid lient leider nut 1,, Wir. Aber der anlilen Strafe, und Dies wurde Für feine ichswilie Anibrift prrbänanikvoll. Den mehr als elemen tare Ginflaffe ſcradiaten fie vorüberfahrende Fiſchet and Scifier, die gern umter deut Khnnenden taſſertirten Jeledach ihre Lager fenet anzundeten, doch mar die Inſchrift noch im Yabre 181 io weis echalten, dal MWommmier ihre Ichten beiden Zellen im Corpus (II. Ar. 1099) als: MONTIHVS EXUISIS AMNIBVS SYPERATIS VIAM FEOIT wrovoliiändigen lonnte. Wol schrieb ich ſchon 1868: der ferbiichen Regierung böte ih bier Orlegenbeit, datch die Anlage eines Schumgilters ihre Bietät gegen cine grobe Vergangenheit zu bezeugen; mein Rahnruf vorkallte aber — 1887 fand ich nicht allein Die jımei untere heilen der Tajel, ſondern audı die fie tragende männ: liche Age vernichtet! Um der gamlichen Zetſtsrung des ſch nen Dionuments vorzubergen , ınandte ib mich in ernitte Bor: itellung am die delgtader Orxlelete Geſellſchaft, und als aud ein von dirier unternommener Schritt erfolglos Hlich, perfönlich an den Yantenminifter Velimitovitj, welcher die von mir grmele: janit mit dem merotiner Mreisingeniene Pavlovitj entworfene Schunanlage genehmigte, zu deren Nusfübrung fin Nachfolget im Amte 120 Dinare im Jatre 1891 anwies. Imtereflane it 5, dan die Steinmezarbeiten und De eingeneibelte Aufichrift TABULA TRAIANA — mie fie meine Abbildung des beutigen Ausfogens dexs Dentmals yeint — orfosuer Numänen, alio wahrigeinlich Ablömslinge jener Legionare audſubrien, die von Kalter Trajan nach ſeinet Temütkögung des ſtolzen Dater- tonigðd Decchalus auf dem linken Donanufer angefiedelt wurden, 3 Aanik, Nie zurück! ® @rmälte von Julius v. Bayer, Der Ruhm, den Kb Julius v. Payer als Rolarfahrer er: warb, erhält eine Aberraichende Vermehrung durch Die ebenſo nlängende wie verdiente Anertennung, die num auch den Schd: pfungen feines Pinfele gegollt wird. Die Zahl feiner großen Bermälde it noch aering, aber jedes Lerielden bezeichnete einen Schritt weiter zur nunmehr erreihten Weiſterſchaft. Erſt im reifen Mannetalter fafte er den Entichluß, Maler iu werben, wozu er nicht dloß watürlice Begabang und mannigfache Vor bildung, Tonderm aud jene eiſerae Willen Mroft und Ausdauet mithradite, die er auf andern Gebieten jo alängend Gethätigt hatte. Bald nad der Heimkehr von der alorreihen dterreici: ſchen Norbpolerpedition gab er den Militärdiemft auf und widniete ſich im Stäpel’fen Inftitut zu Frankfurt a. M. dem vraltiſchen Aunftftubium, das er it Wänden unter dem reif: lichen Alerandet Wagner fortiekte. Fur feine „vortrefflichen MWoterftadien‘ vom der mndener Alademit durch eine Medaille ausgezeichnet, brachte er ed in wenigen Jahten dahin, dak er für jein eiſtes nrobes Bild „Die Bai des Todes” die Grobe Geldene Medaille der müdener Alademie erbärlt, Diriom Gemälde folaten drei mweitere, in Barid ausgeführte Franllin Bilder, „Arantlin's Top“, „Vetlaßen der Schiffe” und „Boltesdien#". Dieſet Gy: Ans, Für melden ibm die nut selten en Nictfranzojen verlichene Goldene Res daille des patiſet Salons zuetlannt murde, erregte in allen Sladten, in denen er ganz ober nur theilweiſe audgeſtellt wurde, all: gemeine Bewunderung, da die intereflanten Motive mit Aberzeugender Natwrmahrbeit "und in ſtummungsvollſter Auffafſung in bril: lantet Technit ausgeführt find. In Pa: zit, wo mjamin Conkant, Vonnat und Cabanel fein Schaffen in neue Bub nen (enflten, namentlich mas die Jarben: acbung betrifft, murde Pauer 1884 durch eine Katafiropie des Augenlichtes beraubt, Gndlicherweiie konnte ein Auge gereltet werden. Doch Payer verziweitelte nicht, die Habe Energie eines Willens bewährte Fb anfe neu, Lin balbes Yahr lang ftand er vor der Yeinmand mie von cinem optiſchen Rauſche vetwirti, aus dem er Ih eiſt Durch Arbeit und Gewohnung ernschtern mnfte. Er urnhle aufs neue chen und malen fer- nen, and deides it ibm yerlädt, was die fr das Naturbitoriide Hefmuleum in Wien anspeführten Wilder „Der Zegettbol im iR“, „ArunzoiepbsYand”, „Nordiihe Viondlandidait” „Lap Tirel‘ und vor allem iin neues Vleiitermert „Air jurid?“ teitätinen. Ter Kaiier, von zeher cin huldrellet Gönner Payer's, er: theilte dem zusch zur Werübmtbeit acfanaten Rünttler den Nur: tran, ein Für die Latierlidie Bildergalerie bektimmtes, die diter eibiidıe Rordpole:veditton merewinendes Gemälde auezu führen. Uriprünglic mar dire Beſtellung dem inuwyiiden mer: ſtotbenen Canon zuaedach, der, als er mit dem Oraken wilejel den heimlchrenden Nordpoltahrerm nach Rotwegen entgegen reiſte, nidır alte, dab die Unjgabe aancım der lbrer dacet Erpedition zufallen merde, der dazu die vollite fünitterlice Nie zurück! Nach einem Gem. * 41 — c/kHLÄLLLS „Hilde von Julius v. Paver. 46 Deläbigung mitbringen wiirde. Paner bat für ieine Daritellung ein hochdramatiſches Motiv germählt, B Mann ftark hatte die beldenmätbige Schar den vom Bis umſtartten „Tegeitboif‘” verlafien, um auf Schlitten und Booten Kbrr den Cisgürtel zum offenen Moete vorzudringen und daun ſogelnd dir Adjte von Nomaja-Scmija zu gewinnen. Unter unjaglichen Mühen was ten die Wadern ziel wolle Monate kindurd Schritt für Sritt vorgerüdt, aber nach immer batten Nie ir Schi in Auge, Uri ihöpfung und phufiche Leiden ſowie die ſcheinbate Husfichts; loſigleit allet Anſtrengungen wedten in den Gemuthern der Kleinmathigen der Wuujch nach Andchr auf den Tegelihoff“, an defien firherem Bord man bis zum Fteiwetden des Mernes Aberwintern Iönne. Die Kührer mußten, mas der Mannihaft verheimlicht wurde, daß bei dem Mangel an Proviant auf dem Schiffe dre Hungerto> in ſicheret Ausſicht ſtehe. An einem Sonntag Abend datte die ermattete Vothut auf einem Vis: hügel das Yager keiogen, und, wie an dieſem Tape ublich, las ihr Weyprecht ein Anpitel aus der Mir! vor. Er bemuhte den feierlichen Dioment, um durch einige feurine Worte die Schwach mürbigen aufzurichten und zu newer Hoffnung anzufeuern. „Immer vorwärts, laute die Loſung — nie zutuck“, ſagte er, mit der Linken abwehrend auf den am Horizont veridroimmen: den „Tenettboff” dindentend. In diefer von Payer wiedergegebenen Scene iſt ſozuſagen das uteigene Wejen diefer Urpeditior chatalteriſirt: igre unfüg: lien Mühen und Leiden, ihre phuficher und moralijchen Wire lungen auf die eingelmen Theilnehmer, der Heldenmuth der Wührer und deren Einfluß anf ihre Untergeberen. Die darı geltellte Scewe iſt der Natur abgelauſcht fe witlt Durch das einfache Bathos ihrer Narurivene und die ſcharie Charatteriftit der eingelnen Perſonen, von welchen jede einzelne, abgeichen von der Borträttreue, gersiffenmaben in ihrem Iuneriten Aetn bloß gelegt it. Rechts neben dem fait bit zu den Anien im Schnee ftedenden Wenprodt ſteht an der Spike des Bontos der Zimmer: mann Vecerina, der, am Storbus leidend, ſich bei dem Ruczug auf Arkden nabichleppte; weben ihm der allezeit optimiftiidhe Vootsmann Lufına, der das Gismeer mit dem Schwaͤbiſchen Meer vertaufcht hat, auf dem er einen Dampfer brefebligt. Der fromme Diatroje Lallovich ſiartt reiignirt auf den Hut, den er in feinen Händen halt. Der rieſige Matroie Sufid) biidt mit gelalteten Händen vertrauensvoll zu Wenpredht empor, während nesen ihm ber alte Dlaf Carlien, dee nerwegiſche Cismeiiter und Harpunier, mit nefalteten Handen in tirfem Schlaf ver: funten baliegt. Der tirolee Heriherfübrer Kles trägt den Arm in dee Binde; er ift beute woohlbeftallter Caftellan auf der Wilczer ichen Butg Areugenfteie bei Wien. Hinter ihm zeigt ſich der von Schneetlindheit dejallene Matroie Luſſinevich mit verbundenen Augen, Aleinmatbigfeit und Hilfe Verzweiflung zur Schau tragend. Bon den trennen Zughunden Jubinal und Torofig wmachen toht Dr. Hepes am Spiritusfeuer die Supre und finnt in feinem bpeefchöpfliger Humor auf nene Schwänte zur Aufheiterung der allgemeinen Stimmung. Lints unten in der Gde zeigt Ach De Spihe der eben anfonmenden Haupt colonne unter ülmung von Payer, vergeblich ſuchen wir nad ihm jelbit. Dem Andenken ſeined verftorbenen Freundes Yen: precht allein follte ſein Werl dienen. Vom mondiheinbegläng: ten Giöblint des Hintergrumder bebt ſech verſchwommen ein Punlt ab: der verlafiene „Tenettboif‘,, ver inzwiſchen mol längit vor den Cidbergen jerdrndt worden if. Das meiſterdaft ar: malte Bild bebeuter uwdr ala eine Epiiode; es iR ein Hiftorien: bild im echten Sinne des Wortes. Als ſolches bilder cs die würdigte Verhertlichung der dentonrdigen dftereeichischen Rordpolerpedition. Cullurgeſchichlliche Nachrichten. Kirche und Schule. — Ir Soliugen. rrflärten in ben legten Fugen I& Verſenen —& ren Antritt aus der Lameelirche — Die legten Beocalfe genen Intberiiche Palloren ver dem au etlejt in Nina endeten mir stheilung zu mt narlideer Sutyenfion; einer ter Augttlagten fans mit nem ee Nertreis daren. — Beim Atrlarbolifencongren in Luzern im Irdten Herb wurden brfanniiidı erate Anfitengwrgrn zut Annäherung alter ertitlichen Belermer elaer fretens Miteunz gemacht, Einen eriten praftiiäen Scırlet dazs mniernaker jege Mr dıriflfarkoliice nenfer raueiede Bamcy,, Nm eriten Zt) die Strinfathollfen und Protetaeten einen geniehnitartlihen Nadız zalttapsgetteorlennt atartulten. — In Breäburg;forberte der Pfasser Hatolicfel von der Kamel brrab tie Gerieinde zwrr Widetnand gegen 2le Ei führung der Cloſtehe aui; auch in vielen andern Orten birtigte Die fatholtidre Weriälicfelt gegen die Curllehe. Ueberail citttllren Bogen, men Untericeiften zw elnem Vreten zu jaremeln, det sem Aufigmtstäer Zllapn überreicht werden fell, — Der neue Mexteral des Zeſultenordens P Martin an fehe auf einer Infpertlonerelje bar he Duastlänter Gureyus begriffen und wird im Lanfe de Acbrwas Dratichland befinde. — In Greäbritannien wad Irland Bas der Katho— Iehemud audı den Tepten Jahte wieder Aveniheltte aremadır, mir tus faiboltiche Meridud für 1808 star Ge sibı 2650 Farter inche Brinliche in Fynaud wer Shetland, 3039 in Aland, Allerrinzs befinten dh wnter dem englifdıen Aarbellkom Klecne viele ansliediihe Drdruelente, de wegen Merfolgungen nach Sun: tand famen, Während die 00 irifdhen Peleller von vier Gr: bildsöten und 35 Blfchäfen tegiere merden, hat (in, tarbelifken Gribiidıof ur? 15 Dikadfe auf 2050 Prieker, er preufifdie Grltgsmiadder bat an Die Pro» vlnzlol-S@alcofiegien_eiwen Eraf gerldten, der N mit ber von em 1890 ab jar Anmentung formenden Ertaung der Meile: yrüfenz am ben heben Saaien beidäfrige, We hrift turie: „Or it der Wille der Unterrichtonetonltung, dafı einrt gerade auf dem Gedlete deo Weichiätöunterridte zum Araeemiß ae Ge rrohnhrit der Wiedrsbolungen für dir Itonde der Gude gefept und der Gudeis des innen Berlländzifiee und der huadıröfeirttag haben dert eireräiung ein | Allustrirte Zeitung. H Anrlonara argemäter einem rein gerückt recht t ort» de Rerliculen. Hl Beipredang über die Neriken drr amganligen Bekimmurgen x tie Intaſtrleſchulen. — Der Lanbesverein vrengifser Bolteidullebrer bereitet eine Onpade an den Yandrag vor, die ſich eiſtreden joll: 1) auf Anna Ben Ir we Din ung der var a ur Arkiehung tinx fra zerfelben: 2) auf Etſat in Nusfi eesmmenne ea dei Auftringung der Penfionen. Univerhtätswefen, — Prof. Dr. G Seeberg In Erlangen bat einen Ant als ordentlicher Broichor der gelkächte an die Unlverſſtat Berlin erkalten. — Die evax sulaitseolsalfite Aacultät der Unis verſitat Bonn bat —*X* e eiaia, welde vie Berrerbunz mn Die Sam Stipesdien der ‘ Korultit men segeln, an Irenzere Grettinden im Melrm Ziceck autfemmen. u de tee neuem Bihllothelsgchiubes der Univerfieit au dem — er eroauat morkt, idee Brefrfiiie für Prosielatreht zen Lie⸗, Gi: und Kurlanı einer zesen Belmmunp wfolae aufgehoben und ihr Inhaber, Dr. Karl Oromun, feinen Amtes eniheden, Künftig werben Diele Wächrs ve ben Bertretern des aim und des idrelſcren Xechto it bebantelt werten, Men geldaffen marbe ein Kehrimbl der Wu eefelanen Iheoiogte und Profeh athndrale in Kiew Narares Zarewalı ermannt. . ,— Der Untwerfinde Chicago wurde yon Jeda Nor: reller man ſchon bie dritte Million Doll. aeidentt, für Breieflorengebälter wertommber rrerden fell. or ein Bone ber Gerichtsweſen. des Meiksperichte In Lelppkz eine urideidung geiroffen. die für weitere Reife von Intereife ik, WIN jemand eisen elnfa Skulriggele enterfhreiden und unterichreibt er einen Wechiel, ser ihm mit are, kaliken ———— daf ec nur einen eis- adıım Schreltiewin unterfchreibe, verqeleat menden, fe iR dlele bemsertegung wegen Berrugs zu —X — Die Vorhäsde der dextichen Amwaltsfammern veröffentlichten rinen Iahreoberlan, Der el Merlin anidanlides Bild von der Juserr delutig des Mnwalilandes gewährt. Ans eines tabrilarifcten Ausawenzeakellung ergiet ih, uf ter Beſtand ter dentſchen Ammilte von Saat anl_ 5426 ansreadılen in, alle eine Junahret von 96 erfahren gi Due End 2,,. Brec., alt genan fo viel mie Im Borjahte. Jin Kammergertdirabeitif An war die ehrung dorliaus om größten, fie beisug dont 48, Die Iab ter auf der Hör des Vorjahres 4,9, Urihelle kamen, Weilt Ir Brick Berlin waren neun ehremgerichtliche Unteri ankängig: von den Urtkeilen hanteten vier auf Sttaſe Dina dir Urbelte wurte Beratung rinpelege, die ed vom Gtren geidtehet in Yelpıla onwerten runde. Der ia Batte Ineefammı 26 Sochen zu erledigen, bri denen in 08 Pros. ber Bälle die Betufuug verworien reurde. — Die lürzli veröfienzlichte deutſche Grimimalftari- AiE für 181 gt gegen dir Vorjahre ein nwlenrlic verinderted Bild infofern, als diesmal Yie Vermupmaelicte die Härffle Au: em. 6 betrug bie Zahl der Verurtheilten übergaupt 391054 (1890: 381450), Darmnter wegen Berbrechen und Vergeben eblieden. Während anf 100 Anwälte — — — — — — — — — — — — — — — — — — — men - genen NS Bırm B v10R 760 (1890: 143098), gegen Staat, effentlidie Trdnunz unr Religion GLOIK (IS: HSF4S). Die Aunalıme der Brfammtiahl der Peliraften (4,5 Proc) Ik ſorait ixmer noch deswelt fo art wie die Berolletunzounaheat grad gertegen als Im den Bor: jebren (1800: 3, Wroc, 188: 8,, Brec.). — Ir “ | Pk Grimiostifitideen Bereinigung gebildet, Gefundheitspflege. - Inbamben errisneten ſid in der erien Jaxuar- wes · ſeben Greranfu Berion an Edeltra. gu Wimebern im Fla⸗tderaet reife lauen Anfebge Ginfeleswung jwei Chetera:Gefranfunpen ver, rang Lebrerbrfolbungägefepes; a} au Wer: | * * Aunlan, da elite Bunabme des Straudes ſchen aus Srülem Zecuen acoriabar IR, jägen: 4) auf Aufhedunt Der | Bräffel has sid eine Yandesatchrilumg der | pen, in Altena Marb am 8, Jaexar eine ı or Budareſ wurken mnter dem Z, Jammr wel nee Cholera Grframs | lungen gemeltet. — In Suderater bel Unecht Samen in der ledien als erlofdıen zu bettachtc _ hd MR vor 28. December bie 1. Jamaaı in 2. Peresobarg Hattzehaksen eröffseten suflicen Gtoleracongret ! Austen In Der eiften Sſbung lerizlidı Arazen zur Berbuntiung, dir bm terfentlichee nut Den Unterbau für die bri einem ermalgen Wlederauftreren der Gbolera u eroreltenten Makrngeln Helen Fönnem. Wa veurte Beeidn erftatter über Die Im vorigen Arübjahr | genen De Werdseltung ter Gpibemie ergtlfenen Maxtezein, üter de allmählihe Ausbreitung der Gheltta und über De Geug des Kampfes gegen diefelbe. Ueber die Grackulfr des Cengteſſto wird Badıe des vorigen Dabter fünf Grtrantungen und brei Toteställe | | aa Gbelera wor, — In Er Verer⸗dutg in Die Gholeraßvidente land nut einen | V 2585. 14. Janıtar 1893, berichtet, ba$ tie toagen ber (iholeranefahr zunacait dem Meol M Betty ode As obllearnte Tbärigfelt fehzeitellt WON, and ' gelangten Benimmunzen über Ye Boren:Affaninug, bie Mescite lichrmadeng ber Abfälle, tie Meinhaltwny dev Trinfmaßers serie Nantesein gesen Ne Verſchlexxuug Der Ebeltta und die Xıt ter Prlamefunz bei breite emtreädelter Gpibemie zur Achiemeng. Dir verferiedenen Hellmittel gegen die Cholera wurden einer Befszedhung wafrtiegen. Uaturkunde und Weiten, - In Dresten ſoll rin Inflätut mach Acer der berliner Uranla, Dae der Allzesteinheit bie Gcnebifle Der toiffenfchaftlichne Rerichung im bricht Saklidrer Avim vermittelt, bimmen enges ofen eröfart werden Die Makalt wird den Namen Bremethras führen ed weter der Yeltang 0 fräbene ttellserteetenden Direceore der Urania ſſeben. Serworsagende Krälte ber dresdener Welehetentorle haben erjeiben Ihre Minmwirkenz swetichert. — Weder eine Hebung der Diefeefüke wird dem „Mi » er Tageklatı” amd Tem mulfiigen Onferkufen Liban beriduer: Die Kuſte tat bier bei der Stadt in den Ionen 60 Jabten mm mehr ale 50 Aabes (Rlaiter) junemeuesen, und die Yage des jrakpen eifrenen Krachitkanzes beudınn unpeläße die damalige Srrante grene. Je man bier auch vafch bei der Kant, bie foloflale Zus mahmme, manteutkich auf Der Mordielre bes Hafens, tar zu nates Gntlertex der Bazareprähme wälrend Des Haſenbauto su eefären, and wollen antere reieter als Ucheber bem lamyd der Rufe laufen: den, zeit Zur gefättizten Zum (ont dera Yılawer Ser in Me Dfiter) anfeden, fo zibt die Sache enitem Nachencben Die Annahme, ut wir 26 wit eier Hebme durch unteritblide Rräfte zu idan haben, Ken abe, zumal audı an ber preußlichen Rürte, im Rurijden Haff. Yeranige (ir: ſcheinungen zeigen, mantensiih ylöpliche — wait ibrer dur ' Kräfte anmfchen Ant. Saben ferner idterdi E mart, Emmtolif und Dozmean: ungen faüvfen un® wor allem die lange genänfihte wallige | Stcserheit für elne vwerentigrediente Verrerubeng derjenigen | 8* berbetführen fellen, Die allſahtlich der Sacaralungen in | Filligen Hänfern Brfkädl in Ydıen ttamjen, als. deren Gntüchungsurfache wol war feldıe te Veohudrangen an ter schen, däniichen und Ennifchee Kür bewieen, fu wir es in der Ofifee arte Gebumgen and Zenfangen & its haben, fo {R um fo mehr zu bronnetn, daß an une Hüften der Zudıe far gar feine Nurmerfiamleit orfdenft wird. Hecht auffallesde Ufer vetante rungta Anm and merNih von Libax bla Eadeatanfen twabriunehmen. — In Konllantinopel werden am 21. Deeember nV. veeet_itenslich Marke, raſch aufeinamderfolgente Gröbetenitöhe in drr Dauer von wwel Secamzen verfpärt, toopurdı am elnkyen Darıı verurfact marden, Anih ass elbangen über ein gleicdzettiges Alilitär und Marine, -— Nachdem bie Perfonalveränberungen für den Menat December v. I. weröffentlidee worden Nud, Käfe Ach rin Urterbikt der Bemeauna des Tfiliiercops inntthalb des preufk: chen Seesen frit dem 1, April 102 om dee Hand ber —XR arslanen. Be ſchitden in ter angegebenen Zeit aus: 2 Ormerale, ? Wrnrralliemienans, 24 Wrneralmmjero: 2 Öfenerallientenzuts Bättenberger) ftaten zum weärtenbergifches Armercorps url, Fenster murden verahidlever: bei der Imfanterie 8 Chr, ; Dbrifltleutenamte, 52 Majore, bei ver Garalerie 8 Tbenten, Emmma und Nboros liefen [21277 ' 5 Denftlieutenants, 5 Majore, bei der Aeldartillerie_ 1 Obrefl> ı Hentemaut, 1 Major, bei der Augarrilierie ı Obet, u Mar — &n der Umiverfität Despat murde die orbent: | ‚ wedrrd geißaltete fich mode folgt: bei Der Infanterie au 24 Premier: tiesmal , — In euer Shuldiheiniane hat der 1. Siraffenat | ehrengertgelichen Umterficnngen in ungefähr | de Tiefe Babl yearmrairtig auf 1.. | ögen 137896 (19M9: 168107), genen die Barton | jers, bei dran Ingenlesrceepe ı Ober, 1: Obertlllestenan, 3 Mar jors, beim Trab 2 UOberfllieutemamts, 3 Majore, zuformmen 18 Obriften, 16 Ofenitlleutenente, 73 MWajore, im zunjem 105 Stalvofitiiere, Durch Tod verloren die Oleneralleit und Stade efljiere 5, Die Berrenung in den Gba vom Sauatmarın ab: upileute, Secontelieuremante, bri der Garalerie 2) Mine meilter, 15 Wremierr, 24 Secontelleutenanto, bi der Aelbarikerie ? Hauptlente, 6 Premier, 11 Seromdelieutemants, bel ber Auf arıllierte 2 Hauptleute, 2 Seremdeliextenants, beim Ansenirarcorge 6 Danptlente, 2 Premier, 3 Srronteliramante, beim Erain 4 Ritt meitter, 3 Bremins, 3 Seconbelleutenants, zu en Rd Haupte leute, 50 Premier and St Zeremdeliewtenanse Der den Ted verloren diefe Ghurgen #7 Oflglere. Außerrem veurben werab: et bei der Mensdurserie 3 Offüstere, tom Irugoſizletea 9 (tum ein Abaanı waa 1 dutch u von Arzermertseftiieen 5 Der gefzzemte haare im preatifden Drere beläuft Kdı dessuac e Zeit nom 1. Npril dis 31. December d. I. auf str Oft: siere bar Meradfchlerumg und 33 Sud Ted, Die fi Taraus erzebenten Meuncementsrerhältziffe find als mittelmäßig gu kei ehren, — We das Rrlegaminikerium befannt macht, fi Ye Fomãcation Naftatt am 1, Cetober v. 3. aufgelö worden — Nene Belimmungen far bie öflerreihiihrungar riide —— eg traten meit dem 1. Jauusr Ins Beben Diefer Organitatlon infolge beiteht bie Befmanarilice ns ſeche Reftungeastillerieresimentene und drei felbitändbipen Acitwrgearkiı iertebatallionen. Jeteo gertungeartiterieregiment alierers fidı im den Nesimenteftad, Me Kegkmenter Nic, 1 bio 3 In jedrei Batallı lone, die Megimenter Ar. 4 bie 6 in je zwei Baraillone. Serosl die fm Merlimeussverbante befinblicen als au Mr derl Teibk: 5* Reitungsartilieriebatafllene ailedtin ſich 1 in deu Batotllonsnab, vier Arlieompugniem und eine Grfaeommaznie eadee; aus Lepterer wird im Mobilifirwngarall dir Grfahe \ compazzie des Batailons aufzeellt. Alle Arttcempaguten daben hiengertehrahet in ; mm bemjelben © tond ron vier Offizieren nnd us Mann, Die der Aetunzsartillerie ira Mostiläcunasfall aus Tem Stande ter Yan wehr und des Bandilurens jur Srrfägunp Arhrete Manzichaft wird nadı Hrramplebung jur eiwa erfortertiden Stantegerganzunc in jedem Bataillon in eine Bantwehrsemmagute und te Barditurm- männer in Zarsflunmcemvapnien formtrt. leitgeltis if anf Falfertidhe Warerdnung mit dem t. Yanuac die Gebirgebotterie Nr. I 2x6 Gorpsartilerieresiments Mr. 3 amfarlöft und der Artedenatand eber der nbrigen im Ixempatlenszebier biölocisen @hebiege Herden mm drei Ober: nnd drei Unterfanoniere vermindert werden. — Das „Mariner Berorbunugablatı“ hateine Faifer: liche Kalinetoorsre wertfrutlidhr, die Meiche-Artegeflange betreffend. In der Reichs: Rriegaflange bE Torten ter preußifche Moler nadı einem nexerlich tetaeiegten Muster zu führen, Kandel und Induftrie, 2 — Die tiesmalige leipziger Melfahrsterremeile rrößnete in Icleypenter a Die Aurshrem toren ar nidgs belangreich, aber auch die Nachfrage mort, Torak Berkänfe mei pe webrächten Prelfen wartfanden, Der Wegfall der lenken Ridrarlieneie dat_in vielfader Britekemy den leinarr Plab temaderheiltge, da fc der Berkauf der fertigen Ledet an andern Klaen vollgegen bat, Die mm Verkauf artellten Wanten sehr ten id mein wen perimgerer Befdraleubeit, Sohlledrr des beifern Darfen, tbeinännfder und erierer rekanft, waren ſattach verttelem, mom efimeger Zohlledre waren wur menige hundert Vürden, merstuutides Soblleder dapnıın In aröterer Menge vor handen. In Anberradıe der wmiolichen Seisönetage zud dir me aünfligent Yatcestelt find de Preife genen Micaelie entierehen mierrigen. Rablleber, Kirfe und Blankleder And be Wefortbstenten färmeer verläufiic, Mrandjohlieter und Padır theliten dae Schid: Sal per übrigen Unterlederiorten WaummarNlasledrt wurke f Siäig hayeden. Ratbfelle und Roikerer int wenla zehandelt roztı ders Der Schaflerermarfe war noch ar Seiten belehr, ohmel audı in Birken Aetifel die Ungunft der Aetılage Rh fühldar machte zer ein mäntger Preiedrud Marfand: Ichzare Ectaffelle Meilen igitized by Google A 2585. 14. SINE 1898. dir ie ledie geit a atzahlten Prebte ziemlich auirenht. 4e eh ad von 275 Iaterenenien. J 3** —* Vatrntorſt war aur bejaht, namentlich von ee end Zrtaner Schrewärer oreiteren waren, Die | mar pr allgemeinen eine Tee und ywrerfichelide, die ran hefinten fie anf Feder Memare hiuaus voll tunter Geniract, unt jmar Werden berere Peeife für Mare enielt ale im Yurjahre. din weitere Zteigerung der Harnnerlsungrs mir beftkame ertearter Die Preise Für baumiwellene Gegehe baden zleishfalle * Ertolan —3 Fl And bir meinten med: sijden Wrketelen zur — Tuchracð · anlanıt, vo war die Wehe für * er Ki teifere als Fent, und your feiraf tiefe Beſſerunf die gertrgerm Sorten. und nie mer ie ia di die agent Geidaftöflenkett ehr ammeadılenre Fazer bare äufe zeraumt, jendern auch Korırdge erbeile und dr, Ar eringen Berrätbe zu elaem guten Intl geräment torsden. Diefee Mnfreung ſoll tusdı den Ausfall ter Ridueliomeile, ale tenere Nauflat der Meinen Geſchaft⸗eitate fowie audı dir armaueınte Serigerung ber Baummollyselte brwirti morden fein. Verkellige an birirs_Arsderen Ant bu — Katdı Soremberg, Sılmmiridbas, Wrrdae. Im glatten Iktsarien birlt defiere Nairaze on, fOdak_ einige Wres — ner trenla — —B u Nartt 58 äh orkraddt. In aller andern A een war tue dene &ut ln ur, aurgessnmen In ven ftarf begehrten un. —X Der bambargtiche Staat beabſichtigt eine zeme | —X be von 30 31 eines 3" ,nrecentigen Bmilnfano ab. Ariane Diefe_Anleide jo zut Veitreltung ber durch ver: tdriederne grögere Srsatsbaxten fermie det durch die Rüdjahlung gelüntägter Älterer Zisatsanleihen verarischern Merpaben ver worster werden. Hebste auf dire Mieleiben nlinmt Bde Alsanı drirmdrrien Des Sedate bir zum 17, Nanmar entgegen. — Der Oeſterrelchliche Frwortwerein in Wien ner: amntaltet Nufarg ebruar R ) Leine auf einen Jeitraum von ſech⸗ Erden bemueffene Sturtenrelfe für fine Sitglieder nach rem Sriem, anf der Mogtpten, Erin und Klekmafien bejaht weiten follen einen — Aal den Has der vorjährigen Meiie in Rifbuij» einle — babdex die awlet — Lage vieler Gettett Eu Abjae, —* br ale ein — — wur, 1 ganıe Er gi i Born le ketief 141065057 Hub. (239057 t. zu menlare als 1891); zu dem serjähriger Int in jede ein Bınturzfap vor ütec Sau a Be u u” nl an) Afraleeh n inipen a nldıt Au 2 ein, jer vr Bde Be Aalliffeeense alc· Na Ne. op —— Wastete dem Markt für — Nub. = 17851491 MRub, memiger ale 1891); auslänti ie u), Sea ehe Hide wm AS zu ik üt tl D —A Sen Tamm) Nub remiger), verſiſche ven für 1997325 Nu. (für 429090 Nah menlare), Verkehrsweſen. Am 1. Januar wurden bei den eldenbutalſchen Euaudientuimre re Ir Be fogen, Bareleı Minzgbater In at örexden Seren VarelBramt Atem, lang, forte Gllenfer tatım: ern, du Ri ne anz, tem Betrieb irbenge — Jar Ucberuabme yon Kleintahnen-Bauten in Deurihlass bildete 4 te Siettin else an —— Im) 3%. Kr nit einem Netirsfopital von 20 — Die däniigen re ans; Nur az Weljdtian: ‘of erfer forede Bir Häfen in Geedſet amd Tre orh gingen arm 1. Jammar In den Bertieh der Stoardrifenbahn ie; Dmit find alle Urfehrseintidetwngen dar Haapallaie Aogen« bogen Berlin fun Zinatsbettteb. - 34 fiserpeol wurde In dlefen Tagen eine elete na © eröffnet, die ſich am den Dode entbang ziehe umb a ermen Biaduct tube. Der Strom wird im einem —— erzeugt und reicht zur Äortberenam von ſidel grad fdirveree Bogen ınle je 56 Plawen aus, Die Füge fol m nz be Mblänten von & nf Minutes und find eleftriid tet _ Su — — sag Sala veianes, «int elek: ui —5* vn Tal ach Mel a ecbanın. Dir Bau: fofett in orarrz und bridıleunigt reeri a. (eur hie elikn {m miynfänn Yarser Be e Januar ourde „ee Süplinie der alle Men Prosa Gratin en Bratorla Rat nd 8 a mem Turı Li n abe Li Yireste Giienbunlbate mi dem —* ah — Dir une Theitirede nr ans iden @ifen> bel Peiarti-Angora meurde am 31. 3* wöfnet, ſo⸗ dai tmwanehe Die anne Gifen dalen in —ã—e Runſt und Kunſtgewerbe. * a Marirnkicche su Reutlingen joli | Flänem des Bautathe Deimriic te@azriıt tmerben; di br dor auf DOOR A eng — Box dem im December v. X. ;x Dreraen neriter Senna Korftrann Teldımaze marde KH elae Smtente ver 0 A zum Gericht ditigen Damzlan auszefeht — Ans den it atık en @rträgniffen der Print: Esltpad. Schitemg In San . ra fell ein mremumentaler Bremen nik dem Ünttearf won Biel Seal ver der zen De. Anna kirche eiichie werden. Die Stisie, be temmankicher Komm gelsalten, jebzt über dem weten: Mranirdeden elnen KAulkau von juni Mar: rn, bie ein won rirr allegeriſchea eftalten umzebenes | Kıraz Irkröet, * Die ——— via 3] “| Bızer, y — le fetede entlich eberd Monurarstalbimsene anf tem | * alle bri der enien * Ilustrirte Zeitung. | Zentltars übergeronzen, das Re weiter gerzlanbrinzen? gu ver: mein er Madı andern Melbangen har Winmurd, der abe: zul u babe io SorsreMaratin, Meilloskr’s „Mas zit dem Dayen” ur Miles „Zciferie”, eine der ßerlen der Samstluog, erteschen web fir men Bil allebe Tin — oder, tie mieder andere beriehtet „gar aan „At geraklt. Ir Grade ya lieara icdhelnt ad bieder Reitasgre rin? ter hefanıien ee den Nandeet dee yarifer Runflınarfer. eli ik nach Berlin berufen worden, um ein Blatt Ir —ã Mursareige ya malen. -— Bine in jedem Berzact Kernorragende uud Aufı ſehen ertegrade, amp and @) Nerımera bitebente Anshelierg or am. Janwar der münden Runfilerelub ver „26” in Hr. Schelte'# Serliner Kunidaler eröfnet, Die Mer werelsägten Hänftler amd drra Ktelſe are mündemer Secehlonditen an —— Teil ze ten —5 Bet autgrirrcien raederuiſen Mitengen, zum ander —— fie — als rm Mabänger dirier Ark find in dee Auckellung von belannten ee Brib v. lee Bu Balken, bet Kin, ‚Habermann, 35 Br die unb ter Fre teinkolb —ãæœ —— en {N nt Oppler mit einem Interleur und eisen Heim, a A ner! Ietter mu tra ” ir gun & DR _ a berii Runftae * iR gene en: * a ne a ae — ak eis ter Muftes velen, Kottunteude und Papiertaprira von ho) ji ber uite: tung in größte ruppra vereinigt. — In Mom eröffnete Ay — deniſche Kauſtlet⸗ verein am 20. Decembre ©. — gernlerheem Sale tes Valaue Zerlupni dir Ur = kun N die er von ehr ab tauırımd af zn it Wenälden 2 Rukier, b Brands, Brieshi, Wutllern, GE. Waudı, Hera e diem u. mit ai Silben von Zi Gazer, Arnold alle Sebrd les un? Bollzarn antarBattel, ertezt ea Senke durd «in — Bildreert „Mete . Sein Ballık wird, allgemein betrauert. Ein Sohn des Rerkorbenen, Has StoltenkergLerbe, if ein ichr bemobter Bildhauer, der in Neapel und Batid Kudirt und in Icktacmann: ter Stadi fein Atelier aufarihlanen hat, 8. Shape. Sylvefler im Offiziercafino. Bei den alten Deutſchen, die belanntlich „immer mocb eins tranten”, war es jtekender Gehrouch, wichtige Veratbungen über haueliche wie öflentlihe Angelegenbelten beim Gelage vorzunehmen — wurde doch jelbit über Krieg uud Arieden, fiber Leden und Ted bei gefüllten Borielborn verkandeit! — und seite jedweder Art durch manniolich Jechen zu begehen. Tie modersen Deutisen find ein weit zahmeres Geſdlecht: Iht Bendorvarg tagt ohne Merb, das Büffet des hoben Reicho⸗ tages ift nicht im Sikungsfacle felbft, tenderm draußen im Zoder aufgiclonen: guch den öffentlichen Gerichtevetband; lungen fehlt das Yalfelbor, böditens feinft hier einmal cin mit falsch angebrudtem Urtentonitmus Foleitirender Vertkei: diper „einfah Seat”, Ju Bunlte des Fcitebenebens aber find wir den quten Sitten unierer Altvordern treu geblieben: Mein Peler Franz Keichenſperger. Am legten Tage dos verflofienen Jahres farb zu Vexlin ein alter parlamentarticher Nämpe, der wegen feiner weiſen un una, Feiner persbnlihen Liebentwirdigteit und feines umfoftenden Wiſſens bet Fteund and Adind alechmäkiz belicdt wor: der preufiice Tkertribunalstoth z. D. Vcter franz Reiseniperger. In dem brutigen und in dem preufiſchen Rerlomentariimus hat cr sufammen mit feinem nor ihm verkorbenen Bruder Auguſi siele Nabrichnte hindurch cine bebrutende Holle geipielt; mar er hoch jelbft einer der Pournnder dende Jeitwankeider edne ſtatlen „aeiftinen Anhalt! Unter die er Gattung zählt das des Jabred⸗ wehiels. Ge in icon viel geſprochen und grihrieben worden iverger gu den erflen Zahrern und den bedenitenditen Nednerm | Originalzeidinung von R. Unoͤtel. | darüber, ot «8 beionders zmsdentipre&end und auhetijch ici, die etnſſe Stunde des Nabresweciels in toller Yult, bei Appigem Teumf und Tanz, wol gar im nädtlichem Ztrafengelofe zu durhicbmarmen ; aufrichtin zu bedauern jedenfalls ift die That: ſache, dab gerade int deutſchen Baterlande der S uleciterrummel wie jonft nirgendivo bedenllihe Blüten treibt. Doch davon, iſt e2 denn wirtlih erhetend mu nennen, wenn im Nas milientreife Vater, Wetter und Hinder, an frübet Schlafen: ben gewohnt, ſich am Ichten Abend dos Jahres mit Roid und Awang wakerbalten, um bei Cinbruch bes neuen Jahres mit den Bunfbaläiern anzuſtohen und dann müde und matt dar Loger aufznuchen unter Vaters näbnender Mahnung: „Nun aber marſch ins Bert”? Wäre e& nicht beiler, ſich gm zur gewohnten Stunde ichlafen zu legen, um am Nexjahrs: morgen geſftartt oufiswohen und ich mit dem aus vellen Denen und friiher Bruſt lommenden Rufe gegenäberutreten: „Blades Renjahe!“ 7 Ih meine, die Sulueiterfeier bei dampfendem Glaſe folte die ‚yamilie dem Nunggeiellentbum überlojien. Hirt mag ein \ Trades feitliches Vrachen, in den Orenzen barmlojer Heiterfeit achalten, am Blake fein. 3 . Dem Numpgetellen, dem os daheim in der einfamer Alaxie melancholiih zu Mutte werden medte, fan e$ mict vrrerat merden, wenn er fir die in Rede ftebende Weibeitunde Geſch schaft aleibarftimmter Serien ſucht. So eilt denn am des 31. Devember der junne Kaufmann feinem Club, der Stu⸗ dent, der Referendar dem Stammtilb ju, und aus bat Cii: viercaino pflont altjäbrlich die Unnerbeiratheten des Corps, Io: weit he nicht auf Nrlaxt find, nr Snlvefterfeier zu verfammeln. Nadı Ginnabme des frugalen Dahles, und nachtem die bulter: den Einarren in Brond neitedt fund, werden bet Wein und Bier, denen ned altgermanitdier Weile tapfer — V wird, die Greignifie des verrinnenden Nahres, dienſiliche und private, frobe und trüke, duudinebandelt, wird im zutraulic- offener Veiſe ben Hoffnungen auf das Iommende Jahr Raum wege: Te, hırz vor Mitternecht, erfebrint die dampsende Bomit Vvunſch der Fabntich füllt mie Glafer, feierliche Stille ringewrt — die Uhr ihlägt Smölf! Pech dem lerten Schlage wird dest meugehorenen Jahre ein brauiendes Hch aus Mniftiger Männer Brust Dargebradıt. { Das alte Jahr ift entihwunden, das newe beginnt; and von ibm fell gelten das Mort von „es Dienttes ewig gleid: geltellter Mbr”: Armer Honde: Lister, fo umgürte en Schärpe und Schwert! Maid nodı einen märmenden Tg » donn binaus aus dem behanlicen, literbellten Raum in Wind und Wetter, hinaus ind Dumtel — des neuen Jabtes! dans v. Trärihler. — Preffe und bGuchhandel. Die ältete Zeitung der Ptalz, der Teit #drr m Yabren In Yantax ertcheinunde „Gilbere", beste mit km 8. ceraber v. I zu richeinen anf. Der vleterwähnte Nector Ahlmardr wird die a dactlen der antifemitileem „Mentältihen Meferm” In Fr — —— ieice Betrunzen In Ken und Mülbhelm a d. N. eridrelmen. — Die perantwortlide Nebaction ber Altarister Oxkurtstag, Kin Jubiläum, feine yatriotiichr oder einiondt | wonetehufte Dem Arle zum Meer” In Stetigart übermaher Io bannet Brorls, - benz — An den {dem frit längerer Zrittm @lfaf beiteb | ten Biättern der Gentrumtopattei arlillte Kdh jebt das „Mälbaufrr Mr 2585. 14. Januar 1893. 9— 1" Die Hekedrr deſerden, srl mällunier Arbe⸗s, er —— nach Hetrm Orou febgenkernagen: re 4idaf ericrinen 65 Zeitungen, uud jrar 18 ranlide, Im Wieden Kalter und 23 Zelcanzen, de iwelr ever Dreimal ödıentlich ex fäyizen. Unter defen giör es mar zeel Farkoltiche Blätter Irıe Actungen erhtelten be einer Anflage vor 1100 Gremmplaren, Ten denen mar 30000 anf die farkoliichee' Blätter enttallen, (54 fet dennad zörlla armrien, eine neue Seiteng zu begräuden — Das in Klasenfurt ericdeinende „Aarntner WVelfedlarr” dörte mit Nabreswenre auf za erideinen. — Gin Danrestiteraturblate („Bivista oritien e tihliograpbien delta Jetternturn dantose”) wird fell Janar 283 ven Prof. M. %. Panerini im Verlage den Yalzd Bauti ze Yarma in menalsden Hriten beramsangchen. — Bon „Ktiedrih Hebbelis Wrkefmediel mit Atrumta und beruhee ſes Ieltseneen”, vom telder Zammlung vor yard Iatıen der erte_ Band erfdien, aibı der Zhrifriteller Hmrmleoassl a. D. Dr. Feilt Bamberg _jepr bei ©. Oirere in Berlin nedı einen zeiten viel unkanatricerd Band heraus, ent: baltnd Hrtörl's Brieftwaciet mir Dinanittere, Gmit Ruh, Karl Waplen, Rerik v. Uechttie. — Nötfcher, Irline Olaler, iteu Werts, Tixor. Munde, ıbal, Rune Riidıer, Wo. Mörike, Mob. Brer, Ken. ‚Hetinet, Aramı Fifpt, Arlereich Biſchet und mie Hebtelia Martin GSheiftine, — Der erie Band einer ausfahrtichen „Biographie Wilde r. Kaulbudı'e” aus ber Feder des Prof. Hans Müller, zes Zokties des vhelmiichen Dichrere Waltn, üller, erideelns jegt in Berfape von A. Avntane u. (fo. ie Berlin. Des Wer 3 37* die Seiten und juverläfilalten Quellen über das Leben | nt itfen ung die fünklertiee (harwidelung dee Anvertaapedın Melkrrs za Ortote, - — Ben dem Sammeltwerle des Vereins für Eorial: zelitif über „Die Baar ber Kandurbeiter” ind zwei weeltere Dänte der Defjertlichtelt übergeben wrorden. Der eine Desfelten Pebamdılt die Verkälnelhe in ven oftich ber Gtte nelegenen Thrilen der Neidere, alle in den Breoinien Oft: uud Weſſricnien. Pommern, Bıfeo, Sdhlefien, —— dee beiden Medienbary une Ausentury, tet antetr erfiredt ſich auf KHobenzellern, dem Meple: = alt N nn, — * erh! Rıflıl, Komisre em, Hefte abulı une Beaumideroriz, 24 Bürkesttum Birlenfeit dir Pr . &. Rrantl, Braun,v. Brame | { erlnjen SchlemwinHollleim, | Salen, Hanneor ums die Mieinpresla, Damit if ein Unter | — Adicolas gebradıt, ꝛae für die Beberelung der Laad⸗ | arbeiter tage wen areget Bedratung il. — Der medtenburziiche Yandiaa bemilligstr für die Hentellung eines Dradırertoo über Runitdenleätrt 16600 4 und für die Kesthähnung des caedlenbutalichea Urlunt enbachto 10509 A, — Die eberiblefiiche Stad Leobſchae bat idren | ) n Verlage von | eine „Heicicue Der Zxanı Veobicdran“ ericgel- | earmwart | — De, ãerd. Tecola tiek im . Würfe Daiel mer, die weis dem Jalrre S102 beginnt und bis auf die teraterlde. — Benbden „Aorjdınngen zur Dexifchen Landescund Bollafunde” (Zrurizar, I —5 enthält Tas ebra etſchle· zeme 3 Heit des T. Banre⸗ „Beiträge zur Dierelunpslunde Nortulbinglen" von De, Artlrar Glod im Kiel, mit jeel Karten u vier Terrillufteatlonme — Unter dem Zitel „Kupeas, die Bibel ned Homer" zrirb Dr. Mac SäueralfhMächter ea areües Wert mit Velträgen au Galter,, Kun, und Neligionsgeidricte res Trirata im Milter: ıterı im Beilage von A Miber u. Go, im Berlin orröftentliden, dus mit brienderer Beraterin elgener yaainah Rur tdengen sub Aurgratungen auf der Nnfel (ii verfadt IR, Der Teibant int wat JaMireldırn elugedrmien Ri uuftzattenen wer fees und ein Band zeit nram farbigen un? 209 [iwaren Tafeln brigezeten — Das Bibllograpkiiche Inſtätut in Beipsia fän— * des Innerftebmde Gricheinme riner dae nucd nenbwatbritetem E oe & —5— * — Genortfarkeneiteifen“ ar ie Husgabe mauen Antiage ertoipt In zir veochemillden Saften oder 13 Binten; fie wird metr ale 1090 ne set | | IS Yrm Serela anf © | Darca Zarımen $ Illustrirte Zeitung. ==> unliedjamer Worforenmite, wie ter Dittanıtitt vorm Cetober fr aufnles, nass Miöalichfeie vorgeben It. Der Mit fch am 1, Drtoler von elnes as Kilomir_ wen (cas mriernt Hegenten Tinte ver Auten Begormen werten. Dann Feaime am 6. Oxteber tet Iapdrirt uber era 3 eraliiche Meilen med unmittelbar Pinterher ein Rlacdrernen über 19 Mer. In ten beiheiligten Areiien_tezt ch grese Paul au dirjem Brrtfampf, teeldem, tele man ſichet ort, vie Brotertten von bidıter Zielle midıt fehlen wirt. _ — Winen bemertrnomeriben Difanızlır nellfährtr im legten Monat drs verganjenn Nhres dis Sons Yirztezant | Wareer der Shuffenrs Pilteiane. Derfelbe Inte in 42 Ztmedee die Östfernmung von Blirad zud Yaybraar Kilsten) — 337 Alieate, umhd: 7 in Aranliur a. M Lelter tiefer aufgejeldinrten Scochradeit bie MS. Barnes. Gin neues Peoblemeusmier (chreiti ver „oening Herald" In Datlin ans. Gr werlamte da gem 15 Artemar dire trelgäglae Wartsufsaben, Fer melde ein Birds von Guinte. und «weiüsige Miete Mattanizaben, für Die ein Vieie von 2, Nahaer amszeiege murte, Die Bererkungen find zit voller Yofunz rd mie voller Wrrelie Des Mbienzers wis das Kufkntir „Canse” an „Orening Herald" Ofilee In Tublin eingeiraden Die Ehadigelellihaie zu GSharlertenburg feierte am 6. Neoambrrn. I In ihrem jegigen Vereinslolal, Neikanrant Ratenbed (Kege), Ihr aaae⸗ Siftungefei water term Vorip Ibres Feäftenten G. 5. Zirfeien, Ebert m. Aucifermafi, WM Yalemı tin, der Meinder un? Gfrmpraitent, Dr. Buınhvkn a bradır | tra Toskr ame. Beirfwndife, R, 8. In Dredten. — Im afarmeinm erirtee Die Srrhfem tr A Diese J ee Ll | ne a Sin Beremesn. m Bet Iedarpane Aaalı Sues 2Aeritrab bez ums ertecu. Die wire Proben wermeeen wir ned dfiem (ir: nein Rab der beisste anlsngler würde una wilitceneen Irıe. “=. 8 In Bira, — dre ride Brodieme merdm wu griegraitiih mit mitrpiteingen kahıra, Wielterberidil. Tier Brosteanger find (cib 8, feym, 3 Uhr. budeadi, wo drmlin, Linkeller, morgen, sm See, nom chen, wmlleztier, 1 Sure 2 Dir Temperaturen Im) nach Uelfintaresen (109 = 8% Riasmur) grarben, Sur. Zar. | Iın. | Jar. * J ı s Jen. ; Yar. a Den, Stetionen Sı8 * Siceu⸗a ur — “ -uuem SET TEE nn UMBusnr-uuzerum — A CZ AZ EN I AA A EA AAN SASHA TER LIAANT ZI In#llır in! Tumuauye SU lenuu! anbenmseudun ante. ' Sr. Feteräburg ara u zum 1rıldlır “neöTtHuniutuene w- Desbıre . — (Zalt) Bilteimibeien Dunmoot » ran zerie Term - - - rar 3.0, zN2.5Zurn vununnelunum [HERREHHENEE] TZuutSannusatan [KERZE] swewe HEREKELZENEEEEEEEENG) ESursrruneääuirenunum * = - = Bäder am Nina inte Eurone, Giertib - - - — 45 22224 ’ 22 = 1 e | Boren bare | 252 wer 2 —— — — 111141 ten Aenat 5 1 Bey litage 72 Ile, + ab IM du de Im Io — EEE en 2 Acquutar 8 Me. Verrrs ws. Attou⸗ Beim PVeginm rer geneg Jabtee datte ein groXer | Zeit zo Beropa ttarlen Scimeela, Der am rien Toten au er berlidea Verfedrekärungen führte, Is Berlin mar in der Wade zum 4. fo viel Sdmee mietergerangen, ak Gmrderte zon Nıdeiten nn? Wagen sn feiner Beirinaunz te Ebarigfelt gelebt murten And ax Dresden, Kahel x 1. w. mei? ber Rurfen Sdreeerall bniceter ir Mrameiczels tanl Die Terspersene in drr Nach wm 3, Jauuat anf 3° BG, ie Gars Hegt Ber Saner =, Mer | bot Birk ärger mat dan Dcireeiteibeu ire nördliche Der: land im Ten eriten Nannartagen anf, was in Dinermast, über Ra nen ung Lalant, ralte ein Inechiinzer Zehtteetuere, infolpedehen | sie Mesataliata nfadatur waren In Kopmbagen raten dt ganıe I Halen un? dir innere Moere mir starken (je beim. Au Re | ters, Älınem, trard kerimen, Daf zer Zune Me mordlihe Mole bei Kymo deded zenitäre baite In Norwegen berricte ungerröbs Une Halte mamentliee im Getirae: in Abtaae bare man am 3 Jamsat 40, in Tenfer 250 6. Aalıe, in ensoels mut da⸗ Seaedüilber gefrete Im Deombetsetior Nam ein erdardkein lideer Seecaud. In Danıc Mo ARinnlant) Sane der beitige ZSchrmreitarun De zanie Mbere niit Trrtdels gerät. Die Zitaten von Zi, Vererehuss matem derattis mir Schuentafee bed, det ı rie Ndfadz felr eriästrert trar. Des Badnorifele erlitt üferal Unteebrediamgen Nidt meinter any Inder Dar Ummwrtter dra Zu von Garerbao Beim. Is Den tote am a. Sanmar ver Semer· xxxci detart, dan fan Der Ztrakenrerlehr aeſteae erhalten teer zer feuute In der Umpebeng dan er Zoheree meterborcdh. Mer iedent Yekstbubnee stellten des Werlelr nam ein, ebene Die Zritisaher wat don Nasittzedten Js Iriek bettiane Bus Unteetter za beiigärllorer Derttalett, Dir Zrate wur mie 'ansatterben: ville dao Nina fe bevasunıte Abtana Iaı in Zihree zebume at Iran tar oo mid been. reehrradı Alieken Aubringe im tnee werden, Hua Nurmaeien und des unterm Valkannasrem mind wrer aleider Beitetrrerbaltatee in der enten Sannattrode he nerret. ebene una‘ Vrardsz, Berens, Frerllo, Va “eh a a — eaı, Birds, We ei entwältyer Kälte Kuiter Zihrzeelslt atıka e beiahnriidee Iren waren snienera. Are⸗ Zurfrautselts wentte win ren Allee ner naten Durehanmen bmatacı Auch in Ira bar Meier nm z roller tie 2 darı Santa ent Digitized by Google A2 Illustrirte Zeitung. v 2585. 14. Yanıtar 1803, — — Aus der legten Akademiſchen Kunſtausſtellung in Berlin: Die Bildhauerin. Daratedata· zer Robert Tedetent. Die Biſdhauerin. Matotſata⁊ von Robert Tobereug, Ein innass ihönes Meih von mächtigem Gliederbau ift e9, das Robert Tobecenk in-der Ansabuna der Dilohawerfunit, in der Ieätigleit des Modelllteus, Darktellt. Der Orgenitand, au dem Diele Künklerin ihr bildnerijches Bermögen erprobt und bereit, it die Statwelte eines Amor, Eben werden ihm von der geichidten Hand die Alünelben angeſent. Als Modellir, tilch genugen der Meilterin die eigenen hienufnesonenen Arie, Die Bewegung dos anmmtbigen Kopfes und des ganzen Ober Börpers iſt von neälliner matnirlicer Drasie, feine Formen; bung bei aller Größe und Strenge Keiſchig and lebendig. nd in allen Theilen veritändnik: und liebevoll ſiudirte und in Marmor durkaführte Wert ichmidte Die Iente Atademüche Aunfowsftellung zu Berlin gleichzeitig mit einer andern an muthsyollen Statue jeines Urliehers, der eines Ilummermbden nadten Wädsens von iugendli&en, eben exit erhlühender Körprrforuen,. Gin Schel mit langem, niedrigem Sik uud rag zummdmeidiender hober Yesne dient dem reiyenden Hinde aly Nager, anf den cs halb finend ruht, dem teten Auf in momentaner Bewegung auf ven Sin ſelbit ftemmend, cin Be weaunggwotiv, duch das jeht einenthümlice und intereilante Linten, Lcheridonedun und Kormenipiele Gerbeigeführt werden. Auch eine Bildniähnfte jenes Schwagert, bes Ix ahnen Gefanameilterd Prof. Stodhaujen, hatte Toberent mit Dielen Merken gemeinfan im berliner Olaspalalt aus mehtellt, im weldet Ach fein Talent dee intimen Auffallung einer menibliden Yndividualität und das ihrer Ichendisen Dar ftellung im plakiichen Abbilde des’ beicekten Antlinesfalänzeno belundele, Nosert Toberenk nimmt in der berfiner Bildbaurridale eine ganz elgentbämlicye Stelluna ein, Gr ift vicht abein ber: vorranender Aünitler, Sondern ein Sehr bodeurender Grfirder auf Aunfttehnüden Gebteten. Seine erfolgreiten brrartigen Arbeiten, die Ergebniile Seiner Unteriucungen, dir A auf de Techgit des Vromzenufles, auf die Miidung md die Yatina der Übelbronge bezichen, wie bie von ihm aemadıte Erfindung einer Warmorpunttiemaidine, duich Die, unvernleihlid at: nauetes als bei dem bisher ablichen Merfahren in laum een Sechftel der bei dieiem erfordeeliken Yeir geleiket wird, von große Wictigleit für die Bildhauertunſt unierer und DIT lommenden Zeit, "poy Bros ttoa Gunitppffmunsug vausjd RQuspßlping A — — — — — 54 Illustrirte Zeitung. 42 » 55. 14. Januar 1893, Tenor Schneepflug für Eijenbaknen, Polytehnifche Mittheilungen. | „„Gonfervenbüdiendifner „Hapid“, — Mit den 5 K Ä * Hiper gm Exfizen röräuctihen Ielttumenten Reuer Schnrepflug für Eifenbahnen. — x eb dem Ungeütten wumöglicd, eine ber zunden Anm 6 Dedrte 29) ven der Hakit von Hatfeel & Eofn st aikl eutforetende Defuung dergafteken; außerdem emibrbtr beit Deines Meectistt ‚Summober pelkierke grche 2 a lchät Suedidnipel, He fh zeit dem Antalt vermither, amd Surd be im Gureuge beraehellt mad Inn tiglei gefept warte darice Kanten des gröffeeten Desete lommen | gen ver eine Betleidung Karlich etz graben @ tom Br Dei der ontgektres mg, melde 7 Bet, trägt an dem vordere The ein möhtiees cArses nierses Kichiise, anyrımi rt In ben defien trefierertin jgcidärtie Raten ke Nenn des Ihaten Clleet tm —VV für ten ⸗ vroflen füben, St bieten Sehdirk, dos ma tınten mryebenen Dond mirtilä oerigmetes Anton: Übergeiit, Ilopt ein zeteiteiliges, n. Bi ker Ira) guer zurt ngriheung. Des Rab he uee⸗ den murbe amd 1 fir, Türke tmd Soll je mach Veda im bei terror, ter die Ehnee mit eitra 100 Site Urferegbgefchtrendigte Nüıfer einpimr Büslen rom Brikfuber aber Ini6 zer Eelte werten Yırr Onwessug R da3 Orfinen deifelben vertagt em ꝛfeide Yrikinprdamatmaldine, die m MWerari ıniıd $ aſtrdeubã ——— Am „Rapip” oil; er Bere Mauren der meenifen Yen aus tirerm et 12 Umtr, lanpem ker mad dert Tmfang det mg Sc Forrr or ehdelten Bäkieımen H. 7, vom vorgegeben. Dat Wein & mern Ktr a «tee Del gerkttete Elektrifche Tiihalode Germ ontläuft zud an fenem unkrer Set „aBed ciettrh” Ibht cs te ta tinen Gehen Firard — felbie 'dhe Hk den hönlichen 1b a Ibamı Iefirder Hıh eine mittel trgmy 3 N Atchetsssricdtumg, r * ? cin Meines Me kurdy eine eletteiihe erfeg Rae em MH ? e der G kerzeyuheden, | in tole tie n YAdien ermögligen, ab bei den mıe® S (je Janız ums Seifiedend adgrbäßete, eiefttäte X chne dat körfelben n verlleien. Bern erne ind die € yuri l RT Arlode Serra entad einrzt kcten ori «ine eldhe ätige ’, weder t su Daltım elbeu nad dd Leicht tum, 2 pr Sorricbtus dab fit Me par Mermendumg aebtmpenden meeuhen Srhhden eue dem Micdeebden 4 Hei 8 öhtwiten des za behandelnden Ace Yehitizum } „um rs fm, yı verfi 20 für Ne hen erkohzt durch Eirdder uuih oder beral., Die al einer Tremmel derart ber Iepterm die feel Cehen ber rathınzg defieiden gleiten, Tuch wird der ER orte dien dertucc ber I [eperehe, titan ıtı, ba fah beikite allım en find, anliegt ab fo ıtenitigen nad. ex Ike ebweickeiltn; teifiteriim wich ein el genade. ikernd Me imasard tür Ye ride eo 0 AM Nicden Ang 1 bel Autornbeng dub puieekirins & Fr tar Mayg, werten, zei # iserrik, die 46 Himmelserkheinungen. Aftronomifdyer Halender. n tmitn, 2 eb icades Neriäuug 20’ 72° Den il). ⁊ ige 24 Pin, Den ihl. I ud Bone lt Hoken ro Bıllnlzaarg, allen, ER = tebesienr Oxin erläxtat; de Auftacecaa de ai dee, — — „8 2585. 14. Januar 1893. Alpines. — Der por ywri Nabren von Blerrer Joboan Gab ine geriker Seen Kt Menue ie Alressm im Küken ge Fi el der Adkht, af im nt en Bergrässhn Ser [7 —— 1077 Der, boden Zeitere cinen Rıiälkkere kan Bintinefe ga ernifeee, und mertibgt yı Sckın rad hie über CO Zi, die in Bege einiliger Sport suhrhrant trurter. _ Bietiener-Nerhibterpärte zn ar der > am Andre 1892 von O2 Perle, feit * ene eca rang ver HA Teurfien fie morter. Raten der tienie Theil der Beiinter Itenuäitere ie der 2216 Dir. Loch geikgnım dürr, Ne Hr Die braruennde Zetſen mit periäyihenm mcace Blegueniüder keirn arhyfhntirt eites solrh, — Derüentralausfaundet Destid, und Deherr. Alpen: werte bat der xrc einhiteigen Seilingäfisten Anserkifemen Dittxe alih tea eher Zaret htire ger@eelen Uheglürrers Jetza Mile tige In erh 20 Al, De Seetise ig rat. Idertsicht, Ger Birse bob (Häfterd Derm erden 09 31, jener J. Danentsßer's ad Im Nafre 15003 ichen folnende EAxuphbäafer des Zats. an Ltr, Alferrerins kr Griffung ulpayn: die — R Deuter Arasfinnt a. IV, die Qürte der Scenitei Gern ar der Alseiner Ziherie Euenten. jene der Section Hey in der Meite Kretseli un) des TadıifAupäaze sufder Baralze der Zetien Rogemın. = Güiteririn) At Drutktı am) Deferr. Alscstereind (wirägt mu, age Eirdezng der im Bas dern Hütter, 2855 40 duren ind des mnkäshe, 3 cBen. _ Die im Nebre 1809v08 Gaſtab Jäger, Dem Degränder tod Der. Torrigentab ie: Wir, neurfiete Vearififchrolfine Hriekh „Te Tarrit" bot inichge Abktene its Wixiersthänne und ehifgen Mirsrheins Need Feri mit Erde 15002 a eejfrinen anfpehört. Tas Wat, dee en drive raxtde ẽsUe teiter ben alpin Semdeilten eine außer, zur te Ne In 15 SYalene ber dem auf alfinılihererifcen @eeie Ickteisertns Griscit W- tr Murtg andegiet um) Ier mährend yarrl unkcgen Behenseh birtertelt: mit Anrkrnmmgßsiplsteen der ettrim Krane angghfent irechtn, — Das Sonsblidhbeud, 103 Mir, onchr, weit der ccrren⸗ ieeirarelogiihe D Betre Yahırır Anizer, im mßorkers Selmbeafe ven SD) Teumikn Dunerre 33 Damm! om AG iu Jehre 1891 deinde.- Sam Ne werkigern Nuri Kies sehınnnealsuemen, teird der Bey ven ber Zrenmmeralge des Sechal [hs minder Arie geht inmder. Wh eine Kergröfenum des Gert ntazſce it gela — Die zuer Aöäften Selttes der Ralbler Tele, Barkert ard Eicher In Klnsien, mehr a Julre 1592 Mir 0% im Barafre erkiogn. Rech der Bermdentene der Blanbart » Sdusphltie mare af Im Aexen 35 Toernim, tewu 22 ars Win Beipn Merle as der Kurtert zurte Ve Ziflegfpipe fingen, rel ent ke Saderg äugtenk 20 der IAcomite dad ten REIN ash Sayınin In tur Serien ericran Ierrhen kr, ariorlrard Rafılayr ga mnden Hr and die Kirk: Arie ſceer vom Raabatt mild viel nadhete, — Dir Lärfinger Hätte (Benediger: Gruppe ir aminı Zelte Kb Zruntz mb ntert, Mensereirs e 16ER a 1 Teeniten, bdenaster 10 Tuner, dad Uxieibergäen, ins fh mer cie Thal der Winter im Eraieish eyayidan plant, bar 6 Ketjouca beuätt. — Det Unterlasftähout det Dratfd. und Koh. Nperterens em Dersfberg, Britt Sig, IE ande syrsäit srocden. Alles, mes en Gierigtun, Comic und farbiger ivmeghäer Safe derie enibafter tror, turde die Ferie von Daten, de den axlim and behlueriiten Say aikı kit — Dre regierende Zirk Yobans M. von amd 4 Ünderririn bat, chen Srfutes der Zrctien Sl om Sr Ne Tasikı ih Drhrer. Sberrocteita onttsrediens, Seelen eier wa der Biefcete bei DEE am de Symepesen Aeletrehe über die Hugteinsbmitehse nah Anrıe uote der Borauxfegsry, bei dicke für der Freirder· teste hehe mhärhye Senafe au Turdedftrehe geaant und erehre werke, dan Ehtzag Ian DUO AL um) Fir den Foait ·. kn. Ketay van Teck Katcan az der Wellafsltooen au) Nckrioden chxae Eattag er I2OW Sl, benmad ser SO N. ztter Keingıry ie Yoside Sr, du} dir ind Strakmiproiete zur Molfitsung — che toren Yatee hrtiggeixilt oder Deree dus, dp. Mr Gerwuhen un) m Deu, 108 Erkm ) bee. un und h Wars igergehrilt tirh — 2er graser Ripisie Hr. Rider Wolls GazErt snierneßen enter gircaco Yckf Mayentinkr/s,raige Esche, a8 Sarumer flgenie Sostcaxen Is in Fargfer Tlomiter: fie —— ——— —* — ar e Zins, enie tourt‘ Urbageng bed Kleinen Exrrteil IE Sa ie ——— SD rifr Ereigag Bob Cl da Ringes, 2547 Gier, [mietlätı ahraggaie, naar für fer eidgrhar Frefemglinger arg Feten: Ele Eretion Berariterg der Deatfch unb T Mpereerrind brfdhioe, jadald &e EN J * See teriehere Unierdenssfütte zu erhanen. * Nr —— — formen 8 Alamer sedhiperhails ME S Prrferen Feier geoäken, um — Die Erstion Oklerzaten des Uxgerifcien die im Sekor SEO? für Nerhanten ind — — [ unter a —* „— Rıdıon Nehjeihenngen in den renden» Yen [oB taikren) fer adychsine Snfrfafen ir ber — Para, —* Anßedau⸗ * — Die Oondögeweinde i X Ri i — kde in Kltdstf (Kanten ga der Srindel, 2182 Mer, mird das ER Stra Hk gr Genie isen hr mdärhen Gridiite Ehen mern Kemer. Naf Dir Aiter Ham’ A Sc beraes Gekier fehlen iso ders 8* Bee ai) dam Beirat —— — Akier dei Ware rl) dagapmı Kap green. BR — —4 Serüsder a ar Re rien xr Alktenie x Po = he Barker Bisefäkin die Geiste fir I; | | weit fie, ber Legende neh, 280 von fiehaäg | Juden zugleht und wonlich Abereinftkrmend angefertigt fein Illustrirte Zeitung. | sfttoreuicte Geesssfrungsinte nrcum, zit defer Erriteng kcı banmendeu Mail bogeemar andern oc, | — Qade Oxtosern Y. tenrde der Krarot, 220 Wir, im | enamider Denke zen des befnznn Sshaltitm amd isyier Ir Serticn Winden is Teutih. u Dehere, Morten Gecerred Rertarter beiriegen Eine neu anfgefundene Bibelyandfrif. | Es ti befonnt, daft die Handſchrtien (Codiom) bes Alten | Teftamemtd nicht Über He mafforeräfide Tertfeitftelung zurud · reisten, welche im 6. 618 10. Jabhunden m. Gr, sehdah. Mom ibelft fie ein in emılie Stmegogenrollen, melde fall: gropbift und genau in hardäliter Duskerfchrlit auf Pergament | selgrieben find, deter Sorteäbienft gebraucht toerden, jedeeh Seiſt mr den Ventateuch enttoiten, und in Brirasbandr j chtiſten, entiseder auch fs Qundratiärift oder in rafSänhiter GTurfiofchrttt geihirieben. — Neben dem Texte find aber audı | die Vilbelüberfepungen für die Mutlegung ber Wähtigteit, und zwar gerade dutch See beabfickigten ober unwiltürliden | ’ Abmeldungen rom Original, Die wiatitee Ueberfegumg iſt die biuoginta ILNX, d. Stebzig-leberfepung), fogenannte Se aleganteiniiten jou. obgleid jeder tom Sne ganz Better arbeitete. Thatſace it, doh fie während elnts Zeitrams von 10 Jahren all: migish enifamd, und daß die Ueberfeguung ber ehmpeinen DBüter am Ehorafter und Weith fehr verfchieden He. Während ber Blatter 4. B. zierzlſch worstlüch und oft unverfüindti4 über: ö fegt ID, zeigt ſich Hte Ueberttagung bei Vestatenhd ais eine chenlo gute sole genswe. Der Test 3 mitunter ebene Uhl Muslopung ais Meherjrhung und Donet und Über, indem auch ganze Bücder, De lin vailten Teltement ſehlen, nämlich die Abetaphen. 55 De füh num Infolge des häufigen Mölcrelsens viele Fehler ‚ eingelclien haben, find die Bibenſeaſchet felt Orizenes (f 254) bendqt geweien, einen zuterlälfigen Tert Serjuftchen. Man entbäit nice nur Arge zum Bude | tanz füh daher denken. von meiher Bedeutung die Auffenkumg einer altem Wldeldentänriit fehe muß. Mit einer jeechen haben sir ed Hier zu tzus. Das Blatt, deſſen Vochtitdung mir Gier vor und fehen, nebört zu einem jüngfe auhzefumdenen Papyırus, welder Alchnitte aus dem Propgeten Sochatja und Meleodi entsält. Da er in grohen Buchſtaben (llntialen) gelcheieben iſe. jept Prob. Hechlet in Wien feinen Urfprung era um 300 n. For. an — wir Sätten mithin Ater die ältefte „Dandidri* der Seprungiete vor und. Gie It dotzeglich erhalten; jedes der 16 Blätter, auf beiden Seiten kefchtichen, in 10 Zoll God, 7 ZoR breit; jede Linie entbilt 14 bis 17 Buhfisben. Die Bsitter find buchartig zeit Haren Pergament: fähem gefefte. Sie Bieten zeande Lesarten, melde durch Alarkeit des Ausbrudd und gramzmarilde Einfagheit zortbelle Soft ter den torbandenen abweichen, Betjchteden schäbie Zinte deutet auf die Hand eines Lomectors, In unlerem Texte freien uns einige Intereflamte Nößltruumgen entgegen, jo IAd m Said, AH u legorwsalize, KL m Kögen. Wir fügen eine Abſchriſt un» Uederfehuug unferes Blattes (vo Bert 2 616 3} bel; XII. 2. Aa wird, zul dr r Todac; Form uac Boller rings umfer, und in Judia fol fein } HTEosoy Rai Jigesorins /3)ai eine Ban Jerußsiems. Y, Um ed jo gefächen am jenem Tage dah ich mioden werde Jeru alen ehren Sicta gelegt gegen alle Boller; ſeder, der barınd EBNEEIN NAZ O KATA ſut blend, wird derföhtet HATON AYTEN EMITAL kibh, und ZEN EMIHAISETAT KAT 66 follen pefäzumelt. werben EXrar, & 1) Yuroa EKEINH OHEZOMAL or FAHM .AIBON KATA mar OYMENON HAI TOIE EIHEYNAXOHZONTAI genen fie alle EIT AYTHN HANTA TA Bölter der EONH THE IHE. q. Erde, Lie, Dr. 5. Hiräner. Eine neu aufgefundene Bibelbandfcrift (im Beſihe des Bm Theodor Graf in Wien), An der Grenze. ryäytıng za Yoberars Ti. westik) i Magerut serboien.| N bhröter hatte feine Sache eifrig betrieben. „Barum ift Hartnod, wenn er aud keine Stimme bat, mict felbit Im die Situng gelcmmen 7” fragte ter Yantrath, „Er läuft ja darteut nic mebr unter die Minihen, Here Landratb, und feine Kedl fälte ec darüm nich feiter gemacht," lieber Mann, tabet kann ter Kaifer nichts ibun. das gebt eben alles feinen Jmitanıen: etwas bewitten Läft." So ging dem alles feinen vorichrüits: * Gary, rad heißt, cs ſchlen bubſch beica alten zu = Die Angelegenbeit drängte und wurde im Sinne der Abı | ven der Direction der Abtbeilung, von der Ober: weg. Sch will aber ſchen, ob ſich noch | | Der bedeutjame Brief ging nad Berlin al, Weche auf Woche veritrich. Der Herbit kam, une fine Antmort traf ein, nur Vermefler machten ſich auf Neimer’s Auweſen zu tun, ums bieier lieh, wie früher, menichenſcheu umler, felbjt dem alten Scriver jeht aus m Wege gebene und fid in feinem \fmneen verpoeitell am die lobte Hoffnung Nammernd. Ju nbiſchen hatte ſich das Werliht liber das Ammebiatı aelioh dert der Yanbrarbäihreibituie aus unter der Dand Im | Dorfe verbreitet, Die Oemeinderetreter umd ntereffenter | tebten, und Oufnet Yornien, dem deſonders an ter Netder | ftrede fan, weil er dann cin aroßes Grundktüd vortteilbaft (08 marke, regte ein Gezenzciuch an, wenit ee indeh auf ! Yanfen’s Mizerjtars ſtick. Janſen bielt es für Müger, den | | Erfoba erit abwarten, obweol ibm felbit das But bei dem \ Grranten tote, tab fen Schmiogermater dech noch rede | Der Beamte zudte die Achſcin. „Alle | num wollen Sie nob an zen Haller? Ja. bebalten lexaie. mit Reimer Hartwad einmal binüberleimmen, es ſei ein guter Beideid aus Berlin cingelreffen „Durcah, uns! ebl Raiiert“ rief Schröver und made tres ) feiner meunundiechsig Jabre einen Luſtſrrung. Darauf eilte er, nachdem er feinem beiten Auzug angeregt batte, To ichnell er ed dermochte. zu Reimer Dartmad, „Saw, ipanı an, min Nung! Wi bei'n ſchullt ton *) Landraih lamen. Wat vor ig, weet ik, do bün id mi leitung tes Daues und im Minifterium raich Ketrieben. Cine | 90086 vermoren. Neimer, dat hann ja mat anmers fin, dech nochenalige Abihägung des Orunpitäd: und Geiiutemertbes | Wirt mözli, dat dat war ut Berlin wär!" bafte ftaltgefunden, Mit Neimer felbft war möcht mehr zu verkehren. Er vermied jeht fogar, feinem Geftade ind Geſcchi zu ſchaven, lief umber ower fah ftumpffinnig auf der Diele, zum erften male in feinem fangen Leden die BWirtbidait wer: naläifigend. Schröder war endlich wirder nach tem Fleden zum Sandı rath gefabren, „Bir müflen dos am unien Kaiſer ſchreiben, Hrer Sand: ratb, jenft ist Neimer ein verlorene Mann, Der antere ram kat ja ni amgellagen.“ Der Landrath keaulte ſich ſierlich mit tem leiten Ringer in feinem weiben Bart. „Hm, jo, man lönnte 8 fchliehlich mit einem Jmmstiatzeiud proßiren. Kann Hattnad das aber aufichen ©* „Nee, Herr Landraih, das ann er nid. Wenn Sie mir aber tir Titel und fo mas drum rum i®, angeben mellen, dann will ich den übrigen Jeremins ſchon fo auffeken, Taf tem Kaifer fein Hery weich werden ſoll. Reimer brauch Dann man bloß feinen Namen unterpufchreiten.” „at, Schreder. Ginen Ztord bat es daum neh: aber mxbrn Sie nur. Geben Sir binäter in das Bureau zu Yürgenfen amd laflen ſich Feder und Bapler geben. Yürgenien kann cd nadter abibhreiten.“ Das grobe Schrüftftüd war vellmzet, au das Couvert an den Allerdurchlauchtigſten, Gregmöchtigiten Kaiſer und König, Alleranadigſten Kailer, Keaig und rem“ geicrieben. Sorzfältig trug Schröder feinen in ein Zeitungspapier geſchla ⸗ genen Schap zu dem Freunde, Es war ein wuntsrichtuer Seanlag: Morgen. Dre alte Reimer fah in dumpien Pinbrüten am nid binter jeinem Haufe auf einer Meinen höffernen Bank. Bier pflegte das Buſchbolz für vie Wirtbichaft Mein gebadt zu were. Rein und hoch mälbte ſich der blaue Himmel Über die dutch Anide gelrcante Kovpeln, Uber Heide une Moor, über meilsroin blübente, ven Bienen umichwärmte Buctorigenielder und über das Heine Bomrenbels, deſſen Buchen die einzigen auf törfem Teile des Landtüdeus waren. Das braune und aelchedte Wird weidete, langſam rupfend. durch das Gras, feicht Manzen bin und wieter die Haldzloden an, mährend feierlich, im um: abiäfigen Auf, die vollen Blodem ter Hicche durch dee Stille brrüßertänten. Seine Pleite hielt Reimer, wie immer, jmiichen den Yähnen, aber fie brannte nit. Angenbrauen und Munteointel zudten | unaufbörlid. Stina mit den Hinten batte ike brute morgen beſuchen wollen. Er war ihren aus dem Wege gegangen. Da nabte Schröder mit dem großen Brief, „Bm Dag ot, mien Jung! Ru is var fo wiet! De Deu: wel ven Schriemers un Miniſters mällt nid! Hier is amerit de Breci am unſen eblen Slaijer jÜloft! Dat is mit emm all allend in ve Neeg, mien Yumg, du brulft blots dien Nam noch ünner to Idrieroen. — Aumm, fiel mi ni’ jo fur”) an und gab int Hus, Reimer; Ferder un en Dintenkuddel rarit da ja well ned bebben.“ Reiner betrachtere mibtrauiſch das Jeitungspabiet. „Wat ſchall rat nüren?“ fogte er duter, obaleich er jet Wochen on nichts anderes getacht halte ald: De Hailer lunnt veellich ob dehn. Gr hätte viren Gedanken zwar nicht heraus— arbract, aber als Schröter nun mit dein fertigen Brief vor ihm ftand, mar es ibm pletlich, als bemschte er, wie blau und jonnig ter Himmel wäre, und als ch die Gleden, idn zur Gile teeibend, ſprächen: „Do' dat gas! Do’ dat zau!” Sanpiam ethob er fi und fagte: Aumm!“ „Züdit tm, Neimer, fo büft da mien Mann!” rief Schrözer, inden er dem Fteunte, dregnügt über tiefe umertwartete Vereit: zilligteit, Mäftig auf die Schulter ſchlug „Zuad, Snad! Ja gli dat nic,“ erwiderte Neimer, dem die Nachricht zurch und Durch gegangen mar. „I wat glönft vu wih? — Minſch, tab doch nich fe berbaaft *") dor, as en OK vor de Yatomotiv! Mi bebbi u 2 Heisser und Ströer, dad EU des Sallerh bettadtınd. leen Tied to verlceren! Nu imiet di mal fir in dien Süne togsitaat, dem will id mis Krlichan rat Anipannen all belorgem.* Reiner lieh Ab in feine ebenfalls an ter Diele und deu Dede nake liegende Kammer ſchieben. Alles tangte vor feinen Augen dergeitalt, daß er fortwährend die Sochen nicht Fame eder fie vermecfelte, Raſiren tonnte er fsch mit tem belenzen Härten nidt, fein Stopyelleld mufite alio ion einftweilen ſtehen dleiben. „Nubig Blood, vuhig Bleed!“ mahnte er brummend Sch jetbit. „Dat is ladı""*) ned gat mie eder dans mat auneta.“ — „De chi Kater! — Un wenn‘t wär, tat bat id denn oblen Mann afitskerren!” +) Die Schnelle Abjabri von Reimer und Schröter verichlte nit, im Derte Auffeden zu errogem, Sie yazten in ibrem beiten Pup mit seltiam freuriyen Geſichtern Atyen ten Stummwind an, ver brute von der Nordiee ber über Marid und Greſt feate, Bald haue Ab bei Jauſen eitte Gruppe Mauern zuſammen⸗ „Wat is denn los?” — „Schufi dor mat vun'n Haljer lamen fon?" — „In de Luft is mat, dat is ferler!” — „Wat ze Ohl mal fürn Se fie malen veb, fo verguögt as em Uhl in te Bingitnacr!“ or mut gau ener röwerrieden um Nhracnlen franz — — In folder Weite Lomien erbet fi, bin: arfunven, Die die Köpfe yufammenjtedte. u dat wi furts gegenan zabn fünnt!” wurden die erregten Stimmen laut. überzureiten anf Kunzicbaft, und fo geihab’s. — Ter Beſchtid, den Schröder und Yartnad beim Yandratb empfingen, Inntere allereings jo jteudig wis miunlid. Das Immediatgeſuch war rictig an feine Stelle gelangt. Gerubn durch tie berzliche, urwüchſige Daritelung Schrörer’s, Latte *, Bir teile Irtire vie mix. B olakitn. " yirtteAt, Da iprad eines Tages ein Vete vom Yanzratltamt dei | Schröter ver. Der Here Yondrath lirfie ibm Tagen, er möge | ı mi, id Tanne mi’ heipen, id mutt dat Bild fepen, Schröder“ mäyhier der Kaiter die ingabe an das Miniſterium zurüdgeten unter Impicblung zur möglichiten Nüdfihtnakme, DS auch das juriftlice Verfahren jufällig eine Berzögerung erlitien acbabt. fe batte die Vaucommiſſion. vennlches wach einigem Sirauben, Ichliehlib ettlart, eventuell auf tie Norterftrode verzichten zu wollen, wedurch der Enteigwungkereceh unen brechen war und es jur emtgültigen Oinftellung mır eins emeuten formellen Antrags von Neimer bedurfte. Was der Landratb, unter küufigem Betrachten feiner Nägel, auseinanterfekte, worin viel von allerki Frembartigen Rcbärten vorlam, während vom Kaiſet verbältnigmähig wenig die Bere war, veritand Schröwer vielleicht abnumgereiie, Neimer ger nit. Für fie batte nur der Kaiſet geſrrechen, und der Radler batte ibmen recht zegen alle Welt gegeben, und Heimer fühlte, daß er seht noch einmal ein wesen Denis werte, „Neimer, dor möt wi en firen Budtel Bien up teinieat tubelte Schröder erregt, als fie das amlliche Gebdude wie verliehen. „Tu, dee?” rief Meimer. „Id betabl allens! Up de Ge⸗ iundteit von unien Kaiſet um of up dien müllt wie fie leerij malen, mien ohl Nung!“ DObme Verzug manterten fie ins Mirtbsbaus. Unterwegs tamen fie am einem Yuchbinterlaven vorbei, am deſſen Heim Schaufeniter ein großes, ſebr buntes Deltewibild Det Kasıch bing. Reimer blich fteben, ging ein vaar Cchritte weiler, blieb wieder iteben, ging jurlid und belte aus ver Alappentzfde feiner Scnntagtbeie einen verfchlifienen geftidten Tabagchertel beraus, ter ibm ale Gelddorſe diente. „IE bar dat in mic Lewen ni’ dacht. tat te Rann mal in mien Hug an de Wand to bängen im! Do’ id Uenrekt gegen mien Orvertligumg und gegen mien Sten. Gott weg * „Tor do’ man, Reimer! Beter kannſt du dir Geld nic anınenzen! Du führt mu, dat de obl Mann rien daß nich verdeent heit. Ru emm iS de verdammte niege Tir® Samen, dat is mehr; amerit an de Grens von che Länmer bicick fid*) de Lid jümmers an vüllften, un wi letot ol fs on te Grens teifden de oble um miege Tied, Neimer; dat it und Unglüd,. Dech id ſeg man, wenn emer und obl Lüd fanft över vühe rend bringen deibt, denn ie't uns’ ehl Kaier! Bon fall mm beel⸗ Itend erlemen laten an al fire Ainner und Hinkestinner, mo ja und Prinfeijin nu cd wit to bört!“ So biieben die Ircunde, den ganzem Toz über fort. G vanlelte fängt, als Ke ihren Wagen beitiegen. Der Rt und tie erbobene Stimmung zuſammen, ras Kalte ke un zewcbulich jrodlich gemacht. Reimer war tie ausgamike, umd wenn er amd micht laut fang wie Schröder, ſe luh er dech trch des kalten Erurmmwindes, der ilmen jert im Radım kak, lchensfroh die Peitſche dnallen und made ein Grädt, das wieder an den jungen Reimer erinnerte, der ayı Feietiez an dem Hausiber ſaß. ten Blid geridtet auf die Irinnmte Frau und die Hinter im Schatten ter arünenden Gühr. Unterwegs febrie fie nech mehtwals ein. So warte ed pat abends, als fie fh dem Heimardorfe näherten. Und fir wären wol ned länger auszeblieden, wenn Reimer wöht un rukög geworten tmäre umd immer behauptet bätte, über tem Hitenrüden in der Richtung des Dorfes ſahe et einen roiten Schrein, der vorber micht grivefen fei, „De Schien tümmt vun'n Mien,” riet Schröter laden, „un zoriim ich Id emm cl!" — + “ Lernſen war längit mit fintterem, feipenichaftlich eniieliem Geficht beimpeivrenat. Die Bauern beaten gedraͤngt unter der Icmwilenten Iatro: leum · Hängelnmpe in der bintern, blangeitridienen Stube ter Doritruaes und fpülten, vom digen Emalm ihres „petum optimum subter solem“ wntwogt, in wiel Bier unr nech mibr Schnaps ihren Örimm über die empfangene Botlkait kinumer, Vernfen und Janien zantten fi. Eriterer warf legurren vor, daß er es fo weit hätte kommen laſſen. Yaniea In bleib va. Junerlich vermochte er Zoraien nicht umreht ya geben. Wie zur Abrorhe warf er vleklich dus Wort kin: „Dat fun ek affbrennen,” „Dat Innn!“ riei ein anterer, ver tieieh kedenllide Wert fefort aufarifi, „awerit de eble Kalten deibt uns denn fallen man nid!“ Ging Weile mar wieder alles fill Dee Grtanle, tab tas Dans abbtenuen Lönnte, machte erfihtlid tiefen Eintend. „Dertammi! Menn't man ni fo lar***) int Yabe wär, lunn rat noch en Gewitter Dom?“ fick ſich darauf eine Stimme hören. „Rat dat für den anal wull mob wat utmaten Dh?“ meinte jein Nachbar. = Ja glim nit“ sagte Lornſen lauetud und in ſtearedem ne. „Natüriit" viel Janfen, „Wenn dat Hus fürtt wegfünen, denn garanteer id, dat de Sat diet Odle Glügt. Awerii furts mut dat fin!“ 8 Wiedet berrichte tiefe Sritle, Mit einem male arifj Yarian mac dem tbönernen, von dem Bhesrber Überall retb an eirbenen Streibholgbebäfter, nabe ein Streichdelz beraud | und marf es ichmweigend auf tie grüne und ſchoatzcattitit “, amade Gi, xxii «tel, gar). ***) fait A 2585. 14. Januar 1893. Wossentpiatte 89 Tiſches. Alle faben os, jeser jentte tie | arbeiten; dumm fehlte Klafker, tanıı ſclek eine Serihmubung « nieder, feiner wagte den anterm anzubladen. "Cine gitteente Sand ſitedte ſich nach dem Behilter as, und eia zweit Hl fiel neben das erfte nicter. Gy war Sarden’s Dan, “un fielen ein teittet, ein viertes und entlich fo wele Bälpten. alt Goſte am Tiſche ſaben. As alles beieimanter: fag, roflte Lecnfen wertlos den Bund jufamımen und jtfte Äh in de Weitentafchr. s Red einer Weile giny tie Unterbultung meitee über die werisieteniten Disge, mar Yon Neimer Hartnad, jeinem ver Oylafı nad viel, ſeht wiel getrunlen wurde, ftedte roch das Gereät Janſen rerete faft allein, und zwar in aufgerenter, übertreitender Weite ven den Wablen sum Neichstage, Kistlih mar Lornien aus dem Areife vetſchivundez Icder hatte eb aefehen, wir er, feinen Hut auf den Hopf tehend, lich art der Ibür dritte; feiner aber machte den andern datauf eufmerfium, miemarı [dien ilm za vermiffen orer zjurid: uengartent, e as or zn Ir idlua brach man auf. An ter Haus: dire zurten rie Dinde geſchuttelt, was fertt niche äblid mar, „Gun Rob!" „Gum Nach cd!" — „Mit de verdammte | Kin m! Nan mut fid rein mit de Bolt“) gegen am * — „Malt nit, be fteibt vun tt Dürp aff.“ — „Gun Kch allichamen !” Cine dalbe Stunte fpäter beulte die Feuetalode durch tas Der, vor en Rachtſtutm beritemmend une dann wieder ihm ihasri; ubericecend. Dee un» da murde ein Jeafterhiten geöffnet, auf Haspersten Delmunteffeln tamk jemard an dee Din: fern catian. „tür! Hüer! Tür!" — „Delus Chrijimet Beretvat‘ — „Ble Reimer!” — „Hat verdammi, denn lat um alfjı 2 Mir erflang amd über, fiirted Tuten aus dem Kıllorı des beridlafenen Böferes, Ingleitet von dem GANRF rer Heinen ward dem Gel der großen Serltumte. Die Yente,- die aras im Dorie ge fingen ten, arfdienm zuechwärtig N 0 dem Standoleſe. Ivimdees and der Spriben: camınnur \ariım Sic beitea ich (Ace im tarmen Bert legen, Alo dir erften, wurd den rscicrin auf merllum amade Menſche⸗ kerkkilieten, branate mur det Etreheinmen welt dem dark. Der Bind lich Die Alm lültten ya Ichteren birüßerjliggeln, jedech bri arigenahen aulea Willen wirt ed dol zoh ge rellm gaxkn „met dern Takt cl, dal id ja Nett Acer? verfluceiges Has!" — Set ⁊ Blüf! Tr Köiıre Wa mul ern dull mit fin | am? — „Wo te’ ten slıam!” — „Skopitupn, wer id nr? Wan nid to deel de Hine räpen**), wat wer m bangen Srak wenn —— Urber den derderden Pater wan ſich des eun Ihrer Chermaft teiwoter Gegemmert erwadte hunge Veco Sllustrirte Zeitung. Natürlich war aud die Sprige ter Brmeinte berbeigeidhafft merden, aber fie wollle heute ourduus mit nach Sunſch nice, re der Schlauch veügte Fb zu furj für den geeianeten Angriffspunit ums fo meiter. Der jenit Ihr titipe Spriben, commantexe Janſen Gelundete eine Seltfane Unentihleffenteit; zeitweilig ſien c6, ale ed er ſich gewaftiam zu feiner Pläche aufraffte, daan tief Yormiea dapvilhen: „Lat man, Sinner! Dar Rier i6 all to mied to, ter lamm wi nir mebe 68 debn!“ Grit als die Sorie eins Nabinrveriee anrütte, wur zer eiſte erdentlibe MWaileritrat auf das mit brenmbnren fetten Haufe wor dem Kanal mar mit mehr die Fede. Vorrdthen well geftopite Gedaude gerühter, aber Freilich, da war's ſchon viel gu fair, I⸗ inan bälte wittlich zlauben lceaen. sin grobes Freien: feuer jteige bimmelwärts, wenn der Sturm und die Gloten nicht jo ſchaurige Mufil pemacde bitten. Mur wenige Weiber machten mitleitöge Wefshter, un» ein Weib ftanı, Echreden im Antlip, ein Matterntes Tuch um ſich preilend, mil mebenten Önaren und vernühengebrisgter Haltung am Anid. Unter dem Dad, me da Pramnte, hatte ja ihre Wiehe geftanten! Und plöpli& vrang es darch wen Sturm ide das Rollen eines Wagens — De Himmt!* fo ging es Nläftere» turdı tie Rexut. und aller Augen richteten Sid nadı ter Stroke, woder in mabninniger Gile ein Zabemerl übet das helperipe Filafter in milen Schleutern beranbraufte. Buihendes Peitſchenſchlagen? rar jante es die Steine zum Hefe Mnauf, zeht itaxden die zitteraden Uterte neben dem Basen mit flingenden, Schaurmbednften Nülten und Flanten vll, Auf dem Wagen Hammerte ſich ein zufanmengerudtee nn — * u de aurie Kehen ſexten gäng” Die Dienfttoter maren ſchen ans dem Suwie heraus, | Wann, Kalb ſinnlos von ter mälten Fahrt, an die Seſſel · Piiferres wollten fie den Diemen leſchen. Aber da vurden isinh preieftitene Stimmen laut. „Woneben i6 Neimer?" | = „De bett dei trull fälten dabn, van may be 't ed alle retten "Pet — „Mer, üben deite dat wir, halt man erit m | Site terater, te füns wi veefätert. dinm malt tat mir, } tv fintt bob zensy in de Bramslahi!" — „Amerft dar Web?" Kerdaumi ja, dat arın Web mit md rutert) bebivm, | derci. Joden tor mit tet Kriſchan beipen!" u wie den Vieb bat jeder Vauer Mitleis, Da griffen tan weh Hinte mit zu mus ſchafften tie mild brüflenten, Hilmeen, aeſchlegraden und forteennenden Tbiere ins Frei⸗ | ins in Siherkeit, Snpreiihen gar die nlätende Spreu mailen: beit aul dat Strottoch xflegea Dier alimmie ca, dert sliezate ed; nam flegette ein Heineh Alärernkert auf, umd num | ledent zltelih dat gone Dach in einer gemaltigen, flwems yarstım Alarm jan täften Nachthimmel empor, pr: Narkii tie dortigen Hefte ter algeftotbenen Gichentreite atd die böhjemen Biertelöpie dos Bicbelo beleuchtend. Wären dir Störde rede ſchen abzezegen getorien, ſe wären fr wol uzptenmer in ter Hut. de⸗ ene. züickee und ſyrübte jebi germaftig, und dab deite des Torf nech wiemals cin fo luftiges Fevet zeichen! Kudeszeiir ftarten die Beaeonee mit röthlich anpeftrablten, feeßlihen Grädsen Serum, fchlechte Wihe darliber reikend, | =aF der Ntrogene Nelmer nol fapen wiirde, een er mach | Derle fie. Jtder fühlte eine veriänliche Gerungtdeung hiber | — dir citlide. Hillige Sefirgung des alten, ftörrifchen Mannes, der um asn und teẽctet nike: Jahte himerch der öffent» Üben Meinung geieegt hatte, Sad. caser. 9%) geitzeim. decoa · Icher, um2 ein anderer Dann warf Peilfihe und Zügel von ſich. ſprang mit mächtigen Sak ven em Rade ump feine, brüflene mir ein Thier, auf das brenmende Haus zu, Dat Laden mar überall verfmememt Wie wwelteineet bielten die Wenſchen am fidh, denn jeht Überfam fie das Grauen. „De 18 in’ Das loren!“ — „Hr verbrennt!" — „Salt emm zal, mit Geralt!" Treilhten Stimmen. Dampf ſchluzen die Gloden neh rin raar Mal vertlöngenn am, und das Weib am Yaure kant elmmädlig zu Boren. Une nun creiptete ſich eliras furbibared. Die Yoren: lule über dem Hauotbot fly auf. Im Dintergrunde jab man rote Wolten, und in zer Lule gigte fi, ſcharj vom Flammen: (dein umrifien um» Ubergoſſen, der alte Reimet mit mabn: ſurnig werperetem Seit ucd geiträubten Haar, Wie ein Hacdegott ans der Heitenzeit ftam er da unter den Vferde⸗ fögfen, die Nünfte genen die verftummm Menze ſchättelnd Et rief mas, einen ſchredlichen Fluch vielleikt, doch dus Oeulen Des Sturmes, das Grprallet der Alammen erftidten die Stieme. Ann plänlib ſah man eine weite Geftalt in der Hut anftauden, cine Geftalt mit welbendem Wart- und Haurthaar, nicht minder mild und gejpenſtiſch auoſchend afs der Alte. Von rum tedercruihigen Netter umiclungen, wurde zer Wabnwihige sueüdgerifien, dech im demſelben Nuprnblid ersröhnte ein weilbin beenemband Arachen. Das Gieden⸗ achalt nebfe Tem Heft des noch feilipeeren Sttohdaches ftünte zufammen, Delle Lobe. Dampf und jprübende Funles wm: jlllten die beiten Berlorenen; riidlinge irirgten Tr in das euerzwer hinein. Da flammte die Menſchenliebe in den verſtogten Ortzen auf. Nachtem das erite Gntiehen berlityr war, finmten ven ! allen Zeiten brave Mannet gegen den brennenden Bau vor. | 57 „Danfen un te Shi! Bein mit fe rut? — Oelyxt, beim! Janſen bett Ftu tem Hinmer! — Ud Lehm um Der, Tür, rinn in tat Für!" , | Um num proffelten die Waflerftratten in die Glut inner» balt zer fih (demäirpentee Mauern, jmtiden denen bie Brent nenten Ballen (drös käneinlagen, mährenn im Hintergramd die Hetdſtelle meblt Hette umd Keflel ſechie allerlei nech um veeiebeter Snwsratb, tarunter binter ter eingritürgten Wand einer Seitentammer eine Bine, ſichtbar rd. Mir Stangen, Halen und Actten bramgen tie lübnen Helfer vor, nicht achtend, daß der eritidente Bauch ühnen tee Augen zeebif, Stohflammen daut und Augenbrauen anı ariffen und balb verloblies, dalb zlimmentes und Aaderntes Sol; fowie beife Ace ihre Schlen geritörten. In Wabrkeit, 66 ging auf Leben ums Top! „Wi debie jet“ Gleich einer Grlöjung drang Liefer Schrei aus richten Naucb rüdrärts im die bellemmene Menge. — „Sr betr je! Gott fie Lod um Dani!“ a. Gott fei Yob und Dant! Dirder Auf Hang anders zum beiligen, dunleln Dinumel empor als vorbin 2er des debnenden Fanatisaau. Alet er Tam zu ipät, Neber die damrfenden Trümmet wondens, trujen die ger beraten Männer zwei Nörper ims Fteie und legten ie neben« | anarzer am Ani? mieter. | Das jüngere Leben mar beenictet, ein Hürgenter Ballen balte das raftles planende Dim zeefchmeltert; dat ältere mar ke Berfheiden nahe. Ueber die Leiche des Gatten umd den Hterbenten Bater warf fib das ans ibrer Obnmade zu leid | voller Gegenmart erwadhte junge Weib, und ein ſcheu blidenper, ven feiner Sereiflen ceſchle gene Wenſch. rer dieſen bergjerreigenden Anblid nicht länger zu ertragen vermmcchte, ging beifeite in das finftere 18. Beld. Aus res altem Reimer Zügm wur jede Werjerrung geihwunden. Weib, das tisgraue Hear meint abge jenzt oder duch Uli ver Nele, bag or iu, aber 8 subte etwas mie ſtille Ber frierägung auf rm (darf: germeißelten Wntlik, als 06 er Ihlörblih Tod frch wäre, gleichzeitig mit Seinem alten Duwie aut einer Welt geben zu rürden, in die fie beize nicht sche bincingeraßt battem. Nod einmal flug er tie bellea Augen auf, Sie teafen danlbat den treuca Echröger, ter meimemd tar nebenftand, fie traf das Iniene, dieies Iehten Vlides Tcwie tee ſchaache Drud (einer Ham befreiten fie ven dem entjeglicen Getanles belastet durch ten Fluch des Waters auf Erden wanteln zu müffen, Dann verfhied er. * . “ EN — ns IE No, no des alte Sandler baut und feine Cie fi ertolwr, two die Sarge auf der Leberdiele ftanten und tie Kinder ſpielten, ie 2er —— behte Bawer und der Ricnnier ter mewem Jeit ein jo jurchehares Ende fanden, da merden wirtlich die Fluten des Kanalt wundern. Beute arkeiten dort noch die Zrotenbugger; yelnlihe und italinüde Urbeiter idieben finger» ihre Karten Die neue Itit Int recht Inhalten! Die Grmeinte but alles tardgrfeht. Der Hafen kommt nabe vor die Thür des greken Bafttofes, den Janfen’s Nach folger ertichtet. Die Still mit ihren Aindern ichente Wilme wollte ibn zit bauen, cbihen ihr die Mittel zu Geroit ftanden. — Geitdern der haülicht Scameftet fort iſt, fest dus Dorf tatellos ans; tie game ine freut Sh tarüber. Rreilich, dah 09 fo fomınen follte, bane man nicht pwollt Bei dem Depprlivgräktif von Reiter durtnad und feinem verdienten Schtoſegerſebn fiefien vi aufrirhtige Tbranen. Gonterbareelie ging der Verſchlag. Ießlerem auf Gemeindetoften ein Denkmal zu fehen, in det gebeimen Situng wicht durch, daguen murte kam alten Reimer eine ichtwe Iramitplatte geitiitet um» um das gemeinlame Familien er * ſtaulſches on t demũdte fih die Perfihreungsgefellichaft, den Urdebet 009 Ferets, am teffen Mbikhelichtert micht pejteifelt | wutte. — nn * ettrat. feiner werrieib eins. An 2icher ftarsen Mawer (deiterte jede obrizleitli Schlaudeit. FREE Der Hafner Sormirn hatte dach feinen Grunditidsterlauf cin autes Geſchaft gemacht; im Dorf ſchien es ihm tethalb doch nicht mebr zu Inbagen, neh vor Eintrin der nachſſen Ernte wanderte er nah Amerila aus. Auch Schröter verlieh noch in feinen alten Tagen das Heimalstotf und jo ix feinem Schon nach im Dit, Dort on der Band in ter Alten tbeiltlarzeer hängt das Bild des Haifers. Wenn Schrbvee es anfieht, freut er ſich, dei allem Gram über dat Gebiet Zi Fu pen Q 58 2 Ilustrirte Zeitung. 7 2585. 14. Januar 1893, EEE 2 des Freundes, tab Neimer Hartnad in jei | Mtereinentergelogt Ind und in den Kammpen Schöten testarden. (Ein breiter, | Suborevolart umgist Me Taille ir Zorm tom Daten Eie’ Lebersitunzen zu einem a — —— Kanten edler Samsttingen mergiet den Gold; am bie meitem puiligen ) Teterine end okuntıkiader Seiden⸗ u) Gaitunstrnfer — ga dem ren ift die Geichichte von deın teagiicen end (bentfpten Her ka er De one ga N er > 2 ih unge armer» , N Sn ele Alien om Ws verfehmten daufes nicht aedtungen. —66 srraftt und fallen her arme, mit Splfemeärfap Bergerte Urtenkreset ü f n H R Srantel färein yollf Cure Zofde ans deusertem Seidenftcht mie Echbaien: umd z = —— ec * ‚lee elten Aailer brab ein fchredlices ee —* u | Bing em imet Wänsens zedes am Ang Serabr als — Ya? 4 vn, weihes ihn 2as Ölüd der legten Tage verzuntelte, beitckt maS wıoosgtlir | Sen Sintertagd beiehende Srnipencaiflure, — — 2 yet ea fr eine füge & it mol gut, dab wir Sterblicen es nid Verker abnen, |" were Zus oder Ghes | gm — Kid uns —8 En pa ae — v X N r vi D * halt» 8 ven feine role etten. 2 2571 en carcich weriit umfer Ausgang in dad untelannte * — il ey dr Kerle malen ok ans Le a | inglekkmäfigen Imchdin | rät Refeiten aus telc ) Kemetentam angeresit Nird. De unter vn Rot unlaufemde Feibe te som | und tm Ahlen am einen Und wie tem einyelsen, fo geſtalten ſich auch im ver Regel eig er den Völtern die Ausgänge verböngnißvell. Ustweall, we Si | And unter einem Kom Ibarfe Grenzlinien zretiden tem biriterbenden Alten und dem | afdlungsm Ba r > “ FR mintterienikrte. am She gur Derefchaft ftücmtenten Neuen zeigen, find fie vor Erſchun. — umd Ben Kämpfen gematlt, ensrkät. Der Nee | Sen, mir — das Lad der enkeit iſt ii diher Taille if d zud ven Meinm wroßen wie im Meinen, Be Ric WiRDmeR NE Felic⸗ ** un si fetter um äaumsen Koi engrreite, kefim etees berjlörnsiger Sales aut ſacun sm einer Rkshe von Mein Bordieſeuuen eimfaht wird. Gin mieterfdrteige Sättel ars fdınalen Bänden fdickt teen und im Nöten init einer Reide ros Rofeiten &d; andy dte beitlamnen toritet Merck Bern das erite, mit webenten Flaggen betedie ftolge 5—— —S Fabrzeug, ven Nufit und Rancertenichüflen bearliit, mit dem | teibe Laden Marke, lungen Sailer an Bord dur ten Kanal gleitet, dann weiß; | 3 Berlins peiütr die glängente Verfamerkung auf den Schiffe wel mitt von Band. behle Harcch den alten Sachſendaufen über deſen Stätte hie bimwgfäbrt, | Derzarsumansceg nichts von feinen letten Befiter. Auch die Durrabenfer am | tmiedertott Mh aum Ufer, fo ernſt ihmen kis Lehre mar, Kaken e5 im Yubel der | auf drar umgelegten Zeit balb vergeffen. Aber vielleicht wird jenes Schidiat einft Eee, Wäteesd ni h de Cintogens: r str R bei der Radımelt auffesen als eine täftere Sore, in melder Haiblge —— De Re ee Bang —— — Ro: das Gicenrauichen, das Sturmmeben ur» Nammenftrüben ———— rt er — für Beinen 5* Pi 4, 5 iecinie 2. — Xxꝛla c un Mosemi u⸗ *. he im Lite sur Thatjache getvordene Zluc des Stertvnten | Zug wi Fühlen 3 er ——— ir * — | Ulgeften — ingen! ——— —— Bad ——— — — —— —— le gu, Dir he fi km Ro 20% ums Immer breiter ge € „dein Halter mir einer Zpipembalaufe der due fept &. Tre unter dem Rod n \ A —— rande un nerd rien ni went Bortülder u and Ieriiam * Ih Eat ifen. Guloz pilammernefaht, tedr pfeil dest do such Mr Steterogee and barfrm. Der de Blndhen der kaxaıı Faffärıne fin) ons den: Fre den ala en = rt Hüder alen an« | Idtchend: vos uns Im DS. —— ideuen urer | dern linken Mrın aehflciiene Bordertbeil fat einen zit Bıfancır terie eispehaksen Mintydrsttt über eisen Cirfop ven Steiger, tell) ter ' Lem Rahihmitt am ein beeiter fAtrarzer Erspemselant HE ger Hälite db and gen bie Moe der hiren rg re eig dube ans teuren Ahıtmediihem Leder verdeiliinkigen a } ya Anyıp. — Etwas eitforer, aber gleifisiks ketyr hätf and dirgent | Hit die ua 4 dargriehte, der „Biene Mose" mm Binz | toilette &nd grauen umd altreia damglende eiderftefl zit mehr Baferun. Dee Carat 83 glatten, Kilfärstig gichsittenen HR ka 5 & H 2 E Wort an Msehzrinne Tag. F, Mans one gresdlumm Tud, Angdge und Räztel für Rinder, halter; alt einfofer, aber jahr geihmmadeeder der Zailfe Ni eine Mit Jau bo Gaegegalteıe Zeh wit — * Dh Zoiletten für Dixerd und tHleinere Befellı Shaften, Gorcerte nf. w. — Det Berta der Opfelliheitts u beiseik Da8 im iii. Ute, ja cimem Dürer oder einer Beisen Aotgehüftaft gan, pafezie, Ür eine alte Torte tetimmte Aleid ars belleeropfardäger Saite weit vos ſcheratzet Geiyeriiipe und belleerogfartigen Bari A. 2arberonug au) macies · Blauer Ranıerrston. ernennen Hakan re ur er ——— —S ercune⸗ —* bon ber oauer au Be. Tie oem, Ich fe Te ae 4, Reid ierla 3 1b Kurth Ei ne An ne Beck nase Baan Amen ut Kr Beil vepert. Mm dc Zoltetten für Dizeca und Helzere Mbendgefellfaalten. 8 Sehnen — —* Mei ignt cine Dirt Näfde dam Stoff des Aieides, traltead e terdi cım fdırraler Fliflitter Belant bon Ghaupreuttafkt angeteadt ir. im s serı VeEölsuurr Die Mird ven in ber ANHE I dom dem — — nm attescu — Fa 9 sub Multifden Woltof | Alm Ezige aber Yayftickrei mit gkhet drapirtem Qrogen Mu Ateips Ant« tap abgibt. Tie mätin orbsuldeen Merınr enkipen unterhalb des Ele» togeas In einem gewindunt Bılndaten ab him, zo Eoigenvolintd- tetet Zunten. Gisen rät anınattipen note &ir «in Junge Fäden zeit hg. 5; D29 Aid ans Kuba ik ımt care oketdhatäge Recripärtet und einem Edulterttagen ver |EtpIR. Gättertüll vergiert. Da zeit bellktanın Satin Mfätterten munten Kat ven 1b? ein breiter, ode miittess sieanlich Aarter Share eingereitger Balımı),. Reejatig if sürmdrto in der Mitte angebracht, reird nit eiret * Fert. Der Srttragen und Birglatter R 3 fekuien Aucoflosiküite aeitlofen und durıd eine — — a en | Bil irn Fomeunlusie Eben Di.2. @mene een usb | Säreibinhen” — z mi sea Gulpurchy, zit sten tertfen und rı "in ni 7 ee eh —— er Tumauiyay, * faliett ranalıts mit Holen; uer Borders med Nüdutkkile meiden at — & if rie Aleib für — —* er ee meins Windes Delorand fir eimgeepeı und mit einere Sekandero aufpekh nie und fntit a6 einem Bazar Hod | Der mit dutzet Elia verietene Rot ik mit einem fekamtti ans | foder merke Darangeretiien Zlalsertmngee aus Gittertäl . ; und balterpen Faletet ven Haue ten ad derd; Vardreteri prbaltnen Grzureslare —— taugen Otvelrsel flirten Sch Sauge enge, durh Me —— Ea⸗ci wit gefizen dne aeticätee Lrünsff | He Kaske Int ein anlalhrsrates Rosutbed amd blafenatäpr, tor einras | Michirlkme Zeutsen, dr and aus beiltame Meint benpifteit Eezeuiep. mit dufelesee Somırtteisp. | Wtedernärtel amd züjfirter Seide peomnmtpeieäte, In ber tte pifhhrtene | una. Difer dark einen Somersziitd | Verteribeile. Der dm ument Ahr ds Tiders fe ein Blietel ars — — — gerettet Kat ein in der Witte pörfintes Wtentteil, | telistrepiartige, Ask neflschiner Seiterhlinr pegsen, inelde turn yı Fa gen ie der Acheinahi ctergallo zlıfiten Bordertixile frrupenis | cuer Zddeife gnhlangen ft und ir jırei langer Guben mierfällt: cin — ñ— ö— ERHEBEN Belag won I I. Meder ba Lewyg IR Bir ke Aedartlen eraeswortlig; Bram Reith) in il DA Einf von A N, Drndtans ia Ledile · u ! ⸗ (De — ER (e) — — Bert. Norrcaratorec⸗ Mut. 9, Januar 1893, in > erlin, em Gmsdpreis eier Namar I Mark a sen —« Leipzig un b Di. 2080. 10.00, Syertuen due er . en er < Die Dermäßlung des Kronprinzen von Rumänien mit der Ptinzeſſin Marie von Edinburg zu Sigmaringen: Empfang der Braut und ihrer Eltern auf dem Balınhof am 8. Januar, Originaheidummg von unferem Specialzeichnet €. Eimmer, Das infernalionale Fradıl- übereinkommen. “ gettereue intermationale Frachtabet antommen wird ein meet wirlſamed Mittel zur Belebung und Förderung as mit dem 3. Januar d. J. in Araft | Allustrirte Zeitung. "2586. 21. Januar 1893, int i ihrifi ; Dein e frei: unnachſtanticher Strenze oepen de Anfinlegler ten Sr : ernationalen Votſchtiften won jeder Veihräulang der x Gehen. Dec hyrordanıe Ense waldıne dr * 28 deiꝛ der einzelnen vertragfchlichenden Staaten in dor Rogelunag ee bei, tadılte abır Me he nrube b der Meraketinn ibres inmern Verkehr fern, ja die meilten Beſſiimmungen Det | km Suargebier. Abm telderforads der Kerifineige Dr. Band, der | Vertrags baben zum größten Theil den innen Nechten ber: | bie Vhrmesrdidre Nirebfchafreneiliit von 1970 and din Dada 3 \ } ( £ ielben nacnebildes werden Lönmen. Daraus erflart ſich der ee ————— m — u. bereits unverfennbare aroße Cinfluf ver Aradrnbereintommens | (Uraf Yanig tea Nuofährungen den Arber. ©. Stumm redt ah anf dad Veftreben der einzelnen Staaten, ihre Reglements mit er Sal RE it kant einen den abweichenden Punkten denſelben in Uebvreinkimmun Zu | Ze Alabama Ser Gealitiensredste ber Arbeitet, Me Fa men in e bringen. Schon während ber vorbereitenden Verhandlungen | Fotfemuugen miche erfülle würden, deameien, mid aber & baben verihietene Staaten, 3 ®. Rußlaud umd Itolien und | raltuen Sollten, Nögeormnetee n Karderft erfannte den Korean Pe A % ’ inf ” zum The and Frankreich, eine Neuordumg ibres inner Da ee Dr De ne ns Be ber friedlichen Veriehungen der Länder dos europhiichen Feſtlandes biſden. Es iſt ein für das Gifenfabnweien wie für ben Handel umd das internalionale Recht hoch bedeutiames Werl. Na: mentlih im Hinblid auf das Imtere aewahtt das intermationale Arudtı übereinlemmen zulaͤngliche Medtscn: eingeit und Rechtoſicherbeit zwiſchen dem verlehrireibenden Puhlitum und den Cijenbabnvermaltungen und ift geradezu vorbildlich für dr einheitlihe Regelung des internationalen Rechts anf manchem andern Gebitt. In diefer Beziehung untetſcheidet fh das rachtüberein: lommen bisleht zwar noch weſentlich von andern internatio« nalen Dereinbarungen vom zum Theil noch umſfaſſenderent Beltungstereic -— es fei erinnert au den Weltpoft: und ben internationalen Telegtaphenvertrag — bei denen ber Schwer: | punlt im der technijchen und administrativen Cinbrit liegt. Mit der Zeit wird aber vorawsfihtlih auch das Aradtüberein: kommen noch dahia nelangen, nicht allein einfluſtteich zu fein auf die internationalen Nechtewerbältnifle, Sondern au auf die einfahfte Wrife dem Anforderungen eines auf einheitlicher | tariftehntiher Grundlage beruhenden Weltvertehrs -Urganie: aus angera in werben, Man mus die Geſchechte und dem Stand der rienkaknen | in den einzelnen Vandern lernen, nm zu begteifen, daß zumächit das Transportrcht der Cinkeitlihleit zu unterwerien war, ber vor daran gedacht merben Tonnte, wie bei dem Weltpoftser: trage, elwa den Tarif zu Grunde zu logen. Bei dem inter: nationalen Frabtätereinfommen bleibt dieſet fait ganz außer Betrocht, denn während Pot und Telegraphie fih überall naturgemäß ſchon langſt einfachſter Tarifirung erfreuen und diese von vornherein Gegenſiand bes Wetteifers werden fonnte, Find die Ciſenbahntarife und die Art der Abfertigung, Befördes rung und Auslieferung der Güter fowie der Haftwfliht Fo manigfaltig und der wirthſchaftlichen Entwidelung im dem | einzelnen andern io jcht angepaßt, daß vorbrrband nur mög: ih war, das Alernochmendigfte biervon einheitlich zu ge ftaften, wenn überhaupt an ein internationales Uederein · Tommen auf dem Geblete ber Eifenbahnfract gedacht werben follte. Daß es geſchehen konnte, bedeutet einen mächtigen Schritt nah vormärtt. Während früher ein ins Ausland geheudes Frachtgul ganz ven den Mechtsvethaliniſſen jeder einzelnen Staated und kebrr eiruelnen Eiſenbahn, auf der es beförbert wurde, abhängig wat, mird nunmehr ber Wog von etma 150000 Kilomtr., den es durch das Orltumgögebiet der ver tengfölickenden Staaten Deutſchlaad, Belgien, Franlreich, Halten, Niederlande, Lupemberen, Oeketreich Ungarn, Rub: land, Schweiz nehmen lann, einem durch gleiche Vorjchriften geregelten Vefordetungde und Wbiertigungsverfahren frei: emacht. — Bas den Inhalt dei internationaler Webereinlommens im allgeraeinen betrifft, To ift allecbings der einige Gegenftand deilelben der intermationale Frachtverlehr. Der innere Verlchr der einpelten Staaten ift demmah ausgeicloflen, chenio der Perfonen: und Orpädverfeht. Somit erftredt ſich das Gel: tumgsgrkört auf alle Sendungen von Gütern, die auf Grund eines „Burebzehenden‘ Srachtbriefes aus dem Grbiet eines der vertrapföhliehenden Staaten in das Gebeet eines anderm ver: trapfäliekenden Staates mittels der Ehjenbahn befördert mer: dem. PVeichräntt ift die Geltung nur bei einzelnen Giienbahn: “Tinten (in der Sauptiache ſamalſpurige und Anduftrichahmen), die fi für dem intermationalen Bertchr nicht eignen, und fie bleibt auch ausacihloffen bei Gütern, bie in irnendeinem ber am Transport beteiligten Gebiete dem Voſtzwangt unterworfen find, oder die ſich wegen ihres Umfanged, ihres Eewichtso oder ihrer Sonftigen Beſchaffenteit mach der Anlage und dem Betriche einer der beikailioten Vahıren nicht zur Beferderung eignen, eder gegen deren Trandyort Grunde ber dffentlichen Odnung fprogen. Die „beionden Ausführungsheftimmungen’‘ des intermationalen rachtkbereinlommeend bezeichnen daun noch diejenigen Önter, die wegen ihres grofien Weribes, wegen ihrer eigenartigen VBeldaftenbeit ober wegen ber Gefahren, dir fie für die Ordnung und Sicherhtit bes Ciſenbahnterriebed bieten, ausgeſchloſſen oder nur bedingungsweife angelaffen find. Die einzelnen Vertragsartitel erftroden Fb im weſentlichen auf die einherlide Rebttwirkung bezuglich der Tranaport: pflicht der Eiſenbahuen, der Haftung des Abfenders für feine Angaben im drachtbtieje, der Yerpaduna, ber Yoll:, Stener: und Polizeworfhrtiten, ber Rachnahmoe, der Vickerfriften, Des Beriugungbrechtes, Fer Nochte und Pflichten des Gmpfänners, der Haftung der Gijerbahn für Verlujt, Minderung oder Be: ſchaͤdigung des Gules. Bebufs Fortbildung des internalloualen Mebereinlommens ſell zenigitens alle drei Jahre oder auf Begehten von wenig: tens einem Viertel der betbeiligten Staaten ſches früher eine Dılgirtenconferemg ftattfinden, Gefliſſentlich halten ſich Die Eiſenbahnftachttechtd im Sinne der interwatiomalen Ontwärfe | anstanp Turd ie Nicrerfülleng gerechter Rorderungen brrmer | Zeuti 38 gerufen wrerden del, Magidem ech Der Marionalliterale TVEIL vorgenommen, und auch Deutſchland und Deſterreech Ungarn | Sie Outrung Dre Bergbrbörnte Im Mußrgrbiet zeripeingt f ar * baben gleichzeitig mit dern vom 1. Januar geltenden intermnotio: | Arpetreriöhne im Saxrrenter als zu dady bejeldinet hate us» yon nalen Uebeteinlommen eine diefem angepafte neue Wertehrs: | dem, — [2 —— ee lg — 5 Siord | orbnung in Wirlung trettu tofien. ! bunft rer esireung Parpelrat tmerden war, wuthe e eitung Das intermationale Frachtrecht bat virler Jahre zu feiner u 36. Januar zur Verartung der Brannmwrinfrserverisge | Verwirtiihung bedutit. Das Verdirnft der eriten Anregung Aus ber Aelltkrcemmifiten — Die eiite Suum ber fällt de Seraneus in Oben) und Dr. Chrift im Basel tu, dir im Militäteemmißien fültse eine mehsntüntkge Fere dra Reinsfangirıe Jade 1674 en (eicen Buzbsrat Duden Beten | (ae) Gent mie Ge Aa ligne H pe * veranlaßten, an die benachdorten Staaten die Frage zu richten, Wiltisrvorlage empfabl. Wet der (Meneraldehatte ia der zweiten ob fie gemeigt rien, gewiſſe Theile der Giienhabntranspert: ;, Strunz joa dre Mbgrerdnere Miditer aus ber Sertag in Aranlı geſergebung durch intermationale Bereinbarung einbeitlich zu ui Page izle 5 — 9 Ye beraten regeln. Dirje Anregung fand gunſtige Aufnahme, umd nad | jebame die anamaıtise Polinie zer Euntefontere Me Bündaie: ; icher Sei 5 verbäirmiffe, Dir er far günflüger ale der Meicekazzler hiels, rec dem won ichweijetiſchtt und deutſchet Seite je ein Entwntf als Re Auf nardrlicher Setırefinpeiorinfeiols, wien out veräbenprkeuint Grundlage zu den Berhandlungen awögrarbeitet worden war, Willerssuhereng der Aarkien eder auf Volfsktsmung berukten fanden in den Jahren 1878, 1891 und 1886 mehrmödentlice Beraglich Itallems führte er aus, Da} Helea nad vers Armeteze ö t ro: i frei eim viel aräärten | | Beratkungen ftatt, deren Craebniß in ben onen. Beruet Kro⸗ Den \ —X ei ie a nn ah, 2 = iotollen niedetgeldat iſt. Der Entwuri der leaten Conferenz Sr auemiriige Yape für Deurichland enftiorr {rd wir 1885 wurde unverändert in einen Steatdvertrag wngemandelt, der oter 1800. u Weitrtaniter nern la ws dans am 14. October 1890 als „Untermatiomalet Ueberein: ı elenunzen, Me 5 [4 er ‘ u würzen, alt ikam tonmen aber den Ciienbahnfradıtoertehr” durch dinlomaniiche | MÖLIE Ih, Aunhghineiie Morschen Kr bad Mor Rn . Vevollmochtigte ber betbwiligten vander abgeſchloſfen worden | fatrung_ fein. Die Ardretung Im wirtbichafelichen und Gultur: if, jodoß nach den nunmehr allentbalden erfeknten Natifica: | Inahr en 2 ee N fie all, Erin — | tionen und deren Audtauſch durch die Regierungen mit dem Fıye früher mesil ala Mr draiiche, brjtede fidt anf das Beunırne: { am 1. Januar 18% das in Vern errichtete Gentralamt für den | went —A —— — Far 7* a —88 intetnationalen Itachtvetleht in Thaͤtigleit treten kann. Das | Lrinelus, Fa ee a ohtrage krtien. Dir Gentrofaomt bat die Aufgabe, die Mitbeilungen eines jeben | Nucaperen Mldter ee a Er en der vertragfhlichenden Staaten und einer ben der betbeiligten ent ey unzünftizer als frußer, en ee Cifenbahnverwaltungen eutgegenzunebmen und fie den übrigen * —— Staaten und Berwaltungen jur Aenutnih ju bringen, Rath: | Yraapei ateien, welte ir par eererelie richten aller Art, fomeit fie für Das Internationale Transport: Bar in Berradır yieden, Eelne Maofährengen mittlere der weien von Wictigteit find, pujamsmenzußellen und zu verdffent: R inlseiumnee ahaaıen, Ne erfäähine Behunktung mar 1 Sri Hier a ren dr EM untereinan die ung neutt on dem Derkn'fdsen unmöglich. t Vorfchlöne er 3 —e neue "Gonfe: 3: Brleien trat dem Cape Bıbıl6, die © k renzen vorpejchlagen und die durch den internatiomolen Trans: > (uanı garen Ans Wacasıe Ihe Dir Dauer Set Rrkarse Kir ! h Qu - portbienit bedingten hnanziellen Beziebungen zu erleichtern und Br bie Kriegägefahe liege in der Örregung der Rartenal: zu fördern, üble. = Oraaniintion dr> Gentralamtes und deſſen Weber | tat un Slgeomngerkuus nal am 10 Sara Kur wachung iſt dem ſchweizerijchen Bundeorath abetlaſſen, und —— corutten bau⸗ nal am 10. Jam | diefee bat zum Dirextor deiielben das kelannte Mitglied des ir kg eg —ãA Den ae | 3 Bundedratha Dr. Numa Drej emannt. Das Eentrelamt gibt Die Me Ver —* et —8— — au De | vom 1. Januar d. J. ab auch eine Zeitichrift für den internalio⸗ et and, ei pen zeinet | naten Giienbakutrangzort heraus, die in brusfcher und jranpd: ' (gr Kane —* a fi dir Fr Ir hielten ſijcher Sptache Auffane und Mittheilungen über die Wirkungen er ne — a Fefürmwente — — »e Dal e leitet ge der Vertrags und ftariitiihe Rachtichten und Abgandlungen en attenalliberalen ed tr in über bie Weiterentwidelung beelben veroflenti. Be nn an gen, Gene Bern auch vielleiht dem großen Werte bier und da no —— — Be en I 2) — 23 Unvolltommenbeiten anbaften mögen, fo ftebt doch feit, dafı Krminion ıu Kr rn a Fe r Daficibe hervorragende Vorzüge hat, die den forberlihften Cin: | Tr zum Melkter orkeben made > Dur Anamenteiher sec flaf auf die einbritlihe @cltaltung des internationalen Giten: | — 3 in na zn ‚2 * — id 1061, un h | x de ‚in Maga bahnvertehts Außen und für bie geinmmte völlerwereinigende 4 realen er 1sanay0r , im Geivaordinarium zit Eultur vor großem Segen jein werden. R.Aranie. | 19244201 4, pufammım alio mit LBREOMAIE Rah, Tetak eit Gifentuktperwaltung allen eize Fin Deflctt von » 2 ) Wochenſchan. Moanicularteitra ¶ an dae Mei beirage 23 DR. a Dar Mus bem deutſchen —— — Der Relgstan trat am — a nr in Ku Ke ne Stazmen. Die e wute Go aleidıkemeeen. Die Mintereinmaken dürften 54 M vn —— aaa ke ARE irogen. Der Minfter verlangte modı ebre Befdräufung weit‘ fäeung ac norttägien Pertankizmgen mutbr Kr Bee an gehenter Donstungen femwoi elteno der elnzelmen Berzulrnger di Miitierften werfen. en Ahansen am 18. ED 14. waren houpiägti ten Br eloikemoftantfan ne —— ter ia mb eetbrilien ratbungen über das nene Wa laclep scrbmnı, made zer * iger Abareideete Kekfnecht —58 error 5 ir Orfebenttonf toryen des Borftes im Rirdenventande rer fall : 110 auf Me yablecitem Merfazzalimgen you Mrbeltslofen, dee Mac Medtenzeweisden Im (eitungekereldie bes rheintfeten ge Müdyang ter Zrareln X den Sparten, Deo Bleifäwer: Drum nrueee Verena orsehamige motben war. Sie Rienat — —— NR Serkel en * an Aahlen Mi halt Ste beiten mwichtigften Menberumen, dap midr nur A tie jbrmelfen folltem, tie fehr im Banfe der Nabte zeit er fort: a le" —2 ee N ——— a octögelegenbeit abswemmen, babe. der Lanbeagemaktsechtee dienen fell, und tag Saız ter Heheriom ten undegtündeten Ausben) Yet Bechazteltet und — ã — I re ee a be re en Ba ee ur, “a auf bie orite ud Spa auf bie Bee Abehellang, a den Arapen in drer Rabımen einer Nnterpellation erihörfent zu — Ft eig an — — ron Notbianden un die Hnretie do dr SRotinte Grarinmenablen eelim. m bis Debanıe berpelllgten RR 9 jet Zudıe ter Yandestenlerungen un? Gemreanm. Dir Tkatiachr, Are Banteden, * ve es feiner Erlte Borken an Kir Beiebaregirreng tue Mnfachen Du Drrelition Im —— —A * re Almant a s — 1 ande MParlamernien begene 0 as unne De Or — "WA hen Kal - 2 D ungen nme a wutbungen ube « a | lie mie ber Itare akerüfrizt hätten, vote dewe Hunger abmtelfen „Wablressfante” Suanteagte Der Weneorkaete Iron mia DE | felz fie Menten vietserhe, rede Die Sordaldemofraten feld angeitehen, Sußerften Yinfen dir Vorlesung einen Mejegentwurte ER pa Rn Ra San nn 8 da einer ebauptang wer t mine «o Slergere ale arten e , | Staatsieretät ha —X —— ie den wicnahen ——— ie — der reger — ee e anf dir ereebli⸗ a aus Wiim: I € kai 1 t ale * N | tab, Beil und Telezrarhie im —* Nabe, In —*2 —— — che Hefe Ad nem eier Kitunz Ontet. Brife erörterte sodamm der yreugiiche Hantelsminliter die vereir Aus die Nunlährung dee Alyeorterten Polongi, da} die besiist Atrendtu MWerpänze in Zaarhrüden, bed ir Artrolisäs Keivor, mit ' &etlalt dee Bokinrtelanzlet micht der Haasliher Treuen Ussarat der der Etrile Ins Yaden gerufen worzen je, und brionte tar güm: > entiprechr, Semerfte Witerle, diehe vermttele mar dem Wertege m gen Berbälmifie der dortigen Hecaliice Ormbenarhiter gegen: | Tem Minifterlum, midremp Ste Mrone tie Gribrileng eines Rarhes I dber andern Vergleuten. Die prexsiihe Meylerang toerte mit wem feiten der umgarkichen Regierung flets unmittelbar ka Halyrei NE UL ZPIFT: - 21. ı Vanuar 1893 Brit ———— Kenny We * 2 — Austrirte e Reitung. 65 © Pelteng per ter in, nenn, 05 Gatinet F Sc: — Ansıe Keen dr zanı) MER, der si Talgereia für * ce Ki — F * Mannigfattigkeiten, | mein Sestretgerge jan Baettannunng var 11a 073 t x x KUH HEN ee ———— — dein og Bella Der K Kl Die uostaänge in Sarie 4 N —* un) BRUCE Stamsrinatz am ıı Januar RA L En al, an Sonne F KG de den yerhee m de —— — Fr in Miterteartet Im Zrrafturg * Feen ‚artifzen ling. Rarmitiage 4% use fette ar on N . Furt gran serie Nagenment RER anf de Vom — Zpibe des j Se de ner auf Ann | 5 Sg Hi vom Herpeen jerid. des Stenographie. I Giner der verbientenen Fehrer und Schrlfikeller Der Midelederpericen Schale, Dr. Kart Aterdr ze — a längerer Berkundten \ ein Kafı iedhnge tet, dem Tore tus PREMIER Mache fonde Tata an vu und ten Pi miea. An dranftiden as end —J mus v fegre be uenien Fmpfarzen za led geleiter | &E &# Naher lang ale Ie Masciten 2er „Mlgeneinne weldert madı Iehkaiter 334 fan} ein Miaiterran & = | Anfunft are 13 watch die — u Se fort ro He | Zenontapienjeitung” geikker hat, rritt Meike anmatche an Nerste, tea dr He brrätefien teurte, nad, In 13. vermittgps Rate een Te Fast Bilanz in Wera, einen Sotn tes tefararen Secue⸗ t Retablif dr Gurkaffteng —8 ae —eS un u un» Brtageffin Brite von Brexsen trafen ngen Ye anpeflignn. vn Sarpar any el in Merlin € 6: * — in. Seite — en ertefpenteng wrrekrfächte rent(de Stenrpraphle (Eiern üpften, — an: ratietem von der Alla in Seredten Im das Prerenee Reiten ‘ Ns . Darauf Briesefie Markpe ton Zagie if im der Senrfung Pr under Eeitung eins mächtigen Srdernfermers th6 A Der Bortand des —— N Ha Gen Ehenssranın, vereine iu Argedrre empfi ten jünger ner and dur von * —— 34 derung unrkeline Amnaifaale zu Menfieäaer, teeldhe Dlefe ala ütme erfir Bemoy rirfe_ ber jugenzllhrn — en fallen auf ne ieh — Ghkapo verpefährt trerdre, A Prinsefiin — — Kugun von Sabiın wurde aim KR ee * Ze Sr — en za Arreirat —* ! Im ic 16. u Ba aa Tee im Balais — —— in des Yanerz, Baer Be Farir des nenpeberenm Amen im rer, nn er Rieden irn Amte Dus ———— ne in | u ng —— * sie —F au es h A | e ntora EU am Areeeii li net, De han Ben Fe —DR — Das oiio· —R Tiebette am te Janaat ine F 2 —S 2a kinder, der im Wördeilungen wen fänf Garne Riders mis he 9 tea hr tun! ne * 4— durfte rreisy au 1. Iomzar dus Bett —F ulm trurde dern wedminũerr unter mal Foliken bat den Krieg * el ee Su * — * —— —F re pi F anfing ea de de — Ara de um —88 m morgen der N fen ft 5 Ku lefeit manteer Er a Lu 113 Li un! Li L Annererne In &ille zu nd Feninaa) Au⸗ Ehe, FR im erfolgte am | ee e —— rote —— BE * [3 mumt mlstlenm anf lemenean If —* —8 7 be Atereinet web Meurter — Berka ah Three Mine tra Etensprarken angenehm find, antı Dr. Mlyer Baer, der icli Iso ab © der Kammer = Atenita Meueirr —— —5 —— Pe fh der —— 363 [geile ds * Senn zer Gelambass feier enifankten dee Vermäblung ber Brian riet rasen me don dem Brlsen te für = io —5 geblante, berrite — arten | 6 a ee Dehem — en — —— 3 le Fa — Brasure — id am 9 nes Torgememeemn, &sortnungee auf Yin Genterhlartan aikt —— — adhzelt des Brian Hlerander —A rg. un 2 Regierung harte any Rrenpe Kr ein per Ms tete Die —* n, pebrenme —ã vor Ferchtenderg, Bellatrofuen. Der Haokanb der Brrgachelter in Ahrisland-Wers+ Sram reifen KR ter Depuntterkommmer am es bel der | Der Serien vor —ã iehrte am plen map In Due porites Sarmarzeedie nen rigrazkd ig re 10, Januar ven Dresden nach Hileed r In Eorreier, 26 dir — ten zw Atmen Crimmpettel abyrdm wle zıd von Ken Grafen Bemuls de —9 — Die Kaijerie von Selerreid, rat au 6 Sanuar in —— lan warn nat —X mar 7 gegenieithae Aordenmg. X Granada zu mebzrigisen Nxfercheit dh “en 1a Gerfekgte dir | der Ghersleute Bieten Nrnien * — Ras MURCHR Autunft in Gate; ven da herab — nach Stullia ie —— ed Nnjckt Ar —S = Ye m non) is , dr einsader auf —8 KR „Scllerild ware an Die Wriberzogin Ifabella, Memahlin yes @r e le Alone o dur zrexiei aM, dr Perlen, bi aber | ud amade. FH * ——— dis ** ann Ale | ne a aan EA id, nune am 30. Jannar im —X var Unterftütung das — au 4 Saeı in Eerze zit 354 202 KO Zeiten gem Pramdenten ra X* drei Der Grefkerjog un? ge Srohbenentn sun Fon: E astıern Sipherigra Bierscäkdeneen warten wärderpeinäält, weh Birter sans, (oedereun Srehäie von mel Ba) Hin am turch Aelie Hanse erfegt Im zweiten Wahlpıng Weäßlee dur En | 11, Sanar In — — —— ice not Berater als Bröfttenten forte die birberigen — BR am 33. Jarzar pa länzerrm PER de Die Greiheme Am ———— a, Ye} dir —— — Der Heriog und die Serjegin son @hindurg reißen — Er Kat alt wer werden Fennten. 3 en Eine | am 4 Jonnar alt ihren Töchtern yon Shpmaringen naa & [7 ns —— ed ae er Derioe und bie Herjegie non Gonnaugbt famır 5 —X —— — die Kaar, ſcarſ⸗ R —— früher — m. — aim Hagen In Darmstadt; an ind reißen en Albet enigegiiete, aan mehr der Srrechtigfeit ihre rolle Der Kronprin Near De Rronprinirffin von San wii Unatbänzigfeit ufen_ zur due Iugorzene West ze rollenten. Gran matt Iren mit tem Bringen Grillen und art Kain — 28 fact ber Tcrmerlichen Kömizstenille ix Strihe-Angelegenheiten. ke Se Bud — —— * ie Sur a anszehrosten, der jedech Hinnen teenigen „ * ca F aa 30 ohernseiten zerrummert. In Fern Fi "am 42 0 Sanfe eites Unternehrters, Lil ns werden fellte, Pie Yrghap age x — ———— — 12 — yon — Gen a Harn — Bon ſel jent | 5 & Br * mehrere —— lenken 9 ein He srmäylid. Detauf warte Die von der Meylerung Hehe alte ei Feflkalender. Graf Dikn nd: fe K gun wu Ark ei 2 1 Ber 8 — na Kr 206 Eilumen asgessramn Zur Feier des 100. Wedzrtstage Krolf Heincid —E as. ——— en RR rt ie: audı Ihe eg Eiletter’6, des Leirziger Merframdittimee, fan) am 8. Zanwar der A ©. Inabırı Arllıce dir Arbelter ber Valrer⸗ »⸗ —— Ken Beöfilvnten Samcı u ehe — Ten ⏑ 18 Keil ches orpen werzeigerter Eohnerhäktng dor, er babe rox drin DE e 1ä Mn "re Mas bang fat, die kur rore Anfpeadhe bes Oberbanger n an I gekannt, Die ihr nie Dr. Brorgi eröffnet tearde, teorauf der Mufeumstirertor Unfälle, aller — aa Zeriben ber tel, Dr Hängrmem Worte Sa tr la fein: ae ar —— mer hazweg auforf würd, feinen co. Ordurtässar am 9 Iannar tele Beire iſe —F unb un Untee den — — br Bla Helntia — mir Idee zıd elle Serfenlbäileier Yet Für fe Det, ar, Wirsburg bra⸗nte b v PR In der Racht um 2. R Aankar gelegen Im Hofpital zu 5 bradı am 74. unnar mer: end Ärser and, dur ine der oben ka — teuthe. Veriañe an a ee Weis fins — A⸗⸗ der Zedie Sigadahlebant bei Dortmund kurs Maris Keane da am 14. ara el Mean darch hermiehergrbrechene Reblea- 10. Iar nd are Proced 3 aan Ne — —7 3 ass —* t Antkta 177 ei —— Ge Geira un? den Ingeniear Muflare rel trezen ee ur, —5 — l ——— eben —8* nt Lu * and —— — din gets meißer ae Erige, RL Dar Mstsetät idee man d — 13 r Dix, Bam Krafteit Asien — — 3*7 | Hberbeungen verkteten Rot vor antmiris Hefen % —8 Brarifı pr “ Farge im Brot Olseng Stannıen am 18, Januar Gin ven Barls erde Rp ro Son x te Baktefes tfche Beiellfhaft In Berlin wird Li w n ERNEST 29. ee alle j belt — ein een Ars im Bat erlät des zaffiigen Alnamzeiniflersanben Jaren. kaufe been. Det Hl Sir u don Sk M — We BR on Wirte erdasttere In workger Wedıe — fdsait jäldr, meld Me Aeitede halten. At or ben fharen, merin er gerörderk bie durch Mlsernte uni „2a Sıarıifde Gomnaflum in Sisertens jet and fern A st, daj er für ihn He Bertbeitioeng führen ineite, 8* der Berheskang wir anf dei bie tie Werben zeſeichn aatee er 8 Yanzar a — tetoͤrtet, eden Relfente teuchen ji In —— — eticanfen am 18. Januar fanf jmege © Bor der Starlon —— Mailfen gar len geiat bersesgerafene Bape des Laedeo und Die me 6 cm 7 fr M nuer weler goiet ahae vom armen Sn Bar, om Unger u en Mk —F — lan — mit de Giga | Brent aefo$ Dat alte cm 16 Varna en Si “call ii va Rei "pa S ae A F tes Etastes für Ne Hebung der dlenemifden Juterkrie und Bankteirrärdye —— S fr Strehlen ie Säle felette an & Janzar ben + —8 deri en Infal * ———— * ER — 35* —— Die — —— Ned ug a Sie] ei — in Aus —T aber en sin ci en Aupmunsıad ber atet⸗ en 207, RU, Ruh, Witte bed de volle Arietend | etem wert fand Ach+ ein Aa er Ste > ? die Ginmoeit xtuet hau reiten Schal, | Mi em auf der Gin * —*— x N a dr Biene | Bern arg. In Sa Ber Hi den vb SL, or dm 30 0 Keil, ur Def erdtgeldes m and —*— uͤberteeo In 1er lien Her Are die — nn ie fähtnur weriens fein. —* — en € Kr dee Kal und ne —* m R cs Mresiou gefzmesene sunpeyräßten under v. —— — — drlteoänte, Redmitzas folgte Dark den Eiabtach grofer —— in bat — Kein t nt nr Grein m dee vufiljchen Roten uud Aeads ja befäneefen Fund — ——— - | 8 In Ginger besing am 7. Januar der WBärteme | Piel Durles Werziont dei Se Ielite Gerin fir Besten das Sültkem {clan BOjiärigen | Brrleri das Sehen din. Dir One var ——— Colonial- -Angelegenkkeiten, chres mit a sroken Arklicfett. Seil N "fine iä free A an au Gier Deutfarift der NenguinearWelelticaft, — Die A A —— dan we a fi " such tern Belralalrart eine Benffchrife tet Vereinsnarhrichten, SEE EL en dr len, Saar jheken — ror fd mit ford —S— ix netante a ‚näake 1 Elimode ala ae, “ + tal —8 Nav em Sn &1 harte befläftigten Nibıkern mer 21 Seicofiea ta tzorben war, Teabem ba © — In der Reblengeube is en Colorade Wurden —— — —X Wammflallesrer ihre Mereingfiäung Infolge Dre vorzeitigen Korethems rind Ehimmufäufee 37 WB Ü — 5+ Meszılzer: handen über die Vefdsafennbelt und die Warttider Be IE Re 46 meehe Die Fre Se ei ermpe Il, 06 me ed fig» 238 des Yundı Yardı frinenlet — Selena x Leite? der Oientan — arläteter. Die Irtunfe rei Pre gedittes Kl hazası do — un? Klima der ee ash Bechrelle — nündig rim eb He ms arbeiter griädtnt — ie au FH eftige Orfandbeirsperhältatpe Au nd deren hut 68 —V — en kr Iu Baron terhörte am 21. Ranzar ein Benerebrung der Seit al ufhınz von Ardeitolraftes fie mit | Aeyneale aud Tensyeramenierie ker, # fin Innem Ne Sud gut Wezsäl Häafer, —— [3 Der —— no Ioiza Ars Fri Der Befaommirorkanb des Allgemeinen Dexifhrr — Se amp ormen Det —X dates f Fl, ehjemde Rum Yofs ae * ——— af nach! 55 une En ———— en — Iu Bedermif in Sämweden brannte an 12. Jangat farımlang abzuhalten. eize gehe Sereicubelzfabeit meer, mohrd mean Wrdelter fdesure Berlepurgen erlitten. | j 1m Ku Yardı Due jüyl vi line Torarelını je Ba m Sl * ein. — — RE: [2] —— Te am le aD artalles db am 4. Januar In m unter zudlreldıre madıme von 2 v..3. In eines Stimmerrl Beier anf, BP ey — Ar BE va BOKARI rohe * —— Ähinne: | aim un 230 Oskdate risäfdenn: 125 Surecen mit Makler tungen ehnmillmmia anpencenmer, — wurde wre. | nee der Epinserel, faunmehei don Brande un, \ — — rn, Hertlinz, als Ölerräftent Singaser were Bufch grmiltt. — nn — der jayamifchren Siedt Oſala brach atn 2% Der cer fin Marie von Edinburg zu Sigmaringen: di & “4 © Die Dermählung des Kronprinzen von Rumänien mit der Prinz MUNG in der Fatholijche: / IRA — — n Kirche am 10. Januar. Originalzeihnung von unferem Specialjeichner €. Eimmer. 68 Illustrirte Zeitung. — — Lu — — — — —— — Die Hodreit in Sigmariugen. Die am 10. Ianwar zu Sigmaringen mit aropem Hange gefcierte Vermähleng dos rin mäntien Thronfoßgers Bringen Ferdinand mit der Alteiten Tochter des Herzogs von Edinburg, der Prinzeffin Marie von Grosbritannier und Irland, hat das Jateteſſe der politiihen Melt in einem nos bößern Maße erregt, als es jonft icon bei fürftlichen Verbindungen diefer Art der Fall ift, Die hat frinen Gtund in dem Umftand, dafı hietbei die mächtigften Rogenten: hänfer Europas in nahe Berührung trateıt, daß Staaten, die nad) den politischen Werbält: niffen, tie fie leht vorliegen, nicht gerade in in: timen Beziehungen zueinander ftegen, durch dieſe Edeſchliekung ſich näserten. Sehen wir dech als nächite Zeugen und Ehrenaäfte der LVermählungsfeiee Deutigland, Cugland und Nußland vertreten. Und mas von ganı befons berem ntereile iſt, den Mittelsuntt des groß: artigen Feſted bildet die junge rumaniſche Du: waftie, die Dunaſlie eines Yandes, das vor dem Heinen Zeitraum eines Vierielſabrhunderts auch nicht im entfernteiten daran bätte denlen dürfen, eine jo mächtige, in ihren Bezichun: gen mächtige Verbindung zu ſchlieken. Die DBjähröge Noyierung des Königs Carol ift reich an Griolgen, reichet, wie es allgemein belannt it und geichant wird. Die Verbindung des Thronerben weit einer Entelin der Slönigin von England und Haiferin von Indien, einer Baie d28 Deuticen ſaiſers und Nichte des Zaren, das ift ein bedeutender Erfolg der weiſen, tbatı kräftigen Politit und des raftlofen Streben As⸗ nig Carol’d. Drssalb waren denn aud Die Augen von gang Curopa nah dem Meinen Sig: marittgen gerichtet, als bier in den Tagen vom 8, bis 12, Jannar dee cheliche Bund zwiſchen einem fürftlichen Paare geihloiten wurde, das richt nur volitiſche Erwägungen, ſondern and eine mwahrkaft innige Neigung einander zu: führte. Das trat Mar und für jeden zu Tage, der bie fürftliden Brautleute beieinander jab, fei es in Potsdam, in England, in Koburg ader in Sigmaringen. E83 waren glänsende Tage, melde die Reden, der hoheyollern'ihen ürftenhaniet an Ah vorbeirauſchen ſah, nlängender noch als die Tage der Goldenen Hohzitsfeier im October 1884. Am Sonntag, den 3, Jannat, bielt die Pringeflin: Braut ihren feftlichen Gingug in die Schön aridhmädte Stadt, die mit den weßenden Fahnen fait aller europaiſchen Staaten, Laubgewinden, Wappenihilden, Triumpbhagen, dem dad: intereffanten Sloffe auf gewaltigem Felſen über dee Donau einen abetaus malerischen Endtud beruorriei, dee noch ge⸗ boben murde durch den die umelisgenden Hehen und die Burg bededenden Schnee. Am folgenden Tage trafen Aörig Garol von Rumänten und Haifer Wilbelm ein. Dienstag Nadımittag 4 Ube wurden fodann unter Vetbeiligumg einer Aberaus glän: genden fürftlien Berfammlung in der latholiſchen Kirche durch den Erjabt der Benedictinerabtei Beuron und den Stadtsfarrer son Sigmaringen Die Trauungefeietlichleiten norgenommen. Ungefäßr drei Stunden ipäter bradite König Carol in dem fon: haft amsgeftatteten Sreiſcjaal des Schloſſed den Irinfipruh anf die Neurermählten aus, der mar, wie er geiprodieit, mar: men @iderhall in den Hetzen der Fefltheilnehmet fand, an der ven Spige Hailer Wilhelm jelbit ftand, Todtenſchau. . @. Benda, Hs 1881 lanpjäbriger temifcder Leiter der PR? ner Sifenbstagrfellibatt, + in üsed are 6. Jamzar, 76 Jadıe alt. Georg Berdinen? Veniner, Megirrunpsratt a. D, ter & Ölentralferretät vd (entealverdandes Deatjker Intur tteller, vorher Redactrar der inpoildıen eingegangene= „Berliner lürgerjeltang", } In Berlin am 12. Janmar, & Jahre alt. Karl Ontas Maolf on. Boie, fähfifeber Wir Ser keimrarh und efantter a. D., bio 1876 omariicher Vertreter Sahirem am Faljerlidır= Sale in Wien, 7 in Ballenfterefom , Januar . Berde, Ritterzutsbefider auf Rirmore, Mitglied des prendir feien Fl für ten yommrrschen Balken Nau⸗ garteMegenwalte, 4 in Miensto are 8. Jamzır. Benjamin Aranflin Butler, norbamerifanifcer Wechts antoalt un? rueral, der am Wärgerfriege herdertoreaden Anı tell auf der Seite ter Nordflasten amommem bat, aber Gnte 1864 Infolge einer misgtücrten Untenchmerg feines Gemmandes entboten wurde, von 148 dla 1875 Mispller des Contreffeo, am 5. Noonmder 1818 zu Deesfleld ia Re amt seboren, + in Wojhinzten am 11, Jawzar. (Porträt |. Ne. 1119 der „Alles, In. vom 10. Drermder 1864.) Deſſau, Burcauchef tes diniidırn Meidhstogs und Berkbem: der Ins Mabeleberzer fen Stemenrsgbenwerelnd In Kerenbagen, + bufelbk am 9. Jamzar. \ R 2 ati Hill, areährerogt, werdlenbueglicher Rammerlänger, PR an Sets n — —— —3 *3 nm in Roſſau geberen. J erin am 32. Ja un ————— f. Nr. 2053 rer —R 3” vom 7. Zaunot 1838.) Andreas Hilgert, Sriransann in Amberg, Brrteeter deo are berort Wahlfreifes im deutidıen Reickotage un? dort Gentumer uritalled, am 28, Ortobrr 1897 zu Minbrrg geboren, 4 tafelbk am 15. Zinuat. Die Kronprinzeffin Marie von Rumänien in rumäniiher Tracht. Ratı einer Etxtograzkie von Brei, €. Uftertutt in Kebarg. V 2586. 21. Januar 1893, Brieſwechſel mil Allen und für Alte, (Mm Anlegen werden acae ↄarraecan a Meteree Arrume der „Inte. Ara. — Die Die, may weiber das Bllkih Aoreau Zated Wieder in anierr Aubiikumsrsmmer berankelt iR, here das Grad Bien ders auf dr Newen Tebaneistrieähet in Delppie un Mi den hinem Heller, dm Biosner Zieoy. Ich Ar. Atcator in Altedıwig, medrdırt um Im Warıer art. artitıt, demiriten Rünkirr, von dvem die Melefice Rarze Zurder'a In der Ulraoties · In Dihe a ©. ar ꝛes arche Geehrentiwal für ¶ Terso in Drebden der robrem, Araoen wurde 2497 in Mellax ten tere Ihren Eltern adecen um fam ie feinem 16, keßert. Imre zw dem iralleniihrm WildSzurr Gerpdonl ia Moskau, aAedaun in dis Mtelier dee Brot, Baza, daram, Katyrm er am der Nondtener Ktıtenie kant. fite Mlafien alfolriet Hatte, tren er im IR Atelier Rera⸗ re ein, imo er Mont Jeate bu aumn Kate des Waters Wied, Yu Etudirnsmnten bar Kirdtem An · dire bereit unp ſo arcitrat fürsere See ia Kari anszebotten. Brei Musiekaigen dat ec doeicret Bık mienmedeten erdalten. Auher den odragenasıtre Werten dat Mirdorf eine gange Keide größerer wer firinerer Sculpturen gektaften, ie rin Dratmel fir ten General Riferer art den twutlhen Friedset Im Meisten, ein Meuilngorträt in Marmor Yeb ten derderen Grat. Karl Baar In Deceden Ihr detea Darts mal, ein Marmormedsillen für das Zertmai dee Dik- ters Auuus Oue im Virna, ein Mermierperreis dee Braten Teiftot, Rotakal-Weticizertrird Ohmard's un @etıtes in WMermor Hür ein Wediuse im Dresden, eine Hermorgrmane Veria wed Jetarae⸗ foie eier atet ⸗ Macht vor Werträthüften, Welichk, Bsatuen, Sup m. f,w. Grgenmieia iN er mit einen Bor leſatoute dee Begrärders der Aautritren Seitung“ dehslirigt, die im Gehblftähanfe der ira I.X Beber in Peinsig aulpeteds verden Sof. RM. im Leippig, — Das Dtredut- (AN Nic Eu Yauten IM nie kirmer je erieeeen, und beice- dere Neen, dem bo gemamten Tutaet und Ballıt fawdtäafer, dirfte Die Aurura Dirket Steru Sri eitstiger Aaleitaaa ſedt laat werden. Cine feite mir» Irora auf Idre Metrage Srreitmiiig de. Kretur Klerser in Leipyg, Wädterrihe #, er teilen, der = Leger cn Eduecddsm (Etin detot. d. @. im Men, — Zasberia und Zardtetin, beide Fet · sen Erd drei zantaften rm u Baden, ir dea (ft die erkgrzamate Kor die am diifigden ar · getsreite um wir ca mancıre Katoritätem Hier hie ezein vihtige pebalten, Be leat 4.8 An F Ute, Teleua In einem 103 erfäienenem „Bremzstilä« fritiihem Wörtertah der Sehpratidre Kunden: „Dis Acnininam lolte elgemtiih Haakererix Isuter: alrin, weit alltamz ter Zar azt dir rierre Elle mm Ende Soßez wäre, meiden hie neurite Sotcat nae wertrögt, 0 wird das eine er werdißen, vrtou sah ka Mlıttrie, Wnterin, Kimmerie, Omıterau am. ariete. =. in Ursel. — Yu. Cine ſeta⸗ Jeitumg eriber ia Ben nlät. — Be 2 wenten wir Die „been senera'iher Moitkgeitung” um dab „Elgmarispr Zenedları“". Dr. Reldsior Inheier, Preicker der Nichengeichächte uud | 8. in Griangen. — Mn Beer der Wan, Dir bei ana ya Martin und des Rirkensechte ari Erxeum zu Dillingen, 4 tojeibk wor furieme br 38. Lebensjahre. Dr. dofent Kiifer, Demlaritulat und emeritister Unlsers fieätögrofelor In Bien, der Zenlor des derttizen Mettorelitan: KRazltrle ze Zi. Ziepion, ? >afeliil am 8. Januet 'Rifstal Jwanorisih Keliharsm, falfert_rufifcher Sr: Belmrarı med MWirgiied der falferlisen Afaternie der Witenichaften in ©t. RXuterotut, dedeuicadet Mineraleg und Berfafler 1853 erftenenen grofen Yüerfes üder die „Mineralogie Razlande”, 1818 arboren, + In Zr. Retet⸗buta am 3. Iamzar. Rersinany Lavainne, Brofeflor, geſchahlet Rlxeirrfünitler, + In Lille am 9. Ionuar, 78 Jahre all, MRalotfiv. Trzeblatomatn, Ormmalmajor und Gemmanı dant yon Dana ame 17, Morember 1856 u Yale geboren, + da felbA am 11. Jarmar. Bersba Reeifran v. Marenholg:Bülew, um tie Arte rang der Frebel ſchra Hinterpärten bodrzertiemt, am 5. Mal 1810 geborra, + in Dresden om 9, Yazzar, Gharlotte Gräfe MontrczccoliiLaderhi, geborene tinzefln v. DettbegenWallerkeln, Wirtwe des 1852 erdenen Öfterreihifchen. Etsateminitere Grafen Aldert Montecuccali, ESteenfreugerdend: mer Palafttame der Ralterin von Oekerreidh, am 14. Bebruar 192 pedoren, + In Sray am u, Yanıar, Alamanno Morelit, brrüßmter italteniicher Echaufrdeler, + in Alesen In der ywelten Iansarmedıe, Karl MNorgenitern, Yonbidaitsmaler, duch Seine Bllder ans Jtalien befamet, 1811 zu Aranfiuıt & PM. geboren, + tafelbz am 10. Yansır, am Henriette Melitta Otto Wirsleben, Eiaizl. fdhr — ge D. und Shrenmitplieb des kresdener oftteatere, viele Yahre hindurch ein hodyeidägres Britglied Die er Bühne, mit dern Oderzelltand Otto ba Diesen vermählt, tafeldit Im ter Rat jamt 18. Ianısar. Wilden Eau, Kunkbänster In Neunoel, lange Jelt der bedrutendfte Bertreter deo amerifaniichen Runfikandele, 1820 u Sxlirre in Nafau geboren, + vor furzere in Meusorf. v. Schneider, Pröftdent der Obrmrednungefammer zer der Staatsksfenvermalteng in Senttzart, veroer Director des fatiflild: tsographlicdırn Bereau⸗, 4 tufeiht am 8 Yarmar. Schrumpi, Proiefor, ein eliäfer Phlleley, der IR mac Senton far, grünttiher Kenner der armenlicrn Sprache und Verſaſſet else „Aryan Reader“, ? vor furzem In Yonton. Dr, Endiwig Seener, Atu Im Wien, ber fib als Dialeln⸗ tidgter unter feinen voraribergifehen Yantoleuten eimen Namen ge wache kat, + in Wien am & Jamwar im 92. Pebrmsjahre, Daniel Spider, ter belannte wiener Feuilletionit und Kur moriit, der feit 1866 in ber „Nesen Brelen Berhe“ feine am tie Zagrserelgeifte anfnärdenden geltrellen jattidren Nefläpe unter dem Titel „Ultener Eraiiergänge” veröflentlidıte, am 3. Iull 188$ se Wien geberen, + in Meran om 14. Jannar. John Sevain, entliſcher Didier, ale deſſen bebeutentike Bette „Cottage Carola“ zn? „The Harp oftke Hill“ zu Pereidı: nen fiad, ? laut Meldunz a Yonten vom 11, Yarmar. Dr. %_MWolfmar, orkentlidier Proichior ber Theelegle an ser Unlverfitdt im Jürtk, ar ti. Januat 3810 srkoren, F duielbit am 30, Yanuar, Mentaan Williame, Me 186 einer der berrorragenditen Anwälte Lendend, zugleich wielkach schritiftellertidh chärte, anlegt Polizeiridster, einer ber pezulärten Männer Londons, } in Ham vote am 23, Deremter, Ftas Johaena WolfrPeltenberger, Sirififellerin. + in Ealiberz ars 5, Januar. Weitmacten in gehrasenem Yurkamd Die Talel ziert, dient bri tea Erg Ikaterm und Mmeritaueen ter Temteie, ca (nem turkey gereree. Ziehen Rewe dat er morgen der Aehelidkeit Seiner Keptlärkuisg mit dem drisar tbrtihher Coldarca ass früberer geut dhrigens teilt er in mar an Ohegessen Deutiölente and tärfikter Sat, metkter Dita, Ewer, in Drfterreiä med Bairen Nadsan m. 1. m., abeleid Besrrite feier Deie wat iR. Dort Inder er Pb mob ta der Bereinigien Staetcn un Gr aeda in wilters Zaſtead wor, fängt aber an, mit der fertkkeeitenden Guttur Immer feltener gu werden. 0.0. R ir Buch. — Dos mit lairinikh par, Tertirimeit gartiouie, ssianınerbingrade weraisere Tarrete ertiaet Seadero Im Iran „Ares ileterhundy” (unter Gimenis mul dein mrohes „Deutihrs Eictertet”) td „ſstue Brot mad On als Brriztele der Hikammertepungrs Yan! „Barteintirefer 4. 8. al6 Name des Rlaigs der Muhr in Rode „Areihmmönfeler" 17 (gti, sgwisgre); Bartetentengit Yatder d, DM, Beridnsng der um ein Sthf Srer Sngemden Garemtehtäler: Bacretes · Une drmrakidk 6, iu In keinem „Dratiden Wictertad‘” aber met Bentera nah, ah Fih der Mostemf Vertefe ah anderem der Je hanmersepung usmentlie alt dei Varder finder. Vu dem ven Aeca Ihe Die Derfeitung Lerdrigegsgenen „Bartneige” (026 Begegnung det in den Trintarkihen wuchfardlirdenen Reigna cdet Arten) dat Vacdete aau Ju kHaflen. 8. m. in SAtntem, — Tur Sanrin warte Ir Kematen ger Sek der Grtise (bistenröiter) im Jedte 1390 m. Eier. Irlanne; mad Gere murte zu dem FR um DirieGete det „Samtany” ebgrdaitn, Ssuumılih in Aitını. — Idte Bemerturg Ih tie nen Watekefitule WBatssfteipdpaDe) eh Uemtradatsehaies im Aramfurt a. IR. mel dir geräte in Euroga fel, iR ritig. Wic daden bon itr im Ar. 208 von 4. Mapaft 1888 eine Mböltung medie Brkkrritung geörait, auf die wir Sie ver meilen. Dir Sale brüpt 91348 Cuadratinie. Aberteter Mhäde amd seht drei Saiffe won ie 16€ Dir. Dange, 96 tr, Lereite ed DA,g Str. Airke bdte. Dir aAratele Rirkntake IN die des im Bau degrifienen Brr- fonemdahrneies gu RAin a, Ah, dir eine Grfammiiäte von I Gparatmie. dedeca um edrafale drei Eile befipt, deren uunee⸗ eine Vreite von && Mic, dat, witzem) jedes Setzreiäift 19,5 Kr. berit in. Ha büeien keiten dratkhen Bahıbelähaken Lara die Guben det St, Bancral-Vahrsbales und der Gamzoz Zirertı Etarien In Zemcn le" wie ter Dkitlard Stericn In Wantırker, worauf tie daten ter Bahı- br Im Brrita folgen, Bea dieſea Frd Die rigen Die des Anbaizer Botnteles mit 10149, tie dee Ledatet Badndrieh mit cco⸗ uns die ieh condautt Bababalrt mit co Cusdresens, Überbetter Allbr. ®. 8. in Röie — Da erft bie Mafırs ter Imtanterie dd Mereriäiler ungariipen Dreres (miar wir Im demtkhen ürere aen dir Aancente) beritten flrd, whegt ein Zell un den Hanzileaten, namralit fobde, wrlte voa unten auf ardiret Daten, mitt meist gm atemrirek und Hiht fib wen jüngerm Dflisierer überipringen — eine Uinriätire, die das deutliche rer aidt femz. Einen Yerartigen Deapemuue Het ter Sofyatearzig, iete 6. Nrrde in feinem Beriben „nina Arie erten zu Runkanterdfr“ artährt, Bospimarn von Mapersse IR nemem, 34.28. In abe. — Biomard Aeskidhurse themen Sir zum —— Mtint im eeretden dei BoryraBadra deneden. Nine deita 3 feeland, to fir nad maleren MirMeihktangier dca Nec⸗ca ALOE Ban dort tmurden Inte der Mebplgrr Dehre Wreuiteifer nah Cape ara⸗et und ven diet aut mariter werdeeitet I ©. im Rrutalp, — Saigen Eie Ihten trazter Sein va 2 —— Irjirtungtartalt „Eosöhranite fir e⸗avo · med ** anlante Minder in Arza. Genınnie artanu graicht eines yusen WEN - Behyr Eiye Kind ruhig conftrmut, NE TER „wien taden, — N 2586. 21. Januar 1893. Illustririe Zeitung. Mopgriäber to Irm bel» Aciiianin Kal Telpe In Berlin Das Hochjeilsgeſchenk rumänifcher Damen für | Das nene Modell zum Nalionaldenkmal für das Kronprinjenpaar. Dem tumänifken Sronprinenpsar widmen rumäniihe Derien auf Anregung der Gemahlin des Staatäminifers a. D, Demetet Stutdza, des Führers der nationalliteralen Partei, als Hechzeitogeſchent sin prunloollee, Künftleriich ausgezihnet georbeitetes Tafelfülber, deffen feierliche Uebetgabe für die Tage ter Cinyugsfeirr in Bulareft in Audſicht genommen üft. Im Bilde geben wir dad Hauptſtad des Silberfebanes, don Tafel: auijan der, ebenfo wie die beiden dazugehörigen mächtigen Wruchtihalen, aus der Werlitatt des Hefgoldicdmiers Paul Zelpe in Berlin hervorgegangen ift, Aus der Witte eines onz: lex Unterbawss, bem Bilde Leicht beroater Neerosälut, frelat ein Zenzel empor, vor deilen Sauptfrenten, halb in Nifchen ftebend, die Cotlianen der Diebe und des Ruhmes ihren Play gefunden beten, mährend oberhalb der den Aufbau met üter: ropeaden, mächtigen, netriebemen Schale eine ſchon modellirte Fortuna leicht auf einer Kugel ftcht, aus ührem bern Glud und Segen fpendend. Als Arömumg dedertſcht fir die wohl: gealiedette, in jhönen Linien sufammenihlickende Architeltenit des ‚Ganzen. sches wie liale lealen Amoretten mit Dreind oder Ruder das Rof der Morresflut, den Delpsin, der das Meſchelboot zieht, mit Blumen oder Früchten reich beladea. Muihelblaiende Tritonen geleiten die Seilfe; Na: jaden Beben loſchare Vetlenſchnure von ber Tieie ans Licht, Bor der Mitte des Unterbawes halten Amoretten das bie Konigttrone tragende Doppelmwappen des Prautpsares und dem entiprecenb anf der andern Seite Schilde mit dem „F’ und „M”, den Namen Ferdinand und Mary: auf flatterndem Bande aber lieſt man hier zu beiden Seiten „uihil sine Deo“, den ins rumaniſche Staatswappen aufgenommenen alten Bailipruch der Hohenzollern. In rumäniiser Spradie fündet Blauienſchrift am Unterbau die Widmung der Geident eberinnen: 16 izimule ntstre avepl amıre altare 81 16 Iwbiren nöetrk aresl eeiale Iaro Rominfl vo arsas, Ioiran volor avdat Märlea, ferkeire, ge meunpai Tor pamint, Auf der andern Seite bes Aufſases ift der Tag der Vermhlung weseihiner; „10. Januarie 1803”. Namäntice Inicriften Schr man aud an den Seitenflachen det Tempelaufbaus, mo in getricbener Arbeit Humen's Faden flammen, Dibtermorte der nationalen Pochie Numärtiees. In leicht orgdirtem Silberton gehalten — vergoldet ift nur dus Ynwers der Schalen und der Nuidelionte — aiht dns " Aunftioert mit jeinen durch Yaredimotive maleriih belebte Ne« aallfancefonten, feinen quten Berhäftnifien, der feiten und doch keiten Gliederung und olndlichen Yinienführung eine vortreft: Üide Geſammttditiang. Rob. Müller. Kaifer Wilhelm 1. 1. Die Grrihtung arofer Monumente ift gewohnlich mit erdeblichen Schroierigkeiten vertnüpft. Gegenüber der Idee des Künftlers made fh dar öffentliche Urtbeil geltend, und es cut: fpringen "ans der Verichiedenkeit der Anſichten Aber Standort und Geitaltung des Momuments Verhandlungen und fple: Findige Betrachtungen, dir meilt cine leinsswegs angenchme Vorgeſchichte ſolchet Denkmäler bilden. Um fo erfreulidher ift os, bob in Sachen des in der Hauptſtadt des Deutichen Reiches zu errichtenden Nationaldentmals für Kaiſer Wilhelm 1. ein erdeblichet Schritt vorwärts gethan ii, mit dem die Vorgeſchichte diejes dedrutungdretlen Dentmals baffentlich ihren befriedigen: den Abſchluß gefunden hat. Die Entiheidung bei dem een Wettbewerb um die And: führung des Monuments ift betanntli im Johre 1891, nad: deu die Derchnalscommtiflion das alleinige Richteramt an den Haifer abgetreien batte, zu Ounften des Entwurfs von Rein: bold Begas ausgefallen. Jedoch wurde der Hänftler veranlaft, feinen Entrourf gewiſſen Aeuderungen zu unterzieben. Ins⸗ besondere wurde eine Umgeſtaltung des cigentlichen Reiterbil⸗ des, des figuralen Shmudes am Pollament und der gefamm: ten Anlage meit ihrer balbrunden Süulenkalle, die dat Monus went auf brei Seiten umihloh, als münichenswerth tewichnet. Aus dem erhebenden Bermuftiein, dafı ihm die Husführung der grobartigen Aufgabe achchrrt fei, bat der Aünftler friſche Araſt und neue Begeiſterung zu einer tiefgreifenden Wandlung ienes erften Gnteurfs aeiböpft, und nunmehr ift auch von Kaiser Wilbelm II. viele Wandlung als eine fo gelungene empfunden worken, daß er dir Grrichtung des Dentmats nadı tem neuen Modell mit geringen Abweichungen &efohler kat. Zu wiederholen, dab zmilden Spree und Echlokfreigeit nogennber dem madtooll mirtenden Eoſander jchen Schloi« portal und der Aber diefem ſich erbebenden Schloßlapelle für eine große Denlmalsanlage keine beionters aänltige Lage iſt, bat leinen Zwed, da der Vlaa nam einmal der ermählte iſt Dier galt os alio far den Hünftler, den geactenen Berbältniiien fo gut wie moglich Rechnung zu Iranen und dem Denlwal trok der benadbarten Maſſen des Schloſſes rine ſelbſiandige Pe deulung a ſichern und ibm einen ſcionen Abſchluß in Geſtalt einer Saulenhalle nad der Sptee derart zu f&afien, daß feine Seitenauſichten dur die Portalbanten om beiden Enden der Halle nicht verdedt werden, jondern vom Schlobplahe und dem Zuftgarten aus ſichthat bleiben. Der frübere Gutwurf, deſſen eimas augeudtialich noch im Pan befindliche neue Aunftalademies gebaude achören. In den berrliciten Oxbänden mird Zchon jekt, mecbbem dee Nobhm ıtemlich zahlt eiche Sclittenpartien nad der moblvertiauten Auzfluas: | askender üt, idiauon Finbeimiite und Arande mit Beiwunde · orten unfernommten, die man fonkt nut mit der Yahr, im Wagen oder auf Scuiters Rappen beſucht. Wenn der wienet Winter, mie od den Anschein hat, an Schauer und Gis immer reicher wird, dann iſt die Jeit nicht fern, in welchet der „Schnee jchuh“, der bislang nur im hoben Norden nebräugliche Sti, auch it der Haiferfladt an der Donau als landesübliches, dem Alima entjprechendos Bertehrtmittel zut allgemeinen Anwen ⸗ dung gelangen wird. dee Eisen cn Teusalaral arlacıa ri auf Diele Zierde Der bermMimen Veodt ſchen Terrafie. Ungebenere Steinblöde find zur Herftelung einzelner Theile des Gebaudes verwendet worden. Den Transport eines jolchen Blodes ſielli die Zeichnung Albert Richtet's auf Seite 74 u. 75 dar, Es waren drei derartine Rirfenbläde, die nach der Bau: ftelle geſchafft werden mukten; der nröhte og über @IO Etr., der mittlere gegen WO Ger. und der lldinere 460 Ctt. Les⸗ terer war für den Unterbau eimer Aigur der Pallas Athene, der ymeite für eine Noloflalfigur des Promelhent und der größte Nab der Natur gezeichnet von W, Bank, 12 Hllustrirte Zeitung. far eine Faur der Woche Kkimmt. Die Niejenblöde lamen mittels Schiffes aus dem berkhmten voſtelwinet Sanditein: brüden in der Zãchſiſchen Schweiz nad dem Ausladungsplane am Tertaſſenufet in Dresden, von wo fr auf Wapen durch einen drebdenet Fuhrmeelsbeliser am ihren Neitimmungsort befördert murden. Es war cin ihmirriaos Stand Arbeit, das cher mad Ucberwindung verſchiedenet Hinderniſſe alüdiich von ftatten mind. Der Rieſentrandvott bot dem Publilum dee Keſidenz ein Schanſpiel leltener Net, und eine große Menſcheumtuge wohnte ihm ale Zuſchauer bei. ER, Cullurgeſchichlliche Nachrichlen. Kirdze und Schule. — In Rreußen brachten die lirchlichen Gellerten im lepten Dermaltumgoteridıtejatue in Der enangeltichrn Kantesiisde 10079) A elm (gegem E24 im Berjabe). Die für Hei Ude Imre prmacten Geicrate un Bermacinitte brimmpen Sram A (argen 2mnz a Im Barjabr) — In Baden bildere Ach zer Abwehr der ortboror: conferratiorm Anyrife ein Kundesausiduh der Hechlidellreraten Merrinigarg, der Gelftliche med Yale wurtade ums ich in den ober länter, dra mittellänter weh dem unterlönter Awelz teilt. Win oem ref, Dr. Anescer In Helbelberg Seransgenrkenee Klin Slatt erfeorims felt Nenjahr ale Organ der Nereinigung — Die „Iaternatiomale theoloziſche Ielrideldi”, die vom leptem alıfarholligen Gonziek in Yureım angeregt marde, AN mamsueht gefichert. Herausgeber berfelten IN Brof. De. G. Mi: &oub In Bern, Die Zeitihrife teice wierteljährtich Im fe einem Mont von IM BF 110 Seiten erfdteltten und Mrtitel in beatider, framgöfieger und enzlifdter Epradıe mebalten. Die erfie Nummer teirdb Grde Jarıwar jur Aucqade gelangen mit Aufſeden von ben 38 —VV— 89 Meormwerb vea Sal⸗ebur, dem bil Nitptores von Batras, Brof. Michaur m. a. — Der berslauer Zürfibiief Dr. Kon begab (ich am 10 Yamzar über Wlen nadı Nem. Erler Nüdfebr erfolst ım Ente Kriuar. — Das Riffiontgebtet der 1866 zearämdeten hair: fen ranzelic „stein Mihtenszefrlidait fir Oftafrita unter bean Balacata Witaband trade durch dae brurfchrena tiiche Atom ven 1830 jur enzlildien — dechlo Au Wngfien 1872 Ieibleh aan Die Keipaları Miftenageiell: Wh eine nene Mifion in Ortafriks ze beginnen, und Re grat wor Baryesı tieierhald galt der baitiihen Citafrita Bifiten im Wer» handlung Die buirifde Gefellichaft Teste mad und nıd drei Staitenen an, nämli& Jimba, Runge und Ifztba an ber em⸗ Ufetafritanifchre Räte. — Zum Biſchof ven Köntgarıp murdr Dr Eduard Betrdi, Ranorifus deo weichrbrater Sollenar-Rapitele in Prag, mann. — Dur zwei Perfügnngen des fatierliher Statt hafters won Glas -Yorkelngen erfolgte eine redgültiar Renrlung der Mealiculen res Bantys. Im Aniclui an das Ben * Beragens maisd mas tort zum die fehalla ku Reatidinlen da aut den Berechtigungen jum eimjähnig> ftelioilligen Milttärdienft und zu allre Arelgra ter Eabalterntimmärs, Antertem tolıd man enschit in dem vier ardäten Stähen res Yarıer aul mean Alafırm ertveiterte Realftutee, fogen. Obertealidulen, erhalten, die die Bercqtizunatu zum Jutstir u ben tedinifgen Hocidmlen mn) für a6 Sintium der Natamolfleniraften un? der Mathernacif aut der Uniorrgtät foreke zum Ginmtit in des Kertdienii grrmähren, Die Srearamalien. die Me altichen Bretirkgungen gerrähren tole 177 jrtlften Realidulen, fint in ihrem Kehegang von fieben auf ieds Naher eingefdränft toten — den fanden Ber sehen — leunen yes Oberſen sarba für em ter baut & Ki Junadın wurhe über bie Sttalesdmarı gen für Me bestanbtifdsen und Mealgemmafien vom 23. Iell met Ye Grtaf einer allgeraeinmm Inttenetion kim Lehramt —— aczege⸗· Rünfelztie fo! antkdaten eime erike —— nıdı bem dritten Zadre zed eine e [ii —— auf iie Dauer eines Jabhtes antelhe⸗ peeialeramen als jacultallye li bar — ter Er nen U f ofen, Sedonn werben and dle für Dir Reulgimnalier hie: lahenmen Kebsbüder —D — Grsräföpe für die ung ter Sefldrsrimelte, von duten bri rin Neeifion ber orgariı fee Behieenungen für die Dermüieleidinlen ansinzehten fel Iniverfitätswefen. — Dre Profefior der Khiloleate De Vrötorius in Vreslan bat einen Mel au Me Uniorrktar Halle erbaltın zus anı encaumen. — Ar Stelle Grant Soldero wurte der ortentlice roirher tee römticen Redıto Dr Theeder Asp in Miel am bir Umiverfleit @rlangen bernfen. — Dem Dexenten web Wflitenten am er Zetuiichen Podidieie su Berlin Dr. Leg Orammad und Tem Dorsten am der Tohakichen Hozicele ze Madın Paul Ren ner twarte das Pröticat Vrefrfier delmleat — Die phileleuhlie Aacalsär der Umirerfität In Berlin teietiek eine Aerderzag der Bremerionsbeititerungm für jene Gamibaten, tie in einem wanureihenuftligen Nadıe pro: mesiren wollen. Bew Ofterm 1894 ab folder tiefe Im Sanmtladı ner vom Fine Sraminater, Dagegen aber anget im dee Pole fophie non im zreel meltem dere Grieie der Naruetetfinnschaften eder der Murbematif onaehörenden Nebenladıne jeprait merben Sind zuchtere Mertreter ter Suuptfadıe In der Asculeir, Te Tollen fie in der Prüfung akondıien — Ar Haus und Weber joll In Wottingen, ver langjährigen Etätte ihrer Wirfend, rin aemeinfomes Tenfmal er rider tordes. Win Masicuk für die Azeführumz tiefen Unter mebmzens venianbie eine Mufrsi, Der ver dra hiwortagen ſten Maturterichrn, Dartemstlfers med Techrilern nice mc Den iant⸗. jeder der panzen Melt untet zelamen if — An per Ieirerfliät Oelangen murde ber Neubau des Dotanifdıem Inſtituts, oem tem der Hirkaol uud eiadıe Arebelssräume fdıom feir dem Sommer braudt ttutden. mum woll Römdiz im Mebrauch zencmmen. Der Sotſoal bar Raum. fur 7 2586. 21. Januar 1803, ö— ER | — — — —— rim Wien im Schnee: Ein Schneepflus. Nach der Natur gezeichnet von W. Gaufs, 100 Pläpe, Im & tterre befinden fie ned rin rohr Zamım lunzetaal für te mafoznontiiderm — 36 ame und ein Zimmer für eis Arketien; ein grehee Mitreitenitfaal be Arbıt Ass im eriten Ztod, ferser ein Saal für pRanienphrfio: tegiice Derfucte, für diemiie Arbeiten u f. m — Gin außerorkentlider A, D.C. Tag % sis 48. December v. I. in Berlin hatt, aber dehen Verlauf bie -Rurfkenihaftlißien Blstter“ berichten. (So fan fat mar Wegerkänte ıue Berbantiung, nie de einzelnen lofalen D.C. rt Me innen a mh einzelner Barichenidaften tercafen. Die amtlichen Mirsliererverzeitmifte meiden fünftisbin Das Blaubrmahrfenntnik jedes actiorm und imacıiren Yasichraidaftert enthalten; giricaeiig reden Beilmmungen srtroflen, dir ein tedhrjeitiges Gricheieen pieler Derjeiduife ermeglicore In De; zun auf das fürılite bepräntete A. D.C Aekhie inarten ebenfalle grunblegente Beidylüfte gefaht, Anh ter Ritelen-Somment mardr eine enarhenten Belpretung wrteriogen, de dag Ersedols Katte, dal rer auf drm ADC. Tage von IM in Giienach gelaßte Bıfeoiun einılg in Meaft bleiben ſolle — Der berlinee RC. befiehr Im araenwärtlgen Binterbolbfabt ans 30 Ketiren. Zum S.C gehören de dati ber Une Gerye Martbs, Normammia und Boni Die fünf beri Wine Buricenidetten Menmante, Herrllis. Arancoria, Zararta und Niemazası zahlen 2 Nettse, An Srörte enwa aleidı fommt brm D.C. ter and led Pantemaseicaiter brüchemte LUD — Der „Alademifche Tafchenkalender” für I8as ger lanıte in feinem 1$, Nabrzang in GR. Rode Be 1 Semy: tufä) 7 Leipzig var Muozabe, Et giet ein genannt Arien “ fämtatlicher Gorperationer an den beutihen Dodridulen mit An gabe ter Aatben, tes — — der Wablirrucde dee iunehörigen Bertonte, des Prinzips der hedlugten oder mnhwdinaten Extisixtlon, er Neufarrerwerfung u. |. m Der italteniihe Untessimieminiter Martini plant eine Reform der Univerfräten Zrine Bortage ielt dahin, tie Uniorrätäten Yorma Morena, Macerata, Siena, Nelinz und Exfart vedftäntia anfinlafen, den frelen Hodıjdulen im Arara, Permgio, Urdtes und Garerino has Rest, ben Decrerarar im verleiben, je entziehen werd mar ke Untrerfiräten Turin, Patzı, Parts, Venua, Belsans, Bilo, Nom, Noel, Baleımo, Gatanlı un Bozliari foribeftehen zu laffen. In den Zeäbten, deren Horı {&ules axfpeboten werden follen, bereiten fidı Aürmliche Wider a — vor; Mefltes eröftere in dirier Bnithunz tbgen. fonb vor 1% Gtrichtsweſen. — Hufjchen in weiten Areiien erregte der Brocek argen dra farkolischen Biareer Zröd in Guren bri Teler ter am 9. Narıwar wer der Sıraffarımer res Yantyeridts in Trier wer tantelt werde. Der Plarcer war wegen Gniübtung eines eran: gellichen Mindes, zm e# ter Fortoltiden Relision zuführen, an: aehlagt. ne des gleichen Bergrbend Lanr audı Ile Matter tes Kintea rine Atae Kurrelg, vor Merict. Plarses Sröf fagte, er habe Im Ginvrrkäntnii mit Matter gebanteli, intem er ao Kied in eier echtermacher Nieker brachte, um es den Nadıferfdiungen tes eangelifdren Prestriertummg zu ratiichen Ueber feine Bineiffen: (draft Seitefle der weiten Gnefübrenz dee Hinbes auo dem ed: tennacher Kicker befaat, erteilte er areundene Antworten, Der Startranmalt Fand, hak bier ein Vergeben Im Sinne tes Sie Stxaforirahuches sorliepe, and brantragte gesra Sida eine Mei färgnikürafe vor neam und gegen die YWirwe Zadrrig eine foldıe ven jede Rematen. Die Urtbeilgwerfündipung erfehzte am I2. Na auar. Delde Anpellante wurten feeigeitiseten umt vie Kalten tes Brrfabsene ter Ematelafle auferlegt. In der Begründung tirier Gntiereldurg wirt aufgeführt, hai imreltelles eine fertzefense Tax faasg des Meridhte vorliene, allein Die Auflage jel nur eebeben werden Tregen Wenfdiafeng des Rintee ame Bchtenmad, wer der MHeridtebet hate auf der Verlsandlung nlde die Urberinmgung ze innere fonnre. dag das Rind mit Willen uud Willen ver An: wu. von Odsternadh fortpehracht worten fri. — Gin Defehentmuri zur Orgängeng ber Helene, bei stehend Petrarerıldıfsrerbintungen mit überferildeen Yäntern von 1885 und 1887, (X dem dratidıen Bunzesrarb vorgeleet wer ten. Damit wirt der Reidsfanzier enmäcilgt, aegen Wegtall ver Anjchinktinie sen Mittellanttichen Meer und der far Dirfelbe aus arlekten Beltrilfe von jatalldı 400000 4 Dem Alnternebeer Der Beramyiidinerertintungen mie Cflaflen ard Maxcallen für das Anbaufen eines fühlidıen eurerätichen Dale eine Velkülfe Ms yum, aim von Jubrtih MOM A ae Meidtemitteln gu Orfundheitspflege. - In Bamburg tmaren in der Weche vom 7, bie 14. Ranuar 18 Gboleralkifranfangen zo vereinen, daran zwel mit tömlien Huang Bes rien Gelranfungen fermmen fünf anf Matrefea tes franliten Dumpfero Marcbine. In Altena un in eine Dir rer Hiclies Harburg ereignete fidh je ein Wtolerstorestal, In Schronie eine Ghirarthrltanfang, — Aus Badıyell tattın am #. Jamzar drei (elranfamgen sind zen Toreställe an Ghelera armelrer, ſeinrem tt aber fein meeiserer Rall vorgekommen: Im yanıen vuiten zen Gude Erseermber ab 1720 Aranle ix da4 keriige Ghelreaipital einnelleirtt, von dene meks ale die Hälfte Karben. — Neue GholeraWikranfungen, vra teren einige mie des Tore eudeien, faaden am 11. und 4%. Nar mar im Haag, In Arekerdam, Ordrmwater end Yinidieten Matt Aus Eurorten. — Unter der Rirma Soelbad Srgebera bildere ji ae mas Im Bertuk are (iker Anleihen Eeeite e den un Brei es Irlker el ſchen Seolto⸗ zarı Gezenſtaade hut. * — Die Binterfaifen in Wiesbaden erſteet ſich eines won Wi B Jar Reigenten Mufes. In ter Ginticeeng aller Barehaufer face Me Wintercur, ter neuem geichlofieeen Teiet- Ur, ders Anhalaterinm, tem Resthekant der Jammi aatem ur und imittet audı mättend des Winters, ben geandım Wandelgänzen, wer allem aber in dem vallden Wlnterflima Am alle au Berbefinzungen für eine Winterear entkalten. Gurı baws, füniplidsen Fheater, Nefipenihraser, Meidotalleniken m. f. w. welteifeen ie ibeen Darbietenzen iur Unterhaltung ter Aremten und Winhelmlihen, namentlich if dar Guskans mit Sıl: nen ylelen mufitalifien Weranitaltwngen, Neamicas. Vorträge: abrmden = f. mw. der Mittelsumft des Kurmertehns. Webrigens jr tler besterft, da} dad Altesbarener BatelPrahlifeient, über t Berradgen am 31. Dicamber %. I. ber Somere eröffnet munte, mit dem ber ftädtiideen Gersiserlon wateritellten Gurkawie un) tinen Gurerramkaltungen nidıt ja permechieln, fontern eim yrinates ertenenternehmen 40, ein med mehdt vollmdrier Reabuu, — Dir Ginmelbung der neuen Kirche In Bar Fieben: Hein wurte au 3% Deermber n. I. unter Theilnahtme des Sröreinim zur der epringenin nee Sadılen Meiningen frlerli rolljsger Die ergentlidte Ztifterin ber Kirche ii Me Gröprinzeffin; Ähr runde Yaber audı rom Auumeliier der Zchlüffel überseide,. Den Mrd lire Welbeact vellgegrn die Riechentäibe Drever aus Metaloges un? Hesf aus Saljunıen. — In dem wentölifhen Bade Depnhaufes IR mit dem 1 Nammar dus nene Blafenwref in Berrieb griedt wurden wezalt fd ein bedentenber Avteiceitt in Ben Verbaltmifen der Gurorte yolljopen bat. In der Näbe der gegen Weiertatabrüdt uud der Wlrramdudbang it ein Pump ‚erbaut, de⸗ and ben dertlaen macrigen und wwohlerreiden Riesjdıldiren zefunted med gutes Water entmimmt unb in eim h Rilemir, entferntee Sec teierpeit del Miedecbediien eraperpumpt, vom tun eg In Die Statt ee teird. Mit der Wafterteitung 4% aletchjeltig für dra größten bei der Start eire Shmenmianstifatlen verbunden, Die für den Minntbeitsiuttand ro Badeottes nen areger Bereutum mern wir. — In Meran bat ter failerl. Ratt Dr. Yolıpt Ehreitir, befannt derch fein Sunatertem Arenbeim In Nufer, eine arofarriz eingrrichtere uramttalt Krylea errichtet, In ter peringstorife brlatmnanit un? Manage genfess Werben Dieter neue Sanatorium erhrebs jid inmitten ber Wärten von Obrrmait und gereicht em Gurert zur Sterte. Gin elnpehenten Berkar tarüber enthält die im Bes eridheimende Arieicrift „Be Ebenio tbrilt Mries Mlart mit, 0) Dr, 5 Bullmann, ter tie Maflerbellammalt zu Gazendern bei Ölraı mibrenb Me Zermmert leitet, in Meran feit durgem an ber Gifela: Promenate In ber Willa Axrera elme wertrenlic einserichtere Maflerbeilemkalt ri öffnet bat, tie im Bam Suroer Am Birfer Mre Biber fehlte. — Uesrigens länt wer Befech der füreirollichen Kurorte Hajept iu tranidıen übte, - In Davos weilen genenmärtig 10 (nrgdär. Dar Hausterrgnügen derjelten Hilder das Sclittenfahren, fer: meg Zcliteln genannt, _Zebr gur if der Ssoliuca deg madı Kiofters hinunter. Die Threllneheer an Tiefer Wutichtone fabrer mis der Dalın wadı Davor Mut und faufen dam, je Madı Uebung Im Yenfen des Schllttene, in 1% bie 25 Minutex iu ztuL Der ep IR febr glatt, dor ungefäbettds. — Wudı Die Hlinterrareste Zt. Merid, Arola un Altıms find mit ter Tanfenben Zalfon tedt jattleden. Der Zninberaib dat das Sencefllonstegehten Fit 10 eleftriidhe Zreakentahn ven Zi, MorieTurf mh Zt ei Ba genehmigt, Die Babe hat äbren Kusgangopmaft bel det Farzceilius-Durlle (altes VareWsahifenent), gebt von ta nd dem neuen ſen der Strafe ber die Juntrüde sn mündet in eine Ginitetgballe. Naturkunde und Beifen. — Nach Englant fam die Hunde berentender Held funge auf der Intel Meufechant. Der Tre der Gntdedung Lin om Milfentrt unmeit Wreierration Irler. Beim Allee ante Baumes, zellen Warzelwerf Hetere Wedrmicldten Ruschörgit, wurke fie peidhultige Ndlagerung zufällig enrtedt, Enmtentatu Borenprohen joller fid ala ungemein zeit golu eraangekillt aba Die gelttübrente Welonerung hat ehne Size wa 10 Auf und #ebt um beiden Alien des Alufier ar — udı aber neue Moldfelder In Nortamerifa mir berichtet. Im den Wlctta- Dernen im Territorium DMshem Bereicht arone Aufregung infolge zer im byetiser Gngen? armadı ten Meitdunte. Leiter liegen Pie Adlder, Sie dad feittate Meiak enttalten jollen, In em zen Kiema: und Kenandhrntiansen ze hördgen Fertttorium, deſſen Vettelen jerem Unberinztes feltene der Megterumg unteriage ik, Eroptem trrden von einzelnen mie win (Wrtellicraften Grwerdtiemen in dus Mellond workereltet. rer Hatten; bat au dir Raricht von der Gntbetung eine um zeteihulidı reichen GHoldlagere im hürlidıen Thrile vor Utab zoster ren Metootaem der anzrenzenten Gebiett von Geleraro un? Nas Merteo hervorgerufen. In slelen Otten bat die ganie mörsibtr Besölferung Abren bioberinem rmerb im Stich arlafın, um © yon Beiraehlden dad Mid zu erfagen. Das neme Olteradv liest im Wtab- Zersitorinm, errea 100 enpl, Meilen van Daranze 168 torato), Im ber Nie ven Denver un? zer Nie Ghtanre Wilendadr. NM 2586. 21. Januar 1893. ent — — — — Ach aus Merleo werdtu neue Solbfunde zemeldet, indem in ven alten — * wetten von neuem elme triche Solbadre blof: gelegt runde. — Hua in Sädafrifa rurden neut Molbreefs ent: dee, uns * in Bolobure — Die Inſet Sable, ort U des Seeleuten ing ale eine gehahdrehene Allepe belannt iR Yürfte ix naher Jelt werfditwinten. s wenigen Natreen ned being Defe Itſel eine ‚enge vn 64 Kilemtr, henie wiki fr fan uch die Haͤlſie Zelt der Jabte 1840 And tort nach und narh “ Allustrirte Zeitung. u RE Der Plon, eine Nligemrine Jralienifhe Indus Arien un? eine Internatlonzte Kunfle und Wieltriehtansawstellung tar Yabıe 1880.W;_ in Nom zar Krirg dee zbjährigen Zeitraums, der dauu ſeit der Mmeerten Kons werlofien (tin wird, abyuhalten, Bes —WRX dar febr tane Nufnatasr wn2 foyar Marken Allder‘ ir ven Warantiefonde rröffaee Zubfecipilen ergab * ek Ge Pe: mehr un? mehr an Boden, ſodaj jept auch tir Zxabtverraltun ven Reuihetiland, drei Leuchtibärese erbanı werden: die beiden eriien find nacheinander | tal argebetew Int. due Ah in teiienter Zaae mit dem Au⸗dlia ia ten Ocean Mostariunfer, una ter dritte Tkwrea zeigt Mich aucı | auf die Sabine Berge im der Mabe bes Bone Milvie, eiwz (dem gerfiäftet, Nur ned Eure Zeit, und das Meer bar tus 2 Rilemer. deu der Borta ui Pogelo entferat, nahe der Neuem Zafelen berraten. Diele — Grihelnung derubl fidher Siapr und Tee Barles Wirte Parleli beñndet auf * mahl Sentung dese Maetb⸗deus, werucdh die ai in Aufwaft dewe Anye mttepes, jekurdı dr Zeoiflahtt Yarucdı um fo aehährtidıer eich. Alilitär und Aiarine. — wi “Darmäötttr grllttärgeitung, brinar eine | der hard zie Wil —— eurkehreben Moden. gel: das In der Dertane Verkthrsweſen. — Die Gonkituirung der Allgemeinen Dentſchen Altinbahn en Kerlengefellfguft m Berlin, DR am 4. | near daſelbẽ Der Ford des Unternehauens te ber t rrerh Berried ven Batıın je Ant, insselonzere ven Mehr: tabnen, forie bie Aarberg bed Giienhitmrerfehre, Das Acilen tapitat toweae auf Riu x fehzeient war IN Ton der Narlenalı kunt für Deurfchland, der Drutsen Glencraituftabanf . Seergel, Bareifine m Ge, färumeih in Berlin, tem Yale Vanrax, ter Kommerz: und Diseoaichanf in Hamtark. Yelzziaer Banf in Leirsiz, tem Srlekiten Banfeereln, ne lauter Discentebunt, tem Banktuufe 8 2. Fısaly's Get ie Breslan übermammen tosttei. ar die Gueisitialbabn, deren Bau von Dem Go: — eife E = ar 2: 338 ee iſa Weontinzent wu 1348 nn te & ar zer | are 6 der | brabächtigten ——— für Recen. Solen Warzen: ia betrirhen wicd, fellen a vie Roſſen des medı erforder: ine eng ee 2138 Ofilere und 1385: Yen Wtunterteerbe 3% In Ders und Untettönee auf s MIN, «£. Die Aurtführung ter Bate über Bite madı Hirich- 1 yazı Knichluf an be Werftestuin Ik ir Werte. — Dermweimarifhr tandiay wird ſich in me add: - mit srei midıtägen —— — R em, den Bau mewer Yinden beisehes. Die rine Bahn ie die von 3. über Ofbein at. Nbde nad Fladumen, „a dirfe sorgefehenen © torrden unb man wur as Ye san ja —— — = = 1,083 z a 328 "zn u 3 Z w 25 2 “n einen Irfap zu Achern, fell ein 3 Bar: | —89 * ent be Kur F = n ‚Gaben. mE va Mammburg erefehter torrbrn; edenfo IA Die feund de vom baltkieen Zraat gebant welrd, Welstar feifter einen nam. der Gödeitenbanfed In reiben eratanl. Kakım Seiopr ya den Gfantohen Yayamaa De —— ‚ Ans Wien wird beridstet, naf sur Verbe iecung einden MWrunb med w Be —— hergeben. Die andere te6 Münalicher Resetitgeroetsa Die dratiche Rriegeremulnun an. Kine führe von Ima mer Pürgel zad mi au webtar gerikh einen vor m Derſchau in Erraßtum « Sr von vr —— für — — deiſ 2 nee, br Gieftrlelsät yelrkenten Arvaia vrotiti. Div Kendı jacrürin) in Berlin gebaut und in Betrieb gem gerranm Der (Hedanfe ſcuber son Mom für denfelsen ntereffe zeigt wurd dem Gomitt ea Ferı | drifgge —— en Belle eden Berfuce an wit elnır gar | Yin % 16 uormalfvnrige Rebenkahnra peesreilst —7 en Berpelife - 16 Hesatı ehr Beflimmten S Se | $ One k en He zu f "Hinkestesung iu * —— tie einer Gehmtung & ing bio egediner Uermechrro —— tie | Gnfalnung — vecht lefbsajten —X werfpred —— Date * —— —— —5 ——— — Die Nechamdlungen jräicen Brenfen ins Lübed | wäntel gertehter, „eayeftelli” werten Tan; ween uun die Flena: übee ton Ge Teapr: Kanal fine sanmebe start Neffen: Preußen | tedgt 16, Lated 18 MRÜL 4 zw ben Konen bel. * 32 8 Keumebalen, 55 55 Aunft and Kuuftgewerbe. 12213 ner [3 tet g wm jun se Breber | ur fi in ® wurde das Diys —— een Binnen U — ER | nal "Beten Dennis radn, Ne 6 in Ball ze “er im Uunehafen feine feiepem —3 du ält, der meue Aulio ) FE di fäen — ‚Plan fin Se at N in ins Schenjellers, ter au Sat des Pulfan bel Stettin, und der im Tetoftuh dafgene, * Lee) de Aolfo Reaier, ver € ft tn Eeptember 1892 vom Seayel | © see katebe um ums — —*— J — hr dief, De vn Rotfo Ho FE oil {dom ker mädıllen Samı | u ur anf RM ken en a She “| 73 —* — — — — u Don daniſchen Verrbrern werde Karene zu befirz zo, ekartecape eine ven Stephan Sindint rerdellitie Metaike mit einer weikiichra Itealzekalt. Ne Ted Weleheten Berdlenfe in einen Rumeafieln elsaräkt, zeitiiter Theater und Auſik. — Im Weuen Theater vw Lelpria ik am 14. Januar 818 tar Vadfylet „Bine Balsfirereiutien“ von Richard Ztom: Tennef um erftem ma! argehen und delfällte auszencnmen worden Der Titel fcreint ori cin bifteriienelitiihee Sind Kutenten; 24 iR aber feine@orad der Joll. dao Yaftiziel brmege fich im jeamaliifken und mlänikaftliden Rreiire — Arolf Wilbrense bat ein Den Abend fällenres zesbernes Battiviel „Die alüdlicre Araw vertagt, Das kur berliner Kefilop Theater ıne MNen Aufführerg tormen dard — Im Fenigl. * ee erür je Dam Seitpankt wortührt, we tie Aegreich ge dern Anslirsifchen Keltna bla und arı Parks Uen Auldist, Das Ztüd erntele ven eriten Her as atlen Beifall, det üb bie um Satuf ned feinerte. Im wlexaen olteiteater bat am ?. Nanmar Dane der orten mit mit gm trieben @lnacter „Wa bar fo fellm frin” groken - ge —— Seltener Alug am 4. Yanzar ro Arilingewerl ein elnbrimlihen Direre, tar wieracrige auttde „Mer hedi das Sun aef“ von Guſtat v. Beer, wait Beifall in Seere Die Reltit Fpricht den Meter ein aa reöhalichre ſteatſches Orichrid_ ve. Da aber, das dae Stach innere inpei beine. ori andre Dramen, He temud ihre eräe Anifäbrung an der Metiparter Bühne rien werden, Ir „Die Wiedrrrinier" oa Georg v. Dripeeda wab „Amel We son ®. Fe en; m Dagmar:Thester ja Kovenbagen fand am — tie mie, Huffübrerg ven Geethe „BB ven Ber —* "Ra. Die Zuſchaner folgen den Berainzen auf bee ne unit Iehgaften Auteree aud lotaten ke ttefflichen Leiſtunten rer Darkellec mis warmem Beifall, — Das im Danre | der Raimund’ichen Mirdıendid> tungen gehaltene Mä I“ vorn Karl Elraup rt: song Im Resen Dent en Teester ze Prog am £3, und 33. Dr: etitdet ©. d. einen bardılalanemten FR ala. x 2 Kam Eäsei alörn; on „ga einen —— zen ' * le un? —— wirt in a BE lt jwraft 336 intania * werben. — In lonboner —8 matter: Theater wird jeut unter arehre Beljal „Drearla” aufarführt, eine vorn dem Sarnen € Sntioie * ie dramatificte Brachritung von Kirgeler'e berühmirer Acich are ſzern Roman. - Die eizactige komlide Oper „Obere Yumruc“ von Theebalt Retuum am 9, Yarsar in Kroll’& Theater zu Berlin um eflen mal im Zxene um fand den Paitall des yaklr aus ter Zimpli- tuza Beinen Ach ba einem Deicheltenen Naben, iR aber ariällig m dee Der neue Kreuger Kan, | Idunncht, weichen Ad ui und anzenehat. Bar Hin —— — beendea und fol dann in | | Moflades und Hryler arazpiven, — Ani der Bühne des tüffelborfer Stadisheatere if B Dias ch — Im Mujeum zm Innebend ij anni lau ein) Ghatriers Tiger „Orzentellne” are & Yarınar zit varıhichlagenter | a Ta Handel und Induſtrie. Danfıoal nu dem Berge He pe vrıkteden plant, BIS Shmud Ts va in an a aealaı Dass Die denen — In Berlin fand eine Centerenz von Mbsefanbien | für den Tuevprmaufge „ (cktesers es zii Tebrmbig bei | n Berlin, der man mit — gr —2 2 st And, um zur Ara en hung ter Emm euer — — * —3 Die Bei i eine | entich an bie arie zen Änitoren zu stten, s flegenn } © Huffelteng im Betauiſchen Bart ötung ber Streer St — winmmt, Deujfel, ‚Jr zuan zit lest stem zu —** Seatficttige, marde Sürie. Bar, Dana" ben drsen Eauriiärhn heumnlare [ir Nie | Don Sen, (pnäften Keyleruma Die beta Sreslellı uns von Welten befölofen, banıen uud au auto» | we a te el sen won der Eeferbarfeit nidıt andinfclirden, Hür nie nienertintsfiihe Zudinsuirie if das | f ken. Kr ielen Beikall fand, fühlt er 3 weidäft au 0 * am die Er YJatres 1802 x ein — Die | HER dir ei 3 4 Wurlglebrie &, in De Bias — ——B RENT, —— jr —— AXEs zu er feilterte, im Anflug an dir erhaltenen anıllen Brudküde ba gen Voränten in Tas neue Jahr | | Meder Rafitsd aus. man auf Auıtwaner ber Seſerung. — Inder berliner Gemaldegalttie it # jeher die jäzgn, Fe versauset, Tür 30000 A ia Gnzlaud erworkene, — 2. 1506 In Yenea unter — —* ber bar — dertetea lub, cechae: erh "gelungenen Werfe der arebne deugchen Meiftere, zur — Aueßtellaug gelangt. De rin aus dieſemn An veramalteren ı Eunteramstlellen) Kr) ie zit dem im Befie rer Golene Sefuktichen Blitern des Känftlers zagleich Die Berverrapeider 3% ie er Eee | feiner Dardieldinungen, Exil uud Aelyichnlire wrrelnigt vn | _ das Berliner Band Muleum wurde nach Nuss — Nadı dem Vertrage, der reiiden dem ns! — in ———— —R Abtanıminiiterier und ter orbſchſidnre abaricleflen wurte, | Nummern wermebrt, die in Setelles, Zinn eg en dus übernimmt die leptere SO Bill. Aromen Iprorentige geunearenit | ! Manch’ider Nebelten beiteben. Gine Grreeitereng km Rettorerie von 92 Brex., Die für Konverlioneinede beitimmt | frum a dutch Ben einen Nancy Krdrios, Yas Me auf | fink, tbeila Feb, teile in Catioa Die rarye wbernba fırar den den Dadıe und Ein Ardelten Bezbylichen hu — Brieffeaften »ı RU, J wer — al del, — ! zu en unariſchen marken enten eine unpret [ jan Berheit ung geieiert. — Auch die Verbardluugen zuiähen tem ) wagen umbajt. Maren Kagalaın Alunanzerintfterkum une ter NoshidtielWragee Ann | P getichen, und der tag Ai ara 11. Yanzar nnter —— wotten, Danach übrerimmt tiefe Älnankgraspe 3 DU, sproxentiger Bekımn bedufe Gonbridhaflung, ferner zum Gare | —* 93 eine betafs Goureriion eiart Sprecenttgen Rerentente aut: dende Aprecentige Kronrarrute, IchlleAlts zum Karfe von * je Feuberũ ea der Votatibetaet und Kronvinz it adol Batu klaren — auf Kronen lauteade Giſtababn Zeaate ſanderſ⸗ En Urhernatene erfolgt zut Hälite fe, sat ne ja a er nid einen ſeht mäßigen Prächrunm dente Wehrerlös wird ſielſchta dent Genfertlum we der — Von 9 munchener Scceiſigenißen —8 zur Ver: — von — lun gute dre zäal en Sommers ge tatszart und in Berlie Werbanrlunpen angeladyft worken. In —— geheilt, ! Bern ar fd ker „Brerin bildenden Rüniier Mündrms" an dem Rt A Ir ke Die um Beresonung *— —— anmantt. shell ) t. wie fie der aattijchen Berrraltung altertinge kaum ar Verfiigung Berteet n u d . — — tet un za Yu und * daj ga — roch noch — Betteeter der betliner Wemwerber, udanele, * iduferg eines gerlameten Lolate Anter 12 Kamel weinen ib zu, esam Beorfeighen Bemit, |'** en Ser Bruker um i ne berliner eaut ellung ind m zm rafen. | ⁊ er hattebangen der berliner Künkleridait hibee Ach Ge wurde ein Runsidreiden an jänmelihe Hasdeld+ und Ge 6 uk fr NE Hal errlichm tem Diseer Det afadamtfehre werbefammen Deurichlande abyeferidi. Hedfaute X, x. WBrruer we) verfhirörarz Weitzliedern dee Eat — Is Stntegare wird mic dem im April Bateiim: Karen lese Kate aufıbredien ih zum Voael. Starklıı aab tendee Dratidıen Olesnrardentape teietet eine Gleograpbiiche Nun: .. ©. Herzen ihre Eeilaſſang etszereldır baben. Hellung zerbunten werden. Ben Jene GHolbihmieh Aranı Saften in Moin ih — Me Termin für die feleriichhe Grojinung der | als Bogen der Katlemetalo jur die Stadt nad eigenen Ant: unter dere Saus· ver Kaifere Fram Iofepl I. ſtedeuden Ziroler | wart sin Velel der Kaljerig“ be reidıen und sterlicdten, bat Gkar Yanderausitelung il der 15. Ieni in Mmaficht genceemen Aalle verzechrier —B— fol die Auonellenz anf tue Jahi merken. Aus und Daft fdemiden Deſrhiut und Mexeidra: ale i 134 yerichosen wind Tesgerbiieen Des elgentlichen Bechtto ricwinen madır Sugelfigserz: die Welsimmen des Dedels Filter eine Frouenzenalt. die einem = Dar Ravisat für die anitvervener Anettellung Kinte die Hund aufe Haupi ln amt zu eben wei. im Berrage oca 1%, Bl. Are. i8 am 9. Sanısar voll gererden Mesterang die belannte Irtenosolle Brontefiger | gemalte „Medoama malt dem Zeläg”, eins der anmaık afın und ) j e turdı Malkafe xıb Ueereeelfungen von a aufs | Bra. * ee SU mehr ri, hl een Zi: er Mei van eme ei wert ni ie ur treffliche Darstellung —— Fi ” — Die Over „Gib“ von Prier Kornelius bs im mualnzer Stabiihester arı 8 Jammar mit glänzentemn (frfolg ge: green — Baxl Belsler'e — Oret „Palm“, Tidtuns von Sercnann O erran am 10. nu bei ter — Mufführung fr Than daran en feinen Brfelı. — Audı Bas Fonizoberger ——— dat Tanıla eine neue Diper zur eriten Murführweg arbrode Yota’s Fri Oper „Trafalsine” Teure vom Bern volllafehten Baufe vecht ul ) aufgensmmen. — Johann a Operette „Bardin Nimetta”, Te vor Bitteuaun mad Bauer, bat bei der am 10. Januar er: \ folaten ah Ira 0 im Ttester an Ser Bra kürslfaen —35 F — — zehnte ter Berttellerg bri un und bem Gcmpealken ſeiue Anrrlermung and — — 8, — — in Lelria dradıte am 1%. Iammar in_erfler Meike ci Srnebale in Cmoll won ken Brirjen Hrinrich NXIV, Neuß une Zeirang_tr& Gom: vomiften, die das Interefie der Rehöcer Ms sem Schluh In toben rare fefielte web en —— 5 für die —— msi — Brastung ee enle ndtichen was erfelgeidun Ztubirn je Srause Han a — int * el⸗⸗dr — jraıp! errzerfe ter zeidheee Fand eine * bela liize Aufnaleit· sul ach — — Nu der Stab: —— im framyafiichen Dan ment Axde teir® amd, une 7. an ein von ber — — pn — Sedenfieier dre Beſteheno des Neuen Theaters zu Lelinlg void am 28. Fammar bardı eine Fen perttellung deyanzen, die rine Wichrtolung ter Vröfrergi vesttelling feln wird, Hure tem von Mureı) v, Genſcoll ver: ' foßten Aetipiel „Die Sriemat der Ränfle" wird Worbe's „Iebl — Dir gelegentlich der Mzudı: Nuskrllung eifen je | Im | rafter Ber Kamfrmeiir Namniver's gelsaltenen Rosen vollendet gente auf Zauris" aufaefühsr mir Mara Birgler sud Perla Mar min als Iohlgenie und xrel, melde Rollen audı vor zb Audtrm zon Unen geiplelt werden rraren Dao Beßehen ver Stadtiheatere in Ran ih Dur — ser jährliche Zubrention ven em Net. von ſelten der Nrdkadifcren und furtanpitchen Nittentdsafe in Werkintung mit einer Andabl toehltdobeuter Vricariera Hdrgefellt trotzen Des Drarfdre Zeester in Nipa date fdron feit Sadıen mir fdymmeren materiellen Wrdrdagniflen zu Kämpfen. - Hana Ribring, Pie Battin dra frühere D isettors er lenlol Hofewer in Berlin, Sın vn. Ziraaa, chin aa rin erfolgeeidten Oanfviel ale Adricune Pecewsreut und Zapeto am Hersteater zu Altenturg dem Serien Erce De Oleldnne Hetatlle für Ama und Blkemiaarr Digitized by Google A VRR IC ü — —⏑—— 2 Band Das neue Modell zum Yationaldenfmal jür Katjer Wilhelm J. I: * wg N | — Abfuhr eines Rieſenſteinblocks vom Steinausladeplatz an der El: - ustavcpliaß I. zeichnet von 6 5. Reinhold Bega ı Prof. ⸗ — — = von Albert Richter. ( g eichnun Drerden Original; Illustrirte Zeitung. Das kieler Wikingerſchiſſ. In jängfter Jeit ging eine Das in Kiel verwahrte Wilingers ſchif beireflede Notiz durch die Blätter, durch ‚melde die Er: innerung an dieſes wertvolle, in deutſcheut Befin befindliche Fahrieug wachnerufen wird. Das mertmirdige Boot, von dem mie eine Abbildung neben, warrde am 18. Anguſk 1868 int Io: damer Moorboden in Schlerwiz, nabe am Alſener Sund, ge funden und Kamımt and dem 4. Jabrhundett n. Chr., iit alio noch ea Zn Jahre Älter als das von den Rorwegern in hoben Ebren gebaltene Mitingerfchill von Golſtad, das in der Univertät zu Ehriitionia Aufitellung gefunden hat, wo cs eine Scheuswardigteit für alle Fremden bilder. Um jo be: dauerlicer it os, daß das in Schleswig aefundene ubriom in Al an einem jo unzulanglichen Orte sermabrt wird, wahrend das brrübmte Muſcam fir nordiice Altertbümer ju Hopen: hagen einer verlleinerten Copie des Schiffes einen vorzuglichen Play eingeräumt bat. Das lieder Witingerihift recht einig in jeinet Art da und it von hokem archaologijchem Werth, weil es einen außen ordentlich auten Ginblid in die nordiiche Schifftautunk jewer Zeit gewährt, während uran ſich ans den beiivtelswetie auf Runenſteinen gefundenen Darftellungen von Schiffen, am werigiten aus dee Vawart, kein richtiges Bild zu maden ver» mochte. Tas Fahrzeug, ein onen. Langſchiff, d. b. Striens- schiff, Hit ein Auderboot von 2,,, Dir. Lange zwijchen den Steven, während die Breite in der Mitte 3,30 Mit, beträgt. Dicht beim Boote fand marı das Steuer, das etwa 3 Wir. lang war und am der rechten Seite der Schiſfes angebracht vutde. Tiefe Art der Steuerumg, von der auch die Bezeichnung Steuer: bord berekbrt, wat bid ind 13. Jahrhundert Ablih, Das tieler Boet fit aus elf Oicbenplanten gebaut, nämlich außer der Bedenplanle mit dem Kiel aus fünf Planten auf jeder Seite. Ueſprunglich nah dem Mufeum nordiſcher Alterthämer in Fleueburg gebracht, mo et rekaurirt wurde, lam das Fahrzeug 1851 in deutichen Befip und wird in Kiel auf: bewahri. Das nodamer Terrain, in velchem das Schill geiun. den wutde, halte ſich Abri: gend als eine ungemein er» wiebige Fundzrube erwichen. . Nachdem hier bereits früher vereinzelte, aus älter Zei: ten berrüßrende Orgenkände gehunden worden waten, wurden in den Nabren 189 bis 3863 dänischerjeits in fnftematifder Weiie umfang» reichtte Ausgrabungen vor: genommen, die dutch bie Ariegsereignifle im Jahre 1864 indef eine Unterbrei ung erfuhren, Außer joel Lannihifier neben dem eiche nen momede meh eins aus Nirfernboly joreie einige wei: tere Schisjörefte nebſt Schiffs: imorntar gefunden fand tan nämlih in größerem lm: lreiſe eime Maunenswerth große Dempe non Gegen: ftänden, die für die Hennts nik der altern Eiſenneit von haben Werthe find. Es be fanden ſich unter den Sumditäden unter anderm 106 eiſetne Schwerter, von denen 96 in verſchledenen Muftern damas cirt waren, Prusitüde von Schilden, Wurfipicke, Az eiierne Spiehipigen, Schmwdinde u. |. w. Das vorbin genannte Kielermlangihiff wurde einine Monate ſpatet wie das eichene gefunden, und jonr ganz in der Nähe hiecios lentetn. Es war von ungeidbr gleidıer Gröke und bei der Auffindung noch einigermaken volftändig. Zunachſt durch die Aufftellung md Reſtautitung des eichenen Anbrieuas in Anjpruc genommen, Ih man dns andere Boot in der Nühe der Anfindung, mit Moorerde bededt, nos liegen. Im Ler- laufe des Aticues murden dann Stüde danıngerommen, und jo aing diet Beot verloren. Dec Fundort ielbit war früher Ser, zedenfalls sine Bucht ded Alienjundes, und das eichene Yang: Schiff, Beten Zadaına Watten und jonitige Gegenſtande bildelen, ift bier, vielleidt sin es vor einem werfolaenden Feind im verbergen, auf den hund geirkt worden. Zu Dieiem Zwed waren ins Fohrzeug unter der Waſſetlinie einige Locher ger kauen. 3: Nemwius, Preſſe und Buchhaudth. - In Hamsura wich eine neue NMonatsschrift „Der Aulchauer", hetaro reacden vor Leo Berg un Geartantin Brumser, vom t. Rebrmar ab im Brrlage ra Ylterasiiten Verstittelumge: Sureass eridreinen. Die Arlıfeoriit ſrard dir Beiferiil pflegen, vorwiegend aber ten Intereſſen der literasiichen Arint um Anti: Anttit dienm — „Zidimidi'a Jabebecher der in: uud anslinpiidıen Merian (Helpıla, Crro Aigen) nd ſecebta in ihren @. Jalır ana geitelen, Dirte Monasefertie wird maser Wintirlung wer tor. Dr. X. Winter von Dr. $. I). Bibi ud Dr. S. Dirre ba Yerpgla vertgiet £ 2 — le bei Bacttolf Senff in Leidrig eridırinenden „Ziamle für rle Maxlallide Viele” tabea mir Tem 1, Januat idren 51, Jabroaug beyomıen — Ölegen Cude des altes 1898 wird der 19. Band der „Allegendm Blätter” in Münden desinnen. Die Anna Braun u. Schneiter duirlbi, in deren Vetlag dieſe Kameritiiche Zeltuny berasofement, will ml dere Beolau Hefes 100, Bantee de ebzentkide Zeiet der Geſchaftetegrümunzg vertinten. — Unter dem Titel „Ssrieditihe Denler" beginn temnäcdt im Beriaze won Brit m. Go. in Leirziz eine Gaſſdichte ter autiten Bhllsienhir vom Prof. Theeder Gemretz In Bien zu erichelmen, Der eriie Danz führt bla zu der areken Nulflärungo esode, zu deren elängentften Bertvetem Dexrofeit, Seftates und dindge drr Serbien grnansirn enimilepäriihra Denler zählen, ws wird Ye Schlizereny dleier Wyode noch elaiclteden,. Der itonte Bar? wird fid mil Wiaio_ und Wiiteteles foiie mit deren Jünzern und Zeitarmeiten Seidäftigen. Der dritte Band il ter nacharktotellichen Shlotorele, ten Schulen ter Zteifer, Erilaran. New Ertbagorier uud Zlestiler arwidsier; Me mehr Bumarlitiidı bebundelte Ebeofopbir ter Reu Ulateniler bilder den Schlaf. — Umter dem Eitel „Deutsche Neden“ Tominen ymet Bame „Daelien und Denfräler zut materländiideen Geaſcachn dee 19. Nntreheeberte”, Serausgenben vor Theodor Alatbe, im Verlage von RW, o. Wevermane In Lelpiks beraus, Das Wert ericteint zunädıft in Yirlerungen. — Bon dem bei & S, Mittler nm. Zobhn in Beslin er: idheinenten „Hantbadh des vressiicer Ares", herantargebrm tinter Rörr des fünlel, Krroitsamte, grlangt braumäcit ker 2. Band var Beröflentlidien; — Karl Kraus zad Macon Lintuer veranftalten Bir Hreauspabe einer Zatirenanbelesie, »e ein mnfahreree Bild von der Pflege der füleen Satite tra Yante der Dieter und Denfer neben melrd. Ungebrudte wie bereits nerößfentlichte Briträge wolle zn am Me Redociten: Wen 5, Martınlllanftraße 13, fendr=. Das Werl „Anten Rubinitein nadı jeinen Grin: nerangen, 1830 bie 1889”, Beunich von Ur, Krericumann, gelanat m Gude Dansır im Berlage ven Barikolf Senff in Leivie mar Auszabe — Um den im vorigen Jabre reriterbenen göttinerst Gelehtien Paul de Yayarze ein bleitentes Deufmal ju jegen, find Beredter der „Draticıen Schriften“, in denen der Berkorbene niet amelrtt bat, zut Orandang einer „Stiftung der Aremmde Karate infarnmengeireten. Anfgate der Stiftung fehl jein, für die bes abfidırkgren Meröffentlitungen tätige Wrlechrte u gercinnen, Im: dem teen dir Bararbelten tain_materieit erleichtert tonden träge nlınmt Pre. Dr. 8. Hoffmann in Kiel, Schtwunentorg 10, entgegen Das Kieler Wilingerfhiff, Bibltschehemefen, Nüdjer- und Kumfaucttonen. — Radırem dir Rerifiog der Rutheichultibliorhet ——— keentet if, die bekaratlich zur Faitecdun reldıer, werib vallır Peibershandieniiten führte, ſcoreiet and die Katalaylı lung 2er del jener Neoifion gefundenen He 6i6 400 Original: briefe ans der Aefennatienezeit xaldı vorwärts. Vertbin fonnten itder Mrieiarsupen aeesteer ung faraloyiäee der WiNloihefe: comealfilon übergeben merten, Der eine, Velefe von Yudrsudern and Bahfähren emtbaltent, weit x denre ——— ax, die ardern Nummern von ver ilerenen Brieſſcreldere fämmelidh von Deinlidien ter Xeſet sıartensrele dettahrend Der tor. Ratalos ven Karl W. Hirrfemann ia Yelpsbz werkeisteren die Wihtlorhelen zorier Kunmidıtittkeller, Des vrräortenen Priyattoreuten Dr. Nr. Meiste in Leirzie und Des In Bmin vertortenen Zasrtimkellere Dr. Fanl Zdrönfeld, Der Ha: taleq enthält 100 Nummern, daramier m Vorıfe über Malerei, Aupierüldır und Solzfidinittkuere, Wihiozravbien und Bler srorhien. — Die Kunfibanbleng ron Ar. Rever in Dresden verfandte idren 18 Razıloy, enthaltend über 1900 Natirengen, Kuzerkiche und Helzſamltie älterer aad wruerer Meifter. Weuipkeiten vom Qühremarkt. Cinzraangen vom 25 Tesetiter 3992 18 I. Darızar 1999, wel, I.: Zer geswenite Hodzer am Jatsiorıkten ferie Hemitichee Arten | — — = = ur) Übrentzom, Samımlua eutartsäsiter Nor um Zralyräne. Atupert, Zero u. 205. muedef, B,; Dir Mielacıra, Lin, G. Zatwıloe) Arrice Bederrue yuilard. 1% Mal. Yen Werod 7. 3. Balve; Mrar tetel! Wine Gas Gitart, Hersindtera gel? 105. Sereriter Telpeatuan zu hosenparim für DR. deren «grardea am Akaaneınm Hitord By Erin. Berlin, 8. Zielen. Geh ton m N. Beate, D.; Barı word zömiites Kedm in Mizerthne. 2. Min. 2, di 10. (Zach tie Teningen, ©. Yuzpikır Wutöndieue Zir Lip. 1A, Bentiit, 3.; Araumleten in der Borseit. Witwor, Dir f daateitlung. 2-8. 3 FRECHEN EN eu, .: Eiece, Haren. Dresden, ©, Eurtlın'a Berlin. 8-4, Bar ron En Odteneid; Araranma, Wien, Silben Braumäder. * 2. Ubnftez, @.: mgler Aner. Eiemer Bochtstigridläte, Dresden, Dein ira. 3.2 Wu 5. | Berngmdpden Nude un) Eedrcn. Ban Dr. Are * „ * Gtartsitendarg. Alto Rlının. DA Arsırum vom 26 veridier | V 2586. 21. Januar 1893, Beben, ©: Jrescnürwerb, Gine Antuort au) tie Acöyra: men unkere Zbtiter werden? und Eo amp wie extterden fie Yır Mocyen adolen Mewunmiße? —— 52 t . 9: Anmaerne Anfiteen über di R „en m Kümem, 3,8. ee — he a4" Ter wem Berelmttrrnid. Deransaeaeben = Fi, DN: Um tee Zatelle —4 in ya ME ur oyin. 32. Sr: Görstorti Glemumtun oder Die Gardedug Serien mer: Vantoeim: va Hal tra on D. Alrıı a. $ Rüttiing. Btumtaset, Yero u. Müner, Tas Dit, 73 N. % Ariramans, M.; Zie Barnsıden. Areas, Mornkein, Yu Snnteisue. 2. k & Antırton, Brargins; Dr Weifin voa anal. ung, i. &., Mielsb Kufen's Berisg. 3 2. Mine. Kicker ». Hit, Sue E.: Bam Rundta-äee au Berstatie-ter. 2, “.n P: — Bien, Airey Diter. Bie Lie. 20 Mr arrisa. 4. @.: Stensyuushian Lei mr Unmege); 2. Auf, Brılie, Suiwkorlap um) Year UreR ne alt: Roten Di: Te Real. — eltern, D.: Tu Ruall, er gun Toben und mamenticch Katerit sine un —— > Acer —— de⸗ Ge Kt — Fran ur Shrlieker mad (ot, * ——— a 2 pt, Die ce een mal Remprz, Arsdente; Wettelbel. za Yrome. N Gart Walceree (Starte Batıtenttung). IM, mim. Bema, — — Dann: 2 Cbmte, 2.2 80 &. Azleri, 8.; Uaitormentame. 3. M. 20. ka 12, a n — — _tumeeiniie Borrars-Miende. Seutetung, zn Berlemenner un Bere une dem alenee Beltileten. ten, G. Zederises 0. DEE | Rüraues Trariee MariemslLiterssen, 185 s.: Leeiter um Epiter der clalnaen Brrioyr. Dersutgenrdra cn 2. — 1. 2% Sımtgar, Amen, Drarkte Brrisadieiiäianlt. 2 8 30 5, vr, A. Beier. —— vin Ya Mara. 1 &.: oa Paris Na Nom, 2. 89.: Bea Ko 04 and Gate, el Beritteg u. Dhr- tl. * 8.6.0 (era EI, nie ie Mr, 26 Ber „use, ga” angegeiez mar). — — Da a⸗eeteue zus Oeſterreica· Dreeden. C. Bircisad Be ag. 2 8. Bleggessarher’4,2., bamerinilte Biker. 22. Bo. u 2.9. 2a: 0.3 Kor ta He. 25 4 «ilingee, 38:80 #.; Ja Wolltmase. Roman. Terstes, O. Bierfors ".: Im Jahtundert @rilparier’s. Wim, Mirdare 2. Eduis. 4 +8. Rerdtealen, 8; 19 Der Vanzitreider. Sarg ans den Seſeta —— —8— 4 Be, ber Tahren t war! un maren lgieres. 1.2 ” Beaunpeweig, Gebr. Qxering, (rd, 4 = don Eite, Cie, D.; Ru meanen —* "Derautgegrdm wen Ru. 8. Our, BR. tor beuihlrr. für 3 Si — is rasen Malr em! er, tür I. a nmn®R. Wars. Keiner, Keriag ser Deuliten Prrrojrapien Yatim. Be. ’ ” te Wirtreiaugen tür Asterkanee um Lirbpaber, —— —*8 ® Boyrl m. d. —— Tut k * dm. ns. t n Sauii). 348 Me) EM, cin einueinen Die A Du “Berl 3 Dir . „un ——— ——— A—— vaio s⸗·— Retiglen, de nrar. . Unprmamten, Moss, (de. tuee 1.0 203. Auland, 2. : Des Dergent Birken Mag, Sir Railerrstter. Be vehrs. Yeipsis, Baal eeicuie⸗ Berag 1.423 5. — Berthge, 8er mi —8 — ——— —— n .. x 8.8. oral 2# * Schrösr, e⸗⸗* Brıtis, Ernard Keep. WA. Edulpr, E.: Ber Weck, 1. Dit.z Weerte — : en Er ua . 80. “Am 4 Saupjidrı are Erastäbärger? Bern; EStnimt 5 ? Sigert, Bulle: Aedertenden Pe dei acteu. ira, A. Beriicafeins Beligirsaänmlng. SEdi. R.; Fer Atage dee Brriatvecganifetien. Een, 734. Seam, A, u. Is. Singer; Watdemarde Heperuiemateer. 3.3. 2. Dt. U 30 d, Ar, 21 2 4: Bias. * —— — . 18 Beate. 9. ©. Macau, $.R. Sauerdinmr u. Ga. > -M. ao emaiieh monbiy miseellany fer car —— tewbors, Ne,3s: Jansarg IN@. Leipaig, Berabanl ui | 2denal; 3611. Bor Ziben. Grietaife einer Frontohniers, Bertin, Cart Heer Kal. (Era Mare) 240 50 &. v. tEianti, D.: Aus dere Solfeicben ter TWagnıren, ae Kiellunare, Münden; Serioy fes Kiterar, aftitars De. 8, Kanıler, aurap wihter, 7 8. bu G; Beiiibten 044 Tiere. 3 Mk Inesörad, 8. Erlinger’d Een Ib „uf. Jerläte, &.: Destite Minneleder, Berlin, a. Iettlide. (In Gesmifier dei Gert Ar. wieilarer In Keinyia) 2 6 Jet» aan Zirealragen, Yearıte. Serasigraeder wa Degen ** Hexer. var, Ueter Ion gaganisrıns, drisedere in zeafiuiier s Hertund. Ben A. Saulye. Damurg, Brrisgsanpalt u. Draferel 80. inscmale I. B. Bine 1 1b, Ch; Tee Actssalı 1 More im Kichtdruch, 2 bin & Lie Btottpart, Euwer wa Beate (Paul Net). Die Lie 4 «X- | Pobi, 5; Orem am Kalrer Wilhelm Ih für Mäantechor. Leipig, Wilbelm Dietrich. Partitur 9, Summen 40 &. ge —————— Sport und Zagd. in deutſches Ersbergellätbud wird demnäck er’ icheinen wer joll maßgebend und arıntiegend far dir Verentuss des Trabergedht in Druricla=s jeln. Der Mereia far Hinternikrennen dat mehr Ren: nen, in denen mr Anhinditceo Material comarrirt, jur die cn‘ mente Zuifen in Nuolidst arnesısırm. (0 ratıd dieſe⸗ Voraebrs au —— der inaidnd ſcen Bierdeucht von alles Zelten fie LSSTI N 5 MajeraDd Gtaf Auguſ v. Rismarf, ber verdiente wolle Yeiter des deutidten Qaupitratergeituns, mir) In diefeın Ba jun ernten atal Bir Probiehe der Audır auf den Jabrtlinzetza tchiden und offenelih verlanfen laẽce .E 2586. 21. Januar — — — = insiger Renuclat fleht feine zwertbernuften — —— Srxferreiliplelt Fand 0 tobr Zadi der Unterkärtiten, rie die aeforzerte Aa welt überfähreiten, für den Festonlayeeit web de Siifeangsyreis fear delehat, Tom nidt dar tur allein, fordere durch nie Detbeilizuna beremtenter Zrilie So rannte Gradig allein acht jeiner beiten Klar, Hr. ©. Man zeidıfalle ader uud Mrneral ©. Rerollifdı den Im Mörlmorf zom Nrafrz Neben anogenrz mädnlarn, vielrerivrecdienden Jales cu⸗ Zora Hradiif, Die Arzietrengetrart, welde das Lrirsiare Meeting vom jeher fen augübte, wird hatardı mer ein garıy brirädhtliches errött = 3. und 5. Januar fanden ıu Rau In Aranfı ia —— An Halt ee RD —— Ditanz zn Mer, Hardrarennen, Kezte SNonf, Knoude 4 ge 8 Sonie Pet Zteeple:Chafes te Fraxcı, über 000 Mir, vis YWonf. St. Hanies * br. St. Gelk: leicdnarnigen über fühtenten Prels landete nah Hampf mit 3. 9. Bine's 6j, dr, H. Manor IT, un? Valtal 1893. “, Bine a tolte fi ten Pt im Bi 14; Jorlt Yindafdrin ba 5: 1b9. 4 — Aür dir Auderenuen — des Sale ya Weiten? wurden In erftenlidier Weise Nennungen gematdt, mie für das Nasen der Ameljöbrigm, wedutch der Be: ters der Helzenten Gurridelung unferer Fraberucht geliefert Don — Dr „Gbleanerherfemau” bringt im einer feiner Iepten Ban — Iufammenflellwegen über die beiten Rreeere ie Trab, Balon, bei elle zafarızıen, im (fies, wei: ur Drelipänner, An ter Eyige acht Nane Hunfe mit 2:08, dam Senn: der Henry Stamtonl malt dern ala brüer Melsdı Fat re Ser mit 2:10, Den beiten Rexotd eines Jihr: Ungs. fdrd RreuAren mit lg ter 2, Arion mit 2: 10%,: He si. Sunel mie 2: 10%, 8. |. w. Das brär Derſteſronn drauchẽt 8:16, das drke Goleta ſcid, Aranf, 2:80. — Zum eriten mal if da« —8 aftaſche FJeſtlaud auf term Ithrad rurchent worden, und jiwar ve Dem 177 Armerilanes Allen und tem Deuric:Amerifanı Saderleber, beide aus ©t. Zeriı, Im Herb 1891 beyannız fie Die Bahrt von Rleinsfier, Reaftantizopel gegenüber, —5* uber Tederon amd Auloher nıdı Merre wer von ba nacs Dochara und Zafeelent, wo fir überrelnterten. Im Mai eine es torlter mach Aultiha, wo aber meges fehlender Yehenamiltel ee yereizeonatlicher Anfenrkalt ziehlg warte. Dar Yati drachte die Radfaeer madı Uraxırfi uud Hark darın buch tie Wäre Host Bei Suhrfhau erreichten fe Ye Ghinefifce Mauer, teren Bauf Ke die Lantichaufe urrfolaten, Dane ginz'e zrer Zinsofe, Batlnfu, Beinz, Tientün. Chbingbai. Ueber 100 yhetenrapbifdee Nufmskmen aus fien haben die Reiraten wermittels Ährer Myparate bergeflellt, Me wersen auch eine Rebiehrichrelbung keramsarken, Die Iwelräter hleltes bie ndebi gut ad, — Der im 6 JZehrgaug Mehende „Deutihe Nadr daterr» Bunt", ofiriellee Organ dee Deasfdien Rabfabtereunen, ein Rarbiatt jür die Hefommtintreefine tes Hadbfahrrnt, Retac: ten: Yoals tele F Mogteberg, tritt mut ſeinet Nummer vom ). Inessor in suferh Interefjanter und ieifeltiger Welfe ver tar libm. @s Sringt außer dem Memtlichen pie Meollsung eines orkisedicktittene mit Befdoreidung, erfundta wen 9, Thanner be fentofen (Baieen), der alle Bertbrile darkietet wer leide 1m Yeereien wrdb zu lenken it. Die Edhlittenkufe fonn wmicrer am irten Zicrheltötade un? tar —— und abzenoraren zerdm, Man ereeicht ai Mlefem eleganten Debitel dir Schnelllg: trit eines Attelreds. Aerner fei auf ir Beidreltumn mebjt Wiln einer Rabrt des Meiterfahrere Ichaumer Kundt „Euer der Rertzegm‘ binzereiefen, der Sch eine große Anzahl bedıbwadıtene: treiber Atdradiuegen und Aneebranterfetungrr anfdılirgen. — Der Magnet: Pfapmeifer beninnt In ben Ateiſen der Mrrnee, der Jäger und Tonriften immer rerbr ſich cimubüt os. Gin Berioren init teinfelbes in der Hanr if jelbit bei Foskaherer Rider ummigli, Da er die Nldınamn genax erfenmen Wit und eloe Airiteng Dee elminfhlagenten Weres geltattel, % der Beldräftshelle des Teuti, Berlin, Kölkenerfitafe 0, iM bes Räbrre hurüher m erfahren. — Der Tralnieg:@ioclub gu Wien, Nerbandsnerein tes Drariken und Teiterreilichrr Girlautorrbanten, Ielt am 26 Derermter o. Jeln für bir Imzend breimmtes Kanten, due MHittelitriier Meettey, im als ab. Im Sdrnellbaxien über MO Mr. feste Arie Rofe 1 in 0:469,, trogenen über 500 Mer. Siegfried Zliderer Erfter im 1:30%, teaıde, ra dritten Yaufes, an ihre 0 Mic, bradıte es Biyar Tafler im forar 1:32 das ie Ba: Tor Hawrtlanfen über LO Mir, jab Mudelf Bärin: are ührslegen im 2:45, orgen Genit Banmar, 2:63%, als Griten anlerumre. Im Kunfilaufen ercanı Kari Neifel zeit 67%, Dunf: sem den hrenpreis, auch Im Gurprelanfen erdlelt_ er mit 16 Runf- dm den werlten, Sander Nenstoufen mit 16%, Bunlten aber Ian exten Dlah — Die Kailerhrrife, die deatſches Nuderern old ektirorbän gelent haben und tur defendera Runfitorrtb fr areidınm, Ferm im Verein mit antern Gasen dent Kunüzerrectee nach Chlearo erlaubt merdee vom Keer alein II, madı feinen eigenen Nunaben 1991 arlertigte war geklftere Prele dee Seen Kieler Mudereinbe ver 1862 und ter Rallerperie, der Nurergefellioft Mermanda zu Aranfiurt nun: mehe schöriz, torden narkrlid; nicht fehlen. —Ülehrtihe Schranbensoote mit Ghrum: Neeumn: hatexen find das Neufte zad Intereflantelte. Die Rirma ©. Henl 4 Berlie, Leipzioertraße, daingr fie anf ren Btarfr. - Dir canabifche Regierung if allen ze dee Me: Es dr Weltonsitellerg in Gbieaao jahteudea Yachten mit ver tenteig der freien Duchlabır zur die Kamale bereittolllign entzegmngelorenen. Die — Kammern, die der San Yertnye: Roräke, treffen CL X 13.5, Mir. werd habe mer Weir ibn dem Edöspballen. . Die Höhe der Matten fomazıt infolge der Dreb Imbtım rädt in Berrache. z Auf dem Merier Bärfelse in der Neumark, Hrn. 2. Ertow, Datrr der Mittmelitere und Bräterd ter arolarrigen Welsame, zebitig teuren del Mrlegenbrit eine Safentreitianr an zu Dermber v, |, in einem Nayeidılane vor elta 200 Mor: 5 nice mreeiger ale 2 Wehr und 40 Frasven anaktı. An fen Kamm 75 zer Etrede. 2, Roller Wildelm birlt am 6. Jumuar auf ben Hömarten Burfote and Gr. ierden bet Berlin greet Seandrreiten 44 Srob Kälte ab. Von ten Ten zer Etrede nrbradıten legte er 302, — Die Aräbjohee:Sreisiuchen den Meifionchubs unter da Freectorat des Prinzen Mlbredit zu Solin⸗ Braunfels Mmerdım a It., 12. und 18, Kpril Im Srfifen Nied Hatifinsen, Armeldangen hass Rn? an Ham, 8. R. Morthale in Vicbroheim, Hm, zu riäeen. ' Eüten mit voller Zirenze. ' | | Illustrirte Zeitung. — 1 — — — — — —— 3a. Aufpabe N 2usn. Velk legt un veri Blyen meelı, Yljunadgeritgnekier tens, Tliringikten Seh ucromaeded zu Raroidart 2672. Ben Dr. Rongautin Sauede in Ürfart. Benin teb ckipm Brohlems Fade den Gerin in Mr. 2077, Bei. ke Heiden Gerrefrond 7 un ee PH Re. — "verlief ler LE Bye 3 Spanlihe Partie. Zelaya- antin, Berir. Zeipiie Brü. Sat⸗at. ih earır EA er ad ei—o) I, CE Er} 2722 22. 61224 EIS 2. et- fl) 5 el .E.bl=-er gente XR gift u. _ da=mdı kn fit 67 .u—u T—de .8.01-+3 d7—d3 6 AH BlLE— ds: Tor@erestjeit hertägt für ie m Bine .,2.c4-43:2d483— ds: jeder Yarei 19 Zoe. ER 0-4 3.d3—d$ MNädıfi Dr. S. Turrofg und @ Yasler ig der herder« sazendäe jüngere Matador der Gezentratti unnteltiz der am 38, Resembrr 1871 während rinıe Bainkes feiner Giterm ba Amiterdam geborene Karl Azgun Wuldeedr, der bereite 1898 In einem Mars mit Meiner Schallogp zeit 5 ju.3 Del 3 remis fieß: teldı war. Im woriore Jabre Befiente er Kart v, Bardelebee mit vier Partier we 0 bei vier Nemleiplelen. m dersdraer Schach cengrek Te6 Drasidien Scduchtamdes verlor er nicht ein einziare Epitl, intem er vier gettann (gegen vw. Bardele RBisdbame, Micles und Paulſen) uud yrrölf deinie made; mit rosa Marco teilte ex ſich im den 4. und 6. Preis, Walbrest, defien Porträt ch Montkla im Ihrem JarsarıHefi bradıer, tele au das „Deurfde Sechenſchach· in Mr. 3 Yes neuen Aahrsanpe, mr: lt jegt eine Ginlapeng de Ecradelabs ja Nubanı zu diem ecdhrwädgentlideen Auſenſhalt. Zämmilihe Rofen follen ik vergütet tordee, um? aukerdrie tärd übe eine nf — ven 506 Det, zuibell. @e in erfamelid, mus für treifiide jüngere Stamtrdite die Nezzrit fer eitea 1840 heramdiirere! @, Laofer nab.nezerdinge in Wontreal, Quebee un? Baltimore Obftrelrn. Ie Monsteal ſelelte er kmdgrlammt 36 Partien, vom denen ex mar eine elmiige verlor, An Quibec pub er eine Zimeltanverkelling von 1% Yarfirz zeit 16 zu’l dei 1 verais, in Baltimore eine ſelche von 24_Rartien, vor been er 23 geiruan und eine enter feine Ontigtel: Wett: Las. D.7. Re 7; Eitmun: a3 Le2Bd.&2 Well am Zuge gemines Der Schachrerela Anserifen jz Breslan beging im Remember n. I. frin 1%. Sılltunzofen im Berl zur Öleitenen "ans zucdı ee Rekefien, Tombola: und Yöjunzsramier, Der — und Nitersoticrspartirn. Der Beritand ** aus Brutkold Schäfer, 3. Dorligenrer; o. Aranlenbenn, 2, Berfidenr ner, WNiccbrlar; d. Mieben, Kafllıer: Dr. Das Brrins: « and Neimider. ber v. 3 fein 14, Srlitungsfet tardı > am nfames Abredeflen, verkellung von ſieben Parllen gab, von denen ev Kinmem ardert: boit Scxeoen vier ormann nm? deei verlor. I der am 8. December vn. ). in feinem VBereinsiofal, Bien I. Im Hei it, atyebaltenen 6. Olrmeralverfammlung des Rem Bier Schrs@clubs trutte für das Mereinejahe 18t00 dee Beritard wir folat meuzeüuhit: Alerantee Neemann, Präft: drei; 9. $. Slam, 1. Veerrähtent; Amold Mami, 2. Vie pisfideat; Hero Irrenbrim, Srcretär; Hrentig Wreh, Kalter; Dr. Diner, "Risleabefar: Siam. Aranii, 5. Olifeter un? (mil Singer, Azefaufeialleter; 3 Beubiner zer Atoll Areund, Mer riforen. Der Ginb gäktt jept rn Wltalleden, Die Bibllorhef 258 Bände. . Sim böchk Intereilanter Wettfampf von zwei Barı slen zeittele tea Telerkons fand ara 17. Decrraber v, 3. vreldchen dem Brlıiib Eeñ Glub an Lomon und Tem Ylrerprol Sheh Wind Nast, Dis Epiel Segann era madlmage 3 ühn un weähtte unt as Mo 7 Uber und Meran vun % Ube bis fur nes 9, beim. 10 Ude Die MartenalZelevbemseiellidsaft ſtellie ihre Dräbte fotenfrei tar Berlögung, leitete we bie in Ten Saal und bafeflate fie din ter Nähe der Schachtreter, Inch einer Ihrer Chrrbramen bie ganıe Sadır übrrreachie,. Die Hertrosten turen fo Feutlidı orreetmbar, ala were tie ne im demſelben Bimzeer ameſom teareen. Yirerpeol geramm rte eine Partie amd wadıre Die jiorite temie. In Zonten waren bir Atibrer Dentsitorpe, Guen, Dirich was Pecof:in Zirervori Det, Dr Mayıer, Halter nd Nererent Ciwen, Wellerberichl. Der Winter führe fein Regiment Im Vorden tole Im Der Hafen wen Cübrd in der Giles halber geichleffen, Die Cinfee fü bes zum Bredsener NIE segeftoren De Stralfand ih Dar Kia der Tütee Se fit, dan ter Meherzang madı Nüzen otıe Hefahr Batıludben fornte, Nat ter zetern Oder ter too ia 2 dio Guitt Marl, Auf ber Welchſel IR der narıe Strvemlanf ir Preapen Idıon zer zweiten ztal im Melon Winter mit einer fellen Gizze deredı. Maf der Untereiv fahen am ' #. Jannar mehrere große Serichife zreiiden Meumnblen unz Gut⸗ braten jet, Auf der Mefer warm lange Strecken jugefreren, am Dbrrrbeis Kate Ach duo Bin zetellt. Ir Paleın fanz am au. Ya Dar mafimbaftser Schwertall Ya naztentlid im Richtelaehline und Watriidien Malte, infolgereiten Me Yalınäge Brrinitnnien hatten. ea Nurnberg fiel duo Thermorzerer am 1%. bri fasten Shreier dla anı 24" W. Im Laufe ver write Ianuanworhr zeiten. — Gr verhfenlichee Mirziiep Fels | | Kerrfähte and in Nest: und Mitteltentfland alleethalten antolr | teadrs Sdhneetniten: Sdinteamwrkungen waren um Yabmerlehe | sehe Mrderlid, Ir Oft: un Wehprasien taten infolge von Aineeflärmen Kir Zamlrahen umpaliibar, und ter Brsieh ber Kifenbabnen fodee. Auf ter Strafe Dantiz Iepret teuren zei Säge im Saste Helen arblichen. Aus Schlenien mid etentalle { —— ME areüe Zeerermaflen nieterzenangen find, In ber | Made vor 13. zum 14. Sannaz wurde anf dr Sdıneetteten ein ' briitare Sineefturme, ter Kb abet torite Stenten vrrkeeitete, berın | ven allen Seiten retıd ca argen Schwernrtertmmgen und? Ber- feheedetungen brriceer, die infelgerefien ftaltiantre_ Namratlidy matten bie Hädıfifchen Aiientatemn davon betreffen. Much In vielen Srardm Drürese war von nem arehrr Scinreisll char getreten, jo In Trirk u Dalmarlen am 12. Januar del defripem Stern. In Unpaen errichten ke ter Radıt yam 18. Janınar der« artiie Scnretärme, DaF ein ven Kanlıla Famımı einen Einer rdug abgrlafiener Berfoneniuz ira Scheuer tteden diled. In Welgcar e am 10. eine Aäite wen 38%, Me Denax tur auf ter Steele von Ermiin nad Reuſor ugefreren Aus Corfa wird kneichter, dog ter Hafen mitt HA bedestt trat, Im der Perntortel filep Die Kälte ba des Madır gum 14. auf 15° 6; die Weinpärten zes Diloretolne, defoaders aber Ile Girrenengätten am Bartufre liten cds, In der Edywels ſroten wachirte Seren roll@ändiz in, fo ver Mürrtenferz im Benf mar die Hälfte tes Hafes Ingefroren. Baädtend axs allen Drien Schneefälle ine Margri an Ruberieiiägen yeaaı ABI koch Knauf ve den rauen ergel an sen geagt, Bis mau ya des taube⸗ eloſaneen Meet Fein Zdrmer. Die Infel Gimerufer im Lanal toxrde von einem fardıtbaren Eturm helm ine Auchettatte glg mit zer | oelamrıten Weraicain unter. " | In den amerilanifhen Nerditaaten heseidite in ber iriten Jeeuatrroche ferenge Halte Imı Hafen deu Rennert | hinterte tx sehen Gesled die Skifahrer, Zelt hm 12. Januar \ hatte die grade Kälte Rh von deu Mliegkanien mo Skate per fallen trat, etwaa madhzelaffen, dauerte febadı Im drei —e— zellen Male und Nortb:Sarelins ned fert. In Tele unP ) ©t. Mar In Obie tor dur He Kälte der Vortorh an Natur: { u fo ſeln ormmiabert werden, Dap man (Armen Darunter pa Iriten e zie Beohbaktunger fird his #, ieym. 7 Un. betenft, werietäit, biobeiter, rm Bogen, am Sdrset, am Ride, a @rartter, mm Sure Bir Zeaprtaturen Am za Beihatgreden (9 at Nimmt) gegrdrs. Sierionen ann ag Ian. | Den. ‚Im gakatls 7 * awi+ 3 MM. [3 T Ibie 8 Barik , 3 2 ehl- 9 ‚ 2 1 bir 1 33— 1 —*8 4 - 7-0 areng — o Ib 5 . ı 3 -31- 7 Er 2 1 * ir 15 — iu 1 n 2 -» - Y Son * n ” J * SEE ? r * im % 3 auU->b v ı Iivwj- 4w * abo Im I ‘ 18 2% ‘ 2233n* b 1 Th 18 b 5 sdj-15b v # 6wi-ltb L) » — 4 2— ——— v nud-ır- nwu- bl» “ nie ah mhl-irh swj- 33-3 4- mu * rd 7 —3 — NZ zel+t 2 - — 4 5222 ae bie 4 1l-10W 4 5 u 8 11 bl 10 1)=10w|= Ich 10 bj=- 16 0l= al 11 n]= 30 hl 23 b Binnen Ab IV 6 2b 1 0- Shbl-ish gealure ——— nl 41-8 Uno sdbl- 1b \ Keitam (Brett ebl- cal « sb+ Owi— Tbl-i5h Bilteinstafen AM- 3M— > bio Tb anl-1ih | Dınumt ., & 2a sat yw- Hubl- Lel-16b | - Ba AU 2 bei bl- 3-16 Ibl- 44-1 6-1 1 bl- s31- $ 42 ⸗ Tbl+ a3 oa sau 3% br 1 lo 6 adl- 2b im 11-7? Io I: | wit 11-2 } sd 35» ' Bäder mer Mina rar Gureete. Ware B 1% — 8 Ihe ib) — m Ka - . _ sr 7 _ ob ıbih 1W Erfira . “ 3 4bl+r ay— IN 3bl- Sb ir Birk .. * oꝰR2— GW — ar . 4 Ial4 0 — — — ı Mostreng » ı i 1B8 — ——— — V— ı n — — — —— * ı»5 aM bu 2% bl dw Yes (za) 4 sb Tale I 10 bl 1 de ifirnen . . 4 3bj- 113-3 — bl- 4d)- 11h KaeBater E er Hehe Ede ah iehteren 2 1425 53*8—— Iw Iuzensx 3 Ibl- 97 W-1 b- win hl- 1b Hittage 22 Ute, Ar. . zwi 3 4b4+ zwi Iwio sw — Rrcan Inh 2 Iut IwW—- Iul- St — | ReAniitopd 2 Ute. | Mesa “ad Shih em — je ii 1b — Abendlied vor Säkkingen. Remilte van Hodert Mind, Bräfeed Bang es nah dera Ateire, Geiger Mary ch vr Risen. ter Yald und bald drmeglin an ale mir ein feeesnıes Akten, Bit amd mirder Iort! Seitdan Unp teari.trere — fs Sale Aunsaksaratend Item top Ste “ns ver Kamıekgram drüber. Mit dielen Vetſen führt Bictor v. Scheilel feinen Tram: veter ein, der im beſchneiten Wotde dir Vracht der Winterland« \ fast erblidt und auf feier veranlseten Trompete cin Ziäd: lein bIät. Sein müder Hof bat er vorfiätig Aber die mit Schnee verdedten Kutzeln dutch dert Wald gefüdrt, während die beiden Berubardinerbunde des Wiarrers aus dem Schwarz: | wald ibm das Eeleit gaben. Wir der Dichter, der uviprennlich Yanbidtaftssnaler werden \ wollte, die altchrmürdige Waldſtade mit ihren hevortaaenden Oxrbinden genau nach der Neſut schilderte, Fo zeiat uns under lanniäbriaer, ten Leiem dee Muſtritien Jeilung“ mebl: befannte Mitarbeiter Hobert Afımwo in feinem Gentalde, wel« chem an Ort und Stelle aufgenommene Naturktudien zu hunde liogen, otenfalts dir einzelnen Ztasten Sallingene. Feierlich gein die Sonne über den Hoben des Caaberas unter, Denben, jenſcit der Aöxins, feint aut der Weunährinen alten Waldkadt der Rauch der Namine in den Abendbimmel empor, walrend auf dem Tadıe det Zt, Itidolindomed die Arahen und Naben Ach sur Nachirahe Sammein, Digitized by G .\r 2580. 84 ra “llustrirte 78 21. Jannar 1893, tung. das fi im Befre dee wir die Heine Ariotoftantie, an ihweiger Ufer. Yints ser f deren Mauer fi der Grabſtein der Ierner Mirchbeiee umd feiner min Marie Urinfa v. Schönau trfindet, die leaem, laum ein Jade | deifen Tode, im Jabre det in Die Ewigleit fofate, wie der mit zwei Wappen prrietene Mabitein uns meldet. Redio von der Sriedhofstapetie erheht Ib das meurbhreine Schlötden Schomau, FE — Des Trompeters A re Aunfter wählte feinen Standpauft bei Stan, aud dem Sceivenfabritanten Ballo im Zuffinaen trefkndert, mit der artenpavillon unter alten, pras naen Aaſianien · | bäumen, In weldemn Stbeifel den Maler Fludribud feine resten nalen läfıt, ein Nauım, deſſen Wande hante ſchundios find, dann das Tsürmerpaar Des St. Fridolinmunſtette, in Dem dir Gebeine des beil, Seipolinus im einem alten, rei otuamentitien fübernen Merilter aufbewahrt merden, der rande „Irompstertkaeme‘, tar bendlied vor Sattingen. Nach dem Gemälde von Robert Upmus. (Mi Genehmigung der Photographiihen Geſelllchaſt in Berlin.) Bıfikumg bes Scilsihens Schönau achörend, das Coelframenhiit, | pocttidie Stimm indel ech S dem im D. Jabdt dundett das aanze GHarmertbal gedotte, die alte | Borzug = — — rn br Niere za bededte Vaude, die Aber den Rhein fuhrt, und in decen unmittelbarer | Ungen imsbriendere darin, dak wir daſſelb⸗ Eırom gi — Nabe die Wohnung det Dichters ſich befand, baraler ber won der | bild, dab Scheitel fo oft erblidt hat, und das ihm zu kunt lichen alten Bekrltinung ſtaumeude plumpe, vunde Zt. Oallusthurm. | Ditung beaeiiterte, im Gemaloe auf Grund der von von Ahakler Tem gegenwärtig im Oelterreibiichen Aunitwerein au Wien S N i Te * bi i vor Sällingen nemalten Raturiindien vor una $ onsneitellten Otlaemalde werden Schondeit der Compoſition, : ERHN. —— — 97 { N _ — — 2 B — ———— — I = 33 2586. 21. Januar 1893. — Die Hafenbärenfamilie im Boologifhen Garlen zu Leipzig. Wol eixe Biertelfeunte ſchon ſlond ich im vorigen Spärgerbft um die Mittagszeit ganz allein vor im Käfig ter Walenbätin Im Selpakger Portogiiden arten, um di Jurgen Geſot zu detommen, denn: „Der RNeaſendat hat Junge!” jo mar mir wach zeltmeifiger Abweſercheit beim Wlederbelah vom Wärter verfänbet torden. Selt 1872, als Ih Im fölner Seotogtiken Garten em Nafenbärte mit drei Jungen geieben und gemalt batte, beule mie Klier im Meipgig dDiefer Anbiid jum erften mal wiedet werden. De Mittagszeit, wo alles rußte, war zur Beobohtung präKtig geeignet, aber kiter ruhte auch die Nafenbärenfamilie aufs bebarrlidiite im ihrem bretemmen Solaſtauca und mar möcht zu jehen. Dich — da beivegt Fi eimas am der kintem Wand! Lleime, anggeicmingte Thierchen, zwei Stüd, fommten behut ⸗ form herrot, binter ihnen ein gröheret von gleichen Mudfehen, ander — «4 find junge Mäufe mit ihrer. Want, melche die Mittagsrube dee Nafenbären brmuyen, um fi) deren Sutter jdhmeden zu loffen Jebi ober Eniiterr das Erg ir Schlafraume, bulk, find dr Mäufe verſchtwunden, und num fiedt fh «lm Sangnafiger ‚Kopf iduüffeind aus der Thuxvffnung. und it ur Bebagen tritt bie Veſeatatin geramb, um fir Serum Ihre feaslode Nachtommenihaft von fo urfortishem Ausjeben, dah ich meh lauten Undens wi enthalten Tonnte. Alte jden die Cijaalnung deu «ersachlenen Nafenbären mit der lamgen Nase, dem furgen Beinen und dem langen, mit [diehnbarer Wichtigteit aufreht getragenen Ediwan; akmild tor, jo wird diefer jvoktafte Anz bit bel den Jungen mod weſentlich gefteigert durch bie Keisheit und Unbesolkenheit der Thierden, bie grohen Höpfe | nlat zuwergeflen. Ueber die eigenen Belnden ftelpeend, dabel aber ton on zu ſpielen verfuchend, unter em Vauch ihrer Mama tardhieutend, am ihr ih emporrichtend, noch gang unmözlice Aernterwerfuche wiadyend, bleten fie einen unaufbärtih wehleinden beisemn Anblid, defien man nice müde wird. Doppelt feffelte de Gtuppe noch >adurd, dafı vier Junge auher der weißen Aozeihnung voAftändtg (dmarz waren, während die zei andern aufer den dunklen Mafen und Venen eine heil: bräuntide Jarbung hatten, jorak alfo leing der Mutter glich. m — — — — —— — — — —— | | | Diele felte gemoh ihr miltterliches läd mit vieler Würde, | lieh ibre Hinder tudeg getväbren und fi austummelnt, did | üre not einiger Zeit plöpli der Gedaute zu koxımen sälen, dah es num genug umd die Kinderſtabe wleder zu deyiehen fei. So fakte ſie denn das ihe mädte Junge im Sentd und trug es [äuberlich Ir die Schloſſſube Hinauf, gefolgt und ummismelt vor ben antern lamggefdnmängten Kindern. Und nun fonnte 8 allerdings lange dauern, bis bie Gruppe iteder einmal zum Votſchein Lam, Mit der Zeit, je mehr die Jungen ſich entwidelten, famen die Tiere häufiger and Ihrem Sstaftaura, bielten ſich auch länger auferfalb deſſelben auf, und +8 war anziehend, Ihre Entwidienz, z. B. das beginnende Gelenwerden der jchmarzen Jungen, Ihre zunehmende Vehemdögtett, igre fi entiredeinde Rieterlunft, zu beobachten. Leider gezoött das hubſche Schaufplel bereltd der Ders sanzenheit om, denn das Muttertbier erkrankte und farb mad) werdgen Tagen, ald die Jungen ungefähr ſecha bis adıt Wodyen olt muren; auch von biefen find jept murc einige Abrig geblieben. Imımersim Sort aber die Rafensäreniamilie während ihrer Vod · Aahllgtelt ganı abgeiehen von der Seltenpelt fattıen Borfommens fo viel beiehrendes und unterbaltendes, dafı Ihre Breithaltung im Bilde wol gerechtfertigt fein dürjte. Oeintlch Leute Tann. Pholographiſche Mondſtudien. Arrerita befigt gegentmärtig, wie belannt, das gröhte Bernrehe der Welt und verdantt Birjem Umſtend der Kadı« Lerzigen Echentang eimes Vtlvatmannes von deutlder Möhınft in San Frencitco, des Orgelbauers James Lid, der 1674 im oben Alter von 78 Jahren von feinem auf 3 Mil. Dol. onpematfenen Vermögen 700000 Det, ber aftronomilden Siſſenſchaft ödtıete, ebenfomst zur Herftellung eines Teleiteps, "dad möchtiger als Irgemteine ber bletzer conjinsirten fei”, et auch zur Erbauung eliter „diefes Instruments wilrdigen“ Sternmarte In Galifomien. Co entitand die großartige Yide Stermatte axj einer ber drei Epipen des Berges Hamiltca, Bär Sarı Joſẽe und San Franciteo, in einer Höhe von 1230 Mer, über dem Spiegel des Barifiigen Cceans mit dem Rieſen · Beftarter von 30 engl. oO (Os Mir.) Dbjectivr Deffnung und 17m Wir. Bremnmeite inmerhalb elmer ungegeuern Huppel mit drehbarem Dache von 3 Wir. Dutch⸗ rer, Unter dem fteinernen Bellen dieſes Ferntoht⸗Noloſſes Allustrirte Zeitung. Befindet fih das Grab des am 1. Drtsber 1878 verflorbenen Sriiter® James Lid, der die Vegendung fein prädtigen Sternwarte nicht erfebte, da diefelde eru am 1, Juni 1888 der Vrobahtung übergeben werden keante. zür potograpbildge Yreede wird nor dab oplifte, aus zwei Linfen beitebende Obiechio.mcch eine dritte Line von 33 engl. Jod (0. Mir.) Drfizung als „pliotographie oorreetor gebrant, wedurh eine gigantiide Gamera von 14.9 Mit. Vremmmwelte entlicht. Unter den eritem Arbeiten der Lid: Sternmarte merden potegropälige Anfuagauen unſetes uachſlen Histmeldlörpers, des Mondes, gemadt. Diele erwielem ſich nach einigen Ber juchen jo aubgezeiäimet, ba fie alle vorangegangenen Griolge auf Diefem Geblete weit übertrofen und, Indem fie ein ſecoles Zıurgyinueg in 13',fder Bergedlenuna roh Ir im Nehrortors der > Zinnmwre an Me. Samılor Boeus dee sa jkülamı A NIEREN, a, cam Hendateoyieäe tem 21 Bnalı 760, sb Im ek * von ul Dr. 2, Welinte ie Yıny. | Die Wafenbärenfamilie im Soologifhen Garten zu Leipjig Nach dem Eeben gezeidinet von B. Ceutemann. Mondbild von nabe 14 Emtr. Durdmeier lieſerten, 68 ermiglisien, die Oberfläche unieres Trabanten Im einpehendfker und zuglelch bequemsiter Welle zu hubiren. Der Director jemer Sermmarse, Prof. Holden, wandte fid in diefer Beziehung bald an mid und ſandie feit Anfang 1820 fortlaufend eine arohe Anzabi der beiten Gladnegatlve und »Pofitioe noch Prog, melde ıkeitd ats Grundlage für mmeime 2836 be, Beidhnungen ven Dondtrater und Monblandicaften am Fecn ⸗ rohr, thelts zu Jetbftändigen Sperialunterfogungen des Mondes dienen fon. Vor aflenı zeigte ih die Vlaſtit der transparent beſehenen Dlayofitioe von wunderbarer Shdndelt, und e# Lonmte keinem Zwehel unterliegen, doh eime vergrößerte, möglit treue Wiedergabe einzgelmer Partien diefer Blatten für die Ferdetung der Selenogropbie von häditem Wertte kein müßte. Da ſeiche Bergröherumgen aul Soh bhotograptiidem Wege mit zahl« reiten Mängeln behaftet find und, abgeichen von ber fiärenden Mitvergrögerung des Kornet der Schicht, namentlich am Schärfe und Jatenfirit dem Originale nahteven, fo floh id von vombrreln dire Meidede aus und betrat den Weg ded ver nrögerten Zeidmens, bezw. Tuibirend bei aufmrılfamiter Betradteng der Driginalslatte im burdideinenden Lichte melde Arteit in dieſem Falle mit gröhter Boltommenbeit und fouisgen abloluter Treue beweiliteaigt werden farm, da jederzeit eine Foriſerung derfelben, eime Cecittele und Bere befierung möglich iſt. Im legten Beziehung boten fih mir zwei Merboden dar, Die erite beitcht darin, dak man mittels der Camera Obsenen [ehe blofie photegrapätfcte Vergröhrrungen einzelnet Mondgegenden am geeignetem Bapler Lerkellt und diele bes zur vollen Intenfitde des Orizinaie retsudilet. Um deijen Lesen einigermahen zu erreiden, ijt es mothwendig, die beirefienden Cedien möglichit ibeacdh zu nehmen, wedurch ader vom Vilde mur die Daupigüge Übelg bleiten umd das Mes toatiren fafı einem volltändigen Renmalen gleibtommt. Die zroeite Meibede bamt das ganze Bild auf zeldineriihen Wege nes auf, werfangt aber nicht allein die größte Fettazkeit im der Führung des Sitſtes und Binkele, jonderm au die emir Ipredienden Voiledrangen. um die beabfichtigte Vergröherung mit motematiicher Genauszteit zu erfalten. Im beiden Füllen it eln ʒoſtendet Apparat zur trantpatenten Bettechtung ber Drlglnat: Diapsfüttve umerlählld. ES tärde zu melt führen, dirfen, nine et von mir conitruirt morben ift, miger zu befreiben. Aus Saupifdhlines Moment fel jede erwähnt, dan bei bem- felben die vergröhemden Dculare ſteis im conftanter Diltang von der Wiaeplatte bieiben, und daß zur Vergrökenung durch Zeidhnung eine Glaeſcale mit ber Strichſeite ouf die Platte geprcht, dad Nep der Scata ſodann in belichäger Veraroherung auf das Papier Übertragen und inmerhalb des leytern die Zuldttung ausgellset wird. Die hier gegebene Mbbildumg der ſchönen Mead- Ballebene Peltavlus Mil mad ber zmeiten Methode als 13lglade Bere gröherung einer Yid» Platte vom 31, Nuguft 1880 in der Grohhe von 42:18 Gm. angefertigt werden und eriorkerte eine Arberrödauer von 120g Stunden. Sie entlgeist einer 1070 faden telehtopiideen Vergrößerung und einem Oefommt« bude des Mondes von ?g Wir, Durhmeiter. In derfelten 80 Yllustrirte Zeitung. 43 2586. 21. Januar 89%, ii ebenso yele Im umlebrenden afttonomiihen Ferntoht oben | Cd, unten Rord, seits OR und Int Weit zu denken. Der | Mohftab der Zeidinung ift fofert gegeben, wen bemserft wird, dab der inmere meridiemale (norlähliche) Durdmefler der Walletene 14 geogr. Meilen beträgt, Die dazu ſentrechte Dimenfion erfheint perfpeetluljd fast perlürgt, da Petarius ſetzt nade zum SW-Nande der für und fihtbaren Mondhilite Bent. Der gewaltige Doppelwall, neicher das beulens artige Innere umfdlieht, befipt bedeutende Hohaipfel, deren eirer ſich im Dften 11000 Fuß Über die Sohle erhebt. Das Wenttafgebirge fit niedriger umd Lat eime Döbe ron etwa 5000 Fus Schr bemetlendwerth if die 54 Meiten lange und Oz Meilen breite tiefe Aut oder Rille, die das Bitliche Juxere durdizicht und bereiss mit Ferntodren von nur 2 Jo Ochnung wahrgenommen terden lonn. — Die Photographie dar nun dem bekannten Detail dieler Walcheme, dad am awtlührlihen in der 2 ir. grohen Mendlatte des teefflihen Selenogtaphen Shmitı, vormaligen Directors der atdenet Sternwarte, niedergelegt If, eine unermartele Menge von nenem und intereflantem hinzugefügt. Darunter Ift beſenders das feine Linten» Fohlen in fürichen Innern besvorgubeben, deſſern einzelne Age on den Lauſ lidſſezer Allifie rinnen. Es il dies namentlich bei der Fädtichften, girundtuen Mile der Fall, He axi Fuſie des Elidiwalled entipringt, ſich weehrfah abzweigt und bis in die grohe Rille führt; ein nach Norden gedendet Ai mündet in eine keeartige Vertiefung von 9/4 Meile Ausdehnung, Wenn es aud nichts beiiemdentes Sat, auf dem Diemte für welt zurüdliegende Zelten lehente rlüffe, bie von Ddefien mächtigen Bergen zur Tiefe zogen, anzunehmen, fo muß doch ziehe Broge mod wener auf das jerg · kältigfte unterfuct werden. Dodel kit zu beachten, daft wlr den Mond aut aua der Rogelprripective jehen, und dak, wenn 8 ſchen unglinjtig erigeint, ans groker Hohe vom Luſiballon and die Gogenſſande der Erde zu ertennen, es bedeutend idwieriger iſt, die völig umbelonmten @eblise unſeres Trabanten zu enträtdleln, Dat wir jolche Arlüfe mit dem Meſenreſtattet der Lid-Stermwarte In Anwendung 1000fader Vergräkerung roahmehmen fünnten, iſt unbedingt zu beſahen. Mittels der: felben erfcheimt mimlih der Mond, defien mitiiere Euilernung von ber Erde i802 geogr. Mellen beiträgt, fo, als märe er fe 52 Welten Diftanz vum und aufgeitelt, wedel mir Ihn mit unbewaflneten Age betrachten mÄrden. Da mir un ziel Yunfte nos old verihieden estennen, wenn fie unter einem Mfrtrerinlel von 60" erjdielmen, ſo wird fegterer jür den Moend dei 1000 fachet, teieftoplfdier Sergröhenung mur U.” 1. 1. 60” divibiet darch 1000) zu fein braudien, und diefem entfpricht auf dem Mond cine Längtnautbehuung von 112 Mir, Nimmt man aber mit dem berügmten Peyfiter Arogo en, dah ein Sanggeflredter Wegenkand bereits mehr: nedabar sehrd, wenn er nur eine Brelte von 6 Bozenierunden hat, fo ift die ermäßete Dimenfion noch 1Omal zu verlleineru, Wdah man alio nul dera Monde large Megenftände von nur 23 Wer. Breite zu erfennen vermag. Dies wäre fomit amd | die DVreitengremge für die feinftem Liniendetails im weinen 20fadyen Bergröherumgen, eine Grenze, melde eft genug von rufberibreiten Überfäritten wird. Noch ift zu bemerfen, dah die opiiihe Bergröbtrung am Qd:Refracter bie 1000 getrieben werden Sarn, dab jedoch ihre Anwendung die günfılgiten Laltwerkältntiie erfordert. Die genaue Bergleihung dee tramtparett und flat ver⸗ | größer betrachteten Lid: Photegraphlen mit dem beiten vor- Kandenen Mondlarten von Schmidt, Mäder, Leirmarn und Keilon Hat eimerieits dargetkan, dab diefelber ireß ihrer Bor- zägligfelt verbeienungelählg find, onmderfelis zu mehrerm wichtigen Entdedungen auf dem Monte geführt, deren Realität nachträglich auch opnich nachgetoſeſen werden fonnte.- Es iſt zu Soffen, daß diefe neue Rlchtung der Mondloridhumg noch viele Früchte zeillzen umd unfere Crfenntnik der Oberflächen: beichaffengeit des Mondes nlon umwelentlic [ändern wird. Btoj. Dr. 8. Belncet. - | Polylechniſche Miütheilungen. | Eisrettungsleiter mit Angel, — Die Abtildung | —— eisen, nie * en Serrs Karl Wer | un webentirker u ha geamaet Vettuge· arparese ud Sangemittel, geiehert wird. Diekite Bräht — | Shberigen Geerfmaetienen —— terindı arlımat. Tin. k gel den Argarat im Kutkjand, 7 A ka den . Die Siden Seitere B fin) fir gentäulidh Alterrinanktpeitiagen, und die Mınel A Hr derräbergelogt. Gin einiger Geif ündeh | venigt, um deu Attytat yırz trend | fertig yı malen. Sateld cin Weaik in doe Cie cintehät, et man mit dea Abrerea Gnberterphiehter unit Angel. Ah. r. Jee Hischand, id rade on die Unalhelle und! ıdirdı I af dern Cie vertwitte, rreifit dir Iripe defelben die Ginkenchötehe, fo folks Hr deider Yeitene za felre in dad Haft mb Oxtem dem im tiefedıe Ihfinsägen arer | Ürhichterseng beim Getleiteme des Myaraıs. Grialmmakgenib ver · (Arısteben die Ginprbradtenen danafıa ſerort mer dem Cie. Dice ya teiten war Höder mer immer bebestend Deitrierigkiten minlkı; det ——— des nes Atcutato Ijt run au⸗ In jelden Fülle dee Rettenn lehtht aued fifger ga berserfitekinne. Ir dem Angenblt mialid, xelde in beim Berfäixten Rd Arysrais Die Annt der Nand der Curtenssiküe erteilt, FANI each Mr van keit vos Erafer. ara) zieht man deu A⸗adet cin v» ig zerüd, teodurch die Anel etısa 3 Mir. umter ie EitAdshe reihe. Mor bermegt altdame die Kettunpökiter fetkinuig Airreitungstelter male Aauti. Dig-2. Im ictesun. sm die Ainbredindge beram, troderch der Here der Angel dem Criruam · den eritpegeraefütet vord und kuden ergreiit, fodah er fit daran Feftyuholten verinag. Tird der Einbratene anf kierdamb mit zum Boricein gtroa. do bedirt imam Sch emes mein, ker Arguret emibaltenen Kettanpözuitkis. Ei Any Kit if nämlich an der Temenieite gertkrft end bat In item eigenen Ghamier eier fo hartes Mideriager, dahı Ic alo Gistercher veromtei erde Bann. da Dirkan ılede reißt mman den gauyen Arderai fräfeny gegen die Ürsckinder, Die forzit hart durhicteritten zuıiee Tas Yahı in der Eredoee vergröher Kit dedarch. aud der Brrunzibtie, der Fb mit ummitrisar uract den Cie befindet, Anz reitet werden. Bei ſeht tichnn Okmliien decimt mau wir aröamı Eiterteit in den Yäcene der Anyri Zaeme, die am Iteren eisen Gute «ine Meine Meitagt trager. Dee nad unten hinsenden Ohtksgeln Km den bereits Unsrpegaugenen erchixu mad ermigluden and dam wodı feine Retteng Bei churrgidet — Lach der Arrerat de⸗ Audere cine Weacraase ven er Rit Imre innertmib drei Winsen. Je nad) der Aunfühning derägt ber Brei 15,20, 2 087 8A Kreifel:Centriluge — Jupbhoſtelogiſchen und diemiicen Sutorateein tried fceı feit Jauger Seit die Lentrifngalfraft angewrtket, um Me Niererfdiäge ala edyıkpea, deſcetdeto ader jur Oktwimnung Io Yntziatınss jooke meserih ih tei der Ussrinkung ib borms. dee Zuhumd = 4.m. Tempsfolge Mb im menerer Yet man Meine Gertohuren für die geranten Zacde coafinaitt mad. De erfir, au Zdtexdes jtammmde hand. Lestrifuge beit ein Meint Nerbelted, define Dretsung burd) zeeilante Ikterfegumg, Atiitad med Arteticaicelte, auf viren barigeritelen Ballen ioeitrapen turd, An dee Enden ieh Beceue tüngen in Ghamvergekmin Köterten oder Asien, it tele son Acine Üyrostxtsen eingeht axtdes. Aai unten Urde deeſer Ritırden befinden fr, Meine Nupeie, die mar dench einen engen Hals reis tem imeigen Dekra in Berbzudung heben. Heise Drehen det Nurbel erden die Süden nebit Nabel im hate tale Ilmdretsung ver⸗ gt; Dirichtem meinen deder cine Derioutale Kap am, and der Nicdere acat wird im dir unten denroncge Kuzel Rimin» midlenstt. Beim Au: halten der Gemtriinge merb der Anhalt der Riten aledıiny cr indtent ;alleindas Ion: ment kam der cm Wemmmanirolion wat ht meer Aindardıe seinen, Keite ade . auten, Mendig fd Me andernı Certruucen com« mir. Sie unterideiten fid) yon der daa⸗ icdcuc⸗ im sweientliden ar tinfideisty der Ueber⸗ fegapea, tie tmld ons notieren, bald ums nlered md Zdrsede, tal) ans Kätene am Zawutzauf x. beine. Son Prod. Würmer in SH ih Binlin eine were Rreifel» Gentrituge & eaerfenaltt Msstdett, de der Iinne Ara, vyerehet ir Leipzig, Febrie mb Seudcum emadırı un) atefilenicher Aygeradı und Gerliin, geieblil gehts ik, zud deren Korzbze un felgen behetien. Die Coafinsctiom decktben It, mie aus die Abdildanng erterinen Sht, uber einiah, mitten fr doa ar Seithar- ie alle onen überemit. Dabet ft ug Berrkb achaiatoo ud arireten treder einem eigenen Wear ch das nnühesde tehindige Dreben mitte Andet Sir Täste allınminlih aus, jeden tie Ecdiimetite Sch ruten alirgen Unren Ta dir Kitchen unter vige deccnt yı kin teauder, ik dns Zedirzen lage zn rarkenen, med dee Höterten bafktı fa atiedtah reiniprz. Anferden ir Die mene Genteiinge tstlfeiler aid elle keober bekam Auzrätmunge diekr Art, Ya Okteandı wird der Ayrarat am wün Aefindret oder einen idaxere Kiıkelendie Ta ga⸗ecuie Tos Abe Klar Des Deckto ya Gtokı der Freten geitsete auf teipende Yikıle: Non drbsr cuxn Ihrem fordern Riyel, der hit) dem cum der Beiden Rerlieiienzitiuge, Bojeneridiöfer bindet, ateraro und dreht dan Nie Detel mit Hütte | der seitlich anpetendeen Miröcsheen nech redete, Die dor Stifte der Uniommet ſatan bug date one Iperode geretke meh Mm beeanae wtaritlieee sn ten, wird der Aand os Todes te cin Liter, duo Ab are Kuıtı teaten Acil tes kei Ztazan befindet, cimedatt. weicher Yazc die Arien enter, km Schlktn der Baſe wird yınlaall ber Tote darıh farlisro Ztekann frei armındıl, der Hoiemetiwrintliit neidleten und Ir King wider se Kimtrorgen grörude, sam tas AunlAteadeın des Ishalts m walten. Tır Cemtuſuze wird in Weenticn ierieke, indem aus doe Erde ber Kirn Abare Kuxpebreen Earımaite in &tı ar der Ale Aber denn Drfel beindiiden Kanal eimtädtt, Me Zaite den daındı Dreten der Wüdle ia eier Spirale al die % —— —— —*8 teditipea Jay —88 u huge leitet mit 4 Meaopensphleden ud 2 i - Umterluhkeng von SU Be a 2 Merten Kälhden ar Xileralar. — E Tubisium auf dem Vichiete ber eddinteser, — tafıloren Weidawerb der euttarue amfı &# dere Ikerice dee gel, Zietenk oe Rubite yı type Ibitgkte ariscem, If os ltteeitie = ungentänisx und allgeırin bıtejenm Grhikiumg, toren en Irma, nfdrs Unsernetgezen, lörfordere ein fohtrd, das des Heırid kei Wirkfamteit Im ınclır oder zeinder rag Bogrentyin Safkreden text * Bierotaunden lang, auenaa ueberütet won des pr. werhättrite, feine nie verfelgt und der Zeiten Ieifeiben betıs Beptıd der nn zesabktzito fein mdihrs Bernliten, Berh immer Tr ar. befienungen dem fh Iminemten Anforderungen 8 je werten, mu denen * — töeeDen und mederieben Grieigen getrdut Fxtıt, ltgu Slenieyeute fete prgrsuoättig eine der —ñ— rrie ees Najdizen:Genfrucieer, & ——— tes Icreðs IMS begrümet von den Farm Serasgrder 8 Updland, Gitlingrsieur in Cemyig. Unser le at: die Fit dem Wefdiisen: und Nütteröuer, dere Vupeatear a9 Yorker darkicter, am den grmmaltigen artiritten der Kedterf pogmäher ifre fat, zrärmilde Lerfumgohttnaint aut der Di6e der Dein zu ertedten, Inht die ormamıe Zinanu in der at oderan Torfrtbe, ınlt Taktyemeanger Aligyrtlätterm und Tertestillunger reich ansprfieitet, far Iktem Ziyı enkorederd die Mulgate, der Gerwind zub Mnrfüteuenn eier Arien ton Neitrieen ynerdiilige Anteiitgamfte za otwitere. Deu Smuniet des Irtzelxo didet dempeinäk eine vrahe Auetote tbeis aan reoen ttets hs temöteter Ücermmucticuen so dera Oktinie dep Meinem, Ser und Jug⸗ meu riteſcuo, weite, meeifı seszifseibar dem Lerkgricsugen mi» nommen, auf den in Bterelithenastre Scrpeixliten Iokts fo Kung reiedergesgten jard, dak fe Leit ald Nrumbiage dei cerftrectien Artetm dienen lörsen, Der Test eniält auber der Bkfderitumg dr au der Tofeiz darprixiline remenjsinde Veriscele weuitintia kurderkäkttre Ye | edmungen [tool eir vinee Mofainm al ganyer Gahrkenlsgns mit %u: be ber am yondininspfe petmanditee Aonmele, Kuren fohlih griaiıne orekamgu berkonttagubee Kchitumpen der ammamımm Riteitkgchient, Zatelem ud jcwltiaes un Grisarung von ten zub Nie reitteibel: vertnutbuned Material. Fer beten Zedeinum der in mike it io möhtin enporgrtwadienn Extireteduif trird duch Berliiteysm ef yı Imer tbesertiiten oder prafiie Skiterentmetlin tere ı7 Ko Weka frpenben Grkuungen und Sertehenungn Haltung xttoxr. Dea alleriei tarpräsfite Mittterlumges Meidt der Locher Aber die vatenedhanin bed mies Soneruumgen und darch etungra eirr achacet Werte über die Er: ideimangen der Jadlıxvatur uextüneet. Vee Imnut bealinseteerth je) de tederz ft bedpngeixuns, ta Nortenduud aungetührten Nerssslorfuctioeer Meldiszereirseente, Yerregunpincdhaniszen =. |. tm, dir mamma ie tednllten Yeranliniter, yortbillunms: ud Ukweekiäsies ice Ceuſtrvellor ·omeaus 016 Bealaren deia Gerrkenmiten won Tounsriineen, Aımararen u. Ü.w. gera mut twerden. er Surterehe ciret ebeirdien Bleitereutwiflung der dentigen Tedint in Lirkufldalt und Brasid Ik za tokziden, der der „Froftifde Naſaluca Gortreteae” ah fen au Halüfe in De ferfradhten Scrukt der Schlipe pelsugen, worauf det Tehet | Mer fekuırpellen. x Den folgerden Tayca Tecınde feat dem lo rideig erlarımine he Sriiderint med AA ones Is Badsitums erinura und den Wödıtiririne der betkeiligten Mrete Beta is gieisbern Ware Acchuug tragen mie. Himmelserfcheinungen. Afronomifdıer Ralender. — — — InEn 88 &| 2 | mio to Sunde ee ‘ E53 ES. ; um |E2d 5 E:| #2 FH € is 3: ã Ae5 TAV me Ir n * 14 *— I Zu ES 29 23 10 83 21212 18 mh 20 10 10% 20 8 IEERIBIEME|| 1226| wa — 26 Bist Addon) a6 |+ dar see msligitsel ae 200 | el m ara 4, 18 a] un) “ 210 ETWEFSETREHTRTELE BI EI HE STENEETBE SE RTI Cozue: kcade Kulfrkunsa DIE? 9°, ſone· nieciaut 13°00° Qum 2a. @arerecsfgang 7 Ube 0 Die... Eompemanterpang 0 Ite a7 Sein. (nm in]. Mond im Urtnite den 58, indh 3 14er cAtband Sahzum Allamın » Grfire Shertel dem 2>. vormittags 1 liär 16 iin, iditbarkeit des Planeten, a Zus zii Sretrke nina in ökfer Wede Ward (174 are Aockeipsung, 7°,° mördlide Mirmeldung ud Nupiter (17% gerad Kefteign], HU’ mörtlide Alunttang, ddr tofiläufg im Zienfelie der öde, te Aulorade Wars, der Ab unter den Zirtam bedenke) FAanller teiregt alo Jupiter, ad Kptere am Di. eintetna and 3 Schr manderrikn mördiiger er an tinterpaien, Gisez tuHägn ever Dabei diesem die Snäiipfeiten der beiten Blazeten fomel In rare ink I Sshrfr, Ware iit beteminmd Sinnbier, Ter Imerpemg erfolge '5n Sax zor Niro. Stattenanstritte vor Anzitenunsoxn I) ze texcea zen frreitea am 23. wnAto I0 Ahr > Win, ron een am 5 [200202 11 Ude 4 Bin. — Sorarı (N” gerade Kafeayeny, 24 firte Alnsestsuug,, fm Ererubide der Aunatens, ıfeerat den Auayca ie feinem Yankr unter der Ztemen Im Stillsnd, da cr sun 2a, vidtdafer Verzegmng anmmart; er feanımt radts ned 169, Libe Aber Nrı — — 1ranus 1218%,' gerade Auliwayımg, 144° [ONhe Aleeeriareg), tuhıhtefg im Stermdilte der Pape, art frib 1 Me al — Venus 182%," gerabe Kurfkeigung, 2%" fadate Atrandeg), todtiiafe im Zöenmtiide des Zügen, ik za& ihren früh zug ce Me erfehene Aurganpe nur modı gran turrge it Hi gen Auten der Morgeadirenmung za feten. — Mercar ir zıte Moben Aogea mit undır ealyrirden Ser Word ift in Goajanctian ınlt Rare am 2% ma6s 12 Il, zeit Jusgeier are >. trüb 2 Ilse. Der Kemer Holmct, Dir nesiter Neserfucuenpen über dichen Noneekn beten roten, Dh drrfette Hd Im Der Yapnteröulen Setoeyt, med jnaar In keiner — — Hate jert 18051: der fürehe Atlınd beider Yatzeea Il eine (u IV = ken Gröc-— Same ⸗ }). Meter den befassen zeriedliher Near Bat Ser Nastet won ir Bico 1548 1. die meiie Aeratdtet bei * ernente mit dem Holmes teen, Die wor hurier it Dereeurehen Wiesen fe 85 Kol hier Keaeter ergehen den Cxt der Sounneähe an 35 12%, den Crt 8b meffteigraden Nrodnno im 3ur* 42° 12°, Me Negama 5 ' mo ar der Balıı gen die Eilineit N 47° 20°, den here > 13° 13", die zuitilere Slglihe Beraagseng ji 513", Ne Unaaiſegcit 58 64 Joker. IN ref. d 6. Bopel, Director es affrgifahfder ma Koran, mad In der „Afte. Node.” die Mittkeileng, 2b 1 13. Reoxmber sit wedglih mer, dach mr di peringht Spar (Ur Zpeetrunng zu erkam, trofdn der Meet Reken mar alt Dt mE Antevardanent. E3 gelang ktof, auf cine am dersielktt —— mmsenmener Photegworiie das Bortumdetiheün eines —* — cealinsrtahen Zpectnuums, in treldera feine ac Büntere dee für Hometen fo duraftertiefden Srex A —* er Zumums bemertt mmerden; 09 Sildete femlt eine Rorduatene Der a tisser vor Fuck, Koyrl ivatonteien Keenekemipectere, In de iexiggkens das Ixllfte grüne) Band Deb Necıkemasfinffisentiuumd, — alxt yord oder drei Mänder fhfibar traten, Die dad camtintstrligne ZU am Nuterripät erbeitich lvrtrafer. Die eimadfe Wrflänsg [er aterxictende Sertuolten Sürite in dgr Fehr grohre Beriteittfeung des Lolmes yı Frdengiehe, ‚ie waren fon ſechs Sabre verdeirathet und balten immer tech tie Im den Flitterwochen gelett; fo orbauptele der nanze große Familienlreit. Na, er br dafı 8 in der Welt kein gludlichecee Qaar gebe und Feinen beneidensteeribem Mann als Hrem Robert Horien, ten Grraabl der ſchonſten und reichiten Erbin dere Statt, den alleinigen Inhaber ter nroken, weltbelannten Arena fein ver» ftorbenen Schwirgeroaterd, des Com: werzienralbs Lingen. Io, et batte lüd gebakt, der Blann. Als junger, mittel: fofer Corimis mar er in das Geſchaft eingetreten, hatte rafch die Auſeretlſam · teit feines Cbefa auf ſich gelentt, ver ihn nad einigen Jabten nad Heerita geicidt batte, wo er ein Preingefchift in dem ihren Illineis beſaß Nick . Äh der ſtrebſame e Dann ſebt raich zum alleinigen Ditpewenten empor» — ums durch Uerſicht und Energie das Geſchaft gr vbie datin nie erreichten Obbe geboten. Als ter Com · merjientalb dei zumebmendern Alter einer jüngern Ataft und tüpe in feinem Oauptgefcbäfte bedurfte, Batte er mit Une grlung feine sahlreiken Neffen im dogu auserichm und wurüdberufen. Ge balte ihm eine Stellung gegeben, bir ihm u eines gleihberechtigten Mitglied ter beften Arelfe machte, um ter dem in feine Bamilie eingeführt, Das war gu einer Dit genossen, als fein eingzzes Kind Lille ebrn anfing, tie Gefelligaften zu deſuchen. Und auch bei dieſet Gelegendeit Setle der oreingte Kaufmaun feinen untrügliden Schariblid eruiiem. (3 geikab, mas er gewlimict und voramsgefchen: rie Ketendwürdige, ewinnende Männlichteit Nobert’s und Lie harte Scönbeit res Madchens sogen ſich untdreriteblic an. eilly Lirgen war tie feinfte Blüte einer darch Generationen oreuden beben Gultur; Uug, IKariblidene, felbiticwußt, batte fir foft auf den eriten Blid in Robert den für fie vaſſenden türitigen Gerrabl ettannt und Eefchloffen, ien zu beiratben, itn zu lichen und zu begllüden, währen» Robret bei all frinem beredtigten Selbitzefübl nicht auf den Getanten verfallen war, fein Auge zu der millionenreien Techtet feiner Chris zu erheben. Sie murben ein Baar frob des Kopiihiitteins eiriger fehr einflufreier Familienmitgfierer, und felbft teob 308 leiſen Wireritrebend zer Mutter, und swar, mir. bie Belt bekauptete, ein febr glüdlikes Paar, das glüdlicite in der Statt Ja, mas in andren Käufern als ein Diangel empfunden worten wäre, tab Lie Ehe Sabre binturd kinderlos blieb, bier wmurte cd als ein toriterer Vorzug seorlefen. Lille möre jo ungenein zart, dafı man Ihe Mutter vorgen und Mutterpflichten daura zumsmiben dürfe, birk es, fir felbft toinfdhe ſich in vichliger Etlenntniß dieſtt Wahrdeit feine Hinter, fie fei ein Mufter einer verftämtigen Frau. und ftatt mie andere ſich in Gram zu verzebren, babe fie ſich beiieren und fälle jeht ihr Leben damit aus, ihr ſcheres muftalikcher Talent ausjubilten. Bon Rehert und feinen BWünfchen war dei vieler Gelayen: beit nie die Rede. Niemond ſchien voranszufegen, dab er nob Wünfge kaben leune: ex war und blieb ter dentideneweride, alleix empfangends Theil, Deränige, ter feine Arbeitslcaft, feine Tüühtigteit und Crergie erkannt und zu ſchaten gereuht tatte, ter Gommmerzienratb Lingen, war bald nah der Ver · teiratbung des jungen Paares geflorten. Für alle antern Wertilienglieder war und blich er der vom Gläd kegünftiäte, ter alles, was er war und beinb, dre Gunjt feiner Fran uns frins Sciwiegermaterd zu vetdanlen batte, Welche derechtigtt Wunlche lonnie ex noch baten? Er beſaß ein ſchönes, mit ken nur deatharen Zupas auzeftatietes Hass, einen Beruf, der an vell befeledigte, und tem er mit Erfelg oblag. und eine eatzäfende Ftau. deren mörcenkafte Schinbrit allgemeine erregte. Penn man dem jungen Paare fein Glüd pries, wäter forach,es nie; es läcelle nur. Vielleicht hätte cin feitter Veofiopnetitee aus feinem Lacheln etwas wie Nefsznalion und aus tem ibren eimm len Anflug von Bitterleit arkeien, aber jelde feine Phoſſegnomiler gab e$ in ter Familie Lingen nicht. Und fo erfuhr niemand, dafs diefe Ele doch währt gan) Lad mar, mas fir ichien, balı beide Cheleute tief in vrem Innen eine Wunde wit Sich betumtrugen. die fie Tora Euig vor jetem Ange verbargen Dieler Swieikalt lag dem alte zurid, er war ſchen im jmeiten orer drilten Jahre Were Che zu Tage geiceten. Et batte begonnen an dem Tapr, da Lilly ven cinren Wechenbeſuch kei einer ihrer Dajen zurlid« gelehrt mar. „4 lan mir wicht halten, Rebert.“ Sagte fir, naddrm fie Dt und Vantel abgelegt hatte und Tann vor dem Epirgel dat Als am ihrer fAlanlen Hüfte glatt ferih, „fo ein Neu: gbereues iſt doch eigentlich cin mirerwärtiger Anblid! Geith's Uriner Junge ift über und ätve kupfetroih und hält die Brite | emporgesogen mir ein Ftoſch. Dayu bat er einen green Nepk, der immer bin und herwagelt. Ach babe mich fürmlich i entiept über den Anbtid vieles Heinen Ungetbüms!" Sie batte, während fie ſprach, ibren Anzug prorkuet und ' warf nad einen lehten befrierigten Blid über ibre Schulter baupfete meh mebt. Er wollte willen, | bineg auf ihre feine, grasiöie Geftalt. Dan tom fir zu ibm beram und [egte iter die Hand auf die Schulter. „Eizentlih Bin ich freb, daß id kein Kind hate. Ich fücdte, ich könnte jo ein Heines, büfliches Ceſchbpf nicht fieb Gr bob Tangiam den Ylid und jab fie an; es war ein Dis, der fie sufammmenlahren machte. Zum eriten male batte Fe choas anderes als Liebe und zictlide Bewunderung darin gelten. Schart und feribend batte er fie augtſeden, auf feiner Stim lag eine Wolle des Unwillens. fait des Schredens. „Sie kennt dee tichite und anbelumgdgürkigfte Envfindung bes Weites nicht: tie ertarmungdoctie VYirbr jum billflofen Sinve!" So ging eFrihe durch ver Sinn. „WaF bleibt in einem Weibe ned; Iiebeniwertbes übrig, das durch Aeſthetit und Ueber ⸗ bildeng zur Unnatur verzertt Üt!" Sie ſtand vor ihm und bfidte itm mit groben Augen an; ibre Lirven bebten. Er batte die Worte nicht aeſptochen, aber fie batte fie in feinen Augen, in dem Außtende feines echtes geleien. Seit vielem Tage lag etwat poilden ihnen — ein Heines Etoes, das ſich erit allımstlid vergrößerte. Er lonnte ikre Dorte und die hmpfindung, die fir im üben etwedt battem, nicht vergefien, fe ihin Die Aritil nicht verjeiken. Sie war stoly und empfindlich und darch Nachſicht und Anbetung ber mößnt, Es reiste fie, dab fir gerade ta, mon fie ein lehemts langliches Robt auf Dant und Liebe zu haben meinte, einem batten und. vie fie ſich fante, ungetechten Uetbeil begegnete, und in dieſet Stimmung benuhle fie jede Gelegenbeit, wm —— gu ihan, die fie bis zut Herzlofigleit eitel etſcheinen ichen, Uund noch ein Ton fam, an dem fir eine neue fränfende Orfabrung wachen mußte, eine Erfahrung, tie ein akendes Gift im ihre Dergendreunde träufelle Sie batte ſich feit ter Trübung ibred ebelichen Glüces mit verdeppeltem Gifer ihren mußtatiigen Stutien kingegebm, Sir beſaß ein Ichönes, nicht genebnliches Talent; nun idien fie «8 zu ihrer Lebens⸗ aufgabe gemacht zu haben, daflelbe auszubilten, Auch dieſts fand man in ber Wamilie berounderumgsroilrkig, neeadenz grehartig. Niemand date daran, fie zu fragen, ob fie durch viele ausschliefliche Hingabe nicht näber liegende Bilichten verfänme. Und derenigt, dee unter dieſet Beridummiß litt, war gu ftolj und zartfüblene, fi gu tuidmeren, Cr lieh fe * währen. Es konnte nicht ſehlea, daß bei ter beberiuaten Lebensſtellung der jungen Ftau ſich raſch ein Kreid anbetendet Muſitfreunde um fe verjammelte. Es wurte jur Gewolmbeit, daß detſelbe ſich mehrmals im der Weche bei ibt zulammenfand. Eins der fdönften: Zimmer der Bebrung wurte zum Muflfanl eingerichtet, zw Tem einen ſchon vorbantemen Tslligel wurde meh cin jmeiler an · arikafft. Wenn Nebert abends nach einem anftremgenten Gridäftstage müre und rubebrvärftig die Treppe wem Lontor berauffarı, geſchah es oft, dab rauſchende Mufiltlänge Ihm entgegentärten. Et empfand die Übretriebene Art_diefer Yunft« befirekungen als eing Rüdfichtslofigteit argen ſich Anfangs batte ex e& für feine Pflicht gehalten, vor den Gaſten feiner Frau gu erikeinen. In feiner gewökeligen, offenen, liebes: tirsigen und beitern Weiſe dane er den Wirtb gemacht. Dann hatte ex 69 verftimms anfgegeten. Er dotte dold ein⸗ rleben, daß er unter tiefen Aunitentbußsiten nicht als voll: brredtigt galt. Er detrachtelcs ibm als den unwürdegen Gatten einer Auterrräklten, als die mächterne Proja des Leben, een nur gut genug, die gemeinen Nertesendigteiten virfed Lebens herbeiguſchaffen. Da geikab es eines Abende, daß ſich ihm ter Schrel der Echniucht, den er fo lange in ſich verſchloſſen batte, auf die Lippen brängte, dafı die Erkit: terung das Zattaefühl Übenoand, „Bett fei Dank, taf fir fort final” rief er mit einer Geberde aus, als babe man ihm ſchwere Kelten abgenommen, ich gäbe fie und alle Wlufit ver Welt bin für einen eingigen KRinprefchrei im Haufe!” Das fl perihmetternd in ie eben noch übethoch gebotwnes Selbftgefühl. Sle ftarete ibm an, blaf mit zudendem Munde. Er batte dad Zimmer verlafien und die Iküir hinter ſich ims Schloß gearädt, Sie fort in einen Stubl und dedediet das Geficht mit ten Händen. Ws fie es wmieter erbob, war es ven Thränen überftrömt, ven den Gittern, erichredten Tbränen einer plozlich Gemschter, die man aus einem ſchenen Traum zur troftlefen Mirtliteit aufzerüttelt hatte. Alſo während Sie geglaubt hatte, ihm das volllommenfte GIER zu gewähren, batte er alle dicje Jabte bindutch eucag entbebrt, mar jie ibm nicht geben donnte! Sie mit ihrer Schönbeit und reichen Bildung konnte Ibm durch das einfachite Weib erfcht werden! Was fie befap und mar, begchtie er nicht: mas cr mit der nangen Kraft feines Herjens erichnte, donnte fie ihm nicht ben! Nach vielem Abend maren Sabre verſttichen. Niemand abnte, tafı das beneidele Gihd Törier Ehe nur Schein war, daß jedes ter Eheleute einen geheimen Schmerz mit ſich berum⸗ tewg. Peine verſtanden tie Kunſt der Selbſibebetrichurg meifterbaft zu üben, fie täuſchten alle Welt, nur ſech gegen» feitig nie. Wenn in beiremdeten Familien nach Tich die Rinter des Daufes bereingefübrt murden, erftarrte das Ik lite, eben ned fo lebensbolle Vefiht der jungen Tram pr Eis. Sir wermied, ſich ten Kintern zu näbern, fir vermi em Blid des Gatten gu Begegmen, Aber 09 entging übe mich, wie ſeht er der Licblingtebeim aller Kinder war. Bern fe ihr Yamehyert bei feinem Anblid hörte, wenn fie fab, tie fie ihr umbränglest, toie ex zei, drei ker einen Geſchebfe auf leiten Anden batte und mit ihnen fpleite, dann empfand fie en Weh. das ihr fait zum dowetlichtn 4 toucbe. Mit übertrichener Selbityeinigung mirrerbalte fie fi dann immer wieder Tier Worte, die er am Äemem wnglüdlicen Abend atſprechen hatte. Sie konnte fe nice vergellen, fie batten einen Ettzball um ihr Ders gebäuft, der nicht zu durcherinzen ſchlen. Und zoch halte Robert jene in Bitterleit gefprechenen Worte [demerylich berest. Or batte Sch jelbft keinen Bormurf erirarl, er hatte ſich kart und rch genannt und durch ver · doppelte Zärtlichleit, tuch die aufmertiamite Borlorge fie ya fühnen gefühl, Sie hatten über jenen Abeud nie mileinanter proben, #8 mar alles beim alten geblieben, keine Ihrer mwebnbeiten war geändert werden. „Sie leben wie in tem Blitteetooken,” fagte die Welt, aber fie felbft wußten, dal: eine Kluft udiſchen ibmen bag, die mit gedem Jabte tiefer und unüberbrüdtarer wurde. + * * Und nun war diele Kluft pletlich veefdunen. Rad ſechs Yabren follte geldeben, was niemand wrhr erwartet und aufer Rebett laum iemand mebr gewünſcht batte: e$ follte dem Haufe rin Kind geboren werten. Die Kunte bier« ver errente in der Familie grobe Aufregung, ein Schrei der Beſeraniß ging darch den ganjen Areis, Ueberall fab man ängftlie Gefichter und beiorgte Minen. Rubmen, Mutter und Baſen flüfterten miteinander und ſchattelten vie Kerfe. „Sir wird es nicht Aberiteen, ich werde fie verlieren!” Tante die Mutter weinend. „Sie ift zu gart and ſchrach fr Mutterpflicten und Mutterforgen!“ meinten die Wuhmen. „Cine Kunſtlecnatur berabgejogen gm dem Lofe gemötm» lichet Frauen!” fenfjten einige aſtdetiſch augebauchtt Baien. In allen Tonatien ging *# fo darch tie zärtlich beſorgie verwandiſchaft. Man mellte ea Rebett foft zum Berbrechen anrohsen, dafı Wonne und Jubel in ihm gröher toxren als Belorgmifl. Nun ronkte er, merür er lebte und ſchaffit re füblte feine Webeitzfuft und Arteitölraft verdervell. Die Liebe: gu feinem junger Weibe war mod wie fo textlid, fo tief und ſalbſiles zu Tage gerrelen wie in dieſer Zeit, Alles in ihm und wm ibm tar von einem Glüdeſchein Überftroblt. Sein Haus war ibm noch nie fo warm, fo voll keimatlicen Vchogent gerorien wie jeßt. Und Lille benabm fi berman terungkolireig, fie war eine Heldin. Sie war febr lietlich. wenn fie ihm von ibrem Nubebett aus entgrgenläcelte, und tie bübiche Dldermiene, die Re angenommen, ftand ibr aller« lebt. Er hätte ihr tie Hände unter ihre Meinen Fübe legen, er bitte fie auf feinen Armen durch diefe [toren Zage ttagen mögen. Sie danlte os ibm lächeln» und Kieb ib mit Anmuthb von ibm wenwötnmn. Es tiht und beil wat's in item, daher gar nicht merkte, was um ibn vorging. Aber enslich fab er doch, dalı fein Haus ein anderes, tin gang amteres gworten war. Die Mutter wor zut leitenden Tocbter übregefirelt und batte zur Hälfe un» Siüte auch ob ihre alte langisbrige Dienerin, vie einftige Märterin Lillo’s, mitgebradt. Diele Anordnung mar Robert etwas Überrnfhend gelommen, er bielt fie em: ſchieden für verfrüßt. ter ta toire unyart ums rindfidtloh georfen, frine Anfiht auspufredhen. In diefen Beitläuften mar +8 zelfelles feine Pit, alles gutjubeißen, was Lillp berubigte und ermutbigte. Und fo lam +$, taf er ſich eine Tages — er meahte ielbit nicht recht, mie Töns gefdschen ihat — aus feinem dausdertn · tete verträgt fat Et mar witder zum NQunggefellen geivorten; man kalte iker gan ſanſt beiſellezeſcheben. Er Tamd ſich im fein Arbeitsgimmmer verlegt, das Iehte der flattı lichen Himmerreibe, am deten genenieitigem Ende die Fraum ein Sanchwariem errichtet hatten, das fein profanee Auf nur ausnahmoneiie beſchreiten tarfte. Da im Alleren ftand ſein Idmales Bert, da bimgen und lagen alle feine Habieligleiten um ibn bet, die man wit ihm verbannt hatte. „Autgeicht!" ſogte er, indem er lachelnd um ch blidte. Ür vabe zie Sacht mit Humer auf. Die feinen, biplemn: tischen Anfchläge ferner s tier, mit denen fie ibm in der lichensrürkigften Weile ausquartiert batte, und deren Endpord er jeht erit merlte, amüfirten idee Töftlic. Und dann lam ter Tag des großen Greigniffen Ueber den Haufe lag eine fhhräle Stille Alles ſchlich auf Fus- ipigen und mar lelſe jlüfteend aneimanter vorüber, Sein Daus war üben pletzlich gang fremd greorden; Weishter, vie er früher mie tarin grichen batte, zauchten vor ibm auf. Alle benakumen fi, als fein ſie die Herten des Daufes, als hätten Fr bier ausfchliehlic zw gebieten. Wenn ex im niederdrlidenden. Geſabl feiner vollitänzigen Ucherflkifigteit duch die Zimmer Kchritt, fand er fr im Sant verfammelt, we fie ſich ein feines Feübjtät ſcaweden lieken und feinen alten Portwein teanlen, Dis u Lilly’ Heinem Wohnzimmer gelang es ibm ters purringen, aber bier dam tm tie Muiter mit votbgrroeitten Augen und named erbobener Hand entzogen, Alustrirte Zeitung. 12 2580. 21. Januar 1893, 82 re — —— — dot beaden fie alcirnunei amischnander gemmebe, dak fe unbedingt end mehren | Seibenbemmek mit grünem Zauunteucoc. Derfelde kat die Sara eis „Sie müffen Fb grewlden, liebet Schn! Lille kat mir ausdrüdlih aufgetragen, Sie zu bitten, nicht eher bei ibr ein zutreten, id fie Sie rufen läht. — AS, meine Lillo ift eine Delrin! Welch eine Frau! Welche eenunderungdwürtige Fran!" Dann ging es wieder rüdwärts durch die dom Fimnter, wubelos, in bertebremser Hrezendanzit. i „Ein (&redticer Tag und eite niedreträchtine Rolle, die man an folder Tage irlelt!" ingte er, ſich auf fein altes Ledetſeia rorrfend. „Aber Geduld, aud er mird endlich vor: übergeben! Ich merke misder Herr dm eigenem Hauft werden. Die fremten Weiher werden werideoinden, die Schwieget mutter mit ter Zeit auch, umd ich werde allein fein mit Lille und dem Alnde — und dem Kinde!“ Wie dad Hang! Cine Reibe nlüdieliger Zulunftstilder vellte fi vor ibm auf. Was batten dieie unbebaglichen deiten zu bedeuten. mern ikuen ein ſolches Glüd fehzte! Und endlich tar die Stunde gelommen, wo er beite feben durfte, tie Mutter und dad Kind! Bir oft mußte er in den Folgmten Mensen diefer Stunde gedenken, die über tie Bürzkchalt eines Idönern und tirfern Glüdes. eines feitern und innigerm Bandes jmilden ibm und Lilly geweſca! Als er an ıbrem Veite niedergelniet mar und fie und feinen Schn in die Arme geibleften hatte, da war jede andere Empfintumg in üben untergegangen, nichis in üben als felbitfole Lite und beiker Dant, „Biit du jeht zufriesen?" batte Lillu's leiie, (dimade Stimme gufront. Aus dee Ucberflille feinee Empfintung brraus batte er ibr geant« toortet, jeder Ton ein zauchzendet Dant, ſeres Wert die Ver Fterumg eines Glüded, dem im ihrem und des Kindes Bejik kein umerfüillter Wunich mebr blieb, (@atsh fetgt In alabet Kunizer.) Moden. —— Abendseſellichafien. — Akten ta Still ud Anerdaurg die Brieliheftd> Toiletten fü Ze marıigfeltig sed “2. Rind 9 milkelten 2 tenend era und au male aoces ds ————— m Sılanteriig tolktten Sch tirieb Jake bei dern Beginn ber eymtliden € h ten won vofl Beutlich am den Sirr beinklickn —— sur Va 3.. Meid ars mocibım vers Bi Steflea vor abiwdherder zarte wihmmenpetellt fein miten, Das kr | elngante Neid IAig. I) beitcht 5. ©. aus mertgelber Zorzır und jAmatıen Szipen fiber einen Iieserfied rom gelten Aue Des peinehfärmeig aus dein Gangmı gehtssitten, zit einer TWattraufalte verfetene Nädentiril ii meet den Bıryen Paflinineie ans — Sonn — Bien tas pleihlels 7 \lemiı gesiteitete Bortertbeil mit den Zeitentbeilen cd Atlas mit Heim row fdeneyen Epipenkofi gerradt mirb und der Click umaitat unter den linden Atem amcdcaat if. Tem vimefigen Aıffgrätt unegidt come Ireite Balinmiensericherte lesgen yerlweriierten Ararden. Cie berised Halttand ru jAnarzerz, zeit Vetten und Brillanten tekgtern Semi amd cin Nesiidnnf 20 Ahmileren, edmfo veryertem Zammi mit Kebernigretie vertolkitndign den Shine Ann — ag. 2 ift mißst mirder eleyanı ud geidsenatvoll; bier Ik das jfrmarge, zeit tofa Din. 5. Bedementel an) geidw Ria.#, alten aut alattem um) — — Eeiden · dreraleten gridyeiiem atue man, Samıntbend tandugere Tälfteib über cin Unterficid den fdimarzen Atlas geht, wützrad des vone fere teil efene, mit Schkupe and: erhattete peinpeshöeemior Vletertikid amt torceautoſtein alarittem Zamımt teitett. Die mit Otraftrdsten bei Kordertigile dicico Uede redeo geben cben Ydrrdq ercucadet um leiten die wit teie Sarmmırakachen Aumdpoaree Tökssille Keen: im der Mitte 89 Hoss und obertmib des Samd tirderbait fh der Bondtardumg ixiis in grainnienxn Keiben, tteils in Daten. Der Azofgnitt If mit einem tmeiben Sripratslent garnirt; an de Pahkrımd von Samımi ſalicia Ft ein mit Band darc auge Zhkireeel mit keriten Eripeavolaunt. — {559 3 versumicenlide eine relgerde Teiltue um Eril rc 1820, an weißen, trlabrokhiirgen Eeiderttot zılt Aroreq von neiſen Zpipen und reis Sorrtımsffelin. Tas yririhr Fheımig and dere Obama geardersete, umen rings am dem wetten Hot mit refa Aueroban ↄernutie Held oden mar menia ankerkfmitten and um dieſen Ausfäeizt mit eines faltigen Epigerdertiie verirrt, die rom un) im Kücden ſowie auf beiten SAuitene fingine Od Kdet, während et Ausap ander Ward, zen Bat yı Breit darch Belttien arbalkn, tum der wrdıten Saulert mach der ſuuen Hüfte um usa da kimmlırd un Mod bermeierikaft: die teeitbantitigen teltlıngen Vullımaml es meiben Ei» ımafleite Ned wit breiten larsh pirritt. = Fer für ca pun, Ri daenmt A⸗ on Nokrela Art und altprinen arme um) mit ı Big. 7. Me and zat⸗atuca, mie dettaret Seide Sernruukeriee Emmi. Tolfetiem für Adendgeletiihafien. tmufktin, der inter Sribentecam endägh, über weitem cir Santöreit rola Mlosted mit faeraıyer Ärdertordäre Iislärk, Die afin nt grfderüitene, meter Km lied Krm shlichnte Zaire von Ecierrerufktiat IR mat ces baten, Saltıy Brazerten Mieder ben grlintm Mtlos as: amayt, das von derrch cine van Atbastranden umge pe Ztaltſauce — ber em Else mis ⏑ erolfällt, witsrend rädtpärts rose arline Benticörpe mit fangra Enam rein, Lin Zap ons tulguige tedafı odcıtnltı des Wieders die r 5% and ein —— auute· Soſam e fi am dem Mäkrke über a —— Die und Fopt ah ine Kürten ald cine Art Ara erste dort. AH Norkvan dümt rire ‚pereralsjteite, tortche Feittrürte Hrotalneen 4. Aıtyaz us rokı Gridene E er — waklin uno geäncse Ana, in Dre meinen Aprlfem angeärade #&. = In Zig > Fk men liter elle Zolleiten für Msendgefeitfauften eatgrfämitteren und mit einer Soperdeeiie antperukter tide — — — erh “ormekichd caee Salſmame (Sorte de balı aus toelixen, ren Bertag von I. I. Lücke In —X — — — IE Gr de Webseiten terantwertisg: Brazı za in Betpgh, | | | LPeC— balNargem Gazzailt, das Fit Über den in der Run berander u wurd mit einer Boa von meiker Zitelyiene Terprtten Lordertteim Urt, an die Anne durdyılafen. Der Montel ift meit icciuc ’ fütteet und an de Seiser mit Mupelftuiriee Scirge; a üten, von ber Yelybos umgedesen Stekftapen 08 prinen Zeerm n cingelne, seit Bafeneateriopräängen yramizengefafte Zarmıntade te Fon dir Rıren Belerze auf den Marie, — Dur A cianet Fih beionderd für Gomcerte und Diver, das Bio beixht ans — glatten md beeickittem Atos and HR in jr efertustier Zaaıfe mit Netpaflestenterte audgegußt. Der Drjerin deh me furzer Schleape brrfebenen Mcites fe bringefribemig a0) cm Aikden tee em den Seiten erg anlAlichen®, wärend des and raten: Krlah ge fertigte, ednfalis and kein Waryer gefdenltane Borderiteil in che re Mukmartig mir einem mit Jelpofkinztere benileen Fiparopicten yon alattem Atlas niederiout. Eier hin, in der Bkitte daca die Artepreh hammengefahten Bırlkärunek Kdılichen mit einer Aloganım Netireaie er. — ie aparte Teilette n.? if eus eiınerm rmit beilbüuuer Seide kam: fAtaryen Sammtfıchl deroenea. det wrichen Fi der Core ie Dufer össerft wirtempitok Tax des Selblanen Mıltkrund pbeitiem acht. Der Hot dis peinyehilmig anarteiteien Nledes Ik ter care dreiten bellkancıı 7 uhr eingelaht uns derüter mil eüneez zei Behap ars TEN mrlı Jeriiiderei derpert. Um de runden Midflpert der Xallle Iässt cderfalls eine ehergamiramg, auet der dec· benker Erik: De huge Puky ——— 6 en nme kinen 1 der ih 25 belkiaıen Strauffeern. he Moderner Empire» Hut. — Der bier Yargeitelie Emyirergat moberafira Enis bat eisen larcuen Aerſ tom Ihrem Ailg yahterad der breite, ge den Seiten glatt artiegrade, tom etocı ar. getorue Säiren aus canzellerrotterr Sanımt berarfirkt an) zılt hrergm Samımı pefüttere He Der Herd wergidt ein Iderarms Carenbenb, * beiten Zeiten darch Meine Sqicijca mit Erraffdnsürz gehalten; Tore ia Moderner tmsiredmt, ir Mitte ft cin Shleienlönniger Auorem wer fnmaxyen Federe riu riner größern Ztraßjänalle anbrokt. Binddinter amd fernen Alk band bxfeftigee den Hmt uumser dern Atem. Der medangeteitneng Med mit degoxisens Belernetrogen and breitem uergelogten Zuntratfrogen uubhe eg Irig uaaujcaden News earisrigt gang dem Sri des Mike —X Alaviniarben. — Die jauberiide Wichmy ter Farden gr neuerdings zu den vorgägfhtreen Scälipenittets det Mod, ud de⸗ erſteut ſich an der gyanmärtig in Mirtradene fomrmerden Zeharınee: fllımg der versdietenartigen, meut barınacikh und acacrece gemäklsse surtexefkoete euer dlegnmtı Dammteileite, Sram mir De ide Saas Dr mohmmee worien rarbentöne mit dem framizfer green (jesden ver« oladan, die uf Korsahren ya Obere hand, ertelten zir cher anzätereden Beil ben der gewaltigen feeticheilten, weite die au der drıniiten Wilenhzait Dans In Son» pebrste Hurt der Ardrhereli In der Neagtt geinran bat. AN jünger, godemıngend Reetxu aa dien Gedat find jegt die geohtvolkn Hlapinfarben der Adrberei Wlashas, vorm. Otte Senfert In Gtaudıan ya bettedten, die Ih den Ani forterupen snierer Seit in edlen Stlten auf das inmigke anpafen. Ei rattonden ans dem Qeinrben, dv für Sirumpiroseen bräter Seh ellgmein ürligen weisen Tihictrur maus etestüriges In akt kunden Fathee cm die Seite ya fen, zmb die ya dhfen Zood wahr: rorzıenen Berizte ad ven [Aörften rt Bgeikt teinn. Grgen die Bede dang Hei der Wlfdhe, gegen alle Shunn, geper Semi, ie: Gonderd anfı gegen dir Ginrerfung I Sıuigend dem Ireocı nik fi dirfe Rarten völlig unmmäntlid; Fe behelten ifren tecirten, küdet> ertige Glan; med ic friiher Malern unter aden Ueshinten and Ber asıdı. rida im mindties ab, derm e⸗ toelfieb frenderlang un Arzingeftrtere Steffen yefarzıen irn Safer getodt nated, pigt drinn Serzal» mehren gar fine Sour einer fremden yartung. Dirfe aufererientäk Selsbertat ud Editteit einer zarte iR abe mmidtigee Geastichisgem für itren Leni, Dr feinm Cin’rad af der Befener trerd, tmötered fen der eunfante arlınde Menisxemerhiund kehrt, 8b adıt nefürhte Stctie und Mettungefiige mit Het wem Aafınz an ek Iröxer autfeen, Sonden ya Drug Fin) ol fcifr, dr * hıryer Zeit do Wetemsachs lang med Seife deruetea and Die gerte m i Tayı Bestirt wo; Mast el hast, dok die Alesiriarden gel: hintin aiftfrei find merd, da fie fh unter feinen Umiiieden Ieden, geraz umedcuflich ta diverse Serineurg zit bern Rücyer grtcad 2 tönen, Cie weiterer Bogen hem dorbt, dak fir, mel frei ven bei kerd zuimerolilcen Ychandiietien, fie Joſet des Geteedes mite len ger angreiku oNT Sefchlkinkt, foren Kelmete durch itee 0 free Tertheiemg den Saten coxfereirem med Im eisen fahmatint Adrmmer and cine augintıme Ehrditeit verieiter, Mar brands fer eine Wirgerterte derfer zarten yı betraiten, um Ib ya Iiergann, 7 man e& hier mit cine many bervorragetier r pi Item bi mit einer Gifindann, Me Ds ertheiien gektplisen Scsipes ur beten Geo würdig erkäent. Bei den rorjinlicen Uigealaften, weite alt gehrtten arme, Etrümpte md Irxosapen ertultan, Sarı co int rind Nah dirke ra der Wärternt leder, vorm. Otto te Abe — Reuteit bes) in dr — Surface m — * nen wird; zen Salum möge nos derrerti Kin, Ayardent Ian yatirehäee irifaiemttigen Suscer ga baden fir, fast and die gewhllteiten Aefuridye iefrichigt teredn Birken, — re — — — ebe von Bf, Orochaus Ir Kb vn... Srfceiet regeln iäg eden Srematmd im Amdıng vorn mindfims 24 Feriefeiten. £ Papig m Berlin, >- Bieriei. Mösssrmentosreie 7 Mark Cingeiorelo eisee Remmer 3 Mark. 28, _ 1893. 1. Abeoloalſche Fahnftät, . Klett ©. Cdmib: Dognatit Bradenirtee), @ilbernagi: I, Aittereent mal; 31 Oüehentunde des — am deu chin · Bue . MBirttnüßer: reuecoae; 2) Belnlte Culklanen ons xt tpestsgifder Quttine — Pe Gehttäte mad Zfeorte 1 47 ung: 2) Pe —ã— —— — » 3) ten t fan ud C 4 — te d Rene * Qu 2 danea Ateoortaich. der Refeematlen Ma nur hesgiiiden Bewieılan; n — —* @eninst, Werbereed. Gr. 3 Dogrenit (cher var den | AL — ud den — ine). II. Jurififhe Faluftät, ‚Dr. Elan: Lich Viekea Conter ulät, , Dr. dv. Bezrer: Vi nift, \ Dr. Balglano: 1) Eruthter roh; Kitarmmerfee miier darge Im — * Kler Zei. | ı Ze daullea | va, Area, enser Be tr. en: 2) ©) a Germägnexiltee, x Bet Dr. Beraield: 1) Serie Meike und Medttde | tan: ıı ——— mit efenderer verne | arın) Kr Derktanyan! Biel. Asılre: N) Beatsdes Ochsatreht; zifetwrlite | Berhefimsphahlkee: I: Grfidtung Mratlder Bette —— iz yarkliden Gentnar. Bel Dr. Birkaurger: 1) Metenatltcteodte: 2) Ernafeedtt: Ni Rrrrerfstoriian Oder der Behand. Zell ted Erralcetas. Bral Dr. ae — ayhageriiten vun) deaicee Berma| Krperecdentl . Dr. —E v·ur· . | nbanm Zell ‚Sahene Crltgstionerteitl; Iy@andelire- —— U, Teil tar, Armlıun u. Saacaccat. Brtmnogrt Dr. ru ber: Beursamdt. 2 Dr. Sortwenfeld: te des tönlihen Ialäteı, iter Kant Hatere and Imiere an Rosverfessrtern — ———— au den „and ze Ir @rratytoschteänd; 2) ale. Etsatdrent, Kietaleler: 1) Alsliptegehioge; 2) Rını | — Dr. Staa: 1). Deu! En Hort —W urden Ober Relaibsatstcht um Higed | Kr un bee — — —* EEE Prmeiteert 2) Rrezerfstortum Iter TIL. $taatswirtigaftfihe Fakuttät, 1) Abem ir Eis 1 Sen — Brentano: nn Bit i 1) Metescalogle uud Altzmatel ie! nit — Kt Eiimdertliriee, nedk * — —— — A = k ” 1) Rent, j —— arte eu: 2) über fsrkt' em De 9 ferkithe Grturflane » Dr. Sartig: 2) larkntanttelter; 2) tosınlite an: Dr, Weber: 1) Berdäfle; 21 MineDieren und © kuıhnk: 9 seattline Üsungen ix Bermuflangen za Vesfeltieramgbardeiten. ar ai Bea Dre tes j5 1) Geld, Predlt, Ku . Prel. Dr. op: 1) t, gartel um) Bertete ala Grglnun et dumm Gerttit; DD Ciuthit; #3 — —— —— ——— BrAedruf· derſas · Kelturr lung wit Sstentiden Urtuc | Airara; A becanıfrt Reperitsrtare mit Peefidstazıiter usdyanpır; 3) zulfcafteplihes Bruktitur var Qurtognung tı fi i m — *8 ————— ——— J —— TV, Medljinlfde Faluttät, a Dr. 2. 4. u. Ku@ner: Yferregruife Tuperkere | are Der and. PR Dr.» u * Aura — — U} — inet Kogka rl. Dr. a. Rettemmadı —— Visit; 2) Angenperiiisanturtan; spp mir u. Balls after. ' ——— | — — —— —— | Antoker: tı ar Renpit, ve | Itsaimyni Dr. Brassnıy: \ Verzeichnis der Borlefungen on der Könlglichen im Sommer-Hemefler 1893. @te Dorlefungen beginnen vom 21. April ar.) De Ber > * Zei II ae | Ginzehtrgare bangen; n Rroelhen I} . Dr. % i ven init; 2) et Cerdalszke u. Tieraple ; 8 — tu | eritie, a) Medchen dan Kimi! frttume Mir Behterre, Bl. Dr. u. Windel: 1) Gerurtn ın teilte Em ade, es » Runfler: u —— dt Grat. Birpeitere mid 30 Ermiten; 2) Rurfas der Inte —— 8 — adır m; ah 8 9 —128 “m — Anateeale, Al. zei fünstarie de in amd der Elnnekstaaneı: 2)tebogresäihtegt: de Rattamıie'; S)tspograyklits- arotsca Rind it ratlanı der Megiszen; — dab Wedira Der Brot. Dr. ® ı 1) Ereylede perdniagtihe Mnatern 2) Erteioaatınd niit Vena — Denn Sratiosen, 8 tel 5 gt, — a) ttitım, In 2 Micken; Er 4) a — — tie @eitterr, er: 1) Eintlarrife Mila; 8) Karton — MT ——— ee: u ee — Vrektltum fie dk det ee ————— Li La ud Den je It Rrantteten ung» ayrpataled; 8) Medeimm tm Aileiinen San, rt. Dr. Kap: 21 Gliceegiite Bitelt: 9) Aleurulfäe Cperalten? und Cortotisnstert; 21 Medien is rl n Inkiszt Bir Gelttere. Ruteror. Brel, Hrinr. 9. ante: I) Ritt er Mnderr Braskörisen ; 29 Doamitsif der Rinsertranfbeisen; 8 Bec« trögt Aber Kirdertiartitsen: zrufne xt — Kıberoct, Piel. Dr. Yelel 2) @ezakletogi unit; 9 eelde Palltlndt: * —— Tprrottennlint, har Cr. Dr. —— ruret am) Oecacccee⸗ , er Rıkım um) Bater« bögie, Der &X — —e un ertroltogtcher Kurtas Magic Meıa Ruberond, vn Dr. Zagprinez: 1) Zeritetögie: Yahı grruelme um focyale Krpneiterorteangiktne ml bratiirhen Üterıgen; in nemmettlacn rue LTCH N) — in RN Meste Kabrrecd, Yeri, Dr. Melt: ı) Ce amit; 9 —— Rufereed, vr. drrede Ba: 1) Bartab dur Veedenturde D) etlorrtie Drmmonkrerisem. Kıtereet, Pref. Dr. Emmmersd: 2) Saykniibes Brelil- tur; * Sotirhatagihire Sce mir Borttigen über arpislogie mad Eirhoisgie der Setierier; A) Arteiten m Dakserioi — — ————— Kuren. Di Dr. @ara: 3) Mini! der Bar, un) Atinsitsple wit einem Lartozeflegtiaen Ai 2 — — x. nee Eteferer: 1) Geh Beedlyin; eerrmeltuerg u. en In — H = uaten Goahikarz Kuohererd, Prel. De. — 8 omn. diint: maAncoe Uropiieatit; 2) u e Bm dand= un Inkrueantemlegte; 4) Arret der Wichere am Barktreittelten. — Brot. Dr. Hana Daanet: Taririsiogiiäer Kuneereornit. Grsf. Dr. Orarig: V Werlyerlie Boll Alnit; 29 vorifiirdiche Rrorkerrsarkelangen; 3) 0 det eitster moktt Mir Kaltaper; 4) re fikal] — e Um · ande. 11 Stlrzrglje ar erttonäe eeain; Ver —— mit 'ar Gap: —ãxã Odin: Deurtsstt. + Rrastpelim db. Darmrödee m. Miete nen kn Balleirtfiren u Exftre-Queitspkren. — * Dr. Aebp: 1) Bertilogk wab Therapie der Geascıdar amd Iderz Meemptilstioter; 2) Barpossale un) Tirresie ec Gyalllik: 8 yretitiäes Kurfan der ut und Gehtteniitranttelten. ern Dr. gar Bradei: Rule aalcegle. Dr. son: 1) Ract der Mialfen Ütenie und stitesltegie; ver Verteilien und Mudtınsahlen, Kir Kulinxt: tade; 4) if Dee Rindertcanttelten. Brwttegm Dr. @alöfer; 1) Unierfugungsnirriiben He Auped nilt prattikten Üsanga; ©) Nuymeperetistts lexee mit N an ran ne ra Ortesttegmi Dr. Slegeniped: ı * Crratleren; 2) Bürlse gusisieglfder Oprerlimn: 2) Ruriss oellsisgtider Teognok ud Therapie ————— art Mars), — Dr. Betr: zı Rumlas fm Srtreßierre u 38 eat⸗e Karies für an * um Beistere, Primiiegent Dr, Hang: I) Serſea der Chrendelitunte mit gjelSärıMlurgen ab Cemunktenlen; 52) onlatıtjie Yanpra. Bene hent Dr. @dmant: i do tholauſta·vioionig · garılun: 3 itorngiiartesintiar bangen, ka Ans Yalak cr io) Frahltem, 31 parkalogiptegihiaisaicer Terzesfitarionaburh; 41 pertitogiite Anıtsak Ste Rerrmiiend; 2) Beu Art, eateie Ruyitet amd der IAmutten Gelsmtteitiz Yetseinynı Dr. Berker: älter Nedranat · a. Omi» maittei ua. Det die Rolcura der KRena n lt aAnecxiatx © unter beflsmmten deroo umtee·¶ bꝛer dir Catryg · — *** srnien Stand, — ; Mir —— mit Derzenhraiteren, ef Dr h as „ —— Fi ws dr Kara Di ll ER — wuniare —— 2.4 Pt eK * 3) Rurb dee Naon Tenulchmen, Ei Dr. Kieln: 1, Aurs der aehurtehtitiä« alien Wifreitopie; 2) @epszilegie. 3. Sehtien, , Dr. Gorselteb: Dun mitt. . Dr. Aredfaamımer: Zieh ntdt. Im. u Sur: 1) Rluliar Gtsetaltertäs; 108 Gratieibeab; 8) Hovasii ara poetica, iti V. Fbltoſophlſche Fakuftät. Kirk ae Ken @esiltor. Dr. Garriere: 1) Mchm amd Torte ter Onfie — gen der vergkttesder VUeto na cque u — (7 Brei und ER nl. Dr. or. n ®cum: 1) 8 . mredsiszie; 2) eralciogiige Nieren 6 de der f, Buleaiauıtslung. Bel, Dr. dark 241 tm: Norcauot und ucuueo · Bıllograntie ⸗ Li 9 im Dr. @ald: tie ker Wages Wlllelogi ; Fi Vad 33 — Trane's; 59 Gamers Jaıed Ilm Eesinatı. Prof. De. Baul: 1, Olkorliär @esematlf der wrafodı deutiben SArtitigraie; 2) zıltteltoatentkte Mbsrare It Kattanper: 9) Im Benimr: mittiteaane —— | er be. t Br Ur. Orten: * u des haꝛieeza c⸗ · Ludwig ·Maximilians · Univerſitüt zu Minden | 8 t — — ceeltute vun Welltans N uam Prvocatton und Rapelcend I; 2) Mirechhte | PR Im Sautauc. Dr. Otanert: 1, Ochpstae der veutihen Acheles · u ten Stehen Belten Sp 1871; 2) Eritiihe — im‘ 58 Secaaec deal: erirgang der Rrultfien: - ee —— ſene: Eertee 0 ah 17] aber oitsrebäiter ZiAtee. & ID Sal RER ehe a Sesrrotsr Ir 19. Vefrtuundert 318 — e zo: Be Sn ea Team c near R cat Dir EBirtunm eyfrie Sediäte kun = Michi: 1) Dratihe ab zieht» ——— ED Das. frrattoaez un) Idangem In der f. diieien Einatockt. Aubecord. Gral. Tor. Rem: 1) Reutszliiät Grazer A us — *— — bernd, ——— ärgriektihe Geammatlt it A tatlam eineh Zegued; 8 Dee — Ner a⸗ 8* See Mıdelten wab der ihre um n —— — Walter werd Aehssate; * um Vi (Daalim) mar ecrencs ie Ar Alcımg In do) Karten weit wergiel üke * der — —— Korten — — Ettereri. a pe. \ ioace. Dr. Redinzer: der die Durden tes ‚per. Bandetredet nei 13. — 15. Autıh In zallegeas6. amta 68 Utlusden un) Seatlardtm Ortssttogent Dr. @imsmMfrid: 1) Dinerikte Aactien I8,: Nrturberiter; 21 Knetine Brtmitegent Dr, — —BR Primer Dr. Are. ©. d. Gharkern: enlürdigen, Getssitogm Dr. Kart Begeib: Deurtontt. Bitretoami Dr. Brunner ie — —WM — in 2.19. — Ze) ER! alan üture. tr Risterkiätehintt. ürtler: > Wecttipte ie; 2 er falaıe ve dr 5** 1. Zeit por Tererteb an, Vrtce dora ga ST: Serd· Deeliger: Dihoriite um) Dial mtlar —** Bremse De. Boltker:_ 2) Gehttäte der dxata⸗n Zixtetar zen im eıftea Brdärgen ti zum Ext, der Miteleiterh; 8 Bord ımit ROM merpteitente Eoredatlfaniäniv. rtattorm Dr. Oetar. Werfllin: 1)Ertöirum dert. 31 Biratsttet, Im Nhenrzerdarg mut einer tert bo. b. Gerziätungd Bialerelieltd 19 Datadı; 2) lbungen. Vrtzezdopent Inr.@tegmana: Kun note. Urtpeoprat Ir. Zramde: 2) Tatups rdinte; arasäthte Unger Drtreswarst Ur. @dnitlung: 1) Zusgchtnund indie: 2) yallstepgite Miszger für Medanger. Vraitogmt Dr. Bartmann: 11 Qriiituig ankammälttee eine ost Tunın Eon, mie Iterartiäreetiser Qirzeltung; _zı Matleniste Ühıngea, 2) laremilo« transihhte Äderiepurasüturgen Grlaattegn Dr. @currsien: Ude aea der efetatlien Uersturgelainte; 2) Jreergrersslen dee Qeera deoe Frmatieymt Dr, Zinn: Qılaanın) un Diterranms &mAteüeemaitie malt elmer Uerar der ertut · nfalate der Bite. LIT Dr. u. @rlbel: uch Yale Sea » Maditeler: N} Smine en —— —— imureteeu⸗· a)olgcn. araiec⸗ ——— pi — —————— eifigirelen. um) Ir daran deriültensen En; mitreftagtkter un) Wtenotliter U 3 — Mecanciun der Uniserfitlt. ur » Sitirl: ray Im Werbitteng mit —— ——— ardeltca — — — De. m — IE. Te: 3 — .. PL Reden; 4) itatint Seuinıt. Ur. Butter Hazet: ı) Adır Alien 3, Orkamtg; 7 Miete, @tegeine Ziearen. Grpinpirors ya ber — — tm Miinterierseher umd algedreikte yınzea; zı maitemattiärt Gemäss, Bel. Dr. Bolymana: 1) Axt rachatjäe Thearle der Kirme; 2 zatkemmtf@- nertteiikteh Bertimat. . Dr. ©. : 2) Crmariite Erpertiersteigenie; 2 peatiliäe Mrdeiten Im Srnliten Yabecatsrium, Brel. Dr. Mon; 1 Etzlital. u ⸗aue Rugkalentenie : 2) yeatılite tungen im Tehinae dx Montreiun; 3) meinten m metreroligersllieh Bebonaterkum; für Nato, ait Temsshrailenen. in De, Oliger; 11 Ehenk in Nirer Bırmerturg auf —— urd weede ne 1. Zen, Vecnu In Me arorgaatiänterslien Gıohimtaarke mate — 383 encer⸗· : der d. areu ven @llten ; 4) aee⸗· ae⸗ Bratiitum; 6) Gzeslalturkes fir Graphen der Gbnrrseuie; 6 ed a vn * —— Seruig⸗ — a ) rn In Sic HE] — ya nike hllgen Keielien. Biof. Dr. Omge Geeligre: 1) Tiworte der Menatlen der Klamelitiehr; X Bealcteie Ürıngen am den —— — x: 8. Geersmane. d Sordri: 11 Porzalsensde mit yeattiiam anm; 2) mitreffep Prettitim Ale Gbermeputee un Exudierente mx Morermleniäafien, 3. Ahieang: Sirrätcang ba De Blenanaratıeie n Yn@rımäne 4) Miserosng! ——— 1. —— —— Nr Arie amem Eat en ar de LICH UI el. dr aa Meat: 1) 9 He isgte, Zei IE Re — 2 — Mr Am. "rer na und det @kınet« atgame ale Ermerlinenun u, Demenkretinuen ; I) Kar ins der reedlsilifen Gaadll; 2 Mateltuung ja rartertaslte Ude Ritelten I delamigedzte der Hratroosiaglt. Aulrerd. Grot. Dr. —— 3) Eixizente der QurkrisrenZteorie ah Garda sind Alr⸗rra; Nass · ltite Maaiscl ans ter Inwpreleärriung, Auhrrerb. Bert Dr. Rare: Wca faiter entindigen. Rıtereer, Bert. Dr. Decik, o. Dehtnans : 1) Mnalelite Oberste; 21 grottihte Arbeiten Ir dem. Yateratarturn, Ktereed. Brot. Dr. Arad: Stenae anorgeniihe Gperimntslaenk: 2) Grateitum 5) Bratıltunm für arisendung Prrksalliare Barboren In der Giemic; 4) Sp Atdelien Its den. LZaborevırlum. — Graf, Dr. Bamberger: 3) Üfernie der Terrr fertaefle und ihre Murentsg im der Wrterel; 9 vratıllae Arusgen Im Arien Teroressıkır. Neherseren. Urof. Dr. Zoenigb! 11 Uhenie der Brcwwin« el) a der Webetien im Are. Deboralstiim. Urot. Den, Uno! *— u nen Benarikı Dr. 5) Becfttefehten; 2) Yaulz! [5 072777722 —— 3* — Druaitec Dr. Rorbaleg: 1) @eotagle Terestlamds zit beistaerer Berdfiatigurg det ten Lagerkätien ; x geetog Vatraca zit Rufsadeeen! —— Dei. Urtrenspent Dr. Ware: Qirk nist, Urerayt Dr. Dim: 2) Satz anflablaeı. Urea Dr. Baumans: Wird Ipäı antindipen. Orattapent Dr. @rt: Wird faster eatishpes, Orteaideyrat Dr. Nesmann: Scogt, Yeattitzre, mis Eıt. Grhaatbegert Dr, Orvert: 1) Die lertihen Barellten der Mesiaen; 21 dungen tn ergiktern ven Blikelieren. Ertnitegere Dr. Bau! 13) Interpetetisnercdering zb mean Costratur: 2) yrattje Uranym ca tes Yahruramter der 8, Stemmarte tRoumi De, Denie: dmiteng In de mederne rtra aktetjliimsichre. ser Dr. Belereder: 11 Üsangen Ir Deftismen wu Vkarırz, in Feradereg zeie Grtarkonen; 2) eritreltenuten ran: » abgtarizı amt. Nteranı tür arc⸗ Arlelıung jr amtmutlten Unterfärtyung ir FR Belenners dee olfgiscten un» der beta berräßerater Trojure Grotte * bei Zeus Safer: Uvangen Im gergeedern —2 4 | rimiegenr Dr, Oerm. Breaa: Dearmg vde Gemmetiie, jeeifepantg, urd ein fhäser anyutüatigested caea. Gelsetdegent Dr. Mrtafaenf: 1, Lxe Iitenitten; 2) petregraptiier Grattikurm, — br. Etwa Bonner: SiremyMxulife — Privertsunt Dr. @irleabagen: 2) Ro Boienn dt fe * ———— tem edle altınllgen u Crayehtteh, rmodlie Bapiıek x Caiteinioreme dann Er? * mulsngca, Audere . Brt, Te. £ Tenlesınae Balım Sun Vu VI um Gere oden 3. Extttern, om: ringen Der eine Yantent Altıte zung In das Kuıunkallen FIT 84 König]. Conservatorium der Musik zu Leipzig. "ormi — icht erstreckt sich i = findet Mittwoch, den 5. April, Vormittags 9 Uhr statt. Der Unterrich o A auf tere — Pianoforte (auch a der Janko-Klaviatur), Orgel, Violine, Viola, Violoncell, | . & Car ott, Waldhorn, Trompete, Posaune — auf Solo-, Ensemble-, Quartett-, Orchester- Contrabass, Flöte, Oboe, Clarinette, Fı Allustrirte Zeitung. A 2587. 28. Januar 1893, „Deutsche Warte Eogrbieti fir Yalzik un n. — Eon "Ita, zu — deenag la der Bode von 9. ME 1A. Narzzer 1506 15705 „ 8. Daruar 1a I 1 Brlr, und Partitur-Spiel — Sologesang (vollständige Ausbildung zur Oper), Chor-Gesang und Lehrmethode, verbunden mit Uebungen im öffentlichen Vortrage, jeschichte und Acsthetik der Musik, italienische Sprache, Declamations- und j i 1 iltv ; ‚ R. Papperitz, Organist dramatischen Unterricht — und wird eftheilt von den Herren: Professor F. Hermann, Professor Dr zur Kirche St. Nicolai, Kapellmeister Professor Dr. 6. Reinecke, Th. Coccius, Univorsitäts-Professor Dr. En Paul, Dale: Musikdireetor Dr. $. Jadassohn, L. Grill, F. Rebling, J. Weidenbach, C. Piutti, Organist zur Kirche St. Thomä, B. eek H. Kiesse, A. Reckendorf, J. Kliengel, R. Bolland, 0. Schwabe, W. Barge, G. Hinke, F. Gumpert, F. — k, R. = er, P. Quasdorf, Kapellmeister H. Sitt, Hofpianist G. Wendling, T. Gentzsch, P. Homeyer, Organist für die Gewandhaus- Concerte, H. Becker, A. Ruthardt, &. Schreck, C. Beving, F. Freitag, Musikdirector 6. Ewald, A. Proft, Regisseur am Stadttheater, Fräulein A. Götze, Herm Concertmeister A. Hilf. Prospecte werden unentgeltlich ausgegeben. Leipzig, Januar 1893. Das Direetorium des Königlichen Conservatoriums der Musik, Dr. Otto Günther. Deffentliche Handelslehranstatt zu Leipzig. Beoinn des 63. Shullahres am 10. April d. 3. Die Retjeʒeugnife —— —— — Anfealt (3iffriger Kurfas) berech m ‚freiwilligen e. — i — zu fe den Beredhti eſchein freiminitgen vom in ofen obligatorif Scqhulgeld 240 A für das Jahr. Proſpekte der Anitalt jorie weitere Aushanlt wolle man vom dem ideen & Zeipzig, — 1893. Earl Wolfrum, Direktor. Die Oeffentliche handelslehrauſtalt in Chemnik, —* Mettegen; m elaj. Arche. Mrliktärdienfte derracceu h 13 en »% al slferr Autturca erteilt 8 — Görmstt, um Junzar ım3. Dleetsse Alfamelg. WW 6V|m Ze Töchter-Pensionat zu Waltershausen »&- ae en Laura Schwerdt, daselbst. von dee Varstelerin NB. Nobei zahlreichen Enpdehlungn von phöogmgischen Aussriziten stehen die Adısessrn or Eisen, dem Tocbler die Anstalt beencht Aalen oder noch temuebun, zu Diensten. (240) I, Velten, Hockımt R Antiquariat, Kartıral. Nachstehende Kat veremdn Ich gratis: 1, Konit- u. Prachtwerke, — Zeiktemmrk 2. Preträte von Fürsten und derüherien Pa, namen 60a 19. Jahrnanderts, monbst in emlie Teig, hist Our bilder Brudis - Ar Wetten Ablildangen w- Für Bamakır vor wie wichtiger Kap. ug 5. Algemsimm Geschichte und Gmaprapkie. — — Afrika. schlechtes. Cmgray . * Geiſtig Iurücgebliebene Su⸗e⸗ finden I. en. fer gefueb aelen Grsehusgtaritakt (seahllt. Ofiege it. Uxyiek,, UN. Untere, u. co. Örchidg.ı €. Debraiter. Die, 29, Epelter, Breiten, Orpeikrate 1. ET Neuf Per Neu! Zeinfchmerker, Circa 300 Redirecepee für ben verraigenien Gute vor 66. Meanter. Prikonegbie. ; I: Dres Mu 2,—, Deatsehtäert, Gem DA Olsferising zen Zt, 2.20 Bf. canım In Verterrösang Daraipaz vori Faadi"d Brrion, Wepenmdarg. 7, Porträts won Adeligen 0% — — — — — N Maskenvorbilder für die Karnevalszeit, 2erlan von I. I. Weber in Zeipyig, Katechismus der Koſtümkunde Wolfgang Quiuche, Oderreaee⁊ am detiat. CL, Snlıkanter ve Toyatgrende, MU 455 Koftümfiguren in 150 Ateilduugen. Gedunden Preis d Marl, Ttkogrphien nl Geographie —A neaica. Mlaizd, GurteraYar Trkumg ) Die Modenwelt. luftrirte Zeitung für Toilette und Handarbeiten. Iäprtil ı 24 Yammerm mit 2900 NbHidungen, 11 Shnlttmulter — — made Vorid · manzen, 13 große farbige mom klider mit D-09 Siguren. Preis oleeingiteiihe 1 ca. 25 Pl. isıe, Ba tnysten dark ale Badıkendlangee u Pobarkisitn. Prodeltenwern gratis u) franca bei der Zrpeirim Derlin W, 35. — Diem, Opems 3, mu Jägrtia zeit groben farbigen tierenbilderm. day) Beriag vun € Rusrahend ia Berfla Wi. SS, De 16. Kıflage eine tortrehiläen Yades: Fı 8. Shtöfing, Der Sr Fin Lebrbuch in 4 Abfnitten: 1, Antenntensdeht. 3, Dınatasseretzent, =. Nauhıı, Nrfeer 4. Eutiütlemg Borktäzdig im 10 Xiefer. [e 50 Bi. ach. Ct, Borpleiiie Berte yarı SeldkuntentAt: Dr. Aoewe⸗ Wlrihabeig — Ec Herden and aten Orlentieg fremder Sreafen man ment, metärlider Merhede elırd, 10 Eitter, fe Su [7 10 Picher, atleniih, 10 Kieter, verish, 10 Kieler. Brfuig garantiert Aremissen Mio genau wie folgt Brstas Dontaches Zunsals Lahr -Tustitt OTTO SIEDE - ELBIRG — ig N 0.21 and. Michaelbrücke | In Liebähaherbäinden sninpenchendt Innere Preise. allem Immrın dungen. Verlag von R, te Soeben eracheint: 9000 16000 Abbildungen. Brockhaus: SeitenTe Konversations-Lexikon. | 14. Auflage, . 120 Chromotafeln und 480 Tafeln in Schwarziruck, Helhodeiichliemannzur&rleruung d. Engl, Sprade nad dem Herm Dr. Schliemann vorgelegten und von ihm acbilligten Plane bearbeitet, erſchelnt ſoeben ir 2. derbefl, Auflage mit vollf. Ausſyrachebe zeichnung. In 20 (dreiwoch.) Heften A 1 ME vollitändig. Heſt 1 in allen BuchhandL, oder gegen 10 PfeMarle gratis vom Verleger Raul Spindler in Leipzig. an Ecker erihen Heft 1 mın IM) Mansrlide Helrkäetlt, der Uant · fung der — —— Ichend gersitenet. Medsyirt vom fehl, Rutkaten Bl. Ersatte Günftigfte Zeit zum Abonnement! Schorers Tamilienblaft Vierselzäsrlis 2M. oder im Helten zu So Pf. beginnt am 1. Janmar 1843 feinen vierzebmten Jabrgang. Zum Atdrud kommen zunächit Romane und Movellen von €. Ediflein, A. von Perfall, €. Dein, 2. Weſthirch zancten Noprlletten, Feuilletond und Dumoresten in reider rein. Neben dem jonftigen reichen Anbalt — poanziz rei illefrire Seiten im jerer Nummer — bringt Chorers Familienhlatt nos felgente befondere Beigaben: Farbige Gxtra-Beilagen in Rünftlerifch vollenteter Ausführung. Berner „Ans der Gegenwart“ Bunfbeilage zu Schorers Familienbiatt, je vier Ceiten mit Blographie und Lriginal- Beiträgen be rübmmter Zeitgenoffen. Neich illufrirt, mebrfarbig anf feinftes Kupferdrudpapier gebrudt. In Nirmmer 1: Paul Tbumann, Tert von Ludwig vieiſch. Ale Buchdand luugen und Bofranftalten reden jererelt Ber frellungen entgegen. Probe: Nummern auf Bunis umjenft und el auch von der Berlogstunktung te Reiliu 8. N. 46, Defiauaraped. J. H. Schorer A. ©. ———— Me⸗tc Birke —— — bei H m u Yerbe. dem son Keipei » rüder Em iismäflskte imwahren Bine dm Werben! Notbschilss Taschenbuch * ur) Rebelbilder- URAN GONE LITE NT ine the Wripate Zauber · Fe arat. Frl Rt Seidge, Raphedurg, Jecamdt.T, — — in atrn Yarınım. Onitarres * — —— kt ze allen Insirum, Frparıma ü Eitire Preim. Empd. wo Wibeln), Sarsante, Ircaard n.a — Aust. Preis coıranye werden gr. u. fre. zugen. (17) w Gebrüder Wolff, Instrumezien- Humoristische Original - Zeichnungen erster Klistier an Lietaader Ulignt mten- ateo, Zamhrituo unter „Or + am Re⸗it Messe, Berlin SW. cos4] 33 2587. 28. Januar 1803, Allustririe Zeitung. — — — werd, Y PR erhr — = Ende Februar beginnt zu erscheinen — in fünfter, gänzlich neubcarbeiteter, verschönter und vermehrter Auflage: MEYERS | KONVERSATIONS-LEXIKON er / of — F — Dhatagraphifhe Appar — Mehr als 100,000 Artikel auf naheru 17,500 Seiten Text mit ungefähr 10,000 Abbildungen, Karten und Plänen €b. Tielegang, BügeBerf. —7 Im Text und auf 950 Tafeln, darunter 352 Chromotafeln und 260 Kartenbeilagen. Gerlatifhrn geatid, Mebriteng I meh. im) * 17 Bände in Halbleder geb. zu je 10 Mk. = 6 Fl. ö. W. oder auch 272 Hefte zu je 50 Pf. = 30 Kr. Technische Auskünfte — Probehefte und Prospekte gratis durch alle Buchhandlungen. — ——— a — Ei j e — — — == Verlag des Bibliographischen Instituts in Leipzig und Wien. = ẽ sine fir whrteche Akne, ” Prospretie gratis und franon M Verlag von 3.3. Weber in Zeipzi I ; ® > pig. - — t ⸗ Einladung zum Abonnement auf die JMeiſterwer keder Holzſchneidekun mi ; ymi 3 aus dem Gebiete der Rrcditekfur, Skulptur und Malerei. tünfzehnter Sahrgang (1893). Wir laffen von diefem Bande ab ohne Breiserhöhung eine Vermehrung des Inhaltes um zehn Bogen Bilder eintreten, jo daß fünftighin jedes Heft drei Bogen Bilder mit illujtrirtem Tert enthält, Der reiche Dorrath von Holzichnitten, der für den neuen Jahrgang bereits vollftändig vorliegt, bietet die Gewähr, daß diefer au Reichhaltigkeit kaum überboten werden fann. Wir geben uns deshalb der Hoffnung hin, daß die „Meifterwerke” immer mehr in dem deutjchen Haufe ſich einbürgern und überall da Freude an der Kunft verbreiten mögen, wo Sinn für das Schöne und Erhabene vorhanden ift. Die „Meifterwerfe der Holzſchneidekunſt“ erfcheinen in monatlichen Lieferungen zu 12 Bilderfeiten mit illuftrirtem Cert, zum Preife von I Mark. Zwölf Eieferungen nebft Titel und fyitematifch geordnetem Jnhaltsverzeichnig bilden einen Band, zu welchem auf Wunſch eine Rünftlerisch ausgeführte Einbanddee zum Preife von 4 Mark nachgeliefert wird. Elegante, reich vergoldete Keinwandmappen zum Einlegen je eines Bandes find zum Preife von 4 Markt — einfache Aufbewahrunasmappen zum Preife von 1 Mark zu haben. SCH Die bis jeßt fertig vorliegenden 14 Bände foften elegant gebunden je Is Marf. Mit Ausnahme des dritten Bandes, welcher nur noch in und mit der ganzen Reihe von Band I—14 geliefert werden kann, ift jeder Band einzeln zu haben. Beftellungen nimmt jede Bud und Runfthandlung jowie die unterzeichnete Derlagshandlung entgegen. — Prooſpecte mit Illuſtrationsprobe ftehen Fojtenfrei zur Verfügung m Berlagstuchhandlung von 2. I. Weber in Teipzig. Alustrirte Seitung. 3 2587. 28. Januar 1893, Yrrı Ira Pr * 8 — Wichtige Neuheit für baumvrollens Strumpfwaaren, Strick- zel- und Webgarne. Specialität der Färberei Glauchau vorm. Otto Seyfert, Glauchau. Soytert 5 Flavinfarben, garantirt waschecht, reibecht, schweissecht, säurcecht, giftfrei. Reichhaltige Sortimente von: Lederfarben, Myrthe, Marine, Küpe, Braun, Cardinal, Olive, Bronge, Mode, Ballfarben etc, In jeder grösseren Strampf- und Striekgam-Handlung vorrüchig. —— #0) Urania, Deuffdie Präcifionsubrenfabrik Mi ÜUNCHEN. f; 07071 F 20772 der — —* CH Y Friedrich & Lincke ı Leipzig Prima rasenanbleichte Ketteneam-Leinen —eigoner Fabrikation. ——. Nut garantiri gt Piamaniihwer;, benz Berduumie, SauN. x. x. ollgen Btrtzzel trogre. Me andern Garantienrmini Brd zit mahgcherd, „ —s- er Aeniga Hhrter E I v B Prämirt in Leipnig 1992 2, an Bergen se, sta Las Neu!!! Beständiges Lager von dem stälriieten bir Electr. Tischglocko „ k in ng. den feinsten Nummern N ne terarmgt tem am a. allen gangderen Breiten —— bie zu 228 | „Germania“ * —— abrieirten ee — ai bereich Patont a. {238 “ fee einpeine Me e — — — * — 4 echter Brea rt auf der „Tentihen Cermare Vergessen au werden. 8 — — — Alt Yan Hr ver Ball ĩ — Prospeet I gratis. Grersemmstte Minden" geprin Muster und Preissourant auf Verlangen. +— Herren. —— — — a Berlin BW., Bonmbtr. )7 — —A——— — Tut A — Deutsches Fabriknt J laad⸗ * vs — u deneder u) Kaf Antongen ind xie gern mit, © unkere Bechimperg heise, Hr Wrjege wicht des Petr. Blsyeh mitzunietien, | — — "1 Roots’Gebläse:- „ Friedrioh-Btr. 160. Cotillon- und Carneval-Artikel. Papkeriaternen, am Pressgr, Ayparıı „Park, Kürstliche Pfiansen — Ein, Inalı — —— ME Man verlange Preisbuch. ug Unähwrunetiens ] w Leoistangrfählgkelt Feldschmieden, Schmiedeheerde, Siederohrabklopfer, Frictions-Fallhämmer u | won 50 Ya ss Kor. Märgewicht, Imlmiend Million als Dampfiiämmer, ebreno german titrl yaleien am aäeners, bant als largjäbrige Speeialiiie : —F Aerzener Maschinenfabrik Adolph Meyer, ur“ ¶ 7 ̃· EUR ENRT ERDE EE T EE EN 03 U» [Tor — J " Swiderskl's patent. Ri Petroleum-Mot & . Feiroleum- MOTOFEN ‚2 (voserten Syıtem Capltales). \ ; S Betrieb mit gewöhnlichem Petroleum. ã Speclalltäten: 3 5 Vorzügl. Ausführung. Billigste Preise. | Indische Blumenseife $E Mit Brfolgangewanidt In —— * Grüssen von 1— 31 Piendestäirken, für x Touren, Orden, Bouquets etc. a ‚Palmitinseife. 4 Betrieb ron Werkstätten, eiektr. Anlapez, Cotillon- Carnevalistische Kopfbe-} | reisemamehine de Immun nme IM & Booten, Landwirthschaftiichen Maschinen deckungen, Knallbonbons, $ | F. Wolff & Sohn, Parfameur, ° ge ve — — Attrapen, Fächer etc. etc. Karlsruhe in Baden. versendet die Dresdner Cotillonfabrik Tilislo; Wien 7, Wollzeile 9, C. R. Springfeld, Dresden. x: Illustrirte Preislinten gratis und franco zu Diensten. Ph. Swiderski, Leipzig. Maschinenfabrik und Eisenglomerei — geogrlindet 1807. — UNBEDINGT DIE ZARTESTE HAUT dekummt ıman durch d Gebrauch ven LANOLIN- JÜNGER 8 (GEBHARDT Fxearator u, Eirasar 8 — sbagger Wint snechl anf Schönzen tantınd als auf Kehle — —* —— — LOHSE’s weltberühmte Specialitäten — — für dio Pflege der Haut: — — EAU DE LYS DE LOHSE Ausslllssıgen Anz: Martinentabrix, Dissslösrt (1) BLUMENDUFT | war aicheren Entfernung Bumodrnd, Miller, gen allon Unreiaheiten des Teint« IR LOHSE’s Lilienmilch-Seife, S de reinnte w mildoste alle Follsttensifen, erg er * — er —— — Gebrlder Hoehl Ankauf mer auf Die Firma. Trank, Bakam, on rat le | BUSTAV LOHSE Se | » * J ‚ann J— ar BERLIN * un —! — ——— vdeſt Siner Partümerbus ul Tolictte-Selten Babraugs- wid Gennimistel. eo und Auslandes Kaubuene | | EIWELDS- -Ratalos |“, m Wilh. Shlller &Co., Berlin W.30. + überali käuflich. 4 = I# — — 28. Januar 1898 Alustrirte lustrirte Kit [VO _ 87 ker” holländ. J. & C. Blookor, Amsterdam (Holland), * — von je 12 grossen —— berb, sis oder churet: Marko A. D. G. 15 Mk Er rs w —J Fi ir 10 Pig iv ak. * SR 12 3K — Weisse deutsche Tischweine von 50 Pfg. der Liter an. Rote deutsche Tischweine von IOO Pfg. der Liter an. ——— Bitte verlangen Sie die ausführliche Preisliste von J. F. MENZER, Neckargemünd. dass) L Zu haben inallen besseren Wein 2 Liqueur und Spirituosenhandiungen- HANS HOTTENROTH, ten, HA Dr. Siegert'’s allein echter, Im Jahre 1850 erfaundener Angostura- { Bitters. Auf allen Ausstellungen zolet in Calcutts- mit de goldenen Meduille preisgekrönt, Iei Cholera mi Cholerin®-Anfällen ii Eriehz augemandit. Harpt-Niederlage bei Lor. Lorenzen, Hamburg, Sresse Beichen 8, = I’reististe kostenlos, = Saoerkchl ML, Anker u. 2 Anker 7,20. Mixplekbe 4, Pöaımanımın Wille. 1,3 * Preiwelh, glöeart. m. £ Pos Zaberrirken 2, Drei- fracht ers — Era, Mid Post“ — Hobleitweren a “ine Bien A I Post" Stachrelketten i. 2. 271, Kintelsuden 4,75, Mirmbellem 4,2% Plauen ⸗ celk Kinchen 4, Minen 4,3% Post arme nor Äprikasen 2.25 144 Da var Mumie feinster Qualität Zu beziehen durch die - meisten ——/ Weinhandlungen Item A 24 7 Dosen true, 1 — 8 Aus Lste Probe". ur Fr ab Migörtnrg cegor Kachrabne. Mandttarger Umsersen-Fatrik $. Pollak, Magdeburg. I'yhimiärt: Webanek 1026, Ötuägart I5ut, Part Adegew nn) Winn inäı, Lupaigiayz Burk’s Arzneiweine year —— u Pascha If” — 2, Mn an. iM6r, 207 Sr.Kll.d Haca ——— dirferunt der Nalserluchen Ku ler weinen Nrörior -Casinı wnl mich Geans harten, \ € Extra Er, — —— zZ MI 1000 Belohnung nungen dar machenzen Dart Se Kemmerich? cand, Bouille* „Kemmerich*Fleisch — ——— ie Seslen Prodoı Ira Produnte — Von vielem Vreiea empfohlen ı j she £, Burk'sPepsinwein(£ssenz] T— In —4 =. Burk’s China- Malvasier. Im Stans Tualrumı. la Nun A 2; Burk‘ s Eisenchinawein, Wachenheimer Seet, Yranlim Leigele 192: Ehrenpreis dar Staut Leiseig nnd Goldene Medallie San Erkiwetin, a ». Motsopete ‚ ar ’ a Wetss Frhyostte 1 Kaler-Te erh ‘ Ya In fintır "Edunre rain, Leip 12 Anderumikete a faien- Oerten —* — a * * * Anden ind 4 ab * D — * kat mn sirier rn Stadi⸗ dem A la v N rin aounärficklich: „Hurk's Peyaikwein“, „Burk'n Snimu- BEER “ ' Hr ts nk, mtuttgnet == Espart rardı lernte Länder — Aſſter UNE le — — Eilit J Kr — Sdyıwarg, Weue,. —— Allustrirte Leitung As 2587. 23. Januar 1893. nz Jahresausstellung von Kunftwerken aller Nationen im kal. Glaspalaſt £ n vom 1. Yuli bie Mitte October, cu + Anmeldetermin: bis 15. April. GCintteferungätermin: 1. bid 20 Mai, Die Ründgener Rünftter-Genofentdaft. Villa Breitenfell LALTLLSFTLT Billige Berugmpuelle für hiösentreies —— LATERNEN Reis Zahna (Preumen) * picu Itu r. za 0.4 futtermehl Gefügelpark und Zuchtanstalt | UHRHA tar prörtirt zeit geld. u. MID. et⸗e⸗an · v Vece · UHr HALTER etc SEdoil, Chherant Kotket, m. Rleiyl. oe | ofeetet Kur m. Yazı den Genie, ı ES Culta ·Uaquiau Ber Berianp ber v on Zestecher, — — Enterer, tıllerer, Gorrmeriten Kıfee, Be a eänken, Heuer, “ling, Wimınyı Eayı Urserr Oterel terräheten Ponlers Origtans Compsund Dampfphariacsmstisen nn Benpfuteg. e Arkergerlihe worden jetzt In verschiedrnen ern uns * lat —— ge en mit den wellkeumensten DureptyltugeApparten het. * Pfiegioesrautl Wursch edwafalis vor tına Baus? — — — vB Kunaneng | Dat begranen. DIT Fre araucbte ar gs Im Stand pesecete Duo Qugss Apfel a insenr elerpen oh * er E ” Tarhm vun Killer, Zattem · A 2 di —2 — ir Aerıchızen auch die | MR. aronıcz, Berlin 2.0. 33, ne) Slanımelern, 35. Aebezar. * Kupanzıren teilen fhr die bi4 um plantun ud Preigte Läerung von Original-Ersatz- Butseensen über Hunderte von urmeren Dassptrltigen etebin zur Verfiigung, Kataloge ud Broschüren er Douniptciäsar weeden and Wensch übermauit. John Fowler & Co. in Magdeburg. Beruxcucant talt Ilaſit. france gern ROWLANDS’ARTIKEL für Haar, Teint und Zühne sind die besten. MACASSAR OIL stärkt den Wuchs der Haare und verbindert dns Ausfallen derselben; such in Goldfarben zu baben, TE KALYDOR verschönert den Teint, beseitigt Sommer sprossen, Röche und Sprödigkeit; als umschällich garantirt. ODONTO, «in Periem-Zahnpulrer, macht die Zune weis, bewahrt dieselben und verhindert deren Hohlwerden. ‘ Manrerlungebeiallen bomeren Droguisten und Parfumeureen die Artikel von Rowland, 20 Hattos Garden, Loudsa. GEGEN FROST und a nen Haut sm (in) m die beste Heizung. um Transportabls Pumpmafdinen Centrifugalpumpen. Danpfninden fets auf Koger bei Menck & Hambrod, Altona: — —— — F. RINGHOFFER Waggan- und Tenderfabrix, Maschizenfabrik, Eisangiessarei und Kessolschmiode, Kupfer- und Netaltwaarenfabeik, Kupferhimmer und Walzwerko iı Smichow ..: Prag. Die Vase und Tenderfabrik, msn 12%, user: Persisen- und Lastwagen aller Art, normal und wtonskpweig, frrmer ale Arsen von Spwellragrn, sin; Schiiwagrn, Hostwirsiicarmgen, Sahwwaget, und Fhiseh- trumpartmgen, Foserriirmgen, Schampfläge and Dralines, Vratvarwago, Lower wadır, Aro»Fihrsnge, Wazgens für den Transport won Militär, von Verwuhelen etc. Leiswang yen Jabr 309) Lastwagen, 3) 1% Tender. Nurechtin sen Packungen. — ⸗ als Rich. Tangenfiepen, ErsfAlnentahrit, Metall» u. @lfengieherel, Budau- Magdeburg, enpfrtte um Die Maschin zrurüändet 1946, Iiefert: Diampiimaschisen alke Art, Dumptpiapen, Dirmpflänmer, Maschisereinriehtungen {Dr Braoerden, Milo, Kühlmsschisen (Bymum Lies), ——S ern Hencho), ⸗ Trommeinitoet (öysiez Galund), Irzserekn, Wamserriter, mechanische Ausrietungen Ihe Eiscälulten, Armatsewa, Yromangpeskusn, Iunpfkresi adrr Syeicten,, Beserroire, Budyfarsen, Kiöstschilfe, Getebllier, Culcen acteniunbehsernn Badsrkeituunge * nie tut Aiv und mit Fonsronschinen, Mier⸗· fir Spanien und Werereien, »»* Kupfer- und Metallwaarenfabrik, “ausin 1, ter Apparızo und Eirmielosgegrgererände für Zuekerfsbeiten uni Kalflımeke, Bessereien, Burke und SahrkSyrupFaleiken, Flekerehn, Hoizig- und Kasprpeit-Faleiken. Danrd- uni Wusseeobäder, Irre Kopserrahre, Heiz- uni Kibtellanges ale Diem women, Dunpfiwizungen, Parnpen ud Arzuiorgrgrantänte aus Mersisg car Balkızuss con »« Kupferbämmer und Walzwerke, zsrnns 1526 ussem: Varsunschsso, Bessptsunen-Ihlen, Kedeiten, Biaseh md Bocker-Bidn fm allın Creme ur Sarkın, erları Kupferdkebe he Art, wie Rodr-, Dach“, Züsdhötdeor und Patearen-Bloche. (4 — — — t in» besttas Drogerien, Parfünerie-Grschiften, Asctbeikte ett 5 rect franco gegen Binsendung des Botrages vo der Chesebrongh Manufacturing Co. (Consol.) — BERLIN W. Werderscher Markt7. Dt —— ter Wert um Brtle ned neven. gehn teilen Wede res. Iemmlteie Genkritionen, mi alın mdermm Eerıfkcinyn Tinte Tarpitänmer, Arädıe, Arrwmahtinen tr. > NAISERÖL nicht expledirenies, vollständig zefahrissen, wauserheiten ta. gerachfrejes Fessolrutm. Sirkerstos und Destes Lenchidil Kri- kamsmungspankt auf dem Atel'wılen Reichstest. Apparat mindestens 30 Oras Crlniug and Inar Urtersmsbang der Herren Geb, Herratä Professor 7 Dr. ©, Engler, Fe seh Hafrath * ot Dr. R. Fresenius, Wiehwlen, 33 Grau! Gral beim gewöhnlichen Peirorenm 12 Yu Seen Rlebertwluktte. 37 Kater nu sort basm Urialien der yo richt, ar Petrowanlimp: u. Kochmaschite gehramt werden. Amtlich und assocouranzaeltig ampfohlen. Gosetzlich zeschätrt. · Kiederlagen in allen Städten, 22 E Wa u W m Extn betione- Auflüsunge, Reinirınge an) De lemchtuusszwwkenm, wie für Notorenbetriei, Naphtıa, Onssioft Ligroin, Raigoien, GASOLINE, ’# Kaiseröl! —— Sicherheits - Aufzüge WengPihrie bewährter Kanstrcktsn für Transmissions-Betrieb (Darupk, Osmsitin für Lasten von 20 "2600 kr. — * —* N H. Bolze & Co., Braunschweig, Ziegel- maschinen, Falz- ziogeipressen für Hand. u. Dampf. beirmb, Walz- werke, Aufzüge, Schtämmereien, sompl. nl Ziegeleisnlagen, Die ia — arspeeche ni x Inge ie Seren der I tar. v diieie bactvbelhen pe rkumd Bose Aulı ini Ninkvenng, Finimake Tranrehhiere Hazd- und Aydraulischo Aufrige für Kirn Tasten. Nenostes Erzenguis: # Sicherheits- Aufzug für elektrischen Betrieb Mreerriti an Fintwchirie In dee Autwortlung Il alle wochen Auza zur dt ge karın zu. jede elektr, Haus- Türen Anbape » und Beirkedukiontem Telograpt.-Asl. in wen Maschinenfabrik — 4. Fansch 1 1.6.Schelter & Riesacke . LEIPZIG, Brüderstr. 26,28. LIUON NOLINOHspsn® odunzoa un Neus (129) Praktischt Willig! Für nur 10 Mark Man verlange ausdrücklich KORFF Derra, Hannes - Inctisiaehe Falk anedt 1m, Henselsir.)] B igtosjug 9, Petroleum-Raffinerie vorm. August Korf,.Brom r m ua ME mul 0 _ BAHR Bike Wi | TE Em HR er e Prinz Friedrich Karl von Helen und feine Gemahlin Margaretkv, geb. Pringeffin von Preugen. (©. 94.) Tea stıtenraptrlam Aufnatrım ven T- PMDTIRLE 227 2 22 5 90 Die moderne Geldeorrnpfion. ter den lunſtoollen Gecbilden am füdlichen Seitentbor der Strahburger Mlünfters bebt ſich die Geftalt eines eleganten Jun⸗ ters ab, wie sr mit vetlodeudem Lachelu einen Apfel darkietet. Wer aufmerliamer zuſchaut, bemerkt mit Abſcheu, daß dieſe Geftalt hinten im Ruden von Schlangen gezucht und untcinem Gethier gänzlich zernaat iſt. So date ſich das Mittel: alter den Berfucher, fo liche ſich heute in der Tracht der Zeit die mobente Geld» cormuptio« verfianbilblicen. In den fein ften Umgangdformen teitt fe an bie Menihen heran umd bieter ihnen Geld und Eut in reicher Fülle, bis fie det Ver: ledung erliogen, bis fie Dienfte leiften, die gegen Ehre und Pflicht verftoßen. Und dann fommt das Ende mit Schreden: Bir Fate, ⸗ Lerkt, mit telnrm Wehwenueeige Setoẽ da ea teb Jateturdetit Hrige cz So fang Schiller vor dundert Jahren ER — dabei an ein großes, vielgerühmtes Cultutland, an das alte Vorbild der übrigen Menihenwelt, am die badabrechende Republit, 100 das Volt ſich felbit regiett, mo ed in freier Wahl die beften und tuch⸗ tigſten Mannet au feinen Vertretern, Mätben und Leitern beruft. Hundert Jahre ſind verfloffen, feit dieſed Ideal geprisien wurde, tausend Enttaufchungen haben fie gebradıt, und nun ſchrint o8, ald ob das Ende mit Schroden nahen follte. Sind in jenen Eulturlande noch Tugenden zu finden, fo baden fie fich smrüd» gezegen. Im öffentlichen Leben bat der Verſuchet alles bemei⸗ ftert, die ermäblten Wertreter und Fahrer ſich dieuſibar nes madıt, und wie Unfitte und Unrecht ficb ſchließlich ſelbſt wer: nichten, fo entbüllen aus gegenſeinigem Hak die Gortumpirten ſelbſt ihre lange verborgenen, arauenvollen Blöfen, Alustrirte Beitung. Auf Andrängen der Notbidhilds, die an jenem gewinnreichen Gr ſchaft fenrt betbeiligt waren, mußte fie indeh fhlichlich ihre Auftimmmmg geben, was fie mit einem zwedloien platoniicen Vorbehalt that, une der Schein zu ermmeden, als hätte Fe ſich von der Wahtnehmung nationaler JIntereſſen leiten lafien, Neben ſolchen Erfolgen der modernen Geldeorrupnon ſtehen allerdings die Agenten des Panama⸗Unternehmend wie plumpe Sturiper da und ſehen ſich von jenen, dir feinere Braltiten zu üben wiſſen, am haͤrleſten verurtbeilt, meil fie den groben Feh⸗ ler begingen, die Brldeorruption felbft zu compromtittiren. Die moderne Geldtottuptien int großen Stil, wir fie fait in allen Eulturftanten mrbr oder minder entwpidelt angutreffen ift, in Deatihland allerdings nut auf dem Geldmartt und in der Börienprefie, ift bauptiädlid auf die bebenllige Are bäufung des beweglichen Kapitals in engern Areiien zurüchu⸗ führen, Wo das parkamentariide Suiten Gerricht, jucht die Corruption zumächft die Bollövertveter zu umftriden, weil dieſt als Abgeordnete oder Miniſtet emdaültige Antkbeidungen ab: zugeben baten. Mo das parlamentarifche Syſtem jo emtartet it, daß die Teilung ber Gewalten ſich verſchoben bat, dafı wicht meehr die Regierung, ſondetn die einzelnen Volksvertreter die Berrvaltung leiten, daß ein jeder In feinem Besirte ſich ald Dberbrrr aufipielt und die Beauilenerneunungen beftinmt, da Finder die Geldcorruption den annitigften Boten, Hier ver bündet fie ſich leicht mit diefer Derwaltungcoremption, erhebt ſich auf Hoften des Stantsgedantens zur ausichlaggebenden Macht und ſucht felbft die änfere Volitit im den Dienft ihrer Interefien zu flellen. Hat folge Corruption allmablih alle yolitiichen Areife ergriffen, was in Fraulreich der Fall zu fein ſcheint, jo müflen die corrumpirten Clemente entweder in er ſchatternden Sriien autgeitoßen werden, oder as gebt das Land feinem Berfall entgegen. Alle Anzeichen deuten darauf bin, dafı der jhmerzhafte Heilumaspreceh, in welchem Franlreich ſich jekt befindet, fein grüändlicher jeim, daf er thunlichſt auf dir nröblihiten Vorlomemmille eingefhränkt werden wird. Dir feinen, aber fefielnden Fäden, wie fie die parifer Hochfinang bisher um jede Regierung ju Ipinmen vußle, dürften nicht zet⸗ ' ftört, ja nicht einmal bloßxelayt werden. "Wide richtend, ſondern beobachtend jet Deutihlands Stel« | lung zu diefen Vorgängen. Auch in Deutſchland bäuft ſich Richt ein Fpeculivender Übenteseer mie diefer Comelius | Herb bat die leitenden Männer Franlteicht auf die ſchieſe Ebene der Eorruption aefüihrt, ſchon von Geichlechtern vorher wurde fie betreten, feit umter dem jagen, Biirgertönig Ludwig Bhilipp die tonangebenden Bolititer ſich zurichen: „Karichis- sez-vous!“, feit Napoleon ILL. feinen Thron mit Hülfe der Cor: ruption aufrichtete, feit auch die Staatömänner der dritten Re: | publil in den Bann der parifer Hodhfinanz gerietben. Schier unbegteiflich wird es den naiven Menſchen dürfen, bak dunlle Emportömmlinge der Speculation, mie die Herk, Reinach u. 5. m, Minifter und Abgeotdnete in großer Zahl und aumeift | die einflußreichſten für fh arwinnen und auf ihren Schultern zu tonomgebenden Berjönlicteiten ſich aufibwingen konnten. Und doch hat die Macht, die Corruption des Geldes, ſchon nrößere Erfolge davongerragen. Mit der Gründung und den Trandactionen von Gifenhabn: und Bandunternthmungen, wie fe fo tapitaläträftig ebebem nicht gelannt wurden, ift die Cor: ruption im großen Stile erkanden und gewachſen, mit ismen ſcheint fte faft ungertrennlich verbunden zu fein. Hiet handelt «3 ſich um Hapitalten, die nad Hundeetex von Millionen zäh: ben, um Unterwehmungen mit erftaunligen Cründungsgewin« ten und Vetriebtertragen, bier iteben entjprechende hohe Sum: men jur Verfügung, um die wichtige Boyanftiaung von Mini: frern und die unentbehrliche Iuftimmung vom Abgeordneten zu | ertaufen. Bon glaubswärbiger Seite it behauptel worden, daß eine nicht geringe Zabl engliſchet Parlamentemitglieder im Solde der großen engliihen Giienhabngeiellichaften ftebt. Die Berpadtung der italieniſchen Ciſenbahnen an eine internatios nale Finanzzrumpe wäre ohne die Macht des Geldes unmöglich durchzuftihten geweſen. In Deſlerreich Kaben der Procch Ofens heim, die Richtverſtaallichung der Rordbahn, bie nalkiihe Trandverjaltuhngelichte, in Unpar die Enthallungen über die Rordoft: und Nalkan Obwrbeeger Cienbahn greile Schlag: lichter auf die Erfolge einer dedenllichen Geldcorruption ge: worfen. In der Tartei ift Mine Goncefiion für ein größeres | Unternehmen zu baben ohne beftimmte bese Betheiligungd ⸗ gelder an die maßgebenden Beamter, von ber Corruption in Nuſiland, Spanien, Nordamerile, Braſilien, Argentinien u. ſ. w. nicht zu reden. In den genannten Ländern if «8 Da: neben nblich, far gewiſſe arofe, ja nicht felten auch für Kleinere Unternehmungen dur ertiprehende Betbeiligungen das Wohl: wollen der kaͤuflichen Tagesblätter zu Ahern. Diele Praris kat bie yarifer Hehfinang feit Jahrzehnten il, arihidt und er: folgreih geübt, unter anderm bei der Gonfolivirung der türli: föhen, Aayptifchen und tuneſiſchen Schuld, bei den Emifjionen des Credit Mesilier, bei Abjchluß der neuen Berträge mit den Brivatsabrzeiellicaften u. |. iv. Im Verlaufe diefer ſinanz· politischen Cosperationen hat fie ſich in den Regierungslreiſen durch Compromittirung und Corruntpirung einfluſiteichet Po⸗ fititer eine fo zahlreiche, dienftergebene und folidartid verbun⸗ dene Gefolgſchaft geſchaffen, dalı fie wiedertelt da, wo ihre Interefien in Frage fanden, auf den Gang der Aupern Politil enticheidend einzuwitlen vermochte. Mitte 1888 idien das ägsptiide Rentenumw andelungegeſchoft ſcheitetn zu wohn, weil die Franzöftiche Regierung — von ihrem Staudpunlt aus mit Recht — ihre erforderliche Zuſſimmung von der Naumung Aegyptend —* die englijchen Truppen abhängig machte, dad Kapital im wenigen Händen, e> fteinert ſich dehen Macht; | ander Vantwelt wir an ben Borken find Anztichen einer wor: handenen Corruption beroorgeireten, und alle Batrioten , mäfjen barüber wachen, dafı fie ſich nicht weiter verzweigt, dak | ſie im Heime erftidt wird. Wadern darüber muß vor allem der conftitutionelle Monarch ſelbſt in Bethatigung feiner hohen fittlichen Pflichten, in Wahrnehmung der Inteteſſen feiner Krone, die das Auftemmen einer vote Immter genrteten geheimen | Rebenrogierumg nicht geftatten, Nod bat das deulſche Staats ⸗ beamtenthum auf Grund feiner guten Weherfieferungen und ' inmitten feiner felten Einrichtungen die moderme Beldcorrup: tion in gebüßrender Ferne gehalten, nech liegen wicht die ge: Fingken Andiden vor, dak auch nur an einem einzigen Punkte | bra, be ee s dur die Haufung des Neichthums wie der — tragen Mt Bu: (4 Si Minbellu Armuth, und zu befländiger Abweht empöre der V 2587. 28. Januar 1893, a agte: „Wir mellen tie zrorijährige Dinner eimtaniden gtze Ye Eidebung des Melnutenconttiagents, wm die otyramistie fr geitellte Krietemsitäthe auftechtzuer —7 —* 8 [1 einer Thellnahme an Ten diterreichtidh we Jahren rinen u. 1 rule teldylichen Truppen nden r * ovnn * N —x über He zu Neußerung bes tm Larde all eig Head eigegt babe, * kr LU 2 t habe, "ni Tänemul de ittes — eine in — eh —5 und ——* treten wollte en, Baıox r Tbort, — tus Er —— 354 — * in ter — — are I I und . t F nl —* * ar ira Nat, I * ku 73 el angel den Berg. on Dem : —A en ale masofäafige Kae 1a beraten — *8 hätte, anzene man rüniierfelts a: Anferauungen begte. Der Deputitte Harald Holm —* * = dur (hi kn — — ae h can) unt Dänemark für legteres eine Yelnusbetinzung heim. Aus dem Schmeblicden Meichstage. — Der fdimtiide Reidietas tontte am IK —— — wurd Reau Dolat mit eine Terenrede eröffnet. Dirfe E dir Brriehungen ya Im unge toärtigen Mächten — In Nox: % gelte dies von Dinemarl. Su Thtoarede —XR En = tem Nelbötage elae Mariaze nen Geld Gnsiäiämn ter Marine und nm Wuoban der —E € 1896 zugeben würte. Bie zur Vollmdbung der —— rn ung der Steuetn, die rurch die beſchleſſene Reform der na uaten ibeidlanng nortenrnbis rocken var eeihlagen, fer Jahre 1898 jur Deduns ver Mebranagahn te: er wien 63 Fönialishre Banf und foldıe —n iR Tonne deu ri — den, die He ntedrigit Beñtuetten am abicheulihe Wohiprud der Geldrormption am Ende des 19, Jahre | R bunderts: Truteriänie um Grid Repiten hear tie Brit! Baul Dehn. SER ter erllen © ir — * le ag ®. Dr mete e jpta kichen Omi Risen Wan ſes · 833 e „Elrbensahe" In Mi Bhntafe aihbre SCRuR | t, I — e Sr 1887, ie Grtorang ber die * warde für eine Seinmne von 50,4 für das Fe —I— 04 rn allen, ee, enter « Grejbsenner Finann eg das Parka Ba | Kir Ir} — an die —ãäS— vrembrfen. Weiter beriech ber Reidrrag über dir zum Theil wiederholt eingebrachten Nattäze Adırmann am) Seneäm ja Gunften des Rleingewechrs mund des —— Ditteiflandee, drangen die Stimmen der Yinfen jur —**8 ug ngten. In den Cipangen som 17. Dis ». Iaeyar örienfteuregefegnonelle in erfer Leſung —— und a — ebenfalls an die Militäreommiftten werwiehm. And ter Mlıltarcommiflien. — De uttsseemuifen Ei e ia vergangener Weche die Ghrmeraltiscufilen fort, Kanke ven 16. Jannar erflärte der Pole», Keuter an 4 eine defincinre Stellung er Verlage vordehal bie 4 vom Geatrum zrachtete die nun 1 ehreng Der ande, Kl tem die nram Steuern * Ye tem bierauf der R e ber —5* Base Ghrds. Dir Proee ſcrethand Zum Präfidenten der erien Kammer eruannte der Korig der Eisaterath v. O mr Dr. plil. Hate“. Die Angriffe ani ben Prifidenten Garzet. — Die Anzrife sun ben en a Alidm — 2* von der Vreſſe ortat! er re" machte VBermurf, BAR Sin weit full jenen 9 Kae rrrähte babe, bie baute in Deere Gelee * und feel cart, * herſoniſch antaſibar mittelbar den a vröanlaft,h dade Mar ie gt hattete ter Itsrgeayermeur wen Parts, Gueral Sanfller, drm Prefomim einen Br J „ob 383 em bir ausgeittruten Werüchte, hat er Ih wm dae Pröfkkm ER ublit bererde. VBermahrung eiszalegm m —AA me Ecgebenielt Tür bie — und dir abi armer ja brikemeen, Kind de Prißdretem oler Tenblitenlfeen Gruppen dee 6 eiſchitatn bein Mimiker ’ präfidemten Nibor, um Ihre eg über bie gegen Garzet gr chteten Augrife — wer um Braͤfidenten der jtreiten Zati - —RR tent des —E Day: „lledern har dr der — lerereccan at ieh —— —— diefeen Beamten, eine detatilzt Rute 2 erhalten bea. Kerner verbörte die Gemmifiien —e ter Ar ber erflärte, unter deſſen —* — die Lelebherasgeleg enb eit und andere — bente ffeuden Bil⸗ tel J — Setj auftefnedea ya du — der penmaliae t Anbriene trarde termerumn. fügte ans, tay er * 108 dem Chedeucht Artenis vor femmendre Mamen midıt mitrbeiten Sonne. Mitor alele beige entfhritende Brrreismittel, Mounler babe Im Yabre 1847 109000 Ars, am bie „Kamterne" gezadit, daınit dem Anzıifen derfelde⸗ zeaen ihn Rorvier Glatalt = merde, 000 er yon dieſtt " em Reuvier von en befannten — au⸗aeuell ie und vom erttaltungstatbexaitaliedet Bi te, ——— en, und am il. a * genörkit, = alle aan Ferdinant v. scher ein! stop Abres die Verurthrilung, an beaniiasen Vortarf, Ta kit Brglan Yes Bonama:Unternehraent at den le ber efeil ft Seren wrigeganpen fel, und DE er brivügerißche en agettemdet —9— um jur Aa son Dbliyaticam zu verl Ferne wird er baranf m ” aus dera ellfcha Pair * Mi. Dee, —5 worden {ed für die Verwaltung dee Panamazere uaafı tiren —eA Der verwendet, die Unternebimer, fontere Giffrl, bitten Serra Bon Kette ei eine Krone Strafe ’ ale wäre ungenägend, die Greegtiglele er um er Depurirtenfip vom 16. Januat a Zul, u gel = ii der — = + its IF ——ãA —338 ben xotdet ee nicht prencatzeen toerken, Auslieferung Bermahneng < Bil en * dem Seile 3— der Fhiesien arm feise Sir em zuvor Anteieur mir item über Hat Argelesen ogen hatte Digitized by Google a 2587. 28. Januar 1898. Illustrirte Zeitung. 91 en ad fü aung Abemne öfmttichen Meinunz attidten üffe eine Yüya der & —— nils Colonial · Angelegenheiten. Berienallen. — Der Goretnent ron ORaittfa Ziht d So⸗ den Sogar ſich Kranfbeirs dalder mac Bembanı er geducte in⸗ dra, vor Matritt jelnee Urlants madı Gureva na Duces: Salon adjutebren, — Obentlientenami v. za arternaten rin Inı ie —R be — Saar, vie Etaftife — Kanjler Fein dh Mbösuf fetaes sera nah Wameren. Dr. Ein dr er Rept in rer Scirbtrupge für — tat nadı Beerdigung frines Genmanded tie Hebmrelie an. — Weneral: vertreten ter Deatldh : € ERainifentfaten I werde I. I. Bartole an Stelle dra Rranftelts halber jurünfgeiretenten Gbenan. Der Komminss für Rraguines fral anf Ulaub im Drurichı tan) ein. — Der Bareamiätı Ar Re. Pabri und der Nerierjiger Yeala FMener icrifften ch am 1 ar in Neapel ein, re In > sin tes fatjerlidıen ebenen in Dar o Salaım kjbz& über Samoa. — Dem deatſeien R —— übt, Samos se, tat bie ——— a um 6, December [EIS um: Fa un * J—— tim gl Kr Warreidelung Gumsas t dr berliner —— dehandelt ter Soenichter Gederfran ml 1 * Altana dardı Ruterefdilfe, ter Veriten t — te, He Iran Erwertet tostben war, [ebedı en iur ünfligen Zalnesiit an * Die Finzejlape der Megierung u rer Aaulelxali de 9 18 Heria und üntali⸗ ordnete dream | Gntwafinung der — Teen Rehm. 3 det Sfrrrichtere mir) von Virscenful meitene abi Mote des Unter: wicht — A de — anf Me Auter: gegenüber jenen ter Gingeboreoen nn —— — 6 lesgianen Koran, DaE Ye draife Acgletun unb aıc Gralan? und in rang eilungen —A ie von dam —S— als gu hech * okaem N 1 banderun e par Nenrralacte Mira? dir, ee u u Dan nit gänilig muren. e te zreden baupifädhlidt, den Brändenten her ruht [73 — Higen ud re Munkelpaloerwaltung den der Sandesreglesung un: aeg ju mechen. Mannigfaltigkeifen. NE He Firdilidye Trauung bes LE, —* Ele gen ic eine Deñirerut Im Melden ran eremondratefel bm Müterfart med fhlieftich ber alıbergebradtte Madeltang ke Reben Eoal, Ve ten fürllicen ra, Ne zu der Besuchs: Uer noR Berlin gefesimen tnaren, Seien angeführt: der Hanla pe ehem. ber — in [1 —— an rauen, un — eflen, ver vo 7 A tie Eibero ſthencaln von Fa a — H Seh A falger von nd, der Dreiog ron — ter dung m Ne Het jogin ven Gormiugke. (Best. auch den —X auf 3.94. H Bıluy Mldert von Sathfen erlzanlte feit dem 3% Dar mat an den zus In dem Befinten des Batienten trat indeh teirder Befereng ein. Der Sn Bea res Andrä Kay, dr Schnes bes Brin: m * der rin fen iſt Grerz tede zurmt u traxde, a Fertixanh, en Lecvegt von Balern traf ınle Bemaklin und Toben ara 20. Yarzar In Wien ein. Dac mürtenibergiiche Körigenaar langte am 22. dar near in Win an, um der Sognelt ber Grgberiogin Rargareihe a aılt tem Ser erg Albrecht ven gl — ide Neramtiatken der Gizder Bi ars 21. Januar im der wien —— — ds. bar füns —8 uer dann Merorkellung ik ber Hofebet, Kar, Nm 24. vormittape wurde In der Helbany Bharticde Me Srexang drr Öyihenogin re } —82* > Wirtenbeg dance den —X Ron —28 —X Delle a ’ q t tihel den f u ee ee en lamen Der Großberjog von EachienrMelmar traf am * ab [123 206 binigli fra in Die "von wo 2, 21.nab Berlin . BR, ——— von Oltenberg fam am ie. Ja: Fahr Herzogin von Sahien-KRoburz und Wetha bes Ad am IR an. von Koturg ya längerem Aufentbalt wadı PR — Brası aan von Dekerreih nnar in® ar an — Fran der e@esrenoge Ar Artedeih der am 41. Januar in 3 get de * —E Hlice Gmamzela Kanes De ee von Toscana und ſeln dep RS erbinand, fratın am DM Januar von ten rkilfe Saljteng an. Der König von NAumäriea crite am IT. Jansar vor , Ziamarlegen ab ned Neusten ıum Behach feiner ton wermweilen: den Nrzeadlie. — Der rumänlidıe Teeafeizer Prinz Arrdinand sad ſelae junge Grmahlts, Pılmtin Matte, roten am 19. Jar ayar vos Elsmatinzen in KResurg ex Sr Rürf von Bulgarien sraj arm ». Jangar aus Sona in Wira rin und fehte am 22. bir Jadır nad Mündırn fort, Perfonalien. Des Oberkjdnermeifter Kür v Ptei wurde aui iein zunfadien, feties febtes — als (nei rer tanlal. Hofiosdumtes n Berl Der Diceebrrjsgermeberr Graf dv. d Aller barg · Aallenstein sd * Sperjügeresetter, der Beeeben⸗ Ssermeliter som Direkt Attır. m. HrisgerHlelgenrete um Ober ögermeitten oem Diem nd den ter förigl Sohlagtarates enamet. Generalmajor 9. Pleflen, Gemmandent der 55. nz fonleriebrigate ie Karlsruhe, tete zum Menitterenten Menrral: adjutanten des Ralfers un yaı Geurmandanter des Falferlien — 8 Torte det Mrmeralınajer Janfen Gtrf 77 weralitahe dao fr. Mrseeeerpe, zum Gorarantent der ob. Infanterie batgare ernamat. Dem Kapitän; ©, gifenbear: sh solte der Mar rine orrlich der Ralfer ven Rang rind Gentreatmirale, Aum orsentliden Mit Kr ber —ã— — ustut⸗ toiffenfchattlichen Kafe der Mala an Wefelhaft der Biffenidraften In Leivssz reurte ee Prof, Dr. cin Jera. Director der Batbelegiic Mratomiicre Metal, grmablt. Heluris Zellers Wertmüller in Zurich werde in Anterradit feiner Vertiratr men Irorijerlihe rihichtelunte vom ter ylleteukliden Kacultät der zärtker Unterfität beaoris eausa pam Bortor ereitt, Jum Oberbefehlehaber des zuffiihen 17. Armee, eerpe Yaucke Srartaitlentenant H Eermerm, bieker Germinartrar der 2, Deriſtes tes foulsiifden Armeecsens, eruannt. Dir seiten u Alabenıte der (hönem Härter wählte taberigen Birrsräflbenten Berdme jum Prüfidenten unb des Mechiteften Daumer jum ierseäfiömier für tiefes Jabs. Die variier Alademie der Bilfenihaft SR päßlte den Prof. Toher in Verla zum estrelbentisenten Die —— Mediciniike —AA— al ven austeät Helehtten ze rad teten He Deus Virduto, v. tmbeib, ae Kaum, Kölltter was dr tie Aranjefen Gharcot and Paerr und dem Gaylänter Diril Hrheinrach Abafa, Bräjldent des ——— mente ter Reicſeotenomie deo tufiiigen Reicrame tert den dirfem Boten Gulsusmin er in RR wurd? Iovan @jorg: deals, diebet Pıofefior an der Hedidinie. Feſtkalender. Am 3 Ecteber 1803 — Keulg Albert von god, fen fein Anjähriges ARitttärkien kazı Beoehen, ud er hat ger a) vn — Tue —e— #7) son din artlore nartiven hör! “6 Te ιαννν Gine — — —““ ür Werner. Sie: ums fand m 16, Ja⸗ —— lheretoni⸗ —— Dre prach — tcar — — en "Die Mirztleter des eriume, dog tatenle der Wirtenfhraften, der Maternle drr Künfe, tät, der Melteiten ber et fasann (daft, Der Madıii ſqaften hede Beamte und andıre 55— une P Ud felten taten amte ſcud. Die grrenlend ermwollentete Grorefiete Hirt Eraatsminifies Dr, Dribräd, Sa * ge Ee · fang N Der chore leitete die Felet ein ud Ichioh Am 6 Rebeuar db, 3. werben 106 Jahre Felt. - Tobe des brüten vemetlamifchee Eafbieldächters Garlo @oltoni vers 6 Januar bar einen tem Dreimal ves Dichters und turch die —— —X ſceet Enide in dere Ihntern der Etat begamen. Die Haurtfelet Kader am reirflichen Todes: tagt In Genchig Natt, Vereinsnachrichten. Die Belsttianfe sar Brbtunds in Berlin zählt jept 0 —— 3 erduntlidie, »8_corirontizente Grenmitglieber. "Sie natese 15000 Barde umfoflenbe —X bat ſch FE u Werte in 297 Wlxden vermeh, } Rartenfommmlung erfe nen Buiruchs ven 105 Dar: a weder Yifi — tee "en Mirplletern yur x Terfügun wiltenfdgaftliden Unterachreasäen tearden im — mie gefähst dir GSerauegade des Wette von Dr. Eu Fe die Pelovennes un) die Her * — Colutadue · uni Die 11 Deie el Voll, Deutſcher Ser: at nor am 14. .n Harburg unter dere Gorſid des ertinen Kandel nee Grafrerann Yerfarmmelt a En waren Altena, Brote, Bremen, Danzla, Gr Pr Berflemünde, Harkurz, Kid, Konisebne L — — zud Stettin dutch 32 Delegirte Ray Berettung Manden Pe eln wezen ter getan teren Fennrole der A Sen — Bieter 238 Stettin rerfahl_dir ven tree ntei ler ausgearbeiteten Veſchla e als u e der Wertung, Hererri ans Hamkarg die In gr J een fir Ne Quatontane anpamchmen, “| jeder Bızicherg ale amsreldiens erttlefen datten —3 — werde ba die Daraserat ng der Vetertaung pews I1. Juli 1885 eimpetteten. g den meliten Beitimmungen Meier Vererdeung (yeah ſich die Derfammlung — auf, Terme nıkın Re 92 mau Beitimmenm; un® bie — iur Einfügteq In die re an, welde Er enter Reihe bejüstonten: Tat — ——— imndoat 3 Anbalten der ans chelrmaverdächtigen Saſen fommesten Sdifr als unmördig brieldinea uns nur Sn und Beriosen an balten, — dıtige Stynpee nldıt wegünfiger Bean meiden ald ber Bean kem Mon weirb dien Uebrrreidiung an Me Reitaregierung sebrn. Der 14. beusiche Turnfreis Rönigreih Sadfen hate radı Yer Zählung ven ı. Januat 1802 in 397 — 38 Milslleder, von dene 31908 (39,5 Brec.) rrgelmätg a Tumen — In der gelammten deutſchen Fanteeisaft beikandes zw bemfelden Beitpeeft 409 Turnverebte zeit 447016 —— Dir Zahl ber wirklichen Tanz beim STR Danacı ftellt das Nönigrricdh Sadılen 19,, Pror. der — 5 — Nitgltederpadt un) 2%, Bror. der tanıenten HWitztieter. Im bablſchen Kinziorhal bildete fi ein Verein gar | ' Gxbaltang der Voltitacheta, der durc Unterflätung smit Meid> ' gitteln, Perantialteng ver Weitlicdfeiten m f. m die Trace Susan der Heitiner bin, an eigen, der Elfsorte Ile da al der Beaveeitet, Bine Re {rm Befchtüflen die — Korm jur | teirdır per keffern Aemstnif un? dabardı gen Antmahree belırı gm Gin Ihultdeer ein iR u Arriturg in ber Bllbana ezriten, and jwar fieht der beitige Pardssremmifar an ter Zripe der Berregung. Gs fell ln Jade * eine Lamteeri ſSaſdiche Mastelung etarkalten werten, bei wrelchtt Dam bie vryiethedreen Irachzrn jur Meltzueg Fermmmen wird. Im Barla bildere ſAch eine Geſellſchaft von Setlede⸗ ten unter Der Ntel Borlets —58 vor la güemtion de Lonis XVII, wit um Armed, alle Di über doe Echidfal des Eoruer vor ——— Der Aueſtand der Bergarbeltet im Exasrevier Ik beendet. Im zanıen wurdee der „Eoarbebdır Zeitung” je feige 21200 ea verfäuret, mes einm Vohne von 500 A enter. Auch —— 5* ker * für beentet gelten, @s maten ası 20 Jannar — rg De ld anpefahren, Kefe Anlın aber u griberrt Der Auakand der Weber bei ber Fitag Wichagen u Go. in Hürermagen wird ron der Eirifecemmifilen ale erle Bit — Die Weber find thelle reieder bei Dirfer Alrına, ca eiem Feil der Beknkärungen abücht, iheils am audeın Eulen tefchäfttgr. * In Nürnberg erfolnte Im der Relßzengfabrif ven an Eden —X — toner getnfreitpfklien eine Arkeite: a & Reubatr 1 nen den ie uahlabriien iR en — 53 — Bilden, — — Ride te m) Lelsch #rifen Die Kr dr Am xietallargi —8 enta 38 wa dert Die rg 3 Sat ten Aedsarrihelicre "nuordufs wur Keelung aller 3 leben Anfälle, Aue Retstam wird berichtet, vaß in in der ORAL sm 25. Jamsor vier Hantmertsbericen, bir in Beiden: der übrmeadieten, erfreren, —* — * 2578 633 am Ban ZunEer Rürkin aus, efien vier Ilin 8 —— che 16 —5 — die —— zu len Auf den Süterbadn im Vortheim Rich im a Nadıt Mad m 1%, Yansır in rau Santa u REN a mi äterzuge zufarmen inter — aetddter, in Sn foreie — Ieidt Er Grabe eben bei Er. Iobann id A ze wi * 16 Zansar Im MdB Mirranter eine @ der Wetten fort, bardı teldte zehn Brralente Fr u — retleht ructen 2 — de am 17, Januar ein Schnell eine Kolonee ven Etselenarkeitenm, ven deren ſitel fü on ardtet wurden, Bünf Kinder des Arbeiters Zalewari ” Kulmier De ur a hen le ne af Kia hei: ie Mutter je vorgeitig enflaype ge rm mar Se fie nach jeri Stunten —— Fand le die 383 ef ist Deziel Köntgarsp wurde eine aus 16 > te Bireunesfarilie erfrscen aufgefunden, Im Bopen — un 2 © She nee nabe 2er Be kun — vet ns & Biene Werden iodi. her übrigen —E Si ge wendet anfgrfmedrz. In einem —— bei Wille in Belgien werden am 10, Jarzar durch Fine Errleſion fdlogenter Weiter Reben zen — Dur hr Du « Di ter beine Edi — er Kot wide — de mit en ingen, Mai der EamarasStetouk>-ifenbahn 9 — ereignete dh m. Ia * 83 Ri un 7] —2* Drard gerahene un ii “u a Rt * al m — act a Beam zahl adır fonnte man ine gelten ee verlegt aufarfunden, war verbrannt zb erflicht fev⸗l⸗ en ftkren af ehe Plestaltasn fun mit —— mmenfog eeres eriuto mli einem gain Butt, Bin a Ki In —— u Recent —8 und Bahnbeamte ward Kerl. " In ber Ratbedralt zu Batladolis kraa an 18. I⸗⸗ mar mährend tes Nortestirakes Feuet an, > elazaten alle In der Kliche Maswefenten anveriehrt krs Ace. — Korkettale btauutt vollſtntig auf Auf F —— m de N ven — iti 2. BERNER — * * =. 23 2: v Er} ep: ss“ E35 Es Pe 37 Fr Bi se 8 35 4 sei & ltr Den — Umwelt Sonsdale in Mi —68 Hürite — einer —— yon 1%. Jasuar rin sen —— — ein in du gertechen, M — en vers Hleron tröhrend unter den andern 48 utſacht turte, —— 32 Aeua⸗ turen vier eurewälfde Meamir, Toren De melſten Edhmmarge tnaten. I Der in der dinejlichen Brevins Amangtung ae Ispenen Orte Randlıka brach am 30. Deeerader d $ in eira ater währen? der Dorkellung Arer ans. Das Hdıt mit Men» | ideen gefüllte Oebkude werde ein Hank der Aldımeren, gesen WO erienen Sarnen dei dam Brome um, Muheem inste —R um ſich ereljtede Armor gegen —— n Aldn Digitizec d by Google | | | Stritebilder aus dem Saargebiet. Originalzeihnung von Hermann Bird. - — — 11% 0 J 2 N * —— Das neue deutjche Reichstagsgebaͤude in Berlin: Div Offfagade. Originalzeichnung von G. Theuerkauf. 94 Die Hochzeilsfeierlihkeilen in Berlin. 1. Das neanermählte Paar, Mit frendiger Theilnahne waren in dirien T Bide von N agen aauz Prutidland auf Berlin gerichtet, wo am keiten die Vermahlung ver jfngften Schioriter Aaiſer WU: belm’s M., Veinzeflin Bargeretie von Preußen, mit dem Prinzen Friedrich Kart won Hefſen beganaeı wurde, Wine ı reihe Anzahl dober fürkelicher Okfte wat der Cinladung zu deut | frehen Hochzeitoſeſte aefelnt, Parunter der Adaig von Sacien, | der als geitener (freund der deutichen Kailerlamilie derielden jtets in Jreud und Leid zur Seite ade, dar Grobkerjon von Sadien rimar, der Crohberioz und die Grohberzogin von Baden, der Grohberzog von Seien, Landaref Alerander Ariedrih von Hefen, der Grokfürk Thronfolger von Rufland, das nempermäßtte rumäntice Hronptinenpane, der Herzoa | von Edinburg, der Herzog und die Hetztoin von Kentangbt, Bring und Prinzerir Chriftian zu Schleswig Polkein und viele andere fürtlide Verwandte rt Aniterhantes und der land- graflich dem ſcen Familie. Auch der König von Tanemarl, der Item des Bringen Fricdtich Karl von Heller, gedachte der Hochzeit beijumohnen, wurde jedoch darch die ittemge, den Eiffahrtswertchr bemmende Hälte von Fer Reiſt abprbalten. Dax darf den baten Nenvermählten tm fo beezlicher Glad manicen, ald ibre Verbindung Leine jener in füritliden Fami · lien fo $äufig vorlommenden Convenienzteirashen it, Tondern ledigtih aus echter inniger Hrryenineigung atichloſſen wurde, die ſich noch ganz ſchlicht burgerlichet An mischen den beiden Nachbarſindren entſronn, dern Friedrichhof bei Hamburg, der neuerworbene Gedtingsaujeumalt der Aaiſerin Friedtich, grenzt dicht an Schloß Philippärke, ben Wirwenſch der Mutter des Prinzen Fricdtich Nor. So geſchah et, daß man viel yufasımen verkehrte und die beiberfeitigen Kinder ſich im ſiſlen tunen und eben lernten, mäbrend wan ſelbſt in den Set bie: fen Gelegenheiten mei jo wohlunterrichteten Hoſlreiſen Leine Ahzuung von einer ſolchen Annäherung des jungen Banres batte und nicht wenig Derrufcht wurde, ald am %. Juni v. J. in Homberg dir Verlobung ficken frattfand.. Alle in der Past (deirgenden Geruchte von einer grplantıu Vermählung der Bringefiin Margarete mit dieſem oder jenem Thronerden, die jo lange ein» ergichiaes Ibema für die Zeituugdichreibet ge: dildet batten, waren aun zum Schweigen gehradıt. Die Kai: fertn Friedrich font ſich begt in dem Herſentalact ihrer Tochter und freat ſich über deren Wadl doppelt, meil ihr dadurch bie Mönliäkeit gesoten iſt, dieſes wielaeliehte jüngste Kind, von dem die Irennumg ihr beſondard Awet achallen fein würde. ganz in ihrer Räbe zu bebalten; dad junge Panr wird nämlich feinen Bobnfin auf Schlok Numpenheiu nehmen, das Landarai Alsrander Iticdrich von Heften feinen Bruder überwichen bat. Bring Friedtich Harl, om 1. Mai 108 zu Schlok Panter in Holltein geboren, If det dritte Sohn des IR84 verisorbenen Londaraftn Friedrich von Helen und der Yandaräfie Unna, einer geborenen Prinpfilt von Preuſen und Schreiter dor ge feierten Feldmariballs Bringen Friedrich Kart. Der junge Brinz, der feine Jugendiabre au der Seite ferner Ellern erfl im Kopenhagen, dann in Rumpenkim und Wiesbaren veelehte, 866 Die Familie 1831 Schloß Philippiruhe bei Hanan dejon, bat feine Stuten auf dee Umiverfitöt zu Freiburg i. D. gewacht und tat dann feinen Nifitärbirnk im tkemigl. preußiichen 1. Barde:Drogonerregiment zu Berlin, demdet ala Lreutenomt ala suite angebört. Sein älteter Bruder, Landarof Artedrih Wilhelui, ertrant 1885 auf einer Reife nach Andien, der jroeite, Landgraf Altrander Ärtedric, fit leider erdlindet. Die beiden Sa meſtern det Bringen find Prinzefiin Glijabeth, vereitwete Orb» yeinzeflin von Auhalt, und die 1877 geborene Brinsehlin Sibulle. Der Lebenögang heiter jungen Ormaklin, Brinschin Par: garethe, der am 20. April 1872 gebarewen jangſten Tochter de⸗ Yazaligen Kronprinzen des Deutſchen Reiter, ſpatern Kai⸗ fers Fucdtich Nl., und ber Brincch Nopal Victoria warn Große Sritamnien, ift tetannt, febaf wir bier nicht nechmals darauf zerüdjulommen btauchen. Nach den alüdlichen Kintwriahten, weiche die Prinzeſſin im amitientreiie verlebte, lamen Jabre der Prüfung für fe mit der lampen Leidenezeit und dem Tom des beifigeliebten Vaters, Epäter mar fr die ſtete Begleiterin und nad dee Vermahlung iger beiden Altern Schmeiten der einzige Troft ihrer faifertichen Mutter, wit der Ar miele inter eflante Reifen unternahm. Cir theilt die Künftleriichen Rei, gungen ihrer Mutter und bat ſich bei Ihrem wiederholten Auf: entgalt in Italien ein ainſaſſended Runftweeftändnik erworben, weiß auch felbht vortreiflih mit Exift und Pinfet umzugehen. Zarch petſonlicht Licbensronrdägteit und Anzantb aerinnt fie füdh leicht die Hetzen, danthen Gefint Ae wiel Geiſt und Verſtaud, die im Verein mis den gedienenen Eigenſchaften ihres Beraßls den beiden Neuyermählten eine ſichere Vurgichaſt für ihr fer: netes Glud bieten, Der Strike im Snargebiel. Gun üterrafchend, meninftens für das große Vublilum, ik noch vor Ablaxt Pos vorigen Jahres in deu ernaltigen Hodken» baden des Saatgebittes ein Bergarbriterkerite audaedrechen, her einige Zeit ſrätet auch einen Ztrile dr Ruhrgeblet nad ſich son. Wohtend diefe Jeilen geichrieben werden, iſt der Strite im Saorgediet als beendet zu betrachten, und der Strite im Rudrae diet wert ſich chenfalls feinem Eude zu. Yerenfalls find an bielem Nusftand eine Renge jusplormn: tildger Grideinungen zu enideden, und ga hedeutend die 1 nwar im königlichen Schlofie unter glänzenden eitlich: \ Illustrirte Zeitung. unlerſcheider et ſich von all dan großen Ireiten, dir in Ichter Jeit in Seene gefeht wurden und newöhnlid mit einem grofen Fiadco endeten. Dieſet Strile ft auͤnab mewerſe nicht von Det Serialdemoltatie veranlaft worden: die Inner der Soclol⸗ demotratie baten Kb ſogar auf ibrem berliner Vaticitase bei der jehigen unguntigen mwirtbichaftliden Verhaltniſſen gegtu jeden gröhern Sttile erllatt, da die Asbſicht auf Erfolg nur gering undanfrerdern leine Unterftukunasſonde vordanden feien. , Im Saatgebiet bat man tropeem einen Strile begonnen ohne Unterſtakunabionde, ohne Urgantiation, obme Die mer | tinafte Aueſicht auf Erfolg, ia zu einer Zeit, da einem groben | Theil der Zechen wegen der jchr neiuntemen Anhlenpretie Der Stmite Tncswens nnerrnnidt lam Die Aufegungen einiger weniger Jatret, die mach dem von ihnen erlaſſenen Aufruf ſelbſt möcht muhten, war Ar eigentlich wollten, baten genügt, um wiele Tauftude won Arbeitern an: zutetzeu und mit ihren Anmelden wirtbi&aftlich zu ſchädigen. Tie Ardeitdordnung. die mis Beginn 3er veutn Jabred eiu⸗ aejuhtt werten jollte, wurde zum Vorwand genommen, um den Strike zu beginnen, mit dem man einentlich den Bern: ledorden and dem ganzen Deutſchland gemaltig zu impontren ! nedachte. Auch dicker Ausſtand bemeilt Sonnenllar, dak die um | abläfjinen Aguationen, die man in der Arbeitericaft in den | kchten Jabrichnter betrieben bat, bei dee Arbeiterichaft Felbit eine Uederdebung, um wicht zu jagen eine Hıt Ghröhemmabn, ec» zcuat baten, die fi immer verderblicher für Die Arbeiter jelbſt errorift. Zabhlteiche Anitatoren baben den Arbeitern immer wieder vornerebet, fie bütten im Staat uud im ber Hirtöfhait abtigen Staatsbiirger und Stände au zwingen und ju zetrotis Ären, und troxdem, wie bereits ermäbnt, zabfreidee große Ztrile unterreßemingen in den legten Jadren wänzlid feblgeſchlagen find, biete der Glaude om eine newine Orekmachtitellung ber Arbeiter beftchen, auch wenn ſich die Arbeiter nicht Direct unter tem Cinfluk dee Socialdemolratie befinden. Auffallend bei dem Husftand im Snargebiet mar cs nu, dafı dir frauen der Bergarbeiter fidh geradezu fanatiſch ertegt für ben Strile yelnten. Anderieits waren es aber auch viel: fach die Itauen, melde die Arbeiter vom Strite ablielten. In einioen Verjammlungen, in deren 3000 bit 1000 Frawen unter freiem Himmel suiammenelommen waren, ging ed in der Strikegeit ſebr toll zu, und bier wurde ftetd non den Ftauen Die ' Farole autgezcben, daß ver Ztrite fortgelent werben müßte, } ohafeicı 68 Har war, dak eine Niederlage unvermeidlich fei. Schr dedauerlich iſt e8, daß die itrilenden Arbeiter dieſenizen | ihrer Aametaden, die ſich nice am dem audſichtoloſen Strile betkeiligen wollten, mit Oemalt von der Arbeit zurädkkelten. Dar dat oft Leute, die zur Atbeit alezen, mit Nevoloren ber droht, Anarifie auf die Beamten und Zechengebaude gemacht, und der Beginn und Schluk dee Schichten mußte dahet auf dir | fielle Topesyit der durica Wintertager orelegt werden, Jamik' | die Fortarbeitenden möcht von den Nusftändigen auf dem Weze | von and nad Haufe delaſtigt und vetfolat wärben, Anfı ' reizende Blolete, in denen allen Atbeitenden mit dem Tode ‚ oder ſchweten Nörserrerlehungen aedroht wurde, maren allent: dolben zu finden, und mat&rlich merdıten das beſte Geſchaft bei ! ter Gelegenkeis wieder bie Wirthebäufer, in denen dir Audftän: digen ſich anftkelten, um ihre Ichten Vfennige zu verkehren und ſich nicht nur in altoboliichen Getranlen, ſoudern audı in Bora: fen und gegenſeitigem Nensermiren zu berauſchen. Alle dieſe Grideimungen find bedauerlib in medt als einer Beziehung. Sie find zugleich ein trautiger Brmeis daft, daß den dentjchen Peralenten das Standeibermukticin und ein ge · villes Chrgefahl abtandın gelommen ik, Der dentice Bern: } amarın bat ftet$ und auch noch in den Schten Jahren ein newer Standee beiwußtſein nebabt, weil er auf eine johrbundertelange Weichichte zurkcdiah. Der deutjche Bergmann bat fid immer für etinas befieret gebalten ale einen aewöhnlicen Tanelähner. Es nalt dem Beramanı ſegar für ſchandend, eine andere Arbrit alsd „unter Tage“, d. b. im Berawert, zu volllähren. Die „Arappen‘ hielten unter ih auf Chrbarteit und Otdnung. fe haben bei zahlreichen Sinntönmmäljungen auf feiter der ſtaatsethalienden Parteien geitanten, ſie haben am alten Traditionen, an ihren yatriarbaliicden Sitten und Gehräudien feitachalten und ſich dadurch wohlthuend von andern Ständen und Beſchaftigungolreiſen unterichiesen,. Das it heute altes anders geworden. Der Bergniann hat feine Traditionen und die Jaht hunderte hinaufteichende Oeſchichte feiner Beſchaingung und feineb Standes vergeſſen, er bat fh langke zu einem ne: wohnlichen Ioaaelöbmer degrabirt, er dennt anſcheinend leinen Untetjchied mehr zwiſchen ſich und jedem Arbeiter, der nichts gelernt has, als feine Köryerltaft in vermenden, men ibn der Hunger dazu treibt. Es werden deibalb auch Striler In den verſchiedenen Vera: reoieren immer wieder vortommen, Haben doch die nur witer, | willia zut Arbeit zurüdiehrenden Etritenden im Saaraebict bereits erflärt, Sie wollten nur eine nünftinere Conſunchut im Slohlengeihält und eine Erhiohung der KRohlenpreiſe ab. soneten, um den Aueſtand aufs neut zu begiunen. Die Induſnde und Sie Privaten find anf derartige Berguonns aueſtonde gerade jur Wintericit worbereitet, und nut alö wer | seite große Brrparbeiterftrite im Jahre 1890 ausbrad, mer | man übernafcht und beſturzt, und beibalb hatten die Beralsute damals einen arroiften Grfolg. Aber auch auf forialemm Gebiete gilt heute der Orundian, dof alles fchnell veraltet. mas noch vor lurger Acht nen und sirkungsvoil geinefen if. Und io tan man der; tommenden Audſtand ber Veraleute mit aller Muhe entgenenichen. A. Oslar Alnukmann, „dns Het im der Hand“, von ihrem Willen hänge cd ab, alle N 2587. 28. Januar 1893, | Todtenfcan. Dr.A.I.N. Bilhofl, bie 1898 Prefcher dar Ms aa rer Techt iſchen Hogſaule jum Münden und ned Par Orerbibllsrhefar diefer Anftalt, 1827 zw Antdach srberen, 4 vor Fury in Münten. . Dtto r. Bol, Megterenzstirertor, Mbihrilungenechant del der Semeralbiteeilen der föndzt. buirtihen Bertehnasnflalten, eie um bie Hebung des Berfehreweiens in Baieta verdiraser Brarızer, + in rm am 19, Januat, 56 Sabıre_alt, Karl Bucner, Gemmervieanath, Rediteft mer Mitinfater | der märbarger Darfitma Friedtich Buchnen der Gebone ber mueiten Maistrüden, 4 in Würztarg am *1. Iannar. Gantlle, fnariicher Meneral, ter tapfere Verrbeldiger Bil baoa im lehtem (Sartitesfetene, 4 baut Meitung aus Wadri vor ft Keller, bs wer, ein tücbilger (6 Giemans, Negkı —2 I in Vreeſan, F dufeleft am 15. Janmar. ' _ Dr. Weora Bernhard Arande, Dberlardtoterichtereit ie Dırsden, mb als jurikli Shriffteller bite + dufelbt am 16, Yarsar Im BA Pebrsjahre, Gmanuel Graf Warelii deila Morea, Dekan der jet: Kiicen ee — Untserfität zu Turin, + dairitk au ik Jar wear, 7? e alt Dr. Zarrmig Seoldbhann, Belamster bramatlicer Dichter und Ssrifrteler, Präfideas dee Drusfoen Echrlitiieller und Itutyr nerrerelns In Mähren und Uhmonn dee Amelzwereing ber Salller Ztiltung In Brünn, ar 8, Deemmber 1829 je Wien ge teren, $ in Bızam am 16. Januar. Ich. We. Höfer, Ersdiykarser zu Saulgau in Wärtemderg, Merterter des Wallfreifer Rarnmmabarg Zaulgan Im Reldystag ter tert Ceatraca mlartiet. am 8. Janvar 1828 ja linterbelbingen ges born, 7 in Berlin am 18. Iannar. MRutherlord Blchard Kanes, ter 19. Präfitent ber er einigtra Zsssten von Nordamerika, friaerzeit Gantidar der regutll; kaniidien Partet, peifen Wohl Tuch einen geriichten Auſſaus de⸗ Senata und des Rreräfeatantenbauies ensichleten teurte, vom 4 Man 1877 bis 4. Min IM on der Side der Unsen, In wrldıer Zeu ex Ten Cübtaaten argemäber eine Nerföhrungepelieit eimleitete, am 4. Cxtober 1922 iu Delaware In Ohie gebeses, + laut Naderiche ans Meusort oem 18. Janmar. (Bosträr füche „Mufis. 35” Mr. 1741 vom 3. December 1876.) . Alerander Arte, v. SHE Serreidtiduer deldnerjgel · Lirntenaus, Mo der furgre Disiſaenetaieedeter be Vneus⸗l. 4 in Trlen am 16. Januor duich Seltſterotd Arau Arances Anne Kemble, als Scheageleletin mr Stafeireare:Berteferin vügınlich defannt, aus der Ferätenten nz: Wdre Shanfvlelerfariiie der Rembled, auch Dichte, + 9 korren am 13. Jamar, 89 Jabre alt. Alncenz Ladıner, frübreer Hoffapellmeiiter in Marabeim, in Beurer won Rrany und Igmaz Yadınır und felbnt ein neidrig: ter Ditietut und Kempeatit, am 19, Jall 1812 10 Mala geboren, + in Katleruhe am 22. uar. 1 Roll, fial # I a ehr Ohm m 3 eieug der Ieiticheitt „Der Zeelegiſche Marten“, 1832 grdeem, ia Arasifart am 14. Januat Arkedeldı Seidel, Lehrer am Saphemdifi in Ban: vr tienter Schulmann und Metitger pädagogischer Scieifihekrr, na zarırlich auf dee Wedlete der Rinvergartenliteratur, bie 101 Ver⸗ Üsenter des Deutichre Aröbel- Vereins, am 2. Jah 1882 gebrem, in Welmat am 15. at, 1 Dr. Rtanı vr. ala, Föntal. baltlſchet Grurtalern RR * — m Ki I olgen Im Mejistssrmt „rin J am 18, 19 Dr. Maul T dr, Stnäler we) Merescolog, Srefiffor an der Teaaliaen 5* in Erxattgant un? mehrmals Dirertor det el * 7 tin en am 17. Sanuar, x Bupdelf Oral Zichr, Mitztied Des ungarlicen Masraten: bauft⸗ ebmaltger Thergeipan ter fonisl, Arelftätee Kaſgat Gprrire, Bartleld un? Zeeden, am 14. Imei IRIS gebaren, 5 ie Kalkar am 16. Jamuar, Da Joit Zerrilla v Meral, einer der bersormapreiiten franlichen Dichter der ae bedentent alt Barifer un? Des miatiter, einttiger Heitkeiter des Rotirse Martmiltan ven Merkio, "am En: Aebrasr 1818 m Wallarolid geboren, + in Wahr am 23. Jonmar. Kriefwechfel mil Alten und für Alle. (Mnsmune Anitapen werden mite drrüffihtigt.) A. S. in Srunigunt. = Ir Grglazeng unlerer Briehedktnetig ie Hr. 2:79 ihren tale Amen wodh wit, dak amd dir sectige Bram, an Erigroselr won Mildelrs Mater anliktä ter im voriger. Ast baden Gelumlat-Arirr. and ber Die Dirsäätelge Weisunttrüeng In Gries 3 wird, eine Wiinnerwsgkmrteile fer kerirüee taten. Tie Medsiße if ars Macaye, bat viren Zucaarder send Gem. un? seint awl der Wortenietie dem seit Seiner Stiegen Sachen auf in aenenttetirr Erditeit gelandeten Cetuntu⸗o. Batnr web Sacrert Inte baten Yaltend; Yaruater de Ratersschl 1er, m Die Besser Paben Die Wlteung: Deiiostst 10 tbr american yeople In Lozar of Oe m" anniversarg «4 Ihe discavery of Amerkıa (Geetsinmt tem mrri‘ teutitre Wette gu Gbren der 090. Jehreomietertehr der Eriekung var nwerits) amd der Wanlprutb: Unttet we rund, dlthird we fu Bereint ficher tie, geiteilt Aalen wir. Mut der Mödfeiie keiner hd der von eines Qtermenfrang wrmehmte Heat ver Frrideceadenn wit torpatiber Tine wat ben terablaprnten Gear. Maf einem Tieren 72 der Müpe kete das Bart Linerty (hreibeit), Üdrrragk von eine Girenh vun Behremirden neh Marırz um Btättern. Zie Mesaile wid aus iz Bertiriretungen tea 9, M amd 54 Mate. beegrinlt. IR M, In Wagteturg. — Gewih baden mir im Sertiien Rad team | Mangei an Mersten. Ir Semass war ka tem lepten Yatern berlet | grbber alb die Hanakıme der Berälternng. Ar Dehre 160 gab er 1ER) und 1590 tereith 3030) Wergte. Bhäsren im Draridem Weite ai Ir 10000 Ghssrektter-4,g; Merate Tersmmen, dat Merlin alter auf Die gerke Bara Berzetuer 9,5 Birsjte. \ 2. @. in Berlin, — Mei eine Katsape In Dernaitreifen the wen url wit, dab Adıfl Glas dee !lan. dor der Greruebdllanen mad Der Beim wwersteetme Die eitan Arreaulikher Meivag und das Da eine eielteihr Gilerdater nad Maimmirfe anyetegen, weh andtäfren Sofern mriıd ©. 8. In Dauınever, — Re der viree Qabhra Det Saırı ! geht ua das Kohlteige Fabillum wer fädkcrn Steieteite, Dicke warte garıfi im Plaues’ben Grand grdandem, um) bie age rent | fer Sntordung einem Hireen ya. Sem Nebre BR ertgeitte ter dent Wırig oa Selen dem Dazs Dirsert das Bieten), mit time Ameit‘ haft im Same tos eine Drodranneiie gmiheen Hase end Zinreat tem Rolerıtan sa beteriben. Im Iren „enmiren” beriter Elrartt, „dah tie Heise wir Yamı NeOe fa ehr verheien ven uncı venfah arblhrt mürden", Zie Urfunden teisgen. dak die Meäter her Meldet won eütt AMeramura anf iberr Adern autgchtlrfen maceu, met ale eist | _ fueize Hergätang für dar Girtrriben der Wnuden ertielten. ' D. Sam. in Samaurg, — Tier Varvatn ilrite 9. Bonegeen, ie de fa Bortte Ist boten Greileaaiter Io Leivenkfafttich weitteht hatte, dah @ feine „Zeitegie der Zeidenkhatt” ex fir siftete, begeht an 6, Mehmet eat Falch Iryitlig ie Wine Ihren ©0, Webarttteg. Digit e⸗ ized by Google N 2587. 28. Januar 1893. Das neue deulſche Reichslagsgebände. Zwar ift der für den deutidien Nicstaa vor dem Branden: burger Thot in Berlin errichtete gewaltige Bau, zu dem am 9. Juri des Nadres 1884 der Orundſein arloat wurde, noch nicht vollendet; abgeichen non dee umfangreichen Mebeit, deren woh der innere Ansbau bedarf, it audı die dem Konigeplafe vanrronndte Weſtfront noch nicht am vdlligem Abihluf nedichen. Aber mönen auch hier und da ned einige Gerüftttangen empor: tagen, jo beeinträdtigen fr die Aufiere Öxfommtmirtumg des Baues nur unweſentlich. Grofartig und berudrend wie cin hobes Lixd, Iheat in der Grundrißform eines länglicen Virreds die Geboudemaße mit ihren vierjetinen Gethär: men edel araliedert und reich eldinädt da, Aberragt von siner ald Dberlidit ausge bildeten vierieitigen Aupyel mit geldidimmerndber 2a: teome, die eben auslauft in ded theuetſte Alcinod Des Neiches, die goldfunteln: de Kalfettrone. Der gol dige Glang der Yaterme und der fihrbaren, in Cifen mit Kupferummantelung audaeı fügrten Structurtgeile der Auppel leuchten aus dem milden gramen Ton des fiir den Vau zur Verwendung atlangten Sandkeins im seitlicher Pract bervor, zur Genuge etlennen laſſerid, ah unterbalb Diele Auppel⸗ Dberligts die eigentliche Sorte des gamen Baues, der rohe Sigzungs ſaal. liegt, in welchem ded Reiches Brihide nah mrenſchlichenu Ermeen beflimmt werden. Mie überhaupt in der Hunt der Grundſan der Wahrbeit zu gelten hat, fo teionders in ber Architel ter: das Meupere eines Vaues joll feines innen Weſend Spiegel fein. Rach diriom Orundjane hat Baul Ballst fein mächtiger Wert pritalter, Selbk das Wag · nik bat ee unternommen, den früher in Stein erheb⸗ li böker und fehr decoratid gritalteten Auppelaufbau zu einem ſolchen von Ciſen und Has umzugeſtallen und im ihm den Cbaralter eines Oberlichto für son Suunge · faal ſcharſ und Har ausju ⸗ vragen. Wol mochte man: chem dirie Umwandlung, io: weit fie noch im Entwurf be> stand, bedenllich eriheimen, da fih Giien und Glas mit dem Stein ſchwet zu einet harmonischen und menumen« taten Wirkung verbinden lol: fon ; aber die Ausführung, vote fie nunmehr ſich dat jcellt. mus alle ftaber geltend ge: machten Bedenken verfium: men lafien, denn organiſch und monumental lraſtooll oahitdirie Auppel von Giien und Glas aus dem Steinbau empor, mit ihm verbunden zu einer geichlofienen Cinheit von machtvollet Schönheit, Baul Wallot kat an dert Werten des Palladio und Sanmibele in Verona und Ticama feine Studien ge ade. Inobeiendete Balı Indio, wer Melſtet der italieı niſchen Sohrenaifinnce, bat ihm das Gebeimniß der Oruppis rung, Gliederung und des Schmudes ausgedehntet Yauımafierı eriblofien. Dem groien Italienet ife in dem deutichen Yaw: meiſtet ein Opigone erwadien, der ibm nerftanden und zum in voller reibeit a3 Schaffens ganz in feinem Beiite dem meoder: nen Bedurfniß in echt lanſtleriſcher Seiſe gerecht geworden ift. Wie der Hünitler die Auprel aus dem Bedurfniß keraus wahr beitögemäß geftaltet und vieles in Schontreit gellärt bat, io iit er in gleicher Weite bei dem ganzen Bau verfahren: er hat mit ausgeʒeichnetem Erfola erfirebt, den med, den Vertretern bes deutſchen Volles eine in jedet Beziedung geeignete Stätte für ihre Verbondlungen zu ſchaffen, in vormehmer und dem nationalen Gefabl entipregender Weiſe zu adeln. Der Verſuchung, das Acußete des Baucs durch einen allzu auegedehnten Reichthum otuamentalen undfiguralen Sunuder zu uüberladen, unt gewifſe drafttidie Wilungen am erelen, hat Allustrirte Zeitung. 95 | g6 Seitens wideritanden. Rut die Auppel und die vier Edi | Haublaeñms anfehen und dieie# auf mädtigen Säulen ver: wehröpft ift, itchen am jeder der beiden fichtbaren Ihurmieiten team, die zu jener in Ggenwirlung treten und als die vier keaftvollen Bieiler dos Banca au bezeichnen fin», Toroie die im den Achſen der vier Fronten angelegten Bortale haben im ge: rechtet Wardigung ihrer Bedeutung berorzugten Schmud er: halten, während die dur Pilaſtet, beim. Dreivirrteliäulen aeplicherten Ftontflachen ihlihter behandelt find. Mit om erlenntentiertber Meiiterihaft hat der Hünitler Dirien Schumd joweit wie möglich durdweiftiat, mm ihm reden ju lolien von dem Staifer, dem Reich und feinen einzelnen Gliedetn und von den Aräften, welde die Mobllahet der Nation ftünen, Cs tft, als ob diele Steimgebilde in ihrer Geſaramtheit vedeien | „Io unitate rohur!” — * 2* — Das neue deutjche NReidstagsgebäude in Berlin: Die Eingangshalle Aus der in unierer Abbildung auf ©. 18 vorgeführten, an * Sommerftrahe ſich entlang siehenden Oftſtont, die ehenio wie die om Konkssplan gelegene Weitfrom cine BAnge von 131,50 Mir. befirt, während die beiden Scdimalfeiten eine ſolche von je 8S Mir. anfrwiien, (dt ich das Spitem der Aubenanhi- teftur zur Geauge erleunen. Ran ficht, wis das Mittelrilalit mit den drei zwiſchen gewaltigen Treiviertellänlen gelenenen Benoneinnängen kräitia vorgesogen und wirtiam betont ift, wie binter iher die an ven vier Eden mit Höniatlronen, Neprü: fentanten der vier Konigteiche, berichte Kuppel auficiat, mie diese die reispoll burchgebildete Yaterme trägt, auf deren Spin die Kaiferlrone ſchwedt, und mie den Abſchluß der datch Piloſtet ; menlisherten Aromt am den beiden Enden je cin Them bilder, derien vier Eden mit den von Bratt vorzugllch morcdir ten Gruppen ibönee Kindergeſtalten, weldhe Aromen hoc esporbalten, geltont find. Wo die Thieme Hd uber deut | N J dr Südfazade. xvci in Sandſiein ausarführte B,.. Mir. babe Holoilalaritalten, Vetlörperungen der Mantsrchaltenten Kräfte und Werte ker: vortagendet Meiker der Plaftil, Die vier Riguren an dem jarsillden Thnem itellen die Aeuferungen der ansübenden Stantägemalt, und imar die Weselrait su Mahler und zu Lande, beide von Wildbauer Raifen in Münden, Rechtspflege und Stantätunft, beide won Prof. Bol; in Karlsrube, dar, An dera andern, rechts im Bilde beftndliihen Tharm, dee Kb der Spree jumendet, find die ethiicdhen Klemente der Bolldsildung verlot vert: Unterricht und Gritelning, beide von Bildhauer Schirrbait in frankfurt a. W., Aunſt und Literatur, beide von Behrens in Breslau. An den beiden Tharmen am Hönigsplag findet man an dem jäb: weilliben bie Gewerbe der Volldernoͤbltung: Aadetbau und Vichzucht, beide von Prof. Selling, die Rer präfentanten des Vrauge ·⸗ wertes und des Weinbaus. Seide von Diey in Dresden, und an dem norböitliden Handel und Indufttie, und war Örofinduftrieund Ham: del nebit Schiffahrt, beide von berlin in Berlin, Glettrirität und Hleinkams: induſttie, bride von Eberle in Münden, in trefiendet Eharatterikit vetanſchau· licht, Zu diefem Sauren: ichmud tritt an den Edihärs wen in den Schluffeinen der eniterarhiroften, in den Iwideln und an fomfti: gen paßenden Stellen noch fenn« und reigveller Schmud hing. Hinweise auf Die Bundesftaoten find gegeben in den Klappen, die unter originell und ſchon aeftal: teten Aromen nufben Schluß: fteinlartuschen der im Jwis Iheugeiches gelegenen Jen: fer nahen, An der dem Nönigsplage juawandten Sauptfromt entfaltet Rh die wlaitiiche Aunk im ganz beſenders reichet Weile an dent aus der Mitte mächtig und be: deutjam bervortreienden ichtäuligen Gicheksorbau, unter dem ſich das durch breit gelagette Freitrenpe und Auffahrt zupänglice SHaupipsrtal befiniet, Für dar Gittelfeld bat Prof. Schaper eine Figuremreidhe Komyoftion neihaflen, die in dee Bitte das von yo Heroengeltaften Aanı lirte Bappenjchild weit dem Reichtaddet und nad den Eden din ibsale Gruppen welagerter Rzuten: rechts KAunfı und Mifienigaft, links Handel und ndeftrie, zei: wen. In der Gicbelhalle jelbft werden an den Radwanden zrorihen jedem der äuferiten Säulenvaare die beiden ge⸗ waltigen, bed auffkreben: den, von Prof. Leiling mad Wallst's Entmärfer in He: lief modellirten, mit Rapper der deutiden Anenbäuler belepten Stommbiume ein: acfugt, die dem Schoſe wer unten gelagerten allegori: ihen Ohätalten unlerer Außeriten Hauptftröme, dis Rheind und der Weihiel, entwachſen, Tie Allegorihrung unierer Ströme umd lüße findet ihre Sortichung in den mächtigen Schlußieinen der Bogenfenſter des Sauptgeidhaiies, un» zwar in mngemein dinralteriftiichen, non VProj. Wiedemann in Atanlfurt a, W. componirten Möpien, Der grokartigften Scherud dieier Weitfrong wird aber die bed über dem Gebel der Viittelvorbawes ſich erbebende, von Ptof. Nenbold Vegas meodellitte Aolofialgrupye bilden, die mie in eimem Holzichnitt wosführen. Sie wird ron Seiß in Nüssen in Kupfer gerieben, Rech Münnerurt fiht die ger panzerte Gersania, eine cite Schlachteniungirau von teroi« ice Schwnteit, auf Iraftondem Roh, im der Rechten das von der edleibeltsaten Stange jaltenreic heradwallende deutſche Vanner bimiltert ſawingend und mit der Yinken den mit dem Reliefbilde Des deutschen ars aridimadten Hundihil® nenn den Schenkel ſſemmend. Die idralgevandetre Geitalt eines * Nviiaot Cuoa joutpiofogo svdog go uoa aanpooudnnaeg ur oonpqoſsſvvislpier alplımag onou sog au odanaſoqogvniviuaog 98 Allustrirte Zeitung, NM 2587. 28. Januar 1898, BE mn en GENERIERT —————————————— ———— — marligen Ariogers, der Schwert und Pelme migt, icreitet neben ver einen Seite des Roſſeb, die leicht heiitseingte Geftalt einer in die Tuba ſtohenden Siegergöttin, die mit der einen Hand die Jagel ergriffen bat, zur andern Seite. Wenn mit all dieſen bebeutungsvollen Schinud die Weitfront des Reichs ⸗ tagsgebaudes vollendet bafteht, wird ſie eienio machtig mie schon auf die Gemither mitten, zumal Fb vor ihe die großen Anlagen des Höniadvlanes aussreiten, aus deilen Mitte die U In — Bafte Eiegesfäule emporragt. Un den beiden jchmalen Seitenfronten des Baues, von Eee ielte Eripik F „Nints, denen die ſudliche dem Brandenburger Thor am mächiten lioat, ' fefielt wiederum die reiche und ichöne Ausgeftaltung der beiden Portale. Pilaſtetn getragenen, über dem Pauptgefints gelagerten Bichel, in beißen Feld der deutſche Kar feine Schwingen über die burdı | Jedes von ihren in beronrgehoben durch einen von | Wappen iymbolifizten vier Hönigreiche andbreitet. Zu beiden | Seiten eines jeden Giebels erhebt ſich hech über die Attica | ein vorm wit lorbergeziertem Schald und dem Initial Sailer Wildelm’s I. geſchmuͤdtes Poltament, auf das ein ſchlangen⸗ vernichtender Adler keratueichreebt ift. Abe dieie Außcnanſichten des Vaued werden nach Abſicht der Regierung auf der Weltauoſtellung zu Chicago zur Anſicht gebracht durch ein im Atelier dos Vildhawers G. Berger im | Mokitabe 1:25 meilterlih hetgeſtelltes Giparaodell. Der bei der Ansfehrung des Neihstondgchinds ſchon jet Jahren thaͤtige Kunſtlet hat auch die feinften und sdewierigften Details der gewaltigen Ftonlarchiteltut mit bemimbernswertber Treue and jeinftem Berftändnif; wiedergegeben. Und num einige Worte über das Innere des Vaues Tas Portal der Sudftont wirb vorzugdrorife von dem Reicht boten tenust werten, Vinen Blid in die Hinter ihm nele: gene Gingangtgalle gewährt die Ableldung auf ©. 85. Es ift ein fanggeitredter Raum, flanliet über hohen Seditr) wänden von ;fraftoallen Säulen, die das daſſettirte Tonnen: gewolbe tragen. Eeradoaus führt ine 18ftufige Treppe em: por zu dem Vodeſt, vom dem rechts und linld wiederum Treppen: läufe vorbei an den mit Sculpturen geihmüdten Riſchen zu taten men den Gorridoren des Hauptgeihiofles führen, die nach der einen | n Fe sehlreicher Vetdelllgunz in Seite die Verbindung mit des am Rönigsplape gelegenen Her | ftaurationsräumen, bezw. mit der grofen Wandelhalle und dem | Eipungsiaale, nad der andern Seite mit den an dee Sommer: | ftraße gelegenen Räumen des Bundetraths vermitteln. Zur ganz beſendern Zierde werben dieſet Vorholle die Aberletens: großen Standbilder von acht beutidien Haiiem: Katl's des Grohen, Hentih's des Finklers, Dtte's des Großen, Stonı | zod'a'll., Heinrich's ML, Fricdrich Barbarofie's, Nudolfo von Haböburg und Ratimilians, gereiten, Dieie Stand: bilder, welde die Herrjchet im Nlaiferormat darftellen, wer: den im Bronpe ausgeführt. Je vier find an jeder Seite des Raumes aufgeitellt, und man wird zmiigen ihnen zur Treppe f&reiten, von deren dreigelheiltem Podeſtjenſter in leuchtender Farbenprads der drutige Mar mit fämmtlihen Mappen der Vundeoſtaalen, über die er die Fittiche audtreitet, hetabſchaut, während auf den breiten Biolten diefes Pedeſtes gemaltige Zissen ruhen. Mit dem milden rau bes Sanditeins, in welchem dieſe Vorhalle omtgefkbrt if, dürfte ſich der goldig tiefe Ton der Bronzen und der Farbenſchinuuet des Serniter® | zu einer fchier rorihevollen und darmoniſchea Stimmung wer | Binden. Nichstapsgebiube vorderhand genügen. Zu ermarten sicht, daß der innere Ausbau gemäß den Vorjchlagen Mallor's in würdiger Wette geitaltet wird. näbriondere werden der Einungsiaal, der übrigens in feinen Größenvergältnitter mit 29 Mir, Breite und 2l,s, Rtr. Länge jenen bes Sanles in dem yromiloriidien Nekstonsgebäude entipricht, ferner bie avose fäulengeihmhdte Wandelballe für die Neidaboten und jene mit mittelaltetlichen Morloen durchiehte für den Bundetratb und die Repieruingsvertreter, ſowie die beiden Neftawrationssäle und der Lrieianl mit hetvbrragendem Mind: leriſchem Schmud bedacht werden, Und cs ift gut io, denn der -Bau wird hincinragen in die ferne Zeit, und er mag ven Spät: E mögen die vorfeehenden Mittheilungen über das dentſche | — — eo. Aunde neben, daß die Miedersereinigung ber deute & em Stämme and tiefe Begeintetung ia großer lanleriſcher That geweai bat. Georg Bus r Cullurgeſchichtliche Hadırichten. Aicdze und Scyule, — Weber ben Gen 5; ten Difiisenten traten er ln = Same —— 16; 3x den: —— Genen traten | * 102, vor Hrfra * antettircie ——J3 ie *8 Nen beyinal fünlmat t auf Det —X yamı Rarbelic «iomme Meberpeiietruen, Die Bierernrreinisun mit * daitiſchau Barheraner, die rot 7 Jadren eine jelbiän« tige Wifllonsarbrit in Ckajıtfa Sezannes, if La den ernen Tagıa Ted Jahres vefljonen werden, Nach ven zwildırn dein Pfartet Sirasueter nnd derer leiszlaer Mificascellegier getzoffenen Bereine baramyen eich der erflete in das Gollesiem ekererea und fünftla zir Dermittelung jteiichee Dielen und ren Miflenaeen ter von ibm geleiteten ame Mitten zu führen baten. Auf Je | — hatten ſich die Fern ‚ im Graktiiiement der Irinziger Milfien | Aa ei tieam an ber Momtat —— 1 ——7 — — Cutſchlus ter Rinikeriums Saxafta, der Gröfnung der Beh I Karl in Mabrid Feine Schreieriar tel ü g dere MWünf Becher Oh Sam ara raten, um ide zu Beten, num earlich Hr ——* — oun toß ef das en der Aech tekten ginae it wen ai, De MAripere der Aorelle nicht die Stastereiigle Verf peſſchen ha ie Ft k ie Kante, "von hen pt dien —— ——— 9 Ginfpra men ber Mrl si rate Suben elle, — Ki — Selten det Karelle Farbollicdr Sauen elariticnen rate teird berichtet, Taf Kun nam dirfer Angelrgraheit \ teieter an De wärtiiche Dertost eſen jet. — Dir 366 Per in Bonn beging I 10 Januar dao Ibres 20jäbrlars Bl dem mitt, Kennen hielt Bi ie Dr. Kein m au a ber Ghriäne als einigen —* —X —* en Dr. v. az Kusel: |} t mmlung in Dem Martenhaal bes enangelildien Gemelntehur | en die Guwidelung der Gemeinde und ihre — igfeit. — In Rem 34 an —J— AJanrar im Batlcan das an — te gehe Der Melt elne u liest il —* —XX and die neu ermäßlien Ga Yndle Bey in der ex Gon dunfte, TOR er ihm dat Lebe⸗ * —98 Jubiläum gefhtenft habe; «0 werte tes einem betlfamen inzeud auf alle nadıen, weil man dus ihm stob des haben Klee verlie var Lehm als ein Uxterpianb tes pätt: Han Schudeg für bie e, briontere In unbeiloedler Zeit, anı ebra mine. Am m auf —*8 —5 — —— te ter Varſi ax, er Ach Me Grmenmang ven sel audern Gardinälen vor: Schalten Habe. Die Namen ter N Kirkenfärkes, unter been und ber bredlauer Kärahii 2234 un nöd Blattes mit; ı 20 Titulare weridiletener oralen. a, oral: und Natırral- Avdıen, turumter da olmüher gr eeder Retna, Dr acheiters folgte am 19. Januar bad Eine ori, tus Fönmmlicer Welſt — Berkalih b » am) Abit dran fehlen ——— —A 6 eflellten Bean — — af ine ek dirfer — bei ber —— der Brrjehungen zer u Saui⸗ — —— 7414 * —8 I de ml ten SE | note u N —— Univerſitãtsweſen. — Der in Dr. einm j an A wel m... 288 br —— fonon Set. DrNR. hi eich v. Üblltprdbrrg in Breb 1. B. werde al&_ordentliger Beefehler * —— ie wlener Uxteerfieit beraten und told Im Sen d. J. daklı | ——— = Der Me Hauke a m ** ter * ar Dr. ortent! — a a a ne ee zannt. — —D ündeten Af Minden Kor ale Brefrheren un Decruuie e16 Miele br | etzeten; Ben —F— — u — ee. Borfland und n after site Serertär gegört fehnz Pe yele Kr Aiiaiet yes Bent Eaadien Sa nk Ur brämder ſich Im spiel nam woritm Stedrenf > im Jahre 1888 | —— —S Sintite vn gm Süttorfitwuridient l stderia aeftellt werten. nchöripen Hebenbei "eiten Benelanlfer er mt de man üöitfangattrlt, äh ten von —— en 50 m on | vo foldıen, aeiterben And, la thunlichtier Befdıleu: ulgeny En — — in Sohrahrita aelanzen zu laflen, — Der Koburger L.C. wird ga Plingflen® 2. rY asjähriges Yatkldamı Beschm Der "Berkanb nude 188 Foinzenbreg an der 1 Bernirage nungen une fintet he Tandı altjährlidı um die Pärgizeit In Seen, Bei —** in —8 uaete. Der Verbund der deun DAN m Kobarper L ©, veeeimigt baten, in ir Bit ron {7 yr —* —*8 kenrifien und weufaht jet and mericha 37 Ir leſerea Zuſanmenhauge mit dem — Rebt de tolemer Lardymaneibalt Manemanıis. Das Bräfiium des Verbantes führt gegenteärtig bir Zuro-@ifeha in Arelburg I. B — An den Belge br Ba Are rg mi m Ko mer —X an Untrindencchn Ju Breibure L®. Eis: bie — ers blutung Varenla auf mei Srmefler anfgrboben. eiem Berichte dorttzet Blätter foll fie Grmmoflaften zu ibn Anripre einanladen haben — Dir Acler der es des Deutschen Reicheo iſt am 18. Jauuer ves ber — E—— in Aer geſometten 586 mit —— dearugen weiden. ſieantant Rintfetes ira Rofeuthol Feterte der S. 0. der leipgiger Ferse den yammeeiidıen Sn im Theaterfaal des Areal erperatieret (Burridenfdaften, tantertannidrafter u. 1. re. Gormers vereinigt, Are Moin Zaal drr Gentraltalle hielt ter Unteolorenverband feine Arier " ttenbeng Datte Adp der ra Fürslide bearumdele VBVirkdand dee nidıtharkentragenden Vereine verfzzuzeelt. — Der Defucd der Teenlihen Hochſchule in Orar datte fd Im abzelaufenm Ermlenjahr 1 sssenüber zem vonder: gegangenen grbefest. Das Werzeichwik reies 178 Iuförer anf, 105 erdentlidıe und 23 außerortentiidie; davon geästen 181 Gistritkar aira, &5 Fransiritkarien und 12 dem Auslante am. — Der Katjet von Oenterreldı emphing Fürylich eine . Atorinuny von Bertesteen ber Univerlität Gyenesteig, Me um Mer: J—— Ins der Untorrktät durch Grrichtan sine metkeieildırn | Baculeiı Gefmndheitspfleae. — Meber die Gholeta und ihre Belimpinng biels ünatt Prof, Nengl, der Leiter der chemifdgen Abtteilzeg im Au: femi jür irperimentalmeticin ia St. Beteredurg, einen Warrag m der dortigen Gietellichait der Krryie, Mon beat armannten ns und Kelten des Bringen von Pahs und Añtachan ent: Nitut waren wömlich auf Wan Eirenbarg feimegeit vier Mersie va ſeutet werten, um dort tafterlologiidee Stadien anpmiellen mer ' Äriſo, elı Didiſtenobeot und ein weiteres ru u ledent Atzotlen zu ersehen. Dabei erzielte > zung al widırine Wrgebuiffe I ee ge Teac ta un | aan \ ka da Li —— — au ur fir rd ehährli berworeufe. (ir freie erh cd meet durch ins 2 mel andern Mikro: Drygpmis, nun "de fit ri Gholero —8 worfinden, Dir der drei Bocillen wäre nöltig, u Bi die Grfe Gholera_ bervorumfen, Ws ? — "ref. Remli Yir Möglichkeit Reineulturen won Kewimabariden oke Geſa⸗dhelt derſchluden leuaten. Die er mit ter — J —S eh ber Ama Irrenanftalt zu ae fi. A| are I Di iz Ba ie tax rinee Bro Wärterin —3 nn. Su — u AU lei n Halle rt. Bor dem Mebtauche Sualrmailers und ai, Sale mare giire warde nen Ken "Berardın gran. Mad erbeten Heie e Akfrenunge_ wmr Omanantänmafregela an Das Taf —F eben und 8 Start Halle find bisjepe fenchraferi. — ng wurden be ber Woche sea tt est, mar fa oma [77 und ein Tosesfall an Ghelera gemelder, — In Mabay in ten ———— 13. bis 20. Jonuat 5* ele· ee Mronfunger und oier Todesfälle an Gkolera ya vrreidinen, Naturkunde und Reifen, — Lin Meteor, das Lürslid im verjhiebenen Ber 28 A ercirplages von gab Stein Iit eh Er Näulich grüne telle machen telle warallele de Bu in den act. Am ge Ran de u * * ebenfalle —e— n if. u“ len —88 eine Anzahl von een En, ER find und jo rinın © — f tie veſaofenden um) —* ſerung des Meteero zu — Die Gommiiiien für Matbematif uud Nasur: eifenfäaften bei der Ungarlfchre Aledemie der MWilfefchs re 1890 einen Brira — ‚ für die zeit teiffea⸗ —— Helen verbendenen RXelſen Rteritätung fiekarıer mia Berichungen. Seren werten jur Baterr: Pa —R 31. Ma et tie Gin BE len BEER Werte ju, die in Tas Oebler fallen ahnt, A su, Uni — —— ——— — Ara vie i6wlmmente Insel, Die ſich ſeit Ante zu 181 im errege Dxcran umbertrieb, tearde vor einiger rit nochmals be . Man brmerfte fe gurrfl am 28. Dell ie 39%, wich. Br. = 17 —J fie mat eftea 1000 Ömadranınte. roß, mit 8* re 10 Ber. ug er bereo je F onnte Arm Secracilen torit —* eben werden, Aller Wahıfı dd zu e * einem ve der amerifaniichen a Walrgeil das mit feinen Kun Yeı ie X* en das Ohr a leicht zesttören konnten, m 26, Augu Hr f ende Jafıl auf 43° 49° mördl. Br. und 579 39° weil ben, am 18. und 14. September tb Re in einen cken um. Die Wellen wenden Me aber med nidıt gm enflösen, tenn am 19. Serteriber teure bir Aafıl im rg —* niati Br. und 42° 30° weit. 2. abermals anjerofen, ‚6a hatte He im Ecean einrm Weg von minteftent 1075 ırmdln —— wegn jeirbem mehta meht wen dicſeee merfeei: 17213 dee Frit am | gefeßen bat, To wWwrrten tel bie Derokenitürme jene Beenbrang ' xelljesem babı. Alitär und Marine. — Gin kalferlicher gets tegelt na Informations: utfe bei w Irfanteriefdieksche vie du janıereufegung der bedt · var e ter e a en an Eee Urtunpsrarie ix Spandau Sur Neben ——— ——— ükım on Armeecseps me Mänter (im Bereidı des 10 keller EX endet Im che 1898 And bei der Infantetief— in Homsturfe für je 72 Obrälieutenants nd ine und Bar formatloneurins jür_20 Negimentsrseensadeure und im Rarge leiehikehrebe Ztabschiyiere abhalten, An Ledreuifen ade a in fire 1899 bei Der Infanteriefairiidmle wir fat, Zu fern nd 0 Sauptleste un 30 Piretemants zu cemmantisen Untereffigter: Netunsseutfea It im Sie sur Die dei der In — A en nr * ten *. sus un) ünfter mit insgelammtt = Imterofizier (ar te Hälftlehrer bärjen Wleutreants die jur ef lien Ken toerden. Das Kelegeminiiterium if ermächtlat, unter Um amden tine Grhöhamy der Feitariegten Thrilnehmerabl eintreten im la — in dem 1. Jamxar jixd in Dakırısia, —— fünf_nrar ans mit den Numinem 81 bis 85 anf: Art, — — Gscarrons Mr. 84 Mo X werten bri der Fries len, die Cotarron Nr. #4 Dei rer Tralar Den amt die Fecadren Me, 85 bei der — Nr. 1 in Ktalau anfgenelli. — Betzelſo der deutſchen Alettenäbumgen in hiefern Jahte ift Berfügung gerrofen wie jolat: Die Manbrerflotte wird am 3. April auf tie Danıı von fech⸗ Monaten —* u Dieker fermir, wa? war: 1. Dirdfion: Ranser ap 3: F m: in. a Bairen, Wirtemberz, Sacien, Artio Selen: 2. D Itbel . Des —3 geuot Sieg‘ — rn il N —* Binden EIERNE mid) Es ne — Kenne —— N Sc &i witent ie ß at Vangtricdif Brraken, ein end en an teoie für je‘ Blenate in Diem. Zur Nustildemg der Gamın wire Yie Areugerftegaite Etoſg anf ein Jahr in Er erken. Di Scifltjungen ded yrreiten Nabtoamye mirmrar bie Aregalie Yheice an Bed, Me Scifsjungen 1. Rlafe die Sormerte Nite. dur artilleritifegen Mesbilsung erben tas Arritleriefdruifetf Ware und Me Hreajerrorortte Karola für Zdunelllatelansuen Farede jur Gemmunkution bie Teadrı Wan und Hal in Toni * treten. Dis Torpedeiweien then penbelun —F Vernuceſh —— ein Teuder, der Noifo Greu und Lorwed obgoie. in reefee wird das Ectulfchtft Pin en — Dr ürtie un rind ur Ausbildung Yon DMliteren ensienite Kir Bachıdienf ums ER aldılremorfen am ter — e N] te in kgenomm t Ber tine Gorsette oft ge en, ** —S— . —— — — — — | | | mus Ad Et 28. Suer 1893. gandel und Zah _ Der „Melheanyelase” veröffentlicht einem Welan | Ianımı, Dre Hantels zub deo (ale ter preußdicher Minier dor ter tie nrfk nebehlnmungen ju - N Geamıs be der —— ds über —* * unter andern De Arne ertrtert. tete des zahlreichen erden ehe Meaderung des rfched abgelsölfen merken Kan, Elder eines eiralgen Beenetmung der Interefienten teten audı 3 Yardehrarkälfen zu beradiüchelzen. ° — Der Se m Sci ER, brwar im Berlin eine Veramtn N nee Wererbersteungs Earutie (Meterent Menewalfertetär Sad: ——— dt ſchet Oas deletari iez im Huslande (Nel, ennioliterett Dr. Bremer): Welea um Edrnb yer Marrenberdhnungen (Net. Gleneralfertetät Purd): Arrlcrung dns Arlkbetratbe (Mel, Kommerenrars Hafer aus Autotuce). — Neber das DStrnmysimaarengefhäft wirt out jatreiien derichiet, das Hd für Meien —— ter dratichen Tezcat⸗ saantıiz, ber wesen ker Mactsten Dill zalt am meiften, zu Ieidım tatte, bir Huskcherr für eine Meubrlekung bes ieh lichen Bee: fetee mit den Bereinigten Zosaten in der U eit reieder ere —X arkeflert Babe. We follen von amer nf a Amporten: Ken an deutsche Strumpfinsatenfabellanten fin Iepter Arit Hrect anp inbirent mleter En Breteuitdge eribeilt and anfehnlice NRahtekrkerare In in Kata geitelle worden fein. — Am 9. —T * — Bir a anımlung det 157 weubrnstünteten Vereins Dratı Fb tatt. Zum aAf en Vorghent en trutte adbruen mit v Düffeldert araäblı. Gr eurden for — ni —ã I a Br ser Abrkerarg ter Grzeittranr anene iur peelgneien "eg der berufsamoflea: itateidten Araar befeadere Sommi —2 — Der von ber fürlicen und wenliäen ruppe 5* 3 teifanten anberaumie Yerrebörientag_ weurte am —* br Aranftur a M abgcha en Die tert Hartgebahten get har 4 — F — BE EEE, s Yon, * — —— Die aAußerocdentuche 5 Oguntneefonmiung de⸗ Gratrelsertunter der Ziiderel Ied ie am dir Versuirungeitelle © ber gehellten ‚Sara az —A rs Verbandes mit gre mmenmebrteit ab und ehr im der feitkerigen Weife aufrecht ju er Ausftellunaswefen. ve OrrbantsansRsliung dee Verbande fnnor Insifcher Inte Deutichlaude reird orlegentlich der T. Wand: £! ur tet Destiden —— llitaft u Münden Burtaten, und zwar lit ben Deramitaltern der diesjäbrigen Bere tuntemmafellung vie aan hate iugefallen, eine au emrin interefie | erde un ine Mefomeetpetiifum anziebrabe Musitellumy zu Schaffen, ne Dahrr Fell das ge: am » te vorgeführt werden, we) Tühtens die te inpan jelbk wur zen 8 $a 1%. Juni dauert, wirrtplcien —5— ranhellug eier ed von dr Emneikfaäftigen &6 se ki Elan MER Terraie umfort übre 0000 —8 Vrcit fr oltene, Klbernr med been: | int —X = Ghrendiplore in — dit arzemmea. R tenife — »e im Zaablabt ehicdneitle refifhıeen Arsiteconzieh In St, Veterobara erhfret —2 ſoilte. vente wegen der neuen Brfücchtungen vor iur Cheleta vertagt. — is Bataria finder In diefem Jahte eine Auadel: Re ale: Wa 14: Berne IR nm 1 r Rauartifel aller Staa ir la Unterm u ni, DH an fr technideen It ebeile m u. |, w.; Gugor 11: Phetgrashlen mia, Bes Morılle von Moral: neslen oder Apparaten u. Ste. Dir Aeoilelleng wird Im eröffnet wub dauert drei Mowate. Ar Auskellunasranm wirt feine Diner berechuet. Anfragen teraea Nanzıes muſſen vor em I ze Arenten in Suropa eingelirfert fein: infen: wor here 30. Jun Im den Hafen von Barıvia zu — Better dushunfı eribrilt der enteralagent für Deatiae land Inzerirar Ich. Weller in Daffeidert Nitentesje 9, Verhehrswefen. — Der prengiii s Afentahnminiker at den Bau) | der Giimbahn ven andı Burgenjalzz genehmigt. — Die Goxceffion zum Bau und DBeirich einer 3 gallıksjitsgn arte mom dem babiſchen Atmamperinifter einer | nfinftiexten verlichen. an Keetanps in Eubtirol, — — —— Ei Die ejenmet in techalichrr Srmiht war geeingre Seren, ten. ® — übertolntente 90) träzt leum DO Mtr, über 'Telent, zer die nanze Lome der 74 h Yir baum viel mehr ale Die der Yardficafe deiraata rrire, in mar erzas über 50 Klemme, Arlgert & noß. worrm ne !aron 5* da} mit der Herſtcuuna ter Valfuzanı Baba nech eine meitere Grieblirkung jenrt großati: ea Krbirgemelt mach einet andern ML kta axgrtahn mad in euer gekelle dit, wämlib Te einer eleftticnn, durch u ung won MWafierkraft amöglihten Balın von Giptztane | über Zora, Evları Hi Sepempano nach Bayalefe fm Aleteeiertbal. | Kaya 9a u en 8 ar die a [13 ar en! en m wear. Zur teie Verlängerung wirt Natsl im Elame 1 fen, welt Der Gep Golenie im Handel mit der —— Repektif In Welt | Hand A — 4 if beſchloffta tostten, das das Natal:Giiee teın der Transgraallätientahn an einem Punkte = Im ar dei Glökara verlängert werden Voll, — Fenvpadıtr ohne Werthangabe im Wewidıt bie 3 Attest. kommen vor jept ab mid Wintwel ( Dratidı-Eüttert- Weifa) anf dem Wege über Samkarg unt Gnpts Deriamtt | meter. Die Boll alle möfn dtamfirt wrnder, werd Me Tate bei Gbeufe Tonnen ttägt ekahettliis 4 0 FAN x je Padır. zarmebr Behpndete elııe Veridan dabe ker Gewidn bis > Kiloar. nach der ditiſſten Gelenie Taerronien mittelo ber Tentihten Neikto: vehumperr auf tem treten Eerrzege uber Mremen md Mel: teseme yerfante Trerden. Die Tare beträgt alne Häcdichr anf des Gericht 6 A 40 5, für jeder Bader. Landwirthſchaſt. Die wurtemberaliden Lanrwirike fünzen mit | Beftirkigang a » —— der Nester für lantoolitd· Naafılihe Imede Bilden. Radı der neuen tat rerlangt die mürı tnntergliche — winer dereuten? großere Sunmen für Rutufizlefler | dir Aria A I Das Interefie an biefee Ietenetenung | Allostrirte Reitung. HD) — — ng a — — Ablelac Ferkge der Yandreirtiktaft, Zur Adıterung lamteedritiihafte & Ei ze jetrtich 1200, A verlangt, 84 7 PIE 2 Pr 1SBEU8) won den Ztänden gelortert. — 3x Belyart in Bemmerm erfolatepte fein längerer | 111 —5*8 Srümung der — Koranetlauf Mruofien: mie vd Die Ohnofieefhaft umfahı Möjeht rk einen Heinen aut "Bir apliem kandmlstähenftltidien Dit * badı Are ze Er Er — — such In antern Landes halle Rem Nah den Eu en Ne ft br N 4 ER et Seläıitiyanıbrile * —* —X — — ad dns Bfdäftsanrtell 300 A. m wen abet eine great — ter verſchledente 7 Osriöen uns :Grribr —* it bedimmt, dab die Daft je war br Höhe de⸗ nifkener Mebuettro muana dee j Brunmiidde, ven Term Satkelle zu —— Kunft and — a 39 — @ine ach 1 rd Gtalnı Ralfer alipeim su. teird gegenteärtig von dres Billpazer —— ir va arehrn Saal Ga Telteroer Rerittanis in Berlin —AX Sir + un a in Kürafilerunfferm mit worgeiedtern hate — Zür da⸗ u Rodleny u exeihtente Denimal der Ralferlu Kupufla iR der Bildfaver Mork ge Karerube mit der Wustährung bes zeit der⸗ ern brftdeten figenten Statae Be: traut worder Den Gntomf gu der Mnhiteltar, im De file üch tinfäare Rn nid man dr Wege eines Bertbenerbs ger er — dir 1 Eh bis zum 1. Mgstl d I. am ten des Auei [3 ——3— Scrällee_ ix 8 Sim, "arinfrben En. 3 Heben für tas Drafmat bi Den dr keiten Fnitarien far die Ardhiteftur In Believe dea * 30) ur) wuettannt merken. üt MavlarStonn in Bela mebellist der mäne | i — ldhauee A Miereffer em won ter Graͤfin ‚ bung: Srromürie gritifteten Ariegerdentmal, die | der Batae vormärts flärmenten juomdildien Närpiers. en Denfnal a6 Aschiteften | Stiftung bed Baron v, Yeltenberzer ie Ic errichten Neerten. vᷣiu yo Aufährung in Brarit us Brenze it Der yelener Bild ‚ dans Silbrinaari Fetrant. — Ja Meran wirt ein Denlnal Jur Osfarr. Net: n| nip geplant, der doit felt 1875 gelebt Aal. F — zn TR AL MB ine mer‘ er ragen Ele [Fr eben in ent fer inle ans eine Neyatt' oca Hausen | 1 ein ?. "Bene elle {beurtten ee s Herter’s un? Wieland’s aus den mer Ya tr b der, ein Bü tes jungen errang =. - = ee SER Eh: — Von der prenfiihen Repierung iR —X Stahl mit * ern Dein Wantzenälde für dae Beftr sebizdı ze Zus F terfelben wirt die takgim #2 ren Yen Ki —— Wilbabti un Wilbelm diidern, Tas andere Ka tra 1. Iım Kaiferormat, umgeben von alleparticen, auf ias Mulklern terbrusenben Neftalten, Paritellen. m Refectorium von Sta Maris delle Grazie lan? bar tenerbings ter Veuatro Blegtarb Dr. Müller: le die — eteröfinengen cracdereindectz auf die Veuaido fein deiulcteo „Mbentenaht“” brreaiuti — Das zuich tie fpitere Beraneung ud den Ausbruch anderer enſieroͤffintrgen dicht unterhalb ter Dedemeolburg im feiner Wir: —* 9 Far Dt — * Wiederherſellune des ebmmalizen bes Rertfeheng der Müller’fdgen Blograptle der oe Kelte d die BWierergabe einer Mafnatıne in der neuen Yelrsteneg fa nahe Muslict. — ine mene 3 ke * daiſeldoriet ‚ Kunflergans in elnern vca n MWallsten ze malte Pituumsorkang gettoriner, Ber ee une ter Gem: rofltiee den Wenlye der Rum ke einer Idealen Rrauengeitalt ver, Törgert, Ar Amerelten zit Molgecsiben ur Futigr etten ale Berteelee der Vebrroluft und dee Warerals fomle de Däffeinitr und Yen won Ihr —— Rinftler orielle und aus den Sinter: arenb ber Kanyichaft elnen lienteigrs brrvortanden hätt. — In der Univerfitätenula zu Wöltimgen gelangte ein von Vers bastigen jungen Maler Geetg Yühziz in Reriter yldınangen won — i Ouatranntt Unfanz in Fann er tbrit ausgeführten „Trbtentang” ven eizenartiger moderner xa lruug ger Man osflellang, ber mer ber Mfmedrire teldıen hrantake vlller Billa fand zed ner fiire Wanderung Zucd bie verfctiedeeen PH antreten foll, i — In ber Kunfibaudblung nen Amoler x. Rurbocht in Berlin 0 reiste ter aus Mazarellen werd Zrutlen bes =} u Je er en Beer ⸗ * * EN Höfen ber tau har \ * ofra * * ı die Goethe in ug wa volle nr Frkmeneii u ij m infatarin Borthe's ven ler I De Auefülranz in Züber war rer Alıma 9. Meren u 6, enprTttaut. — Der Verein für Rankdandrerf Mlöre&t Dürer ve Peipit H Aelltr Im friner fünften, Brriummleeg bri Brratbany J eue 3. Ietermatlonate Dr ! ben BlanureibalYäe ‚Ihren — —8— Zutrres: ds alas totaco bimor, ie — —* Au⸗ — bre im Drroten adztdal⸗ gu a erpab_rinra Kehle bettag men A219 „A, ber anf Närelidıen Mitteln gedtat wurde Theater und Auſik. £ elfing< Theater bat Ibſta'o neues Pre) ehe e IR are am 19. Nammar Me ar bl ee eu: tubran etleda * nur 538 etinet fen ersetade” Betiall 6 dur ütklee inica — ersehen. Der —* * —& ten eifsigen Beifall madı detn etſten Met grad zud mus an Umfang mad jedem folgrebm. Der Grand Biries Mtöntelze IN In der — DeSlium und dem rothiel · haften Dielor iu ſuchte u 1 San Mu se a lührte aſtiel des jenes Harfe ano) 12 er aus an, " FR im Sierndeatet zu Breslau me einem IN} 45 — Tarstre am @bnewwian su Nüngen ga der „Ber Tapı“ von Bruns v n an Guher ER HN ehren gtehrz Qeiterfeltontohe —— — Der mündener —— Hoftstb Marimie Lian Edımitt zollentete ein neres bram er Werl, Ge ii ehr birgertiched Reltonüd unter dem Titel „ — Breltianer”, — Gin neuer nieractiger Schreanf vor 3. fippmoen, Eh lägra alle” Betitele, runde am 13. Janvar im Esubitbester Michafendarg frenestich aufgenenmre — Unter dem Titel an zueele in eriente" wacbe Sawan trelfe”" ke einer ulie⸗ Ureriegung von —A Balkan in dan Teatte Ras ‚ tiomale zu Bor unter ebbartern Brtfall gezebm. von Walt» | di * ur tieed mil | mie Sal Si mit aufer doll als | Ai dadı Ah die | Nchrade Fünftieritdte Nachlaß ter belannten Bintenmmalerin Thereie ı | Yardien Setoie eine reite, gummi Shllverergen fädlidrer Yan | füaf Darkkscabe Sunmlung ven Aanarellen Aokam Yeiteronh's — In Breslar plamt mar die Ettichtung einee Kunts | sernerbenmientes, für Das ter — — für Schleſſen | einen Fonde van 000 „A zer Vetfägteta Kell. — In Bazlo wird Aufaug Wal die beräbmee, ſeche fe Eile tüllende Sammlung Eribes, deren Web wor — — Yatzen auf 12 MIN Ars. geidrädt arte, jur Öffentliche V | Reigerumg gelangen, madızem veridirdene Vrrucbe eines riararıt! t * Hanke orfeheitere find, Bel Dem wavergteichkichen Leianzum am ai rare Irwyninen der wrrfchledenten tunktartorrblihen Tedınliee, der tie Samte lum zu eines rabeis einig Datedenten madı, wirt sitfe Aneılon etao ber bervorragenttten Grelanifle dea Kentmarliee rn — Zu der Abbildung des celdıen jtlkerwen Kasel- ſchratdõ tie dao sumäntidee Thtenfelaerraat te Xe 2690 der „Nete. Asy" sel wadıtraplid Semerkt, Dar der Fürkleiihe Antwert ron tere In Hansen geilireten Zichnet Srintel, Me Modelling Dee ! Blsüelicher aber vor dem Bildhauer Beermel in Berlin beräber | Meutptelt fich tee Mel Setteris XXIV. Neuß bt auch rurch tie A blildelen in eine mächtine Fire über den -— Bref. Herm. Sascdırr in Berlin sollenbete eine PH Tor „Die Wındın", an u M. Rırgsaıte. Der Stef tdildert_ das untergehente Beitnise ide Braoell unter Mibrecht dran Wären and flirft Me —E — ein, — In Theater Unter den Linden su Berlin Glelt am 15. Jamsar Me Weinbergeriche Oxerette „Larente Geben” _ SE u ade En — eg Dis Terttub Di Atuarloı bü Geaplets körmtane 6 a % Ic Want [73 unterhulterd m leide ins Er fallen?. — In Darınfladt ourde am 9. Aonkar ! Me sinesttee Dre Maris 55 Imt ven %eorold Eau un Kummermsälus Bruno Delsner Tele ai Al Alieter ber vor n Srflapelle), mie Detiall aufgezommen, Die Muf ofentart —* —8 rechendes Taleat, tue allerdings ned grekedlldier Siu⸗ | en tebarf, um aufmıeifen, Ir feautfurter Stadttheater glug om ie. Yanzar Ne MHalesno” ven dem vwlente Kavelc eumlihen Etſoie in * Sur Gom: a zeandye Delannte Bekedir anderer Ferdärtter Verarbeitung eine Sehr —S — Ir fselbarger Erabirheater sell bie neue Oyes zent Au 1er" von. u ( vor Bollod) bel 1. Iasaar erfolaten erften ——— — Be muat et Nuftührung in turebichlagendee Bi Sn, erlebte am 16 Jar ter Romtichre Sprr iu Vatie mit am Antramersaties zes dramatiihen Wirffasfeit — Das ı#, Gewaubbansconcert An Leipzig bradıte yeori bier mod wubehaumte —— dramatiidte Cuver« tere „‚Baftssbi" von A. Dieotal uns © bene: el «4 dar Oper „Bosttü" von Mei temall, vor denn jebech um die lettere — 5 u — te. 4 — Das eroie gucı t soll, ae: mise (her Us Dre) r&eiter „8 Sieh Kader“ Yon de Ei, * Matter an zen Zen ae Soudup) trate In ana PR ten Kohl’ agrerein mir Mad zur Meffährung — Dir neue „Semohbonie In C-mell” des Veluſen \ Koprür ia Beill⸗ jun —& —8 toerten. wurde riee Höher nn ou 1 Inc. — des Sr Tonrichtert aufarhübrt, * 1 t 1 — zen —ãS ae n In Lelypig ſelerte am bes Koliſer⸗ * feiner Zielurg ale Dirkgent des —— Demdıors vertieiten * —— — —⸗ — — Die Eisſlauungen am Loreleifelfen. Lewis Hetzta, einer der talentoollnen jangten Maler der daffeldorfer Aladentie, zeipt ums in ‚amfohentere Bilde bie vor ihm am 6. Nasıtar Ixotimchtete Stauung dor Röcizeiis ar Poreleitelien. Der Anniler wählte feinen Standennft ges nau in der Mitte des Nlins, dee diet volitändig jzunchoren war. Dos Strombert wird Br die verfprinenden Seltmaflen ae und Tepe mad der Rhein eine ſchatſe Begung dir Yerehel. Die in groher Anzahl mit dem Ilufſt treabems * moͤchtzen FE * wanden, doch die in Woſſen — ehis in Meitchn feft, Sch tem anfangs an dem delb enden Lisblöde fehten ſich über: und amsinanter und Strom, die durch ben gewaltigen Anprall der madfolgenden Scheden Immer wrue Ülrtaltumgn annahm. Meterhote Berar, von Cissläden at: biſder. eaiſtanden plönlic auf der vorber acinbat a. Eiömafts, nur —3 e Scholler obne ſchitaren Gtuad recht cuiperjgo Ununierdrechen v tnohiu da⸗ Tor ein dumpios gr nleich dem Gelble des jetuen Tonnert, bas von den Anprall der new anlommenden Cirihollen Irrühete, die meiſt unter die fefte Ciädede adhosen wurden und die fort: wöhrenden Veränderungen derselben bewirlien. Tie Cisferede erredte ſich Damals bis Wangen, und auf Darler Strede war der beim überall yafirbar. Cutigſt bemudte man ſich⸗ das Cid mit Stangen auscnandertubrehen, wm den hei ent» dedendem Thauwetter vnaueblelichen Uebet ſchwerrunge vorubeugen. Imar war ber Kb din aud an andım Ztellm auaviroren, doch bat er nirgends einen joldı kmapröantın Ans Kid mie gerade an der von dem Aunſtler wiederacgebenen Stelle, Digitized by Google : : E & — — 2 5 E1 g i g un EN TE ee ne ee ee I — — — ** Der Schafflertanz in München. Originalzeidnung von A. Canghammer. 102 Illustrirte Zeitung. Der Schäfflertanz in München. Dok in der Metropole der Bierbrauet die Bolichet oder Ad fer, dort vorzgsimeife Schäffler genannt, von jeher eine wichtine Rolle fpielten; fan wol faum auffalın, da fie fih hauptiäclicdh mit dem Bau jener oft toloflalen Häster 89 tigen, deren bob» {st Bauch beitinmt it, den braunen eftenfalt zu bergen. So beiaf dern Münden (om in früßfter Jeit eine bopeutende Schäfflerzunft. Es wird nun erzählt, daß, als 1517 die Beil entiehlich im der anten Öuirischen Hanptftadt wätbele und der Bevollerung aller Vebrnsmutb ntihwunden war, die Skäffter, ein jederzeit Abermaihiaes Döllen, ſich zufammenthaten, um zalt grünen Meifen bei Spiel und Tanz die Straßen ju durch: ziehen und dadurch dir geimgf ten und trauernden Ökmütber anfjußeitern. Diejes drafiiche Mittel ſcheint nänftig eingemwirlt u haben, den dee alte, eh —— fritdemt die Ya thunbderte Bindascch feltgebalten worden. Es ward üblich, den originellen Umweg alle fieben Jahre zu veronftalten, und io —— die Scäffler auch bewer wieder während der Aufhingsseit die Stadt, um ihren Meinen, dem 53, jeit defien Ciefühenng, exhufüßsen, Was den Griechen ihre Olympiade, das ift den Nanchenern der Schäfftertang, win matiorales Seit für jung und alt, fr hoch und niedrig. Die Töngerichar beitcht aus dreißig beionders ausgemäblten en, weiche grobe oflene, mit Durban ut» i&lungene und mit bunten Ban⸗ dern geihmndte Reifen tragen, und deren Möftine, ihlante @keital« ten durch das Meidfame Coſtam neininnen, das ſich aus rotber, eng — Nude. miißer ac, ihwargen Anirboien, weißen Strämpfen, Schnalleuſchuben und grünjammiener Schlegelmühe mit meiß:blauen Febem zulammsenicat, Dazu lommen ein —— Schutz: fell und eine rotbjeidene, teich ar: die Schärpe, die den Leid umt: adrtet. Ar Dreitönigston vormittags ordneten Fb die Idmuden Taͤnzet. deren Altefter 30 und jüngfter 21 bre zählt, zum Auszuge vom u, Ihrer —— Bor dem Abmark der Borland, dr. Bilfer, dir Geſclen mit folgen dem, altem Spruche auf: „alien \ er bern, Kurs BURS lergehlen, Huf deu —* dacuen @ufen, er Gel, Idronen Ark. fich der Zug unter Miführung von sten Faſſern, hoͤljetuen Trint: tannen und einer alten Trommel bei Worantritt eines Mufitsorps und poeier Sanswurite, von Vollo⸗ wafien umihwärmt, mach der Heft: den in Verengung, um dort im Rai erbof wert zer dent Prime: genten eigen aufzuführen. Dier begann nun na den Alängen » der altbergebranhten, etıons eintöni: Eee kn ehe ee Im n Ne reifen June ic ab: ® wärtt — und die Bortänger in mehrfagen dungen und hüs senden Vierihritt ihre Künfte zeig: tem. Dann folgte die ganze Truppe, in den verihiemmarti Ver: ihlingungen eine Art von Dwa: drille auffükrend bei welchet die grünen Reifen infofern eine wic tige Holle jpielen, als mit i nen allerhand bäbihe und firnige Figuren, Gänge, Lauben, ein Sommertaus m. fe tunftsol gebildet werden, die am Schluß in der Dar: ellung wer baitiſchen Krone airke. Rab diehem Tanz: der Miniftern, Orlondten, den Spüben ber Behörden umd jelbit Privatprrionen, die fih’$ ctımas Loiten laflen, vorzutangen, Die eingeheimften Spenden lommen nach Ahzug der nicht unbebeu: tenden Xolten den Schäfflern und ihrer Ghilöxtaffe zugute. C if nur zu loben, daß dergleichen Meberrefte alter, jeltinm am: mutbender Bräude in gepenwärtiger, alles niwellirender Zeit dem Volle echalten bleiben, Münden. M. Hoch von Berned. Die Paramos von Venezuela. Zwiſchen ber Yaumarenze {eva KWO Mir.) und dem ewi. en Echwer erftreden fh auf den Gorbilleren nem Yenspzela rg rn Vogetattonggebiete, die als Paramos Örzeihngt werben. Die — derfelben ill det Failelon t Iamtilie der Norbblütler gebörige Espeletia: und Culcitium · Herten. Ir dem böbern Theil der Paramos herricen Ne vor, ii dent tiefern miſchen fich unter fie allerlei traukartige Mor» taccın, Melaiomaceen und zahlreiche Korbblütler. Uniere Ab: bildung, die einer Photograngie von Brof. Goebel extfkammt und feinen „BRanzensiologicen Schilderungen” entnommen ift, macht ung belannt mit dem Aussehen einer grofblumigen @öpelctia and einer Heiße von eima 4000 Mir, vom Baranıo von Nucuchtod. Bier in der Höhe des Montblanc, mo man, wie in dee Alpınflora, Heine niebrige Gewachſe erwarten follte, treten und dieſe mohchtigen —T entgegen, welche mehr tenn 2 Mer. hoch werden und ‚einen Durchmener ihrer Blatteofetten von etwa 1 Mtr, aufroeiien. Aus diejen tommen die Blätenitände beruor — uniere Exemplare jeigen feine — welde bei manchen Atten marnshoch werden. Die Köpfen ‚erinnern in ihren Ausichen an unfere Sonnenblume und jeich: men ſich meift durch grobe Harbenpradt aus, Bei hochflämmt: en Fermen wie die unierer Abbildung bleiben die abneltor: Bezen und fhmarz gewordenen Blätter am Stamme Ahen, während birier an der Spise neue bildet, und hutlen fo denfelbent Pfanzenwuchs auf dem Paramo von Mucuchies (etwa 4000 Mir. hoch gelegen). oleihfam zit einem Mantel cin. Die Blätter find fark | zit Wollbanren bricht und eridieinen infolaedeilen araukljig. Die Uepriglen ihrer Begetation im Beehältnik jur Alpenkora | verbanfen die Paramos der gürftigen Uimatiſchen ältı | ziffen.. Die feaäten Ricberiälöee, alt Bibel, Aha Hosen, | Schnee und Hagel, find hier ſeht reichlich, und fte veilen mehr beun dad Schmeljwafler des ewigen Schnees die zahlreichen Ftüffe der Cordilleren. Bri_ einer duchicnittlicben Temperatur von 9° findet ein raſcher Temperatunmenbiel ftatt (0 bis 1871; kalte ſttmiſche Winde Sereiben bier. Dennech wärbe mar anfere Pflanzen, wenn man fe nicht amt natürligen Standort jchen warde, jür anacpaft an ein trodenes Rlima halten, und das ertlärt Broi. Goebel folgendermahen. Wenn die Bilanzen aud) baufla zeitten in Waſſer wadieı, jo vermögen isre Wur: ln wegen der niedrigen Temperatur defleiben doch nur wenig Nafler aufzunehmen, und fir wurden den bei der ftarteıt Trand- ipiration ber oberirdifhen Organe unvermeblidgen War: verluſt nicht beden Löunen, falls nicht Einrichtungen eriftiten, ihn Berabudrüden. Unjere Bilanzen erreichen das burch den diden Haarpanzer ihrer Hlatter, Andere Pflanzen der Laramos erlangen den Schuß negen ju Marke Transipiration durch Aue Bildung ledetiget Hlätter, durch Cinrollung des Blattes, durch Verringerung der Blattagröhe, durch dichtgedrangten Wuchs turzbleibender Sprofie oder dadurch, dak_ der Stamm über: baupt nicht mehr über dem Boden tritt, ſondern nur Blattı tofelten mit unterirdischen Neferoeltoflipeichern vorlommen, — N 2587. 28. Januar 1893, Preffe und Buchhandel, —— — Eine Internationale Ieitĩchriſt ik und Gricicte der Stsatswißtaidaiten” Bezian irte gran wen 6. % Hleiesjel? in Erloiia u eifchrinen, Aeramsgupeöee uarıe Sebesienter Aadımmiszer onfdine: fändigre Mitwisfun, m Rr tlenalität von Dr. Kuns Aranfenttein, Die Zeltferiit —E Dim aud Berichte und Atitikes auf dem Wektere der Eaacıı rinenidaftlichen Literatur aller Yander emthalten jede ala Pibllogragkte, tie eine feitemarlicdıe Urberficee über He green Hantereiffenikaftliche Weltliteratnt gibt. Asse — Der jdwelzerlice Bunpenrattı verbot die Ge— ei werlänttidier Iritamgen in Pollen, Co daifft Beast: fädlich die framzöfliser Sorhlätter, tie von Parle are mul, it im Birier Urt mach ber Sandeln gefande murten ur Birke ertotenänilgungen genofien. Ir Jufanft If mur nach Nr 3: ientung in Gremplaren inläfiz. — Bon „Mever'a Gonverfationslerifen” erfariar im Brelape des ——— Int uut⸗ zu Geigglg Me S men: Searbritete Auflage In Dieferamgen. Da eriee Heft orlangte fr neues Merl. de& Kühmiid bel — ln neues est dee süuhm sannlen Meile: dirkeihrtie Genf ©. HefieDarteng in der merke — woltellungeitadt gewidmet und aelanzt deuingchn unter der Tip yaklcape, eine Beineadt ir amerifaniiden Werten“ ie Verlage der Unten Dratfee Berkagszeiellichaft In Exrzttgart zur Mospede Roch eigenen Weobachtungen Idrlldet der Berfafer dan Bere zur Wıdire dir Eradt,.er eeht da Santerburfelten det mei: seserifaniiden Lebens auf den Gracd und entteäft ein arfagı: Uche Bild oee Kumtel, © it und. Berfese, dem geitigen un) ge helliebairliden Leben der arm Milliewenitadt, tbenio Ir4 x Vertehrelebrne dus arrerilinfdee — = ceaatiſcun Exer. — Ben Öllendt- Ermjleer' „Lateiniicher Grammatik” Inte Birnen kutzen eine 37. Nuflayı km Verlage der Weitenann'fder banplang zu Berlin Serans, Me nah ten newer Eehrplinen sen N. @ —— un? Wari r — Gin auf den aerten Aorı fangen terubrades Kl nee: nunttgermäßen Oefuudgeitstdese im Bine un? Kamille” von Dr un Aylefinger, ders 73 4 erläutert, erfchrint be Drto Opumıra ea und Unplüdetin —X ng! ra cu bündelt, v. Die Rronprinzeffin ron Schrredra und A ab en Meijetanekuch aua Megtösten, zur fir einen engen Kreis beilkrımt, berama, Gin Gremplar »efee Baches ie ſandie fie der Königin Wktorla — Hingekenbe Eindirmäher die Verwaltung von Berlin zerfitat: lichte James Vollard. der Vorige de⸗ Oriemthritsazıtes ad Sertrtir der Zunbelsfammer von Geirten, unter dem Zltel „A Study io Men- eizal_Goverumeat" bil Brau⸗ð an Sens in Poedea. Der Sale forte Ach ſeht lcbrab uber dir Der: twaltung von Berlin ans und mehıt, ui Ye großartigen faritäree Relers men, weiche Bir Ziadt frkt 10 IAthum eingeführt hat, der Anregung m tem Ginfun des Prof, Di in micht eibea —* — Glne neue Biograrkir ter Marta Smart jicht In Maske. John Slelton ir ein Wal wa bedentendem bifloriihes Intrtefe betansgebra, had Me Aorsı el Ur: t una der (diömem uns zagtäd: lichen Rönkgin babr= wirt, Brrmesis aus verfehirtenen Erbensaltera mertreirbiaer rau, die Bilte imeler Miıglleder tes franpskiter ofea femer Zeit und der leiden Staatsmänner Gnzlands mrrten ehe Ilerde des Yu jem bel Bungmand erachten werk, tus dem Anfang einer ganım Serie von Lterariiten Mrörtsen I der, mit kenen der auftraliicır Elsantı dir Orfenrtlddeit qm ge⸗ ten nebrargt Eichen in nidAm Arabjahr fell ein Bant Gare m? Sediihte (ntudien in rbyme) folgen, am tweldhen füch unter dem Titel „Four Oiftel Australlans“ (rin: nerengen an Darpar Denlehv, den Diter Kraul und Willen Ude Dalles amichlieken rerıden. Des Juli teill Sir Yramr Ber fk6 feine in zahlreichen Tagerklättere jerktraten rolinierer Hulı tape ale arlammelten Bans berauszchen, drre fid Inder rit äyır Ihre Wert, Ye ia Neommn und Jeltfchriften erichintenen Muller entbaltent, antriben joll. P — In der Gommifilen für das bärgerlice Week‘ bach Im Berlin theilte fürzlids der Vorfitente zılt, bat de Nur tertem tes Brelapsredtes, und war Jewol die Beitlmungen a der Pads und Aunfiverlag tie übre duo Berböltulk det Re ducteete und Mitarbelter periortichre Deudicriiten 18 dem ns legern, in einer — eortnet tordem follen, das kei in ter Ausarbeitung bezrifien fel N — Im Jabre 1892 toxıden in Imglant gegen x cher wicht gebradt als 1893. Im Aahıe I632 murten I14? mil Movellen, Nomane tt. f. to. veröffentlicht, I69L 836. — Bäcıs, Bredlgten u. 5. w. wurben 1892 ansangeben —337533 im Jahre 1891, in der Mechtoreifienfkaft wurden 36 Bere Ya 51 im 1895 veröfientlicht. Die bifterifche und — = sarar wurde Im vwrleffenen Yatıre um 295 Werke geten 37 1891 bereichert. Sibliotckomefen, Qacher · uud Kunfawelieuer. — Gaſtas Rod in Lelxzig verjankte friz 68 Pant: vergeithrii, etaltend rete übss Gbrzie une Stannadt, I den Qiklicthefen ber Peofeforen Mekaubt Bray entkaumen. le reichhaltige Mihllorel tet alaglıd Ralnrelsgen Hoftatbs Dr. Alecür, des ventecbnen nem ifler, murde ebenfalls von Slefer Altma angelantt. X 2587. 28. Januar 1893. = Konttanz befimder jid die m. RE ide Suntalianket an dem Arabl nt isP1 in Klaus Starlum d Vrbersonget, da Teltdem tie len und ba tungen zur Herauegate elek neuen ———— a Ani gerosmm warden. Der leptere Merd veramik ibe In Ding formen mad 106 Kerausz — Dr. Karl Prlebih in genton begann ein Barae ei der Handiktatiten und ältern Droorfe year reuticher Epra un? Oltecarer, Die ſich ter Befip tes Seiten | —— —* terpattellen. ar gerenft er amd Me alelhartigen Meilänte amterer teichtiner Mittiethrfes Geropketionniiee aufjunrtaten, — Run Bulälmmtens dee in Hambarg rer- Herten Hm wird nem 30. Jarzar ab bei Mmaler Fr Aufgabe N 2337. Brch Sepi ie vier Rügen mal, Brı deedot Brand in Leipsig- @dnars. Am Fofe de la Ripence zu Baris fpielee am 30. Mor | zeriber u. II Tarsentung 28 Eimultonpaitien, ven denta er tinzen vier Stunten gerann und Be rend machte, * — von Jon Preti — AM ber | erklpt; den den urfprängli che n ‚dream ri | jerliraten, Nichen taledt Getin In @ lerlile mt D E a la Zoe mie 7%, Gewlunfplelen Zleser. | Asfiöfnngen | N 2374. "oa MR. Karten In Koityus. Sansıy. vn Edimoh.ıcuunnee — 1 | u 3 dm.art. * J FH J iebt Darıraspien « les; ACH FERE 1003 san —— gehatter * eine Reben» Seeäfigtägte 2 kwiten, | e ee in PR? ea tg re “. # in Reini ne ——— Be * — 5 — egreren a al Sen — #. Kurkdee in — * 2375, ven Jobannes — in Berlin, runzond rs. Sun Keen I Me Hein man, M. Ber Tirin Berdhe fand angetfeilter Meital, un) di ik Berbiayang mir u —— ei ap SE won „une Hunumtu 5* AnTeranun namannm v Brom, 9. Beniteim in Raten Inte ie Bayis. 8 : : : Te ——— —— — = | fdırzer bertelarfauffe merken Eeanten. Illustrirte Reitung. Wellerberichl. Dir Seedeencatee fird ſfradee dere. 7 Ubea. dbereer. ⸗⸗deu dert. hubeiter, ro Neger, 9m Ener, ae Nobel, a Werte, um Stern, Zie Tengeritarre fan nad Gelfiatgeaten (19 = #° Weeze) gegrben. un, | Fan. | Den. | Den, | Bor, | Ian. | Ian. ioren S ararlen ww; u ” 2a Sakura - Phl+ aa 9 * 14647 Er LE Be s> * Ist »b iv 5* 1 EEE 17 b= 15 hl- 12 sn- 2b 1b 1b 2: 20 obl— vl 6 9b 1 0)+ 1 ıl- Ow Kl -- 1 bl hl- 2 4 d— 1 u iwl- 25 5 5 3 iM — jkıh tseral 292 26 i 2» i - I- i* ef ı » Tal sdbl- 2 an 2 zwi+ ıb Wirk . - - 17 bl- 15 bi- ht 10 d—13 d— wi 56 mapch Fe — — Ei — — u - 1 ‘ - —_ j-ji® nenn. 1 bl- si & * — — 42——* #N-ı13)l-n sh ee emalomdlen dm anlm im aelz au | mi 8 * 743 —2 —— 15 b]- 16wl— 15 sa 383-2? sb Gralariuud » owi— oSl+ 3 sul 01-3 Ex} Ste ERERERELR RER EE . = nl= 3 1— 4 4- ——— — 2—*a 10j-15b unl—15 db ru “bl-1owl-ir 1081-6 sbj- nn LH sbl=-10n) -1Tbl- 4bl— 9» 6-1 h — &bl+ 0 4wj= 5» s 2 u db 3 2uil— 3» 10 8- 9° 342 242 Ah n ır » — 42* a926* — —— 3wi- 4» Me Db—ibl- - 1. —_— 1211-72 3- 21 nl- - bw ual-nal- uw 2» sw 16 ul 16 0l— 18 abl- bw -1u0-Bnj- u vV-Nal-: 4 .l- I" — ebi+ 0 1 — 3, ur uw — F 1 2b| = Aul+ abl+ ı an} ur 30 4bl- 1br 2 13 Oo M- im) — 2bl- 26 ı a 4 4 — ıbl- Ebl- 4 sw 4 su — Tb Belks ir - | - | — 2— 2441228 2 18 11% 7 HI 2b nw-7r blu u I3bl-"8h »u-n 1 1wal- 1 Fi s 1 u 18 ır 11 hl 15 ıwj- 36 je a v · lt sts. Tb images 12 Ue. 384 344 Sürk sat Fat ii — 103 zofe Giakiide, re den Shi (ne —85* Flene yon Kobleab vos Tretdele erarfalellen. In der Ghriaveale / Bal erfroeen mehr vere Leete In üben Ganord. Sport. — Plppfpringe, die leider eimarasmgrne Eiute dee Memmelttere Arbr p. Neipertein, mer, mie genaue Nadhferfäun gen & aben, Voilbiu — in Belzten, aaa ua Gmyland Fe Redıt Kann ta Aating ee 6 Dollblurs Rt Reh —5 die — 8— Mibos, fu Br — unb . (sun He en tellt, mir im Gs orte hater das Beſtredes dubln, eine einbrimilche Kuren beranzupieten, die menlakens ungefähr im Stande dra enplliden Folleaca ten tibereerb aufjunehmen. will man Örteldterungen aller Art, Menbäuserlaudni | br 4 — — wa ihnrz eber einen Gley 1 ermöglichen und 173 ans elferm, Io Tept anuon, ‚er berätmte Trainer, bat in Nermärle a enidtiih wicht weniger ale S1 ältere, 25 terl Ki, 51 qweifähnige Merte, in Samma 87, in Arbeit. Sa der Item und Kan rl a er mie dieſet Zahl einzig do. Der Reager Reiternerein erat aus bemm Derbanbe drasichrr Reiter: and Bleraeuchterrebse ans wer fAlch fid drei Usteneiub am, Diefe Brebiedang mie ten Witielvrati draridıra Ei ia 8* ehr richtige ead ——— ts der im Sl epten ge gan auperord empotgehlähte vorn! —V — — 6* — mit Derratdine nt jätelite Rente ven reiten — ra 13. Nannar fand zu Manceier die Rrafioıh — ——— über 8109 Mt ie; „dat, melde Cor —— — tan ferd Ydiote. Ieeben: 4 33 hi Brio * — dracee es rrop ſelaer Fri von « ir 3b+ sur: AN - a Bu du (hen vn He ke rin — Berti _ murte eine Rabfahrt von Wien ma trlin Bi in On dur ara — 34 Ade arm, die In a Deere Ungarn ı um) Dretfhlard Finnrz * — Bereits eitte Ionuarmoge land unter dem Zelchen find ur Dardı — nicht —— frortliäen eier woßeheft fibirifcten — — ter In xelen —— Unternetemene von f der ‚85 * und der Bat — Game lütme veranzepangre , de meleter ange Sri tende Dlittel gut Derfügem Ut, alleın um es AR bes Gi —A —R —8X Diefe Wintrunore n⸗ wie denttat ze geflalten 0 eine uoch — genen | Ei ri Eh BERGEN m Mer! we auch bie größten unferer Wahrritraiem in Fu — en — Ham nun ame. w * ua, Eric ferag die Srrdme 'n Hanfe Fiskiden vermandelten. Sie er _ Der len In wegen. ver Brantfarter toies sn Renchen und Tbirem als —— rind, kenn | Regattanereln un 8%. wid = Jul unter den amdıra Menmen de von 42 Zelten reisd über bir Opfer brrieteet, ie bie Kälte fare | Aenta Repatte rim Blererreunca verantaltet, wird = —— en re won erfsoren aufge —* Scham Oripkzat nd ao var Weltarsfellung gefantt. tte_ and ® iR, un Bra kamen Infolge der — Alvin ae der — FH et au Sn Kate — * —9 18. Enm en ae — am 1 ira vn center n meitten men dem nie rn Stany, ber jet large verpelemmen kit; ec glg viel * Eur haft irn Shnelli 2 Un Belmerate ——— SEDeeoden G Ghera⸗i rat, rag vielen Brgenden Würterebergs batte man Mn * Iiagee und im Dee lan? fewie ai bern arkralgen Gear [7 — — das Brunmenmafler, ? N hie Läufe zub de Tee Ia_ Defterreik: Unter br Kirn bei boden Kölsegrasen ntalteede Schuerkänme, In Rirrer:Neu —* (DO beröfterrekh) e⸗atluꝝ Ad ar 17, Januer bi 10° Kälte ein —— er * — Badıfleln toardra 6 ü zuge 32° (5, in Nie bare 30 Si unter Neil verzeichnet. 3 \@ ER reüttste Ce a ng eine heftige Dora; Handel zad bruere Sturzreellen akt —— | © 2 n} Obesitalirz IL 16 rt I Morem und Na Ka Sur ea * 0 flad tor med an —— Sitten viele nen ormangl Dr Amofez und ja ae Sera frecen feruwer ” h der Sturm am ter Alrtafk Die Kälte Meg in [N io Orıktia anf 27 G, in Paruz um Usine auf 16, Aertara ze) Brects auf 14, Belspra auf j2° uch a0 Wetedenland * —XRRXX —e Kälte gemeldet. In 33 Kir De nletabe —— — nlan Mater Dutſchlend ja: e ztan In Moren und run am 37. Namsar ab ek Im Züten dee Yantee märketen ührrdier Sdinrr: Kärme._ Org deimgeint von — — mar au Spa: ulen. Ari 16. und 16. Jonuar beitfcite ein — turn an der Nuke ven Gatir. In — herarite der Edhmeefturn den Mabsserfehr. Die Aldfe Balmonıs un? Glnadaranzue — ten Eher ihre Ufer und —* twdemimten die Nederun Auch ie Geatolquivlt trat aao Weka Wirterungeserbilinii a gereiihten ebnfalls in antern Fig eher 1.8. in den Balkanflaaten, In Runlanı erreidtte tie antautade "Kälte einem any umerteäg: den Grat, dedı rrat vs ir Brirrabarg mit tem 18. Jamsar ein Werterum zu Die Kälte von über 2 W. auf Bolen richteren tie Echneeitärme most forttaeemd Er en Dar — — — ae⸗⸗ oleiczeitia unter Ürenger nterreltterung u leiten, Gx tar kon von nenm wrgeröheı lite Kälte eingetreten, Das Thermometer war beſontet⸗ in Wie senfin uud Minnefota fo tief geinelen tole feit Yatsen nidıt. Im Briten fanten heftige Schneeitürse Ratt, man Koblenman ta Stiche Brsrätbe torgem des Zchnreteeibend Aus Merartis, Gtatta: weoga, Naitalle ued andern Orten wird zber jurchttare Kalte mid Scenerflürrer baridnet Sirdase maren gänzlich jeaeftoren, die 09 feie Menfdiengerenken nift twaren. Der Ölrmbalnoritebr forzte ner mir ber koceten Scıretertafelt aufredhterisalten testen. | | Andy ka Ten önlichrn Staaten dursidıte ein Are fordrigleidıee Sciner war bs idelt Naab In den Saden gefallen, in Zeuifians, in Mobile, In Sarannad Nübert man fidı vor Milan Devon ber dem nördlideen Häfen, vo fintet man fie vereit. Den In Ghiease brfürdiete | 540 Mir. be 5:47%, — Rent Selten —7 tun üe 180970 Schufem auf Foo Mir. — 509 Bir, Undrrborg iz Harehurz, auf ĩ Ina son, & ie Gin adsent Mios air da im Zeitlauf in 1008 era —* ie} unrmeudßtiche en gegen 11:00, rrelc Urdrrbera \ rm Mecord er am 21. Iammar 1891 kn Senbırg erreichte. Den Sun von 0:45", im Echzelllaxfen erjlelte über 509 Wir, | ir —236 —— axs Mara, ein ———— kr AH Etlanp als Mmate er der engllfden af art * Wetnoufen bei Ganıd Auf zu Ai Brandıre er 5 Min, 19 Ser. Im Bor: und 5 Sin. 23%, Sec. im tderasen. erurien eim Rrtes Inteträe ensgegen. So iles es 109 Baar a He Barde veribrilen unt als te 309 Xeenen yar Ber⸗ — es Sirorrai Arfhule In Drontheici in — ub, von Pereit » BRLIBLIDEE öre, Sat fe in Gbrlittania geflldet. His Mbyeicıra * die Italleter eines in Krelmetall aufgeführten Shnerikub mit dem Rassen des Ctade is; — Redacteus Hener u Drhnm bielt fürzlich Im barı en Radfahrertund einem jündeeden Mortrap über dao Säucer fi Ben. —— vn Bunt” dafeite im feln Programm — Auguſt Cammers. Am Vonnlreiſt feiner nieberbeutichen Hrimat bat am 38. Dexember v. 3. ein nambafter deutſchet Schriſtſlellet fein thatenreichet und verdienftsolles Leben beiblofien: Auguſt Lammers. @rboren am 23. Aupuft 10ul in Lüneburg, ſtuditte ex in Goningen umd veröftentlichte ihrem als junger Student anenum bie are Seiner zahlteichen Jlugſchriften unter den Titel „Die ftubentiiben Verbindungen‘ mit einee Widmusa | ar Getvinut, am ben Melfter, dem er ziht nur Steantnik und Belehrung, fondern ein areius Stad der Oründung und Eitti« nung feines Charakters vetdante. Iu dieler Schrift ichlug Lammers Verbindennen vor, „deren einigende und biadende | Araft ſich bohrte und meitere Ziele jenen Tolle als das un: | geſtotte Nebeneinanderhinichen Ihrer Mirzlieder, und die den | Sogn des Yaterlandes den Weg ehmen jollten, auf dem fie zu den Zielen mannlicher Zuchtigleun und menchlichet Vollendung tetteifernd binamjircben”. Der Idtalen feiner Nupend ift Lareseers zeitlebend treu nebltehen im feinen hosmmaliitiicen Stelkengen alt Redaitcur der „„Weierzeitung'‘ INGE bis INH, 1850 bi 185), der „Hildesheimer Zeitung” (871 bis IST), der „itung für Nordreutichland” in Smnnover (INT Die 189), ver Jeit“ in Franlfutt a. W. (sur dis INH, alo Herausocher des „Premer Handelottatted“, der „rote: kantenblattes” umd ter Wechenichrift NRotdweire, umd noch 104 Allustrirte Zeitung. V 2587 28. Januar 1893, ertennbarer, ala er jeit feinen Radteltt vor der Rodactionstkätigteit in der Tapespreiie im Nabre 1855 eine Reibe ſelbſtandiger Alugierilten wer öfferrtlichte und Fb an ver Grandung aemeinnapi: ner Vereine bervorragen> betheiligse. Unter feinen Flugfhriiten And zu nenmew: „Die geſchichniche Entridetung des Areibhandels" (18), „Die deut: she Audnanderung unter Vuade⸗ ſanm (ERW, Deutſchland nach dem Krieg, Ideen ju tinem Btoztamm natitoalet Poluit· (1871), Det Non⸗ arch und feine Cultwrmillten” 41876, Verjan⸗ aung ber irche“ (1870), „Die Schatdlle (578, „Die Beitelploge” (181, „Die Pelämpfung der Truntiuct”, „Staatsanseenpflege” (1881). Wei · tern Hreilen machte ſich Lammers indeß wehent: lich duch feine Wereinstgätigleit belannt; er ge⸗ börte zu den Mitbearändern, Borteben und Ohr: cchaͤftefahrern der deutſchen Vereine fdr Armen» vfleae und Wohlthaualeit, jar Woltssilweng, für Aramenerwerh, für Amabenkandarbrit, Mir dem Hausfleis, für die Förderung des Sparks, der Sonntagsrube, für die Reforn der Armen: hope auf Gtundlage des elberſeldet Snftemt, acgen den Meetauch griſtzzet Oxtränte u. 5, w.; er war ein Heibiner Beſuchet der Jahtebretſammi · tungen dirier Vereine und batte Ih mit feinem igmpatbiiben Weſen, mit jeinem kähtlofen Wir ten, mit feinen manniaialtigen Antegungen, mit feinen reigen Orfahrengen auf dem Gedeele der Tereinsornanisatten viele periönlihe Fitunde und kobe Verbienfte um die Forderung des Volts: mobl& erworben. Es verbätterte iker nicht, als er edennen mußte, daß feine wehleinmden, auf Vereinstkätigteit umd Selbitkälfe beruhenden Ber fteebungen vielfach den enwarteten ober verdien ten Anklang nicht fanden, daf die minderbemittel, ten Alaſſen ſich nicht Dafür erwärmen, walk Ihlich« fh der Staat jelkit immer weitergreiiend die Gr: fülleng fessalee Auſgaben Mbernakın Lam mer bielt auch immitten der Aorticritte der focialifirenden Auguft Eammers, F am 28. December 1892. In Lammers baben die unabhängige Publiciſtil, die gemein« Zeitttromung der Gegenwart fer om feiner nen Anfang am | mühige Vereinstbätigteit, der idealifirende Altliberalitmus übernommenen litrol:individualiftiigen Auffafung, an der Ueberzerzung, daß für die ſocialen Ucbel Heilung mur zu finden ſei im ſrei organilirter Selbſihulfe. Auch ale Mit: alied des Rationalsereins, des LVoltömirtkibaitlihen Com: arches und des preukiihen Abzeordietenkanfes Hır Elter feld (1877 bis 1879 kat er die liheraliimpividwaliitiite Auf: jaſſung vertreten, ohne zu ermuden, als die moderne Untwider tung des Urserbalebens andere ſociale Anſchauungen zum Durchbtuch bradte, Berliner Eisgigerlu. Deutſchlando einen ihrer hrenwertheften, undigennäkiziten und angelchenken Geachen nerlsren. Paul Debn. Berliner Cisgigerlu. 6,3. Näriihe Moden und aatriſche Menichen als Irär wer berielben bat es im allen Zeiten und bei allen Volletn \gegeten; beridgten dech fogar untere Afritareiienden, daß fie bei milden Stämmen, mit denen fe mähte her tanns murden, antgeprögte lomiide Stuper anı netrofien haben, wenn aud idre Modenarres vieeicht nur in einigen bunten Achern oder fell. fam gejotuiten Scürzen beitand. Mas brauht dagenem das angebli won der Cuallur bilecn Giger! far eine Wenge Apparate, um fh ver am dern Sterblidben ausiuzeihuen! Unentbebrlib it ibm jems Fatelhaft une Aeidumgsitad, dad Ichhnredneriich „Uchergirer” «beißt, aber vom der Naturwiltewichaft zum der Ya« milte der Jaden gerechaet wird; aufpetrempelte weite Beintleider mit der alich meu aetdgrlım „alte datfen nicht jedlen, benio wenig ziie die im unkeimlicher Weile zmpeivirten Schuhe, In driten Raturvoller eine treiltiche Warte für Sans: ken Außsemenge vermutden würden. Daß das Giger! nicht ohne einen neglätteten Waldbaurt, genannt Spazieritod, ausucht, ift belannt, Ju den vom der Jadreoeu warüirten fnifhen Aauzen gebört das Gidaigerl; e& etidrien gleih: zeitig mit dem Froſt auf der Bildfläche, Laum ih die in Berlin jo leicht berzußtellende Citbahn ter öffnet, fo bält au die neue Abart der Fügerl itren Ginzun; obae Itdrifel tritt fie zeit den Ber wußtleut auf, sine wärbige Vertreterin und An hänzerin des Ciriyorts am ſein. Tas Cläyigerl tedat ein furzed Nadel, meine, lüctig and mwaltirte Werenitrnmpie, Aniehofen und eine Telimüne oder feinen Cylindethut. Mit großer Scharffinn in Aterall cin Arımmerbeioh angebengn, foger das uhmert ijt damit beradht torden, Jedes echte Eiegigerl ficht im jenen Schnuchitjtln ein Aunftert; daifelbe wurde laut Berfiherung des Tragers nadı eigenen Angaden „araut”; e& behauptet jonar fühn, dah auf der ganen Erde lein yrorites Paar von aleichtt Qualitat zu finden dei. Zu den Yunderftiefeln pafien nerteefliä die Sport-Aunftlauifchnbe; fie find Das Neuſte auf dier Vom Gebiet und Abertrefien an Glonans alles biehet dugrmeitme. Schade nur, daf die grofartige Ausftattumg des Cisphgerl mi feinen Leiſflungen meiltens in bedentlidem Miveripruc Rcke; er weriucht zwar nach berühmten Muftern allerhand Figtten 5x laufen, fommt aber über die Anfänge nicht hinaus, Doh die ‚ Ciorrin übrigens dem gefunden Renſchenverſtande niäts on: haben tönen, lehrt folgendes Beifpiel. Bei eimern fürzlich abs achallenen berliner Vallfeſte, an melden die Theilmahme nur maslirt acftattet mar, fanden die Gigerln anfand&lok Yatritt, Nach dem Leben gezeichnet von 9. Marcus. 2m Rz nydondogoggF qun WELEHE Por ungt 129 unpumus vI u mBungvaseng eg wine — 2 mr Eau a “u 106 Die Ausgrabungen in Carnuntum bei Wien. Eine reiore gmeiftüntige Aafrt mit dim Win um 7 br mirgens verlafienden yeier Dampftont bringt dem Beiucer Gamuntums zcch Teujs- Altenburg. Okegenüiber | dem Yanı page erheben ſa bie 30 Mir. baben iieltmwände der Steinbelüche, ie dad Material für die Renulitung ber liefern. Auf Ylefen eldminden tfeont. ter 12 Wir. Boße Feft eines Wale Ifiche auf umfebenden ruppenbilb tod Wittelblld ten). Die von dem Beyer Km. Karl Deliper verankalteten Ohrakumgen habem ergeben, daß biefer Wall von einem die kunerm umd duhere Mourm aujammenhaltenden, end mächtigen Bolten gebildeten Hofte durchzogen Hi, tie mom Er noch den Forfkhungen und Füttteihmgen bes Chberiten d. Cobesſen In Wiesbaden in gaDtigen Wälen und im Wale des Aluonig Im Taunus findet. Rot dem Brägifstiler Dr. Wahsud Veuch Ei dieſer Wall nedrömid. Dan fand auf tefen Terrain vor Jahren tim Oeulgihum des Wortes Britkcos, Delien Hönerbild fammt Jet Betivaitären old Weichen: des Hm, Dedipre in dab Kol« weaheum noch Wien fan, vöriiche ee und Mänien, eine gielatada römlide Sichel mit dem Beiden der N. Slenlon ILX wilde auf unferem Ohrappenbäte unten fints dargeltelit if, grapfitbaltige Sherken großer Welähe, mie fie dem früdem Mittelalter angebären, und mitloteriihe Wollen, lo einen In der Eoremtung Hefiper befinbiihen, höikt jeltenen Eifen» beim ans dem 32. Zabrfundert zılt mohlerhaltenem Najen- Idupge u. I. m. Auf deta Beden Deutic-Mitenburgs befand fich das römtiie Leget mit dem AmpSitbester und den Thermen; bei Beironeh A ber Ort ber Gtrötitabt mir jhren Errakenyügen und Bilem, In der Ratze ber Billa des Dre. Emil Soliper wurden aus ⸗ Äinte Bedeanlagen blofgelegt. Dan firht Me Vorrichtung ir Snoimmung des Ruhboiens, der Aber einer Koflen Raum am Bienelfäuichen rußt, und der Sarde, in deuen vieredie | ebenfaks Niue Eiteren, durch melde eresirmte Eine Biertelftunde ankerhaib Deunch Mitenburgs glegeleöären Zu Inh. liezi in einer Niutde, jotoß fein mächtiger Hochbau nörbig near, dei vömilhe Umpältteater, dad man dadurch entbedte, Takı ! Über den Mouerm wegen Mangeld an Fendrigkeit die Saat eine MAtgrüne Fatbe zeigte. (Tiefe det Mincibud) Dark die beiden, Im der Langdechſe des Anpältbeoiere Yuno Nemefid autgezeihuer If, bereitt man tie Arena, ben amt, d welcher not (12 pe HM Mer) zwichen Karıyfplap, welcher der Brühe 7 Mir.) zwi den Urenen bee Pola md Berora ebeiwreiben Hr, mäßcend der Bulhenemasım für eion 8000 Berisuen berechnet war, Gegen die Straße zu Eegeihnen Steintregsen, Säulen und ein zilhenartiger Aufban bie Lege des Kalkers, pegenlüber fit ſentt Gang erhalten, buch dent die tobten Gladiaioren binauss gelchleift touren, Bat Bohfin hımitten der Arena forie der ton demſelben amdgebende Kanal find mol Spätere Ruraten, Iu Dr Entfernung vom Theater zeigt ſich (auch au) dem Bübe) die Gihdaung Set Lozenveieh, Miı Beritiigung Autgrabungen veranftaltet, bad Forum mit den Reiten einer @änlenkalle, eine Denge ton Gebduden. ein Heitigihum mit dr Statee eines Nenins, ein arofer, 86 Wir. langer und 3 Bir, Breltee Vau, wahriheiniih ein Borarhimmazis, wurden blofgelegt, Alles did gibt Seugnik vom ber Wihrigr teit der militärifhen Iniopge. Na der gefundenen Baus infceift wurde daS Poger unter Kalfer Bebrahen erbaut, bie XV. Bogise und nad berem Abberuf unter Dabrian bie XIV, Leaton, gemira martla vicerix, die Groberin Bıttan» atene, Merder verlegt, Gegen Betronell zu lag ein Tempel des Jupiter Dolichenut In meien men eine wobterbultent Mermorltatue Des Wortes fand, in ml jelbſt aber, im Thtergarten des dem itaſen Dito v. Abensperg =. Zraum gebörtgen Saloſſes, wid an der Aufdedung der Chalſtadi Gamuntun, dee Refidern tes Stattkalterd von Pannemien, toſtlea gearbeitet. Schon ii ein langer Ötragenyug bieägelegt, Berfaufäläden, Heiligtümer — in einerz derfelben fand man 2 A tdre — Wotmgebäube mit Mofaitblden, Bandne lerr len. Heiysorühtungen find gefunden — ein tlebten Pompeil, Bei der alten Jodennid Nundlopee dam man auf mädtkse Gartsphage, und eine Birtteiftunde tüdlih von Betromell erhebt fi Der koloijale Begen bed denihored (Abbildung (at oben), try ber Antdufung ven dntmaoßen 12 Bir. bob, mit einer Vopenfpaxnung von Mr Dir Sundmanern zorler Bleiter fielen im der Erbe, der Bau mar olſo «in Januobegen. Ren Klet I für ein Etrapenbeiligtiam, der Leiter der Ausgrabungen, Wıcltelt Den, Mh aber in der Mitte der vier Pfeller auf ein Pirdeftal, zeiten das Mebäude als ein loloſſales Drenument keunzeidunet. Umgezähtt [Ib uan die amf bielem audgebetinten Siadt ⸗ beden gentachten Fande; die falferlähe Antitenfammlung, tie tiener Privatlammiungen enthalten Schäp aus Carnunuea Monmunfer bat die Frühere geringe Braktumg dirier Stadt bebanert; es fanden nur einzelne tatiomelle Grabungen fatt, dis 1885 owf Naregung des Herauegebers der „Brejle”, Hrn. erg und unter Zeitung be$ Bert. Dr. Otto Hirkttelb m Beriin ſis der Berein Gamustıez Hiltere, zu defken Bräfl: denten der Sthelumatd Altred Nitter v. Ameih gewählt mmrte, wohrend Untoerfitäitprofefier Dre. Cugen Bomann als Seretär und Baurarh Prof. Hanjer old Preäfident des Mus: grebungdrsmitld fangiten. Die Sammlungen der Herten Dito Grafv Abentperg u. Traum, I Genie Ans mit Torten Iwsrkimet, Illustrirte Zeitung. Uegt eine römifde Hochgeitlarepe, Auf der Juſcalſi ae, ein Bantker —ã (eim Suanm und eis Laratel wit dr tlelgeldhnittenen Kedie des Keſſets Antoninus Beud, dad Kerriicftc Memurembildnik dieſes Kalfers. Neben test gmelten MamtorEpona:Reiie| befindet ſich cine Tartiellumg 4 Gottes Midrat, der einem Sıere den Bold in dem Nodın Höpt. Derüber drei Wotmorſialuen, ine sangende | Wönade, ein reftaurirter Wenind und ein Hetculet. Yun Sctuffe die Sandfteinhaur eines Jupiter Dorldrenus aus dem | Deige des Gioſen v. Abendperg u. Traun. Det vier Jadrtzundene, di zu ber 375 erfolgten Zet ⸗ Alnung durch die Quaben, war Tarnuntum ein mädtiges Bokmert des rämiigen Relches gemeien: 100 erobrriem es gerzranlike Stämme, tropberm men zimei Dänen, ofientor aus tem Hıopkltieaser, als Opfer im de Donau wert; die Cre oderer drangen biR Mauilefa vor, Diane Nurel alug ie. Ür biteb drel Zatıre in Carnuntum; dort marde Septimins Sererus zum Kalle andgerwitn, dert waren einmal vier Katfer, Die chtian, Martmian, Waleriub, der den Lictrius In Komuntum zum Kuguftus eıhob, gleiägeitig amweiend. Tann bradı der Strom Ber Vitferwanderung von Dften herein, dans jogtn Die Deere dee Arengüge Über ben Boden Gormuntumd nadı Often, dam wieder lamen bie Tilen verdetrend umb zer» ftärend ind Lend. Reid ft Commumtumd zroritufendiährige Gehhichte, reich iſt dab, was uns der gewrihne Boden Idion geſchentt far; nöge nech reicher fein, was er no birgt, und } mas wir ans Lagı bringen werben aud ber Erbe Echok Alpines, — Kit dem t. Nomnard. N, trat für Tirol umd Setan- dere cine nase, ber feit d. Det 182 tm Sämten beftehenben Bergikteer: erbrmg pitlis gleiclantende Bengiübreretenng Sr Srait. Mnıtı n.ter Biriger äberreitiigen Alpesiäntene diaſten Me befetexten ditterec | zurgen beld nad Aukiten Greue peu erpäayt vortten — Der Xiortenlepf, der lange ner von Cihenlshe oder Karterfirden uns teteigbar wer, Il an and Wonarere, Store Wale andı | we Welderice ms zepderih gemsde. Der gm ahne bhattige rg it toth marfirt iad ınlı Birgweiiertitein werfen. Balı de Wege auf ber Dedhleet, er Denn, eſtecoricu mub deid dad Hienibal rad Ser Big ven fr Henpktun t Hinte des Testik, med Oct. Üigerberint yar RNadeleee del trade Gtgenden Eingänge, deren delicher darch einem Altarx der | Smrkartb and Händen uraernalcuca am dea Brundelgentkäners Hrm. Aston Arrkr.v. Ludwiglſorff wurden | tech bie Satin Ace · Nrenten yernö Tetrineo men argelean. %%x Unerturttttiite aut tesa Srotterfoot tsente 182 im der Feit tom 24. Aust dis 23. Eeyienter von 15 Parjenen to, bon Krım HA dort Äbensacherten 1 — Vie wfener eipine LDMIAEITKitenberger bot die | dor üre gehäftete All Trsaten.Urämir Kir 182 Die 15) im Gliner mitssıra mitt den Auifdufe deo Teſxretic ijen Auercludeo den Dow der Getien Augeno deo Tut. und Ceberr. Alpeımeretin) da Rorfchloy atenAtee verdinkeclien Berzfüheer Al Atadee Locedelll. tale Zander, Corrroe d Atoruo encrent: die Prime tut einem Tipkere wird bersfchden dead Übergeden werben. Lacedelli cr jept der ültelte Delemitesfüterr. — Die Raler Tony Aradäoler aus Aansbrus und Frit 27. Deymiber 1302 bon Sr Vice and dm BWimepertk auf N Sdafterg, en im Kat trage Kr Kirstin der Balyaruınermmüohlbetn wiezagrazalite Mar wolresen un) Sutdeeng inierrfamer Famtte’ der Aicatattaru an) Ismphäahlier Wider zu ten. Der Kullren üter der haripeftsem Zune, veux ach an einiare Eheden Britnerlüt,, oeftalite Ah kn af genrsser gürttig De Anöfıde wer bölfeemeen Mar und von eigen artiger Shärktt. Der Atkien mach St, Belag ritelgte uah che frketipen Arderzyalte im Iceel Ecdnibergiripe nach ea berichten Zee. Wrmgenmeiber 3. Red eud MAL und Deeeltelger V. Vexet ans ©. Beil: ganz hasten fd freientiiig ber atercſnntea Urehtsion angeidlcites, — Awel mündener Zowriken fähriee am 2. Nannar Sei 12 Grad Kälte dir ennte Erkeizumg ber raait den Stwping> Dee aut mann Girel: Boige nk, Der Anting ira Märkl eriohite dach voil weile mmetechoten Echyrer, der Adfäng diret m Wellon. Der Spiperp: Sce. 179 Mir, war tet gefroren: om Ylrkttramg, 1743 Mir., werde din Natel sen 40 bis) ein deodeert — Nahen der Brsplafı Paxl Oberlerher in Ktagen- Art im Im 1891 im urigningli gerlarten Irrfange Das Weder Im Goheerreirf fertiggehät hatte, derch role das mittere Drxie den Ordeeriatmes am ber Hintsermanb, Die Zrirklösnden, Giletserfäge, Werscabe, Doigmert uad Reulttoreig jr Making neben zei, kat fich vietkeeig Dr Ymıich gucad gerne, ind Heixt cimer Eureue· vany ya Iatergihen. Bemgmiobge Senab Fıtı Sr, Cheriercher micer in nd Ghatorzgehkt sd made mit Iheetoilt und aetortapkifdees Arena mr Yımnsima. Dos grfanmte Helktteresin wen D Coral mic. warte als Selfymany cattrenſen ud diete Harte Ende Jatitat 1802 tolenst. HU Begun des Feterat Sepnme bie Ertüeitersg det Heli. Gerrnörig- ind im Kstel die Alt WMitschlechionen fertingriielt. Zie iniafer ben garen Kofenfanum mit dei Zememhnisitamm ie einer Länge von 7 Sir. Enke Tumer d. J. werten ie fünf Siroiäde Eertiemen belkatet kin, Die HeinmakQlewg bärfte Im Mär Iogienm, Das Noodell kai eine Dinge ven ? Kir, dere Uri won 3%, Rir, unb dire Hode wen I. Wir. 166 beftedei fi auf einen mens bespekektm Potemerst im Wndnergammer do Lorbeteuferms Kubeiokime zb werd mac kiner Golleuseng, bie Ente Jat d. I. u ermmiten iR, ein | Aemortagerde alters Erfmesspärtigpeit ANaoacuftato Ulden Anton Are, d. Ludiigftorfi, Aati Heliper, Warbäus Nonopt, | des Diukums des Vereines Im Deusibe Altenburg bergen Statuen, Reltiets, Infcaritifiehre, Dronzen, Begenftände ont Blog, Wolbiämud, Münzen n. |. m. in relber Fülle. Die Dieliter Yard des Hen Kaniy bat auf unſetem Bübe aus der Samm- lung es Im. Anton Frhr. d. Lndiiglteiff einzelne beruor: roginde Megenfände anchzandergerelit. Neben dem reizenden Brongegiichen eine Tängerin fee eine faft Ichensntoke topfiche Statue, die man ala jene des Keiſers Elagabalus im Weranbe eineb Bonipeteitet®, ein And opferımd, deutet. Zu üben der Stame suht ein in nerdrlkber Gacke von beiden Seiten abgebätete® Elienbeinteltel, Yunustäite ned Satüfle, Zürlel, Bibeln, Weite eines Teeifnes und eine | Woldfätkehe ınlt der rärtkelkalten Imiärift: FELICESTVN. | Kurs teinde werden. Tab Melitior Der erkornannmen Sitte worte Sarch Gegen die Mitte zu ein Vremgereiief der Werte Epenea mit Reiter um) Schlange, davor zwei Theile von Thanlamyen mit Dorftelungen vor Blabiateren. Vor dem Meike des Ilarus — Die Section Galgtera des Ocuert. Zowrilieacinbd tal Im Cinweniener mir der Scro Booꝛrd eter des Deutih and Eicherr. Mipensereizd der Imadenden Nalıre die Sertigixtlieg der mith: Imertigen Boyartelim eur ben bi T curiferzreiim woglitetsnnien Ceunör | lactoan um Gaheiree Til vonnäteen, Server den auf den falykunger Kazuyıtteng Anerden iyiarkattht; apsbeiere kafkım, — Andıden Nulter derberähmter Nofe!ihcen Ebelmelhr ꝓatar ſuli ie CbeciBret in Nämier, ans der aXsitefih am 12000 wech Eixtmeirtüdten werfdidt menden, märb im adäken Imieat in der Barslar bet Edsakmisg (Zteiennat), font am Jufe id DDerteira. du Zerocdeatden Mar hiniiie Sicht von Srapallem Lomiepedum | anglaji merden, — Die zene clettriſche Anhn Borend Tötrallired, die ven der Stetten Pepcad ikea der Aula Cterterger Oerdale ihnen Keiyany mern und ımı Berliteun der Stadt Jera NS Tärtofüirch zedcu tetrr, HU felgende ür den Treiräterssertele lu der unganikder Tarca kreis Glitioser, beyo, Daitetelien eriein: Weograh, Yard Hart, VGeetgudera. Watte; Bro: SAlagnbert, inaerı ZAmats und Eitmee, | — Im Bäsle des Ungarifher Tonriltenverelug zu Uasek Fr cin Giub der toeraiaztieideu Zoniien iz Blitz bei arifen, zuide Me fdiirfeer Geraden Uazares auineterien 6 Fir ihre Vcdametensdung Corp treu woRe. — Die Schnecalpe, 1904 Wer, werde ave 8, December =). we cinem sutemetenmiee Loeciſicua af Emerhächen erkieges. Irtelge der möhtigen Shyneriaper der Fat die günkhrpe Grlegenbeit gar | ensalruen Zkengimg det Sareciante. bie I and deim Abarera Amor. Bor demicihen liegen das Abzelenn dee XIV, Legion. treiilia bemitsien. —tDie Wiirniltbätte der Section TEN des Sihmeiger | antuto tie im Sabre 1802 wen 160, die Weürdoentütte wen 7 Pers Kessrfhafung wen Deine x, ergizıl. I hu bie Hantſicage 4% beupepellt. ‘3 2587. 28. Januar 1893, — — Polylechniſche Aillheilungen. Schmirt's Koch und Wärmtöpfe — Det hie. Idnitlide zurb tehrähe Parthlcier, der in den Yepsen Sahere cu die rläkteriin [yaralıtomduneine inäteg tinpreirtt het, Ernst ist made Sitz auf im den Kodeväkhen gr Aricheimung, Une hät teateat Naernn auf Diele Gktnete Find Schrein’ ünemi eä tögfe, derra unler Perrn · und etennhirmkriidem grhele tung Gririätig und ärere Gorm aus folgenden ateinecnien & Zirie ſitd id Zchenger und Mehtimmäck ans nen Ziit Cfrekag, achanyt, Minnie, gaaag: äh, mann Gran errmäliri ed ihenen maet einer br Grten dergeiiellieg isiertumg ng ardhen zumen der pa teen Zetit ⸗ ex Minnged ne ab rie · edet vn Bm reneerden werten, nt ieh riros o Etmerixf, Ie Bidg, 2 ie cn Sokker Tepı weit angelenpen Sen yar mm ti oem FAer besgrheik, 12 ea Ur pebremte, in de = yec [önrür se hie Noten al der Dion» oter Sresihaite our zu malen, Sn I 3 Fre tear Yan kiben yım Kuleiem ur Coehes eayrifen, anzt baderıch errnen v tahmın LU ana It ven ta lıntr. Tarraet zeit arprlegxee Say im uen heiten den 1A Ce Umenmkft un) die Anieie Bertiehisg d mxyxe m Sunern it armen en den Hd ins Am 8 5 halt. Die Dinge sm wg sechart, den Ihr einer ir oder ach bet aAdern jtenn ine On sriints dei man ker Sınte ik, Klier unweit Dee Snhere tesgrerd der innere Epelien grande Et fe mim, and Yesı Iren das Scheer erinwier ie alten eter fogieit ie beige Schar raugttfs teerben, ur dur, cal bie erortatie Teemix Er serrafl, yon Alien ber ter innern Zusfe Befinbtiden Erwiken zu Hass, Die art Kid Sch tewärmten eier asatte aacu Zpeiem behalten item eriteingliten Widmad, breicaca rirmals an, Bayn wit über und betür Suter keit Kelliät, modarıı ur ru, Mühr an) Und erpon mut. BE Rösiht auf legen Bertbail find Sdmite's Ko am Künsicde Ihr befsatere an eis bie deliea Prägfxder zu begiären. Die Beflshhcnen, ka Hushehen pehiligen, In der Garktelun anfeden Kicheazreite Rab zen Gapau Fdanite ir Nerkton ı Tirkrtmgen) zn begehen. Neues Fahrzeug für Perionen« und’ Güler tefärberuug. — In dea naditeienter Miöldungn ıf else Kerter wramitantitt, die Ninfigtlich Mered conftrectgnn Careerets die Mine yodden Jotared uns age bill. Es die vom Ritter tu Ealtel in Bra D, Uxtbrenpfk 10, erfunden Anttieoktoruiting Fat Ficrac. imiiteld Iren die dark Arme und Deine andgräter Mitekun ich Meriien migfätie —e— wird, Dieſe eigmsztige —ukrtire Kama Hrmcktom beruht Im kochen n auf folgendem: 8 deren Seuen beb Satryant, tat yır Berionerixtärerung sb pen Vat rau czet Yan And berg unit Eigen mad Ghländer verieher hin Bam, Faden der wit a Diyetiteieien Platte dertides in geeiguenm Gtüpen die Trdalas heafer bb autgeschret, bie ums dem Malen eat umd den gueffen Die Be 3. Stmidt'3 Red und Mirniöyie, VAR — Afindiiten, mit Iure geilen) verhdiedeaen Teilen ðjutes. re Zen ©, die am beiten a yerl dardh Aumelunztmufe wertendenm Ztrünn geäiltet toird and an ihren unmm Ode die kürimartige Sxi· vorrigtung 0 tedgt, the derch einen Shit kr der Aoxiccau Ki zarı Bodet, Tie Bertinturg der Umker fe tund ya Soectngm fer Nür gbes der zii a bayiderim Rerik ir der Wozraplatte cine Mllparmg turgektet, dark selhe halfeide iisdargeritt, Iriihen ten hinten Ztüpen M ip surf Naben ber zig t angeteadt, der, den Berapumpen des Balsmites erligtetient, Der rer vlmmarid gieiser, with zurien dar vortem Zripes & im cineca Sallg der Warezsharte ein mm einen Belxu bertanıd Tinbert 2* ih. it ter Woyrsylarie Ik dos Morderpekell verfunden, defat A mit des Räder b girldinlld wm einen Malgen drehbar IF, wet rt * mit den Trittbeei Berk pefmape Kette wechmatere Stracyt Fr oh de Oteaerang 86 Auteynps dundı entipenterhe Bert Zrinteets erietgt. Die derrte eroittme Aukeigresrittun # NIAE Se cl Bangat, auhehängt PAR Fr. Lormirtöikwegung ve Arltelnortidemg Miet tie Zst EG, Kin gleiten, wegen fir kein (urteilen der Berritpeng Inn 3 2587. 28. Januar 1893, In ten Khhäergnn ica klegtre mr bekamen Steaade Fin dr 3 eherrde anf Dem Site Pick ce ncccrcun bat, Tot er ir Zihe In Dir Stägen dee Trckeören ein, Ieccası er fh engen Intreres. Gerumt, Mlsdare ericht er bir Btzmee 4 Ivo 1) usb bett hard Kermäitttenmgerg Kies Qiprk yeah Me Kenter 4 ut ter Mitch Yerrikterg mach tee, tmebet bie Die Besheiben Ave den Frdbakıı are Orr Di Wngi Gh kaerf ber Baheımde suriit, Made or die + Wrralt nd fe rain am Mid Fe, fo erden die Mike ber Wirgeestiung In bes Hader car, uns dad einen wid Asterd, dr Meere Zetenng the derſ⸗arn · and Gätrekfirberung, 5 der Jehemde Irine Alter angra das Zrerdret hrmme und Jam if * in & Teirsittung Isrgehehen, mol bes Curie zn A. 3 arten, Yan Ay der zuhgt Wicktese Sorgaınz wirdertelt, ir dos Bat anti green Okieestedigkrit imab wit yrdagporn Straksmhnen), 039 eb Bun Sachen wiögfih mal, Feetberng, Sie Hihri den Bass fürnen eh durch Saliteatiiee erfegt erde. Sie Sa bargefiette Aeadeit tecac eier Klinik des Araan * dark) antgrgen und eugeire Ifhefschere xcxi. de. ne ſe sieefliken mit Nr Tkrarpunng Don Faybariich ihn werten Takt» lm en Gr u wre Auninium:Tageslicdtreflecter. — Dapfetfunen | nd Arrertrexnie Domähee, kerılehn Atesträamen Fee Kartterer cin beikme Liht ya terſdeja. Hat dir Aiema Ahrodgr Kesusarer In Nine, Resbeukrkorhe d, bapı gefliket, für | dh deb bereits oo tiefen verav cdxxre Aleninum brraer — Arenrdung Sb acucu Tell an Zirlle oe eiitet eier Zißier bel We nenamute (ira erweiht, dak bei Ihren Mekectone seat zur Sr Ahıtetrheng bederoerd ertean un) eine nfehtimätiegee Bxpr idea I DH ermägidl, Kamen antı dad Uradiren mb Srafteten } Hase! Vermminden werd. Seen zen dm alt anen ſcigen. bare * teees Apacar cııjan ver den Krırkem ariteratt, nah ran lei Tas je fürltäche Sckosung duch Bahn.i. wm. serherrtih, kath jeher umngesnlgend ertellte Kasın, Coreotett, gatcocal. as Kite, Gomdor, eher grebat Reienaufman) Amatänrer prummdjt werben Iyas. Fer Kleniriendeien intel Sc amer gany Asch ariveliien Srhegkltehte ta efemen Faber onyfälsken; sam 1 Que dertant Weinterflte gerfin für vinwe Bas won H Dit. Tiek mb ebene riet Herr. Ar anyaliligher Sı de Venien ded Raatord bei triäken Beast dark den Canttset ld der walelaatiet gehifener Räumen Nm Eiger nelm de Mesiriien » Tegealiterelrtenn alle Berge der trlteı, in Ar. 2480 der „Abaher. 9.” berieben an) abttikesen Eehariter Aparıte eu. Die Nrgerteng bes Mlnmiriens für den Yepitacien Zinot dert biemat au cine yralifite Urrhherem der te ge suunhääperber Tehaamung zeiten, rein da teit daſckee tes ermhättimtiige Vertbenmeng der Arettate derdenden ift, atrit’3 Schatlpämpier flir Auspnifmaihinen, - R arche Eıfelae He gemaltia fortgefäriitene Teanu der Veuzell ix ber 2öhang ber Bir arfiellsen Aaſieden decett® errungen bat, 43 be- hateı tod 20% maunde Mitliiete, beren Behetihzung immerfort auf Sie und ihr Kind. Komkettt »r Sen⸗ Perrirg . (ekiuh) [Masidst verteten,) arübre waren Badın und Monde bin: pepanpen, Frũdcinzeſchautt Sie Welt ducchruttelt, die Märgmänse tie ſtarte Eidtede des Eirems gelöft. Jerl war der Sommer derätte, tie Natur neie ſich der Gerbitente zu. Mer mus Wobert erietet und erboiit hatte: ein inmiges Aufarzmenieten mit Weib une Kind, tin Verihreimten dee Iremden Olenente 33 feinen Haufe and jene Kenderumg der damals ringefliltten Hauterdiung, auf tee er Eh im feiner Uinkamteit derteöhtet batte = Fe waren Ämmmer R neh nicht eingetreten. SJenfelt rer Soung in ter Siruneen nen Multer und And berrichte ara, geäliches Liebesleen. Gr aber war daven | e tlenet. er mr ticd immer auf frin entiegene® Ziminer rerkim, auf Ginfamleit und Kebelt, Hätte er fd) togegm | Aröskn, fein Het geltad sachen tell Matter und Ai waren febr znet, jeher ſcheaunzabedũritiz dat zur Dans ging in Ihrer Phloge, in der Sorge um fie 2 Felle er, der Gefunte my Starte, tor beiden Ibruerften & a, vr er beſdi. Kaum ind Luft Irihränten, auf tie dee —— rar fo großen Werih Tepe? Wenn einer en. ir wahr, je hel üben Ries mu; cr war der Starte. Was ber ſein Vehagme gegen Zilin’) md tod Kinten Oxdeilen! © dafee fie gare Familie, und er fand dien geratt,. Illustrirte Reitung. auhereeläti kföehenn. Gin erde Daten Antdeherenhuritenes ausertlßren | Baskeisteiten hits. Win veiext Wien) ar Ah dieter tel aim | Auteufieeidinen, tnkiefeadere ous bei dem gigemmictig fir alleıtel Yerdı rbrandtee Ga⸗anetoren, rer Chrduih Kir ke Bemetner Senafbatter Änrkte geroeya umerfrägtuh werden Iıme. Seik Inchte erwies, jenen auf yır Goige hart, dah HA fm Autaffreit cin bitife uranpenetener Riftewt auf den Modden Deunttder masıte. Kader fette gaoit Tan dem Nebel badardı abteiien au Bin, dab man eine Arei Autzeiitiloße emmerdete: biechet If sehoch zu erädiätigen, dok lrkiten in str Räte 36 No⸗rca ergeteamt werder müfer, to kin Era für je Deckanin if, adyefeken derzca, dab harcch dicke Tegel zur ba Geräsiä dan neben in es Irnert des Baufeb verkeat mich, Dem Irgenirar Il, Bateit, ie 6 Rusbrter Wesslinerts N. Batrid in Areaffımt a. DE, Ye 29 gelungen, tes wrgefirehte Biel turh Im ven iten erlanbemm Nvtat, dad Ergednih Inspiätriger Berfiose, gr erreihen, Wittcaddr tktiikrilarnt gensrdenen Eaoltönpier im beher Fea des Geciuhh mer beruminterten, Abe der Batritige bitertirte Atcocai dicjes tomMintig os. Dh Erekemite dei mem, am tab Amszefrehr anf« ſarene⸗der SinlMmanire ergidt 17 ee schentehndiiärr Meeikiung. &r beiteit ler weieutliden exb einem Welluh, bes bach gel arninachet · arte tcaijcae Kimi peliier wich, aubrericermüheretranter angeschueien aber, deren obere Dchirungen einer 14 vertiageraben Durärarder baden, Axitt der Darttftcahl 024 Dem Mn belteate, fo wird eie Theil defekter Wetrkts Sheikenpier für von dere Noutel aufteſamen; ein Kıryedusiächnn. treitgrer, bardı Sefkm atere Orfieeng ratmeirerder Tell fängt AH in der erfiem Garde m. mw. Des leeci hattfirterde Werduid, des her es pilyliie harte lngröinen der Pirft in den darch dee Tunziteal: ergengiex laitieeren Harn entbete, Hd Are gay weg, teeil Ir Deal alleiälih yertient tale und tefeige drb Ilehereinaxbergretiens der deudes the Duft min 10 Amel eintreien : kame, da bie Seriherrkume mit geigeamien Dart aroflikt Ted 2 zu der Surbenminden 4 ammeinde Beler tragt mad anim bie €) and teltb in einer Ainge am Parse eafceltngen, vom derd | Miteen beikdig obeſtati zu werten. Dev Edeilbänipier wird Ten der gewannen pinma In yrllf vecktiehenen Gröher für Bakrmeisn von I Hi 12 BoR una, veritiig arhalten, amd asf Fäunzh ba Itder ! kettebiger Gröre geltriert, | Tumals baten die eriten | Splimalshu's Brennrof. — In den munderfei imete ar ainder pratifäen Borrignerper, tree frpt ma Dee Miete fin des Surdel getragt maenden, due alitiarne and pritmanmende Mrdiit dab Berztnginden 4 erhcktern, feemım Far Baron Ste Stcaneficzro wirt yfdägter Bereich Derlelde te bergetzllt as vehorun fe+ forssten ed im eier oeichehrem Tiressnafe Ider opera Gotfskiten, He In eisen Wlatestermm einorkägt Ihıh, an) derat daue die Call aher treitece Beriuukany ten Geiz in Yeand zu ſcyen. Der Venterek if * ir (beim, celt fra, ſcate und Taten cit lcteafis Zort seh iii dete wereaer old ns prmiterite Yeeubog. Der Fir fhansen defehten Uctite der Mfithr, zarm Rrzinken Berrelnter yı ie spes terotlare geiiemert teerten, Brite Behrard Irgt man eu Erif —— etret in den Dies, datiset ber hAnnd pedayızn cencet init det ofen Scue wach var, yindet bes t an, bebeft Vilege gebeiten Recht, Damm wird fir ſich von ſeldu daraf belinsen, zas ihre Vicht und wieie Recht it, CB dft Roh wicht mozlich, daß fie Über ihrem Wntterglid mid; gan umd gar vergeflen tann, daß itre nie einfällt, su welchem elenten, eieiamen, fremeleeren Leben ih [don feit Bieuazen verurtkeiit Sie! Die Grinnerung an ie beczangeeen ſechs Jahte Kamen = nicht gänzlich in ihr amtgelöidt fen; fie liebt mh dech· — Gr bielt in feinem Selbitgeipräh plöplih inne, er farrte vor ſich bin, Ihm war's, als ltöche etwas unbeimliches, Inftrs largiam an ihn bream. Zieht fie ibn mirtlich? Dieie Arame mit mein beantronsien,- beigt Toriel als ter Hain feines Lerend; aber dann er ſit ich wohr und wahrkaftig mit ja beautrrotten ? Doh er fie tiefer une heißer, innlatt und felbitfoire liebte als fie ibn, des batte er ſchon lange gruußt. Aber er balte Tb arlapt, daß fie eine Kühle Natue ſci, Bafı ike Deritand } immer über ihrem Gefühl ftehe und jetes worme Mufrsaliee I gerußden," Sage er fih, „Wenn Sille RE | fritfe Resiy Fühlen id end Bas Lind unter ihrer secuen dümpfe, er fehlte amgenfeintich vie wolle griunde Mitt» wurine. die ker in Liche und Merute, in Schmetz eder Neem fo mädtig bewegte. „Id lann mike verlangen, tras gegen ikre Natut dt,” alte er ſich griazt. Abet jept dab er, dahı fie lieben tonnte, ſchrouter lok, Teitenfktaftlih, anfihlicklih lieden Kormte? So kiehse fie ihr Abe. Ybr Kind Darin lag die Ertlacurq dieſes Rathſels Sir firbte ss, weil | 6 übe eizenited Fipenibum war; fie licdte ſich felbfe in dem Kine, Das mar Bst vor öhrem Blut, dos mar ihr Derks Thing, Ihr Leben! Die Oxfer, die fie beachte, drachte ir 54 felit als dem cinyigen Geite ibreb Lebena — Aa dleiem Semnter batte mom bie Villa im berachbartel Setbade wicht bogogen. Die Serlast toar px fing für Vuuer und Riss befunden wertet. Statt beffen trar cms Mobeumg in einem weiter abzelezentn Luſtenrotie gxcicthet werten, Die Mutter ging zuc Pflege, ein paor junge Baſen zur Aut: beiterung mit, Der meitern Emfernung wegen donnte Robert feine Ft: alle auc fünf eder jechteial wihrend des Sommers beiudıen, | Wenn er bintuhr, batte cr währens rer jiemlich hangeoeiligen man wmer felhen Nerhinden dok Werhatt durch Berjängmng ber Ahr | teiträusg vafifisurg gi Terdindent, ct Berfeteen, bes Ad miAt mar pecfioh | 107 — — — — * der Rot uk Achten mir Aicht die Dlesstrir. Veageeicde hir dm neuer Reiki N de Beenroirlitct in Sepp Pianelg, Eteinkrie 27 Origiaal-Boftcarton. — Zir aubererienlihe En de taatsmhtre ts Im dee Inn Yatree audi zul dern eye Sb Erstens za tler goatiäten Lerecu⸗· xu geikint, bh wmelce dir Brrfearamg don Veltoatyr imfmmmih vereistent werd erlitt wich. Sa Bien Ihlpenäiruhen # at der aha srdäyte Cripirch Ponrorten Ir Fire HR Beten u, Söyer, Marder» tenanerkahrit ie Er Piel. Der Vartca, in frame Krt tes bein, \ begann > meiiläf: Berpedungkeittel, deheit im wie farıher | Fesptilm, dr am den Een it Steralschtiäigen berfeten sub, babe ad der Deket, end afca tier Sehen Search belfeften weit N. Att der einen Ehrsslfeite at ber Mahn oden ein Zoch, teeiden era Kdes im Dedel enilgehte Dar used —— 22 * cn Delgsskn geholt, der deimn Oecfecu Karben erkerren | ter — an wirb, wor nam der Drdel weh dxiccea ı Gem bereutgirit. Met I beiteihen Aene if allen Mefccherungen teeset der FVica derde aid der Wetditees ir dest minfcheninersien Nibe ertforater. Himmelserfcheinungen. Altronomifdrer Halsnder. Te lEx » in —— IP Et u Rerach 5 life F lun dep Pirzteh um 4} I tr |ö: Ex; 38 —* — lan un “st, » wa 121093 Ir 2 mar ı8 844 28 deti. 4 —Aſeon uaaua ıBe2d 21 gs] a dehi —— 18060 a9 im — * a *ee 10 8) Sri] mar rTao | Tape DERESTTETEITETETTE SETZE NE PT BE SEE NT } Osune: Gerade Mathıtgung 315° 21°, Mine Kinekteng IC" 517 gen 33. } Baneseitgung I übe si Ser, Getrarsnurgong 4 Ute dh Min. Im 1). Bellmond ben 1, hi a van 3 wei, El@ibarkeit der Blanrten, Mercar berter a frük te nöfder Rite der Sore. — Henad I CO" gerade Meffeigeg, 22° Kütlihe Mirechang), restilciig im Size» Fire Ds Stüper, arte 1 Elise tor der Ecerer errl, of mit Yegim | der Mergerkiennreung: ftre Söelde erhebt int Öpeuerehe ji Na ers le⸗gin — Hard i21%%° gerösc H I nirlihe Kiwidmg‘, } vrdkiäunfe ia Etermaiie Der Tine, N ma eimpetreimer Dardetkeit zit tee Mstö voor Aturt orlseftnhen und Heike roch Ietirer kb % Stemte v2 Blliterde Äter den Seiitertreike — Yapiter (1B34” gemie Krfkehjum, 94° wirkide Meneitung, roaciaufa is Eientllhe der feilde, konnt nah ter keerbeiet Neem am Süsisttsel je Geis ur via gegen 13 Rile madıb amkr, — Satura —— Kaffeizeng, Fi" fürlite Altseideng), in fl arrocrraer rüfklirkere Bewer tm Etermdilde der Sugites, fmmt ah FOL Ile madls sen Dskeriponte gıra Bechteks. — Uranus DiSY" gerade —R 13147 [ie Aizeiteung, tohikisfg Im Eirritite der Lage, pet Fels ua 3 Mr anf 4 Aleine Ploneter. Yı Dt Orrppe der Mean Pinsesen Ien Merb ra) Quyier ſurd tal wratagreckräcen Wege micher rise riietergen yı Wurden, Se cu Part erde midati and eine Flotte ren Kherlss in Ay anı & Decenber, Desdofes amı IC, Üekfe 13-14; dan 9. and 10, Decretder, Keriwsttet am Si., Bröix 10; am IA, trobadisct en Ih, Sehbe 12, i Ar 16 um) 18, etcer eurf Alar Ver Zell te Gedcherg cuhjenameenmg Plstte, besinfeet am U. ix Sastterg, Größe IR, Eilenbstafahtt Mufe genug, ſich d19 Wirerichen mit feinm Lirsen ausyenalen, Sein Heez tar von Deffnung und Freude ftkemiih dertegl. „Mir find legt fer Wosen geirennt arıreien, vielleiht bat ande fie darunter gelitten, vielleidt bat fie ſich dachn. Vielleicht uim Fe mir heute ein Rünkkm natura nacart chter Licbe und Freme. Und wenn e& wur Hein | Vi, ſch will pufrieden fein!" | „Dann rollte ter Jeg in ten Batakof ein, und es mar | feinste fo, mie er es ſich ausgermalt vad erfehut hatte: beir ‚ nahe. Sie waren alle gelomzun, um it zu euysargen, So ) feichte es fich, um Lille verftirh wie gegen Ferm und Schie · didteit. Sie waren alle da: Pille, dat Zins, tie Örofmutter, die Bafen. Use daun fiielte fi eixe beiten bewegle Scene ‚ab, ine glädlihe Ramltienieene. (ir kühle ber Schtirgerr ‚ anutfer ie Hand, cr umanmie Lillo, er begrüßte die Bofen, Und dann zahm er fein Kind van dem Arm ber Wörterin, ı fein Rind! Er Teüdte es om fick, er bätte im Jubel frinee Herjend mit its tangen. er bölle in einem Athen Inihen und | laut aulſchluchzen mögen, „Di, Kite, drude es nike fo, du moieft Eben webe hun? fogte Lille, Sie iprab lacheſnd un ferumtich, aber vie Matuung ernüdterte ihr, fstok er has Kind wleter ber Wörteein gab, I Mar, 3 fagen Eie, licher Schu? Nicht ren t beägteiger Meiner Kerl? Um rei Bund —— = ‚ lebten Bechent Und ide zofig und biäkend! Den kat ſich ! Lille derpelt emranzen, mit Lebraigelabr und mit Der tttuſten Sorge, die je eine Mutter gratt Bart Und dann felgten ein baat Yage im ©: E F Alle worem keiter und frablic a er Matter, auhktichlih Mutter, Mir kamen tie Knıme und das | Kir von ihrer Seite, Weun es fchller, fah fie neken ter Küuge um erleb ware bie Pant, mern Robert zu ihr | Aral, Alles ſchlich Zustzeten einher und demper die ; Slimme 65 per leifeſten Fueen. So änzlih war Lille, | dub Se füh fogar von tem gemeiniaruen Mahlzeiten autſchloſ I ran der Kleine ite einmal wurutögee ald ſeußt richten, dor I wrsn fir brkaupeete, i plübe wie Feuer, um 16 wäre 108 ERREGT TEE ihu in dieſea en bezabltet Vflege zu cberlaſſen. Nach einem einmaligen Zerus c. fe zu berubigen und fie ven der Grundloſigleit ihrer Sorge zu Überzeugen, gab Robert +8 auf, feime Anficten und ſeine Wüniche aud zuipreden. Die Tag, auf tie er gekofft und fich gefreut balte, gingen vorliber, otee ibn jtoh feinem Weibe mäber zu bringen. Lilo (im datchaus nicht das Bedirfniß einer einlamen Zwieſpracht, eines bertrauten Gedanlenaud ſauſches zu empfinden. Rebert fing jeht Telbft am, Ti nicht mehr als Hantterr, als Oberhaupt dee Jareilie zu fühlen, ſondern als Gaſt in feinem Haufe, ten mon freumtlich und mit Ehren empfing, deſſen Fortbleiben zdre Geben aber feine Lüde jurädtich. Des Sommer ging in den Herbft über, und die Familie tar in die Stadt zuridgelebrt. Wielleicht batte im Herzen zn nech eine Spur von Hoffnung zeiebt, daß feht entlich ter Zeiwanlt getommen fein würte, ter die zetfallenen Buamifienbande rededer feiter dütne. Als aber auch diefe Hefinung ih als teligeriich ermäes, ald das Aind und mur das Kind Lillo'3 Beit, Gedanlen und Hetz ausfüllte, da er machten in ige Orbitterung und Bom. Ich will #8 aberninden, ich muß es libertointen!” fagte er fi. „Sie fol es baten, mir fie cd will: uniere Ehe foll toreben Yete faufend andere! Wir merben nebeneinander bin: geben, ala läge eine Schridemand ywiſchen und, Sie kat die Felzen za verantworten! Aber mein Kind lajie ich mir nicht neben! Gott jet Dank, es ift ein Knabe! Der Schn gebört zum Vater, und wenn er erſt größer geiterden ift, merke ich mein Recht auf ik gelten» nude treg allem und allen !" Zuweilen, mern c8 ihm geluigen mar, gropen Zorn bineinuarkeiten, kannte er ſich der Tauſchung bingeben, ec babe überwunden, Dan aber, wenn der Zorn verflegen mar, blieb nichts wmrüd als Schnfucht und ein greker, ehrlicher Schmerz. Ya, er liebte fie Immer noch, er Hiebre fie mit der ganzen Kraft feines trewen, warmen In uns. Er liebte fie mit Hingabe und Danl als die Mutter feines Aintes, er liebte fie mit wer Sekufucht der Erinnerung an wergangened Blüd, Es wat am einem Morgen zu Ende Ted Seplember, als Mobert Tas im Erdzeicheß gelegene Gontor verlick umd tie Treppe zu feiner Wohnung bimaufihritt. Et Batte ſceben ” Ratricht erhalten, die üm ausperegt und erichredt datte, tie Rachticha von dem drobemten Nalliffement einer aroßen, mit feinem Gefbältstaufe in llinois in enger Verbindunz ſtebenden Fltma. Es galt. um bedeulende Verluſte abzumenten, einen raichen Ealſchluß zu ſaſſen. Er hatte ihn odne Züge geſaßt und ſchritt jeht raſch den Cortidot binab ji tem Zimmer, wo er Pılly um dieſe Zeit mit dem Kinde beſchäftigt wuhte. Nach leichtem Klorken teat er ein. Cine fewchte, tonrme Luft fchlug ihm entgegen, wie weiche parfümitte Luft, die einem Iränterreichen Bade eniitrömte. Gr blieb einen Angenblid neben der Thür fteben und umfahte mit einem eingigen Vlid den ganzen Raum, als wollte ex fih dao Bild tinprögen, rad ikn auf einer weiten, beidwerlicen Reife begleiten fellte. Es war dad Bild eines vollbefrietägten Mutterzlüdes, eines Glüdes, in welden nichts anderes Raum hat als Mutter und Aind, au der Warn nicht, ter dort neben der Thür fteht und mit Scherer Vlid um ſich fchaut. Der eine wurde eben gebadet. Sappelnd und jauch jeud ſchluz er mit feinen rumten, toſigen eisen Gliedeen um Sich, daß das Mafler boch aufiprikte, Pille Hand läcelnd taneben in drem reifen, — Rögligk, das Bild blübender Edinbrit und Geſunhe Du biit &, licher — fagte fie, Hüchtig aufblidend. „ei, iſt der Junge nicht reizend? Bitte, tritt langfam näber, damit er ven Falten Lufigeg micht belommt! — PBertka, reihen Sie mie die Tücher — wir wollen ib jegt nehmen, BRarttat” Cie katte ſich miedergeicht und empfing das Heine gappelnze, in meiche, dutchtoutnule Tücher gebüllte Geldtpi auf übrem Scheie. Und nun begann jenes entzüdende, folente Spiel, das jede junge Butter einmal mit ibrem Kinde getrieben kat: jauchjendes Kinderlachen, its Blüften von Liehehworten. Eine ibrer ſchenen braunen echten baue ſich geldft umd unter dem Hautchen er Der Aleine geiff danach und — tus feitenmeibe daa Aut aul du Eheim "Sie 309 08 ihm durch die Hand und marf e3 über die Schulter zweüd. Beide lachten Gr ftand dauchen und blidte auf fie nieter, Teile die Worte ſtaum⸗ melzd, bie Übr tie boabſichtizte Reife hundibaten. „Alfo du mußt rein? Du müßt — wirllih?* Sie griff nach dem duſtigen Vatiftbempchen, das ibr rechts tie Amme, nadı der Rurergmafte, die iht ſinls dee Jungfer reichte. „Und | jebt gebt 3 zum Herbſt — wie ſchade Jedt mar das Rind gelleidet. Es Ing im wohliger Mattigkeit in ihrem Schefe, nur Selle die Gliedec rocend unt dehnend. Eie betrndtete es mit laͤchelndera Ontgüden. „Das wieviele mal iſt es, dab du jcht über das grehe Meer gebt?" fragte fie nad einer Meile, während welchet fe im den Anfchauen des Kindes verianten geiwelen war, „daB dritte mal, nicht?” As leine Antwort erielgte, blidte fir auf. Ibr Want Batte leife das Zimmer verlofien. In diefem Augenblice ging eine Rezang durch ihre Seele, vie fie beiremdrte, faſt erichtedie: ein Heiler Anflug von Reuc. Abet das mährte nur einen Angenblid. „Ih ſpreche iber ja noch der der Abreife — und eine Neite nach Amerita bat beutzutage nicht meht wiel au bedeulen!“ ſagie fir, Kb beruhigen ſich in einem Fait ein Bireteljabr war feit Tem Tage vergangen. Der | Drsemberiturm rüttelte an den Fenſtern und heulte darch die u De ne Reitung. Gaſſen der alten Hantelsftatt, Der Strom tobte und braufte, er rollte feine gelten Wozen dur tus Gatt, als mallte er die feften Quadern ter Kaimauer jeririintmern. In rem alten, ſtoljien, vom Vater ererbten Batrigierbauie der Raiftrafe batte fie lange am Fenſter geſtanden und in dad Unmelter binausgetlidt. Drunten auf der Straße cillen die Menſchen taſch antinander vorüber, gegen den Sturm antämpind, der ihnen dolte Regenfchauer entzegentrich, ds dämmerte bereits, Die junge rau aber datte die heiße Stim an die Feniterideite geeriidt und Harte in das bereinbrehende Dunlel, nit darauf achtend, dafı der eiſtze Wind durch Die Doppelienfter drang und fie dit ins Dart hinein durchlalitte. Diefer Stern, dieſer fürchterliche Sturm! Schon den dritten Zar rafte er. Gibt 8 ein Schiff, das Ibm zu miterftehen vermag? Alle diefe aualvollen Tage und Nächte hindurch bat fie nur ein Bild vor Augen gebabt: unter grauem Himmel eine fhmarze, wild rollente Ser. Und jwiſchen dehen, ſich Überftürzenden Wegenbergen cin Schiff — das Chifj, auf dem er beimdchrt — Im einem Auzenblid in einen bedenloſen Abgrund geihlentert, im andren fid emporarbeitend umd ım Ihtoindelnter Häbe emrorgebeben. — Sir fhauterte; dann richtete fir fich empor. Vielleicht ift ſchon Nachricht da, daß os weblbebalten im Dafen an« gelangt iſt. Cie turhicritt kaftig die Bimmerreibe und trat in die Etube ihres Gatten. Reben feinem Schreibtifche führte ein Spradrobr in das Contor binab. „db wünfde Oertn Biller zu fprechen!" Nach einer Baufe erfehzte tie Antwort: „Ib bin bier, wad befchlen tie qnäbige Fran?" ‚Kein Telegramm aus Hamlurg?“ „Nein, gnätöge Frau!“ „Die Hammania ift alfo noch nicht angelommen?"* „Es ſcheint fo. Das darf Sie indeß nicht beunrubigen, gnößige Frau!” Wenn dlie Ueberfahrt gut getorfen wäre, mlißte fe Schon angelangt fein.“ „Wir üben die game * widrige Winde achabt, das bat die Anfunft verſögett. Ich iche noch leinen Grund zur Beunrubigung, anätige Frau. Die Hammenia ift einer der tüchtigſten Dampfer, ter dem Deremberfturm gewachſen if," Haben Sie tie Güte, mich fogleich zu benachrichtigen, for bald ein Telegramm antommt!“ roh, gnädige Frau. Aber ich denke, es wird an Sie temmen, und id were Sie um Nachricht bitten müllen.” Sie trat zurüd. Sie war bei weitem weniger ala ber alte Bucbalter übrezrugt, daß die erite Nachricht feiner Ans bunft über pugeden werte. Aber inmitten ibrer qualvellen Unrube beihlich fie doch ein Gefühl ter Befrierigung, 2a andere davon Übergeugt naren. Alio man wußte nicht$ von ter Entfremdung, die zmiicen fie getreten war, man abmte nicht, dal Äte den Grund za diefer Entfremdung geleat, daß er in feinem Recbte mire, wenn er fie umginze und Nic mit jcinem Telegramm an den alten vertrauten Freund und Diener feines Ddauſes tentete! Sie ſtand und blidte fich in dem Gemache um. „Es mac daB bei weitem einiachſte der zanzen Wobnung. Da ftand dad alte Iereriofa, auf tem er feine durze Miltagsrube zu balten pflegte, der einfache Arbeitttiich, darüber ihe Bild, das fie ihm als Braut geſchenlt balte. Diefed Bild und ein mar von übe gefertigte Stidereiem maren ter einzige Schumud des immer Er war feinen einfachen Gewetabeiten treu geblieben, er war neh deute ebenſo bevlirfnißlos, als er früßer grweien, tregzem er der Galle der zeihiten Erbin ter Start, der Übef einer alten, welttelannten Firma werden mar, Aber dat er ſich je als Befipee gefüblt? Hat je eine Gemeiniamtleit uviſchen ümen geberricht, tie nicht redhtet noch zochmel, Die wedet ein Win ı neb ein Dein kennt? Sie Hand und ftarrte vor ſich bin mit einem mach innen gerichteten Bid. In dieſem Augenblide fielen alle Tin ihungen ab, die Eeloitliche und Selbitorrgötterung um fie gevon hatten, und fie jab fich und ihr Leben olme ber ſchonetnden Schein; fie fab ed fo, mie cd in Wahrbeit genwsen tar. Nein, dieſe Gemeinfamteit batte nie oifchen ibmen bean: den, Sir hatte in allen Jahren ibter Ebe nie ganz und völlig vergefien lönnen, daß fie die Gebende, er rer Errwfanzende war. Und ftolj und zartfühlen®, mie er mar, hatte er des⸗ balb ſich nie als Behber, ſondern nur ala Verwalter von ihrem und ihres Kintes Vermegens gefühlt, Er batte die Schranke auftecht erbalte, die fie gezogen, ee datte auf Die Rechte des Necibums verzichtet und nur die Vflichten auf ſich nommen, Und in Erfüllung dieſet Plicht war er von idt gegangen in Gefahr — vielleicht im tem Ted! Und fie hatte dies und jede Liebe, tie er iht erwieſen, bingenemmen wir etwas jelbſtver · ftäinrlices, wie etead ihr gebübrendes. Das junge Web ſchauette zujammen. Sir fand ned immer im Arbeitsgimmer ibres Batten, es bielt fe feit in diefem Raum mit übermäcdhtigee Ghrmals, Hiet webte der marıne Orem feine: Wesens, der Zauber feiner Verlönlichteit ſchien übergegangen auf jeres Ding, tas er benuht datte. Hier auf dieiem Kiffen bitte fein Haupt getuta, dieie Maype auf dem Schreibtiich batte feine Hand derübri. Fine unausfprehlice Eeknfudt, eiwas gu liebloſen, das ihm gehörte, erarifi Fr, dir Zartlichleit des Weibes fam über fie, und, grikükt ven Ter Dunlelbeit um fie ber, tbat fe etas, deſſen fein Meni fie für fübia gehalten hätte: fie prekte die Lippen kei und leizenichaftlich auf das Bapker, das feine Hand brrübrt harte. Dann foml fr auf die Knie nieder und brüdte das Geſicht in die Nifien des Rubebeitet. In vieler Stellung blieb fie Jange mit geichloffenen Augen, mährend vie Bilter ver Vergangen · beit an ibrem Geiſte vorliberzogen, Sie dachte an ihre erfte Begeanung, wir er vor br geitanden in feinee jriſchen und junendidäten Mönnlichteit, | meine Rewe, bat” Ertarmen! 3 2587. 28. Januar 1893, beieiden und doch mit jenem tubizen, Selkisgerät tat dem Bewußtſein eigener Kraft nn Sie * noch Tas Gefüdl. cmiſchi and Wernnt und kit, empfinden, das fie unter feinem Blic briclihen, den But tiefer erniten, dundelgtauen Mugen, bie mit den Haken ftaunender Bewunderung an ibr gebanzen hatten An jmr Minute katte fir Ach mit dee ihr eigenem Wilterzfeirigen gelapt: Dieſet ift’st In jener Minute datie ke übe wid fein %o6 beftimmt, Mit Fcherem Blid batte fie ettannt, IE yu ibrem OHüide netbwendin war; aber hatte fir jemals mit errftee Sorge an das feine geaadıt? — Draußen rüttche ver Sturm mit etweuler Wulh an der Fenftern und jcheuchte fir aus ihrem Briten au. Ga mg en fpät fein; toäbrend ihres Ichmtergooflen Grütelns hate fie ten Mafiftab für dem Perlauf der Seil deeloren. Im Harfe war alles ſtill, auch die Gontorräume jhimen brrats arichloffen. Aber als fie ans enfter trat, hab fie, daß amt ter An, mern drunten Lichtichein auf die Straße binaushet, dert wachte man aud; bie Herren waren mich mo Henke gegangen, auch fie Mwarteten in Angſt ud Serge auf Rası richt, „3 iſt nicht einer im Haufe, der ihn nicht liche un feinen Werth nicht erlannt hätte — nut ich, dir ihm am nädsften ſteht, ich, der et am meiften gegeben hat, äh allein bin blind gemein!" An Schlaf war in diefer entfehlichen Nacht nicht ya denken, Rubelos trieb es fie durch bie Bimmer, Und daun feed fe fih am der Wiege ihres Kindes. Wie rubig ame füh 08 fhlic, warm und eich gebettet! Es katte keine Ahnung vom tem Verlufte, den es vielleidt fchon erlitten, von dem Kamgit der Verpweiflung, den fein Vater vieleicht in dirk Auge, biid um fein Leben kimpite! Im nie ınebe feßen, mie mehr feinem Schritt, feiner Stimme laufchen dürfen, verloren für ewig feine Licke, feinen Schuß! „Nur das nicht, Here des Dinmmels, nur tab wicht! Sich Wenn zu mic ftrafen teilit, nimm mic das Rind, nur ibm nicht, ihn wicht“ Sie mar in halber Betäubung an der Wiege tes Kindes niedergeſunlen. Wie fange fie jo gelegen hatte, weite fe mit. Sie mar dur eine Stimme im en geneit worten, eine frendengitternde, ne Gnadige Frau! guadige Sir raffte ſich auf. ae Sa? was gilt'e?" „Butet, gnärige Frau! Fin Telegtamm von ibm, ten item, vom Ibm jelbft!” Die Hände des alten Mannes Jitteriem ebenio wie tür, melde tat Papier in Empfang nahmen. Ahr Mimmerte es vor den Auzen. „Nah ſchweter Fahrt mit adtuntwirgzig Starden Ber ſpatung ſoeben amgelommen. Werde noch wei bis drei Te bier zurüdachalten werden.“ Stammelnd, mit zitlernder Stimme batte fie geleſen. Wie Anferftebumgsläuten nad Grabesvuntel Manz o ihr durch tie Seele. Und dann weich euvas. was Fran Pille dorien nah nie geſcheben mar, Sie vergaß fich felbit, ihre Würde, ihre Lebenzftellung. Sie ftürzte auf ten alten, fremejittemien Mann zu, wmichlang ihn und ſchluchzte an feiner Schalter, * * » Es war in Hamburg zogen Abend des yoritnächtten Tageh, als Rebert von einem Geſchäaſtoͤzange In fein Howl urid lehtie. Bei feinem Gintritt benachrichtigie ibm der Born, dan eine Dame nach ihen gefragt dabe ums ſich im feine Wed · nung babe fübren laſſen. „Cine Dame?” fragte er beſtemdet. La, fine junge Dame, die mit dem berlinet Schnellpur um tier Uht angelommen und direct mit tem Detelmager bierber gefahren it.” „Wäre es miüglich, Toflte Lilo“ — fuhr es iben datch der Kopf. Dann aber ſchauelte er ihn mit leiſtin Wacht. „Unpenfbar, in diese Jahreszeit! Dus hätte bie Butter niät Tagelaffen. Und anfersem, fie hätte ſich nie entichlichen Eimer, ſich von tem Hinde zu trennen!" Aber eine unerllärlide Unruhe lick fein hetz raldee Horse. Er fprang die Treppe binauf, immer mehrere Stdn auf einmal nebmend. (Er eilte den Flur entlang vrd dffnete ftlirmiih die Thür, Im Zimmer brannte mob kein Lict. nur von anfen drang ein matter Schein berein. Und Ir ziriemm Schein fah er, wie eine Geſtalt fich bri feinem Cintriu raſch eideb. Im nachſten Augenblid fühlte et fid von ai Arsın umschlungen. Pille ding an feinem Halle, zu gleidrr Zeit weinend umd lachend. „Lilly — du? — Was iſt vorgefallm? Jirs etda⸗ mit dem Hinde?” Nichts iſt vorgefallen,* ſchluchtte fie, Immer sec an m Halke, „nichts, ald dafı ich. nicht langer marten leunte, wieder zuſchen! Aio fr liebte ik dech! Mortlos prehte er fie am ” = „Meinetwenen dit du gelommen 2“ ftammelte et er diefes entfehlike Decmbermenter! Daß die Mutter DE fahren daften I" „O. Sie wollte auch nicht. für fagte, es wäre ein rl fin. Are ih babe wicht nach übe mbört, ih babe ent geein Ders arlraat! "Und der alte Biller bat mir tech PH und mic auf tie Baba gebradt und wars —— lachte, und dann preäte fie ihr thranenfeuchtes das itine. „Robert, flüfterte fir, ‚vetgtß, mod graden, aim Mit wörter an bein Dry, laß es werden. * os war in DT Beit unlerer Ehe!“ — — — GNENE f 8 2587. 28. Januar 1899. Illustrirte Zeitung. 109 ———— — —— —— A ' giseee Hod aus melseetigen Tu uitd abet rie tecaig dım Atrieel Moden. oo . | grifmitten; feinen mit Aäratprst Eoumı eupekern Acad uugie dire Rastencoftüme — Welfeitig geäuferten MWünfdhen | anf mes Zah ansgrläfre Zridereikortdte, über der matı rürpiee ur &eune erg, Feigen sr in il Jahr wine | Be Rente MA Br En Seh: Arten; dr ART eire Nodkencatüise yır Darkekung, ensym GO teie Der Rod send im ghricher Meike pekrit, fhlicht vom Reife peitemafrelier E —— ze tasten baten zu Kon mad Ed * ara Hikten os wirt dem DR las Darasımasdens ander urd ift thırärte hetxt ierantreiend ald vom, 10 68 EI Be get Gabi @ I, a Bm —— ik eltea 3 tr, treu md cms geraden Der tatten concauem yukrcte rund gremäflt teixd; man fdeert fie atlofertiget Exide. Arı Selörende Hr dire Wırke oder Untertaike mit Barderimg terkten, cine ih im Torleridlun eis Bardjm amgteade: je werd uster dem Hod an und dat toeite Menmel mit boden glatten Etulzen e Aderi and dr dad Dar bedekude ie Rerirap (Nokcidaifi and fderargem, mit Golsfiten md Werlen Samınt, Nıscn datca eine dacte Edfeile Ncqatamcuccdoſten, derve db Lekim; tue Saute. — ker zotke Eirlirgee tom der Ferte 6 Hofe und I En Blend male he Qurze vertrehtih Meden dirfte. Der cine 2 rent Meitelin gefütterte, gi — i ——— — id . 388 Se u am illoemgens ti; Iedertietd fi giethlots amd mnikeın Attas a — seit ber toeiten Mraem — —— über: Area. C6 ont yori Zbeikn: Das rortens, faltip euigerafikn ZAlitynarrangımmi, dab ar beiten Seuee bäter hircaferdt als in —— um) dem rhdımärts miederfolenden, oden eüsgereliter, umcu erhäleen Gm ankinandefällt. anteiranderyspehen und die Milnticeke jacdat merten B tafen. Der db mit € senılrt, weiße dee Etelle der Actirel verteetee. m Hüfen ibeit Ih Itenpe, diroe. welt Auas gefütterte ued deurd Ziatee arreitte Allg, eitte den Ratrand ein non) überregm. Zen Keys Srdoft cine Ireihe Eerride mit einer Shmeiie; I Aederdantifie mit dankt A en ” * ein xitt. „of ee een ie area yırd Durgeltof, der tie dos fl ans tettı und cen der Sei Srrgetelt witd, and rer techn türge dor Alberren Retten oder kilwant Zan —— Gr 2. Gehtdeterte, fDer ds mit Klaren Caremt eingfahten Kr: von witct Extte. Des Serrdden mit dicit srmepelgiem, vom cmem Srogem fo die Bee ea —— AS gecrorv dem ein feii ale var ee Seintten und Egeugen veruimte und " ver ar Aufipen verfekne Sdaht. in Ag, 2 veran Hushaue Gepim im Saitibalerin (Närmen), das bel zaeisen guen enage. Web Koalarz, rdanenı 18.008 Die andern. fen tere | Wels oder ‚ bitten terrandekt, tor Welfaiekr; kirrpe erike Ztrütnghe und Vcvorxe . Der mit zu faltige Rod cs torkreitten Scikirpoff, iaten rings mii vier —— ——— Bo.6. Storıliäre Qdeitriaietz Dig. & Gelder aut dem ars den 16. lm. 19, Jeteturtert. eriteishe und toribe'Xtiadkdube fatsle ein meiher, mit Yontons mb | eier Edimulte vwerpierter Mtlolfiier vervolikändigen der reiveeden Rugeg. — Big 5 ik das Kiflerij) gerrene MH einer reif mb schtumats | red gefleideten Edeidame aus dem 15, Jahrämmbert, arte Hod an baden Beiden Hik feit zı ber liter Kerzuf land Me) von alt Unser jener Ripse lade Biks einm tunımzer teindlicen xveiten Rod ws merjen galtbros | falten um mit Eeid⸗ bonen Ifeppton veden · fell umnet worzder, tele | ah der Saum det ‚ Doerlieiny zmub dee | Seltenäfrunge: mit einem keriten GoPyelox ! eingefaht ſted. Die Jeii anliegen, is Mäder srtduire Zallle tk terre arlgeideiiten mb «terio wir dab | Ziden Kadlkdenitt er eärpmde kaltiar Uberr: fette ron eigen Null oxt Seitenmereliae mi Seltgalen melkam Den Audlıh tes Red: eries bi dei eine rar, em Harde mit torten und veryerke Sedern⸗ Ve tom € a ge fdtungn iA mb am By. 3. Auma · Bisertn. | Mettencakäme, | Big. 4. Colin „Eirzeik”. zur ea fir) Lehcxn | vonder und tie eine gemitulite Zallle wit Allibeiem berieben | mtregem worden, um 1) Estulecn fub tee einerm mt backen DIL a an 0a | dm Cox x Cehtknb Re —— af, ale ale, wit } 16 ol! ————— duj. 7. Rorkeniie Pair Mastenconäme einekkimEcdjeite. Die tech u Kasse mit teriten, rated ober und ar Ulmdoges gem Budedirdern. ———— —— und tecſe. eden gerizpee —E — In er Eu * de = | | et dab Gekim „Bimalde" Ih), | 1 tcher Mebkrkder, und sehe Geibenfrckupfe meh: iedrigen, ſaurno geffmätten verhen Mebrdftiefeieiten ern den Kr» sim Enden, darüber besjat fah die Inmbeirhlife au⸗ meiber Srimand, xxlce am $elfe zit retten Eduliten bemätt ir; der Gasbsshiigeitt mird hard «in Kopaxtl non faltigerm Bart erping, Duräber Hill eine tmeite Jeae an5 weiber Flanell mit meihen Felbeiıh und in Crie Zeile anıfütenr Atsterriverpierung, He ih and auf Km dein Nhden: teil fectiegt. Die Jade teird zeit geiem Etof oder mit retixee leiten Seht peilttert; Me weiter Mennel toerden umen I ein frzales Stell: tinssen takt, >26 mittche emmed Nusgfes fAlkte. Un den Hals fa vielreikige Berlens und Kecallmfänäre gelegt; der burberhärstige Reptr zup dor reiten Tut) IN der Rad mit einer Säkife and rorkem Seid» tea) mit fang Ieretlaknir Enden! verpert; dis beben Räteeaische begehen cin jhmaryırn Voflekt. Die Ausftattungsteiletien für die Vrinzeſtin Harie von Edindurg, Met Benmählenz mit dem Nraoriner vor Ramlıren am 10. Yanmar in Zigmaräsges fatterd, fird ie Yoaden ampefertigt und tmarem datt | van für bie Heinekliihaft uad die Rertteter der Brefe Kt. Nleider ferret tete der gefanttinie Üihrhpe, umgessenn reiähettige Treerfeam Ind zeit feinen ejhenot db Ieerer, aber wen kier Ieberiodumg entiereter irpanz gearbeitet und dader fo umfefferd In Bezug aaf die Berhtpebmartigget der Moden, > mie fie nfere am reihen Urbergäigen lo true Seit mu trpend erteiift. te wanteatlich dos Jen Enspirchil gehaltene Greui · Viele Yarunxran] out ie Tcie, een Syi „ aber td was (duserem ' mit einer äberans Burftecliex Ititerei md mattmeihen Perlen, Ir perden und Gükefäiee detuert, die in drei bepesfönmigen Reiben sm den Sam des Rotes und der Saccrte Def und vom ya fiber Seiten am Hod arperkin; poilten dem Bopen waren Secree ans Vcrica urd & anzteadt. Misfı die, ambgefämitieme Taite xicce bie qꝛia⸗ € aıd mar mit woeihen Saimmmödraxrinn verfeien, eteafo bekannten de Pırfanml aus urtixın Samınt, witacad dr die Tolle unfAlichende Sürtel tour treiben Atlostend cr der lirfen Seite ya einer Zalche malt iam grebinlanen Enden aidlungen war. Ir ii Gintel fodte «in 'unte und Cranxmoiken, wie mu der för Braut: mafirlin, cderio maren Tolle n gamıirt. — Gin role Brrcarftcid vat zıit tlich teertiyselin alten Alencorizipen Sehyt; ein TArrekipeiies Urtpe de Utinetkib unit ki» rtöggen Zeiberhitter hatte eine —— Jetringen mb jarratee ermcen. wiccud ein wrice⸗ X i mit Zeurreteccyerum ven zum md Gelttösen einen Ghirtel ud Zaillrateing ren Iinfegkapere mt — Da Ne eine grehe Ochteikrie des Edimimstironte it, Ienften and «ur idle © teotlıne in der Mertarmang men fehlen; des eine an breanen Disgemaltsd zult unelrrere Belyereifen su den Rod und das in Beam und Geld eritifie Yafet, teten? das andere amd gritifterm bekiotrog« farbigen Tach sed rictetten Easımt terpebellt tie Mach die Secenemden · uns Gıryjsnzkteileiten fird ego init Veſcy von kokterrm Selyreit, wie jyobel an) Silterfonse, theds welt munderwelkm Zrickisien verjhtt, eheulo inte die reeramngpaltigen tröhtiens, net 206 Cart oder ſeccixcc Zotj geartelteen Mimd und arte. Ride minder yeah arögchattet An) and Me Umerröde, mict denen fi yorı Tutard aro Sei olkr Aıt befradn, Da fiht ımam fcide ans uatixın und Erdermeirt mit teten Eriyartolness, ceite un) (derame Arloschte zılt fdeneryen Epäppern, andere ad petterliner brekdirter Zeise unit weihen aritifuen Ausewelamts oder amd artipftern Savakı, mb glecirkın Tafet un) geteilten zeibenogteeden ganı marc Art, die beinzders Ihr Dielen See an, warten. Uxtihtreb And die mit Spegen Oierrkfeisen ” zub Replsptieider jeente de eeidnehica amd zeit eaact Wergure ktnister für der mäuitsigieen ürfietter ab weilen Welkrepss oder Hedkleucn an) yartlilo Nahkımid,; dau keentren vice Devende der reigmatixeg Site und Zequets, der herrlitren Jacer, Eermanisemme, Sau und Ziikeshen jevr Ari, der lacuhen ladenen Eerilmife mb hast 09% heaut die iherreste (jälle der Tiihmennhinte aus dem ricecu Barift, fo geitimntiok anogfitet ur mit Saijee und Cedric gritymüte, dah fatlt fhr Die werrrötntehen Mrigräce terdei mihes gu wola|aen ira Kicte. Cine Sammlung von Sapbiren, die in Montana eulortınden wertden iind, welite hiryich ber behamate Kmmtcont Jutecen · — Ziterter, der aa banptemerttkner ber birmantihen Wahnen: abe #4, für fetse weoneteren Amar yır Shen Der von den ts tern derdioare, ar UritilsRordarenta geeaxende Ateat Meniamı, wume ber nördietrinn meter Den Beteinnucu toren, tmar bieber zur Resch Keinen Tribernenkatene beismmt, exıto Sat ınan dort (hal) 1a bode⸗rc· der Weaze intınder, eier er mom kürynh teuren oh Zeshire am» Tirmamzen kt Womını ntboft de tor dert Surmeiertinhier Zereetre argetrlten Guptixe wateu ven Ihörint, reir Kesme Farbe, beim aber writtdenntige Auancna dur mb ermeutes olxımınme Ckeruareng. Bariarunlt oird Dorn unter den Givdtein Krronteisgenben Sünden bald cum dedemende Silke teir⸗ deren Illustrirte Zeitung. 38 2587. 28. Januar 1893, — Den Herren Inserenten halten wir bei der Vertheilung ihrer Inserate für das laufende Fahr den soeben erscheinenden Fubiläumsband ro0 der Illustrirten Zeitung besonders empfohlen. In der Illustririen Zeitung sind den Inseraten alle Vorbedingungen eines guten Erfolges geboten, und dieselbe ist infolge ihrer grossen Verbreitung im In- und Auslande, in allen Kreisen des öffentlichen und gesellschaftlichen Lebens, eins der bevorzugtesten Inserlionsorgane, wie die Reichhaltigkeit ihres übersichtlich geordneten Inseratentheils am besten bestätigt. Insertionspreis für die einspallige Zeile r Mark. Probenummern und Kostenanschlag auf Wunsch, IMEBM Lbxpedition der Illustrirten Zeitung in Leipzig. Schöneberger Ufer 38, I. J. Weber. Chicago-Versicherungs-Verband gebildet von folgenden 60 Versicherungs-Gesellschaften: Aachen: Linke Vers-Act-Gen, Aachen, | Prousische Lebens-Vers-Act.-Ge«, Berlin, Lebensversicherungs-Gesellschaft zu Leipzig (alte Scipilger) auf Gegeufeitigkeit gegrämdet 1830, Abeille, Para Rv Köln, er⸗. Nes für Soe-,.Fluss- und Land- u Dresden. BaulischeRück-w.Mitvers.-Ges, Mannlıeim. Bailische Schifffahrts-Amt-Gen, Mannheim. Basler Labensrersichtrungsges,, Basel, Bayerischer Lloyd, München. Berlinische Rückvers-Ges, Berlin, Caies des familles. Paris. Compognie beige d’Assur. gener,, Brüssel, Deutscher Lloyd, Berlin. Deutsche Rückrers.-Kank, Frankfurt a, M. Eerste a Verzekering-Maut- schappü, Erste Österr. A, "Unfall-Vers.-Gex, Wien. Fonchre, Bulapest, Foucitre, Paris, Frankfurter Allg, Röckvers.-Aclien-Bank, Frankfurt a. O. Frankfurter Transpart- Unfall- und Glas- Vers -Act-Ges., Frankfurt a N. Friedrich Wilhelm, Berlin, Fylgla, Stockholm. Intermatlooalor Liayd, Berlin, Internationale Untallvers.-Act.-Ges, Wien. ktalia, Geaus, Kin. Rückvere-Ger, Köln. Kölnische Unfall-Vern-AkL-Ges, Köln. Leipziger Rückvern-Akt.-Ges,, Leipzig. Nordstern. Berlin. Preassische National-Vers.-Ges., Stettin. Proserratrice, Paris, Prevoyanee, Para Proratenoe, Paris, Prodentia, Zürich. Rhenania, Köln Rheioisch-Westfällsch. Lloyd, M.-Gladbach. Rbeinisch-Westfällsche Rüöckvers.-Actien« Ges, M.-Ghudkach. Rossijr, Patersbung. La Royale Beige, Brüssel Bchlesische Lebensrers-Act.-Ges., Breslau, Schwezerische Rörkvers..tien, Zürkh. Schweizerische Unfallvers. - Actiengen, Winterthur. Seeours, Paris. Sepa. Chrötiana. Skjpoll, Ko; IREen- Skandinavien, Stockholm. Soleil Steurlta, Paris, Sun Life of India, London. Teutonia, Leipzig. Theringia, Erfurt. Transall. Gütervors..Ger, Berlia. Urgar.-Franzds. Vers. AkL-Ges., Budapest, Urania, Dresden. L’Urbaine et la Seins, Paris Vai erländische Lebeos-Vers.-Actien-Ges, Elberfeld, Wimmer Rückvera- an Wien. En’ 1090: 336 Minisren a: Grix 191: 330 Miälsurz A; Orig 159 DPrrudarm: Ss nillenen A; Eade aivı: 9 Millionen Ar Ende 1992: 109 Mrkkkemen „M Gerahlir Derfchrrimmgefumemen: Yis Ende ın90: 61 Millionen AM; din Piiklemem A; m Unke Iumı ’2 pille 4 Die —— — durchfchwittiicd; am — anal: We Men I 1070 6%, 100013: IR 2 a der orbentllä Ya —S — *76 lösttez turen dade vorigen Yatır * ſteAn aint verfitert, Tre Hiekensiter vehgt, zeetde Mardch 1: 383 Ntähere & eede 149: bie Bebralserfi cr ra v — terzue gerngeataen hat. ts Ochenmimerläterz: lm! D — Beanatır in a ee Genen Waarturgyentap hit. Tr Aehensserinrungs » hefckihaft u Leipylg Mi tel alıktan Ertanon Klinger (tmmiehikasteht Metitelger elle Ace der gehhien ı oHfigte do ——— dh talra Albete Hustzutt ertgerien Me Geirkicheft, (erste dm vertreeet. TAMAR INDIE GRILLON Verein sehe, 1858. Samdurg, Peiäftrahe 1. ran nn de Roßenfteie Stellen- -Dermittekung. Brlegt, ia 32. Ren. 1872: 42,000 Steine. Penlons- Jate Icte Meu · ar t ” und Bullen Sıflemarenögen — 4 1,500,000.— Firanken- und Kegräbuig-Kafe, reiegefaciedene Sutfstalle zit Ireirr Dat mo Meus_ "und Arcisegigteie kber das Deutsche FAR Tier Miıgtimotarıen für 1810, vr Caitmungen ver Benin: Kal, lerrie der Rrasten: nes Brarddmi-Nafe, 1. % Nürnberger Lebensvers.-Bank, Nürnberg. | Wibelesa in Magpdebe Oberrheinische Vera-Gea, Mannheim, | Unfall-Vern-Akt.-Gen, Zürich versichert unter solidarischer Haitbarkeit aller beteiligten Gesellschaften Personen, welche zur Weltausstellung nach Chicago oder überhaupt nach Nordamerika reisen, gegen. die Gefahren von Unfällen aller Art‘ während der Reise zu Wasser und zu Lande und während des Aufenthalts in Nordamerika. Die beteiligten Gesellschaften besitzen ein Gesamtvermögen von 450 Millionen Mark und sind in der Lage, auf einen und denselben Dampfer bis zu 5 Millionen Mark zu versichern. Die Vertreter aller aufgeführten Gesellschaften sind zur Erteilung jeder wünschenswerten Auskunft und zum Abschluss aller solcher Versicherungen gern bereit. CREME SIMON 13, Eus Grange Batellöre, DURCH PARFÜNKKRIEN, APOTHURXEN ven FRIKRURE. Peaxion, Dresden. — „Hotel de Rome‘“, Fassin. Am Neumarkt gelegen. Arsmerst gürstige Belirgetgen. ta9ı) Kur- u. Naturheilanstalt Schloss Niederlössnitz, Bahn —— — b, Dremiz, tar Ser, Magen-, Unterbeibe-, Pramentruskbeiken, Pettsn * Durkriraaktut u. ». w. Pucaweionukte, —* ud Wirwekurn. Dirkg, Arzt: ned. Bin. Prapeon dunk da Besitore E. Käthe us) Breifhe se Duesben.: r Beirathsantr ag. Gestik tr WAer Wenn, eis ort J. Bafkerteilmunntt, Mir | 32 Iudhıe a Rersertemale 1b ——— Verperie grans var De. Erbrecht, Ertrischende, abführendo Fruchtpastilie GEdEn VERSTOPFUNG Hämorrhofden, Congestion, Loberlielden ,Magenbeschworden. Paris, E. Grillon 33, rue des Archives IN ALLEN APOTNEREN no [22277 Von wunderbarer Wirkung um der Gosichtshauf und den Händen GESCHMEIDIGEEIT und blendende WEISSE zu zerleihen, Unnterircihn een er FLECKEN, BOETHE, ICKEH der (zo) Klimat. Kurort GörZ, Hötl de In Poste, nd Eines der Yilipnten Hass, emten Ratıpen, rein und Klne Roten in Öesterr.-Uageen. 168) oe Dül ige wor] * Ka As Repräfentanfit l auche elmes Stern Gern fedt Eidura tie MWittee einch de H 1ten uröet A, U. 0 jcht Beiteng Im Ring H ru“ ARRAUSFALL! IFERDESTIDERTTIEHLEE Aelteste Anunonc enexpedition, Kenichirt am allen Ortes Deutschlands, auch in Onsterreick, Schwrie, Ballen Kifert deisikirte Koatrmanschläge unter Gecährug Aöchermigticker er aca güenstigungen, sowie mesents gromse Katalnon J a — dus — nugen füßigrter Arrangement. Se Suse un Bun. 12% I. K UNO, —— Cliches vnd Auskunft weirkemmntern äöster. 2 FEED = rg In ⸗ Brıtay vor I. I. Lied Im Retayig — 92-9 Fr Hr Stellen detam —* dran Pre tm: deum· en Deut ver I I. Eicher 3 f ZA — 1.2588. 100.8. Srkhpint regeienilig wer Sennebeebiue Aasfenng ven rindefims 24 Fofisfeisen. —< Reipzig m Berlin, >- ZAcricj. Afeemmetogreis 7 Merk. Gnziperig eier Azmmer I Mark 4. Schruns 1898, Baufchule Steelik im Großberzogtum L Btaatopreio. In den zeihmeriihen Lehrfähern zund- und Erfahrungsfähe. ze vansuisen Hilseifentdutten, er Arisetuer, deo Konftenierens und des Eatteerfent herrjse auf Grand gedrudser Lehrkelte und Kulgateı, Setwie eingcheader Hilfe der Fochtedrer Singelumterriär, daher nach vorber erkangter Zufiherung ter Anfuntene der Eintrilt jeden San. Daran ergab HH die Sceleftbefimmung der Nufımommemen über die Auodehnung oder Unterreedung ter joaäligen Stadienzeit, Abkürzung und Berbilligung des Stutiums durch rege Bleik- entwidelung oder bei mitge ten Borteuntniiien Selbiitwadt ber Aufgencamenen — ten Zwecen und Ziclen derjelden eniſrrechend — eines Fedrplanes zut Mefoleieeung einer der unten aufgrfägeten fudähuten, Kurie ober aud nut eingeiner Yehrtüher. (erzer echab ſich eine erpehtihr Zeitz erſpaeuio dach Scaaduug dee gedrudten Lchehefee are Halzaben in den jätrtit In 48 Terminen Sgimuenten Borträgen der Scchaſtotunge, Wortemszit and Stotit und domit xertuntenen kfeeren Wearaführung 7x6 Einzelnen auf Grund jeiner Anlagen, Rleihenttoidelung und etton mil: gressuhten Barkenntniffe. Namentlich des umgladensgigen Weiterfdreitens der Mulgememmenen toren in Ginzelumserricht finden bie müntlöhen Borgrüfungen zu deu Abgangspräfungen grupgermseite burdehnitttih 20 mal im Jahre umd die kungen im —— Nirellieren, Nerekieren, Samaritertiuf, Sdönfdresen und Nadeilie im Rechnen ten Vedůrſuiſſen ent ſetechend in rilfishen Oruppratilgangen fait. Ebeufallo deo Cinpelunterrichtes wegeu leichtere, nohtröglige Enrerteng ter „Ginjädrigen-Berehtiaung” auf Grund von Sollo ſchul⸗ bilzung. Bisher haten ale Hifolventen, welde dicke Ziel erfirchten, in den jutreſſeuden Bröenzen keſtauden Makzenommenen iſt regelmäßiger Shulbeius auferleat. zung or Talnahme an Bereinigungen mit Hubentiihen Grträuden iſt verboten. Berim, teelde die Weiterbildung oder Lörkerlide — en, toren fäulfatig gefördert Die Einſchrelbung erfolgt mad Monaten (d—8 Sehe), Aurfen (10-12 Woden) un Semeltern (18-20 Bogen). Wahrend dir Kurſe uns Scrreſtet if ein Erfah für jog. Vortut ſe Meclilen burg Strelitz. Ta Goldene Medallie. einzefchaftet, für weite ein keſorderes Schulgeld nicht eroten wirt. Koffen: Eindlicktit der Bod nung famt Heizung, Beleuchtung und Bedienung, der vollen Vetöftianng, bes Schulzeides, der Einffreider, Aryt> und Krantennceblibren, ver gedrudien Lebrbeite und Aufanben, jcdech ohne Nefgrm und Materialien und otme Wöfchr, Kleidun und Taſcheogeld n. f.ro. find je mad Dauer des Auſenthalies ued dee Anfieüten burchhiittli im Monat 80 ME ouezazeten, Weifitretter verrden leſcenles geliche. Der Unterricht mibrt an den Wosentagen ven 7 Ubr träp #i6 abends 7 Uber, die eletiniſch belaudseren Zeisenfäle Briten bis 10 Uber geöfinet. Be cine Ciuberufung ze militärifdher Übenzen eder ciner (def ſeltia aendmigten Bexrlausung auf mindehems 4 Woden, werden die Shulgelder für einen fpäteren Ehuldeint autaeihrieden. Während ber 4 mal im Yobre AS cermbraben Bortragopanfen fönnen die Negenorzmsenen Ferien sich, tie Berbieibenden werten Ice im dicker Fer enzert im zeigneriihen Eimzelumterricht mit Hilfe des Foslebrets odeic Zatvafeft weitergelübrt. Kine größere Unterbeehung des Unterndits auf Längere Dauer (durk, Eamefier und fern Jahte IR zeläfiig Scecac. tie dem Baufade wicht engebören und mur einige odet mehrere Lehrſechtr zu kelcgeır Beakfidrigen, lm mach ver tergegangener Zufiderung der Nufnatıne mit den Nesen und Pflichten ber ütrigen Auf geuomtmeneu — ame Unterricht teilnehmen. Reneintretende, dran das Strelitzet Yesowrfahren nide ift, Manen zunääft probeweile nah irgend einem Ledeplau der unten ausgführten Zogſchalen untenühter onden, mit Bertenntniffen Auszerüfete erhalten Äbrem Zielen gemaß cm, zufemmengefielite Lehrpläne Der für vide fo wünfdennerte um nur bier ermöglichte jeberzeitige Gin: und Austeitt, fereie die mr hhögkaren Berrteile eines atgelärzten Studiums del Verhtfidkigung von Aldk, Sorkrnt« niſſen und Begatusg lichen Im dea dio jegt vegcadeien 24 Kuren atcanca, daß ch fimerzit rohtig war, mit dam Alaenfuften und Dem Moſſenuutecrricht zu krechen und am terex Girlie den | Einzelunterricht mir feinen geligemähen Felgetungen treten zu laſen Die Bauſchule A. Für Teilnehmer mit Volksſchulbildung | B. Für Zeilnchmer mit „Einjährigen-Berehtigung” iR geglicdent Im: 1. Zaugewerſiſchule. Kür zukünftige Namrer«, Zimmer, Steimet- und Deh decennciſſet, teren Sältarteiser eder Berreeter, für Baukefliffene und sgdtere Silfkäfte Sei Stants:, Wemminte und Privatbanten. Stecbfamne Unfönzer Faber körher burtähniulih in 3 Eemefien das Prafum ter Allaffipen Saugcrcert; quie addelricet, in moch Lirgerer Zeit jeae, die Vertcamniſe bei der Nufmakıne milhtechteu. fpätere Beier und U. Gewerbliche Fachſchule. | Jũr zmfünftige Sauunterucharet, Baxtildier, Wegebansuficher und Vabrmeriier, Ziegel · Peter» uxd Budtekuiker, fetox für H Sehkäftsführer son Ban» und Nutbol- banklungen, Eögrmäglen, Holzbearbeitungsjatriten u. j. tw. Die Tchrfüder, LI. Arditekturfäufe. Für Akfolventen ter Bamzmerlihnien, Möteliijäler, Bas · und felde, die auf Grund von Veltihulbifteng die mg zum einzäfrägsfreircilligen Mititärkienfte erfereben, 5 und jpätere Oufolraſie ter Voumciſier und Ärstitelten. ten Berürfniffen gemäß zufammenzeftclkt, ergeben die Lehrpläne der 2, 3:, Ae edet 5Nasfigen Banzerverfffute, der Kutſe für Bauterfeiter, Bayumißer, Tiſchaet, Dasdeder, Steinmehe, Arhitctuckeflifene u. |. v. ı) Lltenrkiärer, 2) Iiteleiteen, 2) remote Kiänen. 5 emrtrie Gergkrusger. S Bellen geiknen. 6) Muten. vlt Baferharden, 7) Mufzchen der Medele (Volgerdättel, % Darkrirzie Gesmetrie. 18 Karfıcden der Arvven. v9) Binntrertmf. 2») Acutertura. =) Bıunit/ar. 21) Beatlldtertank. E15} Dosseentun. 9) Dos 2) Eenliteln der Ulfestorfirattlimen. =) Ermiitein der Bauralegtu. 21) Ermitteln Ir Eroaper. 4 | 8 Immitteln der Wrallie, w Tomitteln Kr Ansrmungtorisgen. 20) Cenlıcin der Mdlischtilung. 21) Zurdeien der Bollenlögen. 8% Zurgetiden der Gruadeiſſe N Ehtesfänttenicter. 10) Angemandee Ehattenicher. 13) Aopechhesseniichre, 12) Verieltisildes Yeikaez, 10) Gecmericken (artgiehteniten. 1) Bliunnteumngn. 15) Kalttopn xt Bfeslszen. 16) Kipnsandee @lulmscdrung. ) 7w Alraerzoment, 17) Kesarekleren, 2) Roafıcatecen: Gehkadeime. »ı) Zeueht MET Cine mit zahlreichen Abbildungen verfebene Drudſchrift (koſtenlos Per Aufenthalt. Streit zistt 4000 — it 3 kn ven ter Mefitenzflate Nerkelig und peei Bahnflunden von tungen und Sen; Cpiemien ſied unbefanns und ber Auſemhalt nicht tener. Streling ik Bahn: Baken, deſibt m. a. eine groteflantifde Kine, während eine karsoliige Kirche ſich im Neuftreli dcẽeden. Das auf aller Seiten feri und erbäße neimene, meurtone Banfbulgebände i 50 zu fany, 13, m tkf, emibält in 3 Geſcheſfen große von je 12 fenfteen erhelte und Initige Zeger- und Yirfäle, einen Hrrftellengsfaal, Prdmmittel-, Prfange: und Neellieziemer nnd die zotreentägen Pienfränute. Im Malch ſueugetãude verforgt cite Dampfmashine mir 40 Bindefärken fomt Hffınnulateremazfage für die EAul: und Dienfmäume eine eletiriice Beleuchux goanloge mit yefumınee 6775 NermalsKergenftärfen Die Crroimmmg und Pentilatien ter Räume wird mittelft Niederbeudbaugfgeizung und Aedampfanlape brwirft. Die Zeihenfäte gud von früh 7 Ute | bis orento 10 Ubr geoffuet. Der jüngfte Schüler zötlt 15 Jaber, der ältere 43 Jobte. Im Schuljafre 1802 murden 622 Aulgmeummene, die aus allen Staaten Deutihlande nnd dem Amslande ſtammten, uesnrätet, dircon wurden jeitweile ober ganz Abzeheriten in 107 Mühen Sıllingen im Privat, Okmeindes eder Staattrienft Sutſing vermittelt. Weitere Nuhiragen außen wegen Nazgel an Berorrdern unerlerögt bleiben, Die Väter der Auſgenonnntuen gbörem hft allen Sränden {Arkeiter, Hanztvrrier, Yantroitte, Orwerteteeitende, Beamte, Wilttäte, Geifilihe u. ©.) am Der größte Teil wird wen den Seinigen unterftäbt, wihrend cin anterer Teil aus eriparren Mittehe feine Mesgaben Seftreitet. Bon ter Einrideung de9 jeden Programme Toßenlos Banldıule DıtekWrcik: hardh die TE gar Drelikt VEDeihlendurg. IN gecintrulerca: Wefesieier. 3 Rerikrulsen: Zanyatıtfäaftt, Gchiuie, Enzuecen ber Todtinder. Dofescit. N Entraerfen der Geamtelfe. 41) Turgeiden mab batiscıfea 45) Intexrken Mr Heingedinde, \ 0 Gerednen der Renkmultiecen. u Orzemensale Erik. a0 Yımeor Telecationen. 47) Gatten von ht allkır Krt. Air entjernt. Rings um Steelik Legen bntide Sal: | ı2) Bakckidandende. 19) Yrumstertatlerdeher. 24) Wofateuisuzturie. 75 Deljarditettur, 0 Kuntteniiläreem. 57) Trigensurtrie. »:) EAleikerlien. Gtereemeitkt. 18) Mestlile im Deatfäen, 10) Ermie und Ohrhk. 9 Rossi Im Nechtan. Rogesit. ») Etetrfänitt. — 41) der·eeategec. aij Seaminatauuttut #2) Gropdepatt, 52) Buskiurtöelilegte, “1 Omamenmen- und But cuetac. 12) Reguen. 2 Binktkirke, „ ie der faflatee. an Qntmerkn Ir Oenamtuie, 14) Qutmerin wen Wöhtn, 10) WDgemen Bushirk«. ) Gntneckn vor BantiAlcrarteisen. 21) Buueranielogen. ws) Saszarlter-Zicad. zu berieben) befreit den größten Teil diefer Lebtfaͤcher eingehend. ng | Tag enmögliten Eintritts und Austritts baten die Mulzeuommenn fo reihlihen Kebrand rot, deß aufer ben Somn- und Feiertagen jeit Jabten die Unterrides» unb Bermweltungträume | nice gehateflan torrden fonnten. Eur | nfere eigenartig eririneeten Schuleurigtungen, die ſich tercits In 24 Kurfen Imäbrt ! Haben, fanden srop ınander Urkintungen zatrebge Freunde und Aerderee; Leere baden dus | Barschaftene Programm ter Anfıalt raſch erfoht, in mottentigen ihen durch Auftozen keitenieie Belehrung erhalten oder durch Zefiheizung der Säule tem neh rortandene Vorurteile beieitipt. Lin Ratgeber mit bem Tisd „Wie erlernt man das Baufadt?'*) jdafie Marseit über die heutige Dnge des Danfakes und mamenti Ttarüser, wie nahtöztlih wur auf Cuud os« Boltsfhultenzeniffen bie Eimjätrigen Bereftigeng erlangt werten Auen Ir Taufenden vor (äh baken jet Ginfügrumg unfecer Vhrnetbede ſich fehlte, tie eine Fogcſchule mie deſuchen konnten odec fih zum Beſuch einer johden Khulgemik vectereiteten eder nebenbei ſich durch Selbll · oder brieflidyen Unierricht meiterbilien woßten, tie Semutsung ter Lehrkefte, Nufgaben u. f. to. zu den vorhchend amiyfüseten Lebriöhern ter Bauhhule erbeten. Weitere Reflelvanten, deuen eine erlöuterude Drudicrift Loftenios zur Berfügung fast, wodez fih ar cire Bachhanelanz eder an den Serlag von I, Ditntorr ie Stedig i. Di. menden, *) Berlag zen A. Hittentehr, Birchlg In, Stedieturg, and für 0 Year tur jede Maddarnklung 2. Hrdjitekt Hillenkofer, Baufduldirekfor. ——— | A 2588. 4. Februar 1899, 189, Illnstrirte Reitung. RR |. 2. Die Jubiläums-Ausgabe echzig Halbbänden von Schlechtendal-Hallier’schen a3 M. bs 5 M. j ach Yntug meint (sn Tlora won Deutschland. mo 2 natlich — Inhalt: 8374 Textseiten und 3308 Chromotafeln mit 10000 Hebenkig er⸗ jetst einzig ende volla o Flora Mittolonropas um Ins © Gebiet von der Ost- und N. — Verlag von Fr. Eugen Köhler, und der Riviera und dem Littorale andrermits, von Momel bis Btrassburg, und weist A Dütricte hin, — Vonständige Kronen Gera-Untermhans, brechirt oder auch In 30 Origisal-Einbänden gebunden, sind für Käufer mur completer Werke bis auf weiteres verfügbar. Po Kllastr. Briefmarkea-Joursal. ‚Vertreiteirie m. etunige Herd . - ——— — = Inde Februar beginnt zu erscheinen — —— —— — in fünfter, gänzlich neubearbeiteter, verschönter und vermehrter Auflage: MEYERS KONVERSATIONS-LEXIKON Mchr als 100,000 Artikel auf nahezu 17,500 Seiten Text mit ungeführ 10,000 Abbildungen, Karten und Plänen im Text und auf 950 Tafeln, darunter 152 Chromotafeln und 260 Kartenbeilagen, 17 Bände in Halbleder geb. zu je 10 Mk. = 6 FI. ö. W. oder auch 272 Hefte zu je 50 Pf. = 30 Kr. Probehefte und Prospekte gratis durch alle Buchhandlungen. Erziehungsanstalt va Kellbau bei Rudolstadt ĩ. Thür. 8 1917. AN⸗ wrechiipen wit — Yreiwiligen- Drası. Praspocte di (148) Dümesar Ir. = Barop. == Verlag des Bibliographischen Instituts in Leipzig und Wien. = Laterichts »- Programm 0a —— T Zu — Tee FR utinentuchnner ic, Kunstgewerbliche Vorlagenwerke 8 =. Teichner, Lithographen, Architekten u.Graveure, & Rice & Bean act R urale Compesitionemn von Ferd, | Entwürfe für Diplome und Hildiyuage- rn 24 Tafela mit Tondrack. | TE —*— 5 „A. % Foli er h Eiiquatten-Schatz. 2, | Cartoı end. Win. 2 Healfiule mit —— u zen a eg | ⏑⏑—— Komelturg wrırr 24 ACC Wiener Musiktitel 2. Aufl. 100 Taf, 12 He im cn ae Musteraiphabete von Prang. 36 Tat. AD. AM. Fi jonie v. U. Merer. „A 18. arbenharm Freie Künste, Fachblatt für Lithographen, Stein- und Buchdruckereien. Ganzj. A 10, Welt- postverein A 12. un Za beziehen durch Josef Heim, WienIV, u. durch alle Bochhandlungen. Deetuche Verlage-Amtait In Stetigert In unseren Verlage encheistt) — Warte““ Me 2 Eher —* — ir Bu k ». Schäfer, : Real —— —— —— Töchter-Pensionat zu Waltershansen = Amlihrliche Prospecte Ya ven Laura Schwerdt, daselbst. KR. Nodss schleichen Enyoodlungen von pblsgogischen Auteritätsn sie hen de Adımasen der Elters, deren Tochter die Anstalt besucht haten oder nach tewuchen, Weber’s Aluftrirte Katechismen. Sudan Hab erfälrzen zo dera je Beädammkuny ya kejich Haas, Profefio t Dr. 8 Katechismus der —— Bünfı rend amd mertef Diesen, Aue D € Huber, Ph. Katechismus der Redanit Gy. — — Zst eier Sntehiömus der Serächtniekunf , u Demmin. (29) Kothe, 5 ermann, arer Wiixmoinfait. @i Dr. berg Plıtia. In v, Saden, Dr —— —— der ——e* Alnite ten Ta ICE an Shurg, Dr. Heinrich Katechismus der Bölferkunde Zeche, Prof feffor Dr. Karl € und Hunden —— wrmarkkıny, Ya Drfpire Brerpetchniffe mt anaführtt a Itsan te jedem zingelnen ® Batshtemrn Prhex anf Bun Id hattenfer zet dertu wer lagsbucßbandlung von vond. 3.2%8eber in Leipzig. Im 1120202020100 Soeben eracheint: Sutedismue der Heraldit. „Kuteismus der ebenen Abalkunge. EIRLLULTE ON RER KDALQU 14. Auflage. 120 Chramotafein und 480 Tafeln In Schwargdruck. Petnk uud Kmiihen, un) wirtfaafsigen ceoea 24) Die verbärgte Kuflsge fetzug In der Woc „Aus fremden Zungen“ vos 16.5 22. Yannar 160 ai 1 wet -„ 9 „ 1b. Jamıar 193 137765 x : — =; Smile Joseph Kürschner. Vielneltigstes ——— Pi — — der berien uni ee Eicku eridten: — — Werke dee Au tem. Darchams eiprmartig. Verieit einem frischen, mmccderma Geis und lüepet meinen Jemen, was er wand Bil und linder. Soete: teyitat ler neoe Jahrgang, der 2 Werke zulungraame I & Aulocen enhäit, Riesbeck, Seäruerungs- I und Kuleaderfragen! — ix badinterelaxser PR Ste fen au) ter De id allje» ureen nterefee £ — jezgen. Zu bezioben 54 beyiehen du ung oder njs Jurch ale Darkkanllungen um) Port aus gegen — wu 3» Big. rec 3 wastalten. md vn Nr — tung (285) Eh. Steinmek, Gotsaäterlung, Pirmad a/Main, Existenz. Sariet trans. Stellung. Traspeot eratis Gratin Prospect. Briefliher prämilerter Unterricht. son Ver br ieflichen 7* — Prelagebuchhandlung von I. I. Weber it Zeipiig. Katechis mus Guten Tones und der feinen Sitte dor Eafrmia vom Adſersſeſd, art. Gräfin Balefırm. 107 Helm. Im Prigimal- Keinendand Prris 2 Math. Bactz, Osrugest, Leeccaen Stenographia Sctmeil-Echtn- Schritt. % Gratis Praspact Aöremioren Die zusam wie Digts = Idee Tem Er — — —— — Ein hirneeat⸗act oder urr⸗a fender MWarhgrder In am cardes ie . 10 $ı8 — —6 upfeingeste deeiuce file Numg ud Mit = 4 — — Münzen: —— —ñn— — 2 uam ar um Kontpeun mot sieh Lmnsnphiunh busakit) am * IR. S,ce ee — a bawahren Binne des Worten! 2 sache rg EN x Aa [Is 1 Aetenae und 2% von ud pi ir md mu>ı * Kabaut vom Milsire are Mies — —— ze le ante gehe garıcn Zammimgen un) Münzfunden. Zſchieſche & Köder in 2 WKinpaleattun 1955 Oirgrändet INNE: Wels, Bier, Iwan uni —— Etiquetten — Borlin s. Musterhächer frau Verselrimise gras — vom (31 Lholugtaphiſche Apparate Ed. Tiefegang, Düfeldort. Vreisütgen gratis, Aatettuns I Mk. (22) _ \erani does 22er 720 — — — — 4. 688. ¶Secbruar isss 1893. Illustrirte Zeitung. Julius Blütkner, Leipzig, Küniglich Sächsische Hof-Pianoforte-Pabrik. Flügel und Pianinos. Besondere Bauart für alle Klimate. — Prämirt mit LI ersten Weltausstellungs-Preisen. — Piieim: Berlin W.. Potsdamerstr. 278.” London Wa 7, 9 I m 13 Wirmgre Street, „ssler&he: Münd Glasphotonranne | SE Anh. — ca⸗ allen Gebieten DrrRPifre(gaft und a2, gond- f otograp d. c. Schmidt, Blomenschmidt, füoften, Statuen and Saudeukmkler ans der ganzen Welt. 1 J — n Scioptikon = jomde * anderen Aenkeit! ‚Beoiectionp- Apparate. untt iaer aenica aroits urꝰ frenio T Pptifhes unit ” actmesser r “ Arion. An Sakıt In aten ufteikndendtengen, Air Särtter von den A al Spaten => A. Krüſs Hamburg. arOkıeo Vans SEI Zu beziehen P: Eifengießerei d beste Platten derWelt « m durch alle bedeutenden |_ | 4 — ‚fie Fach-& Amahturphatagraghen. „ir.“ * Hanilungen phofogr.Artikel.|= | NE J Wangenfabrik Hebelbilder- — „XIEe 2zoris s co, vᷣera RBeclend Berlin) te: CAMPEN —— ach 103 el. ul Origineh Mashinirem. Sein Sphrtrsa) LARLO HIMATETS u acht itollenıscha - * — “ — d. C. Schmidt, siunainii t, Binneiscnid, Erfurt, versendet unter Garantio de⸗ rechtzeitigen, unversehrten, friachen Bintroffons nach allen Theilon dos Deutschen Reiches Blumenarbeiten für Freud und Leid und versendot einen umfangreichen Catalog mit vielen Abbildungen unborochnot und postfrei. mn Vene Amerik. Schreibmarchine der „Peoples“ Manufg. Co., New-York. "Groyen —— — HAMMOND [I EZ ZU EU ZZ 22 zz ZZ zZ 02 Prachtvolla Neuheiten. WERE * Schreibmaschine Man verlange Catiien-Catalag) q D E. Neumann & Co., Dresdin-N.® Bestes System Masken-Costüme. x ee, Gen.Vertr. F.Schrey Berlin. S.W. 19. Einfach und durdaud dauerhaft. u⸗paboaq ne 120J0| UNMUIPR an Preis 70 Mark ind. Kine von Nubkuumge, Manco jeder Perfatisı. Touren, Orden, Bouquets etc. r : Cotillon- Carnevalistische Kopfbe- ie el oclcchi⸗ Biernagki & Co. Hamburg. deckungen, Knallbonbons, j Drpofitaire für Europa, 1) — —— Attrapen, Fächer etc. ote. versendet die Dresdner Cotillonfabrik C. R. Springfeld, Dresden. 4.) PN ot Ilhustrirte Preislisten gratis und franco zu Diensten. * — Wafneıni a und * ——* BEN: neuester und bester E r r — EM Durchiochen der Schriftstünke » Kein Lo me here ee Hippolit Mohles, ” ©. # Kein er oder Perlorator Friedrich & Lincke in Leipzig Bertta W. Priedrich-Btr, 150 ag = Fasat zwei bis drei Mal mehr Briefe, Karten ete enpichkn . als Briefordoer ahderer Systeme. ——— — Zu haben in allen Schreibwaarenhandlungen und bei Prima rasenapbleichte Kottengarn-Leinen den Pobrikanien — Gionowski & Sohn — eigener Fabrikation. Stats scharf! Kalkan eat. a Inn. — — — Schreibwaaren Prämürt in Leipzig 1892 = dan, Bemgreh 6 der Saft * Kragantritt unmöglier, ——— n Leipzig u. der Osten Medalkı der Auwsilang, Das einzig Praitische Dentändioen Lager ou den stürkaten dis au dem feinsten Numermerm fir glatte Fab Fabrbahnen, de ae ganybarım Dreiten von 70 em bis in SEE en. Preislisten =. — L - Bi Unsere mnibet, Atwer Beste vn bereich > 5 Id wa —— ————— aterna manıca-Dilder Vergezapen au werden. u Leonhardt&C2: = Fra Serrmonn, Scpyig, Aenaat 38 —+ Muster und Preimourant auf Verlangen. = — Berlin. Schiftauere 5 Au, 2.0 * llnstrirte Zeitung. As 2588. 4. 92588. 4. Februar 1893, — — —— — — Die grösste Fabrik der Wen. TÄGLICHER VERKAUF, 50,000 ii. Zu = in allen Spazerei- ° DELIKATESSEN-HANDLUNGEN UND 3 Grfey für Measchinon-Constructsur" — U ⸗2.) Eisenwerk Joly Wittenberg, ‚Mal In werig W. H. hland, Go Feuersich. Treppen mit _Z — —2 ipsig-Gohlis oe; | Holz- oder Marmor — — = 4 verwertbe 7 2 7 arde 2 Int, Modkele Rutreerarg Ira [7 t um 26 beiag für Wohn- HAtaRt. — Mnsıtesnungen. Bıhamt Herrem. Hasarmasn, Berka KW, ut 'o in allen Ländern. häuser, Villen, . —T *8 Genen. ed, © * er dark) ehnische Fateik (meit 2800. Iamiaır.iz | Fomkjährige Praxis. Billige Preise, Yaith In — — m. dm Unsere = a häu- Orteualige Ort Neuen Baumwollriemen ee | ae y eigenen Systom’s, Specialität, ‚un a. ete. | Uederau antsend- hir seichnen sich durch Din Maschinez- dihaft an und alien wir Green diler amgelsgentlich smpfohlen. schnumar. SODMIdt & Bretschneider, Chemnitz. „.&.... Sulins sit, Special-Recepfe Re anyolnfe, Wagen: und Merkinarier, Canır. * — ve Ahr Fnrdes, Tinten, Zein, Kit, —— 1. dergk. Artikel erit, w. wcarkez a Bi Erwerbs · Katalog Fr Ars uk Wilh. Schiller & Co., Berlin W. — — aAcuimye Beoꝛireas Berlin SW,, Wiheimeuge 124, Blite Rdsefie matieem ur mit ausjiehbaren Kelleln, fahrbar und auf Traglũhen. R.WOLF Magdeburg-Buckau, [7 Kr Locomobil- et —— — — Ei L tschlands. — —————— ——— F. Kiko ko, Herford. ® ocomobilen | 7 «= _ - von 4--200 Pfordokraft für ver 72 Th mie = Dampfmafcinen, — — DIAMAN TSCHWAI z küssen — — Klein- u. Gross-Industrio, Wolf’sche Looomohllen siegten auf allen deutschen -Oonourreuzen, — ——— — ndbeutſqri Negergara.; = Merck & Bambrok, A Altona-Famburg, Locemobtı. a 2588. 4. Februar 1893. Allustrirte Zeitung. Dio Chooolade Suohard zeichnet sich durch vorzäigliche —— bei mässigem Preise aus und ist überall zu haben. übt? In " ne Zu haben inallen besseren Wein‘ en sad ie erdanang beärdernd ligoeur und Spirituosenhandlungen. 5 HANS HOTTENROTH, Mn u HAmaU 6. Der beste aller Ntallmischer Staatscantrollo nebrnien Weine Ser 37 Deutsch-Italienischen TC — Wein-Import-Gesellschaft N Uederall vu haben: Daube, Donner, Kinen & Co. Onptral- Verwaltung: Frankfurt & %. duen Cossan in Dreemchlant ch ben jet nd 4 Millionen Flaschen bella, Diem den Coosumsatee atweinte Garantie Kr Keinhelt wed Umpraag. Nochneherd‘ arehglich anerkannte Vischwoine wie —— FR Liqueure. | Angenehmstes u. wirksamstes Mittel zur — Jon Bundyuoy n Bunyasnys3 EAU DE GOLOGNE anstükrliche 37 ee (Blsu-Geid-Enpues) akato keunt- — Ferd. Mülhens, Köln. ni — 1777 1 u Ansekaanı als die * —V—— * * = manner Walierier ber Verschzätten J a 5 y Beste Marke. -) wem» £ ‘ Vorrktng In Tat allen — hi ra) ri — — — jesellschaft and obenstehenee Schutzrarko trkeen Tre erhätter Uraummwelnteser vor amlorer Seite Weine water gleichen oder rei ya altıı Breikm, Namen wie die Marken der Gesellschaft, in den Verkehr gelangen, ER H.UNDERBERG-ALBRECHTS MRS — 9 nee iotertan, Kir allein/cech BER gasse« F * Boonekamp of Maag- Bitter WE Sol. Ggws kai, Erlen. Bfkpt, 1 Rheinberg am Niederrhein in RloRßer Walkenried 8 dei Rortenien Bu egründet 1846, 25 Preis-Medalllen. RT Suivor ingemuchte, dılone vum Spargel, Erbsen, Bohnen, 4 ann. ————— — Champagner-Keller ELF | Ocerein On, omserrent, Araumamig-Tunmnt, —* — dene Fr Co pean, nn, d. Get md. — Tmal.tr.ema.D, * — REICHEN Wa nde ’ a — J is Nicpirle <, rien 200 r& Ei ee Br ei nr Wale 3,06 2»3 . — aller Länder —— — ar: Bin ächt F * ai \® ZUR in Schlesien Kt Mirko: Landkarte * > Modalllo PER —— Droge, “ Gold, Zu benlchen durch alle IFafn- rien etc des Jn- und BR ee Grosshamatungen, (2 A}: erfustondes käuflich Gr Probe. EN . VELOUTIN E CH. FAY Tee Das beste und berühmteste Toiletouder — Nam anı FAY, Partuneur mertint a 1 T Desne PA — Garten-Bibliothrk in ktat meıfalndinter 44 Kr. :. Die lkezatlı 2,0 . 2. To .. . ka. Ürtbeeem , —,10 . 6b. Brargel , ⸗ . ie mlıne —, 0 „6 — ⸗ - 1. Aller 1 - 9. Bent um Rrelra · Ge wi . 1,» „10. Bnmecy „IE $rergeyk , —1 .i. Upmpnike E .ı8. —— — 0 NER ER — — —— Abreiß · Kalender Vreuat Au iunrcu N vluccæc. Stile, Eifi, Sorten, Je · nm. Potutgz. Part Ta Pf. ' . J. €. Heinemann, Königlich VBreußiſcher Hoflieferant 5 Barren uni id‘ cc MA "Sumenhandlung. Export nach allen Weitthellen. — Werks jale unter F- 3. €. Heinemam’s Gemlfefamer-Elite-Sortimente. Dielelben ſied namz beieudere für diejenige meiner verehrten Atecherer zulammengeicllt, denen cd am Zeit orer Grfabrung mangelt, eine wehllertirre Ausmahl zu trier Die Sortimente brachen me aus mifeArten, deren uilige Elsenätaften Tuch tanzjihtine Grfahrung unter ten verihirdenartigfen Jeder und Mimarerböftttiften eeprodl wurden, une birten fernit ein wirtlich Echrren Erfolg. entgegen einem cken, ter Ichr oft in Arelge vew Untenntnit der Auswatl mitt die gewünfcten Reiultare in ſich ſacckt. was dann zavignlid ter Besgequelle zur Laft neieat wire. Die Eortimente find vorrätig wepadi, Abindnuagen Bäumen Lafer mit kersdädtigt werten. 44 4. Mür größere Acte —— B. Yür miltelgrofe sSatten.. B 2- C. Yür kirins Gärten, @ebe gem geist Grit... 10 — D. Mir Kleinere Gärten. . ı oo 20 rn 6- Y. Gbenfale Dee Dorjäglidite in dea hirinften Duan- stäten entnaltenb . 2 2 nn nen F. Darftide Bortiment Im einem werichliehteren, ſate — Bieahatın mil Saläfel, deſsndeto zu oe · Aenhern greekgnel Ifehe Ahnung) » ee 3 xitleratar: populäre Seinemann’s für 1898. DYerser-Baltscen. Yıcls 0 Fr, * — ee Allustrirte Keitung. Gartenliebhabern und Blumenfreunden ſiehl mein Grneral-Catalog, welcher befonders für den Laien und Pribat- gärfner bearbeitet und der größte und reidıt- illuftrirte Deutſch lands if, auf gefällige Anfrage koflenferi zu Dienſten. * ee . ee wre N Hinmenfomer-Sortimente In GHlehkäften wit buntfardigen Chromodra. Freis 3 a un? 5 A IN Meiltere) Cin nũblideo. belchrendes yradtuolies Gkicent Fire Vlumen: freunde. Die Samen irfinden fi de Düren, mit Rünfterifd ausytührten, matergeiresen bantfarkigen Aoebiſdungea, tecide wehretlüh dar deitragen, die Ylumenfamen dem rästmie dewprägen, und daher in Äbrer Weite Siftender reiten, wir umlanareihe, euere, närtmeriite Werke, Jedes Prutetden nd mit Kulturanleung verkben. A, Ur Gortimmt Mlunmrslomm vor ca 0 Garten In kinem * Vecuna raiz Iantfestigers Uhronsdnul . ı . + + - - 5 B. Ein Sertimes: Torrerdarıee vor cs. 23 Garıea In derkeiten Ausbalttun _ . . . NE — 2 Aci⸗ Gin eueeni nom 25 Eerten Wat Yazıı, wıpedt — * any na ya Gestein eecza 20 t wie ep In relenter bunten Tüten rein, Unfalıp. « 123 Wem Brutehten, tee. ges Tlurserdorse Liegt ebtr Tulturr amitteng bei, beren Zezt deu, erahtkh und hranıdfihh ad» ass in Aatalıgs. Brroetlir . TH @tiingpkanyen , TI-!P QUER... 1 Toykgen. + Samen U Beisen „+ — tieferen... M Radar... PP u.) 11. Pfanym, , . 9-18 IL Knsben ei m ein... —— erden, tim?! 13 3 —— iee · ä F een: „an V Garten © vhs d£.. 110 — t 3.4. Heinemann, Kal. Preuß. Hoflieferank, Erfurk. 33 2588. 4. Februar 1898, Februar 1893, A Werk, Merk, Misnsenenioprris 7 as diser Armen I » m Berlin, eipzig un = Rei Ur. 2558. 100.80. Srkatunens a use {ii > * — # —2 * 5 A u a u * 22* * 453 — —— Die ſandes amtliche Eheſchlietßzung im Palais dir Kaiſerin Friedrich. Die Dermählungsfeier am deutſchen Kaiferkofe: 1=,) Bad einer Stiyye zca Damned. S. Das Meer als Verkehrsflrafe. ottates verfpottete haft die Vollet ber ° ten Melt, indem et non ihmen fagte, * yak fie ums Mittelmeer berumjäßen wie Ameifen an einen Brunnen oder mie Fidſche um einen Teich Ser gricchiſche Weile wollte die. Altinlichleit der Mens ichengetrirbes feiner Jeit veranihauligen, und ex leunzeichnete aualeidı, vielleicht ohne es zu moller, die Bedeutung des Meeres, Anfangs ihien es die Völfer zu trennen; aber heit fie es zu befahren lern: ten, wurde 08 ihmen um mächtigen Ber bindungsmittel, zum Andaangepunli i Gntridelung, zum beleben: den und befreienden Träger von Handel und Eultur. — Und in der Gegenwart gelangt diefes Meer, feitdem bie Schiffahrt micht mehr von Mindrigtungen atsänzin it, feit> dem fie von der Dampftraft deſchleznigt und aelichert wird, trok der eritnunlien Gntfaltung des binnenlandiſchen Cifen« bahnneded von Jahr zu Jaht ale vdlterderbludende Brüde, als internationale Beelehrsitrofe zu bißerer Bedeutung für die ne: iamzrte Enfturwelt, Auf dem Meere lennt man Leine matio» nalen Brensen, leine Zollroächter, keine Frechtcartelle mit ihren Schrwierigleiten. Was aber die Sanptjadie: das Meer ijl die billigfte Straße, denn fie Lofter nichts. Seit Jahren geben alle Srftahtiäge zurüd, aahem man dutch Ertauuug arökerer Dumpfer an Betriehstoften für Mannicaften und Kohlen fort: f&reitende Eriparaife macht. Vor menigen Jahrzehnten be⸗ (ief fi die Fracht für 1000 Kilogt. Indigo, Seide oder detgl. von Indien nad England auf 400 bis #00 A. Beute it dieſet Sak auf 10 c# arjunten. Man bat die Selbftlojten für die Tonnenmeile auf der Eiſenbahn mit 16 A, mit dem Seaelichiff auf "4 & berechnet. Dadurch erllatt ſich zunächit die Belebung und jodenn bie fünftliche Ansgeftaltung des Meeres als Ver. lehtotrake. Die Handelöflette der Welt dat gegenwärtig 33000 Schiffe son über 100 Negiftertonnen, darunter 21000 Segler und 12000 Dampfer, mit einem Gclammtraumachalt von 3374, Mil, Regiftertonnen Iju je 100 engliſchen Aubilfun) aufzuweiſen. Im Dampferverlehr zwiſchen den Nordfechifen und Neu: yort find für die Aus: und Heimfahrten zus Vermeidung von Zufammenftöhen beffimmte Schiffoſtraßen feitgelegt worden. An ven Surtzlanal fliehen Tih der Korinth, und Norboftier: tanal. Bei Panama eder Nicaragua wird Anterila durch ſtochen werden. Paris, Rom, Berlin und andere Sauptitädte wollen durch große Kanäle mit dem Meer in Verbindung acı bracht ſein. Auf der großen inlernationalen Verlehreſtraſe der Gegen ⸗ wart at zwar England feine Uederlcatadeit mit mehr als der Hälfte des geſammten Raumgssaltes bewahrt, aber faft alle andern Staaten find im richtiger verlehrevoliliſchet Etlenntniß mit Opfers Sefteebt, ihnn madhaulonmen, und nad Wcherflüge: fung von Ftanlreich nimmt gegenmärtig Textichlands Handeis: flotte mit 1005 Scolern und 846 Tampfern von zuſammen 1%, Mill. Tonnengedalt die zweite Stelle ein. Zu diefem er frenlichen Grgehniß hat vor allem eine der älteften und gröhten deutichen Dompfihiftahttsgeiellichaften, der Rorbdeutiche Lloyd in Bremen, beigetragen. Lin fattlides Wert von Dr. Morig Lindentan: „Der Norddeutsche Hoya“ (Bremen 189%, gibt nicht aut eine Geſchichte dieſes mationalen Unternehmens, fon« | Muhr ml dem and mit Hnlie von vielen Karten, Plänen und Bildern | Tor & dad Wißeno wurdigſte über die befahrenen Etreden und Häfen. Mit 75 meift großen, auf det Höhe der Technil ſiehenden Dam⸗ vien verlehrt der Yloyo acgenmärtig ouf den Hanptfiraben des Meeres, nad Nord» und Südamerike, nad der Lebante, Oits ofen und Auftralien bis nach den Samsainfel, mach dem fer: nen Often als fantsunterftühte Reichspoitbampferverbindung. | In Iegterer Cigenichaft bat er, mas von fremden Goniulatss berichten meiszünilig amerfannt worden iſt, mad dem Ges | fahrunasian: „Der Handel folgt der Flagge“ Kb als cin wirt: janter Picanier des deutſchen Gateraustanſches mit jenen Lan⸗ dern erwirien. Wer ſich Aber die intereflante Geichichte, Orpas nifotion und Vertchrschätigleit der Rerddeutjchen Lloubs näßer unterrichten will, wie er mit feinen ſtatilichen Dampften unter der weihen ange mit den gelreuzten blauen Schlufſeln bie deutjcht Boft im alle Erdthelle führt, mit feinem Erſcheinen bei den Stammesgenefen in der Ferne das Benmhtitin ihrer Zugebörigkeit zum alten Vaterlandt beitändis ermeuert und gegenüber ben andern Nationen fid als Icheudäger und wiärdi: ger Vertreter des Neiched darftellt, wird das nnasnte inhalt: volle Bert jelbit zur Hand neguwen müßen. Nur einige menige Angaben können bier Raum finden, Gmbe 1891 zählte die- Llozöflstte T6 Dampfer mit 187000 Pferkefrüften und 115099 Raumtonnengebalt im Buchrmerch von 72 Mil. #. Befördert wurden im Jahre 1891 indgefammt 212000 Berfonen, woren 166000 im Verleht mit Nordamerita, 33000 mit Südanterila, 400 mit Oftafier und 4809 mit Australien, ferwer 17200 Aubilmtr, Gater im Verkehr mit Aserita, 33004 mit Dftafien und 21009 zeit Auſtrallen. Hietbei haben die Oapsdampfrr mehr ala 197mal den Umfang der Erde zurüdgelegt und 776000 Tonnen Steintohlen vereraucht, Im Berionens und Voſtrerlelnt mit Nexhoil ſtand nach der anietilaniſchen Statiſtit im Jahte 15001 der Norddeutiche Llond mit 110 Fahrten an erfter Stelle auch den eagliſchen Schiffahrtegcellichaften vorm, Illustrirte Zeitung. In einer Peiprohung der deutichen Tampfigiffahrtsgeiell: falten und ihrer Peiitungen gekond nor einiger Zeit die ton: doner „Times“, daß eine Vergleihung der Berkälniiie für ten engliſchen Nationatitolz nicht befriedigend jein könnte, da die beutichen Untetnehmungen, hauptiachlich det Rorddentice Aond und die Hamburg. Amerilaniide Baderfahrtackelliaft, im Bezug auf die Jabl der Reiſenden, die Größe der Flotten und > Durbicrittsfabrgeihwindigleit während des ehten Johriehnts die eualiſchen Aberflügelt hätten, Und anlaßlich der Ztrandung des beuticben Dampfers Cidet außerte der londo: ner „Standard”, bak die Deutiden berufen jeten, mit dest Em: ländern in der aterſceiſchen DTampfieiffahrt zu melteifern. „Dre gröhern Dampffhiffgeichichaften zählen mehr Schiffe mit arößerem Gkfammtdeplacement als unfere größten Ben Wodeufdan. in Trinfipıuh Raifer Wilhelm’o auf den ruffir a Zaren. " Bel dem zu Gbren des in Verlia anmeiendrz Rroffü im Offütercafino des Haller ‚I am Zaauat Kattzebatten ten folgeeden demerfensrertben Setatten are Halı — Hrıra Batet leere. Uns allen Y — — afetit der dor Erin Regl erumz, mit wel el zücı vi (em y Jadre 1889. Die vielfachen Gradern entung Errer Kaltırliden elte, idten ze 17 einen erlaudgeen Vorgämgern, deren Grfallunz 1 mie prem Selnue Mojekdt ter te. Gi ! "som 28, Jannar breserft, Ratfer Wilelm m u Me ng ine Ziele zu m ehe; dleſe Berge elt werdt micht wi er ale in toakeen wer; tadı fi der T de Sn ee an ei ner „Montagsrerue‘ beipricht in längeren Neritel den * des Bu tfen, bap die Annäher rettrnch mrd glaubt acathiuen zu Dürfen rang ber beiden pöfe eine voll; ——— seh Ochertelch⸗ Un und barin rin nemes Unterpfand des Ariertens exbliden. Aus dem deutfchen Heichstage. — Der deutſcht Reiche 23 tat Im ber vergangenen Weche in die yimeite Beratung bes FE Ginführeng_ eins rinbritliden Ietbeiitermung ee. Der hterflatter rerghabl unneränderte Nunabeee der Barurie ſonle eier Veſolutien, die tint Öelekervorlase verlangte, bie bean wait der Ginführung der Ginheinspeit im Often und Weſten es Reiches entüchruben Uebelftänten abkelfen fell, Die Tentrexio abetoteneten Vrantenturg aud v, Hrreman ſytachta ra en die Vorlage a, sufteres — in tar Fine Uebechetung 1 Drfepe gebeny über Mater. | max) von der Unnadaue der Nefolurien abhängig. Nacd: Ersatsfecreiär v. Dörbher Den Gnnenri wertkeidips hatte, gehangte Tiefer mit geringer Mehchrit zur Memabme, die Refolutien murde at. Sorann felgte die eiſte Brrarkumg der Revelle wm Wucher Alyeorsneies Wirfe empfahl Ike Beorlage, de mohlerdignet fe, Axsreüdıfe im gerrerblten Pebre vs beſeltizen —J8 twirtkidaftlih Dw aa eu vor — Geicha ſoltuica ine Gorzutfilon von 21 Mitplieders oemplefen. Dufribe aeidah mit rem Gnitem y H H) ee ” Ar J Kor en Verrarb —E— Glchelm: süfungscesumlfioe Ungnitigkeirserflänmg; bei d n uommung Helle ſich dir Befchintunfittgfeit ve6 Baalıs berame, = Borerberng Mineren, nad weichen Sue Kit en, na i Zeli rubra foll, In dir auf Grand bes u ne Snrafentet pn ulan nen eder nldıt fortariene werden fang. in eriter fung breatben, aber abgetetnt. Mel den Wirerferud des Nbgrsrdarten Stadt: Bo abe dr Megimenter auf dem Schlacht: | andazıın, um ter Küekerigrn yolltifähen Kaze | wärten, (dr ſchlug Tazeyen Me Schaffung einer ebte Vermeii N Bene — an, eime Gramifion I und Arines tonrte as Verfahren eingekellt. Yalbanı hatte Sr Kakirrlihen Pater nice mar ben behen Ghri / ! Arten die Mxfgabe ihres ' wertunblungen pam werde man Hefe Annäherung wur mit Arcaden begrüßen | | } 2. Smumm zracıte feine Juftims Nasa un i \ der Dienftjrit, moni H Er — ge tanfr, N 2588. 4. Februar 1893, — Längerer Mebe zu und lieũ oleldnelila das Bild des drutichen Rellungtgehindet in Ehltaſo vor dem Tif tes Kari —8 ee: —R * io tet Dane zur Gin 1888 Arfunfen, von ta ab ir ah infchlieglic 1800 Warn iha f — 3 an a ee —— — e. Die jterijs Generäle I m acht ten, "Der Ih n coeben werde. Kirert auf Yir time ver Möpevetmeten die Ahitieeresg J Bertape mi Ir eortneten v. Beam im Wi Hd Ah n Sin eraillirte Stariifen bes Arlungefdräfse, tete Ile ed und Deriterreich brüchen. Gmtenmsahgrstinter Cain ler erflärte, dap Me Zublenanführung der Mbgeordeeim ard Rider nicht ohne Gindrmt zehlichen fd. Dies Gmtrz kalte fe an ber Meinenz, doß die Vorlage uranzetendur je, ter Neiceslsmiler eroberte, baß abfichrlich rädt ende drin Sabel nerafielt und Kriegeremmel gemacht wordre de, Die Bm lage derube durchaus nicht auf einer aoenentan drefieaden Geiatr, fenderm auf einer daurınd mösliden, Hierauf kunde Yir Werner: detotte geicloflen. Die Frage ber Unparteilichleit der prenfiien Kid: ter Im preudiichen Ahgeorbnetenbanie — hd der Dedant über den —— ke vpreußiſchen Migrordnrienhaufe vom &$, Ja: nuar brachte der Ceuttumeadaterdatie Boriler tem Merlarl ze: teiffer Brecele la ber jüngiten Jelt zut Svtache bi dem de Berkpente bei der a 1 der Brebandlung feine verfinlige Mid zung yu fer zum Austrud gebracht babe, Mag Diele nicht mar für bir Unbefangenkelt der Wriditoerenen elme große Geſehr erinmgte, feubere audı som Bablltum son werkerein fofort erfamat iritde Staatsammilte felen mit elner Schärfe In ter Aorm aufgeirten die den Merdacht einer —I ai Stimmung mabrlegte, Verrhritiger uif, der Wabrkeit ung Gr 127 zer Scha ter D Mat — no A iu Fra, binsamgelept, fr hätte go, [7%] = Duftigeei: de mien gegenübre feiner IN Aunmd gracben bad, ex toänide aber, da diefe ver bie —— guy Det Initipninifter pflichtere Ion bei un® getamı im, bafı dlefe Grita trabende Grfchrinungen gejeitigt hätten. Gr bike dater bedaſe Abſtellunz dleſer Mistinde eine Werfügueg an Me Präntdenten erlaffen, die ze werlefem er aicht anftede. ws ak unter den Beifall des Haujes aridab. Die Arbeiterbörie im wngarifhen Rberortreten kaufe — Im unzartidıen Aiyeorsnetenbaxie « ha 2% anzar Der Gandrleminiker georm die Orriteng dla Ar keiterkorfe, toril darch eine ſeicht Fechaliftticıe —5 — en u fr die Gnrideidung gerechter Meiprüde ter Arbeiter zer zur merkte dazu, hof er aufmerfiara bie mterefien der Mibeiter zer folge und dere Schub en? Eichrrdeit andy welterhin dutch gıfeg: aebrriſche Mafmakaren fordern merte. Aus der framgöftfchen Derntirienfommer. — Briten Werottung des Burgets für den Orden ker Ghrenegien beantrate Fr Yirsoon ve Yaunan von der Nechten elae Drratiehenz ter redits wm 100 Are, um tamit dem Wunsche zer Ramzıcı And ud qu arben, alle an Ausländer prrlichenen Ordmeau· zeian im „Seunal Offielel” veröflenticht ya feten, Der Intizeiehber Vonrzreis befännpfte dieſen Antcaz, der amd mit 249 otzen 213 Ztimmen adgeledat wurde, merauf Dieies ——— mare Bei dam Kapitel Grbrimfende verlanpte der Beularsit Fhitt sehlen Streichung. Der Winiterpröftent Mibor mies anf Me Noitoradlafeit des Grerits Bir. Die Neglerung möfle t2 dr Lage fehn, fide zw wertbritägen. Defdanel forderte Drlabayı au, Ne 150 Depaiirten narabaft zu mradsen, die mach deſſen Vehaurtung in die BanızaWffaire orereidelt feten, iderauf Tiefer mitgegue. vaf man wife, dap 164 Depmtirte Iekoden wordre fden, team Namen aufudeden Sache dee Sulllimtniitere jet Hierzu beine = ee ae en * Da man —— — eb gzerichalichea Verfahrens in der Pauama An tereiten, argen Welche Bebauxtunz Der ——— 8 —— a Tunadı Ba — ei 7 worauf R onetuuga für zen Grbeimfonte m Stimmen genehmigt a Dar gelammee Badzer dee Rhite ‘ rlums wurde ebenfalld bewilligt. t morben tar, reader | Der Panamapraces. — Ja dem gegen bie torgen Berrust, Untrexe ©. 1. ©, angellagien Werultungsrartorilstlees der 8: | namagefellfcaft wer br Auchtpeiigeigerit verbandeltn Brecht tyeesdarten 2. Neben branteagte | ! fucung wesen der Bertekumg jchl mad der Mırteag des | bagen krante in die fetertige Morite Weratlung midt eimetreten werben. Scdaunu Sefdsäftigte Rh das Adermann um Votlegung eines verebnen die Abgabe von raten an Rihklenzsgeattslieee icledesr bin und unter Strafandretung verfapt mer, — Die © * und 23, wareit det sreelten Yun, ber Bofitien „Rrichslanjler und i fanzlet” bradye De. Barılı tie Kayıfe par Spradee, die im preailihen Mneordneieubaxie gegen Menue Handelevoliiif vorgebtecht worken waren. (fr 0b 36, bass Ach ein Bariikifdh —— Urthell über die Wirkung ter — dea noch 8 Pr aber axs den ılelammeırn “ een, da Smufkte te En dieiee Politif amertennten, 2 — bangen det Aztariet Eee fhllnme Weizen für dig Baedreisihldsaft fraß ee entgegen amd Pefürtwostete eint Doritere Mopprlaltsng ter tyermärtigen Handelesollilf, Ab reiderferach Er Der tastejteetir vn. Marieall braerkte, 209 mil Muäland übre einen Harbröfyerteng verhandelt werte, Mei drre Ötar Yer Reisarats des Irners brachten bir Dearichfeeifinnigen einen Anttay ein auf Akgı: derunn te6 &, 29 der Öfewserbeortaung ba dem Zinme, Dafı an tes Beläöjunzsnagtoriiee and Arauen Yie Treuen alo Ar aueh! werte. Der Mgeorinete Polyiknist befürwartete Ye gel — un x akt Yie —— In i entung von Dan) Retdyöfoften. Erbtrres agte der Etostofeeretär vn. PR] dee Stars getoiteer Mei Saue mit der Anizape | Geaſerto. datch tus den Gonfun: | Bunde ar | beeubipten die Vertheldlger am 26 Jarmar ihre Plaierere, vi tie Untdmid Ihrer lienten arzulegen inchten Die Beramer det Urteriudungertden 2? und legte feine Murmäge dem Eraatsanmalte vor. Arardulti:t find ze atoren am) Drputiste, amperum die ebrmaligen Te wetten Hobren und ansleron, der ehrmalige Bauten @ Bıitaut, Secrerät Blemdin und de diel Dermaltansoräthe She td Te Lefiepe, Korte und Reasane. Gegen Dules Medır, — teeifung Srinee Angelegenhrit vor dem Stantsgerictötet, 3. det Sraut, verlangt, Jebrch auf Ancarben feines Serrheltigers Heer Antrag gurkdgeiogen, . Gernellns Her. — Bla kn „Iorenal Oflkeir” vakfen- Lichtes Dertet brizzt, tuf Germeline Gerz teten ehremühriger Hanrianyen aus den Lliten der Ghrenlegion arktiden werke If Der getendheltlichr Zufanı Dad Herz fit medh Immer dratt, * er nicht wertymmen merden Fann. Der „Alzare" dragie 3 4 Januar weitere (eihüllengen, aus dram berworselt, a: Leãtro drm 10 Mill Ars. orefptoien babe, Irene Da Air. tamaprojri_ven ber Hammer angenorererm mütte. Alo das V — 6 110g teilen Bemühungen abgelegt werben mar, halt er bfindewez im Betraze vor 609009 Ara, srbalten. Reina, 9 se üch bierauf zur Metedung bis Senats und der Nummer f Hi Nac Nenatere tes Peejeete habe Rebradı 19 SN. mlaillt von denen er 6 Mill. an Herz abetgebea, Ken Ken für ® AN halten babe. Kinen Theil Deo jür Bm deſileaeit en os * Neinsh unteridlagrn, der anf die Divlnunzen des erftem ar Beazeten Steptane dietiete Bertedhungelifte lörtenense de Sn. orbem Tale. WRIe Diefer Pte babe Herz fall das rannte mögen Aeinache epreit. Ausiohnung des ſerblchen Königeelternnantti In Biareig. mo fi die Grlönigin Naralte genrarderka mbH tanı eine Ausiöhnung mit dem Wefonig ollar Kart, dit Tech Ar 2588. 4. Februar 1893. Bari > dertifcge Hichail Gbe als geienlich Aussiönung einen ride Suite ein T fung, untalidee Mess — ei Way 0 — Seide a ale, Me Merfui HR and Heten. wiglten die Brmokner Su comite, dus eine meue nie Königin rnttbronte, bir vers * En anıkb zu Arordrang vor fünf Mirgliedren hub Sch über San nad Waflinten, um ten Ant Swaild on zu etekmdgren Eizaten nadıyaluchen. — tedıtertal u wur: den fa Satroll RO Marineieltaten des amen allen Kriens: feier 10: "une ꝛIle a9. ine Rramcloie ton aelantet. Mannigflligkeilen. Voſnachrichten. Abnia un? die Röntain von Sadfın b Der game Sırkar 3 zadı noaben n Ierlin, Sin —8* Geera. I acht puta 28, fehrten an Im ur? Der Atnla, unb die Rdwigie vox Brienbere Der: Urien am 24. Nanmar adeuds lien, um Nadıch In ag u den teen ber Aölgla, Dem Pain, und der Pıles umtearartägwe, zu Digeben, Ber Nache d begab ſich ber 5 mc Beilia, mo er am 26. abents anlanate unb wem Kaifer erkghauen trutdt. Mn 28, nadzalttage erfelgte He Wü reife mach Stuttgart. Heriea Mibredt vom Würtemberz veiite mis feiner fungra Geimadlin (Grtersenin Harpareibe Sophie) am 24. Jar want nıdı der Tramung vom Wien nach Saljturn. Au der Feler ron des Haifers —— am?T.Xar mer Kuren mac Berlin zeloracatu Yer nn ven Dldmr barg mit Fe 82 goter. De ge Hr a Due Für: ye Sdimarntarg rrebaufen, der — cuß Altere e war dr Grtyein; Men jüngere Linie, Die In dem Befinden bes Hetſoge von Sadien: Metringen elnpereetene Weflerung — em ont Caunts el in —— —R—— Hrreg fc Leiht ln Leobefendere ja sehen. en anna ——— nen Düne: et em en un . * 23 derrcar *— ——— —— — eg e x l 1 u —— Best ürk aut — —X and verlieh at eieteduta am a Size Teifte der Herzog won ur von Beilla zadı — ee —— * u LH —S von in wid m ee ee * A I ER ns —— ogin ain Roulie von Montbenjiet, Ye Ecirefer te Uni Nabe von Spanlen, iR nach Be durgtu amt „entre wird ein Ineacha am wurten am Der —— z 3a ? von Sid A ans für * — u J ge" zus —66 ri: bendra —X Kann. Dar Rahm RK, ——— Bere Die — pe LudsesntrWarsataube! in Räre: aM at IE Preiie 1000 A, 00 dt nd OO A Ir .. en au6; Ginlieferungstermin Ir ter an Sherktifär Besmineinugeinrten in de Beim Drei n 4 für du inlaufee er fie en ausgefeßt, e acer Srode n kant. ins nn — — die Br Mer 8 tletartige Esauſtiel Kine DR dene unter tra a ka a ae! etc in we Br a Sat viel —— —5 tm: * von 100 „A yeetfannt raue. — Feftkalender. Die Bdite ſobhiſche Geſell ſchaft in Berlin bening ar abends im Bürarılaal der Narhhauies jäb: im Prof. Lafıce . ter — a aaa Hr Ueefeükthafe ee Rufsabı mungen t 13 Ne sr a rt Kar 4 SER na = „ram n der t n? Unbil e di IR 1! ® fell: Sif Im Yariı ter ee ie — Du N fe trrd au⸗ Anlaf ihrer Aubelfrirr eine Aeildrehlt Daa Behtnisttere ice BüftHierzegiment Re. 40 In a 14 7 ——— — * = ‚aim Aadıliny wu cafno auf dem Meumarfı 3 to tes Dfitilercerps 2 Nesintents Hobrajeliens mit tz Willen, daranter tiele hohe Offiziere, verjammelt mar. Arı 24, permiltsgs Hellte fidh “ Regiment auf den Neszarti sam Mopell auf, zu weldiern ber comzrantärende (Wumeral bes 8, Krriecorsk tdhaften in Ihren eınrats tem Atem ab, und das — un Feimakt im Sf; mein „Täbmagen ne Vebrrttagungen uud de Sl nee; Be gurbtentag zu Goran "nt nachträglich noch arwählt worden Bit gatt, Dr. Dr. ? Stoleanre Bidler and Berlin, 77 * Bern unt Wir auf tem Seo — Dr. Na Fe el — uw San Salrader bat am Infitreto Nariomal Yalııba = er nah Arlet o Uebrrttagung der Hateläberner'fcen Sat auf tas > n weserriciet. Untertldit wlid won der Resirrang br aänftige und mit 0 Do, nuonatlih tonerirt, Der nene PBremlermimifier von Gamaba, Joba Tbempion, mar im abe 1866 Stemograph Irre Abpeorneien: tammer Neu:-Schestlante, Strike-Angelegenheiten. Der Strike ber Arbeiter der Maicdinenfabrif non Leberer u * in KeAue⸗ſeld nad. einen für die Strritenten no | h jurad; — Alben Ag Ei! —X — nalen im tterden von der Rirma als entlaffen betrachtet. EN Der Nuoflans der Hacplerinzen in Neubair if de: rn en a a * > * — alsbald reieder axf, 5 Der Hasflant_ der PBorgeltanmaler in Porsgrund ) (Rerterars) reurde gürlidy beigelegt, Unfälle, In den Rellersien der Gentealmarttäalle am Aietantecplap on nadmittogs juyıbre, dee fl au am Kun war, af an tie ee =. Decen forte, Drei Biertel vor gabatt des Kellers, ars aller Artes ven Derlanie: atgenkänden bröchend, verbraunten, Die Waatravernitke auch in ter Halle felbii werharken derdı dra Want Der Schaden ik fehr bedı gu beriffene, ums eu trurden viele Feine Yente mittelbar un sumittelhor davon briseffen, Dae Arsır foll ducch bie iofon einer Berrelramlampe in einem der Rellerräsne erkunden fi In Spremberg jan) am %9, Janzar in ber ‚Bappın unit vor har N — ds —ã J tt, durch Im ya - zentert mearbe. b Arbeiter trugen er Berirtungen davon. Wie aus Tilfit berichtet mind, hat in —— — Mätt&en Ssafn rin fnetlurer Brand ade 2a | } Gas anch Bub Arsen erde! Wem, une Beben Skenldrn in ben Rlammen ure. Im Ghbemifdıen Nainerfitätslaboratorien iu Wir em bradı am 23. Januar Armer aus, Semi 8 infelae eine atervloſies. taa merrwolle, noch ven dietto Birken sftammmesde Praparate jerförte, vie für 8 Weinen in eoge beitimmt wiren. In rue —— der banterfer Sannorer'fden erfolgte rine on ein Brramacu getddtet wurde un? dr un Suf der Station Simmering der Dekerreigiichen Staotobahn Sei Wirn jan am © nuar jräh ker Aufammee: Sof yek ven — kenmenten A onewingo mit einem Arbriter: mi au Wien ei ol — — — fan, “ _ 17 de om Ai range ir vesme von dem 'Pertonne Er der Beanadei® m3 ur) der Okiterttugen: nori Mebelter an |? Kobleniedie im Werten, tmebri ſeztdere Beilehumen ers — fee minder ihrer und über Venrjenen leicht verlegt | frinee | "Sr Brafideid bei Bin in Etriermart vn] MEER? tete eine Karine eine von D betiprönte Hütte, Männer teardra tote, einer — und einer mit And Augen amsargraken, Bine Grploiten ichlagender Wetter ereignete fihamı >. Ianuar anf dern Neubau des Fottichrutſchacſtes bel Ofinge bie Seh Mer | Alustrirte Zeituns 119 chten. in Böhzuen und dat furcht date⸗ U⸗gluck verurfiht Mad dem Vereinenachi von en m, Zeite erfelaren @r ung —86 gan Die Grundung eines Berbande der Gleftrotedhnifer | der bi danier Ornbenfatallicnte Brramglün sum er und Deatiälonds ift am ze. Iorımar in Berlin ver ih gemnerm Um | ficken fehmer, teils leichtes Permuntete. Die Grad: 4 teardr bis ter > — Zouueſendes Urrammlung beibeilister fh De zur Geolsfienenelle durc eure Gomeitffien wenterindt und bierkei Verteerer Farmmalicher elf elefirotedinifdger Breeine_ Draifdlande, | jerfdtagenns Rasjeng gefunden, was za ale He Urache der loken anfirkt Gine beflagenswertbe Orubentate@rephr tirt son anpariidıen Blättern mitgeiteilt, In dem tere araner Grfapiet etörmten nenen tofeder Koblemmert_brach am >, Ri eis euer aut, dem 19 Bergarbeiter zum Dreier fielen. Mm 28 tmar ' jede Wefahr Sefeitige um® der Betrieb weietrranfgenossmen teorten. nt nn —— Ros ale w a Kal en, mahe der preasl en nte oblen: taödır herunter, durch melde md — und fee W —* vetchicien mad detedtet werten ũ Der am =, u Eee: von Wien nah Yubapen | 5 eng RU filed del der Eton ea Köbölfur auf einen utergag, Du ölgte, tell ven dem berampefangenrn 85 ac 2 en ee de man vom dem kaemup and kai icheen Mebets nldr fehen konnte. Ban drs miı —* 8 bennea⸗ wacten er ie dan: 8* defiad ſlae Dich zetedien. Dre Biemſer des ua fand falls ten Ted, trel Beamte deo Beriowenzsos wurdre | feier venebi. Elu Wifenbabnunsläd erelamene 6 Ind NR zum 239, Yanunar auf der Eriefte zub Wektn N A ers i tkana, Ale rin auf einer Boxemeeioe me) mei a RE u auf Me Beide aber den Wal Taıs, 34 Bir er · Mira ein, und bir Lotemoive fiel ſamntet dra ma auf Bir Ride do Alxfirs hinab md serterd in Brand, da ı Aaleräten trurde eines getöbter, bie ande nd alle verieht machen, etenio die Zagebeamten. Bie uud —XR € farletın bb, gan am ». Er ai as Bag; are anje til kl st mit tem Moote rat, dr = uns Lesen tiber den * — u 553 au⸗ Aalen, Ratıır and zei —— N jeden En. 0 m —F ui ce und erttantea. Si in ma Find währen si Bel den Lofoten fin? währe ⸗ſchr es fie —222— mit else A gun Bee Si Ban vom braaı Ya Im Sefraiy im Berkel FRklran 16,3 I as A iegt ale Grdichtung be — Eta Nıneld, EChef der grehen Ewortſitreg Frie wol in Giei. der viel var Antterdelung der Bertign Mm = badafſtie deitetro deſelbn am S#, 8X ite a. net Silent ta — der vormallee © teretär AH er: Seratın von Nordsserif ure . d ET Decint, an er 32 Yin de Bıden verkordenen H —A 1b gen vum 23 Sean un als Gam e skommenr neer teete ' tafı tes ohren Gene, + vor furzem in Zranlen-Brol — ured 1 zb: un * mas ca Galiſta Er verke RONIERERS nu ge m Birgrappie 3 zes ve Darbet, ter als — —— Met um = Hype — u Saris geboren, n QAupolf Betas Er * R baı har J * 1 Seh > 23 ei en than mir, 1825 en ar em, t ver annn ia Hamkurg N — v. Bremen, la —— —— ». Jar 182» zu Dr geboren, + in 9 Ianzar. Sulz — — — Ptaͤñten ter 8* — ehr Stel oridigz, 1811 18 PrieH —— amt Inuar. Dr. Utte Rabler, sen Baiheogle und Du le Berichen ber A: berosrrag! Linit: Alnkire uns —E u se Pros —* a ta len ara 24. E * {m AUlant, liil balriſe an Sega N ai ——— oa 24 J Ri EEE — * arıka ER gan dd Befemere * efarlhte dır en 1" ten Marten —S * 35. * Vleinfel, Kakadirtts, oedoren, ie Nesnorf a nııa Sr. % „Fillenezen, detoal. fachſta altentutai⸗ tgl: Kammerhrr, 16, lanzhähriger Jutentant Dre Ilden 9 Keatıre ia Allentu s. Zeaeımabl in Helkein oederen “in t itenburg en eldhınere RU R —* N trier Hal anjee um) valerlum zu Wien, } Dafelbii am 24. Aura 5 — Bahlte n_Nhenpe, Oterbürgenueiier * Etere 2 te: ſeltã * 26, Janyar Dr. mei Hermann Schauffbarien, ch rei en aud ordratlitter Sonerarprefeder am der medieini Ricultät der Usiwerfitar Wenn, eltern der bedessnbärn net en det matt aud — Bertbetsiget einer ———— Gereidelung Der dae sınbieen Mater, Mitterünter der Deuſeden —A— Hrfeltaalt um Präkten dre Ber: eins ven Mtertkumsfreanden Ir en, — A; Ya — — —X + ie Bonn n in bie — 26. Janna uſtat en amylätrizen —R bes frühere * aurellatiene- und Goffatlentgericur in Parsılakt, eng then Wertlieb Areli Arte, Ecenri n. Defere: Jerf, 29 1851 ordentlicher Broleflor der Rechte an der Usern: Fi Grlangen, zambafter Nemanikt un? Kirchraredwslchser, Ber: wer Anzahl bebuurener zedtewinfenichaitlister Erde, am —— 1812 ;u Mürnterg acboren, i am 24 Danzer. " HuzuA bilde, Pröktent dr 4. 6 Bilbesrmpann In Gincinmatl, der ültete und kelarıniekie Deuifdır Buchhändler dur ſeita 1824 0 Wlan yebsem, 5 + vo fayyem in Gincinmar. Iulins Price, ter am aper, aleldızelels Srehrffor des Ar ge Die Dermählungsfeier am deutfhen Kaifechofe: Die Deflircour im Weißen Saale des Schloffes nadı der Crauung. Vach einer Skizze von A. £üders, = = = — üü— E Die Dermählungsfeier am deuiſchen Kaiferkof: Das Reiterfeft in der Reitbakn der Kaferne ds I. Barde-Dragonerregiments. Drigkeeipeißgaung dot R, Smbtel. > Die Vermäbliungsfeflihkeilen in berlin. Awei Tage vor Haifersachurtstan und aleihiam ale Uarı ſeiet defielbent wurde in Perlin die Vermittlung der Bringeifin Margaretbe von Preußen mit dem Bringen Fricdrich Harl vom Helen mit einem Pomp und Glanz vekkogen, wie fie ſeit den Tagen Kaiſet Wilhelms I. nicht zechr entfaltet worden waren, Vringfiin Morgoreibe war die leute Blüte aus dem Aranze. der einſt das lronvrinliche Baar umgeben und den familien: | kreis befielben wit wire anmutbigen Techtern geiherädt batte. Wie vor fünkgehe Jahren die ülteite Schrorfter Aaijet Milhelm's, fo trat uunmebr die jängite an zer nämlichen Stelle zum Traualtar, Dur dieſe Heitaid iit eine meh emnere wen: wandtibaftlie Bertändung zwiſchen den Hauptlinien dos preu⸗ Frihen Adnigthauſes vermittelt. Wie wei ihrer Semelterm, wird auch Peinzefiin Margarethe fernerbin der deutſcien Hei⸗ mat angedbren und dern Mutter: wie deu Vruderhauie nade bleiben. Ein Reiterfeit der Tffigiere des Regiments, dem der Biqu uzam Prinz Friedrich Aatl von Serien angehört (1. Garde Tragomerregimentl, eröfinere den Reigen ber Zeftlichteiten. Das reichhaltige Programm dirjes einen Wettlanpd in Araft und Oxihidlihteis daritellenden Syielez, an mem ſich auch die Damen De Negiments beteiligten, bezog theils auf ein: zelne Epochen aus der Geſchichte des Reyiments, teils teftand 68 in equeftriichen Productioner, im denen die Neiter und Reit terinnen glänzende Vroden Äbrer Kusft ableaten und eime Sicherheit im Sattel zeigten, die nur durd bir Clegamı und Anmuth ibrer Eribeinumg übertroffen wurde. Die Arrangements des in jeder Peichung gelungenen Weiterfettes batten Brinz Hribert von Anhalt, die Grafen >. Hetzenau und v. Dobna und Prof. Freyberg Atermommen, Die Einleitung zu den Bermählangsieftlidteiten bildete der Ganderamtlichr, von der; Miniſtet des Lönigliben Hauſes voll: zogene Act der Ciriltrauung. Dirier Fand im eigenen Fa— miltenbrim der Braut, im Valais der Railerin Friedrich, in den erken Nadnnitiageſtunden des Hozbjeitstages (25, Jauuat) kalt. Am Ende des groben Feſtſaales war das von Angeli aemalte Bild Aaiſet Itiedtich s angebracht. Unter dieſem kand ein Tiſch, mit einer goldgeſniaten Dede vom violettem Sammt belleidet. Zu bei⸗ ten Seiten befanden ſich diejenigen zum engen Familienlteiſe achörenden Perio nen, bie von der Hailerin Friedtich zu ber Weierlileit geladen waren. Die Braut mar in bedzeitlihen Sanude, in einem Brauilleide von meihieidenem Arepplioh, defien Devant Arünpe und Vouqueis aus Margueritd trugen, wie jolche am ben unterm Roud des Aleides und die Taille jierten.”) Bu dem Brastlleide trug die Peinzeffin das grobe Aroncollier und in der Taille, unter Öcwinten von range: bläten und Morten, den Scherud aus dem Housſchak. Por don Zeugen murde von dem Minifer des longlichen Haufer v. Wedell dat Protololl verleien und von den anwenden Zeugen unterzeichnet. Als dieier Votichrijt gendgt mar, wurde die Fahrt nah dem Schlefie amgetreten, weohin dir Haiierin (Friedrich Die Brinzeffin weleitete. Feletlich halten die Gloden der Schlehtnpelle und miichten ihren Alang in den Juruf der Menge. Unterdeh füllte fih der Raum der Schleklapelle. Die Altarftätte prangte in Laub: und Blütenfchmud, deilen Arranprı ment die Hailerin Arisdrich Feftimmt hatte. Wahrend fich die Hapelle füllte, volllog ih in den Gemäcern Itiedriche 1. ine tier: lichteit, wie fie nur bei Hodhteitäfeiten am preuhiiäen Hole ablich iit. Im Chineſi⸗ ihen Cabinet war ein gtoßet Toiletten: til aufgeftellt und auf Diefem jene gol⸗ dene Toilette, Dir einft der Aonigin Luife mehört hatte, und dic bei jeder Hechzeile feter zur Vermendung gelangt, Die ein: seinen Stüde tragen die Anfangsbudy. ftaben ihres Namens. In dies Ovmad wurde auf einem Aiſſen vom Golofioff die Brinzeffinnertrone gebtacht. Sie deſted and dem Netien, ichs Bugeln ſowie dem Rechsariel und ik mit dunkelrotbrm Sammtt gefüttert, Der Hein trägt 25 Diamanten, von denen die ichs vor: dern Brillanten, die übrigen jogen. Roſen find. Die Bügel enthalten je ſecht Roſen. Die Arone wird in der Verwaltung Is | tönigl. Hausschages früher Atontteſot⸗ aufberrabrt und zum Crbrand jovormmt | garnirt. Die regierende Haiterin befektinte die Arone, die fie aus Der Hand der Ober: kofmeikerin Hain v. Broddorff eatgegen. »abm, auf dem Haupt der Brinzeifin: Braut. Gin Hrany von Motten und Drangen zea ſoch um das Gaypt, auf drilen Scheitel die Krone angebradıt wurde. 9) Kertürrtitvee Orktreitung $. In dr Warr- raktif ©, Wi L He sraum ı6 Illusirirte Zeitung. Es entfaltete fih nunmehr, nadıdem som Kalter das Jeichen vum Beginn der firchlichen Ceremonde gegeben morden war, ber Hoczeitsgug in der duich die Ctifette vorgeicrichenen Weiſe. Roran der Oberbat: und Haudmataall, dann cin langet Zug von Kammerbereen und Cavalieren in goldblisenden Unifor- mer; es folgte das Brautsaar, geleitet won arohem Orfolas, finnend and ern& dahinſchteitead. Naſch Folgter im bunten, Die Brantfrone des Bönial. Hausſchades fdimmernden Gewühl die einielnen Hatenorien der Hoĩchargen, die dem Hadier voranichritten. Diefer itug Aber dem Scharladh: toller der GnrdessduCorps den rothen Sammtmantel der Ritter der Schwarzen Molerorbens, dazu Die Kette deſſelben, das Band de SHofenbandordent und dat grüne Band der Nantentrone. Neben dem Aaiſer aina die Hatlerin Fticdrich in bellgrauer Damaftrobe, über die fid eine loftbare Sammt: ſchlerre von gleichet Fatbe breitete, die von vier zum engem 9 ———— Micra 8 >. ö — Pi — Nenn * >] - G 5 Ss — Das Menu x Prunfmahls am 25. Jannar zur Scier der Dormäblung der Prinzeffin Margarsthe von Preußen mit dem Pringen Sriedrih Karl von Heſſen. @ —— — 2, HORDE Da | ee | Oasen. — 2— — Glas, A ⸗ Ir x Nasestungen;, Gefrernes 1893. NM 2588. 4. Februar Freundeolreiſe der koben Frau gehörenden Damen geltaprn wurde, Zur Linken der Hakierin befand ſich der Landgraf Alerander Friedrich von Helden als Aumilienoterbiupt dee Bräntigams. Neben der Echlenpe ichritten die I herhofmeine: rin Futſtin am Hapfeld: Trabenderg, die Palaſtdame Bräfin Brühl und der Obrrhofmeifter Graf Sedendorij. Diem Haijer folaten die Offiziere des Sauptauartiert und der Dausseiniiter v. Wodell, den Landgtafen ber Vice I berichlokbauptinann Graf Bönkoff und das Geſolge. Die Naiierin Auguſie Victoria wor benleitet von dem Konig Albert von Sachſen, der die Unitorm des Oftpreufifgen Dragonerregiments Ne, 10, we) dem Grofifüiiten« Thromfolger von Nuhland, der den filter: verihnirten blauen Attila feines 1, Weitfaliichen Haſaten vegiments Nr. S angelegt hatte. Die Haiterin trug eine Rote von Drap d’Argent, deren Stoff mie mit Goldfäden durcreirtt ihimmerte, die Schlenpe in Gold ackidt; Hols und Haupı werten Brillanten, um die Schultern legte ſich die Kette des Schwarren Adletordeud. Im langen Zuge traten die abrigen fürftlicden Herren um Samen in die Kapelle, Die lirchliche Feier wurde von dem Domchot mit der Homme; „Alles, mar Cem bat”, om Mendeliiotn, eingeleitet, die Gemeinde fang: Lobe den Ser, wen mächtigen Adnig der Ehren”; dann begann der Keller: tretenbe Schlobpkarrer, Orneraliuperintendent Dr. Dryander, die Traurede, der die Worte aus I. Petri Hap. 4, Bers IO, zu Grunde gelegt waren: „„Dienes einander, cin ſeglicher mit der Gabe, die er empfangen bat, als die auten ausbalter der mancherlei Gnade Goites.“ Während des Wechfelns der Rinze vertünderen draußen im Luftaarten dreimal zudlij Ranonenjcäne den Vollzug der Trauung. Der Kaiſer und die Haiferim Mutter traten auf das Prautpanr zu; erlterer fühte Seine Schwcher auf Mund und Wangen, während Katierin Friedrich die Toderr beionders innig an das Herz ſchloßk. Dann verlieh der Zuz in der Otdnung, wie er welommen mar, die Kapelle, und ch begonn die Tehlircour, melde die Benlüdwänidung des nen: sermäblten Paates durd die eingeladenen Gaſte der Gere montell gemäß zum Autprud bradte. Die Hodzeitstafel, an der ſich der ariamımte Hof mit dem fürktlichen Wüöften beibeiligte, war nadı den Anmweihungen dee tonalichen Brautmutter angeordnet. Der Schmud der Tafel beſtand aus dm Silberſchas der Löniglichen Jamilit und einer reichen Zierde von Blusen, In nroker Fulle maren diefe nber die Tafel verstreut und erkoben ſich aus berrlicen Schalen zwiſchen den hoben wergoldeten GCandelabern. An der Stelle, an der ale am Chrenplone jonkt das alüdbaite Shifi su prangen pllest, erhob fich vor dem Yrautpaar cin tieienhafter pontaſtiſchet Aufbau mit fürftlichen Gmblemen, MWop: venſchilden und Sinnipräden, währen» eine Anzahl Hocweitstuhen auf der Tafel vertheilt war. Während der Mahlet brachte der Haller nad altem Brauch ten Trintſpruch auf die Neuvermählten aus. Nach dem Rahle erkob ſich die Geſell fdaft, um an dem den Echlufact des Achtet darkeellenden Fadeltanz im Weiher Saale theilyunehmen. Diejer volljog ih, wie ublich, umter dem Vorteitt von zwölf Staatsmiziltern, dir mit Wahsfadeln dem jungen Ebrpsar voranſchtinen und einen einmaligen lm: garıg durch den Saat mahten, während der Kaiſer der jungen Frau, dir Haterin dem jungen Ehemann der Arm nah Dann übernahmen Pagen die Indeln und geleiteten den fid noch einige mal miete: dolenden Umasa, zu welchem Brinz Al: recht eine ſchwungvolle, durch Feuet und Kraft in Nbytemusund Liehlidhteit der Mo lodie ausgezeichnete Dinfil componirt haite. Tre in feierlih lannlanım Menue i&ritt aufgeführte Tanz der als cine bliter rijche Erinnerung an bie furfüritliche Jeit nod immer im Hofceremoniell bei Vetinad⸗ langsieierliteiten ſeſtgebalten wird, er regte das Jutersilc der Zuſchauet. Dann verlich der Hof Die lichtitraklens | den Feſtraume, wahrend als leytet Air der Ädter die Bertbeilung det Strumpilandet | durch die Übrrhofmeiierin erfolgte. Um 9%, Ubr beuab fid das neuver: mäblte Paar nad Votodam, mo es anf dene Wege vom Bababes nadı dem Stai: ſchloß von einer yablveihen Menge benrüht wurde. Seitens der Stadt hatte man die woldigen Hoben des Braugausbernes, die Aller und das Belnedere, ierner die Baden und die meiſten Sffentlihen Gr: baude mit rotkem benpaliicen Licht erbellt, mas einen märdenhaft ſconen Anbiid gemährte. Seinen Wohnfilı bat das Brinyenpsor zunddf auf Schloh Philipparube bei Vo⸗ mau genommen, von wo os indter nad Schlon Numpenhrim Aberfiedeln wird. — BEERSERE — nun ı = U EHEN digitized by Google 2588. 4. Februar 1893. Mograpdifcger Sacular· und Semifäcnterkalender, Februar, “18 4 Carlo Srldori in Ford. arrren 1897 29 Brrdig. Br ahtenrer italtealfter Yekigleitimen, DBerpetsredrg finb Tem Zuhipiete „U buon yadrw“, „La tantatrlap" ur „Le u‘ blenfalsaata”, die Dratuen „Erlleare”, „Uonsmunda” in, 1.109 Asdren> cam Hameidurin geboren va Ütteft, Y auch is i912 in Mefterdam. Gakinditärr Zrealeg uns Belgisehteriter 12 119) Drinrib Anguh Orgar) ardsıra 7 Orten. ton 2. Mu 5438 in Llünker. Zeuchbre Rrkt um rerdirmaer Gerkiätstocteger Ureätnsttsertt fildi „Do Hhkieetie Kirfondise", ort lütensmgen aut watesli a Alöher alter ur mau Zar“. „riahre d Mraniers — aAn e Bit. var namtin in Tentiälamı, da gun Artasg Ser BNortsilton” u.0, 19.109 Btitin> Veit prboren ya Merlin, ? om 1a Deternet IR77 im Serıy Weribnter Hair, der rar Ara an Hidliern Reifen wurrten Wut. TI. 190 Worer 5. Männern gedatın Crartos. t am 4, Jecu tstsani werarm Gute Ronabegt in der Er. eteenuier Uericast an Alenbemnnriäet Aıllama, Edricht „Hedge ter Ban aus, „Aaterlahien pr Gotterpeiaiate Hıklanıa“, „rpadte I Beintwuri web Birlsnamrii in Kuhlıra“ m. e, 24, 163 Jetsau Jokeb Ramdan grörm u Dike a. 3, 1 cm 19. Arrit E28 Im Ohihen, reifen Dre Tieristie gm re. tur in Sakr um Wicken, Ditare gelltiigre Hieder, e 3u Carlo Goldoni’s Gedüchiniß. dt am &, Airbrusr 1710) Auf dem Heinen Campo S. Bartolommeo in Veuedig ragt mitten aus dem Vollsgewubl, dad dort beſtandeg beericht, die Brongeftorue eines Mannes im zierliher Rorocoſtacht empor. Die Augen find anf das bumte Leben da unten gerichtet, md un den Nund ſcheint ans (rende über das ununtecbrachen datzinflutende laute Treiten ein bekagliher Lächeln zu jpielen, Tas ift dns Standbild Carlo Goldonie, des Fruditharen vene⸗ naniſchen Luſtſpieldachters, deſſen Schwanke und Sittenbilder regen ihrer Iriſche und keden, wihigen Vebendägteit nor heute in Italien gern geieben werden, odaltich muttmehr bereits hun: dert Jadre fett feinem Hinieiben vergangen And, Wenige Menschen waren von ber Natur fo veich ausgeftatter wie Bofboni, Mit einer eminenten Fahigleit, ſcharj zu bi chachten und vaich aufzufaſſetr, verband ſich bri ihm eine ex: ftaumlihe Leichtigkeit, bankleriſch zu galten; dabei blich er *llustrirte Zeitung. dee för ihren Meflührengen bei Sole; als jcdoch dre Sturm der Kevolution het einbrach, verlor gr alle feine Ginfünkte und auch feine Pesfion, zugleich erblindete er und nerielh nun in bie bradenditen Berhältaifie. As das zur Kennimiß des Convents lam. wurde ihm zwat ein tleinet Theil der Veuſton wiedet aut: bezahlt, allein der Ssjähriee Gteis Fellte nichts mehr dauon ar wichen, denn ex ſtatb am 6. Fetruar 1784 Karla uetdeai. rialühen Vrinzeffinnen und Hestileer dei iheatralt 123 Ardianten, Umbiemen der abipfuten und toben Wemalt des Diittelalterd. Mrd hier ik dir Mäche > Voſtarrente für eine Anfhritt beftiment und bacod umrahmt, oben peidınädt mit eine Asnigelrone. von ber die Fette des Schwarzen Ablet erdeus erobhängt. Ten beiden Omblemengrappen an der Borden und Hüd ieite entipreden an den beiden Langfeiten bie Nbealachalten eines zum Schuze des Baterlandes kamepibereiten Wrisger® und ins chrinutartig omdichenien Fürplingd, der den Fricden vertörpert, Ziguren po meifterlidber Durchbildung find es, deren inneres Welen bei volltommener Schönbeit dee Fermen in Harer und überkugendre Welle zu dem Beidbauer reden. Des Aricgers sur Zeile getwandres Haupt ihapt der ramılde Helm: fein rechter Arm jagt Hd auf den Vaner, vom dem er den prächtigen Cberlörper beirett bat, und seine Pinfe nubr auf dem Griff des jentrecht vorgeiegten lutzen Schwertet, ben ber Schild beigekellt it: das gebeugle linle Bein ift unten mit ber shön ommamentirten Brinihiene bekleidet, währen» das andere im frei neltredter und ungenwampener Sant auf den Stufen ber Treppe Biyt. Wie fi bie jugendliche, feurig blidende Helden: aditelt ſo trafibewußt und füse hingelogert bat, empfindet men, dahı die Jugend der dentichen Ration alleeit bereiz ift, für des Vorerlandes Ehre mit itartem Arm einuntreten, mögen auch der Arien und feine Wirgengel, idie Pas kinter dem Hel: den eniporegenbe Netisf erihntternd veranſchaulicht, Tod und Bernidiung für. im Gegenſone zu diejer an ben Hompi zuofmnden Defralt und dem begleitenden Relici Ärfielt anf ber andern Seite jene des Friedend ſaunut einem Relit. Sarftı murb und ſtilles Glad atmet dieier lodige Yünpling, der, ven hosen Idealta beſeelt, ins Weite ſchaut. Sein Gewand if nor Säuiter und Bruk burabgeiunten und flntet, die Glieder nur möhtg vechüllend, In maleriihen Falten nach unten bie über die cherſten Stuten der Treppe, Seine Rechte hält eine zur Seite aufreötftebenbe Schtüttafel, gegen bir ein Pafınzmeig lederi, während die Linfe wie mahmend audgeftredt ift. Hinter riesen edeln Apoitel rant dad Relief emyor, altich einem Idyll die beulüdenden Segnungen bes Friedend in dealen De Halten, die auf weiter Ilur mit das Vehauen bes Adert und Seine Bühnenftäde — 124 on der Jabl — find in verichie: denen Sammlungen etſchtenen, zuerſt im Jahre 1761 zu Bene: dig. Line ber been Nusgaben üft wol die, welde 1827 zu Flores beraudlam. Die gelangenken feiner Stüde find „Der Birwer zueier Hrecen”, „Die ihöne Binoe”, „Die eiferlüdtigen Frauen”; „Das Abenteuer anf dem Lande", „Die Muth: willigen“, „Chioyzetüce Häntel”, das aud Geeihe mit vielein Vergnügen 17% in Venedig job und ansfüsrlih im feiner Ialienijchen Reife” beſpricht, Ein Carmwenalsabend”, „Die Uxge Frau” u. ſ. m. Mit dieſen Stnden, in denen „des Wellos VPulit llopfen“, ihlug er die geſchtaudie und uawahre Com- merlia deli! arte für immer ans bem Jelde und wurde dadurch aber ganz das Kind feiner Zeit, er bemübte fih niv, feine Gedanlen zu vertiefen, ſondern bequemte ſich ſtets dem hert ſchenden Zeitgeſchad an, Um Bader kimmerte er ſich fein Lebiag nur (ehe wenig, beito mehr bewegte er ſich im acſellichafilichen Lehen, wo er vermöge feines ſpruhenden Wiges kets der Mittelpunlt war. Dader wahm er feine Figuren zu feinen Theaterftäden audı ſtets mitten aus dem Seren berans, chenſo feine Bormwürte und Slluatienen. Aber er legte feinen Stoden wie eine tiefere Idee unter, aud malte er dad Laſter nur, wie der geiſtreiche Literarhtitoriker Ceſare anti in Feier „Storia della Letieratura italiana” font, ohne dabei ion Abichtu vor Demfelben genügend zum Ausbrud dert Hüten der Heerden beſchaſtigt find, in anmutbiger Weile icälbernd, Auf diefen jo ſchön und reich nefdmhdten, mehl acaliedetien Voltoment, das eine Höbe von 11 Mir. be. pt, ſieht das 9 Mir. hohe Heiterbild mit der begleiten: den Friedensgättin. Unwiberkeblich jcheint das kraftvolle und srähtige Reg dabinsufchreiten. Auf feinem Rüden Akt im ge: bictendet Hobrit und Warde der Hailer, ben Mantel zurlid geosrfen, daß er ſich in maleriſch wirkende alten legt, die Kinte auf bir Hüfte gef mund mir der Rechten den Com mandoſtob gegen der Echenlel Kernmend. Dat mit dem Helm zu bringen. Endlich lich ce bei der Leichtigleit, mit der er pro« duchrte — ihrieh er doch einmal in einem Jahre nicht weniger als ſechzehn Side — die Crjordetniſſe der Aunſt allzu ſchr aus dern Auge, ſodaß gar mandıes von itm nicht viel mehr als Improdiſatien ii. Stine Stofle wählte er meiht aus dem Zehen der niedern Boltstkajien, wol oft mit ohne Zwang, da es in der Hepublit Bencdia verboten mar, im Theater öffentliche Angelenenbeilen der Staates zu bebandeln ober ſich wol gar über fie luſtig zu madın. Ed find alle die Schichale und Slreicht von Mondo · lieten, Fern, Dienern, Magden, Stepem, Bolettängen, Schmarokern, Abentesrern, Hasöirennden, Bucherern, Geijis nen und ihren (frauen, die et uns vorführt, und das Leben am Strande in ben Ficherdorfern, dad Treiben in den Weinhäufeen und Cafes ift eoñ hauptſaͤchlich, das er jchildett, aber nicht das Patricierteben mit feiner Eorruption. Jufolgedeſſen nimmt jein Wedantengamg nie einen hösern Schmung, wie bei feinem Zeit: genoſſen, dem Aranzolen Branmarbais, es eröffne: fih nirmals ein weiterer Geſtchretieis; aber trosdem melde fefleinde Un: mittelharleit in allen fernen beſſern Stüden, welche lederdoellen Seenen, welche neuiele Zeichnung der Charaktere und meld padender und überwältigender Humor! Darum bat auch das Alter diefen Städen nur wenig anhaben koͤnnen, verſchledene gehören auch heute noch dem Händigen Nepertoire der itafieni: sten Buhne an, und jeläit anf dem deutichen Theater erfchein immer wiedet einmal bas eine oder dad andere. Das Leben Goldoni’s war jiemlich wochſelvoll. Ur mure 1707 zu Beuedig ackoren und foflte nadı dem Wuniche feines Baters bie ägtliche Laufbahn einſchlagen, machte jedoch in Ri: min; die Belanntichaſt einer Schauipielertrunge und gerieth unn gleich in belle Begeiiterung für die Bahne. Sein Vater verlangte aber mit allem Nahdrud, daß er fid zu einem ber ſuramten bargtelichen Amte vorbereite, und jo ſtudirie er den in Vadua und Modena die Nechte und war daten auch eine Zeit lang Serretär det Pedeſta von Chioggia und des von Fellte, aber fortwährend zog es ihn unmiberitchlä zur Bühne, und als jcin Water neftorben war, fiedelte er fofort nacı Venedig über und fuchte die vielen psetiichen Pläne, die im im Ropfe witbelten, zu verwirfficen, Allein bald wurde er in einen Licheshandel verroidelt, mußte Macher und ſab ſich mar Angers Zeit zu einem werin vrivichlkben Wanderleben wrurtheit. Tinige Zeit war er Theuterdichter dei imprefarte Jero, ledat in Railand, Bern, mo er ſich verheiratete, Zlorenz, Tito, bis er fhliehlib 1747 mit dee Medebacihen Truppe nah Vexedig zurüdleßrte und mut eier grobe Thätigkeit entividelte. Dabei trat er brionders der veralteten Aunftlomödte, die Ehlari, Fu gioli u. a. pilepten, mis Heftigleit entgegen. Leider erlitt er datei auch manche Nicherlage, jodaß er 17E) Ventdig abrr- mald werlieb und einem Ruf ale Theaterdichtet des Jialit niien Theaters in Baris anmafım, Hier geitaltete ſich feine Situation anfangs Schr günftig, er ward jonar Spraclchrer ' der Reformrator des nallemſchen Luſtſpiels. Ludwig Salomon. Der neue Entwurf zum Nalionatdenkmal für Kaifer Wilhelm J. 1.” Das Reileraseument. Der in Vild und Wort bereits dararhotenen Schldetung der won Prof, Reinhold Begas im Modell hergefellten ae: fartmten Dentmaltanlage lafien wir nungicht eine ſolche des eigentlichen Reitermonumentö folgen. In feiner Grundiorm umd feinem Aufbau zeigt der neue Entwurſ mejentfiche Mebereinflimmung mit jenem, den der Künftler im Jahre 1891 für den engten Mettbewerb acliefert katte. Jedoch Kind einige Nenderungen in der Auhdnddung des Sodeld und im der Reiterfinue vorgenommen morben, die zur als glädlihe unb wohlatlungene za begeidinen find. Axt die Quadrigen hat der Künfiler bei dem neuen Ontwurf Berzide neleiftet, und dem Rob hat er eine rabigere Haltung negeben, die, mag Ar andı weniger fühn eticheinen, für don Chatallet des Reiters bezeichnender ill. Auf einer Plinthe tresen aus einem wenden Srufenunterban vier diagonal geftellte, lang geiteedic Poltamente vor. Gemal: tige Löwengeitalten, halb aufaerichte: über friegerildie Are: phaen ber wannigfachſten Art, rußer auf ihnen, um jowol mit trogiger Aralt zu weribeivigen, was unter Ihren Branten im maleriſchet Falle gehäuft ift, als auch zu ihüten und zu ichit · zen den kaiſerlichen Helden. Ans der Mitte diries Unterdaucd extiebt Ich dus ho arı fodelte, langlich vierfsitige Paltanıent, ax den Eden abaeitumpft und oben abzeidıloifen mit Frich unb vorladender Platte. Vier ideal gewandete aefltinele Bictorien, bezaubernd ichdne ihlante Srauengeitalten von edelſtet Bildung der Formen, idmeben vor ben alyeitumpften den auf Augeln und trapın in deu Händen Sienestränze und Palmen. In der Borken anſicht prangt oben am Ities die Hailerfrone, min Bagel und Kreus in die Simsplatte einfhweidend, während unterhalb bes Reiched Hleinod in dared umrabeiter Alache bie Inſchriſt fickt, Unter am Sedel melien, zu siner Öruppe vrreintat, ottfchie dene Emblerae, wie Wablurne, Are und die nit „Oriea” and „Hohe beihrichene Urkunde, auf dieenigen Clemente bin, dir als Zundament des modetnen Stantd zu gelten baten, Dem geiſtvoll und treffend verfinnbildlicbten Sinsrekte auf die Goran genſchaft der meodernen Aelt entiprids auf der Madieite als altihiam finkreer und abjdiredender Gepensak time Sodelanıpye von MorgenLernen, Stresägten, einem Kettenhemd und alten “4 Tir Sraysmwandsge L Me, rl bededte Haupt iſt leicht nach Mate emporgebsben, und grei, milbseenft und finwend Schaut das Auge in bie Fer, Zu dem baiſetlichen Reiter wendet Die Iheal gewandete und lelon einber · jchttitende Iriedenbabitin, die mit der Rechten des Roſſes 30: gel ergriffen bat und mis der Linlen den Palmjmeig trägt, dad ſchone Sanpt empor, Gottin, Hob und Reiter verbinden ſich zu einer herzlichen Gtuppe, dir hoch deal und mächtig ausllingt. Und wicherum vereinigt Ach dieſt Gruppe mit dem Poftamsent harmoniſch zu einen geſchloſtenen Ganzen. Tor dar reich aeihundten Säufenhalle wird det Hanftlers Monzment, von der Natien in Granit und Erz erriditet, zum Brächrsik an ben eriten Heberyollerafaifer enpsrragen. Aber are pensunius wird fihherlich das Monument batiben, das fi Vilgelm I. jammt feinen Paladizen in den Hetzen aller Deut: ichen, die find und koramen, durch dar grobe That der Einigung errichtet bat. Beorg Bub. Brieſwechſel mil Allen und für Alle, (Breegese Miicagen werden aiaa Serffihrign,) DU, 0 Deigalg. — Rah Artikel IR der Berkifersg Urmmens erfenme Ber Eisat In Yirier Gesfistt keinen Mei an. Kl Sonataa eb Seaue⸗ fe Dirie Bmiesunena daten odınirtert wenn. tek Ft Eiger Arie Balken anıtrmt, wol bie Vaicedetriuſiarueg Deb Miele in fit kadschen zer. €. ©. in Bitecrfe. — Bu Iaıge ein atſundee Wenhh tive Qalel mi drären farary GDieriine Medien im Berkofien eher, le ameritı- vie Foadunet teriaitica. he Kinzer eime Bedob an Bickr drar⸗a an cum Mine Dir ua Doanerip nukarı Sire Klbrner ars Dir Arrıfegume der Diode tergiärten, Mähree> port empere et di sum Soanum aullichter. re tirhen Tegt lam der rise ver ilaen, eier Gr. Zomalted, toca Eälıfe Ahertelltigt, dee Dtoogens Sulesııen, mit sehb der catert. Wr. Uansingbera, tie ganıe Dauet dea Arten Tagen wertet, Bir er lcdoa Barz ab Wauſ Dicfer Zeit In einen Seal pi- Mic urde, um drm Sutlitun Berfeat Ta meter, ter en kein Beiteren der Taitine In stefen Slar, Er daut de rider Seiser Balıt- Lefigteit 4, Tomatmp 2 Rilene, an Grmitn weristen. DO Dt, ir Burfel. — Sie Absineng welt Briäreiißeng der wiederder gehirtlten breuriareeger Yirg Zentwardersdr, ber dıldıng Sruenidye due Kia, Aalen mis derriih in a, Br der „ler, ia Kr. um vorn 66. Tereiaber Irws gedrate, af dit anlı She eerisrikm. TR. 9. la Brseue, — Lite uw Eee Zahl ter Sinmandırer in die Vreriigter Etayten grasim, Vrea Sir ul der top teınicdien Sto- rait vum Jule 1 eriehen, Dana memderien ia Jen 216289 #rr fun fit, ton Drarı WITT Beatiär, 7304 Seiler, TI6H Debierehber un Negare, FBehs Wet, 89:05 Gfortinzeier In. Urs © Yro- cum von Mini Laakerim Aber Arapost rin. r. 8. in Reist. — Wire beueite Aebniketr teden tod ge in Erentieid Karsterseng ilusten. Bir rien mir datas. bahı ini der tansdyraen rreaeimeien Fhrtestsgöriter Bitliieng In Barlı zeterer kei Ine⸗ Metotzen eedaiten baien, He Cytihör Bapait are’l, P. Berti in Berta degar hie Woitenr. 3. HM. In Zero, — Kat atmen kartiitre Kotarnis des cafe Mitte Mrifgrirg bare Dam deu Ateten m Aeeitantineet Ib a ap Dos jiem Hechtire Ze in v. Kr beracere. Kr Ar Ac 28 tat. erandsr nnd INN (Ni * Aln Hs 7 an h — INT S Der neue Entwurf zum Nalionaldenkmal für Kaifer Wilhelm [. von di in Bars. z THREE Das Reitermonument. Gezeichnet von I. o Akermark. j 126 —— Cullurgeſchichlliche Nachrichlen. Airche and Schule. — Die Hallefhe Miiflonseenfereng finder dieomat om 6, zb 7. Arkıuar flalt. Bei derz Abraboetteodienſt meiıdb Wenrralteserintentent Dr, Diyandır aus Berlin, yerdigen, mid, venb im ter duranifelgenten Verformung Baker Dr. Bunıet über „Dre Sordime ter Wifien“ gu yredigen dedenti. In ber auytverfammiang am midılten Tage babın der Schlekpreilers daber ans Vallerkeri die bahliiche Hafyracte und Brei. Dr. atler in Halle dra Borttag über doe Ttema „Der Mena feon und feine Sendung am De Menfcrlelt” weelagt — Des Bfarser Iiegler in Liernie if jeht Hie On: feeitang des Gyargrliiseen Chrrfichrararge in Brelız wartelle warten, teoduch er, water Ablehrang bes auf Ginieitung einer Dieeiylizarunterindeng mit tem Ziele der Nenteentiehumg gerich: teten Anttazs see fatefifeen Previnzlotcolleglurs, infelge feines Kraut Wrckoge wegen aysecliaen Kerstkınr am Me Ad n Li ea eher ma Be . Ude a en —X und — Bath ne: — Ya Bärtenbera hat di sin ın Bxlaj: fung der Ifalter — ————— nn Brmetnne 1a Mizusare 0at mündenee altfaı iemeln —E der heutigen Mefle brfdlehen, — In dem öffentlichen Genfitorlum, das der Barıt am 19, Jaauat atarkalten t, werdra con kun 14 neaemaenıten | Gardinälen adır mit dem Zeldim Ibeer Bärte anszelattrr; «0 | waren dir tier italterisgen, Ne iterl_engllicen und bir perl beur . Die beiden Aranzofen, der Srarier med der Umat fomle die Nuntien in Wien zud Maris erhalten juuädit auf ten Kar dea der Stantseberhämeer zer Ieiseflendes Larhollicten Yanter das Beret mar treffen ern in einem din. Won ten io_prito teiersitten Gaittadlen i einti Se bijs · lalics der aus Balera lonumevde Jeſuntercater Eteln duber. der felz Langer Ieit in den Arbeiſen der Garklsaldtengrer oatlowen chäriy IR. Wiis Kunfelah der beiten tefermitten Gardir näte gählt das Lellige Kollegium jeht wierer 64 Mirglieter, vom desen ar die Ortnung der Srieiter 52 entfallen, tähtend Dir Diane ter Disfenen mut jede Feitatlae zötle und De Blichöfe te Foncmiihe Eebtjahl me rie Grbetung des Gartizale Hg: Mari zum Bijche ven Ararcati veleter erreöht babım. tet der Lage rüdfichtlih der Grbaltung dr Genfrfic ., Retor Bulaanr an Sarnen ri Bunte jun fotadı über die Araze: „Die Melle Kb Me mangeliichen elfefdrellebrer zer erangeliihen Delfeicete?” und tabrite drz 63 en Lehrerverein, der. ſich At die Simultanidınlen ans ze Dunften der conieftionellen Belloskule angensemmen, — Der Würtemberziiche Bellsiänlichrernerein hat den Mitäliekern driter Kammern ebre Brtitten gegeben las, dir der Wanfdee einer Bevition tee Schulgeſedto om 1816 er: ten Kordterium in Mom | tabe. Nach länzern GFrörimungen wande ein Beicluk | neunten Anstıud vertritt, Ste fordert die Gisseltöicle für ta | 6. bie 10. Lebenchatt ser vom 6. bis jum 14. Jahre reäb: twerftäglge Rertd! wstiht, an Stelle der bisherigen Erantar ie eine | efule Bis zum 17, (del Mischen 16) Ilustrirte Zeitung. Gerichtsweſen. — Die Kommiifien fü Die zweite Kelana dee Gar wurjs zum Wirperiichen Gelegkudhe natın an 9, Danzar It Br: tin ihre Elgungen tesedber auf, begeen aldlulr mit ter Brsatlurd Fes baitten Mudrs ISerenteke), weribrr der veraiifdıe Oh. Tberpuitizeach Aünpel Brride vn erkatten hat. anf *5 in drei Zipangen die AN. 778 bie #07 Des ntrunfe If Demi Per Ginrdellung, Bresndeteite urd Ieteher rer Zudem), In wertnt idea wad adgefehen von Aredrrungen in Asıın un? malfluny Vilb &6 bei den Roeichsiften des Antwerie L_ Daraus ergibt Ren Das bie Gemteifilen die meume jachan Aueärkungen, melde Dir onen die Zaabetuntlung Im erſten Nbfihmint Des dzitica Bachs bes Gntteunfe I überhaupt xadb argen die enieinen Bekim: mungen instefondere erheben bar, dardıtvg oda Tür dezrüntet erachtet hat P BEL - In Haunoyer murde fürzlic ein jogen, Welten: erh verhandelt, Die Anlage victete fd aeyen m Werfonen, inazıelidı Borlanbsmitglleer vor 32 Vereinen in Zeadt Daunewer und 27 Seriuften der Bıevinz. Die weiten, Angeklagten be banperten, ihre Merrine dienten ser aeielkigen 7 en. 16 hate zaber frine Bervfldrung bebander, auf Hund Dee 4 2 de6 Vrreinszefegen yon 11. Marz INO die Sabanıra vorzulegen. Die Schluforbanttang font am 16. Yanzar, die Mrtkellsnerfwe Yang am 23. Matt. Im sanite Mei has Urtbril Tür Bee ans — Bereiee günkis 246, In weldeen die Norftänte eintt Mu: ak berfeleee zu werisgen Meldhieafen ormetbellt wardee Deel Hi er Dorkände wurde wegen Vergeliend genen das Bereindarte 20.4, voii Amarflaste u 20 -K, ven Dielen acht und wol ein anterer Angellsgtee onferterm teepen Uebertteiung bes Nlereine eu 15,8 Belbiirafe werunibrilt. Die Beruitdellene tragen eat he enttaradım Koiten vrrbältrifenäfäz, Die Suam Koller fallen der Srantofofle Lab. Die Muflörueg trarde aut gegen mA Mereise (Sorg: — — in Bannoret tn? Nintrade in Indea) ausgelrechnt. Gefundheitspflege. — In der Breninslal-Irremanftale za Miertrden dri a IR Ne det mis dem 14. Zaawar auszebrecene Gholrea: erh ira Mihzange begriffen, Je ven Fayen vom zı. Ho =», Iamsar kamen mod 20 rfranfungen und ı4 Tebesfälle vor, teeemie die Wehammtzahl der Orftanfungen auf 213 aub Kle der Tedeofälle auf 44 Mies. Aufertem ereigmeten ſſer mur dm einem Gingelgeböft ber Orticaft Trotbe drei Oholeearstteanfenars, von drum tirelich verlief. _ In Wein kam neurtinae ein Teresjall, in Merl exe kertung an Ghclera_ rer. In Hamdury traten weitere Gholeras Grtranfungen nicht zu Dem eldeen, daerare fomra ka dem altenaer Staritbel Urten: {m yiee Grolesateteöjälle vor, Ju einer Driſchaſt des Krei Plomederg erelgneien fh por Wılrkanfungen. — Yan Bado— seh erkranften in den Tagen vem 21. bis 26. Yanmar elf Perform an Cholera, und fünf Barben, Bei zwei Leuten, die in der Bermeinde Uells im yeiler Gemitat Narben, wre Gholera fehgellt: audı in Noireanbirs Tore rin Tedesfall an Gbalern wor. — Mus rinrzı Bericht über ten Stand der Ftolere Im Ant: fand in der „Dentichen Weditiniſchen Becenjcritt” rmird erficıt: Hdı tag am de Jahrestoemte wech elngeime Shrolerafälle oortamen ba Unitertum und kn Hong feroie km misttichen Rranfeeich, und imer in Dinfieden und einem —— Deite, in Yorient und im Dryattrment Beire Anfertease; Trener in Ritand zu Alısr Kan, ann In ben Beiltfen Weſchan Nato, Yublin, Pieter) % x, Herabminze: der für eine Alafle paid Scdrälev Lome forte auch in Moskau — Ir Gekter be gi anb feultatior Zimkttanfärelrs- —— det | ve Gera menerdinge * Mn an DER maps ter arinlihen laufüdee, Behafung der Yehrer 1a | An den braieniihen Unineriiritsinkituren den Aufkätsämiern und Urettagung der Obe lanffit ven dem & erkam an Ns Geituemisikeriem, Sanuehs wird 2 Für — lung ut . Es —XX bes Reinerrlenes eriact. Univerhitätswefen. - Rah ten Berehhnnngen un? Bejüellungen de⸗ Dr. Bisard Aufsta bot dae Dentide Red im Mestiuunzsjutr 1872 für feine 20 Unbseritärne (ran fomımen die Marrnie Min W unt Das Lyttam Btaaucdet⸗) 24459594 4 aufperrunte. Der der Staatabriteag entfällt auf Berlin wit 2101805, der wie e anf Serifemald mit 286354.0. Die Drterteihäidllune ride Bemardir sabltr A. Äbre elf Meirerfitätee een = NN, A, nn ähr # MÜLL 4. Donıd Hrkt Dentidıland mit einen Untverktäten fern in Beug auf frize N tungen für ie ala an Kaflartich des Werihrs und bei HAnfebms terfeiten an erter Exelle. Die eiliſchen Unioerätäten rrkalten ſich mis äbren grokartia in hadıen auszeftatteren Jateruatta jurea arästen Tbeül Heine. e Zumzie von erma 3 RU, in alle mir ten für Ye ardere deri Staaten argrführtes Zahlen in fehren Der- alelca zu ziehen. _ — An der Uninerfiiär Grelfsmald folt tie außer: ortentlie Profefiur für Seniene in trre ertemliche unneitrandel merken, — Die Untserjirie Rolod iR aenemmärtin ron erfellung | da, am se rrlordertichen Miller won d 413 Sturirenten befsdı; daven find 2IL Medimbarger. Dem | afabenlichen Cehsförger arkören 31 erbenilie uud Uchen auper ortentlige Brofeloren — ee ” — — Der Befteh det laibolifgen Univerftiit ae Brei: burg im ter Sdjreeig In Heim Semeier ergibt tie Hefzemrliier ven 187, 15 mehr ale Im Ecmmer iso. Berufs (fnrichtung einer merlkeinifchten Baculskt an diefer Gadıidsle Orwilkigte Die ferikurger Aegerung ine Porterie, Mödkens tritt dar Merle zungscemite Infernatloneselfe madı den tentichre Univer⸗ fritsfliniten an j — In ver Angelegenheit der Univeriitätataxten au Bıayeh tat der Untwerkiätofenat eltte Denkidrife orgeleat, In der es dıra Were Hunrımd gibt, daſ für re wärdize Unter brintun⸗ der ernten Lehrasftalt des Bandes zeforgt werte, 38 em Ave Seller auf deta rkiete der SHametbadı cdrr echald defelben ein War von I Job auferfehen twerken, tw» man järzmrlidıe Unloerätätsunitaliee aufführen lunte, Der Saar IN mtiieerz gegen Ne Urserferelung It das Polntedı: mitm bereke gegen die Ueberiaffunt res Btaskiden Hartess an das leblett — Weber die unter der Studenten an der Prager Braridıra Uniwerftät ahlieen Menſut es briagen Die Vutſchen⸗ Safniaen Blätter” eine länzeer Mirtbeileng. Rogdera tat dor tige Alnfenfdsaft, geitupt daich riniar mar anf fareere Waffen Torgedente Brrbintungen, bes Aordrrunge zur anf Zähel leer gebt, dieſer Uratant aber elne geteihlide Ourwidelung ker fein erden Berbintungen gu hinterm zeelgner ii, bar die Buricem: ft Arminia bei@iehen, anf fdimee Baffen nu Tara Genut eelegte Beleitigung als amnigend für dem Autttag der @brenladıe eh Idımere Waffen anerfermt. — In Mom foll am 4, Februat bes Italttalſche Uni: verfiriegcongird abyehaltre werten, 1 dei der törmlfche Aue cras die Vrofefferen sad Stadrater aller Hadsidrelra dier Menaudıie einzelaren bat. Be fell über die Untverktätsrefierm und über dir Milyeng eines Berbandes ber itallenifdee Soxdenteerelme br: cathen teten, : — Diellmirerfträr in Neapel werde infolar von In» bererählgfelren der Srutlsenten teieder rinmal eſſen. Bleiche Drasihlands Sell res Huzakt etlrr, it, Vafınlalopire erste Unterfoßtungen derttautet ie bafterisloriichr Aekellung des Mares Koleraverräneier Etttaxfunofalle fortartiidet wert: tealbrsörde an beim: et —5 — Dilen vrmormdet je treiben, In eingeinm Städten, too Grfatstma e6 mäßig erfdeeinen tage. follen defontere bat: terirtegiiche Unterinkungstiatienen verbrreiter twerben, außerdeae teird eine größere Auzudi ven Briten ze einem gereinfhaft- ticen Gurins von Barträgen uder dir Cholera vom eritemtolo: Hiceen Zeantymalt rerfammelt teren, wm fpäter an Orten, we eutete Kraſie in Maiprucı mer teerden, zeittelle Vet· tentung gu finten. Die wraftifen Meryte Tonnen dm bufterio I arten am dem bpaleniſcten Uniserfititsonfialten jeverielt men, = koubor und andern Stadien Seglande tritt De sera verbeerend anf: 6 find übe ſchea wire Menichen yan Crier gefallen, — Urber die Verwentbarteit des Minminizms zu Gedreacht atgerrẽ aaden find im Srglenlien Jettius der Unidera St Bırlln Unterfucdengen amgeitelle wordes, dir felzentee er vabre: Bon einer gejuntzelrd —ñ— Erirtum ter Zraren von Alan, Me unter Umitäinden in Yöolung überarben, kanı feine Mede fein: aber zebrs Telnfgefähe, Die our ferien Metall angefertigt Ed, zu Bedrnfen ſeigen Anlas. Die bet Lingen sitereahren von Rottiein, Maße, bee, Woguar beobadhteten braune Fleden im Aluminium sätren von Merbiäuse ber: Rod: ggäälrre aus diefere Retal baten fid Semäbrt und gaben zu jetenlen feinen Anlak Die Alrden, De bei langem Steben von nidt sereinloum Water auf dem Milumlalam ſich bilden, ; heiteben aus unlöslbäier Itonbe, Am) > U i Dir Shllkerneiten und Formen lelcht wierer emifener toridre. twerzultung beabfichtigt Daker, arößere peoltlſaie Berinde mit Mlrerbninse: Trink: KRechzeläher anyuflellen Aus Curorten. — In Bar Glüer Heben für Dieieo Jadr mundieriri Kesprrangen derot. Die Zalien nelrd diesmal vom 1. Mat dio ». Septernber dauer, fleit tete Maler vom 15. Mal bio 23. Srr« tember. Die Dur dee Tor bee Geb Hofraibe Dr. Alcdfin erleriote Zuelle eines Brunner: und Vorrarites IR nicht wieter belept wor den, Die Velantierg derieniara Burpätte. denen Terier Wider gtauũ bewilligt wirt,_babre die Badeirzte Da, Bechlet, v Biss «seh, Helmlampfi. Pähler un Berers übernemmen, tisere> alljersrtze, das Bad beteefrade Ftagte In jährlidren Wanferenten keluscedıen treiten, Be ber Meiecens ſun bie Nnzelenratehten des im Ainiherlsm des Innere mit ten Barränten abbilt. Der Batetlrertor Tiko tier zu (nde Mär im den Rubeltany treten; aber feinen Marhfolger derlaatet no michte. — Wie aue Bet ani Röbr gefhrieben wish, if Tas Prejecr, ie Kanbellelle det Dampiiätfe Deotball mit der nicit: Uneedra Mabsharlen Airdheler bandı eine Zrurbake gu werden ken, mit dem Zub Des Iabres I8u2 feiner Vohentmnz aut: srörzgeltetre. Gine Rerfammiung der Anterefenten beiten, eine , ı Tertbardate mit Darepfberrieb auf der ermähnten Srrede un: ttaung iu geben, ton ein Ehrent at ple der Aoryermrg u Öltunde | Morgänze führten axdı ir Palermo jur Ealiehirg ker Gedhidule, | legen, tie wernögtic mo vor dem Beglnn ber Harekabiea fertig wrerden fell. — Bab Neubaus bei Rextiart a 2. iN jommt der alten Kolterpfalz Zalturg in Das Gigentbem des Freoder Aıbr 2. Wartenderz zu Wursturs uleramangen. Der nıme Pefiter ger Denfe die bisger dren Theile Der Höhen, auf denm Tr alte Salz: kuta thront, toleder vollläntia zu beraltın, weder Bad Men baut treſfennlch verſchtaett werten wid — Weichenhall erkäle mit der Sommenden Salfen ein Sehensmwirdislel_ mede: 06 Her Der die bene: Weifbadefen, Me blöden mar guten Zielgern upimgliih raten ind rem ron deui Borizl. Bodrconmmifatiat durch Rarınlagr ren Wegra. Bänfen, IR eur Deltie iR, u Heansuiälden und das 3 V 2588. 4. Februar 1899, Welänbern u. |. w. Bun allgemeinen Befach eriätloflen werten lollen, Die Wettbatöfen werden zutch einen Mebendun dr Saalacı in der tiefen Wauſbauſel SeoAnve getaltet. Diefe Partie wird zn der (Könfen Anttläges Im Hochrebitte gehören, — In Kiffingen fell der Gerpark einer arünblichen Usngeftalremg unteringen erben Be lieat in der Mkficıt, Yardı Nezanlanes fewel ren warfartigen Anpfarpuegen tee and von Blummtberten tem Kargarten rim areßarizee Webräge je acben, Die Bläne hiern find vom fünizl Hefgartnatirers an ertrrorten, die Aurführang wird einige Yabre ke Anforach women Dem Stadtraih von Karlabad wmasde nom öker, teideifchen Hardrieminikerinen die Brwillisang zar Morzatene tediicher Dorarbeiten. errbeilt für eine Strafentube mit elef- teiideern Betriebe, tie nem tortigre Batabei der Malchriehrarer Wireubaker darch Me Gurkarı im Terkchal anfteirts Bis yem Kol rwart führen merke, — AnıGries bei Rosen hat fi der Arembenbeii jeht _ordeffert, machten tie Hreditiaifen viel 3u teünfdne Fl eloffen Date, Um Mittel zum Auobau der pracheuen Grpkeneg: eintich· Prommmate zu armlanen, wird im Wrübjatr or im or ein aröperen Keil, mis elamı Bapır werbanken, zer. anflaltet tordme. Die Maatlidıe Telrskonleitung Bajen: Gries wirt im mädıien Soraner num bed su Stande Fomumen; fir void dann Pie arte berattize Aataae in Tirol fein. — Dem Gurneriteher von Meran, Wr. Bernierses dat der Heron von Nuhalt Bas Mirterfreng 1. Klafie des Orteae Albt ech: des Bären oraliebem Die Setyesliche Aamilie matın im den ledien Iabers mirdertelt Mufertbalt in Meran, tes Me Sir: zegin auf Änertaung Prof. Eertel'g Terraiscuten gebrandtte und ven einem Herzlelen genar. — Nenerbinge tauce In Abtarla der pen Dr. Hrinri Nez, dem eifrigen Anwalt der Area und ihrer —X Pd feüber amgrreste Gedante anf, die Nüfte des Adrlsriihen Meeres und Mer Bären mit dem wultbrdedten Hekplarene tes MRenir Mapztere dark eine Drateielltahn zw verisdrs, alfo be Mög: lichteit zu ichafen, ſich aus einem bedralelnen Alina binnen fosın einer halten Zrunde In die lanen Biellen der Morda ju vrıfeßen. u täsde Barucch ermar geisaffen, war im ter Welt felnnsgleihen uch, Uaturkundt und Reifen. — Die Bekredungen, deutſche Yandes: uns Bolfe: funte fetemarlicher ın wlearn, haden anf tem Leßten dran Wergraxbentog zum Bells der Ocumtung tiere Merrine für draticre Kanterfunte gefagrt, der mit dem 5. Mori LS ins Perben treten fol. Die anltaltedideit fann jerer ertorhm, der eisen Anbres 1 dn CE 3 ga, mofür er Me von ber (Gentral: comminion beutiche, Santesfunde Irraumgezehruen „Rerfdur: ara” wwentgelelidh zmgehands befammt. Bar Meberinittelung ber wibern Sagungen des Vereins (orir kur Gntgegensahm ven goeitritgetfhänuägen Pre. Dr. U. Kirhbef in ® R 11 A — Obeltich der 6. Internationale Desgrapheneen: grek in Leaden erk im Juni rer Jahre 189% ta, : wi, fo her gtunz die init, Meosraphifcge Betelliczaft —— Aea rzit tem Borbereitungen, (54 wurde rim Drpunifutlensangfduef orteählt, tefien Berfigender —** Lern Datttin und tefien Sdmithäheer fer Ausicıuk bar bereite dir world Bielatung verfrabet, Grralge Berichlöge treten son Shdfe fühser geem a eig werten, — Die erite Rammer dee G⸗ — waruals", das won der lentener Mengtaptiädten Weirlliaft keramsargeben teir and em Gitwetterung der frübem ‚Provontiuge” der Orfellicyaft if, enthält elnlor feht irterefante Kirlfel, Was defladeı Ach iz ter Zririehrlit ein monatlicher Ber ed über allen, war ven geograpbiidem Intereffe te. Man bar jldı ernftlich mÄt der Arage befchäftigt, tele ber Zeltuunft ber adaılichen — der IAen ead i draugeitat ter Ölemem ve beidıränfen Zut Yolung Tiefer Arage wur sin genaue Zintiam ter Art der allmäablichen Melliiaug drr Relieniufel und turen Urſzde au Urt und Stelle erferderiih. Die von von der Mesirmang entfantten Hubsviedinifer anzeitellten Unter fachunzen daben nun ergeben, ah Mr Iemitärung feineatsege allein tus ger ber Hetlgen Kebeit der Wozen sel, die bel Harfe Reed» und Merbeekfturn Baushede gegen die fkellen Aelöwsiedr anprallen, ſeuda ru daß no rin anderes Wlemrst, der Are, als Bander: arzefle Sleyutsitt, Der areeeinfarme Dernictungslring geht in der Brite vor Rh, das von Pen anftürmenten Mogen und terra Syrig: twafter jewie auch durch Mes eine nicht unbebestente Mens Wafer in die um größten Ebel Idırdy Jamdeinmärts graciiten Seren bes Behtelns arlengt, ich bier anfaremıelt un? im Wörter arirleer. Dutch die Ausdrkeung bes Maffers dei der Habiltung terten ganze Ectlctes abyefweemgt und tus Wefüge des au und tir_ fidı Weiden Heitcine derattig gelsdert, dai e6 rm 70% det mechantſches Rraftleilang der ansrallenden Biegen Intarf, um ein Arad nid der andern lorurätteln und in die Tiefe je falrubem. Zar As haltung orec dech wenisferzs par Abideräders tiefes Vorganzs ii un ein Schub der Infel kardı Gemeatirurg ter ganzen neh rum Zerlgiafee der Wellen erreiäburen Rele: voirlen In Bortatag gebradıt reyaten. Ws if mar Die Acape, trit wuaı Adı die Koften für Birem großartigen Uferihup Ialaufen — In Reichenau und in Zpitat am Semmeriag fand au 28, —— nadmlitage ein x Ser. anlaltenyes Etbeber Nett — Am 25. zackalitape tenıde la Wem, Neapel sah den Zübesoringen ein deichteo Grebeten Brohudhter. . Ailitie und Marine, — Der Kater dar befimme, ba die Srabswaden und Zrakeridennangen für den Rtieneminiker, für ten Ehtf det Enetaltada des Aeltheeres wer für die AraypesRufrerrlenns im MKertimadunnsfal die Belteitung une Ausr ung jenen Arkrpen tbelle tragen, von wrldin He abzenrden And, Serie ba die Trais» ſoͤldaten der michtregimeansten Cfiilere, Sunlektzofflilere und Ber axtten am Waffentod unp Mantel dir Abieidıra jener Infazeerir: tru bite führen, Tele fle jur Ginfleitang yagrwiren fin) Sfhipiere ed Manniduaiten er Stabe wachen feier Me Seate⸗ erdrananten legen alt Dienflabgeicden Hinzfraars an, Die Froir- tolbaten nidirepimeanister Of inert. Sonleiteefüglerr med Braraten tapım als Abzeldien am linten Kernel des Warfenreds und Ir6 Bartels, une ziear amı Uberarın. elte Winde. — Der Kontg von Sachfen ordnete verfdiierene Abs änterungen fär die Dienfitefleitamg der Tffisiere, bes Suninsie prrionale forte eimeinee Beamıteoflafre der Millsirenmelnins an, Serraadı feägt Die Oimeralität Adiritüde ehe Mortop mit tree Untesfütter von bewcenzterbem Tuch: die Ofiitece der Inpnbataillene fühten arf Gruntettem und Mepiritüdten Yasalllord‘ uummer ven gelben Berall. Den Cifiskeren ber Hufarascegirer tes toiek geftatten, lange Veinkleiver von Fernbimmmblanen Tudee as gelbem, bite. trtfem Verkok alt uterimsflritung zu tra arm, Zanltätsofiislere, Unterärite, elnpaertarfreiwillige Wert, Lararerbgetälfen urn Willtärfrantenreäeter tagen Arayen aut Wa Schläge ron dunfelllasern Fudı an Srelle des Sharm Earmil, beiio. ferasien Tudıs, Militärirte and Yapareibzetälfen Water rodauficıläge ven fdırmedifier Rerm. Sukere trage um Water vo nlarte peltene Etiderri und Aateltüde nah adgednteiter "rote, Milttirfranfentsister erhalten forntumentbane Verflähe, Rranfınteiger Ihmertihe Auftläre, Vorige und Mdielflarpen Digitized by Google 127 1 2588. 4. Februar 1893. yon armeiimechim Tuch, Untrsayorheler Etultellarsen von rat. Zadı am Yorensont um Mantel ebne Vorfich Kranlen: tehger erbalten weife Neivfe, — Das I ie der Aulmarlde der deidet Barterirm top ber brkeben: dam binterliten Unkäsde im rec Aeuesttelleng ſeht rafdı._ Due enee wende ar Grinketelung der Gurfenung dunch das Glubel: —X mit Granaien am) dars uxen dos zinane Winidıleben er: ine, melden dann tus Irgen der Stellung Tee Orgners mit Ottanaten. Emapeele und Speenggramaten folate. Ges rrutten im Verlanf der Uebang Geil mebermatlarze Sreliimgörzediel der Breiten 00 Heidofe veriement. Mis dra amoranenen Wrgebe niden mar man ſedt jufriehen. — da Bilgelmobafen wurde om 1% Yansır ger Brofı eatetirmeräfeng yer Gadetten Hnntttopräiung auf dee Kandel und Tuduſtrie. — Eine Anzahl —— Maidinenbauanfiel: den Drasielante ( Berlin As boltiſce Muskinrehan: Nerkenpeird: ibaft, 8. Ardmanıı, Entreiz Lore m. Go, Rermbisier Mafdılnen: 34 R. Wolf u. 0.) haben zur Aordrramg der Hardelobereangen mit tere Mesland eine gemeintume — in Samtutu erstihitet, de inedeſontete dir bie en Berbindangen mit ten be+ te’ ten Grporteucen vflegen am) ermeeltern fell. Die Möfsslährmen Dee db tiefem Itdes unter Tem Naxt alihes Bureau —E — a 8 | ihrinfter Hafrana, nrabegründeren Örfellfchaft Ift_ ehren dem nr jrarfach angrtörenden Brrfzulictele (GE, WW. Edrkp In Yan 1 amrerteaut. Auf kirke Welle baffı man, der ansnedränten Waſcirenarofuht anterer Erzatea mit Erfela begeneen u Toren, uuneetlich trene duch Dinpursiit teeiterer Tbrilncheeer alle Seiser res Hoidinmbaus ie Iren Grpettkuresz orrterlen fein torıdem. — Nah ten im Deusigen Delonomiit" enthaltenen Aufamınmiellungen warden in Deriuſchlaud kva eiſſten Holbjeds is: 62 Wefellicyaftes zeit 38,,, Vill.⸗ Karla und Im jieeiten Hılyjate ns Wefellfchaften mir 40, tl.» Kapital gesründer, jamsen alſo 323 neue Mrürzgelell ien ehe u4 Krliol. zezen 110 mit Ril i 3. 1881, ZIG mit 20, M . ABO und 300 mit 402,54 DIN. II. 1898. | | Ilustrirte Zeitung. Verkehrsweſen. — Ben eimer Geſellſgoft. Deren Mitglieder im | Aranfiun a. N. zr> ie nertwäre busen arlegenen premsl‘ ] und meimanlichre remsbeititen ibeen Mobaks habrr, teitt »e | Berrlitliceung eines arösem Giienbskabuzer anzefirchı, 1e | banrelt Rd um te Hzoikhreng einer veren Yale Witenadvärantı | imrt a M,, weldıe um 50 kiss Rilemrr. Bürger ten twärde als die bereite deſtedente Bat. Dieie aeue Bıta Ich von Öinitergen (nahe bri Witenade) na& Süntelo In das obertreflische fdhliter Land | und ren da madı Ztiedixin bie Rranffare geführt rrerten, — Um 25. Januat wurde die 19,,, Ktlomse. lanae | Reotperde LtrintadiHallenders Hast, Walt der normal: Kurtorn NRedentahn 602 Srohnfen uber Siomalfalden nach gell Ei. Mofi dem Heerlicten Beifcht übergeht, j — Dem Ateteguéeſchaf des Kreiſeg Meppen wurde de Gibantnig ver Vormatme allgraeinır Woratbriten für elae Gifte pre Merwen mad Salelünne ertkeilt. R — Weber den Plan Des laufanner Bankiere Nailen, ketrefend den Skmylen- Durdkld, machte der Imyeniene Wharruis tn end in eine Bertammlana der Vertreter dortigen Vanltäufer Amehtade Mitteilungen Die Babn tumrde nıdı dam Saiten Niroenbadı als Zıbararbain auegefährt_reerten water Menutyung son Glehtrleirdt als Triefeaft fast dee Dumpfes, Me Reiten wär: den fid auf 40 UI. Ara, belasten, un) Dir Amsfäbrung rärke vier Jadte in Anfprum neben. — Die öflerseihifce Negierang brachte im br geostrietenbaxfe zei Teicrize Ötimbatusorisgen ein. Die eine . 8. Das leptere Jahr Hildere den Vehrrunli in der nraten Gründunco teriste. — Die maßgebenden öferreichtfhen Raylerfahrir karten rreilten ihren Kunzen stil, dab He tongen der © nz der Robrateriallen und De Mangels an Dadern infolge der Che: ieca Ye Barlerpreife wefemli@ erhöhen müßten, Ausftellungswefen. —3 BEnbasw eh um far —X n far + Li ta30 Betzeiirenm Kide, dir In dea Iebten — 38 — im ungemis alänzmedem Koeſtell werelnlgt, zu tut Heben ———— — 55— und Ye Aamilie ter Em alte die meliten Beiteige tieferten. 9 eine wicht minder sröchsige Örupge babe Mc Die Watılidıe Melde der im Auſtroe des felgen Ratirre entllandreen, vor &. ind in Berlin und ZU. * area ia Fianfintt ausgefühtten Ghrenprriie hervor, die zm den a en Leitungen des Leutögen beutichm Kunfitantertis uB — Ben der berlines Gewribe:Auslellung 1836 tolıb zultzerbeitt, nah der ver furger Brit am die Gett⸗beſteihtaden er: hfime Aufruf eine ader alles Grrarten Fenbarklice Autrahme dit ten telllgten oetunten bat. Go erfolgten blejrkz argrm 2% Kamritnrgee — Der Mitteldeutiche Buplerverrin verantizitet 352* der ien Tage der nächtten Eftenmeile in Leirziz eine Bu an ie den quiemnen seen Mäumen tes Rauferinnt: Gin Berrinsbaniee. Wremeltungen find ae Hm. Brune Ne: mann in Kirma Karl Reitmann ie Pelpyiy u richten. 1 enta Anbäifen | a4 WVhrenjeſcheule auagefährt tardm, vor ber Abfrmdbung zu einer ' ; den, Die Inpenteute hoffen ten Ramıl sul em uriernung vor brieifft den Bau von oftpalisticıre Pelalbahnen, bie andere die Her: itelleng der Olsitetatbohe Die oftzaklilichen Peralbakaen, Im Arjataf an le Etaatotuhnlinte Essnlslan-Hufettn, zerfallen in, ei Linten, wand zwar: 1) von Kryeritince aber Trembetela um? Tirow wach Tareepel: 2) oa Hatanfomce über Bersisgoms nıdı Jvaadı : Pusjra mis elmer Algteelguny 20 abs; 3) von Kalleormsjezeina über Ianlelnica uns Zalesjautt, Ber jwrite Gnt: warf kersifr de Hreiellung Der Watlrkalbate, Die Sealerung wirt erzuädhtigt, Die Nuafül einer ala normailpurtge Pelalı hate brriuftellenten Wifrebahe von der Statlen Mnoitteia ber Stossttatallnte Milladı Tarvis und Kermager (Gailtsalbatei) tust Gozeellonestrkeltang Eerzaftellen. — Nah einer Meldung aus Teheron wurden bie tneltren Ürkeiten an der Gifenbate, von ter die 52 Kilomtr. larıze Sitede Tebrranı Kon ferrignereilt rar, aufangebes. — Das varifer Ante⸗blatt veröffentlicht ein Der ct, dutch treldies die Zuflteomung ja dem ar 16, Decembre I842 poiſchen Aranlıid, Dentfland un? Belzier artrofemm Ws ee nal ten Hustarich der Pekradere ınit Merthengate er th. — Aufolge Bernenbearbeiteten Telearanbenorbnzug ndet eine Sriterhefererring der Telegramme mittels Mofertie nmeehalb Der Beutfhen Teirgrapsenzebiete wicht muche Matt, Yele gramm: Hufgabsfermulare torrden mar no& In Hritex zu 10 Zrüd en Bırife von 30 A werfanit. —— tie alten, m die Tele me am Pont müflen, zb anzerrieten tworten, bufkr Morforge ju ttefen, da die Huflieferer von Telegrammen au Edralter_tternticdhit ehne 13 ven. \ "| attel BE ET, a rn reg em Telee * © 5 €: E = = 2 253552 * — — — Abfendee der Veſtonieifura er — Die teänlihen Ürchebungen ger Unsarbeilung Des Projectes dis Donw-Überfasale And oem ham Bartfee Gens | fertluta mit einem Rotemsufsaed pen Imc AL Dell war 100 Rilemtr. otae Echleufen mit fichm ger 1 4 sen über den Schritel führen gu Kamen. Da dir Ginteäz ke (don dutch | ei ifen Inlandserlche gefcbert erichet‘ | e | Ks Kanals auf premfirchem Debirte abtänztg zuadıra. Ä — In Oldenbera veranftaltere der Kunlinerein ame | Wırlad feines —A Brächens elne YuhläumsKunftaustele lung, je der auch ber (frodtierjog aus feinem Vriosibefiß worida: Ude Brele zer Bar den Keilte, Im rier Sälen weten eo 0 Sersälte uud eine Amoin Vilthenrrarbeiten untergebracht. Ber Ierten #2 unter ander dir bribee Adırmtach, Oateiel_ Mat, Landaa Diefrada, Defresoer, Nasfenaun m f. m. Giches Fusrreße ertegrm die von oltwnburglichen Aanklera ansgrkellten Ünte, fo ven m Pirdemaler 6. Holkers, vor Beradait Mir: er, ar son Stel, W. Deyore, Antenie daen, Müller Rimmf t za — Aüc_ die Deutsche Saadwirthichaftuhe Me: tellerz in Aünden keben jur Merfägung Dre Prelosiehter Hisjeht ar Seltoretien t0Em0 A fereie eine Anzahl reerttostler ren: zichfe: vom Pıbaj-Wogenten ven Vaiern, wem —5 Lutwl⸗ yon Baien, den Berjitlaen Prifrenten drr Öriellichaft, ver Lamterlertigafttichen Berein Im Malern, rom Balrliken Brerie Fir Berdenndt x j. w. Ctyleih eine Brdertieung der Geritke tm allgemeinen ide beakficheigt I, tmesden doch befowdrre Miu: ven so Maidine ge t une prömlirt teerden, und mar Fink Memal die Deukereltungemaikisen: Heuredien, Heumenter, Heu siehm and andere Sentrodermersichrungen ausriehm, die Ari &sem Gare in ter Mähe Mündrad erprebt end fehanı anf Ber — vorgeführt werben follen. iſa ſiad für Miele Brafem sen zehn Deltpretie iem Helanesitdeiron von 1125 A aungelebt. — Der ®lan netlazer zub fitirifcdrer Naufleute and Yatuiciehler, im Jare 1895 In Weslau eine große fiblrildte mihllang zu merambalten, tearde wann der auffiiten Meicasenier tar onmehmigt. — 32 Montecarlo werten fürstich zwei Ausniellen m eröfftte, nimli eine KRuntawskelung in eva selienden rotrweißen, im ber gute Dehker terterten ed, jeden eine firine, eiget eentii anetfannie, aber to gedzltete Austellung von Weiner, Hüten, Reit: und Unerattenegegenftänten m. derol. m | Dina wesjsgrlalten, 6 5000) A . wird das Cen⸗ uejühreng des Projrctes nidt von der Weiterführung Lunft und Auuſtgewerbe. | — In der Nunfikoll burg it bildlich are Nele ven & he a em drr far den Bloß | ehe Det — allegert- tele audge the in | ‘ * * * = w E Ei ® im tle Virhaxer N. Ibirle, X. Garders, Denosh un? G. Döner. — Das Femtet für Das LönigrKarl:Drafmal in Ststtpart brichlof. frbtries gaglelch zu einen Denkmal der Renisin | oxamen!, fir Tas rinr Summe von ku Auoficht genemmre if, in den oleen Anlagen der Seadı aufzunellen ud je kteinmang ven Ontträrfen einen Wert: Bereerb für mirtembrralice and in Mürtereterg lebende Naaniet yu eröffen. ! — Rür Berchteggaden tmurde von A. vr. Miller ta | Mündıra fürzlic ee SraubHip des Prinz Regenten Yulrpols ba | Iapraitim yollentet, das fids darch arofe Vorträrätintichfele br | Bereia mit feiner geülizer Goarahteriüll anfieideet . — Ben Jer Starı Münden wird ein Wetibeiwerb für tie plaftliche Husidıreidung der, beiden Brienen ber verbiel · texten Aufemm Vorreägedrüde axszeidhriebee Be t terden | Modelle zu wel Aidınten Ztarsen in ’, wanätlicher in tie bie zum 2. Mei einiwfendee ind und is Ielkelmer Stein aus: | sefähm torrder follen. In Berſchlag gebradıt werden Darkellun: | zen von „Kanbel” und „wifderei”. er Inre, die über bie Zu ertbeilung von drei Prelien zu 1200, 00 und 409 «# je kefinten hat, gehören von Arastchtes und Miltdaremı EelN, Tdieiſeh. Reitz, Riller und Riümann an, — Wo herden vollendete den ihm in Anjeran nes ı ebenen netten Berhrag des derliner Oprradaufes. In elırer von | sait der Karte im Kreife won (Meflalten wortlicher Sertologir, die ken allgemeinen Beeflänteig allerdings eine fremd gegenüber: en. — In der berliner Mastonalgaterie wird gezen- 88 eine AutaeUunz des füntleiiiduen Nadla fſce der Maler | 5%. Gtatb und K. ©. Biermann vorteseite, H — Aür base Nasriidıee Wufeum zu Strabdurg murdr eln Färjlich vellendeter Bil Mor Kirdermann's erreorben, das „ol: löntifdıe Waifenmärdeen ia ebeem vor Ssunenlidt Tusbhlipten Murten” ſchilderi. — Das Staedel'ſche Kunftiatitur zu Acanlfurta, M bat Beichlofien, rin im vorigen Jabte für 3200 «K angefauften ölteret But ren dadrrig Kner⸗e das „Blgraner ira Malte bare elle, veieder zu weriagern und Iafüs den „Bacchanteniny" von MimsFarerna aus dem Beſid der Schult⸗ jchen KRunidardlung | zu Kberneknen. — In der Knnfſihalle zu Düffeldorf musde rine Ans: ſtelleug yon Butern, Sradien mem Santiridmamare des Malers Altiazıichet veranftaltet, der feine Fürmmleriihe Louftata in Dafielı | dorf bean, dauu nad Miändeen siberitedrite und krionters In der | Darftelleny von Hinterfcenen ein Heenewürdiäes Talent entfaltete, deut Kakler 934 Donteuum zeige er dee Efalten Brapi * ! geh der eriten Aaffän Uch aufgenommen. ı uf Bomann, de⸗ in, torligen Elmatesfrei atthge —. mederner enaifarce fehrit danchm rin aleldyjeitig anszeitellten, 13 Mer. kobrs Banliken für die diemische Obraspr der Austellung um Urkazo, dm And. Woztsx Go nah Dun Gntteurf son H. Hilfeha awnfähsten — Un ter Uxnterricdtoankait des berliner Kumi- gererte MRafemea wien zu ven blöber builebesdm Kacıfl für eräliettonites Zeldıren. Modelllien, Ircoranteee un? „ rtichen Wele, Gmstmalrel, Nutterzeiteen, Numtiftiderei un Gieliten ven Tier ab eine mine für Holjidınigeret bluzurseten. Theater und Hafık. Die 1sjährior Jubelfrirr bes Neuta Theatera im Selpita turte am 23. Yanmar datch eine alängente Äroesellung begamgen, Ge mar dirtelbs Maffünsung wie vor 25 Jabım, Bu: tel Garidallis fenangeelles Beitisdel „Die Hrirsat der Rüehe” mit jelnen dret lebemdee Bilvern eröffnete die Dorkellung, konn folgte Horte’ & „Irtloraie”, in reeiher Dicrung Klara Ateoı ter In des Kitelrelle und Barmar old Trek mitisfiem Puhifum jeidyeere die berühmten Höke Turch zahlreiche or zufe sub Nranjisenten am, zum Scluh mutte and ———— arufen Der Feſtrecſielcoa va au Vorlttag er anf der Vühnr voran, die der fehlichen ung melbgerer Irdiekereitglieter und jteter Beromſen dee Ihratere vrriemals galt, tie Neichelue das Jukliimm über 2Sjadrigen Teätigfeit im Dieufie des Theaters felerten Bircauf fand die Ueberseitung etner Adrelle zer Bührenmirglieber am Director Zaupenian fort, ba meldıer der Verehrung med Dantburlelt des Kimitlerserienate dee lelvsiger Tbratere Mesbrud gearten tour. — Das Menue Theater ja Berlin bradtr am zu. Jar "Marenin Reihe, var Wofführene, Das Stat euer „Batenie Reh“, zur Auffü 8 Li ie due Iatere efle des amt Be Beanto und batte elnem freuntlicen Ba — Im berliner Nationaltheater wurde am W. Jar guar die —* Soltratena ven Gngen ©. Jarom unter dest Titel „Eoitatenehre" auferführt, fand jeto& Iehıen Ing. — Das Keivenitbester bradıre am 43. Ianvar In eiser Matinde zrel einasige Dramen des jdrmeriicten Dichters Sirintberg, von kenem tie Irsgifemedir .. hger‘‘ ten aröften Girdrud bermerbrade, teähtend dae Yu — en“ un 204 Seazerftiel „Vor dem Tode” mar pelal —— And dirfer tepabie Vertreter ter nortligen naruralifilihen Schult fträrt mie Dorliete dm Nacıririten ver Menichenlerle nad; die der bel Dramen efenbaren Ierlalldı fdrrrächliche, damtale Geiſtet⸗ und Heriensriätzugrs. — Ueflan vw. Mofer'e neues nieractieed Lufifpi "Blaxee Blut” erlebte Im Stateihtatet je Weile = un war ſchee erfte Nufführung web batte tort eisen gänftigre Grfolg. — Hans Diden’sLuffpiel „Die firge Kathen murbe ung im mtogbehurgen Staricheater freunde — Deftksanr zu Bänden erregte der 3 ie een „an * ven G. Korelbrro —EX ee — — Tas In Wien” beift ei 1 von $. Scaler (Pins Mnattır Bahr, ©. Menfenbeen Sc ha Wablitene fan. Elmeniäee won Mlälfdee ko bı Ya kann I J tefen a in anipredtender Welfe gepaart, un — Hud im Meuen Dratichen Th Schrartar Karelberg Ichr TE —X — PH 5 *5* im — um aachen nah zeit lebhaften Delr erorszun wider. ra n im eg Haren ze Bien, N A — Das fünfactia el. “ von dem Kae Wär —* Kae — Gas a en * ng Im Siatttheatet ju Mel eine febr ads zug BEL PyeeNE I Braten der Bühne des züriher Störirhentert in Exrme ging. Das Werl Ka Ba en LEE Befamınteinrent war jeros wicht tkarf. —— a — Een —R ee ne Ri fer Sentimentolität aufsust. — — et} em Oper in Berlin nasm d * Rn fianfen, zue Maffähsung an. . au Dee fun at ee an — EN Aug — — Quer SIEHT een: Auffübrung in Peipiie R Kane sn uhr Plant aa a ee lat rinm hardsebagreben Kiela. Das Bart in eigentlich medr rien e oter roncale twird ein weile nt „La jolx da mönage” int ! Ehonsale Balleı ale Lorsette, tele aber ariprehnd and ii slangen? anszetarten Bienes Maff ih fein um: elegant und | wein einipe betviersogente Yummerz auf. Im Irrtichen Theater in Losden wurde eine Spree von Yare ud Albenie. „Der weagifchr Opa” —— iR — zute trãta tmal angeben unt fand Veian - In der wiener Hoferer wird jept ein wene „ine Bodsrit in Branien“ genden, vi Im aa — We Hart eloe Neite von Bilters ans ben beanlidıra unteren, von Kran, Wariy Funtiges Sand angeortnrt. die Muſik zübrn von dem Kaprärmeifien Jeſted Bayer ber, Me manenalen Fasye bat van Hamm amanzirz — Prof Mannftädt, ver erte Natellmeille twieehadner Ihestere, verlägt arm 1. Naomi ale 3 Er dr He Yelnanz der Shilbarmorithire Crrbeitere in Brrüin Feofe ber Cutcercetie in Sceronebegrm gu ubrrmehrmen Digitized by Google Dir Erfigeborene. Nach einem Gemälde von €. Lancerotto, 2688. 4. Februar 1893, llustrirte Keilung. — 4 Aus den tiroler Alpen: Die Sonnenipige bei Ehrwald. Vach der Natur gezeichnet von M Seno Diemer Aus den liroler Alpen, ——— atterdet Die Sonuenfpite bei Ehrmwald, ving im Derbi nm man von Norden ber entweder bucch die Ehren —D berger Kaufe obrr an der Loriab auftärts dem Thalteflel vo Cbrmald betritt, fo beds Fach mach auffallender als der gewaltise Veterftein dir Ichlante Sonnenipiye bervor, die beionders 130 Te ee — — Illustrirte Zeitung. V 2588. 4. Februar 1895, — Daniel Spiger, + am 11. Januar. Na ciner Bistegraptie vea I. Sitay in Wim. Die Veitciaung der Sonenfsite loan ur von geübten Aletterern au tt erden; fie Beldicht von Rerden lau] ber in unſetem Bilde dem Beſchauet deten Eeite). Hintet der Sonnenipige in oden Hosibälern liegen der Secben und der Dtochenſee Daniel Spiker. Ein dalbed Renſchenaltet bindurd ſchrieb allwöchentlich der am 11. Januat nadı fdmeren Leiden in Meran verftortene Da: niel Spiher unter dem Titel „Wiener Spaziergänge” jene fharfe gepiefferten Satiren über wiener Veriontieh ten und Zuſande, die ihm Haß und Beifall in gleich Rape eintragen, Sie liegen gefammelt in ſechs Banden: vor und bieten ein liter und cIlturell interefiontes, Toticiih und parodiftiich gut Spiegelbild des * end [13 De aan war nz eigenartige literarti nlicteit, sne Sldunp ven Sm, I, Sen, Botne und Rocheſoti. m Wi war bosbait, und ſein Humor batte einen änenden Beigeidhmad; aber \elme teile trafen faft alle: it ind Schtarge und wirllen ſiets durch neiftreiche originelle Norm und yaflumg. Wie kein zweiter veritand er die Aunk, wit Ranonen nad; Spahen zu fSiehen. Zu feinen wirtiamften Hunfariften gehörte die fpikfindigfle Uesichreituing. ber einfach ften Dinge, die ideinbare Harmlofigteit,, mit der er das Bos: baftche, Der deinbare Grmit, mit dem er dat Aemiſche nor: icht immer freilich war fein Spiel die Hlerie wertb, aber die Kerze brannte prächtig. Ob fein Iorn Men Ey ee En i thos entipramg, od er ans m er Onträfteng fü zum Sittenrichter a heart? Feunde, die feinen Aern erfann! zu haben alauben, bebaupten dies seit aller Beftimmtbeit, Sie tüßmen im ar eine innerlich {hüdhterme, Fi veranlagte Natur, tiefes Befühl und Täctigleit als dyegt feines Wefend nad. Jedenfalls mußten, wie Herein hart, felbit jeine „langnläh einde” zugeben, da$ fein Haß unbritehlih, und =. he Scharfrichter unteitehlid mar wic Rebespierre. Ab von einigen Novellen, von denen das „Nerrenreht" Servorbehen verdient, find die „Mirner Spaziergänge” die einigen Früchte feines Ichritfelelihen Schafe. Er de te Sehenäguug Spiger'3 war ein jehr einfacher. Gr war Sohn eines meälkabenden, jpäter in bebrüngte Verkält niffe gerotbenen wiener yabrilanten, jtudirte die Mechte, murde Beamter in der Handelölammer und trat dann, als feine schriftftelleriichen Arbeiten Beifall fanten, bei der „Newen ‚Freien Preiie‘ ein, für die er won 18056 Bis 1892 bie „Wiener Spaziergänge” [rich In den lepten drei Jahren wurke er zen einem jdnoeren Leiden heimariuht, von dem er im feinem IS. Lebentjahre in Meran, wo er Erbalung ju finden bafite, ertdit wurde. Char ande haben bei der Nadricht von dem Tode des wiener Spaziernängers erleichtert aufgeatmet, der den Zar: „c'est le rodicale qui tue fo wirtmos durch die That u bemaniteiren verftand. Bincenz fadhuer. Dodseten (bat Vincens Lachner, ter ebrrürdige Hof: fapelimeiher in Kartsrabs, om 22, Januar das Jeilliche nelon' met und iſt feinem Alten, maietgelröntern Bruder ran der E vor vier Jahren im Münden vssamging, in die Gpigkeit nadzefolgt. Dit ihm bat die Heike der mujitafiichen Neitoren, zu dexen ein Wilbelm Zaxbert, Seinrid Dorn, Craft Grell u. 5. w. aesäblt bat, wol ihr fehtes lies vrrloren. Am 19, Juli 35711 zu Rain a. &. (Basen) geboren, erbielt er gleich — Biadern franz und Jonas von jenem ſedr mußtaltichen ter, einem ebriamn Schulmeilter, die eefte muſitaltzche Unterrorifung. N Auf dem — runde einer gediegenen. in Hugaburg ha zutbeil gewordezen Guanaſialbildung trat Vincenz Lachner bes reits mit 18 Jahren in die mußlaliſce 18 ein; als Privat lehtet einer arijtotratischen Ze fand er Zeit genug, Ab eige · nen Studien zu widmen. Keine Gelsgenbrit verjäumte cr, fc alle die Acantnifte und Aertigleiten anzweignen, mit deuen er hoffen darfte, einen Dirigentenpoften, Im vor allem jein Stre ben galt, auszufüllen; nad einigen Yabren ging denn and fein Munich in Erfüllung; in Wien, wo früher au) jein Bra der Ärang im mehrern Stellungen acwirkt und bie sreundicaft Aranz Schubert's gnoſſen hatte, fand er IKK den Borten eines Vicetaprllmeiiters am Operntbeater often; kraft feiner entihichemen Befähigung rüdte er bald zu der Märde eines ern Kapellmeilters empor. Zeit 1830 bis 1874 bildete er in Mannteim den Mittelpuntt des dortigen mufitaltichen Yehens: Aberaus jegensreich für das Bluhen und Gedeihen der dortigen Ipernbühe war feine Tkätigkeit ald Hapellmeifter. Er diente der edeln Aunft mit Beiligem Acuereifer und verbielt ſich dem ferien Opereitencultus —— immer ablebnend. Damit bakınte er eine Örichmadsläuterung an, für die ihm weite Areile ſteis danlbar meren und gewih and übers Orrab hinaus iker ein treues Orbächtnif beroabren werden, Rad Seiner 18T er» folgten —— er nicht auf, ſich nad werichiedenen — him muhtoliiger Hlrkiamteit zu mibmen. Auf: erde, junge Talente, von denen er überzeugt war, dak fr 5 mit der Aumit ebenio ermfi meinten wie er jelbit, fanden im ihm ben treuften Förderer und väterlichen Berather. In Con: serten weltlichen wie firdlichen Cbaralters ihwang er den Taltirfted mit derfelben Beneifterung wie in der Oper; nod hary vor feinem Tode erfubr ex in Mannbeim gelegentlich einer Concertauffäbrung als Dirigent reihlihe Huldinumpen; batte ee Sid doch eine_hberraschend geiltige isriiche bes faft anı jern Unde bewabrt. Das Schidjal lieh ibn beinabe Die gleiche Höhe der Alteröflaflel erregen wie feinen Bruder ran. ‚ ‚Huch als Eomponijt hat Dincem Yadıner eine reihe Tha Det u den verschiedensten Aunftgebieten entfaltet; die Sorg: lofigteit, das Behanen der füddeutien Jatsr bricht in feinen gröbern wie Heinen Aufteumental: und Soralcompstionen, lo tenig fie auf Unftecbligkeit Anfprudı echeben, wirdrrbolt durdı. Gin beionsers gladlider Humor lebt in jo mandem feiner sahfreihen Männerquartette, die denm auch ob dider erfren: lien Cigenichait zu aroker Velichthrit in reiten Areifen ge: langt ind. U hielt er als isaffender Hünftler am con: feroativen Standpuntt feit, Ioate das Hauptgericht auf Klar: t der Form und tüchtige muñtalijche Arbeit und zielte in den Orcheitercompofitionen vor allem auf gefälligen Alnp und Wobillang. Gins irgendiwie badnbtechende Sendung ju er» erfüllen, war er nicht berufen; wol aber kat er mit dem ihm anvertrauten Wande redlich gewucheti und innerbalb der ren: en, die ihm nesoaen waren, jederseit feinen Poſten geinnungs: tedia anıgejüllt. B. W Preſſe und buchhandel. — Hime der älteren und angefebentien Zektichriften für tifirashaftlice Botanif, tie „Woranlidıee Zeltung” in Berlin, t gu Eede tes abarlauferen Zahres Ihren 50, Yahızanz vollenter In Haarlem erf&eimt frit fnrzem eine „Deutiche Worenjeiteng ia den Miederlandea” Das ve M Reel red sirte Blatt ſebt ſich zum Iroed, ben Demſchra ale Berbintungd lied zw kenn und drm tidien In Dec Heimat yurerläfise Hazde über mirderlämmiige Dlmge ya bieten Vincenz Cachner, T am 22. Januar. Rat eiurı Elwcograsbie zen Cotat End iz aatucade. — Im legten Heft bes londener „Magazine Jent mal“ erichien ein kumorifttiches — der Klalsia Bi teria von Unplanr, duo Die yerfonlieen Gipenthieiiäkeiten her Herren zed Damen a8 Hefe zum Oharatante hat, — on dem Unternehmen „Meiidte der eateräi: ihm Zraaten” erfcreint jept bei Atlerr, Antress Berztes In Byıhı die „eicldhre des Rönlgreldie Wräfalen” ven dem bridelberger Usteeräsäseprefeher Dr. Arther Nleinikniss Das Bert ih de Aradır jehnjähriger wmfangreldier Onellen- und Kehörfiebien — Gin Aübrer anf den dentfhen Skiffabrenrasen, beardelter ker Mufttage des Tpreußiideen Mintkers ber öfenslihen Arbeiten, erfdbeint in drei Mbibellungra Im Berbane dee Bealiser Liibegrapklichre Innituto (Aulins Reber) Morlänäg formt dr erte Mörkeilung deraue, die tus Rteln:, Donaus, Oms« un» Auferarkiet unbe: tie Weite, Das Hebier der Abe, der min Kissen Warferttraden ud der Ober, w2d die dritte, dos Geht der Weichel Sad der ofiprenfhfden Scifahrtfirafen enrdalsmp, fet: an engen Word Jeter Mördelleng IR ehe Kane keir seaeden, — Geb. Renlerungerath Eref. Dr. H. Wihelbaus, Direstor dis Tedhnetegifern nie ter Umiserfrät in Berlin veröfierliche eime Sasiit über die „Meteunung einiichre eher“ Iq Bertagr von Ariedr. Wirmes m. Eatın ia Vraunfdireig Dieft Schrift Joh die tobe Wichtigkeit, te He Newrmdangen der Ghertir anf die BVollewchfaht und das Hatiesalvermöger ansritı baten, ins reise Liche Rellen, — Die Budbandinng von Karl Prehasla in Teichra reröffenttidt als ein nenes Unternehmen tie „AlleAciste Slolletdet Produsla”. Ga iR dirs Fine Erparatausgahe It ren diefer Airemı beramdaegebrum „Nnfttisten Menasebinde”, fir wltd jeroch mies emibalten, tus ſcheu in _dea erften drel Jahı: gängen dee Menatetünte gebracht worden it. — Der eriie Band einer englifchen Urberfebung bıc Brefamerfe Richord Wagner’ in forben in Lentor —— gelangt. Der Wuſilirinter der „Were, Berntors te, heit mete dielen Bante in der gmanatın Wohrnicrift_ eine erttahe Niiee Beirsediung Die Uebrriepeng, die ale mebterbaft bereit· net wirt, in des Mibten GES angetertlar werten. — Die Amertlanerin Arau Arances Hellman bat in Meupert unter dem Titel „Lyries and Ballsia of Heine, tcethe and otber tierman Iaota” Uebrriegungen beuticer Seriäte det ⸗ auszeaben x Die auoWarichan gemeldet wird. hat die Genius: bedotde dem yolnifdıen Romanicriftellee Hrinvie ; mitgeibeilt, Da5 alle feine Aerte, Me er Bünitig in Auklard berdrı taften will, per im Monufeelsr dem Genior wergeingt weiter müren. Die zleicht Beriüpung in audı anzern polnitdter Sacn⸗ ttellere jugegangen. — Der Verein Berliner Rerfie bat in jriner Eipuns vor im. Yarwar nadı Beratbung des Antrags, deisehend ir Ztrafrellimzsordneng tel yolttiichen und asdera mee chrenmütriger Vrebrerzeben, Feihiofra, die vom Musfduf abzefaite Betirim an dra Meidhötog an amsehnlgen. Diefe Idleht mit der Btte: „Der Reitorag möpe rabin witfes, tu baltınznlldık ein für bar ganıe Deuifee Neide gelirmdre —— erlafım weite, in welches eine Selondere Art ter Berabätung ven eldoprih firafen für_felche Hefanprae, deree Ziraftbat ale aidıt aus 31 meiner Wefinnung berveroeganzen amerfannı iR, rorgeietet u tem ZStrafriehtrr die Befupmiß elngerdumt, beim. dee Slide aut erlegt meird, dm peebgneren willen Km Uerteil jet Kein Ziel enbäfungsart aujuerdnea” Augleids murte beflaleften, Pirfe Br tition den Scortfeheller und Nomenalifienorrelnlgangen Druti@lanıt mit dem Anbelmitellen der Beitsittserflärung jur Renmanlinatmt zuaeden zu lafem, * Der miener Berlzfonereim bes Dentihen heilt Mellewrrbandes erhielt für dir Greldrung ciret Sanitelcher Kuufed Im Wien die Pereilligung einer Yatterie von ING Yalın u 50 Ar. . — Die Buctrudereitefiper in Kauiaent merkın am $. Matt den Meuntundratsg einführen zud danlı rire dülfenforterung etfallen. V 2588. 4. Februar 1893. — —— = — Kihlochekumefen, Büdjer- vad Uuunſtaxclueaen. — Der 117, Zataloa von N. BSierienaaun in veir— zig rerieignet 136 Oele, Die Rrirae des 16 iS 19. Fatırkae derts berremend. 86 fing dies tmeik gleichzeitige Ortaimalszerte wid Ginjelblätter, Darunter eier arehe Tabl wen Plänm uns Karten in Handirideung aus“ dere Befip es Beinen Kat ven Yresben eilt iefira Viblloitiiterepel. _ RATEN —— — ber ritentre Irteiiger Xecatoledaere Hebeimeatt a⸗.id dh ae N oo Beran Bubifds In Eetayip Lörrongangen ” — Die Untveriitäte: und Lambesdiblicthel Im Strajturz bat Im Jatre 1982 einen Iumadıs von 18234 Bardım erdaltes, von denen 8796 gelauft und #428 geicenfe reordem Hat, In dem geraneses Dabze drmagten 2IRT2 Periowen KI263 lade der —X Zu dleſet Zahl ſoumen noch die en aksdemifden — — aufgelegten mlifeniaftligen geinchriſten jährtie en wo» daft. — Ans der ungarkicen Pandesbiblictheil in Bura: zei find 18 Aofibare Binde, die aus dem Mittelalter foranen, jekohlın teordın. Duramter befindet ſich auch fie „Kleine Chiet sit” tes kalimiikgen Threle, Marie Halretti, dm Malter Erort um Heldın fine Nemans „Duentin Durrmard“ ger mucht but. — MP. nun Stofum u. Boom im Haag werben vom 3, Aıbıwar bis 4. März Mentlic werkelien: eine bedautente uns reichhaltige Saramılana älterer Aupferiildre der bellintiieen frasgdfichen ud enallidien Schule Yes 17., 18. un t9, adnı temrts, Ratlnungen enzliider un ukeberliedlider Skalen: Slitter, Bunfele und eolorite Wlätter, Eriche nik Nafarl, Reı dns, van Dod, Merian, Kouffınae= u, a, ferner eine Amatl Porträts, Hiſtorlende attet m. f. to, Infariammt eitea 199 Renmen. m Newigkeiten vom Bächermarkt. Onınıngm vn 15. da 31. Damar, es; Kin Isen. imallarseılııgn bon | Serge er a Rn — —3 re ihren Hals, Anabebrr'ite Breliasdndberttun. 7.0 10 N. TE aan amken, 0; Da Treue 1m. — Beenden, c. bieneero Berleg, — Geesrhticoh-@eniter. 20. Su, a Mr Leipie AM, Orod- IB 10 A, ann, Bi; Seile des Aleheet Bengniepgurrn imo us al. Kin» Den, erlag eb Zirerar, Iralturd Dr. 8. Qutiter, Remo) Aber. Garn, 2: Mit Lily dei Samy um) Tran, Geditee. Gira IM. iran. *8 Site. I. Kıfl, Gem * Zu *— “co. ze — Kulrtura jer gorırikken Stensgraptne. 3. Mil. Üsrate. 9 4, | — 8; Grohr Kartirk um Kerip oa Haas der Braktiener. Aesatlert 11 Beunrrt u. Karır 4 ie Ars, 2.8. Quhkeneeiter, Te Zeasseriibes Brrudt In vier Milsdien Ber un ®. a Bon. MM N Tonräge Mer meine Brchiläge wab_ Grdonten un | F Bazar, ©; einer Umirent 4 der temihten Nemre, Vra red Girlie um Karma [23 a A war. 08 — Bid Baurs. Geiter. Trees, C Liecoco aicien. .; Die Haıl-Zope uns der Herrtelde Zeut. Leine Guten * 4 2). 2.: Beterjrunysige dee Aeiateraee am arderer baher Geriätt« (e Beutitiaund aut ven Mehleie 26 Ucdederr, Huber, Unten um | terre, Dertin, Inzermatleasie Britoptanbalt. 2 K. wnimeih, I. Sr Diriemminhr a Zeuibnm, Berlin, Erseritiom ver Yerzerelil@äter Dr. 8. Alena u. Gr, m A. Liter’s Gormristiont:Xeriten, 5, Kal, 1, 29, 1. Of. Beiagig, Berisg vo un rilten Jetitute 30 3. Omsın, 3. .; Gerste. Dreten, 6. Birrica‘d Brilon. 1 -M. u, Selina, berante; Lieder ter Bultirn. Winsen, Dr, 6. Mdet u... be, unatt, ———— van Mtbaya, Vedet. Drerter E. Pinferie @ienate tr vie midtasdhe Belt. Grransgegcbra vor Barttell Em 30, Qetrz. Xeipgig, Hertboli Erafl. Wed.6 MW. Items, b., u. base: — arzınıe nat Gaegeitames zit Write. Arentur a, 1. Drintid Meker, Geb. 7 dk 20 &. Zorreheni. Barım X; Oberiste, mr Nat ezar. Terdes, & nur ale 2 won. keipyig, Ar. Wikter, 18 " D ft. . Ar. 3 » Kos. @; Moni. —E Aberlei, Frenm, 9. Birime IM. aitenune Belletitiontel. Br. 16: Der Yorz ter Plane. Bor Bert. Kr, 1: Termin Mor #. dr Uandeiek beranbgrgedn: ver . Shrrtam._ Sir. 16 tie 90: Das Deder Rela, Box E. Kenan. Udere | Ye aa A, Gtreilier. Leraig, Bieter: Säraurgheil. Die Rt. 9 A. Bel, u; Ir —** der daie und Suoyftich. Qie Bot fr heuer Örelelee Binıt. Keipiie in Gomnihos Ki Ente Wim, Sporl. — Dir seplante Dihansfabrt Berlin: Wien if vor Weiz yerikoten orten, ta die mafaekenten Vereine fh med mit über fie Propofleieuen zm veritändigen wermorhten. Jrdmz falle tt die in tnelteiken Krelten heiter Reiche jo volterkümlidie Fabrr den gan, wed par aufgelicden tearben, zub ber Mxsranich ter Arädıten us) Meinungen übes eine für Me Yantessindrgoit fo milde Sadte därfte ze einere vet gefunden Arzebnin führer. Stan heil, DaB Mr Baker Im Hecht d. I. Ratifinden wrette, — Dae „Live Stod Journal" bringe eine ber eant / tretiha ———— der Andl der ans Cuelard in ten lepten drei Jahren ausgeführten Pierre und Ten Ziereh der: felten So 1890 In Eumma 32916 Pferde für erma 14 Mill. 4, IROL burem LiSSE für era 10%, SRILL, 1892 aber 11252 für etten 30, TUE. A, Yeitee IN die Anefahr nad Druffchlans nicht gr Rah England eingeführt werden in gensemtm teel Jateen 19466, 31715 und 21020 Drerde- Der Wertb der lebt amannten auf IE brzäglicen Zahl derroet enda 9 MÜU.A. Ans dirfen Iatlen gebt der vollemtubichairlide Wrrtb Der Yantee: sferbepacht gan zreelfelles Kervor. — Dir Aennprelfe ım Wien find, mir eine Inter: —— ter „Erertitung Ichrt, A 1066 gun It ir gepangen. © Peirupen fie jabre 3 Hof 198090 AL, während tas Jakz 1898 die Ratliche Zurer von Ss AL jet, Fin Vernets für das Amperdlähen ber für dra | Rarimbochitisnd fo twicelzen Bellhutudır, — Miitmeifter pn. Mopen som AletenrQufarsuresir rim, Höher u Ent Lelter des randenturgiicee Yandı grötüne Mewwade «2. Dofle, il nunmehr drfeitiv jur Ditester tes eenannt tmatten, — Der Internatioxale Glub fahte den Beikint, tea bnterzattonalen Guralter der hatenıbadpaer Rrazen ze et Halten, Die Autoritäten rer Neaniyorts In ben denikden um? ervidrlidrungariien Zioaten vertteten pam Mifelbe Ankht und feten In der frrmdlknälidıen nos jrdt fe übermädhilare (er: re —— ——6 Wruen auf Rn utyadıı und zur von ansduuetnten un) jnellen Binden, ; — — Ztep der niedrigen Temperatur, die Mitte Jar —* In und um Viu— herifete eusden fort Nennen abzebalten. zur 1%, Iammar Karteten im Srie te WMenterarlo dt Wierze. von a yo Rh » — 7 Marzais Bicago unter u6 Kat en einen leidıten Zirg errang, aber wegen faljcırn Ureidrs dismaliichtt murse. Ernie — tem dj. " g, Hllir 131 Sllustrirte Zeitung. — — ddr Stama⸗get bei Ilm Kar) rer Merl, R re Mordel der uihe Pers von | @u6 Terihlenen Megentre Aranderisse wind KRT. iin, Er Fre ie; Allan ano Mi. Den Re Mafenn, a si" von Anas nat Be —— Adeneeuen zu Dir, actan , Dario’ 4 Ach, | cent und Mer * * | oh Ron miı dee —— und dr Brit Te Garabacel, ehre | (Ware) trat der Mambon aus jenem Veit mad jetu mehrere Aa it | Stereleduafe über DO ee ON et Zarklulen berefchten In der eniken \ elmes raehärne. Ir der | Hänprasensen, Ditang 0 Mir, fledte Rent. 3. 2. Antelmoe | Hälfte der ylerten Jamwsarwede fursthare Same inet, urh 3. Br. St. Michen zeit dee Kopf kurse Biel, Mer in. Iansar | Prorinz Gaplbart mager alle "Per: und Batalinien gerretit | Stine vo, san * An Binue, Bir! Bin, \ Srrieaah, Yir zon Gapliarl aufselaufenrs Sekte genketten in arofe Weide. 1 ap, Diem 4 tt. f 2 til BE | eralal, von Avanti The — 16 andere mit Deilon. | ruelter. Zaslerle Merten und Tamiente ven Aalen had en: Auch ter Velt de Bordell Wentsal, Ztersledsafe are no Dir., | froren, der Berfebr mad dem — Stan fir zu denielten Degen mit Den 5; de, 6. Borsanger, Am | Die Saar Zirajeropal warte won einem werhternee, Aa “2. — ai den Bir Berkune,_ 00m Are, —— N Beiragef ir: einige Fäufer amıen ein, andere warten ET 5 \ A: | 5 mi ce ham R — — — Er —— Enlaien ielant tie Kalit in lid⸗ — xdes Transpert von Fennpſerrez igd im | ter ur, e Morbamenla jegt Sulsntagen im — genannt vorlot at Xlerantria aud Raice wärdete am 26 Jar Serie War, In deren jetet Klerd einzeln Seht, and \tcar ımls ken ) Dat ein kefriger Sturm, bet mannefadten Schaben amldıtete. rin der Bahrricereno des Auges, Die — Kuh mit * nem Summen ern belegt, med „ Reisigung, “un * Ben IE | vn, ——— er Li ete At two Li u 1} _ ter, 0 due Zöstibekehrn um Mr Yeikungnähtgtet dır Wirte wieber Bi Tenserstaren Rıa'pa® Grikabgtanen (Ur = 6 Akonmn) gearöen. amszenlldırs. N — Die Zrabrenmen u St. Prierabarg Murder am | . | dem, | den, | dem. | Ian. 16. er fortgeiegt Den Perle zur Grbenereeg am ben Grafen | Slatlanen = % «In |»|» x 0, Orion, z310 Reh, nz; 390 Mir., geeazı Hin. D. | 1 } } . n 12. Wadter's 4]. Ebd. Elorrali in 5:29, dran Penis gu Or —— an dra 26. Weinen 2188 Muß, Dikang 390 ZRır., | Yalntie ... . „Feat Mt SIE Sr at selten | goite Ad} Hr MM, Dokyein mit der Sch«Se Moiaterla In — rs (au i * — dr ——— — 4 3 IE “ — Das au Hirfchberst. ShL garnifonirentel. Shler | Batel . 2... 4 sur ingıntaw, fie Isperdaraltien Re, 8 erhielt u Barı mormezlie Schnee | Mad... .j+ 0 Hr u y MT ENT Ar (drabe ütermeiehen, Mas geht im milttärtichre Freien damit um, | BIN 2 is oNt anf awlk dr ademitich alle Hörer, dir ja meiit frdter jue Rorktlanfbatn über: | — iĩ 2 3 « bl-10% ehem, zu Eliläufem a Üdee Giee größere Unjatl junger LT Dee BE nad — —nal-ıın ente in Dirfäderg mund Umpegead beeheitigee ſich mie Witer am ie 12 1° “si 9 * Er Ira Uetanzen der Jäger, dir am Hıllfon abgehalten teechen, un — Pi Ri m Yie Drtsgrunge dro Ririengekixpsorreins gedraft mehrere Wert: | F Gerda eis 8-19 bl— 8b MB Mi al-i a zıb Vırislaufen der Sttkänfer tes Niefenzetirges wähsen? dieſee — n —2—u— 3922*8 Wirters zu veranflaltın. * —— 2142 — Der Deutiche Sclefrerein Berlin: Kövenid bat | Gm Du 77 4 zw 3 3 Hut ‘. | am 10. Jarzar als eiften Verkbinten Hm. Rilltjcı v. Dee, als | BE = er INES aut sel one sn \ atertten Dre. Ube Weder, als brüten Hrn. Dr, Bringen um ale gan deine len - 10 Scheiftfähser tie Herren H. Schuſſet und Armin Tremor gewählt. | wirt... T 4: 10 20|- aM - 4n Bere, fon — a r. Rreleling ale iwriter Do ur I. Shufler nn = a Kae —————— e üeimöteten | 3 SE 1alt anlE oulf zur aal- 28 — Auf ben Beyirfahanptiage deo Bezirks Dresden, | ae 7 ůñ 3 31 3wl- — Bi ade br Bella erak Iinche Aaheidufe ne: | He PÜLHNE HE ale anlz anlzen ! fand, wurde drr Beldlun aria e Meiite [tes ausu⸗ in. + = % = en * iraiten 1. Meifterfchhait ven Gureoa in Kurt ten anf dem ee ne | Homrad; 3. Meilteiikaft ven — is Kuntfahren auf | ER] = H 1 2b+ —* —— 4 dem Miederrar; 3 Meifteriaft von Zucıfen im Rumklabren auf | — * “ Zb.+ Owl Tbl- dbl- bh | dem Sedirad: 4. Meilte t von Sarbfen Im Rebgenfabten Die | En Nie yier * vn * an 16. niit [N dra | Brodhträmmen ehunfes ju Deesden yrrtunden mit einren u | grofartigen Sualieft datt. x N —— 2636 — Sogar iu Aftlis macht dir Benupang dra Stahl: i 2242 tr st Tat eb Bas Shorihient Yan Ha mir Don Mablakıfrent Aftie befakı. | BE 3el- eal- ie] = ” im m ARabta 13 art. Er Ir = EN, 8ß..... ver, met in aut aa m en - Rarfahrerkunte (A. V. ”) ale Misztird dei pertiten. | —— Au) dc ta urualzir | an ran Onternatlonule — bie — H ES 2b ‘ ! 2 - a» j er vor egarın ar 21, Jannar au EN He f I > obahn Sei Berlin. Die Berbetligung tor geradeju arehartie und | er ine H 387 a E Ha 3 = —* | ieternatioral. Die beldra großen Ferlinee e, dir drei bar | nen 12 hr. dutaet Flude, der mündıreer Verein, pwori ärmer Clubs, der badar | Mrs 20.0.5. 241 Int im Aut 4 — ' yellen Verein, ver atege Niederländes Schlittfdinblänferkend, der | Meran . .:. 1 10 3 4 at +‘ St st rn - Üeorainger Cinb, Ber Nodkeimer, Me Wrtoinr pen Ghriftianta Roterittagt I Mtr. | uns Drontkelm, alle vaarın durch Kämpra verteeten Das Gis | Damm... jo 90— 1, st ER TR In 2b) — war rau, eie Höfsgee sautırr Basen) im Seirle on 8 Ber. Zupemı | ah 32-5 ib- 10 — | in der Seccade erfdmerte de Anwinttaufes. (fs functlontrten : R 2m. , srraue und frlbittegitricende Zeitinefier. Den elllauf über Mitejie. ...- wi Im wi ei ri —- \ 0 Mer. orwarz Kur. Grtefon mit 54 Eex., Imelter wurde 8. | Unterbesg mit 64%, Se, A ler aut Müngen Dritter mit — b4, Ex. N. Unvertorg aus Hamburg eaie in Ehuelllaufen | über 150) Bier. im 2 Min, 51 Sec, und flug dumlt feinen Ang schach. I nee Crkefea, der 2 Min, Bu En Sande Am 22. Januar = S siclon kim Stichlanfen auf ter tr. langen Etirde als dee bite. Melfter ron Garopı Im \ Sdhmelllanf reurde derielbe in 2 Min 46 Ser. auf klefer Errede Sei denn Sriclanf, mätrend der Rertorger D. Rredrifien ana Khrt- I wlanda_ mie 2 Min. 4, Ser. Itxelter un? Undertorg mi = Min, 65P1, Sr. Dritter reurte. Im Mennen auf der DOM: Baba { arlany +9 D. Aredriffen water acht Gowcurtenten den Sleg in zur 8 le. Gil, Ser. au fidh gm feheln, trobtem er beim druten Bine lauf arkärı mar, Ariefen wurde fin 9 Win, 56%, Ex. Ireiter und Unterberg in 10 Min. 6%, Er. Drüter, Die Meiteriduft im Kunfllaufen ren Waropı madıte der Schwere Olresndrr ars Stodbolm mit 289), Bunkten dm Hiaberigen Meifter, Ouarimanın | aus Bien, srit 284 Punkten erfolgreich dla em Edundre Aufgabe NM 2388. Weib jert mir dem virten Supe watt, Ben Jan Briine in Eetifdem, Ehmers. ‚ abrz zilate sh tee Sdmmete 1300 anne om beiten bie Stataica zudb Sirewerten auf einer Auf pie, mitten? der Wiener tardı elzen Walper auf asfyigen ent: | | üdte, Das Reit tnar großartig ward br jerer Beplehung der beten | Derentuns des Spotto unpesieflen, wellerberichl. Wintersewitier entluden fldı ı= Anfang der vier: ten Iınuarwodte in veifdriedenen Wesenden, fe am 21, Jarmır weilsen Homtara vd. d. H. und Limbarg a. >. Lahe und am fol: zenten Tage über Jierlebn. Imı Idlefiichen Gebirge waren am 26 Januar bie Rlüfe ira tafdıen Stelaen. — Das Rteineis ſeete ih am 25. Jar rar del Dieser, Werdinzgen und Mubrest und In des folgende Tagen audı am ante Dxten In Brorgung. Ms 2». trat auf rer Saar und Made Bispang eln. Soweit Ah am 28. bie Kuge im Nbrinzebiet üterfeten lien, tar Feine Orfahr eine anjerzermöhn: tden Baotersesrh rorbanden. Naf den Rebenflüffen des Ober: reine rear d29 ls otdeniebea eder ie Aateyamıa; am Nieder — Rein, oa le Wefabr am drotentiten war, fand rich dae Wis in Staffenläinpie von Bedeutemp fanden am 13 md Brrezung, um dre Wahrrkond alnz jur. — Die Weler war 15. Derrmber vo. N ım Yonder Matt welldıen Win Nora Newms am ührer WMüntumg ar 26, Janwar 3 madı Bremen teleder oMen. | ymn Reh Yonden Geh Biab: bri je 20 Ikellmehmern feste der In Belgien waren die Naos und ihre Nebenfläffe, erügenamnte Sta arit 10%, u OU, Bei etenialls 0 Iheiinetemern amsperreten me) richseten viel Unbeil am. Unter dem mehr cder ter | jezre hohem der Meisewolitan are ken Zutoate Wisens Klub niger harl roltgesemramen DrifSaften litt Sun am meiften. Die | zeit 13%, 58 65 Öhlarporm uud Mercanle on Inne zrücten or: tor züntenten Alafe Miyalzne um Hoprar überi@tummten | jege bel jeldıes Mälcen aus: portal trafen fie Kb In Deinturs. alles, Die Zrate fand am 29, Yanzar tief mmter Wapıer. In | up jerer Wink pewamm einem Matdı; mas batite mal Martere Marin bradı eine Yababeüde jejamereem, über die far jwror | Glararın febtem Gopmer een Baladı ar Ort um Stelle ab: neds ein 307 arfahrn wear Shrumrlibe Gättenwerle am Hewozt | zer Karıpl Nied dei je 13 Tbrilmehenere mir dE gu 69 asenmdhte masten des Verried einttellen, da die Mulagen überitiwerme | da, Aber der dedeuicate Kufenkampf Dielen Würzerfalfen fanr rare, An mebren Stellen werdee Brüden fertgelhteemmt, | ae 47. Dermber n A ju @rinbers Moit, to Im Waterloo gdiel Yu Gtrönie bel Yarld war die Beedre um I. Mir, gefleam. | per Dem Ztotmlands uesren dem Werden dei je au Nlmpen mtr Asa Ihral des Naantägchens fand gang meter Daafer, Im hie | er einem Sulel sucht, mit ©6 au @), arm, induf er Ir Zabre Ude Shell Beadante sichere die Diee vielen Echadea an. — Im | you bei je %5 Römer mit 457%, zu Sa, unterlag dra Mieterlanden fland Dee größte Theil ron Caybrllund unter At Sreblemtarnier deo „Bittebara Diepasdı” er Wafie. Bier Massträden wunder ** eis Setect amt jet pärlien die Vreife I. mer 4: MR Madame In Runen, wurde ven der teibenden Wluten ins Meer frrtaeitagen. 3a Ma 2, Toro Ask in Hansen, 3. Aranı Kellner in Yehrıda Arie verzriachte Me Uebericteraunung grede Verbrerung, — Much — — — — 132 Allustrirte Zeitung. N 2588. 4. Februar 1899, Gtager Gihazaufieeil — — (a Ton der — — ioti Jone, Des Batted und Bel, 1870 als proviſeriſe Österungen über übte tung in von untegelmäßiaer bir ehoa zoiiden Deutichland gebaut um naS Vom = — derselben et e ala al mauerles ort en einen Dienft zu erı Meile find im Side u Ike weijen, men wir ümen bier eine der eitung an Stelle der 1870 yros Mbildung und einer Blan dieler viiorich ausgebauten 2, Kilorste, gegen dr Deutfhe Urenze zeit vor von en entferuten Sauter hobenen migtigen Fektuug vor und Vaßes Ver&ed zwei ftarle per» führen, manente Forts getreten, Die Fehtung Belfort, reiche bie Der bilger erwähnte innere Astt, ans dem oberm Uflah sad dem = wird num von der —* Doud athal und der Franche Corae t8 in —— "Sopen Bozen Abrenden Bahnlinie und deerftrafe Uni Der Umfang des ki ht und im Yabre 18TW7L es beträgt gegen 40 Ai: durch den tapfern Widerkand, den fa Rorben wird ber zus bie im leitete, der beutjchen ur auf dem 88* Armee ein eraftes Sindernik im ben x * Le Fort Rıy Meg late, ift Feitbent durch beden feiner vo, Boden, Ka —— ne meient: bite 384 onte un Im * ift taft flanfirt, ra —** zum Syitern der eigent: die den. — ch der Bahnlinie Tücken —— achötenden — elle, —53 — dat zeit Ayrie. Werten m ibe von Sperr, albert auf dern forts bie mer, bie eite Um⸗ forts von Südolten her hweren und verhindern — 55 An Die Terbir: Bun Dwil * m oem und yort Sal dark eine auf dem meiligen die des Fort D’Hrier ———— Yatterie berot he t. Nördlich von Fort Saltert, in einer ntlernung za 12 ke Werte mie im: 19 Hilonttr. von dx Fetunz liegt —* der —— Hustesrung das bereit einen — 5 — —— Belckeiguꝝzcaariels. Der ratter —— — 8 PBargrtälirmen ze als 15000 Win: bene? —2** mit ger zäblendeürt wird burcheine ER we. nr Uniwallun. lena find, si nos der Baxtum', mafjen —— ein der Ich. 8 Sul, in ber Art der fü (tigung Ar richt, d. b. an ben : diaungsinftem dee Afklidn irazt: —* den Minket kein kefinden Plan der Seftung Belfort. vo genannt werden lann. re — — zur Be: vend der War bis zum Sriese der ri mit Heinen 157W71 von Axbenwerten_zur die ufenzerten zum Schup der daupt, Forts Miotte, A ** —*—* Der pn ang ber Stadt (la parte de France) | La Juftice, weiche nur 1200 Wir. von ber Stadtummallung ent: | res und die leichtem Redouten ee und with ned briondrrs dureh ein Meines, —— Bert | fernt Tiger und unter fih und mit der Stadt durch befeitinte | Belkeoue amfjumeifen hatte, meld lettert erft 55 rg Die — Vnceinie bildet wie üben geingt, ein | Binden vrebunden find, Irönen die norböftlic der eftung auf | griffs entitanden, ift es jcht an fünf ftorten Werten ——— Po) 1 pologon, deſſen Nenelmäfigteit in der jüböftlichen | Meigenden elfügen Döbenyäge. Die Citadeiie bat drei baftionirte | in perwanentem Stil tes und Bafies Zon Den: pringende, auf fteilem a ende Eitabelle, | istonten, die cemcenteikpen Nimgen gleich hintereinander liegen | fert, Fort Salbert, Fort Etom maany, Fert Kopp) von did Bob fo Chäteow, unterbrodben wird, © find größten: Im inmern Raum des den Hern der Oitadelle bälbenden theild im Felſen nebauen, die Altern Fi Ya Miotte und | Nofeuitte erhebt fih cin balıer Erdwall (Caraticr) mit zwei | Anfict der frangsfiiten Sehung Belfort. Rach einer FRE —— von Ad. Braun m. Eiv. in Dora: — I X 15 2588. 4. Februar 1893. Ein Batchisans der Hunderafen. Dir Eberförker e. D- Franj Arichler, früber zu Herzuedteit wed teen Jehte tindurk anf den aubgededuten Befigungen | einch Fpaniiten Gronden gu Nuadalupe als Weneraldirersse amıla ueue. weit befammg durch feine ‚Jagblitten und mei ehnsüchen Athandlungen, woninter eine vortteffide Meuo⸗ zes Anoteigerük bed Quntes. gupile des Sämarzioiltet“, fat Hir die Serie der Weber/ihen | „eirkten Koteditmen“ chem „Natechibrmd der Huade · safen“ mit 42 In dem Zert gebrmdtem Addildungen verfeät. | gerte kin „Karchitmus für Jäger und Jagdieeunde” bereits viel Kreckumung gefunden, Insbejemdere well alles miffend« zer linacıe u der Sargbenılge teutie Eike, weiße In fo Harer und burger Welle darin zuinmmengefelt | war, jo darf zıam erfi echt dem dem neuen erlden gutes | legen. Ur legt das Houptgemidt auf die den Text beglei» warn Ipfcen Absldungen, meike vielfad; die berülitnter | gend: ſud. Han darf Ichaupten, hof defer Auferft bamdlicde, | Ser il len. 19) Erien R N — Im bezue zen Tokdıeniorzuat Gesgeitelte \ Belle, tar ber xunie Gtesiller Wurden. Im aritnz « Lance en Kraft gelünites Bedirinif; datıkedaat. Ter eoheber, det Züfter und der Zynolag uden alle dunde —— Urserateteilungen darin beierieike und duich be Bilder ortenldaulicht; dr Bemeazung ker einzelnen le dis Yuntes, dad Kmoengeräft, mid dem | AlsnisiamIrtakrte-Aciessekülgsit, unit Mr Ib Die | Rzauneine Uikecimmisszgekühsen in Berlin un dere Sllustrirte Zeitung. £ Billentdurkigen am der Seideung ertäirt, über Idatung uns | Mufzuct des edein Hundes werden in bändiger Belle Regeln angefühet und der Drefiur, der Arbeit, dem Anbringen Im Hinblid auf den wericiedenen Nord der Arten vier längere Misandlungen geroftenet, Ebenio fehlen matürlich nidıt die Abfandlungen Über Ne wtannigfoden Aramtbeiten der treuen Hreunde des — und die Mgabe der ausgeprobseflen . tel. Bon eigentlichen Jagdzunden führt uns dao Bödlein 39 Anen vor, und von Lurus:, Schuh · und WoArbunten zählt es 40. Bea brjomderem Werdienit it ed, daß Prramg Krichter des desiſchen Binfbrr® audı gedacht tot. Dieje Meinen, fingen, treuen Thlere verdienen cs gene, aus ber Bergeffenhelt Serusrgebolt zu merden, in der fie frällihter« mehle dutch unlere Sauld getude heben Die bier nledergegedeue Abbildung albt uns ein zoıttefiliges Lonterfei eines rauybaarigen Vinfers, Das Leiden Hit die werfäcperte Aulmerlioxitelt und Profigtett, Muh bir Srige präfenttren fih Bud das BI) de Sobien gung präditäg. Vonte fflich ift former de Wiedergabe der beutfden Deghe durch Hm. 3. Plerfaters:drtedenan hectliche Tiger togge Kiegander. Ate ſernere Beiſdlele der gelungenen Jlxftrationen des Katechiemus geben wir hier mo die Karalterikijcdem Darftelungen «6 tare und Jan banrigen ¶ deutjchen Saaerhundes ſoule die bes teiſchen Belisgundes und des Sanghoarigen auffiden Wind · hundes micder. Ueber Eeſchichte Entitehang und Beredelumg der einzelnen Arten Täht fa ber Ben ſaſſet inelgenee Weisung bicen semen über frühem Anfigten und iegigen Weis nungen, tt dee gen ven Raf etenn zeiaen an, aber auf, und bis Mt fehr dan teustorrib, Die manmiyfoch docton caesden Feblet fra Bau nf. m Mözendiele Reiten dazu beituagen, bat ir Berloge von I. I. Weber in Leipzig eriktenene verdienlis lide und verbältnigmähig billige Wertihen (3 Mark) ir ben welteiten Erelfen befannt gu werben. R. B. Polytechniſche Mittheilungen, Das Aluminium und feine Vermerdung — Bu den aul der Urte am nehme verbreiteten truruliicer Elementen getout ta$ Rimmiriam, tot e ulät lm free Hukaste, aber pxirt mab reit Kıceliäure verdanten Im Tas, Aitlset, Giermar, Yoanit jamie In allen Miererden vorformt. &o- tareg dalklıe aut isn Daboraterium dark Wedartien bom Grleelamisiune mitteld Kalten ster wen Klanintem« Ratılumdior® mittel Natrium oder and des c Wine on der geinsindiiher Life dartaminenden Arzeliihb mlitel& Natrtsm getscenen turde, fanse mieman) atmen, melde zielkieige tetinfte und Irdukrieke Bertwendung dirfes [Adent, Glderäteilih altingende, dacc Driyatwiteit und orringes Imcdines emint anbgrrtarie Wesalt finden märte, Nochder am aber durch De Unvolyammum ber Denim malätre ir der Stand zchpt war, Harfe, ekttriite Ströme anf twetsteile Zdelle ju et · jruger, bat rar asa gelten, den elchrilam Zırem sur Dotpelena dee Klenimumd ya damen, eb jo werden deate dei ders vet dlenkmibiy sledrägm Breik deo reren Dr- 1006 au dirtesı aioai nur, sale Köder, Lam⸗ · miaren, teiffenhfaflide Srkrumrate, Ders · line u. &egl., fanden or ie munmaı sıfıken Orirautlsegublne, mir Dielen, Ustersipt, Ealikl, etatalter, Kimeren unt Gedktälter u. 1. m, fon. Mroxiide Tararen, (a oma Hıtitd Sär den militärnihen Wera martertigs, Seren) ga Anlaıny ber ayerr Jatae der Breis für cin Ailogranım “luninen, Did Imisige der mangeabaften Rorkeliengomiie okmirdn treik zit Riedl and Glen werummeinigi tmar, 100 UL 1D) A daren. ater mise jegt Fit cha Aiagtamn reine Aiusreinine 8a Der erde, int dab Marmizige asf ctrrernuara Loge date Berge wird dafelte gegemoscıla mar Idemelueriitem = Biter, In Hehauka um Kite, rent, wa ron der Ürvefe veretntar dar, feit den Zabee 188 dırle Fehn · daran im arcoarıigeen Hofhate bittieen wird. Tie Cokor des Hrm A. Hagen» Werden ie | zu wachen und Ihm, Iteunde 133 Ktzemie Gekihaft, die der Mehnverlauf für Deutfälent zu Acalcad ierrommmms hat mad Altielen Im Sem gritere heutfden Esstien * daulu Berlin, Btriitanerdamm 22, Sefäkitärdame röffner, in denen nit mar au Mlumtnlen bergeiekte Gegenhände für die eichrifde lemttung ftcaren, Dumm ser Art}, katem anf eine zurdkang- tele Soremlurg Alumtelueborrer, Mlunimlsmleeirungen Ice un diekm werfertigte Aenikel gar Bde mr. Bel dem Preife dee Ritenateralb darf man eida üterfehen, deh ımım a · dem Bolsıren wach ein atoſe red Enantem anl die Qe- ce mante Berwertumgb arten, 4.8. ft aucuen lten- file, die era im der Tardhe mitfügrt, ein xa Bst. sg Zu dab oem Meterial Ft Dien anbyieer mb Bd —— [2.00 8 dera tie zeriäkdenden ſeergedea dea Morioslatie sen dercte uen Ihe und bie fetshe Cifelirsg amistees, p tt ed geeignet, für bad Autue werde dede Uedem tg je Imser. ter Tolel · —— — Ber reusginırige Rodnge nret WHerenken gen, Zrrmeibuny vor Terisüfen felöit dei cemmiktıter Normen dstte, Yalenfreie heioaderb der Begergidend Nach die Bermerturg Ib Muriniumd eine vörinerheifente Ha Zer Bemptrecize rufllge Aneo Aus Franz Krichler's jocben erfchtenenem „Katediismus der Bunderafjen” Ceipzig J. ). Weber), Illnstrirte Zeitung. 24 2588. 4. Februar 1893, Ereeuge, be etae größere Febten urd t alt Genlatt ud ee van Sao Sa, x. wäberfeht, viele rer Birede migtar gemadt, and Alımtlı ‚des tmohlı fellfe eler wiäht veftraben Metalle, Mertröft [eidk des biefgerfitenie Deiteneisll ar zud Detnterkelt. Mod den Blatteiok md teird dab Mlırrebniuune feiner beit un) Koltbartet tzeges mit Kortteil den end Bilter beiekerden gieih- Een ae nen ar inter Be 80) ie Seifteng der dchet fafı anmAlihih gerandten Gardfearfzeipen Sskt DalnlerBerrotmateedrurrveiie. Ole. 3. in Bar] nah infolge der beinutenten Mefttengeng, worte bie Bedienen it De it» und Keltennaftenub 1 teted, Ms drfene Mesgrl atzitelin, Du, * in Genriett (EB ) item td yrattiih berakänten triebe Fetrehnume odet Beryismotee zen = termendet und damit fete entiensmeribe Die more ehe pe, trete die Lertꝛug vor 32? Mar |, 1 verhäftrifeniiig Leifit, Yarın baden fagleich decan Medrüifen ir hu 1a 5 1 in — gung ua Inaten 3. Die is , © Einfrieren der Rchel auf — —— nlen. teer: weg, ar reontumden DatsstersBetrelenetontgezeripeige,. Big.2. Zt Eardeetaaſe. Fa ker * die Bet, de dt sn —— und yam DZtrehen · Metee coral aus · — Wem eboehellt xdc⸗ die Beereeriorigen abgedrett, und die toecdkn, Ge sem erner ten Morent 88 Artazters an eitee Hedmitigen Baferttraid, zohe er tool em ebser Darmpifeseripeige, wirmald ofen weit eteer Sende tyrige gu enden * — ai ortime He ta fig. 1 che ufe, ig. 2 mit felden darachıellt. Der Metor If eime rin) Gꝛtte Atse, tie Dad I pm Beirkte niortelide Gab tg ein cirkem kam oder Benin rent. kr terimendeter Idelüligen Dxhe Bein den Karikeh, fie beirn Serhrerseen Beinen fihrdaren 9 sad ioeder Kurk mac Gerun Dad Keluma ern. Beh let iftlefknen Metsätebliten, die and ti Mont kide azöjrwesfein und mit den Autiterenpitarel‘ olgee (efafır ze bet» tinden In). Cin folder Behälter jahz 10 Liter, der Atterat 34 Dikr, mit welgn Barrast die Wohle emma 0%, Ecinden unıniaterdet nrbeiten Irre, techei die Warktikfense 7 etia DO Liter In der Minzte keteägt. Dr "Weaxıun) Rs Netore Ift bar Berpbeich ınis derierianm der Dad — — eirfofı, [day , 1 609 2 Kar prmiger. * Ir din gataan erfordert zeit Au an anf den Zutritt dor Aufl yadın Delpeien innoxre dung Rafınılarkit, 116 die angelangt *e6 errder lelt oder tann ſelt taith. Befindet I etc ter Recor tnälirerd bei Vctrieded in ghiämägigr Terperatum, Elm Eaupchärie. vide seiteatig. Der Gom ir Meidine seräsfäles, da die ie Antzufpeke dur aufeneihhe Fehlt mtr weichen, die der Schell Dirk, Ehe Dei wien msroseren, a | «Metor für eine * aniuea gie F “ir der Neite dem ein Note vin dem Drotrcren Zjeite nn terıden, dutch —** —X "heil der Gelinder, den a rim Ve Cm Nirst nad tote jet Berufung wat 9 J mit Zatetor beieigt 1425 Freier ketat each nt je int Teeb argeſelare ter Aataaını wit, tete die Nee Dergtfeanfiripen, zen der Corceſſien addeucic Bel rien in — — dederter der Vrande bat die nee Mehdi bei 5 Bitr. Samtiie —2 150 Ber. Trstjhlnäikitung fin Steben lamı unenterbrosen Ar Ereipmalkt D Rir. dad geilsten. Bronieguf in 2 inter ım zom alterd der die vernetirefe Siel · lung ee. Durch die —— N Ru tmerded fe aenerer Seit tat fih Me Mufınmflamfeit &Ler Cetaderen Item Grade dienende Geatu Doeterumtauo ſellum, to Lasten — Leuhter, Teslanfi Feuen · 33 Urer⸗ ab — E47] = fetamilien — in Ber Hnkurg mit Bronze. Huf Ageralem Weblete der Kleitzeajı bat die Urccie Yalrıen Me corciñ · *z 1 ht baugten fıh oh die bernalten Im Fey ertac⸗oiten. Neben ber mellel Itere An · De erdisd m ige eg ifrrer Sirtung mad re milhiper Pretb, kenn Ge iter Salt * dernaoſt ver- an Bktosntlih If die Brorge eine mag vom Itellee Kuyfer und — Teell Zinn, der man under Uenande⸗ ledea feiten, ein tmealg In sehrmalyenen jede If Dicke reines gavier eder . —— daher Bidamı tel Kine half alt Hakform ie u teb Than ee taberbeiten oder Bertiehiorgen derfelben mit rohen | *8* Arte und | — ats jere reinen Weie de toieter. 68 vor ferpem ten eirseiren De plamneeie 2 ud Die Sertintumgen braten, le Dierläie und zur elpen. Der en Hedltamm wird ven ber dännfii@igen Bronse —— tie fi [o gr Gummi Obrlapfel für Zelspben»Dörtebze. — Da turd) die Tekthoe-sörrchte nadtte iiq Ktartheiter, beicaterö Taren · Surınt-Ctetspket Me TereptoenDIrzeler. leiden, iberttater trerden fönter, jo ift 18 028 afurdäctliten Rüfinter metterendig, ein Chyapprritsel gegen düche Gefelre zu baden. Dir Ertermtnb decken Thanecte hat an — Vveruchen. deſten Urdelſunde abrxiſeo Vren berfelden II BOX "her tetörtitten | und $Sföchtich er Sıfirbung Der Gamrk: Cürtasfet für Telesfen- rate — —5 — —————— teren, Der gexött Ofeniliten erriwredlxtiee, In done, Adtssrants u. 1. in, yı berrahpt tnerden, 32 fe fait In der Zuldte grtragm meiden um do) denen in Yihpefter Sit oeichen Kam. Durst Arnafden mit # bie Nurremidagtel vor aken, wad Kasfızen Gerrand U ibe eitma ar Sehtenden Iiarrerigfeitenn lea ya befreien Die Hess: Ohekipiel teirh ren Gebr. Ziell, Surmitortmfeört in Frartjurt a. I, — v. dereſein der Preis betedat 1 4 4 | — ran — für Gestehyungen, wu cher * —8 Yen iaca. auf weite > ya tterden beamfit; tech fehlte ob —— ar eineee teixtlih, Koancdkesem Feige um die Temperatur des acheigen ghehtsuuäigin ga erhaiten, irie es Für tie Ceſurdexit und das ——— brief ik In Sanangdumg eines ſelaen MWittelb war man geudehizt, fertmäteen) dem werfkilen, um de getedmfäte © —— Zvn it ein Faktister ZU ardgefei ae) erfüllt, indern er de gen: tedinızie Tele ı ui * * Hende 5* er te der Sole Fekhält, Dirter Bi: durch dr ?in Börmeregler * Big. ı br Seutkaffäpeitt ur Geinpttitiger Wärmeregfer IE Geubelgungen, Mg. 1. Caerfderi. Ifı zul einer Merhrane 3 vertunden, tmehe am Umfang dur der Art fag Banf die Kante KRarımer pet med — dene ife ug peitnttet, Der Un Ne u Lk ungtindert die Serie is Atcatcra dars cine aufpelöttere WWeteilen wiſſe Iimnceeit, melde unter gemäteliten . der umydeadea al PH es | 1-1 ä a & (4 52 3 g3 ge 25 87 J verringert verder Sdaeu vxurtai oder Seraute 7 fo einyfwät, dak dr Terroperoterr in din am beenter’fzs | 2.9. 18° 6, eneisen jell, fo trexb beine Mi i —— me am hi, lie ta * Beden der Kurlel K Yard, tie * caetcor co ac ofen kin und becaca ter Ray duc Me Sicher Po madı —* mittir im Amen beine Dertösiibug rien Tenpeaber ne ein geringes über 18° het, Hinat [3 pe merden durch her Dampf fo tert Hr wird. . Nhtderm decmet dod God mit einer Arduny erfortert —3374 zur ya rn. dumme R mi 5 Sälıfe abrafıt retıh, und ihn durch die Sende $ an der Kireheekes Stefe yı fixen, wecauf der Rürmeregler Ni e beftienmte Summerteönme felbkehätig erhält. Lie alleinige wrahrdet dieles Ten Ü A. Peg funzen Wärmeegint best at Riten im Letspig übernommen, m teile Ara derfelße; zu 18 Di 21 A am begehen fr, 3 2588. 4. Februar 1899. Alustrirte Zeitung. 135 am 23. Derestier IQ führerfos dns 7 A. et gan | rc a an Bee Orr Sa en... 2 isher noc midi genor anni getseienen * tt, bei se be Seiler Wunden durch Sehnen | {m Eberenpah. Wir Satscoer 3oronomiloet Malender. Agehriit. wie GRöle hat tin Ding wer IS Mir, cite reise tum | ers amd den 2236 Bier, date Eau, in sd. 2 sd au 5 ir. Arad, Mi ader tım Turdädeitt 0 ki6 12 Bier | — Das —A der Seeuen Telz bed Deuiih. m des. Ze file kr das beiden Hafen teicögt 35 HRic. and 5 36 , Alyaneriins hr. Pal inet, Se im 9 fr, (erk 5 Me 0 Sie. ine Wfeedere Rittehum der Ariitcie | Ficar Anabe pam cröre tl. uf der Bienchen is 52 Wir. fange ad zuöfen 1 wab 8 Mer. berite Kiritbäkle am | — Austen, — ieeci (air. 8 U, in eit von EAmilte (Südliiär Schmelz) fi naten ist garen An Verceeuten bertsster uf pie en fi Der unmeit nos un aa] bmeta) Jia | Bam auf vr Zupiaige Idea — ——— diente —— Lege» — Be allın Seerinen Sabech Selichte deus 33415 an uai — ag! mat, eine Zirelerin, wranı ger 54 er 06 Yen Bien den Zuet dia | pie Wine Qaunae Lund Kay in dm Bufetgrnen un mu, Kr 33434 a u x edene . 1 (2 Deals — Kauf Unregenn det Barhended der Eectlon Braen» — Da die wahlende Kabdrhanng des Nondfrereld im | Garne: Bereie 7 Y kenacg vd Daufä. u. Cebert, 2 1) De Mau: art Zihtocig die ganıe — Dasna Ver Ken nl ven nei Seentuasgung 1 Mle 77 Bine: Gorsrmmmingeng 3 Ike & Br. Ama. iider Beisender im Giptdale Arrrit, welt II ber Darede | Beteakt, ae DE Techn Bere Du Gaincher ad ir Were | Memd in Erdkme dem 0. foit 5 life (fithash 04200 Miemtr.). Ichiedan und ber Alperternnekeiisutn Brastfert, 0. SC. Sub und biekung wilt den andern Gerctiener jones Garek und Irm Bepieh Pen den 6. mtrgemd o tar a Bis. * it nahen Sram a hats erergifier Reben gu teren Sihtdarkeit der Planeten. tal jo aelustefter, tub er ine . “ 1) | für den Ede Des Kieimsüiies: Gearfe, Mioerndafe, Shımnklitier, Eirie» Rerear ft wit ga — Benas (DIi* gerade fahrhar fe._ Warı Ende der Zyeirnftenfge im DOit lergt | Rate m. 1. 90. Die sehskeditiun Zune decier tiere jelken Mid merk» | 20m,“ Häriige Mr muattzutgn tm Steratilte bed Etüper, zur ı7 ds Maler Geurde pur am Teil wm. zur Km Some her teer tehmmtiren, bie uroine gret af und ik ın Der Heondl ng Seit, x I pt Beammptsexiger Hätte and ! —— —— —— —— naritrüdh tkf um ©4 eustpefinden, Wars geraße Mat te⸗ — Jun veernuaruae⸗ Deuktage wirt In kelucr mächiter | Yeiten des Kyermmelides valind3) ertesut Im. Vnreec ——— eng - nn It, * Eeies an Artına me . etemen 2 — Eine Anjabl unierachmienber Itallenifcher Kipimi ' ke iin erfelgt U, Stunde ter Mittemaggt, — Jupiter (19 —— —— dest — tehgelungor isch Beruiner cab ip ga Ara, 7° nörtdie Adepriäam), reitfäsfg im Senn 7 Ivım Witteijersfte der (Beflnfedergr, em werten. | 5 Largo, 6. &. Desulk, G. (orte, 5. Murktei, 5. Zoreki und | Pt Afdk, fricı nah zer Umde der M — arm 2dSiermel in Si bee Öeiaslan hr en — atteien sb Zum uns Karla ud I. Plyın 209 Bolazra eben Akıyıer und | De und #8 10%, Ile Über dest . Seen zum Yaleacı eitnte eiger Zusikt sartrehe unse Behacher yılliieen. \ Xrkger am 8. Teremker t. Y., bei einer fichher Zempoahır won - | erh Snsitermaed ik eis Eiistteseultritt yı beadaften an &. abends — Ber der Geier Lihrrnia des Dentig. x. Ockerr | 30°, iere tod ©. Lakcort, 2222 Pte, mitehn Henzafteende | 7 Mr 8 Min — Zaturn (ty 252! fürlite wurden ien Exteber d S. 8 were | te M huder im K oa 21, Stmkn lm urd ger | Mlteeidsung), selig irn Skrattiie der Sbrerfon, if verriu einer asnen; der tte Teartken) im apbeuhe am Waste | meien eine felten reine Mbit; dee Sortioa Wallınd des Nraliemıfe erehen Trek der HAtter, be er oderdd I, Mile der Aufhig en. ven erde Möpgieee ven Krlifnsücie um) | Elpenduis unkeruker wm 7. 656 U. Decemder einer Matfisp In dos —— ieh, grade Kırtkeigeee, 1444” fenade techte der Satin ent den Elarel, 1973 Mir. Ber di Grefen, cat de Fat 40 Perferen det . 19 hebag, under | Tünfe Im Zu der Mor, gef 3, Gäsnde mad af. — Dir SaljlammergatrZelalbahu, berex Oberdas bis | item Fran Nick Hegmsek > Gsrosglio bei 35° €. Nilte Der Mond Ih 5 Torisrtise it Eatzrn en 6. aka d Ilke, CE chen Ka Beihr ülensren wein | Bräleluilier > Bez S.cn KB sm Rarmenb di cu 1 J | 828 odiatallidt, — . am am 1 dcfen Mukgany are Krekiıret Umt, Sandy: Benni, Worte Roy um) Lion Gere (Mettaden) zu PR N — Kaum De8 Betiatilitene Iefsreet Orkdeinung batet ka. — Der Jtelienifhelipemcluß,welgeramdl.Decemberim? | Mi fen. Dos Dige defelen Mt $ aurier Wal, bab es mar mac dern _ fie — 3 —2*3 aud Mugeburg umd | Aura Minginter gäffee, dir 31 a (K Seetiomen Item | Tellkäntige Aumſeen der Wimdbiremers zn) im Beeren, mo feier Ile u — em WeitesAlteur auf bes Fih ine Zeafe des ersasırze an &teke xt au Auraien: | Eruiinickmiung tes ——— 2 Venen if eftreht fh r ventenfter ie Geiehiteft ib wasem meitoreiogiigen | rägidtes prüfgeitetrant beaspjf! der Bereinifi ix Wehalt einer Erarumide, Seren Bapıs af dere inch 88 akt, Senosire PB. Lrkarr und kind Gelzälken dolelt i angenttere Hektisgr. | Ne. G. Geimr den behsmten Alpirihem Surf, Karl Matti in Im —————— beruf It der E Stkr; mo ON, Lütglied der Gertien Audriz 8 Damit. u. “| Reboctear für das Jalır IRIG, Hatti werhshse ie Gemeinjgutt tmit dern | U dirfer Ditaraniie fiab werfänonmen a0) ddern fit) man in Wien, fügese an des Eritmafpiskirtogen cire Datyete» | Alzılker deru das bei feinen Cıf errngnde Lert: | mal Kosscheung, mob kinen Gcuh In ber srhbem ober bekam ck . „Die Gehatern 35 Mlpribunnd und Die TRliieh, verzibengen.” 1 der Dez, tret aut umit in Wendentagen det — Dad Mitglied ber Eectionen Dderkeier und Etrafr es — der Erfheitng Suter ran}. 6 Datjk. u Leder. Wpertereins dr. Mfech Sirene berien — Der Dorfrichter. rare un Bertya Ausiter, [Astor wersonn.) in &heraftretopf, cin yrödktiger Gkaratterterf, | tier Roman Flotertul! Die beritmmieften | Ferrrötssaler würden ſich allidlich idliken, | ein ſolches Borell zu belemmen. aber Keenan Ilerettu fekte, nie ed im Volfsermte beift, | „io die Welt cin Hude bat”. Haft wäre man verſucht. das rumänlice | Gebirgtoirften D. in Slirwrgaen wirttih | füe 304 Eme der Welt zu balten, Denn os | dit von allen Seiten von ſchier wmübrrfteig« | titen, ſchreffrn, zum Weil kablen Alt. änten wreringt, Die als kemingente | Dre Gulter bat ihren Weg mc nicht wach | | D. from Bielleicht wur er ihr zu keideoerlich ur> mühe, vielleicht lag ibt uch wichte * der lleinen. friedlichen Ge⸗ ricinte, vie fie durch bie Sezannzen 6) Wıldirerherst ihr aus ihrer Rue aufichreden teilte, Roh kanft kin Gilendatnung in das wilttemantiice," maleriich Zere ul, ımd die gain Cintoetiner belteuznzen fc, toren Ir derm dab 06 cin Unghrner gibt, Tas Tune Werder ever | Berihenteoft Beate wa Waren beföreert, Sie nennen eb en Tesiciemert, ver wehkern fir Gott bebuten möge, „ Gprmtlicie Steahen gibt es in D. wide. Hier ſieht ein | ange, zit (dieferm Streboach bedoares Dimtchen, tab hödfims grti Meine (enter bat, die nicht gräfier find alß Saißsuten, Anhılg Schritte entfernt wierer cin uf. 1. | Were np taufen in inniger Gimtracht nebemeinanter; dr Deckragfreante bitten ihre beile Freme daran, sm (eben, wit welder Übergeefen Liebe die Biertühler bedandeli werten, Szenlik die von Motammev ala die (Kinupigiten mund un» wirken Geichägfe dez Selraud begeidinten Scterseine! Itacu TÜR der erfte und beite Plob eingerauvit, je merden ven tem | —— ee ger * su kalten ald die ‚ tern Geld toiten, bringen tie ren feltes ein. e N * „24 ven hohſtea Bunte D.'G erbebe ſich tie Heime Pelle | rg. ihr Kprräber cin ſaulichet HYauernbaus, das foyar | fee geredt ilt. E mar eixjt der Behmlip | Pr meölhitallten Derfrißters Keman Blereilu. Seien | Scyrag fügte fi jbermann, tem Water Keman | erfreute ſich des Rufeo. ebenio gerecht mic ungarteilich u fern. Alle Kicdhengeber verneizten fidh tief, wenn Slorestu ſtolz erbobenen Daubies dunb ihre Heiten ſchritt. Schtrarje, bis zum Noaden walleude Lecken vmrakmien fein zatmüthiges und dech ſicenzes Geſicht. ans drm ungemein (dixefe, Hupe Augen bligsen, die einen bis ine Innerite zw bilden (diemen. Led trelch Felbitöereuisen Anheben in der fange Schnurtbart verließ, des cr in eine gerraltige Spihe anigesreln tag, Ja, Roman Florcolu muhte, was er feinem ni und feine Würde ichuldig tar, darliber jtimmten jeine Mitbürger über | in; er ging allen mit guten Veifpiel voran. Seine Feldert waren bit keitbrarteitelen, fein Daus das fdönfte, niemals ) | Rune man ihn derasſcht zeſchen, nike einmal beim Torten: mahl {ces eigenen Weibes, dab vor drei Jobren dus Jeit⸗ Uche geiranet batte! Die fepemammsen „Älteften Zee” Im Dorfe vermeciten zu ettinvern — fc wenn die gute, enfältigen Yawern cine unbegrengte Gechr ocdung vor ibrem Hichser ermpjanten, der jeted Unrecht, jede Schlägerei — obme falte gibt @$ ga leime Peitläcteit bei tem rumäniiden Landvel! Eätungems — jede Unfiltliteit, die über zu Deren fam, ftreng atmtele! Kcsran Flottetu märe mit einem ort ein Muftermenic gerrefen, teen — ja, wert er nicht eine Leidenichaft gehabt bane: die Vorliebe für Plerde. We es im Comitat einem Pertemarlt gab, muhar er dabel fein, Wie leuchtelen ſeine Argen anf, mern er in feinen Stall seat, mm feine Lleblinge zu Flirten, ber merrteürtig, er blich nit Hanhart in Toner Liebe: fo oft er körte, af der ever jener ein ſchenes Gejpann bekte. mar ihm das feinige werfeidet, und er rubte nit, bis er es gegen rin anderes vertaufcht hane. Gr ſchien mie aufgemechlelt, bis dies geicheben war. Mürriich ging er im Haufe umber, wicht toutde ibm zu Dant gemacht, feine Speiſe f&medte ibm. Ur meihten liu Solva, fein einziges Tächtenhen, unter Dielen Saunen. Das aktuinäbrige Modchen führte fit dem Tore ibrer Diatter dat Dausmeſen und führte es mir Gridiit und Citergie. Gar vramder Jiingling aus nah um» jern hatte um vie ſchinude und hichtige Sylba gerrorben, alle ater hauen ſich einen Kerb von ibr gebalt. Aber, Mäpken, Tu toirk immer Älter, einmal mußt du dich ja doch entfliehen, zu beitaiben matate der Alte. Solra lachte: nicht am eine abnſiche Untkoltlamteit | mie hnen eintach umerkött, Was wunder, | ' | | } } I 1 1} „Ro, warte nur, Meine Herr, bit ter Note kenmi!t" Und ver Note dam, früber ald cd Koman tadte, ma zwar ir Geſtalt eines neuen Kucechles. Der Neid muhte oh Pavel laffen, daf er ein Burſch war, der ſich feben Inlfen kom. Echen am erften Sermtag Selm Kichzang Llideen its alle Baurmadmmm verlteblen nad, und tele erit anf rem Tomzberen So mie cr verftand keinet dir Nationıktänze zu tanzen; wie eine Feter ſchitrang er feine Tänyrieuen über die Schulter, die meiten, kazsgeftidten ixmärmel Batterim nur fo in dee Luft, Er murde auch par nicht rũte, cr tanue immeerjort — sur mil einer nicht, und trenn er am Liefer cimen vorkeilem, kühle ein eigen · @ümlih fingekberuhter Aniorot in feinen Augen auf, ein Autorot, wie ec in dem Nugen der Habe lesciet, teen fie wir der Mint fpiell, Und dieſe eine war Seht, die den Berichen · wetſich befeltägt batte, Sir mar die erfte, die er zum Zange aufgriorkert batte, chrerbietig, wie ce ſich fir den naht der Hertin gegenüber gern; aber Fe, die vein etſien Auccahlit an eine übe feltit unertlärliche Almeizung genen Pabei erayfanı, with ihm malt behmättäger Niene ab: Ei. man ficht, tab dia hier Fremd Hit und unfere Sitten mädt deunſe. Die Tochter deo Kicterd Keman Splorestu mire Ft nit fo weit emirerigen, mit einem Anect ju fangen. Terzih dat Im Inluuft nicht?“ Pond ertieiter, fahte ſich ſetoch taſch und enwirerte: „Schr wehl. Dertin, ich werte eu mide vergehen: doch teird mach der Tag Tommmen, an bes du ſtod fele wicht, wenn Barel, ter Ancht, dich zum Jane bittet“ Selsa mark dem Yuriten einen wernichtenten Blig gu uud eifie mach Yale, um ihren Tränen freien Lauf ze lalken, dean fo batte noch niemand mit ter ftolyen Eylva gu fpraber geoagt. Ach, wern det Bater aut [hen belmläme — er war toirder zeegen eines Ptetdetauiches zu Marlte gefahren — dan mußte der freche Butſche ans dem Hawk. Ele foznte ibm nicht feten, er brachte ide das Blat in Vallunz! Aber ine balb? Rech mie katte fr vor einem Menlchen rine ſelche Abzeigung emephunden wie vor Varel, und ded mar a8 Ihr cin berubtgenzes Grflibl, a8 willen, daß er unter einem Dude mit Ihr. bauic. Wie pam anters gig äten tie Kebeit vor ftalten ols feinem Vergsxger, 1md tie Iuftig et war. ; Seine Luftizteit mirtte auch auf das übrige Gehnse anitafend: „Ei, Valerchen, was wiltdelt du ehne riich anfangen? ı Und wo lonnte ih 4 kaffee tuben als dei die? Ich draucht feinen Mann, ide bleibe immer bei dir, das feift, ſolange du mich ixbalten mil,” Der Alte entzegmeie ſchimmjelnd nur tint versch Solsa: daß er sel mi atchen (ie $ cr fo rel mit ten M ie ſcliſam er fie anfad, mom bechadiei alautee! Seit jmet Scene beim re er ob, zus ir mu force; It Zich ricsete et nie ein Wort an Te, und dech ſaien es übe, als sb ar me mit ühe foräche. Seherre” Digitized by Gi 136 Allustrirte Reitung. 3 2588. 4. Februar 1893, — —ñ — Te — — — mn — — male mac fe nabe daran, zu antworten, aber dann traf fir ein fo ſpditiſcher Blid aus feinen Ange, daß fie die Lippen feft aufeinanterpreßte und Mühe katte, ihre Tränen zu unterorüden. Cie zählte die Stunten ES zur Heimlebt ihres Waters, und dech ſchlug iht das Herz beftig, nenn fie Plerdegetrappel Börte. War 08 aus Freate, ennlic den der Gegenwart bieies unaut ſiehlichen Pavel befreit zu werden? Ele kätte fid dad fo gern eingereret, aber e9 mar möcht mäglih, Sie errütbete vor Kb ielbit, mern Fe fh bei folden Gedanlen ettaprte. Da ibe Vater dicomal jo fange fortblieh, beyab fie ſich eines Morgens zur Wakrfogrrin und Nartenihlägerin, der alten Zigeunerin Santa, „&, ei, mein Täubchen, maß führt dich zw mir? Yft dir um deinen Alten bauge? Willſt du wiſſen, tie cs ihm in der Fremde gebt? Hei, gleich follit da es erfahren, Iuderfüget Hibnden. Soll id das Sieb verken oder bie Karten lagen?" Eitva errdtbete und liſpelte vrelagen: „Mutter Santa ... ib... kb möchte auch gern teifien, ob ... ch ich einmal einen Shak belomme, und wie er aus: Tegen reird.” „Dibibi! Das werden uns die Karten fogleid Tagen, mein Golrkibiben!" „Nacber tamnit vu auch das Sieb dteden — weißt du, wegen meines Naterd,” Die Alte juchte eichäftig Karten und Sich bervor, machte das Jimmer gany dunlel, zůndele ein Meines Oellünweben am und murmelte allerlei Yauberiprüce übre einen Beden voll glübenter Keblen, das fie dicht wor die Thlire ftellte, „um ven Teufel abzwbalten, ter gern allerlei böfed Spiel treibt," wie fie Solva erfläcte, die mlı bangee Scheu ten Votberei⸗ tungen yufab. Dann tvied fie dem Padchen einen Blah an und dirk 9 ein Vaterunſer beten, toibrend fie felbit Die Karten legle. Es war eine merkolirtige Gruppe, dirie alte, runglige Zigeum tin um» das mit murmelnden Lippen, feſt inelnanter gelhlungenen Kingern und rmegendern Bufen neben ihr fitente blubende Mädben. Sylra wandte feinen Blit ven den Karten. Erdlich waren fie alle aufgeſchlazen, und die alte Sazta begann wit eintöniger Stimme: „Gin arobes Unglüt ftebt dir bever; aber es wird ein fhöner brauner Jünzling fommen und dich aus driner Norb befreien. Du toirit den Aünig, das beikt reinen Vater, fange nicht fehen, aber zer braune Nünyling wird fh keiner anı nehmen, und ichlicklid werdet ibr glüdli werden.“ Solva erbleidhte, bezablie die Mahrfagerin und eilte beim, olme ſich das Sieb drehen zu Tafien Gaben ibe doch iden die Karten genug gu denlen. Wie bange ihr das Hert ſchlug! Sie würze ten Vater lange nicht ſchen. Am Ende war er in der Ftemde erlcantt und halte niemand, ter ibn pflegte. Grreif blieb er nur deöbalb fo lange fort, Seitdem fie denten tonnte, war ec micht drei Wechen auf einmal vom Haufe fern geivrjen. Und dann der braune Yüngling — mann der wol tommen tllrte? Ob er auch io mannlich und träitia ausichen wird wie Bavel? Dech wad fümmerte fie der blonde Pavel jebt, me fie dech beftimmt mußte, dab dat Schidiaf fie mit einem braunen Yilngling glädlid machen wollte! Zwei Tage lang ging das Morchen wie im Traum umber, beim leiſeſten Geraufch suite fie sufommen, fe vernachläſſigle die Wirihſchaft und konnte doch zu keinem Ontfchluf Tommen, Bavel beobachtete Fir Tepfikättelme; er lirbte das Madchen und abmte, daß eitbad anfergemkbnlices in ihrem Deren vorgebe; ihre Untuhe machte ibn beforzt. Wirer mar'd Sonntag Tas ganze Geſiede rüftete ſech zum Kirchgang und erwartete die Herrin, fonft tie Pünktlich: teit felbit. Endlich erichien fie im ihrem Feſtzewand, aber ftatt des Grbelbuches battle fie ein Heimes Bündel in der Hand, „Bavel,” begann fie mit gitternder Stinume — es war das erſte mal, daß fie ditect das Wert am über richtete — „Bier baft du die Schlüffel von Boden und Scheune. Und du, Nana,“ — rabei wandte fie ſich an die ale Maßzd — „die tem ter Miltanımer und dem Keller. Ibt lebt mich verwuntert an? Mutter Santa dat mir aus den Karten geleſen, daß mich ein reheg Unglüd treffen, daß id meinen Mater fange nicht bm werde: drei Wechen find vreftribrn, feinem er uns verlajien bat, umd ich babe noch feine Nachticht von ihm, X wei, die Leute im Orte feden auch ſchen die Stärfe zus fammen und find ungujeleren, dab ihr Richter fo lange fort» Heißt: ge mul wol erfranlt fein, und ich will! — — „Vielleicht bat auf dem Matt ein Pferd autgeſchlazen und itm getöttet; fo was lommt efl ver,” ſagie einer ter Ancchne unberachi. Solda überlief ein Zittern, ihre Anzen füllten fi mit Thranen. Bavel warf dem dummen Vurichen einen zotnigen Bid zu und wandte ſich dann wit jelffam weicher Stimme on die Detrin: „Mache dir feine unnühen Sorgen. Der Bauer wird woßricheinlich anf dem einen Marli nit gefunten babe, was er ſuchte, und dadet nad L. gefahren fein, wo jedt der Viehmatlt abgehalten witd. Bleib du zu Hauſe: ich will, + wenn es dich beruhigt, nad ihm eben, Ein unerlahrenes ſanges Madchen tie du iſt unternegs allerlei Gefahren aut: (7 Red ei Vvavel's Worte Ikaten ihr mol, aber ter alle Trog bäumte ſich in ihr, und fie roollte ibm gerade eine unwiriche Anteort ertkeilen, als es am Hansıhor Mopfte, Pavel eilte hinaus, um gu ſcheu, was cd gebe, lehrte bald darauf verſtdtt zuräd und bat Sotva, ibm einige Minuten unter vier Augen Seter zu ſchenlen. ta er Ihe eimas ſeht möchtiged mit» sutbeifen bat. ö Was lannſt du mic richtiges zu lagen baten, das nicht auch vie audern hören könnten?” fragte fs ſielz und jah ike finfter an, „ESulva Flerestu mag mit übrem Knecht leine arbrimnißveflen Unterredungen vflegen. Sag faut, was du zu Tagen baft, aber dutz. denn ich babe Eile.“ Pavel ſchwoll tie Zotuekader an der Etim, und wär Solda ein Mann gewrien, fo hätte +8 fierlid einen Mefler» tampf gegeben; fo abee atbmete er tief auf, ſtrich ſich mit der Hand über tie Mugen und rief: „Du wilift alſo durchaus, daß tärfe Leute kier die Schande Bören, die über das Daus Florertu gelommen ft? Run denn, dein Knecht iſt der erite, der die jagt, tab dein Bater ein Dieb iftt Io, ein Dich, ein ganz gerofkalicher Dierdrrich, ter feit acht Tagen im Gefängnik it. Draupın ſteht der Gens | dar, ter gelemmmen üft, um alles zu verſiegeln. Das iit's, a8 ich dir unter wire Augen Tagen mollte.“ Sylva warte und mußle fid an ver Tiſchlante Feitbalten, wm nicht umzuſinten. Da war es alfo, das propkrzeite Un: glüd! Ja freili, größer und niererihmeitenter hätte 68 nic fein Nomen! Ihr Vater, der ftremge und allgemein gasiete Koman Flerstu, ein gemeiner Died! „.. Aber wozu benwchte or Pherde gu fteblen? War cr dech der reichite Bauer in der Gegend! Sie richtete ſich ſtolz auf und fagte mit feiter Stimme: j „Du fügft, Pavel; mein Bater ift fein Dich!" „Dein Bater ift ein Dieb!“ miſchte ſich icht der Genodarin ind Gefpräd, der inroifcben ind Zimmer getreten war, „Geht dinans, iht Leute! Nur bie Toter des Michters und ver Oberlnecht Bavel ſollen biet bleiben, um mir über mandes Auzlunit zu ertbrilen.” Pit berräbten Mienen entfernte fi das Grfinte. Leichen blaß und mit Haren Augen flard Solva ned immer auf desselben Stelle. Sie hatte fein Wort und ine Ibräne für den arengenfeien Yammer und die Schande, die liber fir bereingebreden mar, aber auch keinen Vormurf für ten Vater, den fie Über alles liebe. immer und immer ſummten ihr die Worte ter alten Santa in den Ober: „Gin grobes Unglüd wird Über dich heembredten ... ein brauner Yingling wird ſih deiner anmnebmen.“ Eine bange Vauſe erufſand. der Gensdarm achtele zen Schmeitz tes jungen Mutchend und gab ihr Zeit, ſich zu jaſſen. Vavel bätte ſich am liebſten dafür wobrteigt, daß er ſich vorhin von feinem Zom batte binreißen lafſta, brrjlos gtgen Solva zu sein, die er ta mehr liebte als ſein Leben. Feit und from weilte er mım zu ihr ſteben. In einer Stunde wird das ganpe Deri wilien, dab dee Nichter wogen Pferdedicbſiabla im Gefängnik ſchmachtel. und in einer Stunde werten fich alle von ver jtolzen Eylba abgemenzert haben. „Armes Mädchen!“ enttang es ſich ſchmerzlich feinen Lippen. Die Werte bradten Leben im vie amiceinend Harte Beftalt, das Vlut lehrte wieder in ihre Wangen zuriid, und fie manzte ſich an tem Diener des Geſehes: ut es wirtlich wahr, daß mein Bater im Gefängnik figt? Und wonz, mann iſt tas Schredliche geſcheben? Der Benizarm erzählte nun, wie Floresalu vor drei Wechen mit einen Paar kböner Haypen anf rem X... er Bichmarlt ericbiewen fet und fie gegen Dengite umgetauicst babe. „Der wene Vejiker ter Rappen mar aber ein Werschänpler, ver diefelben folort meiterperlaufen wollte. Es fan» ſich auch nob on temielken Tape ein Hänfer; als kred dieſer die Zbiere genau unterfwbte, ftellte es fi keraus, daß er feine eigenen Pierde artawit batte, die ibın vor menigen Menaten mährend des legten Marlted auf rätbirlbafte Weiſe geftoblen orten marın, Den Dieb bat man trob der eifrägiten Nabieribungen nicht finten lönnen. Natüelid bradte ter Vlerrkäntter die Geſchichte Tofort zur Anzeige. Alebald tousden Peliziiten auszejandi, um Koman im feiner Herberge aufjuiuden und zu beitragen, von wen er die Nappen getauft babe, team niemand fiel es ein, den genchteten und weichen Mann felber der Diebftabls zu verbächtigen. Aber ver Richtet batte bereitd den Hrimweg angeteeten, Zaci berittene Geus. darınen wurden Ibm wachzeihidt. „Der eine daven war ich,” ſubt Ser Grzäbler fort. „Na einem inchrſtüudigen icarien Ritt bolten wir ihn ein und eiefen ihr, als mir nur wenige bundert Schritte entfernt waren, za, ſteden zu bleiben. Or dreite fi um, tafte aber, als er uns erblidte, mit feinen beiten Dengiten tele toll daven, wie matürlih immer binterdrein, Schen rülten wir Seite an Seite, da blidte ſich Florcolu. zog ans dem Stielelichait Felt Mefier und führte es zur Keble. Ich ſprarz dinzu — zu fpät, er hatte ſich bereito eine tiefe Wunde beigebradt.” „Der Here erbarme Fb feiner armen Seele!" fchrie Sylva verpvrifelt auf, „Do erzähle roriteet Jit mein Valet ort? Were ich ihn nie wirzerieben?" „Ür iſt möcht tor, ſondern auf dem Were dee Befierung. Bir brachten ihm ins nächite Dorf, wo ihm der Arzt einen Rerbverband ankezte. Yet liegt er im Weiängnifipital ter Hreißftart. Du darfit ihn dort deſuchen, Selva. Ich bin — werten, um feine Mntseicher mit Beſchiag zu legen.” möft ed deun bewieſen, daß mein anıter Pater wirllich ter Dieb iſt? BWielleicht beruht das Ganze nur auf einem Nerttum?” „Peiter niet. Gr bat jelbit eingeftanten, daß er fi feit feiner Jnicad mit tem Bierreriebitahl befaht hat, um doß er deejt Leidenikait Irok des größten Hampfos mit fich Telbit wicht lafien Yanm. Die Kerzte ſagen. daß dies eine Krankheit fei, und infolgedeifen wird feine Strafe wahrfcheinlich cine ſcht meilze Fein.“ „Um westaib hat man mich nicht Schon ftüher verftänrigt 2 fragte Selva vorwurfovoll. „Beil dei den Getichten alles feinen Gang gt und man tool auch taste, dah du c9 früh genug erfähril.” Bir Pavel vorausgeleder, fo traf c ein, Die Kunde ben ver Berbaftung Blorestu's hatte fih raſch im Dorfe verbreitet; bald rar aus tem Vferdediebſtabl ein Naukaterd und nietttand wollie mit der Techtet eines gemeinen Wer bre&ers zu ſhun haben, Selbit das Geſinde lieh Shlva im Stich. Nur Pavel, ter verachiete Pavel, bartie bei ihr aus und arbeitete für alle. Freilich erlangen Leine itcben Liner mehr von feinen Sıpyen, er ſchalerie auch nicht mehr mil ten Märden, jondern bet feine ganze Araft auf, um das gicht Anmeien in Stand zu halten. Solba bekand ſich fortwärreng auf dem Wege zreliden der Areiöftant und ihrem Seimatss vorfe. Es tamerte noch viele Wochen, Eis ihr Water von der idweren Bunte genas. Dann folgte die auftegtade Grrigts, verbandlung. Das Urtkeil lautete auf ein Jaht Grfängwif und Schadenn erlag für alle geftoblmen Pierde. Die Strate fiel is milte aus, weil tie Gerichtöärzte in der Thal feftftellten, dafı Aetmn Blorestu an Kleptemanie lit, Wie gebreken lam Solva beim. Der Vater ein Dich, fein Hab und Gut gerichtlich beichlagnahmg, fie in Acht son Bann getan! Was blieb itıe anteres übrig, als einen Dimft anzunehmen? Allen we fie antlopfte, wurte ſit mit ſceen Worten algereieien. An ven braunen Jünzling tadıte fie ſchon langk nicht mehr, denn fie balte ja iht Her an den einzigen vreloren, der trok Roih und Schmach Iren iu ite geilanten, Leiter war er arm, arm vie fie ſelbie. Re fie gab es kein Glüd mehr auf Erden. Weshalb lebee fir über: baupt nech? Wäre es für fir nicht am Arten, zu ſietben? Bei dieſen Ecdanlen füllten Fb ihre Mugen mit Iheären, und fie deweinte ibr junges Leben. Sie börte gar nicht, 2% — tie Gleden länteten und die Glaubigin zur Arche zieren. „Sofva, beute iſt Felertag; wollen wit nicht zum Getieh. dienſt geben?“ Sie fuht jäh empor. Bor ihr ſtand Baret und fab fie mitleldig an. „Shämit du dich deun micht, mit mir zu gehen?" Tome bebend von ihren Lippen. „Rein, Ib wäre vielmehr ſtolz. wenn du mie erlaukteft, dich zu begleiten. „Zürnit da mir denn gar nicht, Pavel? Du reißt hen, mwerktalb,” flüiterte fie verlegen. ‚Hann man jeinand, den man lirbt, aenen, Sulva ?o Doch, Vavel. denn ic lirbte dich ſeit dem Tage, on den du unfere Schwelle beltateit, und greüte dit vennoh! D, wenn du mäßtelt, wie ſehr! Wie rocht batteft vu damals, als da mir zuriefit, dab der Tag lommen wetde“ — „zul, fill, Sylva, +8 war thöricht wer mic, fo zu fvroken. Und febit du, wir dürfen much dem Vatet wahr zürnen, denn ebene die unglüdliche Pferdegeſchichte kätten ſich uniere Herſta niemals gefunden, venn wir waren bite Atich trobig, glei boffärtig.” ar its zu ſpat. Vavol. Ich bin arm wie eine Hircen: maus, du Lift es aud. Wir muſſen jedes feinen Weg geben, aber danlen will ich wir, danlen für all Tas Gute, tab ru mir ermirien baft; und weun es Lie einmal gut nett, wwale nicht im Zorn am mic.” Sie Tonne nicht weiteripeaken, Thranen erftidten ibre Stimme, j Da ſchlang er fanft den Acıtn um ke, drüdte einen innigen Auß auf ihre Lippen und jubelte: „Soloa, grliebtes, Ftolges, ihorichtes Wänden! Ben beute an gehöten wit keiten sulammen. Ich bin nicht fo ars, als da glanbit; in meine Heimat Leiige ich ein lleines Graudı ftüd wit einem Häauochen, Tas id mach dem Tede Teig alten Mütterens verpadztet babe, weil 63 mir keine Feeade machte, allein gu dauſen. Dorikin ſollſt ta mir, fohald da twillit, ald mein gelichtes Weib folgen.“ „Und mein Vater, mas wird aus ihm?" „Er tommt natürlich zu uns.“ * * * Drei Wechen fpäter beſuchten Svlva und Pavel old Man und Frau den alten Reman Floreslu in feiner Zelle. Am nähiten Morgen fanden ibn die Cktängnifmärter mit auf geichnitienen Morem teet auf feiner Vrilicht. In der Hand bielt er einen Meinen Glasſchetben, den ce mabeldhrinlid wäbrend feines Spazierganzes im Griängmilibof gelunten baute, Roman Florestu weilte, da er fein eingues Kind num in gutem Schug wußte, feine Schande nicht überleben Ja 19, er mar cin Gbaralter, ter Richlet ven D. Neue Beiudbs: und Empfangsteiletien. eeganten Bcuchorcuenen fertigt an neeeedinge groktenilt heikbt getwardeen Stil won 1890, der diefer Binsee anit dor A wäelreete urit Diehen I adldzritser mer einem aeuet wear tecifen, mit G⸗nnterei 2 bagexääteniger Jcotftertki Disft, wir asch dec hate rar Exttrogen am Sale nit Sotel eingefoht fr. Die an ber Zaire faitigen Saramıkpanktien Arulerärteel Kifteher am Hr geht mit cinerz Hedeihreifen ab. vor sed Zeunreriagnt gehltterter Belomt aus grürzen Zomm bäder eine Art apa ——— — 3 2588. 4. Februar 1893. Illustrirte Zeitung. 137 Rocuruf estiintat. Schrrarge Iticte Fißden von mb ie den —— Id derotren —— — Kl 39.3 fat man ein Kind ons affintörrinen Zus mit Ycak ven Ghtnsite and anr reihen, In Zcherorg Neka und Heid matgrfütnten Balkınmteries Yre den Zum ds Rofes Iäuft cin mröüfig beriter Utinfener » Me Tale verliert da unser den Hof umd dat cin Tinker ans anberie, über weiches 8 sa der —— —— — — zur elıer igear⸗ ran act Aherrile and Parken atöchtieht. Neben dern aber Tre diefer Fate if esı Mmaafer, mit Milad peihtterter Indeestfen — die beilce» fees Menmi mar 238 füher den Gindepen. Gin hintrlorelie zeit mareliäken Ahpierkgf more Utimdikamsit fowie ehe Berdehgränee Folgen mit Kelicerephardigen Sammljhlnien und Ähinaxkn Seergrrasien un le tb 2, 8 u a 7 frecen Zu urd Dankeiamin Sımmı rule Rirgbehih. verrelikändigen die atorte Tolletie. — Fi 4 geist ein Aicib eud ährerern hettastantäpern hr —* * Samamtr az Den ıurer Ned urgetea dra in glehen rigelepte nereitte Solares ze Cammt. Die rundgeideittene Tante ber a ——— and ein aud dern Henn genrbeitetes Becher» ash Klistrpiortägen h Üben rat einen Snctem mehr gimei Seln ab; dee Iulsfönniger Mermit und vr Exckfragen ſud cud behrte enh bs Garakrıästelän, axides mit Makrajı Kilos geiktiet und zeit ehren zobelbeicyten terfel Mm Elfe 4 Be 3. Alm ass oNint le Uefa» uad rer Reue Beluhb- und Empfanghtolirtien. aut dab in Bio. 5 Dargefite Aid au) Kekanıterumeem Tui mit | Behrp zca grhrGrzb mmahsgeh gekzeifsen Sarmıt und daranter krtalzufenber Derpelgtreifen, die den Rot ir tieriosen Heiden ter. | —* ——— — In —* als vont — cuein patten Ben, Alanmengmsmmen vo i wit Sertrtit und Pelyert umrjlannsen Wieer [33743 a kurken ca for Salcagimel den Abitstah bet. Ter Stehfrapen ccua Nom Sem inn Seluren cinxfeit, ebene Hr hatten, ans Sasımt geiertigten Cpusleiten, tochße auf die tesferfärmigen Kern km; ah de bedumkcamın — —Aã * J eiegante Cream te {hr eine jtonpe Scan B dr — — Loch —* balter und ans —5 Vasrın felsra ‚ Anizıy wid ram Gamers La nein Tuitreikn —“ —5* abatsen x 5 * uszen ie tactet ameccueer Soran, der tom zmter Kın ao ee er —— texb zb a benen J men des aredoetaeiteern Accea deit Gert ax tm pastym perzteitet ſied und kineeh Makkup | tieang amdpeitt. Bor gaxi ie der Blüte adig yalaırenn vriden Tuditreier beiepan | dh. 4. Kung an) Ktlorregfortigen Eeterfiak und cdesfelärn Gemmt, iger Min der lunen Zeue fehlicken die Reihen Trditreikn reis Wefetten de 'rflacneedlaien Samemtdan) ad, und den Hodhzuse zungile et idmaler Eixfoh mas Aretorpeg Die mer dere Rod Toiketeus Iuf Il ccre blsfsarie Fonn ımb wid Sur einen Steiter Samtäzlirtel gefanımrn erhalten; oden dt fie mit eier ediym, zit Ecur tale bestem Stoder fragen tom weißen Auq werpert, ame dem eine Serumteaaite Ixralır Blnzt. Die treua Anılor örsiel fnb ben Samımı um Inn meite Tb» mısrjleiten zeit Sauter Alten. Die Anditatı tnag ber Velnpeiiie Margarete vom Preußen mar am 21. und 22, Janmat- in Ba» lab er Kalferin Ackörich E Berlin fhr die Damm € Heffeeife yıe Seht alem bktsanxtte ine to) peaditselie, chene ti mie degeraexei auderfütrte Broatficih end wecera ſame· nahm Seite iin mit kine ⸗ Mer. Hmycu Zalcare won Zilten Itadıt; dad au Seiden ⸗ trap befkieue Border Heil mer nit ankerlcenen Zrmger un) derrtice, im Acer des Leite Bereirö terpeixllten Silberfrläe nie Im or vo Ars ya urd SEtteuteure io aut Hargeniten venint Den matere Atidlırk tele dede cine harte wrikäcthene, mit. Eilter Yardasıerr Zap, Die ber Ane ade veneguniife Soue ag, Ne voktenm ven cart breiten Geitlende Älterniefter rriten Degenept teure. Auch Ne ansgridpittere Zartc war mit, Silderinereim um) tertaren Sziven Bis. 3. Me urs tefanchraussen Zu nit Ye um Sarnen Ie- 6. 2b am aumrriyhanere TEA ıait Katz won guthhartigem er een an) welpen Zur. * Reue Belaakı ned Enrplauaeteltetten. errirt und glei der Schirape weit Oxtsinden ven Axne und Crangen« Kühm asigersgt. „Urmr der fetkigen Ieletten in ofen zıedernm Bonner ia) Nunere belanden Ft 4. ®, rix treeh Mifosfkib cra im cd getötet Gasrhääkren forie eur Geinrode euak mailen terfätrkm Ude de Gimme mit glesterrdign o⸗e dacne⸗ci Garmerteirfog mb eben: Halter Seimmrftiegge, melde gleb der andridersseren Taike mit Etesihktern panziıt rar, Wumberfäde naten fh aus cu Beuned ars mettecla Kilss mil asgenetenm Alutacerruuct uad er Seifern vom Selb urd Berter anf den Vorderttgpil end roisrottem Zum. Cine te (bie Dirertoiiette aut beutlauct Ceternarmkibe heise einem im der RoF Insfesden Belsmt ta Ielifel Spiger un) als Tailermamymumg da (ae Mark Amtsisette ton Seliden Ezipen; ca anderes für dns feiden Set defnmanted Meib end terfhirtem Gore de Ehter Naite eine Indazigriduisue wıpergatziste Taille 1b halliange, harkgebesritoe Kernel, Tor veriderdemattige Behasecoküne erferkem Adık efieritelf in Mttteondany und ‚ii umentelling Das eıfe beramd and grän ind x durgirraden Zarmzıt mit Belag voe Ikter nigurntr ketpe; Nas zixite mar eut Samkeikiozer, zeit 4 hurdupagene Barpelime mit Eammtonigup, amd yı der bitter war heikinund Luc zit Redeub verinendet, mei Keifer Milhelre 1. keiner Enten Kay m termine hatte, Das Xci xe am tr die Geutgeilerie und den ( ın Zack Prllissnite wor ass kuften mem Zac ae BEE tb min 1a 0 Ban, in We m) har, ue een m mt, onring ixet nein Fedem. — Mit cimm Scxmne ee nd bie Acoen⸗ and Zeumerhtirme, Ieptere in ale Tordenitenm ımb tig Mara Etidrrehm mb Eyrpen aatgggept, zu) aeiertin uf ebaea ame Did 15 enzgbäente Hüte, barısster einer gan, aus wrihen Aadene, re Eorrßor mar eine lampe Weite vos Nelktofen zeit dcr em der Fringfin amkgeitekt, dencden große Iedeıne Refetiäden, cite Teiche zılt tergetteren Torktiennecefnite, ca Accetetd mit Itermajfriee und Gerndor tmemgtrn ost Aundern Nie Reietkater, Wecgmirdde urd fedenen Ihtterröte. Girer üsterit or: Sedeaden Teil Dec Au⸗ biete anfı die munteruolie Deib«, Beil» und Tiktenifär, kr ern Förigen Mrtirtting dert ie ſdeen tie and nimr iseifaer Eeix uad Yefftten Rirfleine; feine Tee demeaung de) uonrren Ar⸗aiterta⸗teas. Sun am etzere jlerlihm, huritgeeisen Auecen gchtiungre fish, fo tieleikt manderm vca unfer« Lehe und Leiertumgs wict um Ucd fein, ons torteenden 5 Meiren 8** geean an erichen, tmehöxe Zeiſe fi dieſer Graratiesfursen Kuh ut (Amel aroen habe Digitized by Google Ilustrirte Zeitung. 43 2588. 4. Februar 1893, Den Herren Inserenten halten wir bei der Vertheilung ihrer Inserate für das laufende Fahr den soeben erscheinenden Fubiläumsband 700 der Illustrirten Zeitung besonders empfohlen. In der Illustrirten Zeitung sind den Inseraten alle Vorbedingungen eines gulen Erfolges geboten, und dieselbe ist infolge ihrer grossen Verbreitung im In- und Auslande, in allen Kreisen des öffentlichen und gesellschaftlichen Lebens, eins der bevorzugtesten Inserlionsorgane, wie die Reichhaltigkeit ihres übersichtlich geordneten Inseratentheils am besten bestätigt. Inserlionspreis für die einspaltige Zeile 1 Mark. Probenummern und Kostenanschlag auf Wunsch, Filisie: Berlin M. Schöneberger Ufer 28, SF: Weber. Heilanstalt für Zinmermennsene Naturheilanstalt nenn, Mr ame & seitersber Lage. Somsezee- url Winisehumme, Pemeiommpemie mm $ Mark ar * ⁊ Dirig. Arzt Dr. Disqué. K. P. Btabsaret d. I., Kreisarzt 5] D. — — xt Dr. Nieh Zibmrikte Kurrz, sareca e⸗ Rur AN 4 » Ir Dar. dereri — Meran. : Zero Grand Hotel und Pension Meranerhof. Prochtben — duechans mea möblirt, », wird 0 PT. Kuren bei wue- ? islicher Verpflegung ze billigen Protmn bester ruplchhe. Nyelam- und Cavwnatioon-Kib, Lem und Ultand-Zliumer urn den, Astıng ‚iger Hechpuelkn- Leitung, rose Garwwankees. 120 Zimmer in jrächtiger Ferreicht. [er] Elise U: — — — Er A Klimat, Kurort GörZ, Hötel de 1a Poste. — Sie BE —— * X Te — nd S SIrätiondher Fets® Heirath. BR. Yinarc oem, 29 te, oa Milisgulrken Neatera, mılt eine Keinen verayn Aebrikartenagtällt, warte Me Belınıriaaht eiet ut. Tem: sBllinee Mt ya Haar, tie fh 217725 773 Neezienieden fan. C V. n. ·n it ecardie an Has — — * Hunyadi Janos in Budapest, Bitterwasser a Real und begufachfet dur iſt einig HOF-LIEFERANT. sießig, Bunfen, Frefenius, £udwig. in feiner Art. Als bestes natürliches Bitterwasser bewährt und ärztlich empfohlen. Mehr al; 300 Gutachten Ärztlicher Celedritäten bezeugen seinen eminenten Heilwerth. Anerkannte Vorzüge: Ha xlehner⸗ De ae Sitte vwasger mE Zum Schutze gegen z re nad: Bazlehner? Sitterwasser milde Wirkung. In den Mineralzarser-Depöts und Apotheten erhältlich. — Man wolle stets ausdrücklich — Berlap von J. J. Weiter In Leizjlp. or erteirz. Ziatrcitom eenmärtinh zeachtert, [777 — Dip Bür die Redartlen Derentsssrtiig: ran Ser In Detsal. OS — Expedition der Illustrirten Zeitung in Leipzig. „Urania“, Aclien · — — — — — >= zichalt Aterntsimt me ehr Brüsaien, inubverdinbiiätelt ’ san #3. Det 65. Zu % * —VV — — — — r Kusdelzung as teräverforgung Is ın ungen: ander Berl un and tet .. Year, Arten Aruemeartieited, — I, —* ver —E mit & Kun almal2rikung bit aaa) Nur) % Mic own * soren Anal beatrenweumirter Hötete den In und Austandee ind Habmite ka. Fu — ins für die Urania- Versiohertem wer > m Frelperten egeanıfene vom Karröger um) Zomertenger * * —— um u Srrünerangs-Titerb asi Die Dasse mtr trertiom m am Kin Princige Arad, Im — — — — — —— Razen. Peucdhie eapel. — Abe Lage nalt —— ————— treet. Per⸗ac⸗· cracce eac. Vrc⸗· poi⸗ Besitar Hinunor Maler, 8 Wichtig für Gicht- und Steinkranke, Das ven der ————— Fabrik auf Actien Actien (vorm. B. Beberiag) Ir darge uni In da Handei prleschis [70 Piperazin Schering Int territs von viehem Arrunm — =. von Feel. Dr. —— _ wi ‚ons der enprwtäräch güsslien, tät dem Präparıi geemschiem Brfah: —— „preifischen Unitaltꝰa A oblpen Leiden erkannt wuchs. Näteovs tbeilt an! Wurach « — Piperazia salbet ist dureh dis Droguonb. ungen berw. Apstboken zu beıishen, ae end R. Bohering, Drogsmtandtung, TAMIR ee INDIEN ‚en GRILLON Loborletden , Magenbeschwerden. Paris, E. Grillon 33, ruo des Archives IN ALLEN APOTHEKEN a Als Repräfentanfin peurhe eimea Misere decca Juhk 3 \ Eltceee chirt Biel SE rer, Offerten une AD an ak ⸗ ————— yeyinre dich Yeitzung Ir bev — Haasensteina Vogler A.G. Aelteste Annoncenerpedition, doeviehlirt um alien Orten Deuterhlunda, ach is Onsterneith Hofer ietanlliete Kontenamschliige weiter Oeihrung rat: wis wwweate grosse Kotelsor- . — Abfareung und augen füligsten Arrungemment. Efeteeike, erizinaiie Chopin und —— * duzügl. der wirksamsten — — — —— — —— — — / far - Ur.2589. 100. 8. 1. Theologifche Fakultät SORT erentit, — aflöning Der uena · @tezer bel der graben Brepeten. wi: Doymat, II Dlllee, ringefänter ind @ressolif. willag: Utrifiite Moroi, II. Sllfee, Kran etergeifrihte, 10. Teil. - Üpeikttiihe Gohrraytit. Brig: Kedre dee Gnecacea duius (iltsrgat), — Zhesche * J —36* > Beramli Ar Hemer! wart; Aegirmumg um Bermulturg sc EpereAt. Grfäcin —E— Secaten in Auen ven arindeflere 25 Foliskciten, er Bertlndung mie | Bert Sirzlkimaintet am Zefsarsert. — Orflärung | xD she ar Me dende. : Resscahih Sa Mpalegetit, II HN. — ide ued acurcruc des Gomtle zent Triest Saraz: Loge mb Urfemmihihre, — Weber rettetie · Rays. Tee: Grtlänseg der cine ums Beedeeriläuge erdlsr. = Qregeriige Urtunge. * Inrifiifche Fakultät. Behsurt: Birzerliher Verech mit —— — ns Gssrataxrhotrens), — Prattiturn idet Code Napalton ur) bedilärh Lentreät, Glehe: Yirzdettee I. — Gproetifae Metumgen. Mizmeltn: Jrftitutianen des edulinen Hedte. » Ainifor MHatkpiorter. — Banktien IR. (ördecatı. Kenia: Trunioes Brlsarregp (sale vedente qu — Desire Rei» und Buniftsstöschk. — Bälterredt. Gran: Dit nice n. —— Deutitws Stesftedt. — Ceacaiscocci. — —— Teoruetcqt. — Etotetatatttecn Kante, Teckrele m Serra, — Zeumzie — — rated der Feaa — cacaco ſitaſrcoceiteai. = Eriefpriechr yıtetım. II. Medicinifche Fakultät. 2 Oetursstikite hen ktotogiihe Allmit. — Gedartis —* nurxe HSecdora⸗d Eoteik Botonlt mit Berü@fiätigung ber Afkimien Bruns. — Bnsantitemitcojlepiiie lchsst» ru Bunte Erkasrfoien ı Mogentiisll. — Mugenteperatlemälehre tait yratı Fir Mebengen, — Tispiehlitee Rerb Über die ——— vi Ru, — ——— her: Sere ſeaz bone deccrue Tenre le ae u. rru⸗ — — Momntvrar⸗ trete Mind. Tiemar: Allyomcine un Aunderpoiitilnit maie Meherar« Amixr. med Niricettimit im Sidetiricchiisltal. — Argariesitiitichte nit Beriisfihtigung der Topitotsgie, Blidersteim: ebere aache Anstoarx, 1. Zeit, A Geryasdang baralt; cin anstersifars Mepetitorturen, — Vorubire Bortel ur am en chinetochetieränassnie fir Grstkenmme aler Garalsiten. — Miklen Im ana teesiihen u. verniekiendanateen. Inkizaz [Ir Ochtsree vRche: Oigietenie der —— ——— Teatıltene. — Arteites Ita tefistogiigen Jkicaz Mir Kafösger ued Melidiere,. Wecwersiurre tsex oıx Fo Adern rk er eicemal Kimsichn ie diese wirklich herwo; har. wird schr bald za dei Verlag von Kutalt Muck+sdorger, Bern | = Ende Februar beginnt in fünfter, gänzlich neubcarbeiteter, verschönter und vermehrter Auflage: PROMETHEUS uren m Gmmnune, | “rt, — rcchen um Porn De. Orru N “ Frakaasmer anf Kerdan ara Wuch« ren eilrigen \memn uch“ -< Reipzig ” Berlin, »- Bere“: Ankündigung der Vorlefungen 6— welde Im Sommer · Halbjahre 1893 auf der Grofherzeglig Beditchen Albert-Ludwigs-Univerfität zu Freiburg i. Breisonn gedalien weiden Das Sewefler beginnt am 20. April. — — * ſra ote: CMruigrae RUE PORMIME.— Ehirarglfer Eprretiszubrrs. Vasmaın: Austzanilde € untildenk. = Dyıkor 1e Bapltel, = Mıklan um Leyffche ärraie, auꝝ Nrtangen tr Gessilän Bahsratorlem, Alsellum dee tacd. Jeea tcat. — Vetaiſqce Vcaiitum für Acda lnet ſta Dr, Meienrie). (wu: ——— kalt. — Maabitie ı Mlgertee —— Branndert Aus der Vd rniten Kine etiſa umicer qa Demosittarlemm mie Srctlentktungen, — Mebeiten ir itleioichen Inkiret mit Brol.eztracrt, nu. Reiten). Saruins: üagleose IRDITUNDE und Gemaberient, Snıxtiteniene). = Geatriiter Muts der mirtlsten Wazieilten Iezcrindusgereibon. — Bıtelier lm aleathten Imkizat. J—— : Eperietie Cutake zit teſerdecet Ber, Aätisurg ter Rrirgüttrurnie. Kirz: Wweriatiime Mettete, hir Serdkcheer ad Yunittee — Irina um) Irstecazit, — Pottstiiläch und eiReiitratteinithed Erektilum. : (schier Oprerbretart, — Br —X anlıl der Aeuratreatoxuten An Zie Beeiesgen Mt Urfrantusgen Re ige yi besrz bes Kersealglirmd. ». Nehltee: Sreitebe —3 Anstonie ber Darm acgıne, — Mirbeiten ir beiksingilder Jaltitut Imit xt Datrer Brot, ext. Altgler). Kal: Attniragphosttr lan: Bechfung rd Aus der Gurungitnnle un) BUnk. -- Balltienit ar Dal am Ratenstrente, Kteikel: Dinotsgihixe Kart {mlt Bileedatent Dr. Cpyel). — ENNUrgERIAR De teriden. Sonzsag: Weyzetitiiifsgeenitetogiigeg Untefofurgs tert, — Lioteateltitientieiten, Reintois: Auıfos Fr Mesiiäen Prepädentit, — Habe wt⸗ nite rn} der amcaincu Zinsen, Erabiing: Zick mia, Nie: Bxartautt. tal: fnazın. @chllehtiteantkelsen. Nilniige Bartchpe u. Yatllikall, — Barhalsgle a. Therapie ec Genanıbot. end: © Oprstsgle ar Zraxtumsiagie. — Oktacheleäte Firziixn, — Sitstogiiger aure (rlt Bert. eptracch, Keen. Blnene: Slireella.anientiiter Merk Alıfai: Aretterex uns Zagerhımen zahlt Berdandtent, Balins: Gupalıyle Kr Eirnwrgeriteft. Strände Yerittisie. = Audgrisätise Koyliel xt alıkelltunde Shut. ra iu Algen ie arte, — Zehrlder Murfat, Hoyie dei Gertroisersenhgheteb init art e Uirieitung, — Piehoiszie der gere. on: —DV ———— Atmgen. = Boamıimt Me CHrentcarke. Philofophifche Fakultät. Samite: Meldines' Aede gegen Miekshse. — Ir Helles „0 Item Senimm: Walmtierinfinilt zen NR ga al art dr —— Aitertlsser der *. e Uemie: Eeionean: Yecloaie, Zeit I. " geetogiftgeossmikter Prettltitt. — Hickozijäxs Cenılear. zu erscheinen Setter Immafrifinlationstermin 19. Mai. Vhrosd:_ Minbreilde Qlehtungen. — Ehre ad Br ehe Trlgorisenetike 1alt Murgenkungen Iforders auf SBiree Mlırarceeic). eb: Mlgersckte amd Iestetifäe Uberie, — Mu 2* ehe der aroansen Eferzir; iie⸗ soil ans der arorgealjien Exerate, — Vaaeine⸗ Arteiten om Keuter ze Betorstniun, Deals: ehatihe — — — —— 172 minaz: Yenrca de tranyuell Barbarg: — Fi 2 @lgı mb —— Brise) PBatokin. — Zar Binsin Artelter Mar axoxsr. = Aubpealftse Sazitch a xt ezkmanihen PRKAL. ®. Cini: ale der Gelesen — Meer die Kımınlı is Zurltnd. — Ist Sitechhhen Errainıe, Ateeiitisg Fir zaitzetättertiche Wehtgate: —— ur Yıra H eh IV inıgeraterin und Yıtem; Ned; Tee Wrlistertie Da XVEL. Antanserte mie Trtat (te — ter und Ucc Darr Klang). — Renten Gerslsst: Bades run ter 8 IL. um IV. BA, Yırerpreteeiee und auut Cirinmasn: Grtachwikte. — Aeoiaie der Miper. — Stireralsgifiee und grelogiites — _ fin | ktrung za jeskärtigen Medien I mteerotssiläen Inhitst. — Gratis, her Tıkmulıe Zrurserion: Kineetlte Mearmerenil Eprede, 2 ıMiiemeimes Zeil ur Bantiehte), ⸗ Irrergectotlen altGatedatioer mad isılliter Ina⸗ ſie⸗ asia Braaswarit od. Vıterpersänlen iehehes Zegtr. — — Eoctprlet, niaie. — Aasa yal — Im caraeta · inen Eemäter: Ncangei. Bei: Mickenwöhfce Zauttekee. -— Eparilce Ucsnee — Vrrtmaichiie Iturg — sr Eemteer für romamöde Glelosazie: Ritteampihtche Vrkemspen. | Snnakzta: Die Arfürge der Mur In Bchpenisup und | dr Galvıe Ib darzerifaem Gros. — Iterfite Der @xtenite der artetsta · rlalinen ELaAIT odtion Fir Anprasrie aler Aula. — Mr Ir Ger Kenzheir: Zanitttihe Aiteisee ab Dispeatiaser uder tenisgeiaiärline Arapeı. SHardd: Mlgemeine Acistifte vor Melgenz dh Wittet« | "ertera MB gare derihigjäteigen Rrioe, — Qifeetiter Seminar, Ateellung hir werere —8 Sanlırı Tirresäite &laitor In ter it vor 168 Na ı79. Zaxiniize Palleprustie mit Wirkungen _ m —D— Eeninie, Mitchtung für wirkt almetie Weidtäite: Uetungn ans des Bereifge der sterttetlfärfsgeriuerüten Aehtiäte. : Rratedtratiie Onerzimatif. — Mitseitoktrstide Utergen Kir Anlingr IUeesonins), — Vz Seminar Pix gritz. Erllossghe : MI HKUNN u hen) Eon. Zirap: Toxtcar" Kurkeln. Sılemann: Gamkıle »Interpeeikerilusges He Bor armftete. — Inside "Hitterasargeichh: . Beer: 2iek nift. ee: Integraterärung, — eftsitehemt grastile, — im —— Eentric; lebengen atlırm 2. —8 jerost: Drzanl "nertmeamigenie — Tetra | e Mı Eanereilken. MEYERS ‚500 Seiten Text mit ungefs 6 Fl. ospekte gra end Pr tis durch alle Bı liographischen ] — uno n gene race hrifl genommen — 4% Diss tr 10,000 Abbildungen, Karten und 260 Kartenbeilagen. „Dentfhe Warte‘ Ragebianı für Delta nd Arbnnen, griksam a0) wnvaufsiaes One Die tertdigu Miflige keinaz In mr ee ynti.1 9). Aare 1021 GER NH are KONVERSATION S-LE XIKON Mehr als 100,000 Artikel auf nahezu 17 im Text und auf 950 Tafeln, darunter 152 Chromotafeln 17 Bände in Halbleder geb. au je 10 Alk. und Plänen ö. W, oder auch 272 Hefte zu je 50 Pf. = 30 Kr. Girca 100 Netrecente 19 sc 49. ermader. a1 . I m. 2— ELISE ST Dersefj, Köomarmentosetie 7 Merk. Gingefperis eier Aamasr 1 Ward. Iloakrır Berumiän; 3 Rart’s, — Tee Spaten ee | ost Sr laniniiien | Seinfdmedker. für ten tenisätstchen Geussre Bel Elrfesturg var IE 2m OR. Ararcnı Selmetantz ten Eiatt’d Berbag, Repenttarg. 11. Fehrnne 1893, Otrakee: Die Nırker. — Yastegiier Bambır. Särker: Eyılemere's Mira Zear, mis die Uinkeiteng Adyı Leben ud) Skele, Syroge zu Beritank des Tarters. — Irı Benisar Ihr grrrmazilic PWiiisieptr, Frgiikke Arteilierg: Mirstenpiiste Uedenpen, Lea: Surfechhhe Zerrilte ned arrfaıghgen Tegteh, Grrmrpalilte Wrammıtlt Aaruemarer, IS: Alectraserete, erperimmeszc ncren⸗ Tore : Telttelfaun. — Dir fehfiea Eilrhiskeee urd ine ——— sd, Arterien — Palbantsteg. Brattifiom, Gehtadıe Nieremderb des este mb der nie Reste, — Air Hihterifnen Seminat, A» teilung Nie alte eihkee: Weisungen äber die Ohr fAtgi der Berfarteiege. ed: Wereisatchte (ktregeamde) nit Tearatee arcen 1. Greaefiszee — Petesgeagtiige u forketonrenduten *— Arfizger sad Weittete. · W·Atexfo⸗ — le ricazee — Neictusg ſcuactu⸗ m —8 — Ay u) einerslogifden Imnicat. gie! n⸗ Uchergen en: a der Martogalööozeente und dee Lern · tie. ⸗ Ka A HITS _ Miönitte Ir Sushi. Elfürrung 6 das Sredtum Ir hatiieiktex | Diaeiglinen, — Ucher die [echler Ormmwirgen Im 19. Ietyıtı — Aritiise Deetder fechnätt. Damarhärtlien, Runen: Air und Ahite, — efähtte der drama merileh — Anlciteng je tepegeaptilien Bulnayımcıt. erg: Beurlantt \ Cimmams: Wornnosufe 5 Vhazpmeids — Uduspen im Planurieittemm, — Gintifcng In Yu borsmdih -mmitrcitegdiae Zedemt, cat an Uchurgen im LUnterfugen von Maenpamm x. — Arbeits für Wediere. mp: Wechtelfere u. dentzkc Kertelegempält. Wteitang y.seitfrinden firdtellegesph. Latecucuroaen. 6: Dab junge Temmpitant, — Auciet ⸗ Uherian WMcrangrz, tea: dorna⸗ —— Hr Gicerſeute — Arııide FH - Srrfar Eyrect guck: ziek Rippe — @chtläte Im 39. Aegalsakeıt. — | Neduitgen auf Km edkte ir zeucten Gchtinte. | Weber: Air ber ran ölhen Zitteratune ira 16. Usher Burıert, — um Serimar für zuezamihhe Fellotogie : | — Grilitern Meger: Tecpre® enticat — mit tisur eeee Kr Abene ne Arhisftosmente, » Urekironccäsik, — Anstatt Ofesiie, 19. Zeit zeit deſeuderet rirfätting ir Tititermettoden aan: Sirktnung Im die Erlicfoptee, — Ziaeeu veden wıb Iöre, Tammd: Resgeldiiie Yrturger. ausgetsättzer Wamzen de) Aipexde. ber: Kunttedinens. 2 Morgetzäftte Sapitel der memengiliten Queıter, mit Ukcktundusanyen, — Qeitiire cacs deicnerra rruemzilhtex Zeites, Hr Anhirger Samcyr: Emile, xt Dortentidult, IR Teil: Berrleseteker. Suppe : Iarnserikleker und Bortsraichre. — Bortchingen ker „Kiterd Eegeer” [#777] Irrergreterion Turnen im Haufe, Leibesübungen zur förderungn. Erhaltung der Geſundheit für Inng end Alt ven [FT Dr. 8. Beerwald u. &, Brener, U 110 Holyiäeritten u. 2 Bitperisfeie Preis getamten $ Dart. kriyig. Ch Airichre's Derieg . Armen) Ulastr. Briefmarken-Souraal. ‚Verbenitetsse w. vinsäge Prietin. Zus Muinzfunden. Iſchieſche & Köder ‚in Reipgig. inuede —_ 1 — — ine) nr Illustrirte Zeitung. + 2589. 11. Februar 1893, ... Den Herren Inserenten halten wir bei der Vertheilung ihrer Inserate für das laufende fahr den soeben erscheinenden Fubiläumsband 100 der Illustrirten Zeitung besonders empfohlen. In der Illustrirten Zeitung sind den Inseraten alle Vorbedingungen eines guten Erfolges geboten, und dieselbe ist infolge ihrer grossen Verbreitung im In- und Auslande, ın allen Kreisen des öffentlichen und gesellschaftlichen Lebens, eins der bevorzugtesten Insertionsorgane, wie die Reichhaltigkeit ihres übersichtlich geordneten Inseratentheils am besten bestätigt. Insertionspreis für die einspaltige Zeile r Mark. Probenummern und Kostenanschlag auf Wunsch, Serge Bxpedition der Illustrirten Zeitung in Leipzig. 7.J. Weber. Yorlefangen ax der Vrelag von I. 3. Weder In Leippg. Soeben erscheint: Pehanntınedang der K. Mürttemb, —— Aka Hohenheim Grammatik der Tanzkunfl. jtolffen hi em: Gehfidte zb Ültterarır der Lantwirzicheft; 2 i . pair In ee nit mat x — un> Zodaltete urd J Cheoretiſchet und praßtifger Unter D Vebee: Blntamı Ithpetstfäsitiiäre Keituranıen: Yrıl, Bischtt nn Birkehen: Chr web richt in der Canztang und Lanz Brockhaus 5 nee ——— uderica — — — —55 "port — —— unt Dias wi Zugangs sub walkaliiten | Kon versations Z Lexikon. — Rt Kazliel ans u kr Sankerierihafctiten Kuerteale >. Erranfnihient Saul. — | lirkangspeiigirien wit nrelerhnutite Teirsetoufe (rum rigemertKı: — ukimet | Garitettied; yrettliße Larkenlıtitehttte Uturgen. Gultwrt@uftilmgetist Kortes: | 7 17m Miowerra Hatradrk für den Maßter 14. Auflage, — — — pe ree ernſiecan um) Tenankresiosre vn &rund- umb Bilfewigemifaflen: Watlsensiltensele, Imeyeler Zr; & — Korsenentum: Seil, Ir. Or = Bardenirtpächtinge. 11. Zed: Prievrih Afberl Born, — ini £ der. r —* * —— —— — bedret der Laugann am A. Ruf. Ritellea- - rt tegelmäßioen Wrdampem le eleiken zer‘ nee; aralagle zu u —— —— u taten Were Gaenafeaın In Corfia, heit Jeocuat ıs40, an: zen tehusgen Um demihter Salntatirtum: Vccx· Dr. Erin Foren ee ek an er 38 — Preis 12 Rik; gebunden 16 BIR { le Nemi‘ mttehten uitintflanger; er 15 1/7 27 2 3 klarer [3 ir Vehlumen von Plenyn; — — Arkitung Bitte jet ‚0 Ber agebuchandlung sem 3.7. Weber in Teipiig. Ratechismus des Arzerfatgungen; Brot Airmer. — prjiele Seelegie: Pick. Dr. Zuchlitane (tie —A ie ums Srteren ———— lage, — Ir: Brot Zuverien. — Lanyriıtloaltitae Beute: Buurat Wenerdings cher die Berbälienfe —* Atomic nr Ye mu dafadın sertundene Gureinfaah, — Bi tern a re nein Guten Tones und der feinen Sitte Dat Gernmwerierueher Seglompt mit dem 37. Mprit. es vr Oshenbdeim, im Jamaer I6M. » Ateteminhtreätten, BAR: Eafemia won Adfersfeld, gr$. Gräfin Bedrtınn NZ er 197 Gelten. In Priginai- Krinsnband Preis 2 Mark, ” ” win f} Deffentliche Handelslehranstalt zu Leipzig. Mari: Seh Mn 1 oem Lanz du Mi I —— Säuliahres - 10, a z —8 * — Bean Durch Fr. Mayer, Kunsdisanding in Mischen, Koaiginstr. 2, lot zu beziehen: € böberen Abtheil 6 jähriger won je 12 11 Disber 8 * [} Rus) ba a m nl | — Unterrichts-Briefe 3 ige on + ganoramım is fr ie ve e —52* kaben, u din = Team eniha der, Kurfıs gesem 100 Sauren and ıı vatanm | Zum Selbststudium der modernen Aquarollmalorol von Zabresdauer bei 34 Lebritumden in Bose —— Interricht mit sta 200 Schnlttmultern. * In allen Zwelgen der Dandeldrriſſenſchet 35 und — Sotoche Dietrich 1.2891. 1 Ir, Landsehafisnmaber, Mitgti der — Grutscher Aqsareitisten Ein’ganz tuartizen Werk, wohäes — ic Rohcben, «ie niehz hen gerwinlkchen Unterricht einen Ktmstiorn geuieamen Kinn, cin nueerlbasiger Katheter ns) Päbirer sein mil Prorpet gratis und france. a) nr voris. wir ae bei Dem —— ber A foroie totltete Mushunft wolle man von = za Unsergehämeten verl — Dar im — 1898. Carl Wolfrum, Direktor. — — — Schuſters E Fafiknt, Geittig 3uächgebliebene MH — pr —— #nfähr.- Acx 1 ge — ti * 8* zu 0.9 Diem. 2 8 Realfanie. at Ba J ee Fr 5 Verden —— D. — — — ——— — ———— Air, 29. Bopröcer, Ste⸗dea · A. —Se u. Da Töchter-Pensionat zu Waltershausen nu Im Verlag von 9. 2. Weber in Seipsig iR erfhienen und durch jede Buchhandlung iu bejicken: aus rencn Tara Sohwerät, cm zz een ee RETTET on ¶asbutch der jungen Frau. | Das Kind umd feine Pflege — “en Natiäläge — — fir Scmwangerfäaft, Get und Wecenbeit, gefunden und — Zufamde. Pädago ium Lähn Echte Briefmarken, Sor Dr. med. 8. Burdihardt, | Von San.rNat Dr. £. Fürft, tan — u ve — * ee u. — In Terızer. Dayers an der Untverfiitt, Minderacat, liter u. In Aetıly. MM Malzaiand . 26 Portugal - . . 23. Dritte, verbefferte Muflage. Bierte, vermehrte Auflage. Mit 117 Absildungen. er “rin. IM. Preta), Od BO Seren armz n W. Knast, Berlin W. 64, Unter den Linden Ih. Yranzekte & n » Dr. 11. Harting- Weber’s Alluſtrirte Katechismen. Een I) erſeen um var) ke Bradarkuurg ga bentben: Saas, Profefior Dr. H., Katehismus der Geologie. Fünfte, tvermetete amd werhelerie Mahage_ Pltz 169 ka dem Zert gedeszten Mitlle Surgea, einee Zefel und einer Zar, Zr Ortginilaeinenmnd 3 Matt. ünfte, meirstita mer Suber, ph, 7 Katechismus der Mechanik. A FE mihlint Mile Inge. Mit der In den Zegt gedendten Mdsinungen. Ja Erlsisatkimmiord 3 Moıt Kothe, Hermann, Katebismus der Gedäachtniskunft aber Mecnitehirit. Stebentr. vermetrie und terbeferte Kaflzge, demteliet zen Dr. brorg Wut, In Erhlmaotetenm ı Mont 20 DI v. Saden, Dr. Eduard, Katechismus der Heraldik. Ya Onmmziar ber Baporichzte. Akute, ⸗cexte it 2 ih Bere Aufoge. Dir 215 In au Zegt gedmmsten Marlltungen. da Crigiestrdeisertem 2 Aeit. . y 5 — Schurtz, Dr. Heinrich, Katechismus der Volkerkunde. Preis 2 Mark, in Irinenband 3 Blark. Preis 4 Mark, in Erinznband B — —— so 67 In den Zezt intondine Aititerrgen Im OrlelinstBeinendand 4 Wort N Ne RE ERSTER a —— —— Zetzſche, Profefjor Dr. Karl Ed., Katechismus der ebenen | te ir Yenimner @arsiı, axıgrastter 6 wen [7 fait der legten Yalce I Besny auf Ile Grüundieltipftege Dep Tariten | gem Asıknsk Der Untinitelurg SE Died Mr und räumlichen Geometrie, zen SS ca mut Grnungenhäuften zu werpeihnen Yatıe. Fee Teoıra a ram | Mireig antennt dit. tes eingeterdte un) ordiesenke- woreenylang. In Origterttetreeiurn 3 Maik f taled eh heizm Eintritt La Dea Gehen? ein snestlähger rırarı Hate | dekez — ne — —— — wa Ba der Iren, der fir dter tmarıheb She Sisder Haflare aber Un Ye rei Unfehrangen um EI. 1797 Perzetchnifie zit ausfähtlicdier Inyalleangate jeteo rorseinen Pamdre dar Iuufrieten Kun i iteeb Haftiger Derafeb al Water auluntikere —— Tr wldıeed einer Mirmtellohchanternt am mele olb 20 —— Kateölemem Arien auf Mania haflenfiri pur Berfügeng. Berfeter bet Dieter EsoP Mt eTer Arüiskütmtett wit größter Dermy | frımein @cirgrutelt batse, 2es Mus erihält Bernd MM an ee um ta an ontember Arm Mdonaxit. Das Ebert fericht aılı der | ymlimer Darlırdung cirm HAM yeaferkter —— —8 3 443 un aprboresen 0) amd findet zer Milezı Deitzeamt ht » Plegerin, entipität derz meacken teilen Verlagsdußhandlung von 3.I. Weber in Leipzig. | Galaae a ken nächtten Brite: Ser Kind amd Kine Hlrae | am mies In kiem Ya Eepen Klsen. — — 4 * 8 2580. 11. Februar 1893. iDeateche Verlags-Anstalt In Stumgart. Mrlich 44 Dig * ia Umsetisg, 2 Ne In wann Verlagr ermdrint: „Ausfremden Zungen‘ Ilrrun Persien Joseph Kürschner. Violseitigster Umetaitinpttatt Bammebstribe ir kesien imd neuem skanisenmschaftiichen Werke (ce Aun- landen. Iwcham eigenartig, Verritt ehren friwben, tmodemen Grit und tietet melrmen Leser, war er manas ale grade finder, Sopken terirat der nese Jahnmung, der Werks miiwagerzunätet \. & Autecen er u beziehen durch als —— — und rn ame, Münz-Auction bei Otto Helbing, München, von der Tannstrusse 4/1 Am 6. März 1893 uni fh Tage: Din maulmeissuene Sarımlany Ds wi Her Sehlffeapiiia E, DU zu Thkl In —— ferner der voa Mocheeln, rin zwei Alcinero Sammılıum srstscher Minzfreunde, Münzen und Medalllen versehledener Länder, sarınter grome An- zahl ern seltener Ntückn, Nurisrmatische Bücher. ine Kaulog 1600 Nemmern) otem Tafrkn aratie. Illaserirter Katalog mit 3 Tafeln (23 Nam- nem) Aktilburgen 3 Mx, 1. m Dezichen dub den Kıporua Otto Helbing, München, mn der Tanzstame 47, 50 Pfemaig, Prachtvolle Nouhoslten. N Man verlange Cotikn-Catahp! u er E.Neumann & Co., Dresöa-N.$ Tr Masken- Costüme.x Minis, Carnevalistische Kopfbe- Cotillon- deckungen, Knallbonbons, — — Atrapen, Fächer etc. etc. versendet die Dresdner Cotillonfabrik C. R. Springfeld, Dresden. «sn Nlostrirte Preislisten gratis und frasco zu Diensten. Neue Amerik. Schreibmafdine der „Peoples“ Manufg. Co., New-York. Touren, Orden, Bouquets etc. @infas und durchaus bauerbafl. jjpıbag ni 320j0) uuvuua⸗ao C ang Frels 70 Mark inc. Kiſte von Nußbaumbelz, frame jder Poſſtaueu. Bertreter gefuiht! Piernagki & Co., Hamburg. Depofitaire für Europa. us) „HALL“ A⸗edea ım2. Sch LATERNEN LAMPEN UHRHALTER ch 8. Erriun Rein Zistentwar, daher fadnhe, Sara Gar. Pins Hebung falurieniersder. Gaeld 223.M, ertsa Trpeszlöiter 3. | Samisgen. ———— gretis x. fero. Groyen mann, echten Elfenbein- Karn- und Imitations- Billar d- Bällen, | Bilard-Quaues Poekhozkugel u. Kegeln. Umpressung alter Bälle, Prelalisten frei. Alustrirte Zeitung. Irmler Fligel- u. Fiasioo-Fabeik duo Hoflieforant. Goldene Medaillen, Leipzig. — Gegmeset 1808, Ital. Geigen! * “ wurmeris, t Tergarn, ı Anazı, m) B uns) sachen Crtlee 2 atache ud wer Mr Auiır Tr Gegmtan 4 Ruogmm . Kopdllen wa Wille], er) — Ivan or —— tal, Aaiten, Irisch und quin: us Preiiewmminiat —* ni branon Gebrüder Wolff, Kreuznach. A, — — Brarüntet 1870 Phstogeappifge Apparal — at ur Rebeidiiber- Bram) t. kin] DH. Brrdzr, Sn Neut!t!! gg gech al || nit 2 ee FE a is nF progpeet Hi'gratie Herrm. Berlin BW,, Bissiatr. 17. Bleetra-Lampe. Sehe OOꝛme: garıy de Miet — 10. eeb |. All. Men! Zidıtverfärker! Rreiissım —— — Its aux erd re — weh reiret —— Halt. 6 SU Bei, Dina. K k Hippolit Mehlos, „ Prieärloh-Atr. 168. Ide grünen, prachiv, engl, hass anarienvögel weren). re. Nutsahne R Bascke, 29 Upeee St. Islinzten. Lunten, Tele 4 Antewters. Erporblen: ler tabs, III, Moit, Dr. Kaas, Dr, reden eilt. * eg ar —— CREME SIMON 13, Rus Grange Bataliere, — — Friedrich & Lincke n Leipzig enzüchbm Prima raseneableichte Kottenearn-Löinen — eigoner Fabrikation. — 2 sun It den Ei der Bias Prämürt in Leipzig 102 Henke ensute ter Auetutuge —— Lager von den atärkaten dis zu dm falnsten Nummern dm allen ganpkarım Sireizen vom 70 0m dis au PS cum. Unsere eeidnt fabririrten Loimanı wied ılı das erreichbar Heata zu berrichuem uni Särfien ahenelien verdienen, beaemierı für Dertwtsche sion anderen Fabrikat ren au werd. nn — Muster und Proisoourant auf Verlangen. m— Heinrich Kleyer, Adler-Rahrraiwerke Frankfurt aM. (Filinsı gricher Firma in Hamdverg.) Spwelaltateik der berühmten 1205) Adlor-F'ahrräder. WeltsuwbDang CA Grayge K. illustr, Proislisto g-gon IO Pf. Marke, bei Hamburg. Einzige Specialfahrik Dretsrhtands für Piassava-Besen zmerictein Piassara. uelle Bezugsg: für In, Wanre. cn Vertreter überall gesscht. Uſera wi Dieer’ ix A emiin geil + — bewährt > ud ® m. iemiiken, Imie bei allca ERetttenx site ex er Vrelt ir * * Fabrik "Nieaky ©.- L., Bunzondorf (Böbzmen), ———— Vertretung für Oesterreich: R.H, Krause und ©. Daum, Wien, Wipplingersirame 22 Sur Fabrikation aller Srmumiweint, äifer. Oeit. Eſxuur⸗ warmem ars tat Dice attein le ——— Beten, Kenia, Befedirgen Mara, Rıtenas» „ Erwerbs · Katalog je 34— u. 3 WIH.SglLer&Cn. Srulnd an. ‚NUR AECHTo Alt our Nee Fra des Schiefars der | Hasscheher- Hohes Parfümerie ’ SUSTAV LOR SE” — — Von wunderbarer Wirkung um der Besichtshauf und den Händen GESCHMEIDIGKEIT und blendende WEISSE zu varleihen, Undiertisffen gegen —— FLECKEN, BOETNE, a) Acæta der HAUT, 142 Allustrirte Reitung. 22 2589. 11. Februar 1893. — — — F. RINGHOFFER Waggon- und Tenderfabrik, Maschinenfabrik, Eisengiesserei und Kesselschmitde, Kupfer- und Metaltwaarenfabrik, Kupferkämmer und Walzwerke . Smiehow .: Prag. 2. Waggon- und Tenderfabrik, „suntz ı:, im Permorn- und Latwrasm aller Art, zorma) und ertmalpurig, forser ale Arten ven Sgeckihwagrt, alsı Schlafwsgrn, Festsursiionswagen, Kaawarın, Bler- und Fieisch- tranmprtmagct, Bemrreirmgrn, Schzerpfiige und Dralsits, Trammaywagen, Lomnähr- wader, Antwe-Fahrzeuge, Wagen für Jen Tranepcet von Militär, vom Verwendeien es Ialrtumg po Jr 160 Lastwagen, 260 Personenwagen um 19 Texde, Die brik, mrinser 190#, leer: Demptrusnehinen alle Art, Da pa np Dampftäsmer, Naschirsmeinrichturgen für Prumeekn, Mälserden, ken {Eys12ca Linde), Treiwrirockerapparse (Pasons Hencar), Prrumassche = Pichmaschinen => rauchfreis Eatziehang und erhitster Oterwad; unübertröffene Leisienge flälgeeit, Fassrollmaschinen, Spänewaschmaschinen eit. Luftkühlapparato.r.-r.umert) Gesteifugal: moüesedn Mägıl- Pumpen RT - tust ale Kpocialiunt > Aerzener Maschinenfabrik Adolph Meyer, een ® lose Kostenfrei. 3 für Priestman’s hagger, ss | Ric. Tangenfepen, Wird urwehl anf Kehlunen tardend ala H —— Orefätnenfehel, Metalle u. Eliragickerel, i ER Nirumt sehr wenig Nasen ein- Wind für pair — Buckan · Ragdeburg In 11 Ausselchmung anf allen AusseDargen. — Orosae Anzahl geifert. erpärttt Bünger = Loyror. Mamhinsafateik, Dasseldort. u u — Danpiksmei alt Syeume, Besrsoim, Sulplaunme, Kübischi J leniedeieren Behrelsingen, Sahzıms nach Modelkn rau ındt Portsaschitao, Palnzum für Spinmerchm und Wetwwehm. Die Kupfer- und Metallwaarenfabrik, gründet 1771, Uetert: Apparate und Einrichtunggegrestände Mr Zorktrfahriken und Radlinerien, Braun, Searker und Strke-Syrup-Fateikeu, Firteoeion, Holssssig- und Essigworit-Pateiken, Dazıpfi« ums Warnentidr, berner Kupferrohe , Hetz- um) KölischWwgrn uhr Diesen- sioaen, Dampitsisıugro, Wurmpen wu) Anmaturgegemssäzde aus Messing aber Bortkgusa etz, ». Kupferhämmer und Walzwerke, eriein 160, teten: Varsımaetalen, Beaspfanne-Böhen, Sebeiles, Blasen ımıl Becken Rüden In alen Grtasen und Saarkapı. olssın Kopteetieele alber Art, wie Juhr-, Dach-, Zindhbichen- und Patorminche. (#) ’ @) Swiderski's patent, Petroleum-Motoren (mmoestes Syıtem Capltaim). Botrieb mit gewöhnlichem Potrolsum. Vorxügl. Ausführung. Billigste Preisa. Mit Erfolg angewandt in 12 verschiedenen Gröwen ron 1—30 Pferdestäirken, für den Betrieb von Workstätten, elektr. Anlagen, Booten, Landwirthschaftichen Maschinen 2 kin, 1 fpfug-Aekergerätb‘ werön in eewlihuiemen Gedeen ron um grteat, — ——— te Werkzengmafdinen dedient werka klar. Eineylindeige Pfagiorsamtiven worin wie tiber wuf > — tat, kart — In Stand gesstate Darmpfpfag-Apgarte aa unser gan kan are Ge 33 * Fahrik haben wir — — — Wir Sermimen aocı die a Kur 5* ml I * mie Ausfihrung dcr Reparatur und peatipte Liefkennig von Originni-Ersatar 24 « zn zen —* ı * täellen fie de dei um ννννιÂα Dumpeplug-Apparmn. 2 an Rrögee, Borzımeıfatern Nele ütee Hunderte mn unween Danpfpingrn volen zır Verfbzgung. Cntaloge ınd Broschüren hier Dunpiculter wenden mul Wenns Otermzdi. John Fowler & Co. Gas: wed Setrelmumm- Micorem, H.Bolze & Co., Braunschweig, Ziegel- Ausschl, Spreishlääten : maschinen, Falz- ı und als Locomobite. am) in Magdeburg. * —— Dampf E ] Ph. Swiderski, Leipzig. rg — — Maschinenfabrik und Eisengiesserei Gehlkemereien, " — gegrlindet 1867. — compl. 1), E. Reinecker, ss Werkzegahrik, . Chemnitz-Gablenz 1L/S. Hemabt seit 1871, tmechäftigt 290 Artwiter zit 299 Iülie- schämen twster Comstracticn, tahricirt aponiell Werkzeuge mein Maschinen zır Hrr- sulling und Instandlaisung vom wr- Werkzeugen. a Vretslinten stehen komsentrel wur Verfügung. (m) Stehende gelchweihle Ouerrohrkefel ven 1-60 Pferdefräfte, afein und in Verbludung mit Eincafindrigen Die Räderfabrik, Eisengiesserei und Maschinenfabrik von Hermann Michaelis (intaber: Heine, Kiage ml Herm, Michaelis) in Chemnitz empfiehlt: Complete Transmissions-Anlagen (ir ale Nranchen ; it Zahnrülern, Hanf. un! Dradz-Sellschsiben, Rieewoschriben, Bilkr- lagern, Weilco In voretglicher Ausführung ; Serzer Compound-Räder wa lngszer Dauer, Na hich- ‚en Zihwirwk, bi grring- sum Krafteerbemsch, unter Beitigeog der epringrokn und dalurch geriusch vollen Gengast. Ixeen Heirkärume klaren niemals durch Zahm- druck gelockert werden „A die Yalpn 20 Torpe- rue sind beich“ ichen, wer ae ihrem Siım * und winkt Sineingermsen zu ınlasen. Beschreib .„ , Zesch- nu und ins auf i Verlangen koatonfrei, Cäsar und Minca Prism. ride. Cı K, Nob. Priasem. Albrecht v, Prraseo, öesg). vieler Kalmerl, = Kal. Prinoss, reg. Pärmsen co, car. u a6 — Ye — -— error on in allen gangfäpigen Gröfen auf Yager bei on Wenh & Hambrok, Altona-Hambdurg. Sicherheits - Aufzüge lungfärg Wen Kecstraktion für Transmissions-Betrieb (Dinot., Guam) für Lasten von 280-2500 Ag. Die tuit gruwer Akku Ienyewiliten Aufeige ratızrıchm hriten.. Doppeine Srterınz gestn Üler- Atren der hilmme: Nallkeemmeane Siler- heit gegen taarsem — jojer Tütenrutellarg. Irärkum Antahen am jeder Stel. —— ir Arl- ul Nieimmg Kliiwimte Trarvemenlunen Hand. zx4 Aydranlische Aufrüge dir kleinere Lasten. Neuesten Erzeugnis: i Sicherheits - Aufzug für elektrischen Betrieb Oiertriim a2 Fintschhe te Orr Aufwellung ade vorm Aufwaguaysterze dei g —— Maschinenfabrik — ——— ” LEIPZIG, Brüderstr. 26/26, odferiern ihre Sposisgtt in Lazus- um Warktamder, vum grössten Ulmer Dogg- un! 2. ANGRIOX, Berlin 8.0, 8, Fabrik für Gentralbelsungen, bat LEN) u die heste Heizung. um Patent-Kugol” Kaffeehrenner Ernst Förster & Co., Magdeburg-Neustadt, "pr. Kontumben, tech. 11. france. Agmnete für DI. 10. Fron, 120, Red. f -, Obi, 6,—. Eiganı permannte Hunde - Verkaufu-Aun ainlerg von mehreren Dundert Munden. (Bahnhof Wittenberg.) _. Beferenzen- Auszug. „Wittenberger Tagetiatt" v. 24. et. 1b: »t, Dre Dienige Hunde» u Gelligelgenk har sum elma mirer Ehrontage gm kahıt. Ile Maj, die König vom Italien kat dem Besitoer, Horm Ono Freinob, eisen Autınng aut eine Hındehtrung er» thriben Ionen, m rind die tea liten Hande Inweits dörekt atı die Ares her Kördgin mach Villa iu Monza abrzangen, Yast gelebanitig trat ein Hanischmiten des Priusen Abbal Meder war den Palais Periöh in Kamtantinog« 10 weichen der Prinz die Ankunft einer grömuren Tastenwodung und mim Kutredımbeit i⸗ ion a. wiederum win vor 4 Jahn ein oo Hunktestllung Aberschzeiten Ike, Auclı dinge von Zahna am eine wrtowee Hülnerikierumg ob Valdiriel ia Cille ab, und an den Prien Atcabörn Pasta Artımet ia Akira (Krpom) eine prichtlps grmm Kupyet Kagiechn Winilbande, sermie u. Bodsck a Dosporun an KExoräeaz Sb Ih ein Ulmer æc · and Jazmuıni. vn) 16) ! w Ernmeriber Maschiam- eich, Diem. ze, heuer Locomobilen nit smzitıtasen Rölmn- Rein va 4-19 Plılkr Dampfmaschinen ra 2-40 Phlkr. ut Praktinont 5011! Für nur 10 Mark karız 21, Mlıntea &. —— J— In Fi Werkzenge- und Dranden.A.i?. ieinster Qualität “ Zu beziehen durch die - meiiten — Se. Maj. des Kalsers und Königs Sr.Maj.d. Königs v. Bayern Sr Naj.d Künigs r. Sachsen Sr. Maj.d. Königs v. Wärttemb, Sr.K.H. d. Grossherzogs v. Baden Sr.K.H.d. Herzogs Carl Theosori.Bay- Lieferant der Kalser bieten Mertee, her mueintan @yTister -Gasinss und wieler Geseksnhufin, Griechische Wine RK Sn 4 g — ariechischen Erföser-Ordens. ‚Neckargemünd. Gegründet 1. Mai 1840. Transitkellersien in Neckargemünd. Deutsche u. französische Weine in reicher Auswahl. Probekisten — Weine von 12 grossen Flaschen kiste deutscher Weine von 20 grossen Flaschen: il Marke BE, in 4 Sorten, weiss und roth Im Fass (nicht unter 20 Liter): Weisse deutsche Tischweins von 50 Pf. der Liter an. Rothe deutsche Tischweine von 80 P£ der Liter an. ich bitte meine ausführliche Preisliste zu verlangen. Illustrirte Zeitung. 143 Zacherlbräu- Flaschenbier-Expart, A. Holle, München, verfendet gro Rıdachat dub in der Vrauerei cut nisisen gerknte rate Salvator-Bier. N Yeela der Mpr,timt. Berpodung. ab Münden: & ih ufden 24 Aalen 20 Dietken a8 Maiden F A3- Ai, A 21,10 An EAN Skternerttuir erbaitea Aeteci. = > R Tor wcıte In ir Yaeriiiten Brose atgehifte Caimisokter Hilı FB irgee lt > art Falten, IM rla worpigiiäen Zaklkter und iedtehatere and Necemwarfcnim irhene sum. Mi Bor Zmitalionem mird acaarat um) Ter Berfard Inne ohpihrisd Im Zee des wir hatt. > = IR Za haben in allen besseren Wein 4 Liqueur und Spirituosenhandlungen. Dr. Siegert’s alleln echter, im Jahre 15930 erfandener Angostura- Bitters. Auf allen Ausstellungen zuktst in Caloutta mit dee goldenen Medaille presgekrönt, Bi Cholera Choloerino-Anfällen wit Erboig print Hanpt-Niederlage kei Lor. Lorenzen, Hamburg, Grosse Bhichen 8, - Fefoch le leck EX lieferante" — 5 F’Yer.Xo) rent In Wıtehul» Tersden. A ale Sefleren Salos its €. Weiher, Kofikter Speria ie: Baumkunen, vorterffiih geciemet ah ** —V V xx Biene‘ ara. x. weh. im deh, — Saal Ir. 18. Keep, Mirmar o und graben, Idhage Bixeık Paui Lampe, Cmdilor, Reue 1) —— —⸗ — — — 10.4 1 Seafmark. 4.100, Pfeffere.), Post'kissiahe &. 1 Pflaumen Walls. 1,0. 1 Preise wileart. m. %. Post“! 40, Kanhernürken 5. 1 Drei co au Yerfrachı f: ndte, le, Post Kira, Zoltcin, Heblelleeren “u Kalte wine 3. L 2. x: I Feten SIERT E Ihatras (em „aA! Ab Magdeburg zoom ra : Mazödırger Consernen-Fahrik S. Pollak, Magdeburg. Für Blumenliehhaber und Gärtner, Unser reichillumtrirter, beschreibender Haupt-, Samen- und Pflanzen-atalog pro 1893 derselbe wird gratis und frasco versaut. Oskar Knopff & Co., Erfurt (Deutschland). K. und K. Oterneich. Hoflieferant. * Samenhandlung, Kunst- und Hanasls: Gärenersi, Knopflis Austite‘ GULTURANWENSUNG. 828 Seiten stark. Y 290 Mustrationen. Y. krachärt BAM artvonden M2. 1X main Par\e. | — — ist erschienen 2 2589, 11. Februar 1893, mn — — 144 Allustrirte Reitung. m — — — —— — J. C. Heinemann, Königlich Preußifder Hoflieferant EINE Wie Ang, N) —— Kunayz ur N: s * Handelog# ==X- j Samenhan ung: fl Export nach allen Walttheilen. BR - = Erfurt. x Allen Gartenliebhabern und Blumenfrennden fleht mein General-Catalog, Weis fiße anter F. welcher befonders für $. 6. Heinemaan’s Gemüfefenen-Ellte-Sortimente. den Taien und Privat- —— ia — mit bartartuen Dieſelben Geioxters fir Lieienlae meiner darbrien ã bearbeitet und immo Abnehmer a. deuen es an Fr rer Erfahrung 8 ärtner — R Yırls 3.4 vd A (ich MlRumg). ssangelt, eine weblfertirte Musmatd za treffen. Die Borimente der größte und reidıl- Ein nüpficen, Selchrenteh prateollen Orktent für Slumen beiden nut aus (Örmäfe-Hrten, deren aühlihr Eigenituaften buch P ® freunde. Die Somen Sefinden fh in Düsen, wit kamfleriſch tanzissrige Grlabrung unter den berfhieremartigfien Baden: und illn ſtrirte Deulſch· auszcdüßrten, metergetreuem buntfarbigen Abtätenzen, teelär imarerhöftulsien erprait reurden, und bieten femit einen wolttlih { R Kali torientlih taz beitragen, die Blumenſamen dem Gögtnik fityrren Erfelg, entgegen einem festen, der fchr eft in feige von ands if, auf gefällige einzuprögen, und aber im isree Weihe bildenter wirlen, wie Untermtni der Nusentl nice dee gerünssten Reſultare in ſich Anfe R f frei m merfamgrcide, euere, närtırerifche Werke, Jedes Veutelden #t idliekt, a dann prwägnlih der Bepugbruelle or Laft gelegt age KoNenivel | nit Qultueanleitang verfehrn. wir. Die Eortintente find werräthiz vrpadi, Abänlerzagen Pienften A. Ole Eertiment Einmemlamen zen co. 96 Bosten fa [eisen At tanem taber mit derra gac werden. As * mieaa mit Luntiartigem Ütesenetnf . . » SEEN 7 A. Nür arößenn Okdtem . © 2 2 2.2 02. - ‚»- D. ie Cortimtit Elumerlamm ven cu, 25 Gorten te berfeien $ 5. Yür mittelgree Okttem . - - - - 2 - ER Zeitiert ven'23 &scech Ina cuinstrerer Demi Hamen, werpadt im eiecee erleben, In Gantiruk mi genen ©, Yür Kirine Gärten. Gate gern geiandee Ardie. . - 0 — —* * a —— un ee — —— = i sus a — gu — —— 240 = Ibrafalls des ide irinften Buan- . 2sır in Eertlument tem 10 Corte Zemmrrblumen, gkiähets titätem —— — - PER a SEEN) 3- wie atige ie zelyemdenn humten Zhiten tee. ehllog . » + + 135 Y. 2 Berttinent ba claria xxtcUemerten. (hör Westcidern, reir. leder Olmmemisete tiont eine Suiten [A pin Biekäatrr mit Säläfel, befondere pu Or- areltıny dei, deren Tegt fratıh, enzliin am fraydila ad ayenkeun gerizriet IMrte RÖSHIBUNE) 2. - — 359 tage IR. Kitterafur : Eintheitung de⸗ ». €. Srinemann’s : — popnläre r ug Reiteten „.....I-XX Garten-Bibliothek Gera ; det .ıI- wu nat vrBinee Gesiiie am , 2⸗8 Ad eat en · atd dort · Re. 1. — —— 2» ken — — „ 1 Erdkereen . —,30 m — nn - &. &pargel . . 20 it Bun 22, kt .- 0m Enmpime —10 OHrlusen...- » - chem .—0 Brollemer. .. B-H > A —— L= Oistrke ar 2 M . ae Blumen + Euzetr Fertinmie . . SH Wizengartce- Kokmit.....B-48 Gonmerlsnmea . 4-73 Ir Hayfaıgn .. 79-73 z r —— TR er - er * * urn wergrilet . . » un E N e 1 — — zu m—t Sartrahiter 1,9 5 vr Een plaryen 3 * * SE 1 - App X Ay BE zummn....» . 10. Senmerse — TER VENEN, Toyuen.Sincn 0-M — pl sr * Wal Tr — TREE Al. ae Geikmpfiaren « Miteihligr - - wuspilier.... 8 11. Ofanyen... . Wit BUN .... I, „ i8. Aldengarter —,i3 Pr it, Nredem and dein... Heteähh Srinemann’s n WW mhiee r „Mafüde Abreiß-falender % * — für 1808. ae Korte Mrandlurgen M —— th Eee *— Wu “, B Alnnenmulturen y v — —— Fıris 80 If, —— 0) t2. Peeam u, Barta 75 HH. # \ — — —*22 —* Anficht eines meiner Afternfeder in Blüthe zur Samengewinnung. Nadı einer photographiſchen Aufnahme. ui) 3.4. Heinemann, Rol. Preuß. Hoflieferant, Erfurt. = bd. Srhhemt rroeimadig aden Sorrclen) im Amfeng teu ee 29 Fofefrike — — —— — Lbeipzig un berlin. — 38 Weiblcher Harlelin. Nach sinem Gemalde Alnssrarinsien ? Mark is oner Nummer I Mark von Pier Carrier Vellca Die Revolulion auf den Hawaii-Infeln. uf den etwa geoztaphiſche Meilen weſtlich von der Hüfte des mericanifhen Kaliforsien im rohen Deean gelegenen Haibali⸗ oder Sandınib: Inicln volliog fi& im Jannar eine unblutige Revolution, die die Abieaung der Adnigin vitiuolalani zur Folge batte und ten Auſchluß der Ins feln an die Vereinigten Stanten von Ame⸗ tifa zu besioaden ſcheint. Obwol dieies Inſelt eich, dad aus acht acoßern Jnieln und 13 norbieillih davon gelegenen wär fen Kiffen beftcht, weitab im Meere ge: legen if und an Areal aufammen eima nur 17004 Onadratlilomtr, (= 308 geo: araphiſche Onadratreeilen umfaht, auf deren etıma indgefammt Don Menidıen wohnen, jo kat der Borpama doch nicht nur im ber Neuen, fon dern aud in der Nlten Welt Auffchen ecroet. Die Zahl der dortigen Fingeborenen, die unter den Südlee Infulaneta am meiften eultieirt find, nimmt ftetig ab; Me beträgt gegenwärtig nod 34090, denen ungefähr 30000 Chireien und Japaner fo: mie Sur Rortugielen, 1928 Umeritaner, 1344 Gnaländer und 1084 Deutidie negenüberktehen. Die Einfuhr er: folgt su Dreiviertel aus den Vereinigten Stonten. Bon dem Fremden haben ſich die Amerikaner, Eng: länder und Dexticen als Pilanzer, Kaufleute und Handwetlet niedergelaifen, wahtend die Pottu⸗ aichen, Chintſen und Jaranet ſich alt Arbeiter Ertortb ſuchen. Die Howoli Inſeln waren eime conftitutionelle Wonarhie, die durch die von Aa, rin amthameba im Jadre 14 erlaftene und jpäter revidirte Berfarjung begränbet wurde. Die Vellsvertretung beitand ans einem SHerrenhauie (House of nobles} von hödftent 24 auf jahs Jahre nemählten Mitgliedern und einem Abgeord: netenhaufe von 24 bid 42 auf smei Jahte gemast: ten Mitgliedern, Die Haupsfadt des Reiches iſt Hoeud lulu auf der Jaſel Oabn, mo auch das bipfo: matiſche Gorp& und die Confuln refidiren. Dort tegierte feit zwei Jahren die Königin Killnolalani, deren Vildniß wir bier bringen, "Sie if am 2, September 1838 geboren und ſeit 27. Auguſi 1891 Wire vos Amenilanrıs John Owen Domi: nis, Ihr Vorgänper war ihr Bruder David ala: taua I, der gleich ſcinen Vorfahren einen großen Hana zum Spiel und zu katlen Getränken beſaß, infolgebefien bie Vollsbettreiung sur Bezeblung der vielen Schulden die lonigliche Civilliſte berab: sehen mußte. Dadurch baßte dic Knialihe Macht an Anſehen viel ein. Am 12. Januar vertagte die Königin Lilinola: lani die Rollsvertretung und beſchied die Minifter zu Ficb ind Blaue immer ihres Palaftes, wo fie diefe in prachtesller Morgentoilete und mit in Diamanten fteablenver Krone auf tem Haupte empfing, ihnen erklärte, dafı fe eine meue Ber faflung deut Yande geben wolle, umd von ihnen die fofortige Unterzeibmung dee neuen Verfafiungs urlunde verlangte. Die Miniiter weigetten ſich da die neue Berfofung angeblich die königliche Macht erweiterte, das Wahlrecht des Dolls aber einf&räntte, ihre Unteriärift iu geben, und als die Höainin brobte, von den Stufen des Palaftes aus der Vevolletung, die von dem Vorhaben Hernt: niß erbalten haben mochte und in großer Anzahl vor dem Fo: tot eeihienen mar, ihre Abſicht mitzutzeilen, wurde fie von de Pinikern daran behindert. Da dieie aber die Folgen fürchte ten, verliehen fie cilioſt den Palaſi, theilten ihren Freuuden dar Grtebte mit, und Bürger aller Parteirihtungen traten in einer iofort abge&altewen Verjamemlung zufammen, in ter beſchloſſen touede, ben angeblich reoelutionären Geluſten der autoltatiſchen Hereierin Widreftand zu leiften. Anywißden batten fi die Winifter wieder zur Hönigin begeben, von der fie die Der: tagung der Brectamation ermirken. Während diefer Der: Sondfung maren dir königlichen Truppen auberkalb bes Par (afed jufammmaegagent morden. Gin Bürger forderte die Menge auf, die Riniiter, die den Sunchen der Königin wider» iprosen hätten, mit ihrem Blute häfen zu fafien, Darauf trat die Königin auf den Baltox und llegte vor verfammeltent Dolte die Minifter am, Liner von ihnen beledtie das Ball, daß et durch die Hönkzin orrratben jei, und verlangte ihren Ted. Unterdef batte A der Sikerheits, und Woblfahrtd ansjehufi gebiftet, der eine Auntuchung erlich, worin die Ab: ichaflung der Menardhit und die Qinfepung eixer proviferiihen Negierung eelärt wurde. Die proviioriihe Regierung behehi aus einem Grecutivcomite, deſex wir Mitglieder, S. Dole, Pröfident, A Sing, P. C. Janet und W. C. Smith, die vers ſledenen Abthrilungen der Stastspriädfte leiten, and aus einem adrdacbenden Rothe von 14 Mitgliedern. Zugleich lich der Pıfesligaber des vor Honoluin Hegeuden amttitaniſchen Statisnsichifiet Boften WO Narinrfolbaten landen, angeblich zum Schure der dort wolmenden Xımerilamer. Die Königin, die die Nuhlofigkeit ſernern Wiverftandes einfah, zog ſich in ihre Geriacher wrüd und oeröffentlähte einen Crlaf, In wel: Arm fie gegen die Cinlekung der proviforlihen Regietung Illustrirte Reitung. 2584, 11. Februar 1893, ſowie gegen den ibr widerfahrenen rang Rerwabrumg einkegte und erllärte, dak fir der überlegenen Macht ber Vereinigten Stahten weidıe, deren Geſandter Stevens Irup- pen der Union in donolulu landen lich und die ptoriſoriſche Renierung pa unterfiähen ſich bereit ettlatte. Um den Auſchluß an die Dereinigten Staaten zu erbitten, wurde eine Abordnung er fünt Perfonen über San Francieco nad Waſhington ae chidt. Vrafident Hatriſon billiate das Vorgehen des Commanc danten des Siationaſchiffed Vofton. Gin die Annetien der Infeln vrelangendrr Antrag wurde auch im Senat eingthtacht, dire Betathung bieräber jedob vorläufig vertagt. Ueber dir eigentlie Uriache der Revolutlon bemerite ein Artitel der „Aölnlichen Jeitung“, dak vor allem die in Hamait wohnenten Ameritaner Dieje im Scene geicht häften, Daß fie fi im Cinverftändnifs mit der Regierung in Wafhington ber fanden, (Geint ſchon daraus brrvorzugeben, daß das eigen: artige Verhalten des Commanbanten des ameritaniſchen Sta: tionsf&iffes, der alshald die provijorijche Renierung unters fügte, die Juftimmung des Präfidenten Harrifon erhielt. Der amerilanifr Handel nad den Inſeln des Groken Occans bat fih nämlich jeit neuerer Zeit immer mehr entwidelt, und bed: halb juht man zur Hedung deffelben Srüaspuntte, für welchen ed gerade die Hawail Juſeln eine Neibe von Vorzüge taten. Ob die Vereinipten Staaten von den Hamwait:Infelm form: lichen Befin eraveifen werden ober mur eine Schumertichaft anftreben, ſcheint noch mweitelbait. Wir der „Guenina Be" Kamafasba £iliuofafani, die antthronte Königin von Hawaii, erhielten dadurch die axwrrilanikhrn Auderpreduenten cine Prämie vom jimzi Cents auf das Bund. Die Iuterproducenten auf den Hawan Inſeln wünfhten fih nun denselben Vortheil zu ſichern und jollen deshalb die Revolution in Scene neicht baden. Wodenfhan. Aus dert deatſchea Neichstage. — In der Eliten det Meldystages dem at Jannat farmen bri der Brrarkung äter den tat des_Rricytarete veleter der Roſhnand und tie Aibeitslefig: fett yar Eprade. Der natiomslllberate Abgeordnete Seivio führte auf, er lünze draı Staatöfeeretär tes Innem war zuülmenen, 29 er einen Mecbltand I dern Umfange, dei er Neranlafiuıg iu ber ſtadern —— arte, In Abrede ſielle. Den Annaben Dirk 48, dahin Mennbeire 1040 Nebeteloir Srirr, müfe er tele Dean: Der fährfifdıe Srclaldemolrat Schmitt ftellte in Abrete. toß fi hie Lore der Arbeiter im der (Adhicıen Eertlltsdeerie per t babe, und beb den Mürfpang der Kühne In dieſet Brandır er, morauf der Sichliite Vandesraikaterellziächigte Graf ehertbsal bemerfte, daR Die amtlichen Setlaue, anf die ãs der atsjerrelär Ir6 Janere beztate hate, vom ihm berräßsten. n auf tie Nebeitslöte erwar Necahnrieht werden ielen, (6 berube dies auf der getrüdten Bage der Intutste. Die Verfanım: lungen ber feuem. Webeltslofen bätten tlg Werd, denn bie gröften Schrrler In Defex felen entweder Verſcaen, te wicht ;= erbriten diouchta, weil Ibre Wenten e# Ibmen erlaubten, over foldye, tie nicht arbeiten wellten. Bedel Sielt zwar den Bertdıt tes Stoatöicretäre für rihtiz, kam aber dünn auf Ye Brtälmifr auf den — — Sesatshahnm zu ipredrz, no den Giſcnbahn icaffnere die Ges beher gelieferten Belze entzogen torsten jeirm Der Natlonatiiderale Brit flellte Im Adrede, daß ter Arkeltentand te Evrtira in feinem Meblkond zutüdatotagee jel, werde iten Medrert brigflicttere. Wenn die drerdenet Molljeliisectien der geſchrieden wird, jollen 6$ amerifanisce Suderjperulanten ge⸗ weien fein, die bie Nevolstion bervorgerufen haben, Als durch den Mat Ainled Tarif Nobrwder auf die Zteiliſte gefeht murde, Toslaltklihrn Rorbitandemmiflien unteriazt_kabe, vor es ju gehen, um die Beute ie ihre Denil en 5 babe fle nur vecbi gerhun, Ta tes be aröften Umumsplicleiter im Wrfolge dötte Zruotsferetär n. Bortichtt demerfte, er Ande wiederbelt rinen Nordtans zupeflanden, ber indes midıt des Um: fang Sabr, dar ein Winfdeelten des Heiden norkwerdiz fe. Der Rerhftand in den Induftriereateen jet in der Haupifache deren znrürfufäbren, da nadı Defen Orten zuhr Nebritöfräfte bring als dert zu vereenden felen. In ber Sigung vom 1. Kedraer tenrben die Anträge des Mineortneten Nderstann über die ters lagrr und Wanderaucriewrm forte die Winfhhränfung des Danke baudeld abgelehet, dagegen der Eanterſ Der Wentrumerariei En Stefelbe Mnpelegendeit am die Gexicaiſſion für Due Öseien wrpen der Abjabhengazercräfte vertiefen, Bel der Aofimmung Aber dien Antiaa Adermann'a beiteffs der Gonfumprseine tete Ad Me keblufenfählgleit vee Hanfes raug Die Eoriolikrrdrbatte trurde be den Sipungee am 3. und 4. Acbrmar fortarieht, madıtem rinme weeen Aniiape auf niedung drs Erraforsfahrens gegen ten R- eordnrten Hölwmıds Battzeneben erden wur. Bekel betonte De imbaltbarkeit der degedenden zeielicufrliden Ortuues, die ton Hrund aue umgeltalser erden müffe. Gr verlange, du He Öfemtiden Webriter jur Bricheftigune der Mebelerefen wem Kin allen Metırbetlen zu erleidıtene Staung von 4 87 die Eorkaltemolraten in der Buhpercmsitfür teine dt auf die herrſcheude Rrbeltstokgkir grasmmen därten, Die mögliche Kane weiter Krdfe der emdlferung fel Vie N. tlang tet Team roh nid gan überrundenen einte wor 280, Mu im fecialdemetranichra Stoate werde man Ice wittel beñ den Miseraten zu beiritigre. In der Verfarnmlungen det Arbeltsiofen kinne_ mar kei Epiegribild der Verhälnsihe erdiiden. Die Ceärle det Sechaldemokratte Nee In der Artıll und ide SZauroche in pohriren Vorfdlögen. Ratten Bet v. Erammı Me forlaltemofratifchee Bekredangn darı gest batte, bie das Grgebnik der Wifmfauft des iberalismus ferien, führte mod Stöder and, * die Enxtaltemofaten gar nidts than, um die Mir beitstoflatelt zu ——ne Seain item der Adeerit · tete, tilels — Arterenörienft xicha jur Welge taben rabjrbemg det —— yon 13 af mir. zur Borauftekung. Die mir, beim ii mer gewiß, osne Wriätrdung der Meniilichen Yeilltiegen tz allı gemeinen vie der Wefsnphatt bes einzelnm Mannes Tedmı nur aus Selen Milirärpfldrigen, dir fee madı der jet Beflinmungen, vom Minlnalmat abaefehrn, Ihre Gintelling u ven active Friedenotleuſt zu aemwärtigea battea.” Urs dem preußlfgen Mbgeortneiendarfe — Bri km Gtat rer Miniteriums des Innern braaue Der —55 — Li Azige Papındied Die Ricrkeätigung ymeier Ardnsim 8 Snfterkarg, Pie zu Rreiideputieten getnählt werten taten, IE Kpradıe. Der Miniterpröfident Graf Bairzdurg erllärte, DaF it Mictbvrtätigang im Aöllen erfolge, mo eire keiamafchaftlide Bei teaung tes Parteltaxdzunftee dardı elazeine Perfoara befi tafe, Daf defe nicht genäpende Undsfangerteit bei Ma Stastramtes zeigen ärden, wis briendeis zöıhiz Reeiedenutisten Bert eier Deo Yandeatbre felen, Rider ea offenes —— Die Beftätigeng feltene de 0 J Habt tere, und giear zur ghim dr eefinnigen Dow einer MNichebefläel ae le m iſch te . Ätrrer Zugrhärigfrtt mie 154 in — ** er —* Genirume — — ei tel nicht. beitätlat worden Teacem, Man * — J—— N e Wille, wo nerridin, e zu bekätlgt_morden len, Item pflictere Graf vera bri, — Muf eine AUnfeage en Qultattena dur S 3 — — — —e— # t auf die Ghelerapetahr von 7 eingegenb rrotben werdra fel, Me Neylerang Imdıh Die mehrl! gang yar Veldhraverbsennung nldıt eribeilen em. Die Ara ter Zulaffang der Framen zum mebielnl! für Stadium im ößerreichifchen Parlament, — 5 Rereehhiichen — — Gelüttortete am > 3 Baxfe der, Batgeſtabeite Eraf Kounſs bri dem Titel „het * die Aulafluny ter Krauen zu dem Untresfitäten, ——37 Fr Sen lanhi6 Tate jo Do de niet wrrhnelen um‘ turdyyimae, 10, n - N kr ie Welterentmidelung tiefer Araze. Cr eajabi ah WE 2580. 14. Februar 1895. Mlustrirte Zeitung. en ———=. — — foffang ber Ateaen zer Vnemace, für Me fie wegen ihres iafelts: uud Crvaumpsiiunes forte wegen Älter Gatteen ⸗ hafrigfete tebr defahler keiten, le Gröffaunn des enslif@en Barlaucut⸗· — Dis ea Y "Bartament wurte am 31. Yanmar mit einer Elnomere zatsin Witerla erufinet, Me fer Winyanıe die due Era auswärtigen Micıten ale einträdıky drieldinet 5* tergificbraden Näsmung Uoaudas darch Ile Blih® ——— Hefellitaft tearde beryerachtben, rafı tie Kalgin einem Gemeiffer mit genügen Vorkehrwngen für fehze Eichen brit am Ost and Stelle entiendet habe, wrr Die nertgiteten Wire für dus —VV Vertahten ze prüfen, Aateglich der jüng firs Berfemmeifle In Messpten — der Dierlönla batte Mitte Yr- mmat plöglich dar Pinliterium Mustarhz Arkent Paldız entlallen med Fin eu rer enaltichen Ankizrefenn reniger = er aldın tee Dafelbii Ratlonketen rubmen Hofer KO keine Mlenberung dee 7 Yet alt Aegsperne und Upanter würzen bie Mctmitide dem Barton Wemter wnıve in der Trontede - Bedauern über Yen Kos tee Baonkeoltihichaft in wranchee T chem fewle Ye Wuibebung ver rs ie — | uibelung ver Auong tr 5* die Zuftdnte | in Baus ar Vie u dırm ger ent älter 1 Sriont. Rermer murken km Ansicht geitelit Wefehr ie für die Abantetum ter me 1 Se Gl für Hiryanı der Ghfeagrkungaperkeben iorste tür bie hung ebreg Wahlfeerme, monad jeret Bahl re Bıklzimme fübr, vera riebentwürfe aber Die A “ SYaflbarı fit der Arbeitarden, die Nebelsegelt ber Vahnarbeiter und size An In Ninineriaibirecter der erlen Mbrheileeg für | bie "tedinifcen Nuarlesestelten der Verwaltung der preuhlldra | Ztnseehahen warde ir Geh, Deethauteih und vortragrede Math im Winifleciam rer öfentlissen Arbelten Anyun Sane⸗der emamıı. General rer Aufanzerie Bronſart v. Schellendosif, ter comzrantirende Ganertal der iu. Memercors, rurte br netlann feines Abſchiedozcfacho ser Debeanoa setelt, ehenfo Weneralliestemant Steirbanien vom Mebenetat dbeo (Hiogen Nr nrralkatee, Kleider torosrapkeichn Abibeilung ter Yanteraufı mabıne, lebterer jrot unter Belafaın tes Berbältniffes ale Mitglied der Stutiencomumitien der Artegaslarersie Audı Wer »erallientenant d. Weiteenbozen, Gemmareur der 13, Divlkien, u zut Disyofiticn gentelle. n Rario wurden bei den am 2. Janzar Katıgehab: ten 8333 für te Marinie bare ter Dierter Yomder un ter Dikerifer Thurese- Donzia peiesdlı. Ehrenbejtigungen. Dem Ségriftäeller Auten Irht. Sanie riet trarde vom Heriog von Zadıjen: Actun ic Ang Berslenmetallle für Aunt un Wifenidraft verlieben. Der Agnarellmaler Ledwlg RBaffint In Benebin werde ven Kalfer Wilden wm ausisdilden Wister bes Ordras gonr de ıudrite für Wiſſenſchaſten wub Nimde ermanit, Dem Dueränder dere Miharr- Wagner: Dinfenne Mlslaus Deiterietn in 2irm rrurte von Km m Regenten Zulrpel® oe Valern drr Wichactie Orten 4. Klafe verliehen. Feflkalender. 4 ade der Pofalverrealteng. Die ta De lazore ia Dit errhofenm Kine wenn ber Anıcs a au Suntrateberk u Bapı fetsste am. Bebrnar. In bebetle getetbaael. bee tonbattu ‚Betat 7 dm ta a ai — unt den Daherd- * —— — =| FR Ebenbefmett —* ber "Sehe * SE yo —A — — drale a au mt RielReien und —*8 dr eng J on 13 Lu 1} i lädreünfde nedımats yerfünl taer erfchienen In beim Voſnachrichten. Hariı re — a denen Pixajen, ter Or Kaller Wildelm besah il am 2 Arbruar abend | — von Drüi vun Bann oh Blasen bel ——— he —R tes Artjeys won Matltor beijutochnes, ehree In der Mach gem 4. Arkemat sofeder nad Veilin sendd, BR —AA — — Ä— — ger Regınt con und zit feiner abtin un em Nea Sehnt am 1. Pfrbreir ven Berlin wadı Brası —— Dir Ralierin Feledrich trat am a1. nn früh mit * —5 Adelf zu Sdrammturg:tisor ven Berlin dir Meife Deborae in Enland zum Beſuch ihrer Melter, ber —R Bletoria. an. —— Frledrlch Aguſt von Sachſen traf au 5 Fer bemat in Belle ein un? melyete Ach am antetn Tage beim Kaifer als Oberſi A da uite des Nartefdüßentegiments. Brie; und Deinzeifin Ludwig von Batern degeden am 30. Betmar In Mändıra Ihre Slltetne Hossrit. un und Brinzefiin Rrirreih Kari ven Srifen —æã* ven Preuẽen) trafen am Jonuai in täliererete bei ‚Basar «im, too fie ale Mäfte des Lauds 616 zur vollendeten Yınbau deo gariıe ın Mumpenkelm woheen werten. Des Reusenmähtten Tehliger Enbfong bereitet. we Air ven Heffen son fid in Berlin eine Grfältung m * Fr —— tus Alaimer gu hät. Der aus 2 Kleranter ven Heften Arıyog um Ile vreri Men tobre noch im Berlin. tem) Alır beficht im einem uteleherafatank, une mat Pefierung ein. Der Wroäherjon en die Besakeroafn von Baden teblen amı 29, Nansıs ron Berlin n one uns ge Fr 835 derlleſen det Bro; — — — Sibaro sum ie Geber Meinisges, ter Ethai beries ven Baten, ve kn Betlin antorfradre Gentealt und Sabo: ofllilere, Deratationem der in Berlin Retenten Seoistenite und anwärtiser Teurpigentkelle, dran der Senrtaln, Pare einf ans etdie die Landesyrrtbritigenge-Gommifiien, Veriveler der erangelifdsen Beitlictkrit, aNtepierer bee Yplomatifdiem Gorpe 2 8. Mieefirn, 55 und — * Utjen in a Bat ein, — Tandten unter EN rn am von Sehe. 8 —F den Eachſen und GSreäberren ben, Uer 4. atento — im Ehren des Wer neraledrchen | bei = Offylersrns ten 2, em, dee Grbpring wen Unfälle, Bel der Zratlen Tanaentwerdingen der Masdedurg- ' Dalberkidter Wiientatn t6 am 5. Kebmar ein Prifonrapug ouf or antes Berimening aafäelstiien. Hierbei erlliten drei Reir ade und rin Balmbearster Arm und rindeüche, Kken andıre Verloren leichtere Yrrlegungen, Auf der Zecht Geuetal Blumenthal bri Redling- banfer erfosste un 4. Achewar früh eine furchihare —2 idhlögendee Mlehter, rurcb toriie IT Berzaebriter auf der Stelle gerörter try IS rentandet teasden, Lea tem lertern farb mac ine nadı einlara Scurden Das mit vielen Kunſtjcho den angefütite Echled tes Parens 2. Osilammtelmb ya Santterd Krele Tot in Oberfdhlehem mure am 1. Äcbswar eln Raub ber Aammen Ira Meansimwert A Dilehofex in Balern drad am 3. Rebuar de Wilehrüde Sei der etane ‚ularssuen; fehs 2 beiter teuetem unter den Trämmere werd tem eben ins Teriben forzmırzen Wife begraben. Der eine ber Setunzläckten mar a bald tete, ron wier fetors Vrrlebten fach einer halb, einer tturte nrdı verehrt Wir aus Mes; berichtet wirt enthand auı 31. Jar eaar it Tehlenbergreeit Etalle im Matt Wintlicyrdr Yard Habsbern eines 3 eine er? rc melde vier Brrar beaysrm greidtet, fünf (dimsec une twetsere fünf Leiche verlegt murden: ferner werde mim Nekelter wermißt. In Rom brannte am, LITE, die alte Eunagope Grktbe wanbe sera, Bien soofe Müenge Tehherer, Yabıkamtere srrätbe wurde geretter. Dine große Menze ter, interte alter Bader ud bandigriiten ventde en Raub tee Ara An Kafan erplosirten ame 30, Januar In der Mabıif tancdıleim Pulorrs für Seeiesgmerte ia ter Trodenfammer 46 Pub Yuresllin. Die Tredenksmmer teste genkätt, drei Mibelter fanden den Ter, einer tearde werteuntel, Der von Bordeaur aach Barla fahrende Schmelliug weh am >, Januar del ber Statlon Vauteut anf einen Yalljua. Dur Im Aulamineriteh tomıden meun Alagra jertnimteert, toben jiel Reifente getödtet zunb 23 wermunket wurden, 38 Bador in der fvaniien Provinz; Mimeria fand am 2. Rebnsar eine Domamitervlofiex Hatt, ie In Saue jere mt cha Verſenen gerörter oder vencandet —2 Bei Baltireli kaslınııı Me Briga Ihrsdate, Elaen⸗ Abm eines marfriller Hanfes, in ten ern Tegen dee Aebmar, Der Kapitän und 19 Mattofre ertranken. Ass Dundee fommi die Nakzidıt, Das das bei Yss fand sale Batfildhlang beichäitigte Schiff Yorelei zeit ber Brlagung untetzegargrn IR; ca weuite wernenchllcd zurch (ia geritünment, Insert Haha (rer e —— —— u pi en Karl Andrä, Grh Gon — in Kerentaten ben: rin Runfitorif, in Bre o heenttoger tes . lb auf —— —— he. ’ länalidurs nie des dinticen Bardsrkirg. pen LESL bie Vereinsnachrichten. “r Een des ih. Nach tem ren de aim von ABSLEO A, anf dre — wi älter ter Teak Hokidule „Ztipensien gem ned bie Bela, Erlirang von 33800. für Sctüler von ortbilbangse ke Alana r elten batı (au — a akmen t& srl — erh je a 35 Altarglage Senn, jab, den ——— a rad $ son 1080 A au detadreſtbtu. ae : Die Deutiche 83 —AX— aller in Amoyin ven Sudıfın lekmar Sen a a. —E Tape reledır. Bartlı üi Der Srosbenes von Didenburg, ber fl von Ber ——— an a — aeaen de —— +tmas In hen Inter Ka nadı Dresden beyebm tatte, ugte am 50, Sanuar ghaute Bin Kelemen % efevoilden die Vortereltangeunteriiet vor Yet in Kerle am und febte ale die Nödtelfe nad Older | earen Öltremafalflaffen wietet jur Orltung ja brtagın, ın * bang (em. med mit erhkfchen Brtvacen em an nlät wäter, mit | Der Herzog uns Be Herzogin Johann Albrecht vor — dırz ws bringen U Um a — Wirkung | NRetirabarg-Ediwerin trofes am St. Yansar um Befuch der | der Kunft zu yhegen z2d in toeltrte — va traoen, mid man | Baier in Er. Peleraturn ehr Ne Peitrebungen Ber Reeira Dolfebäsnen moralil üben Die Ralferin von Oeftertelch traf an Inte Jauuat In —— 7 RR esinger —— von Gibroltat in Barcelona ein. yafamalanı res ei eflel: * wutden zu Chrea Ulirdera at Bledinit, Chr dr olelnsntgn Aa er, dr Bring teria. von Koburz über in tar Siöfer, © Yinger, [3 namizen 4 Sr Vnitebxta ab. * anftalt, und Sculleiter Aedenihaler in Men! as; deutiehesjetts: e: | Der tamänifche atronfelgst und feine Grmahlin aan an 3, Fedtrar adem⸗ em an und terfnten am cl: waren Tape der Faiferliten Hoftafel bei. Am 3. jehte das —535 V⸗i auch Bulare fort, Bm under Bunte kn er die * era = Bulsreit el, wo felerlicher Gm: attfan ie Soratsreärtenrrägee und de X Reg 1) —x Sarta auf ders Babnbei anı wife eine grofe ——— degzraate dot b aar mit dm Abkapen der Natierallveee wed mit frentigrn —* biesps ertichteten Tarillon fandım dr Vorfe Ye Dissen übrrgaten Biumenfpradre otonn beya! der Ring mie dem Rrenprirgenpaar zum Tedtari in de Kothe drale, we über bie Retertichlele eine —— unter eine warte. Hierauf erfolgte die Beyrüßung im Palal, wo Märchen ter Kronzibsjeflln Blumen übrreriter Dre In der Kelikelten bildeten Me gtofe Balatafel, ein Zapfen te -, Ktnen = Mlumtaation er Käsft von Bulgarien reite am 30, Janzar von Münden tekeher nach Wire ad, * Der — Aöntg von Epanlen erfrankte am Schar: loäfirder, dedı tris Die Krankheit mardkı der Verfidirreng ber Attite im Irichter Äoree anf wand mia einen mermalen Werlani, Der Zufaud der in Sevilta lebenden vermismeien in von Mentsrröer ift ein fahr bedrmflächer, Perfonalien, Genetaltieutenant mn Stebeck, Commandeng der 16 Dirificn, tarde zur gemmarditenten Geiteral tes 10. Arsen: goroa ned der Senrralmajor Ceerlen, Gommanteur bir ®. fasterirörigade, gnee Gemmanbear dee 16, Divifen meter — ieligrr Biſrerteag zum Geteralliratraant ermanat, Wen talea drz Kawalerie teasben befördert Die Menenallleutenane ® n Rıcdal, Inbicteut der 1. Garaleiedrfneetion, 1. Nofentern, tes ber 2, Gayalerieünfvetion, Mraf vn. Sihliefen Bi dr 209 Okmeralilabe der Armee; ju Grseralen ber Item Ya Örmrallirutenaers 9. Blume, tommmantitesder Gruerel 8 35, Mermecorsk, ©. Blomberg, commantitnder Olemral des # Anneersege, ©. Wittich, cemınaaMenider General deo 13. Armee: sche, Malz, —D des Anzenlewt: * ionnieteerx⸗ wed Geuer⸗al — ber Aekanpen. MWaaf n. Schliefen 1, Germeantunt 262 n, warte unter Verleitang tet Gharaftere als Oreeral Mir Garalrrie un? unter — in tem Merbäleniü ale Genttal ta suite ten Rallers von Ye ww Stellung entbunten. Dre Me Arsalfiratenant ?. Bergmann, Heuyerseus yon Zivakburg, wuıdt ter Charaltet ie General der Iefanterie yerlichen, —— —— TEE WETTE ® Kin Sin un ai Gleınend, TE Stengel 1 toder way Aladeriledit ectert metldhe Bar H a ac mit Stlmmenetnbelligfelt AR: Das Zuer Bundes für 1840, toletec hetausgenchen von dera aut :Biogranken Prof, Etödle, ericrint in dirfen Zuger bri Mtolf Ben; % Erstipart. Steihe-Angelegenheiten. Pe, Zinten haben ı HG „Bellenhauer den Anefland bes Als Yrund ampeorken, tab bie Meifter jebrkkes Seat ber —— —* arlara Ardeltozeit und eine ertebr Mche Yorufürpumg verlangt hätten, Denen | tohnftreitigfeiten find die Topjer in Spams dau in einen Errite eingerteten, In Bien befinden id die Perimurterdrecisler der — ven A. Hemegarto Im Auenarde e Ardelter der zugarilchen Wewehrs und Mar (aimenfatıt in Badorei habın am 40, Jamsar einen Stulle bes per Gine Abend aug Mt Arbeiter verlangte ven des Director drr dabrit eine ——ã— zud Akanterunzen der Atkeite brfünmungen, weiche Aesberungne intädzetoirien derdes Darauf ftellten die 1500 Arkelter ter Saba Ne die Arbeit ein. Am 2. Be braav erfehäenen Abetſonter m — del ders Diteeier un naben tie Erisrung ab, ein grojet Theil der Striltadee ſei bes get, die Arbeit reidrmanfiunrkunen Der Ditecios gu dra Mrc feid, die Scrirte und Mecvaniter leunten am 6, vie hbrtgen Arbeiter om 9. Zebraat toledereintteten. In den Marmerbrüden zu Maffirs bei Wons bradı am =, Jamat wegen der Ychnitage ein Errile In Warfellle Gaben Die Däder wegen Ehe Wieder: anfdtrung der ofleielles Broſtare u a2, (Ste, fe a6 Riley. = bet am 1. Febreat einm allgemeine Werftond begoraen. Die —X Bebenten fact Teekalb um mus Mrottiefes wungen jür Dre Dawer bes Errifes nach, tie a warden, | dd vermedgten die Miltsärtäderelen deu —E fange nicht ju dechen Die deu⸗ rubiatt und erditterie Wenge wetz jeät ke Blünterung ae dardı tie Beherdee mit Beſchlag leatet "Biderrien und gif das Verjanimlenzeietal der Didıer an, feran Militär einichreiten muunte, Ziile bemdipt, Proitare. Da die —— det — 7 — rubendeſther von Zttoles aad der Vergarteiter ergehnislos wertieh, jo Nellten at }. Arbrear Me rubenbrilter färmratlicen Nebetiern (arara KO) eine eimzionariche Kuntigung je ' Az 2. Sebsuar trat ber und jeear unter Anfteribaltung ter armtkichen fr 3 — — ER 2 gas, Fr] & are EIHOTE HET er I des wordteatfcden web tar des beusn erbeaaıf anı J m‘ Kefater — eminbter uud während Sefer Ieit (1856 Ha 1807) = Fer + tafelbit om 2. Jarsar. Bullen Bänfdı, Srarraimajer =D, 1% Bikuhen um #, Aebmwar, 57 Daher alt WKarzarerbe vor Beurbon, Herrosla yon Madrid, botente Srieufle von Pareo, frlt dem 4 33 — ———— dt reit Den Garies, Hrmts ven Moteid, tem brfanatın ftunifken —— au 1. Yanmır 1847 geboren, 4 In Vietoli⸗ in alien amı 19, Jawzar. Dr. mei Guſtad Prüdner, —5 — Arnd —— — . D,, ter 30 Yalste lang Im artlore Dienfte der Aſtiaen Hermee geflanden, } in Dresden am 3, Febraar, Rarı Dittmarfcı, Ecriftiteller and Vuch hAntler in Wien, der narer Dem Wiradenten MVenf fchrieh, 2 Bafelhi am So Jarızar dem 78, Leden⸗ jahte —— ee ala use il er i13 «an up 1 Ehkekarai. 1 in Yang am = Eng or karyım Di tet Sometla Telegramı an gi — te ze Bataber Januar, Garivnr, Kunftmaler for und Didi der Kunitı jchate in Tenlorir, ie * er, 70 Jabre alt Rali Karl Grunert, Geffchaufrärler erh are Fönipl. Aeater 8 *— rg ern rn «iz geh ns 186% veri rin dr —X va Llebenburg am Harz am X Fanuar, Ratk und Prcestgrofefier a. D. In Bamıbrg I e Zalıe ch * an dis bartigen Raturallenı «atinıte, rin eiftiger ——— diem tel Yebgelten febse weerihr vollen Samminnjen Kidtiieen Anttituten wgrwrabet hat, ? tar ſelbe am 24, Janmar. « uf Kari v. Kirdıb Unial. —E— u — —æ ER Tall Arne ee — der „ana 4. Bias Im = . * ayer 6 . — u aan! v FA wen 4* 55* cath ‚du Dekan gelitten Iutefeinneeri und Weberel und der PH Kenterrtöpefräfäuft ka Bchr, } in u er; 29. Ianvar. 853 Hans Edler Hi au Purlie anf Laorke, Erbdlam⸗ aR der — — us Im vergl Hrerenhaufes, lern 5 =”. Je « Walk be ” t be orbaltener ten 1 act 7 rafelbk am 1. Ne [2 ia ang ; ih * Bictor Merib Kari Aran D Arytg von TaAbor. von Somes, Bein er Kan naar, Befiger ber Heart: fen —— u Ion er General der Catalerit & In soite mad feit 1627 erfer Pröfitent — e Nisezariri aeköresd), Ritter Yes Schtraren Mikes u tes öterreldrlichen Ortene vom Heldrant See, Srofilren zub Gheredalilt des Multefer: Beten, am 1& edtwar 1818 zw Kangen kurz geboren, ? auf Schlo re bei Ratitor ar 30, Januar, HT un» zu. 15 elarich Nidiard, Brofe m der wtecheeiichen Tecciol den Hokitule ju Karla if nd Mo —— yon se x + dufelbe am 2. Karl Remy, — rirtenbergtiän Geftaib. eine Auterieſu ale — tim Einttgart am in darar, 38 van g Eoilekber Re, —— bela tjcher Ceftsotedreiter, Ka a n Telegtapkenleirungen gleich ei delrrkondidı a der indem 5 va beaspen, + lauı Meltung Karlv. Schwarze, Beramerlasitestor, Genful a. D. un ! —— — in Düffeldert, + dafeltk am Uduard Thiller, tuffijceer, Ingenlesrarzeral, Mizlien reret gelehrten Weietlichatten, + tin ©. Vererernig = 3 Auar. — u a ES — — ar Digitized by Google -\ 2589. 11. Februar 1893, 148 Illustrirte Zeitung. a — — — — — — — — — — — — — — — — — — War die netvofienen Vorfehrumgen betrifft, fo Cine Unlerredung mit Grorge R. Davis, ben Benerafdirertor der Beltaudtrkung in Gtlcegs. Der vopularſie Hann in ganz Amerita ik gegenwartig der Generaldireetot der im fünltiger Sommir ftattfindenden Meltausitelluung von Chi: cago. Ich batte im vrrflofienen Jabre die Ehre, in feinem Privatburean empfangen im werde, wo tr mir das folgende „Anteroien‘‘ germäßrie. Rachdem ſich der Generaldiretot im feinen prachtigen Stubl ſftramm mm emernisch aufgerich tet batte, mabm er das Wort: „In Europa iit man allgemein außern dereitwillig und terilib auf unfere Cinladungen eingegangen, Was Deutichland Eeteifit, fo babe ich allen Grund, anı zunehmen, daß 9 auch hier wiederum die babe Stellung bebaupten witd, die ed nberall anf den arogen Auöftellungen einnehmen pfloot. Bir haben ibm allen nr mögfihen Raum be: willigl, aber in einigen Abthrilungen hatten ir allerdings nur wenig Play übrig, Welde Infiere Aufmunterung tönen die deutſchen Fahrilamten erwarten, ols das Belonntmerben det Votzhe ihrer Ereugniſſe und der Geſchlalichteit ihrer Arı r beiter, Ueberdied wird Deutichland ter Ein ladung feiner Söhne im fremden Lande ent: %' fproßen, deren Stolz aus die Foruichrine des Valet laades anregen und ihre Ebriurdt und Liebe für die alte Heimat Peftärlen. Someit ſich batjent berechnen Gefit, Können mir mit Beftimmtheit auf einen tünliben Beſuch ber Aus ſtelluna vor HOOR Berfomen zahlen, aber dieſe Zahl wird Fb jedenfalls nad dem erften Monat nech vermehren. Meiner Meinung nach darfen wir ans Amerila jelsit einen Oriammt: beiuc von 35 Millionen Dtenichen erwarten.” Arf meine Frage, welchen Cindrud auf Chi 090 und deſen Bürner ein Beſuch des Hailers ee maden —— er: „Sein Be: George N. Dapis, uch wurde ald ein fehr g ompliment uxd als trector der doelteameaurg In Ctaio Ausdrud der Freundihart Drutihlands für Arte: —— * — rila Betrachtet werden. Man worde ihn ſerlich mit aller der Audzeichnung und Felerlichlen em; — a Yangen, die feinem Mamge gebühren, und die Yuntesrugierung | von Wales, vieleicht auch des Königs der Belgier in Ausſicht würde alles aufbirten, feinen Veſuch zu einem unvergehliäen | zu fellen. Ä Oreigmik zu geftalten. Deiner Anſicht nach follte die Austellung aherhaupt in der Dir find matürlichermetie zwar nech nicht im Stande mit: eiteſten Areijen unterfiäkt und bequnſtigt werden, {don weil zyatheilen, ver von den fremden Machtbabern etma die Andı | ihr Einfluf ermeiternd und erbeiend aus alle gejellſchaftlichen Rettung beſuchen wird, allein verfhiedene Umſtande fehrinen die | Verhäftnille wirft umd viele etleuchtete und hervorragende Mözlichteit eines Beuchs nen Herra Tarot forte des Bringen | Menſchen mäber zufammendrinat, * werden viele gerade zu erftaunt jein, unſern Ueber fluſ am Comfort kennen zu lernex. Nie zuber bat cine Stadl fo viele, jo vetjchiedenartige und im ganzen jo billige Bequemlichleiten und An. nebmlichkeiten au bieten aebabt wie gegenwärtig Ehivago. Aber Chicaan allein alt nicht für die Ber, «inigten Staaten, und europäiiche Beſuchet, bir unfere Einrichtungen femıten lernen wollen, folten nicht verfeblen, auch andere benachbarte Seode anipmiuchen, Soweit ibnen dies möglich ikt. Uchri gene lönnen Sie, ohne einen Widerruf befürchten zu mie, aller Welt mittheilem, dafı die Mus. ftellung beftnitin am 3. Mai 18% eröffwet wird, aber audy nicht über Die angogehene Zeit binans dauert, Unſere Verwaltungebeborde ift vol: fandig organthrt, uniere Tisciplinargeralt je dem möglihen Botlommnii gemahlen, un) 4 hin völlig feber, dalı intendivelde Nabeiten eder Vonftige Störungen in mwirtiamfter Metie unter: * drädı werden.” „Wir baben unt vorgenommen“, fuhr der Generaldireitor Jort, „Diele Nusitellung als eins der großen Creiguiſſe in unferer Landeigefhiäte im den Vordergrund treten zu loffen und die ausı wärtigen Nepierungen werden angınchm über: raſcht fein, wie vorzaali alle Anitaltex hierzu vom Satenplar an bis nad Chicago netrofler find.” „Ob ich ein äbnliches Unternehmen in Berlin für maglich balte? Gewik, und in dieiem Falk wurde ſich Amerita Sofort in amigedrärnteiter Wetie berbeiligen,” Es iſt fhen viel aber unsere Ausftellueng ge. I&richen worden, doch verfbrre ih Abner, bafı auch die beiten Beſchteitaingen dieſes Ricſcuwerl nur unvollftandag schildern loannen. ch möchte wenigften® ibren Leſern ratben, licher jeldft a tomuten und ſich ibr eigene» Urtbeil daruüber zu bilden“. Hiermit wendete ũch das Icharfgekhnittene, Usge Geñcht des ebenio energiſchen als praftiiden Mannes zu einem Untergebenen, dert ee einige Anweijungen ertheilte, und danıt lenlte fich unfere Unterhaltung auf aligemeinere Gegenſtande. So fehbafte Bewunderung die Cröke des Unteruchtent verdient, erfheint doch die Vetſoͤnlichleit, bie am ber Spipe ter geſammten Verwaltungdgefgäfte ftcht, mäht mir: det intereffant, denn für den Hugenblid gibt die Wiätögkeit des Chneraldtreitors der Ausstellung ber dos Vtaſidentes ber Im Cafẽ Marimilien zu Mändten am Safdings Dienstag. Oriamitındrung on B. Baur, Faſchings · Dienstag. Nach einem Gemälde von Georg Fiſcher. 150 Bereinigten Staaten werig nad, Beetritt er doch in feier Berion die Würde, der Unternedeaungegeiſt, den Fortſchriit aufjeden Eediet und das Vermaltungsgente yon ganz Amerifa, Gin „Self made man”, in ſchwlerigen und befhräntten Ber: Sältnifien aufgewochſen, begann er früb dar Hampfums Ta: fein, Schritt vor Schritt hat er fich mühevoll den Weg gebahnt DS zu einem der höhften Memter, die eine Nation zu vergeben hat, und ſich zualeich einen unrergeülichen Vlaß in der ameri ⸗ taniſchen Gejchichte erworben. Auch fein Atuferes ii nom Saralterüitiich, Die durchdringenden Augen biiger voll Ent⸗ fölofienbeit und Selbktemuktiein unter dem maͤchtigen, dichten Saermald hervor; die feit yulamımengeprekten Zippen find von einem milttäriiden Samutthart beihattet und ven dem topl« ſchen ametilauiſchen Bart unrrahmt. Gm jeftes energisches Kinn wart ſedermann gleichſan davot, bem Eigenthumer mit Thorheit und Unforn vom Leibe zu bleihen, während ſich über den firennblidenden Augen die hohe glatte Stiru in breiter WBolbung erhebt. Der meähtige Hopf bewegt ſich wit augen: ſcheinlicher Leichtigkeit zwiſchen den breiten Saultern, alles in allem ſieht man einen Mann vor imvoſanter Dalt vor ſich, der mindeſtens ſeine X Kilbat. wiegen mag. Seine Kleidung iſt einfach, doch fieht man ihn deeiſt in der ablichen Gefclichafte anjug meit bern Abzeichen ber „Grand Army of the Republic” am linten Redaufihlao. Generaldirector David ift ungefähr 0 Ihre alt; jein Auf· treten und feine Echerden find die cines Mannes, ber zu be fchlen gewöhnt ik, dabei gelärt er jedoch zu den liebend iwutdig · ſten und geiflvolliten Dewiden, die san finden fann. Seine Uangvolle, weähig laute Stimme fpricht den Juhörer ſogleich am, mac mebr aber felrkn feine autdrucevolle Sptechweiſe und das Abwechtelnde im feiner Unterhaltung. Scinen Freunden it er mit tremer, beharrlicher Antänglichteit uaetkor, und eitte audgeiprchene Borliere be- Rat er für du Vrenſt, ber er iede erdenlliche Urtiafeit cr sorift, „Sagen Sie dem deut: ſchen Bolte,” bemertte er beim Abſchied, „dahı Millio, nen feiner Neikigen, aeilbe: ten und menshentrenndlicen Söhne zu den beiten umd braufter under unſern Bir ern zählen, Drurihlond bat uns geofe Zuverkoni menbrit ermicen, indem eẽ io freigebig für feine Aus- Selung gelorat hat, md wir wißen die Benübungen feis ned Commißars wie bie leb⸗ Softe Iheilnahme feiner Ja⸗ drilanten mit volliter Antt; Tennuna zu wardigen. &. Frant Demen. Caruevalsbilder. Das Caſt Martmilten in München om Fafdinge- ematag. Treadem def in Sad dentichland, wie wenigſten? betaupter wird, die Getusth fehteit üpphrer fproht als ine ldallen Rorden des Mei: des, hat fich dennoch cin Ab leger berielben, eins rechte, echte Fajchingoluß, biöher mir De⸗xtern auf die Stroke germaat. Pomvöle ientliche Auf: zöge und buriette Feſtjpielet, wie dirie in Kelu, Weinz, Daſſeldotf m, ſ. m, unter Bribeiligeng det Hänftlertretie am Gören des Priczen Catnerol arrangirt werben, finden z. B. in dent font io ſeucht frehzlichen Rünchtn nur in Tucdezfotra kat, Was ch am Faſchingo. Dienstes von Remmenichan in den Straken der Gairiichen Metregole bemetbor ‚macht, beſchruntt fh anf die Perſiflage men Perfönlichfeiten und Greigniffen, die der jtädtiiden Toprihronif oder der leidigen Pelitil dee Gacurrart entnommen find. Bancher etſchetnen wol auch einzelne Frapenhaite Nepräientanten eyotliher Poller: ſchaften ſewie ganze Karavuanen in phantaftiiche Trachten Ds: büllter zu Rok oder Wapen, unter Vorantritt fragmkıdiger Garnevalduifitanten und mis rebuſten Scherzen bir Strafen dutchſiebend, die dann ollereinge ein fremdarlüg belebtes, bunt: iäillemdet Bepräge trage, Den Eorje biefer Onuppen und dar: (efinaden bildet vor allem die lange und breite Marimilionds ftrafe, deeen Trotteirs zut Icit os Mastenteribens von Zu: jdauetn Kropen, Wer jedech das tele, ucciſcht Ocharen vom Shern Bort aus überitawen will, Nüchter in das befannte, om dingang der Ihönen Strafe gelegene, laxutios ausgeitatiete Eale Warissilton, deſſen Inneres zu Dieler Stunde umiere Illu ⸗ firarion auf ©. 318 anttailt. Wadreud man fonft im Lolol mir das Alüftern der Zeilungtlejet und das leiſe Altıren ber Tafıen and Höfer vermimmt, ersachnen heute bie Raume oom Dürnten und Lachen daralterifilder, internationaler und ſputtaſter Gehnalten, denen das Gtablifiement zur willfemmenen Oaſe wird, Es wimselt barin von Türken, comeumr Reicö: brüden, Ritterm, Balasıı und Dügerin; barwer nee Masten fhtokrme drangen nad; Die ne Cocupatieetanier Tier: summter dampft mie der andern um das Tetrain. Thenen Nundes und viht ehne einen Anflug non futlichetr Ontrhftung ! dat der Tan benfeit der Alpen ſpendet, bie erhöhte Temperatur Illustrirfe Zeitung. betrachten das beleibte Spickbarnerebevaar Nudwlmeier vom | Vorberarund, ĩczuſagen von der Projtenium eloge ans, dad ae röulhvoße, übermütbige Treiben der fie Umichwärmenden: wir eine Ente aud dem Teich, fo taucht von it zu Zeit eine von Schallanarren verfolate zierſiche Kaffonympfe aus dem Geturainel anf, um Durſtigen den duſtenden Molla zu cre⸗ denzen. Reſo, Betto und Vadent baten alle Hände voll zu idun, und nach dem Piecolo ſchreit's aus jeder Cde. Und io siebt ſich das primitide Faſchingeireiben Dis in die ſpate Racht Sinein, am eru mit dem Schlage zmälf, jener gefürchteten Stunde, ju endigtu, melde dec trübfelige Aidbermitiwoch ſtang⸗ Hfirtund mit brutaler Hand dat furge Eeinleben unpebun: bener Carntealdireuden mörseriich wrindt, Moskenball in den indndiener Ceutralſaleu. In der Draft eines jeden halbıegd Gedildeten mohnt eine | eeifie Sehnſudn nad dem Wunderland Italicu. Während hie bei dem einen jfilles Berlaugen bleibt, Tobert fie ir andern zu hellen Iſammen auf. Doc nur wenigen Ausetwahlten ift & vengörent, das Land, „wo die Citronen blaben“, ja ſchauen. und die meiften find gezwungen, ſich mit den Schilderungen zu beanägen und De Phamtafie als Buudesnewoflin anrufen, um ſich in jette prangenden Wehe zu verfchen, welde Natur, Kunft und Geſchichte zu claſſſſhen Stätten erboben Kaben, Da bat es den dee Münchener gut! Wenn ihnn Mangel an Zeit oder Geld eine Reife nach dem Inden nerbieter, fo findet er in der Jaſchingeveriode eine tauichende Imitatiorr defrlbin in feiner Baterftadt, Gr dat nut nörblg, tinen ber berahnnen Hitenmastexhälle in der dortigen Gentrafiälen zu beiudhen, und er wird nicht allein bie Lekdalitaten in eine italieniiche Landſchaft verwandelt finden, jondern aud dat goldene it, Ein berliner Pferdebahnſchlitten. Originalzeidinung von €. Hofang. des Alinmas und ſogar die in Benedig, Rom um» Neapel jo | veltsihnmkichen Carneralt freuden nicht vermiſſen. Bei deeſen vielbeluchten und belieblen, durch elegante Zoi: | letten audaezeichneten Redouten in den Gentroliälen ſekl Sch dat zwännlide Puhlilum in erſter Knie ans der Jeunesse doroe | der Wefidens aufammen, während dee Dontenflor aus Laden | mnmielld, Unpmacerienen u. f m. befteht, Worwilläge ber | Haupten, Dat topar bier und da abenteuerluftige Frauen ams beſſern Areiien unter dern Sanm er Maske an diefen Ber | andgumgen thatitchwen, bei denen Rrobiinn unb vngebeuere Heiterkeit das Regiment fahren und Strauk'iche Walser, fecun: dirt vom Krallen der Chompanwerpfronien, ala Ketmetiv sten. Cie Bid anf die Tauſendt vorm bizarr zepußten, law: tigen und nediien Mewihen, die in feltper Yult nach den be: rauſchenden Mtänpen [dmelltaltiger Reuhmen ſich dreden, irappirt und entzoat zugltich. Mat weint zu dem traftreichen | ſlauben, das goldene Jeitalter habe für Diele arme, ſublunare Wet benennen, Deere ſcheinen Sberbrüdt, Wükeneten gan: | dar gemacht werden zu ſein und Eniemuxgen zidıt tier zu erüftiren, den die Bermakaer fremder Geſadt md geheim: voller, wirdkicht nech gar nicht entdedler Erdthtilt ford Rurgs bier ringetroflen. Jeindliche Rationen reiben Ich brüderlich bie Hände, um im Verein mit den Moxitären der Üben und Unterwelt, mir dem liebtiden Bolt tes Märdennebiett mb den keihtfükinen Wenien der Cemente deun Humor zu zuldigen und ſich in Tan au tummeln. Werber Hans und Reihrkam der Bewwhnder, wehhes Junkie des Oridmeider und wielches Birken der Augen halber Mädchen. Alsrmirts ladentv, | ihiwarends und icälernie Paore. Auf Schritt und Tritt ein anderes, interefantss Bild, im Detail augenelemn iberraſchend, 190% Gang Iinnseebörend und ſeliſam feſſelad, ſelbe dann I wenn an bemerlt, daß Der Laie Schalt Zufall wirerfinnines, | 3.8. Aeſler and Vernerin, Fred und Domino, Mind und tr 2589. 11. Kebruar 1893, Nouns, Engel und Teufel, zufammnfüßrte, Verlodend girten die Satanellen, Die Najaden und Niren, und int Huypenblid it mar entiloffen, fid mit ihmen im die ſchaumende Branarın bei ftürmiich bemegten Menidienmeeres zu fürzen. An allen Ztellen, in jedem Winkel möchte max Station machett, um da eine zarte Blonde Van Dyd'a, dort eine junoniſche Cdissarı- äugige Tintan's zu bemundern, die mit ihrem tadellofen Wuchs eben Dirt aus den Rahmen geittenen zu fein ſcheinen. lach io acht es fort, obre Raſt und ohnte Nub', getragen von der behgebenden Welle glucllichſter Anfhingeftinmung. Gift bas Naben des nüchternen Morgens Licht die Hammer, bringt Dicker bunten, ephemeren Melt ben Unteraninz und leider — manchem einen Mater. Man wandelt eher nicht ungeftraft enter Balınen! Fafdiage- Dienstag. So ſruh war der Heer Sinbiofus noch nie auf! dachte Fich die Ceni, das jtiche Stubenmadel, ald fie ie aller Frühe ſchon in defien Zimmer rumoren bärte. Aber heute it ja aud Faldings Dienstag — richtig — na das wird's wiedet a ſchönt audi achen, — Und ob e# eine gibt! Denn ſchon ff die ol: fette beendet. Nun och das Geſicht ein wenig gelhwärit, bie Augen mit Mehl berupft und nun die Aldte zur Hans gexest;, men, ganz mie bie nuſtlaliſchtet Eccentrick neulich im Estoffeum. Was wurde wol die Frau Manza in dem langweillgen Storb: beutiiend ſagen, wenn fir ihren Leben Sohn fo ſabe! Sa, mer hätte ſich das vor einem Yabr träumen laßen, ols zum As: turienlexerumen Tag und Nacht „eohft” murde? Us mar dech ein foneofer Bedankte, die erften Semefter in Münden sw kudiren? — Studiren? Hahatza — Bierftubium! Aber bar bat ja auch fein nutes; wie ihnell And die blaflen Wangen ver: aangen und die Taille das! — Es llopft. Aha, die Gen mit um Hafer. No, die witd eridhreden! Schwell hinter bie Eblir! Alles Kill, Bor fichrig vffnet Ne die Thur, bir Cenzi werk ſchon, was (oa Iüi, aber fie ift keine Sptelverber. berin; orbnungsgemds heu- delt Ar einen Leinen Echrri und führt die Sand ons Ob, als ber Flote hergerreifunhe Zone eniftrömen. Dann er: hebt ſie warnend den dinger und jagt: „Ra, Herr Stu bioius, wann ©’ mergen am Aidermittmoh in der Früh a fo luitl fan, non grats: lir i. J mill aber doch ar Ramillentkee parat balten — wer wrifl, worm’s gut Kit!” Berliner Pfeedehafafglitten, 6. 8. Die Verfchrörer: Sältnifie Berlins erforbem es gebittetiſch, dab der Schuee Sobald als mräglih von den Straßendammen entfernt wird, Aus Keim Grunde gehört das Schlit: teniohren inneräulb der Stadt ju den größten Sel: tenbeiten, Mit um io arö: kerem Cifer wird deekbolb fire Gelegenheit gelucht, Ad außethalb der Reſidenz dieſes Vergnügen zu bereiten. Ti traurigen, altmobiiden Kaften, bie bier und da ax Stelſe der Troften eingeftellt werden, loramen faum In Betrucht, un fo weriger, alt fd der waghalfige Jobigaft allerhand ivigen Neden des Publumd awsicht, wenn er nicht mar von übsrmäthigen Barider mis Schneckällen begtühn mird. Nen verbreitete Fih während der Ionen Idrewreisen Tage rloplich in Berlin: Ead das Orriicht von Schlittenpartien, an beuer jedermann gegen Erlegung von einem Nidel tbrilzehnen lönne. Hunderte ſtromten mac ber fabelhaften Gegend, um mit Erſtaunen dat Minder zu ſchauen. Die Berliner Bird batın Resslffchaft unterhisft nämlich einen regen Verleht zwi ſchen Berlin und dem durch den großen Erercisplak von der Etadi getrennten Dorfe Teuwelhoſ, besm. Mariendorf. Berfir: Kat von einer berefiden Schacebahn, hatte die Direetion feit dem erften Froſte acht neue, recht einladende Schlitten ein: aeitellt, um die Reſidenz zu den üblicher Aubrpreiien mit jenen Dttichaften verbinden. Der Autgangtpuntt war dee Fuß bes Nreuzbergs. Ser entwidelten ih bei Anfmeft sure! teren Schlittens Hampsicenen, die Schlechtemnalere unprabakt Beute in ven Schos leuten. Da it der tapfere Batet, mit ae woltkrer Nraft fhwingt er feine beiden Bublein in das Pal zeua, ichlendert Uns und recht? einige Rerionen betieite und fürs im Ru anf dem beiten Dion, Mit großem Eefchrei et fthrmen junge Veute den Schlitten, werben aber von rt Üenenyartei ſiegreich aurüdaeihlanen; fogar Tasten nettes an dem Gerauſe theil, wenn fie and der Sieg mit einäne Difeeten ihrer Kleider erlaufen. In übergrofee bijer dal ct Fahwoſt teiumphirend den lteten Blog det Reffelenlent ein genommen, motkelich mu der Gindringling weichen, wire dir Menge über sein Mitgeidid Frendenhrmnen anflumat. Unter großem Hallh fammiliter Zuſchauer eyt Hd eadlith 3080 11. BI 1893. Kermanıt — + in * Yadıt ; zum 26, Ratı cars Morutatore wa I. Ssaſtant In Sean. der Schlitten in Bewegung. Ueberſchlaue gehen dem näditen zutudlehrenden Fabrienge entgegen, um worzeitig hinein: zuſchlupfen, fie maſſen aber wie aud alle andern Wartenden die bittere Grfahrung machen, daß der Schlitten vollſtandig gefüllt it, da dir fuftigen Fabtgaſte einfach figen bleiben, um für einen weitern Ridel die Fahtt zu wirberholen. Dies eb: men aber die nach der Heimat firesenden Tempelbofer und Mariendotiet geidaltig Abel, man fällt über die dauerkaften Verliner ber, und es entipinnt Ach ein Kampf, den vie Doumten der Vferdebahn und die Schuhlente nur mit Mühe ſchlichteu. Seit dem eingetretenen Thauwelter bereit auf dem Schlacht jelde tieffter Frieden. Hermann schaaffhauſen. Eine junge Wiſſenſchaft, die noch mit der Grundlegung ihres Lehtgebaudes befhäftigt iſt, empfindet ihre Verluſte bArter als ihre Altern, auf ſicherem Grunde rubenden Scweltern ; jeter einzelne Forf&er bat ſich ſelbſtandig Bahn bredien müllen, und nicht jofort finder fh ein Nachfelget, der in decjelben Richtung, weiter bauen und die Wertzeuge benunen mag, die fein Vor: sänger ſich geichmiede: hat. So reift audı der Ton Hermann Schaaſſhauſen s eine ſhhwet amsinfallende Yde in die Reihen | der Anthropologen Deutihlande, Cigenthümlid fit ver Ent: widelungegang dieſes Mannes, dem ein ungemein langet, arbeitsreiches Leben zutheil armorben ift, Gr war am 18. ul 1816 zu Hoblen; geboren und bejog im Jahre 1834 die Uni» veefität Bonn, um fid dam Studium der Medicin zu widmen, Mehr als die mediciniſche Praris zog ihm Schon hier der geiltiae Intalt der Wiſſenſchafi an, und als er ſech 1837 nad Berlin begeben hatte, endete er fh bald unter der Leitung Johannes MRüller's völlig der Vhyſiolegie zu, die ihn ichlichlib zur An⸗ throgolozie hinüserfüßren ſollie. Rach Abichluß irines Stu diuma 1840 ſchien cr außerlich jeiner Wiſenjchaft unteren zu werben — in feiner Vaterftadt und auf mehrern Reilen be idhäftizte er ſich mit Aunfigeſchichte und Aedhäofoaie, und dafı diefe Neigung auch ipiterbin midt ohne Ginflufi anf jein Schaffen blieb, zeint eine im Jahte 1883 erihiemene Atandı lung über ben Schadel Rafarls. Dirie Abtchr von dem Andıe, in deilen Förderung er feine Lebendaufgabe finden jollte, mar nit von Dauer. Im Jabre 1844 babilitirte er ſich zu Vonn, das nun fein beitändiger Wohnfin bfeiben follte, als Trivat: docent für Phufolonie. Sein äuperes Veben werliei von da an iche ruhig; im Jahre 1800 erfolate jeine Ernennung um außerorbentliden Vrofefloe, 188 erbielt er den Titel eines Begeimen Mrdicinafratbs, und nech mandre anderer Auszeich⸗ nung durite er ſich erfreuen. Große Verdienitw ermarb er ſich unt die Deutige Autdropologliche Geſellſchaſt, deren Vorlig er mehrmals übernommen hat, und in bern Betjannulungen ex daufia das Wort ergtiñ. Die lehte Bereinigung der Oxidl, ſchaft in Ulm im Sommer des Jahres 1842 ſah ih leider macht mehr in ihrer Mitte. Schanfiiaxien mar ein liebenewurdiget⸗ vortrenlicher Chatolter. Richt minter anertennensmertb war der Gifer für jeine Wiltenihaft, wenn auch zugellanden toreden muß, vafı Diefer Cifet ihm mitunter ax meit führte, und dab nice alle Sypotkeien, die er aufftellte, ſich als Iebentlähig erwiehen haben. Dir Ergebniſſe feiner reichen Thaͤtigleit loate et I Sllustrirte Reitung. . Januar. in einer groben Anzahl von Meinen Arbeiten nieder, ohne fie indeb zu umfangreigern Werten jammenzufaflen; eine Sammlung feiner Abtzandlungen erjdien 18%. Anlaß zu lchhafter jeriftitefleriichee Berbitigung bet ihm vor allem der Kampf dee Weifter, den Darıwin’s „Entftchung der Arten” ent⸗ feßhelte, für deren Wahrheit er in dem beraten Schädel von Reanderthal sin neues merttonlles Zeugniß entdedt zu baben vlanbte. Auch durch zahlreiche Borträge förderte er ſeine Wiſſen · ſchaft, beionders im Kreiſe der Niebercheimifchen Geſellſchaſt für Natur» und Heilkunde, derem Vorſihender er war, In jeinen (ekten Lebendjadren beichäftigte ihm Kauptiächli die Her daltion eines arofen Hatalogd, der einen Webreblid über bie ge: fammten antbropolsgtigen Sammlungen Deutiblands bieten jollte, und der unter Beihälfe zablreiger Mitarbeiter im vori: sen Jahre bie zu feinem fünften Bande vorgeigritten war, diclor Herzog von Ralibor. Am 30, Januar veritarb im mabeın vollendeten 75. Sehens: tabre auf Schloß Rauden in Obetjchleſien der Serien Viktor von Ratitor, Fürft von Corveg, Prinz zu Hobenlohe: Walden · burg: Schillinasfürk, Mit dem Tode diejes Mannes ik ein thatenreites, werbienftoolles Leben zum Abihluk arlamat. | Der Herzog war lanniabriger Praſident des preugiicen Herren: Saufet und bat nit nur im patlamentatiſchen Leben eine | dedeutungovolle Rolle geiptelt, Sondern ſich auch um Staat und | Keicy, Eeonders aber um die Provinz Schlefien bemertens: | werte Berbienfte erworben. Der Hetzog wurde om 10, Fdebruart 1818 zu Langen: tung geboren, Gr erbielt ſeine erke Votbilduna dutch Privatlchrer und abfolvirte ſpater das lönialidie Bymnakum | m Gfutt. Es folgten juriftiige und laatowiſſeaſchafiliche Studien an den Univerſitälen Göttingen, Bonn und Heidel: bera ſowie ein Anientbalt auf der Akademie in Yaujanze, Dan unternahm der Brins größere Reiten nad) der Schwein, | Stalien, Franlteich und Eroland. Im Jahtte 1845 vermahlte er ſich mir Amalie Prinzenin zu Fatſtenbetg. Ur dbernabm die Verwaltung feiner Liogenfdaften, nachdem ce mit ieomm Bruder Chledwia rk von HobenlodeBaldenturg:Scillings: fntſt einen Vertrag acsblofler hatte, wonach Ehlodwig die Herrjchaſt Scilingssarit aufiel, wahtend Victor die im Jahre 1594 vom Zandarafen von Heflen-Nbeinfeld-Notkenburg ererbten Beñkungen Natibor in Oberiblefien und Corvey in Weſcſalen aternabm. Diric Brüihumgen wurden im Jabre 1840 zu einent Herzontäum, bezw. Jurſtenthun erhoben. Ju Fahre 1847 wurde Victor von Hatitor Mitalied der Herrencurie dos Der: ciniaten Yanbtaas, meer, 180 Mitglied dos deutichen Vatlaments in Erfurt, IST Mitalied des deutihen Reichdtaged und blieb os bis zu feinem Tode, Cbenio wurde er mit jelterter Cinmürbigkeit wem Yabre 1877 ab ununterbrochen und obne jeden Widerſpruch sum Pads fbenten des Gerrenhaufes ernaunt. Tolerant in teliaidſer und politischer Beziehung (ec war der Döner dos verfolgten Holt: mann vor Ssallersichen), achörte er zur deut ichen Reicherartei and feine chlichte Ginfahkeit, feine Herpensnüte waren ibm wichtige Helfer für die meilterbaite Art und Weiſe, wär er im öffentlichen und privater Yeben Gegenſaͤne ix vermitteln m: 1519 Nitglied der preugifchen seiten Hamı | 151 Dietor Herzog von Ratibor, F am 30. Januar. Kat rer Boningrarkie von Jul. Besap ie Berlin, auszmgleidgen verftand. Unter fünf preußiicen Hönigen mar er amı Hofe personn gratissima, befonders hodweihdst murbe ex von den drei Deutſchen Kaiſern, und die periönfice Ihreil« nahme Kaiſet Wilhelm’s U. bei ber Beftattung des Herzees in Hauder beweilt wol amt beiten bie Sympalkien, die der Ters Korbens jelbft an böhker Stelle deſaß. Eine nrobe Ende binterläht der Herzog in der berliner Ge⸗ kellfaft, und yablreite öffentliche Vereine und Cinrihtumgen haben durch jeimen Tod einen ſchtren Verluft zu bellagen. Gr war Vorfigender der Uniontlubb und eine der Stügen des deutjchen Henniports, Als Borfihender bes Dereins (dlekicber Mafteterritter berkeiligte et ſich 1800 und 182071 an der frei» wiligen Aranlenpflege und machte die Jeldzuge im Großen Hauptquartier mit, Im Fahre 1897 mar er Bicepräipent der Jurzgruppe Gartenbau an der Internationaler Meltauäftel: lung zu Paris, 1873 Viceprafident der Surggruppe für Aunſi auf der MWeltauöftellung zu Wien, Or war Landesmarfgal ber Prexinz Schleſten, Landealteſet, Borfipender dos ſchleñ · ben Prorinziollandtages, Mitglied des ſtreisausſchuſſes, Amtsvorirber im Arciie Nobel. Man war cs in dem lebten Jahtʒebnten gewohnt, bei aller wichtigen Dingen, die in die Orffentlichleit traten, den Namen bes Herzogs von Ratitor ju finden, der unermüdlich in der Förderung aller jener Ber ftrebungen war, die dem Afientligen Wohle dienten. Mit aufrihtigem Schmerz werden nachſt der familie auch bie zahlreichen Weamten des Herzogs dad Hinſcheiden ihres Brot: hettu und Rorgeichten betrauern, der mit wahrhaft wkterlicher Freundlichkeit für jeden, der in jeiner Verwaltung Dienfe that, ’ und für edes Fumelienmitglied eines Angeftellten ſorgte und \ ein nachſichtiget Beurtheilet aller menschlichen Schwächen und Fehler war. In der Brovinz Schlefen, beſonderd aber in Ober Abeſien, hat ſich ichten einer ber Männer, die an ber Spipe ver öftentlidien Jntereiied ftchen, einer lo allgemeinen Verehrung | und Atung erirent wieder Dabingeihietent, Alles ſanrere Herzeleid, das einen Familienvater treffen tonn, bat auch dee Verftorbene duchloiten mäflen. Bluhende Sohne hat er durch plöklihen Tod verloren, manderlei Zum: mer und Sorgen find über jein Haupt dahiugegangen. Weit Aber dns Grab hiuand wird man dem Dabinneidiede: nen in der engern Heimat und wol auch in der großen Orffent: lichkeit dos preuhtichen Staater umd des Deutſchen Reiches ein liesevolles und chrenvolles Andenten bermabren, N. Oslat Alaubmann. Ein pelersburger Winterbild. Der iämplofe Sadlander, der Italiener oder der Bro: \ wensgale, der, wie weir os legt in den Jeitungen lejen Lünen, ſich schon bei 10 and 12 Grad Celſiud Kälte mitunter vom Tode der Irfrierend bedrolt ficbt, wad würde er fagen, mern er iu und beeübestame im ven Torben Hublands, und wäre es auch nicht nordlichet als der 60, Breitengrad, auf dem die jcht eisjtarrende und fhrerumiponnene Newarefideng liegt! Tu lieber Himmel! Hier fehrte man ſich ſchon la nad 10 und 12 Grad, denn feit font Wadıen war die Omndfilderjäule taum einmal über 2 bis 22 Orad hinanfactienen, wol aber in mebrern Nächten noch beträchtlich tiefer binuntergeuamgen, Ein Masfenball in den münchener Contraliälen. x, Bas Niach einem Oelbild von Hermann Koch. ya“ 154 Illustrirte Zeitung. V 2589. 11. Februar 1893. Bi5 W, 35, ja eimmtal gar bis 40 Grad, und doch teirägt man bier ſolche Temperaturen leiter und bsfier ols die An⸗ mobner des Mittelmorrgeitabes ihre 10 Grad, Ich babe nie fo ſeln unter Ftoſt gelitten wie im den lahenden Gärten det Provence, und es gob damals nicht wehr ald Giod Slälte, Wie fit man aber auch bier innerhalb ber Haujes und auf den Strafen gegen die Kälte gefchükt! Der ruffiiche Ofen und der ruffiide Pelz find ja Sprichmärtlich gerosrden. Es tofeer freilich beides ein habiches Stad Geld, aber ed halt wentaftens Nemlich warm. Wer aber lange aufethalb des marmen Haus {68 zu weilen hat, wen fein Beruf gar dauetnd an dir Straße bannt, der hat immerhin auch hier bei folder Temperatur ſchwete Strapazen zu Aberkeben. Schon bie legten drei Winter waren fehr lang und burhmeg kalt, Thauwenet, gar anbaltenbes Thaumelter fam nicht vor. In diefem Hinter at es aber ncch fälinmer, Nicht nut, daß die Hälte gröfer war, fondern auferdem weden fall umunters brochen meflericharfe Briſen, bisweilen regelregte Stürme aus Nord und Rordofl. Die belannten „Älteften Leute”, denen wan Fonderbarerreriie ein jo gutes Gedaͤchtniß zutraut, mare übrreingelosrmen, daß wir eine ſolchen Winter Seit 1873 richt etlebt haben. Wenn wir dee Notb von Menſchen und Vich in ſolchen Wochen arimmen Winterrsgiments eintu Augenblid vergeſſen, fo lann man aber wicht unhin, das Straßenbild scht fehhelnd und intereflant zu finden; instejonbere in diefem Jahre, wo aud der Schatefall ungemein reichlich gemeien ill. Welch prächtige Motive für den Maler, nicht bloß draußen auf den Inſeln ober fonitroo in dre Umgegend der Städt, fon: tern auch joiichen den Ächneepelgperbrämten Häuferzeilen, auf den Riejenpläpen, in den Garien und Squates und etſt auf der Newa mit ihren von Cszapfen ftarsenden Brödenbonen, ihrem bunten, nel&äftigen Treiben auf den ſplegeltlanken Stoß ihfittenbabmen, den Laufftegen, den Aber das Üts gelegten Dahrftenfen und den Kolyen Strom entlang, an den Hait, no die loilbarften Gelpanne der vormehmer Welt ihre jhmes: aufwitbelnden Spaylerwettfahrten ankteller. Den kurzen Tag über der farbige Dunft, der über der aus Tanfenden von Schlo⸗ ten, Gffen, Schornfteinen qualmenven und raugenden Niejer: ftadt liegt; opalfarben der Himmel, jelbft wern es nicht jhmeit; Säufich der Schatten, wo er ſich über die Strafe legt ober auf dem Surome ruht: tiefroth der Horigont in dem erften Nach: mittagsftunben Shen, noch rot in ben fpäten Morgenſtunden. Alle zwei: bid dreihundert Schritt flammt cin Meiner Scheiter · haufen auf, den ber betreffende Hausbeſiger untergält, oder ift ein tronporlabfer siferner Ofen anfgehellt: bie Bivualfeuer in dem Feldzugt gegen den Winter; buntſchedige Gruppen ftehen, ipringen, tanzen, fameen um fie herum, id für eine Tirreelkumde zu erwärmen: ahrleute, Handbwertsburichen, Fleiiherjungen und Bäderlehrtinge, Lanflurigen ans den Bictuafjenläden — disielten Gruppen immer und doch alle fünf und gehn Minuten wechſelnd. Beionders intepeffant fit dad Strabenbild natürlich abends; phantoftifh wehmen Ach dann die tangenden, ſyringenden Gruppen aus um bie rotsglühenden und qualmenden Scheitet · kaufen und Ceien, deven lammengärben mit den Lichtefſeeten der Näulichen Strahlen dee elettriichen Lampen, dem gelblichen der trübe brennenden befrorenen, ampfenden Gadlaternen täpfen, Und mın fteigt ber Mond drüben auf aus dem Dunft und Dualm und Nauch riefengrok und feuetroth, zuſamnien⸗ igrumpferd dann und ſchmugig · gelb und jeht had) oben, Mein und Filberglängent am fchrargen Nactkimmel, neh einen neren Gchteffert bineinwerfend in das imtereflante malerische Bild, das dos Zeichnerd Stift feftachalten kat. St. Petersburg, Janvat 1803. Norden. Eulturgefhichtlihe Nachrichten. girche und Schul, ten Sinzelne unter den a cbras 1 —R 30 Urterfdrehiten ans Griutt ab, ne? in Breelau if eine Petitien In Vorbereitung. In Elberfelr fand im ber vierten Jankarwede ein enamzeliidtetortaler ‚Anrine Hart, ja dem ans era 29 Orten Mb de Meftfalens, anf Berlin, Homturg, Aranffurt a. M,, Braunfkzorig u. $. we. Thelinetuper erfedenen boaren. Der (Surfer berußee, Irie ter Vorkbente, Pharrer Bir. Wirken ans M@adtadı, Gröffaunpfiete brryortub, auf einem Veſchluf des erum: tie fdewlerige feeiale Araye. Gin größerer Gerins wire i toben b. ia Merlin abarhalten, om vera an Brofefforen der Matiewaläfenemnie Ihellmeimen vordere. Ders elammidıen Curſus ging am 22. Jarmar eine von etwa 16Kı Berſcatu deſuchte Reit: ——— — — es —— Arbeiterrereing voraus. Am ideln ten Tape unterdrelttte Piarrer Nautcauu dus Fraufſurt a. M. der Berlammlung den Gurmmf zu ine oo Uſa irlen Pro: tamm. der ven ben Deiegirten der rranzejihem Uchetternereine 6 Hıflım und Nafln bereits augrzemmeg' mar. Die Theſen nirien sine Iehhafte Wrörtereng bevor ; — Mit Begior Dielen Zahreo if ein Bereim der tlftenfdsaftlichee Yehrer an ten toben Ztattihelen Preuicas ins Yeben gerieten. zen Necter Dr. reife In Hekenlimbaro, Herter Derne in Gummurac, SA sein SeNenlinbeity, Dr. SoMtın be Ertwerte, twerden er Merein jepr de zum Diele, die berechtigten Aorberingen det wißfenihattlidıen Yehrer an ber hitern Starıkänlen (Recterats ietelen) Wreußras Anbeteefi ihre mmaserieien und ſoeulta Stel fen Yurdalenem formie ben yaamdıa Amalten die iznen ar fenmende Stellung im Sdinlorpanismes deo Stortes in wer: dcdraffen. in lee jorialen Geagreſſes und Bewerte eine teirte —— m Dt: ‚Der preuitertice Vorksnd beiteht ans dem | Univerfttätswefen. — MA en 2 — in. ter De Bufe nadı Tüs Im Kartssube wurde Der @. Diedbef auser⸗ wet daft ® J — In valle dat fi bir Burſcheaſchaft Francenta toleteraufgerdan, (a em 416 rt Ion lUen Herze Ketiven Ir& K. Y. die Beriemunlwng des Goaudertandes Hrafihaft Bart j ) — Au der münchener Univerfisär zählt im dirf | Semeiter der D, C. Pi Zaun, während der 8 C ungefähr ‚ Nenn einfdliritih auftwärtiger 2 ı bu ©. wfapt jedi wur do bie ben üb: fta! 2 u Br np Bareltät, torgen ber fort ix walls m 70. Ledenoja —— Eon felguıa durgehmadıt tearde, an dem fc 509 Stubenten beibriliztn. Gefundheitspflene. — In der Irremanalt zu Nietleben maten in ben vos 29. { urtfram: fall Li Red nur eine Beste an Gtalera zw orrzeldi due IH; efem en an en — e — dertſcat Me Cholera noch Immer. — In London $eißloifen die Gauibehärben, sehn te zit einem Orbalt von je 3200 4 amuflellen, dir 3 * * Schüler In der bein en Haupikadt tepelmäßtz unters uchen Selen, Aus Eurorten. — Das Mordfeebar Wekerland auf Eyli wird ichon | wit Vorbereitung und Nusfätzun, enigrm Mafregeln wars Hi lanet en ira Jall * the ng N era In Hamturs Im en Eommer ben Badeert und feine Beludıer zu Schrägen. Im einer dert nee Affemtlichen Vet ⸗ — Mu die von ders Seedadeditectet Dr. Vollatſel ger Die Berforgang des — Der Eur und Drisverfhönerumgsrerein von TitrKanfenbeil belt für jelne Henrratveriarelung ab. Ras dem eriatteien Berkt Ye Zahl ver Baresatjon 1892 über 900. Die Gierakmen des Ru anf 325, die Ausgaben auf 544. An Gurtazen glngen 8813 A ein, Die Gurmuff Foftete BIO, war fr Weyer teardrn 250 Kovermentet. Durch eine Brrseehnung ber Babmäpe a. Wänden nı& Ti; in voriger Saiten natar ber ehr ya. — Naben In Meran dao Gozcert ber Privat; Drdeftergriellfäaft u Manken einer Im Gutorte ju errichtenden | Ansenflinif eine kitfhe Ginmahme gebracht hatte, süflete man fich in den erfien reifen der Önmeelt und ber Bärgerfhaft zu dam Subferireionsbah, drfien Reinretrag etenfalle der Dim er wannten Frrect befimmt iR. Dieler Ball ig men am 26. Jansır im Serkanfe vor Kch aeyanzen z=d hatte einen glänzenden Mer Lauf, 86 niat andı in Meran eim Falter Winter zu nergeldinen cjen, und tie Bora fendeie untelllfommene ruhe madı dem üben, dermacdh Bier, mit Ausmakere weniger reirdiger Tape, bie —— taptüber fe, dag die Gurfayelle im Freie ylelen lonnte. — Der fbweiseriihe Curert Davos exrelchte am 18, Jazzar tie hachſie Wilegahl, Die er je eieldhiiitg hatte, name | N länder. h Id 1753; daden fd 816 Deutjche und bel Gwol | Uaturkunde and Reifen, \ „In Dresden murde am 2. Rebruar das mijjenr | [erafitike Panorama Bremetteus eröffnet, Diefe Anſſolt verfolgt | tiefelben Biete wie das mnter dem Namen Urania in Hebende Ünteruebmen unb in won bres früheren feilnertteenbes | Director ter bertinse Uronlo, Mlerander Hirt, Int Leben gernfen |... Der Erfocider dee Dohlandee you Tibet, Kapi: ‚ tür Momer, if zu farzem Aufenthalt in Eeaden eingetroffen, | Seine Reije Rel in die Johre 1RHL mer sBd2. Der Yen, den er einf Aleg dirett von nadı edal a und ke von andern Jorſchetn, in järgiter Int war Veoncoloi werd drea Prinzen Heine veu Orliams, Innegebaltene er d ale Ortan für allgemeine Audenttice Fragca er⸗ gan ber | eiea Beliefen | Berlin bes | Of, Indret ec von Leh orten | Linie von Nerd nach Sud freupte_ Aber amch des Karlike Don toer rar ed unmöglidy, vach Plrafia u rn. Adr mährtte ch der J ia ble auf 150 Detien, a ten — die that adılihen — ker Ber dert, Weldee Schmierlzkeltm fr an weiterem Vortringen gehindert, Reifende übeleend ya überinden hatte, ifi_tarans mu vB de cher Kur fine Rele 6 Hede je 1580 bi [13 erehipiegel Hattliant, m H tang fein ——— ù*! seien test. ie — gr a de rg Ma a 30. Ja: auar um 18 In vielen & ” ——— Menik uns Drader ah — Die griehifhe Iniel Jante iR von verheerenden Grdixbe ta. Klelne Gricdrütt ft ſchen I Be Bea brmreftar a u De ae su n. friß erfolgte aber ein beitiaes Ardbebee, bei dere m Tränen. Den genen Tap über bauerten Kir Ert» x um noß rin dritter Rarler Zied, haret, über die Beodlferung der Intel aeformene Fre fe * Die Leute haben Fein Obradh, und e# fehlte an Lebentalniein. Dee untes dem Meere, fünf Sremeilen Afttich von der 2 zu feia; wen dort maren auch bir frühen dt . Mm. Ärbımar fanden tedever dael ee jes Dort ie Trümmer legten; viele Ren: rei ae — Hat der Jaſen Sirembeti fand am nwar elm ftarten Erdbeben eit, dem ein heftiger valfanishrr zu te Bateral, ein aroter Bulfan (a Ber Graf: ſeha Ro Arrida in NeuiRerico, iR In einsen heftigen Ausbruch m. Der Berg, dee ld feig A821 anhög erhalten hatte, trieb | k tem Derember v. 3 Nauditwelfen herrer und rarf Sara: Köree aue Die ganze Rupp, ungrfäßt din Dpadronnelle ir Umfang, if tadard, da die Kara Die Brrgfriten Hinab ine Diat „wo Ke Sch aber einen Maum von je einer Meile im beiten ten des Berges aneaemie, abgeitoßes torrdrn. Nadıridter art Metico erlive, baf leichte Grdflöhe u Mosymas, Osaka und je Gortoha prifpüt murden und aus dem Balfan Ortgabs tanbfes (Wetdfe sernommen wuste. Auch der groke Onilan Geo kirpa zeigte 3 tamerer Thätigfelt, » Failitär and Alarine. — Das Ingenienrcomitt bes bextidhen Hreses in srruefien, ihn 30. l er) beytay am $. Achrmar dir Meter felnes Ssfäheigen Be: ‚ Kebeud. = Die Mittel für Pefehigungsanlagen anf der Anfel oland tearden befannılidı — Jahte wor tag gefordert. Diefe fertificatorifchrn Mebriten erhseiften Rd Im teefentligen auf Me Unbrinzung einer Vatterir, up. arhanjerier Thürme auf ben Oberante jorke einer Poterne (einer wie fdüyfraer gebrdten — ung) wor elaah wm Unterlaxd. Die en wurden amer Kufächt tes In: erakear Waſots Relibzurt au an wer gehen Ahern Bede entgegen, forab der ertnähnte bereits sor fargem egtle Acation in Gurbafen übertreten fonnte. Mm feine Stelle in für ten Meft ber mod; auoſſehenden Arbeiten er tlientenaet Bill ber mdantut laub unterũe En⸗· März teesden von der Rordſtibe ber Infel aus Ih der Saut sich za Mortwell Me eriten ar aus Br (düken Hattfinten. Dir Br folgt eine Atsbeilung der Matrofrmartillerie, die anf ber a el ſchea k täzgerer_ Jrle ' als Bumifon Batlenirt in. Helgolanı wie Adı jept — ' 1861, fo weit befcigi worden, um ale brasiptarer Siübranft für ee oprritentes Geſchostet zu bien um Säle mit Ringes wrd der Blapyotreae #8 mar Fi tasherlare * in? m. _ en. —— — Der Kalfer son Oeſtettelch ordnete bie Aucbit | rung ve je ln jeder Semyapnie des Herd Im Card: | tätadlent om, tosdarch dri Prä —7 der im das Veneunderen· rärge Tundigen Mannicaft um Mann erböte wire, — Zum Cberbefehlöhaber In Indien wmrde für ber aus frinee Stellung fdeit 1 Korb Hebrrte drr Wr seraluajer Sir Wenerale ernızzt. | pre Aneee won Benzalen befehligte, wird | Stellung antreten, N Gandel und Induftrie, — In Dortmund fand am 2% Januar eine Berfanm: lung Fehufs Bildung eines Rudıtohlen@untifare fatt, In der 31557440 Tonnen Aoıterung yeuselen wars Dapın Nizıten Mir Vertreter zon 0351869 Tannen ders Sontlfate zu. Die Riaipte e Rimmte nicht mit, und her Vertreter der e Echägrl aut fen dagegen, ha er für Jultimmung wicht inferimitt mar, roh See gi = ae Kal ı NT Kölner De — cchra Himmim mit BVor t mer Merz uflimmenz für mahefheln: ver Senat wmd Birke übernakm Ne vom Stat verlangte Derzinfung ter Walaze Hoften ver 13898 A file Me Damen von jebe Jahren ju 4 Br. In Ehoersool murdben (m werpamgenen Zatzte nrae Standartf ven Uplandı Barmrrellem aufersommen, Die bermer — bat sch Serlaubinte Dariicate diefer neuen Standards uniea und bawadı Bir entibierchenten Arbeirt:Sianturte auftradırı taflen. —X ee nad m —5 — A ]® after abarſchaͤrt 8866 em axerilanı \ gegen 502030 Ballea L 5. 1881 und 134718 allen orindiie andelslammer $ eins ! Baumtmelle um ee uR — — Ass ; t der : aim, ae, An. Mn U Parks antent, 8 — tinmn rg LT —— —— Eile Pe % & | gell ie Lund siegehenter Gehekamgen bi Sadrertimtiarz Fe —* en, & bejafeadın Seil⸗ £ zit os Birlen Angelegenheiten gele Gresztage jur Unterrichtung aber alle —— VDethaltn fe 5 mersen. Die Nummer Kain wor, din Ne frag auf Die Tagesordnung der mächtrn Auafdmflirung dr6 ter | deletagen In —— — beoing J — Der Bewribenerein in ernhau 49, Yarzar Me Reden feines sojährigen Veedene un? fein 30 nom dartund ansgeldınen, tag er dm mitten Tamm ! fine Öerertennekellumg orramialtet. 3 NM 2589. 11. and 1893. Auustrirte Zeitung. — Zeit infolge bes ſchweizerliche itantoſt fäen —— Aranfreib mir einem Jabrerablap von 21 —* jmortjerifdgen Martte fo gut mie amt eich, Ge: 73 un Dlelee Wrbe cin — iebhafter Kazıyf Der —X ge wrien —* eatipeanen, Beurettematarih erfchriet das Bar: —A— allden Intaftriellen, Die wnter Yelzuny srefrrerer Srtnen, un? Audi uhrorseher len Ausſanz ermanten, et dr Zhridı eine Ansitellen; and Nietertane euer, — art, au aidten. u aindgen fd audı ? * —— fe ir Bee ER Tolben wlanmarlaen 8 5* ach u 4 geidpeee indinituelle Frsrtgleit —— R at fenbem Sol art geförteet werden dutſte Der Senat Der Bereintoten Staaten von Armes vits dat dem Öfrfehrermurf, der, ſich zenen den Tetuaie dardei ie ——— *8* Grjeugatfien, mie @rigen, Bauınmele = N Rrofverr über de Gonverfien der Sprocen: ehe Petenrmte, der Öprecentigen — dam Pipe na Epilgerlonra ter Keoxerin: Rerolf: Bata warte (orben rear N Dapach wird der N : von Pa Ber. und urn Ummtar‘ rg Y3 Februar b. vr — Zu Italien fand Mes * ipretion der Banlen ‚unter Fr Obxeleltung es Senaters Alnali ftatt. en ein — um m muibtete ber Sotnraifiiersunfen was fo Yen jdirsicern ken Belltan? —* — em — 7 ern. 8 Kar ben Itute Kr: | im Du — —8 nel Reyno b ieuale Ecxzana — die —5 — ul —8 *8 * treten der Barca Noiicaaie ui hir: & Ey — in — Hin — — Ainieite ren Schritte zut Auföfung et Bıma Herma: m ie "2 der — er Barl Hale in VNearei wur In ws Kafe cin geeibun von — a ao. De Kal | $, orsbaftel, echo n oe teut mi 33 der af ce der Banca Romana verhaftet. ‚ — Teiea werden Ser Deefen ——— —* zum e ein Director und eln anderet ’ Pr ie sekefen, In: foll fidy um eine Urterf@lagung von über | eine AM Ausftellungswefen. = Bine Bermanenie, mus ‚» uns —*8 ——— ſe mit den 5. 8. 3. zu Berlla in dem eiflen bitter Stefonl det an aid kur Pelsaiaen nr * gel jexen za ebäudes dee Baultadler Wefel “ Asstıllerg wird in 22 Gray nalhlne ja but — nn — kr “ Ri: Bin, Die a Iehuftce in Sie Ruhe In Scuitgati tone In Brelin u. | w, feutte RE un? * m Die Brrnar mente Boonte tuflsieauak lung foll tde baupifiätiinen ve en Anne u ns Yraifdeen Bereerbrs ix einem —E ven ar — en, Aue yar Ausfiekug orlangmden Va Kinn und sate fonnm in Er felt 5 vezn bie Mus ug erterliche elektremtororiiche Kraft Meier. Arrner folle —— au ellung ale nesen un» wichtigen Arfintungen au Ba ud invukrlellem Geditte vorgefühsrt reiten. — Der Drestener Alademiſche Ran madıt belanmmt, rad auch in kirfen Jahre wen der Klademiichen Aemkausüellung | An Deeodem abgefeben trerten muüffe, an im Rrähjakr Ina eize ſoiche Amsitellung in dere nellendeien neuta Amakansitellungs: , eher seranlialter reerten fell, wa ee ar ie im 3 dar er Sie | t altena üarbamı ellıem t ader un 2 Brdanın vom Öhtrarseifen 609 ri ER] ten | ar he Y nsumehr fen, day die Hiferifche zur | Dekan [u in Mareit noch bie sum Mai — toerder velzd, U — PA A — ja San hr " eigen Ongenbiate, die nach (titsur oetn, werben Dar anae, aldu miner — eriegt werd — Bine Heissridiieawehellun ‚für 4 e ber * dr — a re imifter ver. Für dl Er J ee m vu: » en. hanat ae Aenfä Ahebeian ine Acheluns & cu "und Age und eine Bid! lorkefsansfeilun, retirang über Die ein grapeers Dracktretl erichrinmn, tat neler Mittehrfung vnam · bafter Adırsänner Reftäre amd Wrim ter deutſchea Untrerhe Kim fosie bie Behamlaug aller Wifienidaftszwelse as denſelden eiförung bes erforterlichen Harlelisen Matertals zur Dare Aekını $ ring. Verkehrsmefen. — Am 15. und 16 Rebrzas finden in Berlin Sipuns sea der fläntigen Gisenbakı, nn Natt, Die Tanıcı eerınz umiaft 25 Berattungögeen finde. Mm 24, Februat * er —8R ter Berfehrölssereffenten ju einer Berbrrarkung Tagesesteiung yufarseacntietes. ade Rreiie —— — —7 der Bau einer Ex ER äh —S — —— mm Lu 113 ur Aomonta⸗ Li n; Sanzerkaufen Brfarter Ba! ye der Starloe Griefitert lanfen. — Der Bar ber Gitenban von Bene Shoden ware smebmigt und fell ker kanmenten hate im Umgeiff emenzen toerben. — Zu dın Stäbten, die Unterarundsahnen erhalten, wirt 5% mäctens and Büffel geiellen, tos eine elektvtichr Unter: erhal mac gi bereite In Zentren zes Ylrerposl brmährten em geplant iR. Die Baba wir —æA erhält elf tar Seren 7} I sritererelen. — 2 zu. ee I e 4 [577 Li e mo El len Kg ten unteeteilfdten Haltefellen” werden eieltmiide dar athen — Az In Madrid wird gen einrernie unteriedifdie delle Stabttahn aehant, Die in vier Sterden gefällt une — Iabten rellerdet jrin zuuh. Der Gebauer tft Der — Die JZamansLinte, Deren Dampfer preifchen nz: lend zub Mnterila werlehsen, verlegte ihnen Dientt vor Olzemool nıd —— und pird wem jeht ob die Atraza Menerlcan Lite Afdyen Untrerfiräten wird * en Br Pre. Dr. deris in Nöttinzen in deutlicher Zprrace | 155 — — —— — x * — — —— — Gine gent Zrseindune suelichen Ceglanb und der | Gentinent fehl mid der Mürdang der Nass, Yerm Heel van Hellasd, ka Bırrieb ge: et fein wird, zedemft die Ofteat Kalle Nallısın Gomyann (Srartwidy Linde) Echuelldanpier grelichee Yonton« Barleiten und tern Horl van Holland fahren ix laflen, bie bei elner Geſgrin tote von 17", Unchen die Serseiie ia Ycdıs Siusden zerudienm [37 — Gin amerifanliger Echiffsingeniser, Jame Grobam, bat ein Mosel für ehem nraattigen transatlanılldee Yafaglertompier vollender. Daffelbe brüch aut nen Eifer sümpten, Ye in Grutcen von je diei Ansereisanter geerdnet Hd, Dis tober gebildete große Fahtaue bat wirter fan Me gerrölm lite Ediifiöforre, aber ron ungebearm Dimenfioxen, Seine Lame ı fell 440 Mer, feine Brelte 48 Wer. bettaarm. Der Zonnenaebalt ı nlıb Fr AG anangehen. Nadı dres Mevell foll dar Me N van Paar auben im Dardımefier von je 16 bie 17 Sir. a He — Intkiten Dre Dampfır teärdı so Yalla ere fallen Manen! Mr kedee ten Schiffes auf 7°, MU. Deu Landwirthſchaft. - Die len ante kam Se nk des daran Lud⸗ a haft hit J auf ter — 5 5 a 1 Sul ter de Belönpfang der Hanks und Rlanenseadı le fAus und Me HR co ung, 209 fünf —— * Kenten, dir Umlatung ber er ven — en, die Regulii u en Hasel, Ye Wins ——— baden, Die ſeac Düngung um —E dm —ãæ „die fonbuletkige elldeGenraltafie, für Deutfr lan zu Reamled batte ii te verflofienen Yalıre einem erkeblidhen UL. A gegen 1% — 1 ber Bl tet —5 — det en Sur Sr 28 1 Retlenforital tearde Im kt aufs s * Be; ui Der in Neatwier feitofte ratralamgaltfcufte: Berdans undaft 110) Biken (die Benckmfstafeen Äragın aus Ueberfofenverekre Nena 1 felı f b, feine — ** a duttie Berta en den 18 Grattaloreke —2 at einer Priitien an Yerı Reiesslanler zer Abiedrrung des Alters: nd —ESE te Verfidteraugtgriehed anı ‚Wat 'E —— * ellen deant — ——— der Mer | — af | Ränckar BI gleitmänize Brliräar für die | Der Verri = ur, Ay Rete In Tele Fe Biete 2 ehren erk dam 5* Ar —— veit m & Eiche für Törberr vom Yantrrtriben. Yle vorr FARn ir mer errieet toich, ſoll amı 3. April eröfinet werben. Buch — Die Unterfuchungen über. ‚die dirsjährıgen Fre: ſcheden an deu a mac einer Mittbrilung irt Oele —— Vdihe Dir ee ſoto der orai für Ddf: un? ' Wenden in Gelfenhelm. ergeben. tok | fun werslditet Ans. Die volle Relie vr, les zu | dee Bedens baten — ar en Scha rel. 1 " ereyfichlt, irdınal Lubergen mut Helj als font abiufdnriten und den iin —EX Eerden tardı Danxua mie iifaireier madıpahell — Wie rer Swablſche Biesiar” mittel, fin ye A der Weinteben um Genttgs toren. Mn den unb Birntdumen trat tr ——— ein — cin, . Dot bärften Ayelfofen ung Birken gletdhäslls bedratend gr: tie ar Die au Münden mltaribellt, ig entbedte prof, Hartl In dreu — 5 on ältern Bidıten M WMenzen won Gallaiudea (Coridom, raus). bie in in ı und in den Rn ter e Gallen entugta ' Diefe reerten erft erfennbar, weae de There aufgeflegen Ma, wril man fie dann bardı die feinen Augra beruft, er mer tat Brei. Dr. Tubraf Im lepten Eommter ia Firol unb Im Arriiken Waldı 1 mubaere Bisher nadı gen Item widedt. die darch Barafiteniile —— em —— hierwen zeigte er ka der Beeeriſchea Gejellieratt Kunſt und Aunftgewerbe. — Rär die Ausarbeitzn — Benin dım Bd | a Ratlonat ie yon — ARNO A kereilligt And, wide ine ee arblldet, vn } Zeit | mar bie eriie Murfi di It i an ar ca Satan ! Srfenters vor ken ernten briten Keim ala ums Hus« bie Areäteleer Bermap, Sch Suubritfir, Momeit med, rede der ehrimeaib Michi angehören, welche genmtoirtig mer enca die Hälfte der Sanımlungs: | genenante zur — gelangen fan, grienft man ſraterota Br ni dr Sommlung oder aber die Runlisegerieihate j tntenwbe — Ja dem nähkjähriaen Qiat? für Blfah-kechrin« om find’ var en atrung ber Nekzaralten des Demo zu Meg KON A, var Bern gung ter Neitauratten der —8 sche pa Ttann aa⸗ und m, Ausidemidung ber, Aldesficche px Schletttate fon — Arny der Kercer terlelben IE als eifte Mate der anf 40OHI AM veranichlagien Mriameetkeiten auszereo Bilbelm’e 1. für Brosstera Im Motel vollenrer. In einer Söbe von s Mis. zeigt fie den Kalter auf endöy fcheeitentern Biete in Seneralösuiiormn mit Mantel - Grberänii, des Keltstarferalle tab In ter peientten Mechten, rtie eine Deriaan abhaltend, auf rinree In Anfachen Aormra prefilisten Gramifedel. - An ber Weltanalellung je Ghleate beibriligt fi die berliner Nattenalzalerie mie adıt Seulxturen ud 99 Ge: en, Mertreien fein werten hiermit munter amdırm die Blid⸗ ur WR, Ders, Überlein, Bratt, die Maler Keller, Squch, ichetınans, Amıus. — Der belannte Nillionär George B. Banderbile ne Kunſte ale Weide — Don der Kuntitantlang von Amsdler s. Mutbartt in Verlte werde ſeeben tie erke Liefrruug eines Photsyraptie fotalege anfarsebne, ter in adır Bieferungen zu je 10 MM erideir | Na aldıt m den na und ein Brsjeicnif aller Im Hazdel ttajrın fduflldgen Photo: 29, Astırhuntents in_faw Itidher Aseraung Tarbırten 1 si. Tas dal ver Tareristit Sn Tussetaptie für Frsgacanar ice Zrubirn in hadıllamı rate teillferaneene Nacıl Das anf einen Umfang vor euda 1006 Zeiten 333 er! At, trier erar Ir tomgen Grerapların über tie fekiubirılbltte Aut, lape gedrudi werten, Azo ben berliner Anztfomminngen zielden bie amtlide eine auf fdmratliche Nbibeilwnaee Der Dinjere Kdı enitnetente un: | gerwöhetich arete Jahl memer Wrwertungen. As eiſter Stelle Rehm | die Anläxfe für die Ormältesalerte, Me Ebrewente, wenn Sellisen umsbene Maria mit dem Miede, 223 Ya heil Metrue re Mettelto ſelne auf 4 DL Doll. zeichasse Odrarätteraterie fammt | dran für fie erbazten Hauſe ber Amenilaniideen Mefelicaft für | erophirn nad Ösrmällen von ter ale 24 um Ankang des | war etee bu faR allen Shrtlen vortöptiee ı mm von antifm 27 \ — Ben Galandreiit murbe die Reiterfiatue Kalfer | am» \ mar ein mens Werk oca Under Men \ı Ep | Dimmelssarifei überreice”, em Sommer geidıaflen wwrrtre Nudırem | —3 verau⸗ ãdalice zu VU⸗g a⸗ Mai He Gurtahn von Nostertom ch | von Gurte (tiordl, bir teaue in btaun geimstte „Prerlat Irbannir te6 Ziufera" von Rembrandt un? die „Aritäie Racı“ vn — Drosigahrben ſint ſer Zrelptuten ee asfifcher Nesshein ml Fünf Pıtteirfguren aus der Saemmlera Tiolefe, von Bilsmerkn Srthliger Zelt ebre gamıe Weite Mleinerer wlohlicher Arbriten, danınter Bomen vea Dirnanni da Bien. rlase, che, Wie Gondiro un? Vrerotde fewle Bas: Venteinfeeniger relen und ein Hetiet tes „Barbeliitbeils“ in — Siein von ascher, endlids Der tricht "Bellanı dresilidher Miterrkärer one den aricenferlfe den Wufren übersslefenen Yuuzıh’iäen Nespraben- gu un? Anfäufen, Bir Me Narlenalzalerie werdes De an diefer tele berelıa ermeäfnten Dr om. Ranpi, R. Ariele, 3 Radar uab (4. Schäwichen, 48 „Dir Fed med bie Baur“ * „Butter als Kur von Zrungenberg und „Deres un? wrlen” ga WM. vo. ne neoh h pamieicazıra sin Scmint, br mb Spungen ür amlaranten SEHO A an ft, währen alt FI der arte Ne Marmorgeniepe „Telii Yes Aror“ von Bräunlidı, ein Berirär deu K. Bezat und Gratam beredeet Me Bau: | Kite‘ 6 leptes BILD, tat „Wleheefehen im Danette”, par Theater und Anſik. — Im tönigl. Schauſtielhauſe gu Berlin wurde am wo. Natsar rin funfzctizee Dramı von MWilbelm Weder, des Berfafler von „Unfelbare Ketten”, qum ertm mel * ihr — brochte eo im zeiten und deitten Met am Aa Bühzın: — im Bert un? fünf 123 gu made, Zus Rriem: erte in hier Ines Mi e überte r —— — Fre Gatten einır Kauferannefean jet werd in drm Tor gerieben, fie wergklt ihren men, vrle Re ihr edlen Gin teirttic —8 Muszonz * u. x = ? tel | Sehr F Ren — — sein n ran! und —— vo Bochieiyräfiteim freigrgrken. —— — Das Berliner Theaer Bragıe 'am nd ERSTE BE Dei er gen —— Idarb eteereante u * —X “mie — „Im Bild — u & Bedrwar ft — de redu deltriuie aufgencnmen — Ks A Wert ine editen ale Fady id Dus am 4, Februar kur Lenk en R —8 Betlia dar erden FRE — erainan 5* — Lt; —5 nen Das me tid ang ia eelber Mus: tuu⸗g ” — 113 Denen. ze we 3 fall dar Teote, Aulto'e „Talleman” fell fi als eine merttreolle Be rung unjerer Büknenliteraner berans. — Ws Derfaifer ber Skanfviele „Detilie”, das aus rkıeı zon Hamburg aus folgten Breitanifäucben, hereosging unt eiem Tre gel tte — ter gttannt, Die in er gun Pieutomsm, unter Dem Mi ein wlener —E Guſtat Liſe derbleri un A —— Komiti ne Lupe 37 1 2 Li vrllme Secc Gharelterizama, dien Sch der Umgebung Berliss mi. nozumes $R, — Zu Metnt lebte das drelactige Schaufrier ar 5 lm 323 trie Henlcts ns azir € „De Bortenfeh" am 2° Yantar felne er Au Borkeliug war mit den Frübeen Glan) elatzger aus —— = Kl # tar elm ſeht gün = * Dichter wurde — 3 Gart l a 1b BE ete senn und Karl Yintan v Tersutkiken Beifall — — % Bolföthrat t ri ‚ usa Fu — ER NRLEN N joler, BURt won James Giremt, bei ter om 31. Jamsar rt: debzten erhen Maffährung jebr gefalles. — Zzı Neuen Bat im NIC u am 3. Iebenor 6“ zum ernten emal — — — und Ere Eteta, MuSt Yo Karl bergen, in Sirze. Vuſil belegt Ieldıte Snersliäite wıd zuumtere Menikenen, —5 — aber ber übsigee fe mandıe Aufliegr au andere Wempealiken. Das Bablifuer erzbrze fdı an — erliedlichen Seenta nad der lexiijch· n Haupinureeter, - te elaentlidıe Bramatifcge Haxdiung zur geringe Teellnate — t. — Im boutol Eupen RE Ründın {end ar 2, von Herlo Pi tage“ flatt, Se Ya Debsstenten Geaprea di ee Die ei — tet ren 1 — bie zum Schluß. at: [ id 8 * —— n IL ®: e — bean 38 ackıra Reulafekten, te —— — ſurdta ale Pa Tr Beifall, Am meiiten zefiel D tirge's Trapitie Rraurz Trtaar", Ge —5* Pau de — — — _ et Atlataz a in Baneiün deu ae ber. Bisher war die mänchrers Hofbütere Ye eimsize, die „Rten” Irfant, _ 8 geraten 4» aAllepezdrz Beltänber- murbe * erken mal in Frtauft aufgeführt, und ar in Vißle. k gar er thaten Ü m A I © * neller teaten ide Meiten, med Mir erlftung — Im nee "Zolane Yorigue nme am ». Jar efager, tem (ir m Braonhie” , mit Zurchichdagenrene — nreat * — —— —— Der Erm dino „Imriichen Yunfylels"" bt nach einmm Rerman Biere Kerle von Mecrges Havstgne rd 9, Mlerandre Darbette, Die Hantlung fell ermas t | Kabıra frin, Bette mardr melrd De MMufil grratın — Im iv. Wetranttanscontert zn vel Bändria öreltbeiligeg Insterium „Eslemo” N, berzämteiten, after audı aldıt ie dem Auuftasiten Zranfungen des Metkers dählt Die Yleerpabr des Ürasoriaurd — In Axgedurzg hat der an ae Kerellmeſter Dr. 9. WM Deasorienvrsrizd miedergelest Iebrer Wilhrier Weber. — Doe Eonwerf Sta Noddolser misd ter Mufit: „Hyandreco" son Faul Uinlanie, tromatitdırs Medicht mac tem I ftan für Ser, Nännedier web Pertchte über dae drine Oimartal dee ubzelanienen Jabıes | Orgeten, mutte am 15. erd 0 Rauat Im den Scmrkenbidten ! Zelingen un Nemideit amler Rirmlfarı dus vereinigten Lehrer ardangrereine Datelbit alt gutem il im Hedor arbandhs. der ven iden vor 26 Takeen brgriordene Digitized by Google Ein petersburger Winter-Strafenbild. Nach dem Leben gezeichnet von G. Broling. —— + 8 2580. 11. Februar 1893. £udwig pielſch. Bie is Schriftheller geworden bin" 5 je ih Yudıria Bielfch ein jängit vor un Gn akren bein N Berlin, 5. Gontanc — —XR ———— — in dem Ginlerlen in den Schriſt —— * ee mit fo groger Antzcidmuug zut Arute un Belehrung fo vieler Tauſcade von Wien amsabt, etwas eriennt, mas wicht kein feine freie Wal war , etwas von ber (üb rung durd ein J ! miberoillig fi unterwieft. Denn Lud Bee je 83 #4 der Malertunft wid: men, ibe hatte er feine eren Shudien nermieet; Kagung wad Talent {denen ide aan) Madı jener Sa iu pa. a Pilz, Di I Has kan Atıre gemalt bat, 7 ae eye Ieiduunger, die er verfertönle, z ci aetopen? Cs ill der reizendfte, — A Lebenetianttungen ter und daraber Austunft gibt, Die Lattes für der even Yebröheruf waren dee Molb und — dir kipsiger „Alluftrirte Jettung”. Wenig über Aare alt, tatte H% Yudroia Pietih mit der trenen, wndern Lcbratgelährtin, die an feiner Seite reilt, verkeiratbet. Wine rechte unſtlet &r mit den Ateldirenden Heichtbum an Te: tens und Yichekalat, wir ſolche Jugendehen zu Inten ofkgen, und mit dr Bittern umaus, alas Arsıyf um die nodte Eriftens, um dat Sınd 16 Itodenen Brotes für die Che: aattin und den ſa raik mehrenden Hinberienen. Die Bath, oft riezadte Armutb sah an dem Herde der yanperı Familie. Sir war zu einem baben grkienn Wine Sana dauernde lebens: ihnlihe Arantbeit des erften Anaben — harte, daee Tan, Ben fe —— Da ar er hei einen Belucı des Wolij Bild, heixeateliers das Mods eines Tafelauffapet fir dex Silheranbeiter Hofaner, eine Belteftung Rs Drelinig? von Auypten, Während cr bie i igeren, &htter und balbastter, mit den ihnen vom — Ba Im die Lull, sehhemen wen) bie fertipen \ n mo ung 84 Mn fäden, opemtermadı fr ie fer male am die „Nuuftrirte Jeitung nad gleitet wen einem erläuleruden Tept. ‚in einer on seinch icotranten Amasen, auf befien Reitung er Yyım 0b koffer zu barien olaubte, jchrieb ex dielen ven Zert moeiter, padte ihn vefammen mit den vier anf in Ueinft au sten derungen und einem Brief an wir ebartion umierer Jeitung, ber er im odlag unbelannte Illustrirte Zeitung. Eudwig Pietſch. Med einer wrrisgragtikker Hutzatere doa @, Wieder 12 Breite, Acdınung und Manufcint zum Modrud gegen beliebig nen ibr ya beitimmerbss Honorar ansot, um> ſandee i t um gladlihes Gelingen ab, „@laub' doch ; du wirft jeben, fic fdiden di kägte ihm ein yehlimiltischer Freund. Z nger Crmartung orraingen, ohte dos er einen Brihrid erhalten hatte! Da enblih, an einem der Ii Rorembertage, traf ein Brief ein, und zvat — o er Äreudi ein mit fünf Siegeln Yuternd vor Crregen brab ihn Yudron Wietih und lad de walndende Die Nedaction der „lwftrieten Seitung" fdprieb, mie Pietſch beriäeet, fie habe Se gen entgogengenommen und jdne Beifolgend pri Arkdgidpor Drmorar, \ En an ibn, RER rin B —X e von Bedeutung und allgemrinem Inter: eſe ichnen und Me Zeichaunpen mit Tert ber leiten zu wohn. Bon dieiem Hugenbiit wandte ſich das Schidial Lubsig Wurtid's , mie er und ersählt. Sein Mind gemas, er fand Ateumde, dir feinen Wertb erfannten, ibm för: dertem und frühten. Aber eins war grideben: fein eriker Schritt pn Scheiftlteller war gethan - er tvar cin unabanderlider. E kann der Wnlteirten Zeitung” auch beste noA gar Ormmgtlnnng getelden, dah fie das bei itreibente Talent Cabvig Vierih’s altyald er lanat und acwnebigt bat. Der Weg eined jun: on Scheiftieeliers ift ein bornenoelker; rzie viele amufcrinse, die mit gerhwellten Hoffnu abatſaudt werden, lehren traurig am den Ber: faßier zurüd! Aber auch die Buhate einer Re dection iR cine Ihroere, ans zablloien Cinfen- dungen Dirienigen herauszufinden, die eine erwite Prüfung verdienen, und unter dee mandımal mach jo mangelhaften Äorm das Talent und den &ı zu erleumer, die den Schrültiteller machen. Die heit mar das bei Ludiig Pietib leichter als bei vielen andern, ietın das Noumalifenkint, das in üben ftedt, lonnte Ach sol auch bei jeinen er: fen Stieich nicht verleugnen. Dat Haus, dat F% in Berlin vor allen für ieh onftterundlih öffnete, mar Tas des be: tannten — und — Itanz Tunder und Seiner eilt: und armütbı pallen Gattin Lina Tender. Des Berlin der fünfziger Jahre mar nicht Dr Stab, die es bemte ift, inc nnüberiebbare um incinanderflic- frende MWafle, eine große Harasanferai Hles hing ned cuxigermaßen sammen, und wenn mas damalige Berlin auch in feite Kreile geichie: den war, ſo halten dieſelden doch — mehr Berübrumgspuntte old heute, wo jeder Mühe bat, ſich zut weit den ihm in feinen Krrebungen am nädten Stebraden in ihlung zu balten. Lin Dart zu magen der cinem Salen gm galı ten, war durch die zrateriellen und forielen Ber: giaite zoeientlich erleöhtert. Das Tunderj ‚übte eine ungerröbrlide, Anziekumgttraft auf die fiterariicen, — pelitijchen t Ulemeste aub und periammelte fie im freier Ga; Dort fette Lutewig Wetih Gelepezkeit, bie : Selichleiten jener OrlcUkhaft, De wir heute das m wanen, fcumen zu ſein Bechach tenzstalent zu Bilden und au üben. Die vebenstrinn bringen eine erftaunlihe Menge von ſchan umrillenen Porträts Er ner Berlode: tole in einem Salon firbt zuam He Kehensoohl elteriftildeen Zügen find ſie alle ; mit furgen, char. Deren Yudasaz Pietic rorih ietanntlid mit behag- licher Anmms zu planyeıı. "Dom dem Dunderfhen Haus Berliner Sneeſchuhlaufer auf dem Lande. Nach einer Sie von £, Hoſans. 158 Allustrirte Zeitung. Ar 2589, 11. Rebruar 1893, 8 der Laßalle ſche Salon ab, ein Mirtelpuult, der \chon viel ftärler atcentuirt mar, mit eimem Sthh in das Auiito, fratifche, eine Miibung son Batihoufi, Cigaretten und Tnlver- gerucdh — das Belroleum fpulte mc nicht als ſociolos Ariege mittel. Bon der Welt, die der verkehrte, belommen mir ein Aberzewgendee, wenn auch nicht immer ein mwinmendes Bild. Sowig Vietſch bat bereits das_ 09. Vehemttahr etreichi; während er noeh in veer Ktaft ftcht, dann er auf vine Zcht denn viersigjährige Schriftitellertauibahe surüdieben. Es ift die Zeit, im der Tic dis mene drutice Acuilleten ent» midelt bat, an Ießen Ockaltung Pietich cizen jo nroben An: theil_gebabt kat. Die Hunitbwriäte, dir Reife Erzählungen, wir fie Bietich gelichert hat, balfın ein nanz neucs Inmte be: gründen, dad vom Maler das Colorikiiche, vom Reporter das rg: Eracte nimmt, denen Ideal vielleiät eine die natarı Farten zeigende Romentphotogrnpbie wäre. Bern Vietich Maler geblieben märe, jo war er wie wenige andere sum Frawenmaler vorbeitimmt. Und auch rait ber Feder in der Hand it er dem Aug sur israuenmelt freu achlicben. Unerreiöt ift er in der Hunk, die gang Erideinungsart einer Ihönen Aran von der Aurbe ihrer Mugen, ner Schultern und Bafe dis in die feinfter Toilettenliften bien mit wenigen lühmen Strihen darlegen. Jot die Scömbeiten der weib lien @leftalt bat er das Aderite Vertänduik. So md jeine Scilberungen grober seite nament» lich, z. B. des Subisriptiondballes im iuer Opernbaus, Creignitie für die berliner Jranenmelt. And auf den Auf einer anerlannten Schönheit in Berlin Tann nur Artı in ‚nad, —— 86 ieſel gemalt oder von vieti beichrieben worden it. _ DR. Stolke Berliner Schneefhuhläufer. G. 8 Mirfihrlihen Behagen werden alle nuc dealbaten Ymeiae des Sports in Beclin geplant. Tar- ner, Schwimmer, Ruderer, Radial: ter, Reiter, Cisbontlenler, Dikanz: und Shlitiutläufer ringen mm die Palme des Meilterpreifes, Aberall Koldlitet gemein. &s kann. der en. s n bes: balb nicht wunderneiuren, daß die (Anh)rSaufens fäne Ginkana oe »Vaufend fdincli Cingang ae nde hat. Seit Wenjchengedenen lernt man in den —— [3 $ und Narmwuns Laufen auf dem Shure mittels (re, langer, am dm Zube be estinter Holzturen, die dad Cinfimten Ss Außss in den meiden Schu verbinder und jo dem Wanderer mrite Ziele erihliehen, während fir dam Yarer Seleaendeit neben, das Nachtige Wild in Lauft su erlenen. Ro —— ih der em anch zu ums vorgedrumgen, und, be yünstigt von dent ſameeteichen Min: tee, kat er fi bereits im meitern Areilen Cingang verkduft. In Ber: lin ift bereits ein Stilauferoetein ae: wände worden, der das Schere: de Serberung raltel”, ift leicht erbosen, aber nur ihmer erfüllt. Anfänali kaufen die Schneehäube regelmäkig im dir zergirender Hichtung davon und begen_den a Hünfler in den Sönee. Das Aufftchen acht nur unter erichwerenben Umftänden vor ſich und gibt oft Anlaf ur nröß: ten SHetterteit, Yeht taſen bereits gen Selelihniten, damınter aud Damen, durd) die Umgegend Ber: lins. Geflügeten Strittet Durdı eilen fie Dörfer, verfolgt von etbo⸗ ften Hunden und — den erftannten Üliden der Landsewohner. Zu den genommenen Sinbermninen ge. — Een tleine Hugel, von deren Cpibe fh einzelne Wagchalie tfabn hiaunteiſtätzen, um pialiäusd bohimußiegen, wenn nicht, was durdans nicht ausncihlaiien rn ab andere Körpertbeile als die he mit dem Schnee im mähere Pe: rübrung lomeen. Auch ein Schneemann. Mitte Januar berefäte in der durch ihr milden Alima tefannten Stadt Oenua eine eifige Hälte, verbunden mit eimem no nic ba ner Stun und Schneefall, fodah der Ver: febr auf Giienbabnen und Strafen zo Tone lang Aodte. Diefen jellenen Schusrreichtäum beuskte der nerweier Bild Sawer Uchitle Caneila, mar aus einem 3 Mir. beten Schnee: Hod die mohlgehröfiene, den. Genueſen befonders bekannte Dre des Weltenentdedert Columbus auf einem mit dem Wappen Jtaliens gezietlen Voftazzert iu meselliren. Die anie Arbeit hatte nur zwei Stunden in Aniprud nommen, Guns Oxnua hatte feine belle jrende an dieiem ſhonen Bros dasct Tünftleciiker Vaunc, und in meninen Tagen waren von dielem Scdnecmonn 240 Potograpteen verlauft worden. Bine ebenfo gelungene Schmerbüfte des Königs Umterto, eben: falls von Lonefin kergeiteält, wurde leider in der Nachi Durch frevelnye Hand jeellärt. Preſſe und Buchhandel. Die Yeitung des „Weimarer Jeitzug”, deren bier herlser Reducteur De. v». Rojanswall OberfiNiorhefar armerdee bt, übernabre mit tem 31. Ianuor Ar. Eantoof, — Dart. Hrit —— des Hafıpflidıtr Schrepeerbandes beuticher Indnfcteller, tie oem Bertand herausı gegebra ur» wor Oeichittsfährer A. Schrund ie Köln verägist wergen, zelamate kn dleſen Tagen zar Auegate Die „Mirrteitungen” follen auftlarent xter bie twächtige Arage der Hafreflice, reirfen z25 auf dire Sehe mittelbar Die Birrztany des Haftiidt Shuyrerbantes keuricher Jarufsleller Tartbın, — Ben der Brfanmtanggabe der „Webihte” Arak regterg o dit die vierte Auflage in der gleiden gefhmadı velen Msottatteng teie die dritte (Peipzig. Grnh Ken'e Natetger) ericılenen — Der Eiafifche Velaleıakı Berelm In Dresden hat dia Vaterlontetuc „Bunte Buter 220 dr Sudıfenlante” are Serben laften, drfm Grtras tus Brrfergung alternter, hälfte Serürktiger, werrenitter Töchter waterländsicer Gehrer beftimeız IR. GE find Kerze Briträge von Ichrem axs gan; Sachen sellelert werd — (tin aredes Werl aber „Deutſchlönde nüpliche wurd förlihe Dögel“, u Untenstsriteder un» für Yantteirtbr, Aoıfilrate, Liner, Ohitteer forie ale Naturferzude Bargenellt anf 33 Aartentendesfeln eb erläutemiem Tert, gibt Chrriortrath Eine Schneeiulptur in Genua: Columbus. Bülte mit Poftament. Merelitt vo dem edeuet AAile Urea, Rec reiner rdetortait· ata Mafnatere. Dr. Deimanı Karl, Dierter der Aorfilehranfalt Im Mihafraturg unter Mitteirlung eines Zeologen im Bersge vor Parl Paren ya Berlin brraus. Das rt Bomzıt Helerungstelie keraus und reiıd In adır Yleferumgen wolldssdie fein. — @ine leiktjaklihe Dariellung ter „Nebriter: verführramgrn tes Deurichra Meldıes“ von dem füntgl, Seminar: Iehrer £. Sabridh esfchelnt Bemniche bri 2 Echtunn in Düfel dorf. Das Pont fell nich war Ihrem, mar maz in den Ber ficheraugen Bi ıbam und Im Lafen bat, Feudern es verbreiten fc and über Are und Bedeutung ber Merfidierungen, über die Gründe der Ginmiätungeu: über die Wertoltung Berfelten und über den Umfang tärer Wirtſamteu — Bon den „Bolltifdten Reben des Farten Bir: mard', hifloriicrfritifeee Sretommtaurgabe, beierst von Hork Kehl, wand ER im Verlage ter I We. Gortaften Buchhants lung Rat. ba Sratinart ber 4. Dand (18068 Ha 1850), Die Reden dee Grofen o. Birarard Im peradlfchen Kardiage, im Neichstage des Nordrentiten Bundes und im deurfdeen Jollyarlament in drr genannten Zelt enrbalterd, sur Deröfentlidang. — On demielben Berisze erfeinen Mitte Fedruat füni Vorträge ten NMrakburger Yrofeftons res Lsilefepbie Dr. Treotald Iunsler über „„Relizten und Nelisiexen”, in deren ber Gegemob vor Ofen un? Glauben, tus Brrfälteik ven Religion un? Sittichfeit, die Orellung der | Nirche zum Stoet und unteres im mäfrmichartlicen Meike und rerzldıer Ron Iebandelt teärr, _.,— Gin Berlton 6 Frauen, jedel ıuf: nñſchet old aueldesifer, Die Kch auf irgendeinem Gr ber com amnalen, Urerariften, fünflleriidırn oter gelehrten Thätigfelt ber zorgeihen baten, teird ve ME. Cfutweris, dem Srrausgeber ber „Remefe Wrrmja” in Er. Bereroburg, untermemmen. Vepterer — — ⸗ wrantee fh infelacdeſſen an alle in Ausland edentes lerinnen, BAHN innen, Lehrerinnen, Rerztinen, ee teoblchötige Arauen u. ſ. w. von Ref mit drr Mulfortersng, autor Slograpt Notizen und ihre Photogrartin elmfenten, — Gine Urberfihht Aber die Zolltarife der Me dus Statlkiidge Bercou ter Merelnloten Ztaaten von — herurszegeben, Maiden MWunſeh von Abgeordneten, über kke ein« keblözkien Verbältzifie greau unterrichtet iu werten, erlieh bes @tostedrgartiement dm Date 1891 eine Verfügung = ihre In dem serfhhletenen Yäntern befintlichrs Gonfaln, tardı die fie zer Gin: ferrung der dort gültigen Tarife und Borichrifter argemiein warden, Dirfe wunmehr rinsepangenee Berikee find in em wnlangreigen Dante meröfentlit werdre — Der Borſand des VBöriennereins der Deutiern Buctäntter in Leipyla bat am ben Teuridırm Meidresag eine ar gabe gerichtet über den Ahurmurf eines Orfedee, die Mbsahlmege: neidyälte briteflen?, wurd über den Antrag Misber mad Gem, ex, de Akinterung der Getverdrortnung bettefred. As Meier in te wird die Bitte awraripredıen, dee Gefetenmwert über Be Nbjahergegridäfte mar in veränderter Haffeng onpanehener un> tem Antrag Dröber wer Henchen, foreit die Glafüsung eines & bad in bie Grrerbeertaung begchtt trird, re Iufliemeaung zu Kerfagent, Libliotgekemefen, Qũciet und Sunflaustionen. — An 6. Mi d den folgenden X ma man un an EN Ba me "tkrjen werfteloert, Unter Heiee der finten &ch ver felnerjeit beim Mittere qut Mucıeie in Pofen semadtte Nünzı und fewie die vom Hayitin DA zu Thin in Holland hinterlafne Earıre lunz Ueber die Büdırrfonm: lungen ter Umteefirit Wünden Kur Dr. Ghrläkar Nurspirät in der Wer lassankalı (vonmals Mar Ih 12.723 tura ein gerdächtlid, 2 —— duch vrröffentlidt. Die Untserksärs: irliechrf zähle danıdı eis STOXo Vänte (Tarmmier über 20 Iacanıı teln) wer Art Sunbißrtftensammem; für Nenanichafergen ftebra td jätellh —— 8 % — ctheten der elmielnen mit der in Derbintung Ackenten Medal uk ebenfalls furı brhantelt. Sport und Inad. lerie befärtert teosten. Wremlerlieste: want Släter vor 4. Ulammtrsinent, alt — and jet erfolge reicher Nenneeiter kefannt, if anf ddr tuites Jabt zum Weftütweien akcen, mantirt worber — In Gngland legen wäh: zeab ber Iehten Tate deo Jarzar du Wirterungsprrkättnite fe guanig, daf an werfhhebeuen Va den Mean are: kalten erben fornten, Se ya Ynz: feld arm 21 Ianwar, mo Ne Yarnıry ur Surtie Mare über 309 Shen. . Arıkur Alm’a a. be, St Meoı ton Born mac Wriallen mit kin — Alat Mare. Diary 306 Str., Aedır Mr. 6. WB Balera a, ie. W. He feccnatica leldır mit 9, —— Griter des Kopf dutgo dien, me, Yamzır feherte ya Mangeker ta dr Sellteg Zteepledafe Eher 3096 Fit, Mr. P. OHlvin’e a br. Et. Krintiie leide malt act Längen reizen (dom Sieg, mährens die Mandeiler Hamıkan Eterpledafe, Pisa; 490 Mer, Im Ranter, mit zehn Längen ton dem 3j. br. H_Burbatelle ven Prrtard Tigers gr ARE, Mandela errangen turte In der Selling Hanticar Hanle Recr über Sn Mic, gemam Be 5 Gbriferhers 4. br. DS. Wolf Ivan leise mir adır Bingen dus erke Grid, und die Gllesmere Selling Hanrioay Kurtle Race, Dan; 400 Mir., Fri an Me. Taltars 4j. br. Er. Welten Rins Am 25. Yamsor Iremyblste In ter Yanmars Hurdie Mare über 3200 Mer. der a br, W. Ternato dra Dir MM Mater vom halten mit fünf Bängen. A #7. Dammır erranz mod in dr Zum 2) Mistirier Hantkay Sterriekafe su Hurt Dar, Lords ei “xo A, Diitan; 320 Mer.. Sapsalı HL. Beimrik'e a, be. ID. The Miikiemite einen ſardata Ihfoln. — 3% Nizza nahmen die Rennen am 24. Janzar ihrer Rortgang, Nadı hartem Nonyf errang ka Pele im Das, Härdrarenmen, Ditany 2080 Mir, Moni. 8. Benvalers 5 br. 9. taro um elen Kopf dra Pirie, web ba vreis dee Rürken Ten Menors, Hürtentennen, Dandicar, Diany 2000 Wir. dm Rei. E. dr Romazets 55 AS Melnfine den andıın die Glien Der Brand Brir de la Ville de Nice, 20000 fre., Sterplettafe, Surtt cop, über 4400 Mer., entrid der Halbilaer, Die dj, be. Si. Zoureralse, ven Aarlattt- Wataree Zeliter dis Barene Yarcailltie, 18 andern malt aei Yüngen Verſtraug — Der enellfüe Rodenelub aebenft einigen Dorens für 1895 Feine Reitliceni su eribrilen; mtan ment ia eingeneitten reife ſotor Me Mamen bervertapradre Jedere, de teähemt dee tepten Jabre in ymanpemehme Meriälle werwidelt maren beatficrigt ber Club, rüdildıtoloa mir aller Stremge_ gegen [est Weiter eimjufchrelten, deren Haltung In irgentehrer Weile Arlas ve Negivehm gibt. (a mieh irre Vorgehen zes Flets aKiriie mit Brifall begrünt werten. — Die Trabdrennen gu St. Reteröberg werten am 19. Yarmar fortaefept. Der Yereinerrels, 0) Auh, Pirat zu Mir, ferner eine Moldene Beduille Für den Sieger and em N 2589. 11. RE 1893. Illustrirte Zeitung. dıten, brachte bie 6j. Eh.» St, Bojabeıfa vee a.| NZ, J mit 5:0 geora den 4 beß, Fr nit: —9 SD. i4önr: Triumps Mm Iannar bradtte er Meteinapzels, Ben . Wemes 2a Geha In Anfertam. Dilanı 40 Nee, \ Shwar. ie ni de G. Sch omrta in 1980 Ru, und edenfalls a Wertene —— 1. D. ©. z0p", J i. St. BSeuta in an Im Vereins: , 2 tea Kir Kl "ter Klafır, Inse Am 20 Me, 8 te kb Dre Seljators dr, 9, Braune” in A:12 den andım * astm.l.m; au... .. einen u Los 22 rel, - Det umerlar idee —— * 8530 bat Der: 2.D.estui.m:mwii....,b3—b22 D.eztu.l®. feite er von Yen für den Traberirort | Hingeiratet war I. Vradorsäti in Kömpberg. I, Unmad in Dredten, —* erten — * — Frafttih uneslarınt | Maniere Matunmwiis In (ars, Z Meirzteit In Tpıra. werten I, Dies Zweirad be en Stablrätem mit | urenistisorn, peifdıen denen % Pferd ardt, Ueber vera Rüden | N 2581, drffeldra Ket in ann auf Fer Bozenacie angedracten Sattel * abet. Dine⸗ Geladet wird „gan — zum Treimiten Bın Glen. Sas der iz Budapck. — — Ei dabet art dercadeen 44242 — Dr. I. ®. Dap und Me, Horace Brewe verliehen 3337 mit esta orrapeaden Traderpferten wmp drel Ylurt Zi die linestlich der rrohlbrfannten Batchen-Bamilte zer Akktam- .uY=-cerh, dd ana nıdı angehören, am 10. Januar Reuyor! bebufa einer — erden mde titien ma Garopa. Der defle mltgrführte Trader in der br. 132.823, 8.ch Samıite — nit 2: — auf bie enzlife Meile one. 4 Bir wi werden genamie Mercem fich audı am fun Trab: —— — Br in — ar a Ureklas. — Der Birzer @ldtssfnereim bhiels Anfang Jazuar «in Bde ‚Wettelslanfen ad, tel trelchem im —— über 5098 3er. Hr. Rich, Meltinger von Traininp-@ieciab In 2 :034, edlen. ei er mund. 3 See Brofen —X über 1500 Mer. errang drom ps R ing er Mirereln ba 2: Got, bie — ——— * —J —F ——— über 1009 Mer. er MELTT dri 110 Mir. Borzabe reurte. Im ger 1-34. rei — in u — 5* Ealo Brauner oem Winter 13: ul RENT % a2 3 yrreln tie mt inte mit 9D, 4 gegen Dehreh Fellner mit m. ;drit. Berbanwvlanfen wurd Karl 1 Eape vom Wiener Cuderein matt * der Golan * 140, , Buntes Griter. " Besiteit ie ai — Der Leiyziaer @lslaufoerein veranflaltere am iger 1m Dalbentert, * — jr Tun 8. Wei —* * 24. Jınwar auf ter det Eerpiate non — *59 a Din 44}, 8, Jeyn tz Sers. Ieher tu Ind ettoas n * } H jeriarad wett 8 ren Duurrlaufen äter 4009 Bltr. 2338, brelte Hr. D. B._Gule Im 11:34, den eriten Preis In Brbalt einer base, Vo Alaufen über 00 Mir, des erflen Peris {etole ——— taufam ber 1090 Mer ch Kö | 17: eng Uhrlette. Gr und wer ‚gen 1 2 He un felmer der Rartendem Mmsländer gewann. Re a2 —— 2222 — —— 7)— — * mu u fe 2.8. ... —E EA FR sr aim en gu ı® 2 .Z.ed4:th, Belidia 3. 2.de ++ Lie 3, km. schach. | zu intelenst von A Senidrin in Matereinhegen, 8 @tademun in ech mn Etui te Brodiene bed gretien ———— RE PER &1 Iodann Dodrustt In Urag- Du Pa zen Kin Kran ER — Luc, uns ei os Heben‘ 1.2. ft 2 eine IE 9a on 1.2. * J ——— 5 zu prüfen Fr ih. —— Wellerberichl. Derch einer Schaeeſtutm —5* ni 2 „Januar ai Gifenbaksikrede Rare Kofel In Saleñ - — tur Hr Sqhuee fteden Bl ann ai dr ern heizen Aennäfen Gieganz zud — Hart. Vietfach waren bie Alüffe ader dir Ufer getzeren. ne BYıras laftel batte am 28. Januar die Mofel ken wuten U über feeemnt, das (is drang fe Be Straden_eln, ass Safer un merdrete Eciffe wurden jerttimmert; Ye Detfcafter won Urstig bis Gurs baden fAtorr wnter = —8 gelltten; der Oben —— ar am 3. Fetruer nme 3 en; die Felder wilden | Kaderturg amd Hedarkauien —— thin — je Hellbrenn dat dae Hecuraffee, vielen Scaiaten arıban. e nıd 3 parte die Nahe mehtere Strapın unter Walter dee: Som | ' Bıles um? Yahın traten ebratalls thelliwelle aufgetreten, Mistelsteln waten mandgeriet Bertieemanpen ruich Ku Sem Brig. prrieidınme Pingre wurde der nene Qufeadumun ib Hin mit giönjeaten Yotttserdargen onkgntertetet Staa am dee an on in Qaub ſtanden Die umterm Sredtonfe vieler Dänier Sammlung ded Terto Watt Jahren za Bora. unter fi, auch tar die Nteimallee befdrätigt wordre, denfo era uud Beito waren A übrrariem In Schachvetein Anderrfen zu Branfiart a. M. zub im. Bel! * za wuter Kater —* 20 2 * —— Aigen nn. von en a — 8 von | um Saat em A Di hr Hadmafler — Die Wafler 8 15 Eranke er gewazn und eine semis machte. der Anl iu eine tee Brüde wegerrißiee, de * het ün A Beneralverfammlang der Shake Ehe & run Ha aaa Mae — 3 ee ne — wen Yale — dulteu ara beaaoian Nedar mar teieder alles überftonmmt E nr einem Beridıt vom 4, waren die Atafe meilt im Kallen, ee lönjenten ——— ÄR arofer Shudın angerichtei worden, Pre Altıze halter von »efem Wärenamt = hr 7 g335 F = = 1 I Rt = al, Belgien war x Anfang Rebrzar bie Rlüfie | Seren Br dä * ka a 9 ie an 7 mn Dartbır und Us Yale in a er und zum Teeli —— 5. Bes, Schnftführer 5. Ritciner, Ab ler ensartreten; Ghrade wud Anzirar traten übrfgwressut, IS Heirat». Boltichall aber runde einMisung | Huf dem Schmwasten Messe wüthete In der legten —8 Ko tenten erwählt. Jarpartıgen ea ertanartiger Sturm, der an odlf Saite pam Sei Beheben Tan Erg an, Di Me Al Auflöfungen. 8 u Reden, el tele — yur — 7 n ungen Toren 2 En — und Weronnb traren bardı al Bir ®. Iermie BL in Anfernam. — RER “ .. ®. - : ei tus bir —— 241201 DI: A — ⏑ — BR ST —* — Zrgelı vor Bien Galaer ie Bien, Wato Sbiter in res. ji = zud 50 Marafeı; mer größte Adelt der Minnicraften 2379. Yell werens bat im Janzar EEE = Ir sinzeimen Tyellen Schwer alte wabrtaft g rer Kälte geberricht, mamentlich ir Nortand Im zeittiere und > dem Ihril Norslamda yeechielte in der dritten Yarmarwode dag Thermormeter poiicden 32 bl 40° GC. unser Null, Oleiliware aber, der brrätinte Grromtiet, bradıte es am 18. Januar J A KHiite. In Laupmarter hatte man aleitgelitg € nm », tn Wiele 6@, in Serfele par ur G. Die Kalte er ? fidh ser yanı Scirreten und beitug im Süten des Yanter | 20 bis 25°, {mm mitten Theil 26 Na 30 und im Merten 32 bis 1.5 8, unter Rei. — I Dem firdtertidiee Ectueckarm, der am | 2% Janmar über die Lefetta take, fanden fedte Altinerbrote au⸗ Drfönis we) Yanpısdao mit einer Driaperz von 36 Man ten Untergany. wutgeloenmen fein Senne dh * rg in Sau 8 Kcitte in Tresgen, W, Dantus ir Fmutın, Bra den Kiidıere aut Bird dellen etwa wm) Hann | Iserien und Eunia berröchte, mie unter | Nm ze ER en wird, fele 14 Tagen Unwetter mit Reanı | uns Schnertärmen, Gifentabe) * en enzefcnrit, und Scifte find an den Kuren wuterm Biele Gingetorme For unter ihren Zelten erproten DS he In friee Mittel datten, MG gegen die 19 lange andauemte Kun un? Kälte js (dıkpen, ir Bertadrungen Mn früh 9, Bey. T Uber. ._ vo ur * Shire, um Wehe, ⁊ ⸗berrer. vw — Ye +1 +r Eiauunsaae nz + vrrerereie — — — — — —⏑—— —— —— —— —— „u..nun.s .m — — + 1 HEHRNEWEZSIENE San zns —— —* ————— * = T un honaummumwi| || — — — — ——“ iu —————— Do— ———r— — ——2— r 22 — ——— —— Eunaliiunrnunnunun Hy — nun illnnunnum vzewrürteilirornoercer Kursen # Uutarte, - Ar zu „ia Gunmuln Bennlonmuei Yuluuuunw Fuöreuums EI TI — — +r esulliisee - vuuwon|ausmen -... unsuonZonuuun! “ulm zrerRer vaue air 2. Sons br hl Tat tap8 9 lihr, re TI »u — Berliner Arbeitslofe. Eine gan Anzahl vor Geidetben, die im Sommer und in den andern, milden Jabrebjciten zahlreiche Arbeiter teiddt, tipen, müllen mäbrend der Äroftmonate feienm, tnd die im die: lca Oberserben beihäftiäten Hräfte merken arbeitslos, Wei der Ueterfülle von Arbeitskräften in den arsgen Städten wird es dieier Leuten ſedr fdwwer und oft unmmdglid, in anderır Grwerböjweigen Beidäftigung zu fen, und fo fteiat vom December am 668 zum Pärz in einer Stadt wie Berlin Die Jahl der — Cs kommt dazu, daß ſich uniere en ft durch eigene Schuld in (sin wirihſchaftſicen | — en Fr als früher, jo verkeben an Fee de ! eiteiten Arbeitertreile wicht mehr mit ihrem Cinkomemen ra: ' tionek zu roirtbidaften, Da 4A wintetliche —— worouszufeten und unvermeidlich it, lentem ch früher dir | Beiter jener Okwerbe für den Winter einen ee ar, den man beute nicht mebr len. Die Ccbendaniprüche jeldfe ses geröbnlihfen Tarzlöbnert find beuie axfrrorsentlich geftingen, as tan ran 8 mortate ‚ frioo! in Be geie ten Steitet, die in der Hoyel mil einem grofen Findco hr viel ld und Bags den Arbeiter — Be Staat und Stadt follen ba wenn die Notd eintritt, bellen, und feit dem vorigen Nabre find ix allen grogen yund Andufttie, ſtadten die ——e— — der — — ſedt in Mode aelommen. aa vorigen Jadre wurde eine folche öffentlihe — ebeitslofer in Berlin befanntlich ! ——— Bau ten, die auferkalb den Glauben her vortichen, iin der Beichobanprftaı eine EDEN — ‚ Iution auegebrochen. Untet ve: „Arbeittloien” in einer ' Stadt mie Berlin befinten ns eben auch Fehr ziehe Nebeitt- ſchere, „Nabaubrübee" und uniaubere Üemente, die mit kreu- den rc Gelegenhein en einem gie Slandal ernreifen, abgwichen von ven FE ben und zerlappten An Grin, die bei fo 88 — ſich Sieder einmal Ikä —— igen lonuen. Mas tft ir Berlin polizetlichetjeitd nenen etſammluvugen der — dahet fchr weistraniich 5. worden und trifft nadı den fchliramen Grfahrungen des Dorjahres lieber rechtzeitig Vorkehrungen, man wieder aderraſchen lahi. So war an sm Tapen r der aften Hälfte des Jannat die berliner i febr auf dem ' Poften, alt in Schöneberg, dem dörfli m ororie, der mit dem vornchtnen Welten ber Heigshaupiitert wollitändig ver- wachen ill, Verfammlungen „Arbeitstojer" ftatıfinden jollten. Gerade die Nahbarichait des beiten berliner Stadtwseriels meit den teichten Aden und Ginmoeren bitte wiellet nemifle Elemen:e zu — — verführen tonnen, und fo tüdie die berliner Woligei zu we und iu Fuß am die „Orten“ und blird bier auf Boften. Der Amtsooritcher von Schhuedern rd Vetſammlunugen or nicht aldalien mund die sulastmen getrömzen Theilmehmer entfernten fh rubig. Nur ein paar unvertefja lite Nadautrüber mußten auf berliner Terrain mod „elnnpt” werben Mir Rüdfeht aber auf ben außerordentlich ferengen Winter bat wir berliner Stadtverordneteriverfammlung det Magijtras aufgefordert, alle bereit? in Auscht genommenen und ge nelmminten Arbeiten jofort in Augriff zu uchmer, um benjent en Arbeitern Berlind, die wärtlih arbeiten mollen, Geleg zum (eldermert zu geben. Bd. Tg te — — NA Aullllung der Beranmlung, a ur" (9, 9 an DR, % ” I» Brbaitung ceee Tersenkranten, Eine Verſammlung von berliner „Arbeitslojen” in Schöneberg. Triginalze dmungen von Kermann Birkh. 28 2589. 11. Februar 1893. Srangois Millel's Gemälde „Die Scäferin“, Nicht mar Bücher, wie einft Horaz fingt, haben Ir Siyid. fel; aunh Bilder find dem umerbtttligen yatım untertrorfen, und ba dem ledten Selten iſt mande erbaulihe Gejdädhte | — — ee 77% keiftet zerden, mie Säidjolsfögungen merthwofle Memälde KiEoR von Ort zu Dit geführt und isen materiellen Werth Set merchaft Kheuindelhaften Höse getrieben baden. Fi Kunftrzerke Im Laufe der Zeiten elme gang werkhiedene iger erfahren und birje oem dem firbjeetiven Geſcmad — — und bez Angebot der Handlet dletirte Vebipenz in der SWreläbeftimmung ihren beateifchen Krhtent firder, Ift eine Zhatfache, Dir die Erfakmung von Illustrirte Zeitung. Zahrhunderten SeiiXtizen farım, Wenige Jahrzehnte haben genügt, um alten Meittern aus, der Belteidenbeit ihres Dofeind zu verdienten Anertennumg und Verkterrbeit zu verbelfemn Brand Hals, ber berühmte anterıpener Borträtife, Im ben ſechiget Jahren vergäumigmähig ne wenig gehfäpt, kann jeht nicht 161 romamsalt, aber fie iſt wahr und firfert Deshalb itederaca elmen bezeiguenden Beitrag, wie Bäder durch den Kunſchandel zu Gurlofirägen werben. Mille war beireunder mit einem Kumfte ſteunde in Cabera, dem Buchbindler Golmertch, dem ber Künstler jür eine Aſe alten Weines, Kr eima den Werth Srangois Millets Gemälde „Die Schäferin” (Fürzlich für die Summe von 1.200000 $rs. erworben), Nıq cdatt hetograpye deu Dreum, Tkmwent & Go, kr Zermatt. mit Bold xiehr aufgerosgen werden. Neuern Meiſtere iſt ed | ven dierzig Ftanken nebabt haben Toll, feine Schaſetin nicht anders ergangen. Senjotlonell war getadezu die Nech richt über dem Preis, den Bromols Millers berlibmter „Ungelas" vor einigem Jedren auf ber Horton ezlelte, Anrere Vllder dejielben Meifters haben ein ätınlikes ehren: volles Schichal erfahren, bel dem nur zu betawerm bieibt, dafı der Münftler nidt mehr Jeuge feines Ruhmes fein kann Die Seldjihte der Sauſerea („La Berge) Ilingt ettras ſchentte. Galmettes verkaufte das Bid für amttaniend rauen an ten Aunſträndler Boupil, aus deßen Veh es in die Sammlung des veritorbenen Seigtihem Winiiters Ban Vraet fam. Bor hargem erwarb ed ein parller Sammer, Hr, Ghaur hart, für die enorme Summe von einet Wiglen uorlmalı tmnderttaufend Franten? Halent aus fata — tatellse! 162 Ilustrirte Zeitung. 33 2589. 11. Februar 1893, Die Sprache der Affen. enihen ouf einer nairen Stufe feiner Enttoldtum, fel ee als ctagtlaes Andiritzum, jei et alt 6 Rei 4 fer, alien iS und feiner Rate und wilden den f Natur einen derchgreiienten Unterlhied maden. So find ein Kind und ein Bilder beite — — tavon Bbeyagt, men fie ſich and viellelcht biefer berzeugung zur balb ober gar nicht Sewirht werden, deß :hlre, 16 hißere, Säwgethlere und Bigel, Dittel und —X SA wicht nur untereltander zu —— ondern fr egor wie Renaan vedig gu vaſethelien Narausdieler Uedet zeugung hetaus fonnte die Thierſabel und Due entiteten, mar umter ihrem Cinflufe Boumte ſich bie Beriellung der Errienwantererng entwideln, urd wenn dee Neger weint, die Affen lönnten gar wohl Iprekem, fie thäten ed mur mbdht, ie wicht als Stlaven ir die kwalt der Dienicen un Tacnnen, und wenn die Bibel den eimer tedenden Cielin BSlleera und das alte Heidenlied vor redenden Mok des Achilles zu fezen wlßien, jo Hegt in dieſern Ginuben und in diefen Legenden | Wort Haben die Kapıinerä an ein Stüd der liche tingehttefien, ta Überhaupt eine Sproe beiefen. ns Tin jeber von um, der mim eins Beobsdhtumgtgabe und — .. an = — bat, * gar vold dat ke umde deuten terfcheiden smißden Ziner, bie dieſe Tiere —— ſie u q den geitiemmt < 2 ae 8 nokdaujen, meun ſie cimen —— dm Dane ri y med fie freubigen Crei, 8 » wi 6 teinem * 8 ticheit einſalleu, Ihm zu ac rem, Die Unfict, dat Thlere ihre Wadruchmungen Be Ger⸗and⸗· eindrüde anderu Indbetduen ihrer Art durch Töne mitgnibellen . zeird fi auch dem oberflächlichen Beobachter eines Übnechefe® anldrängen: rebe anders Mimgt der Ruf des 3, mem er feine Liebliagehenne zum Genuß eines guten Blffens eimlader, als wenn er mormend das Eiſchelaen einer Hape verländet, und wie vertreiftich werd die serichieteme ee dem deuen, die es amgeht, vom Ielmen an Seit einiger Jeit finden fih mn Notkyen in den Zeitungen die kutz Über Die Perrühungen eines 338 ucheſſore Serigiten, dre den Rachoeis zu jühren verſncn babe, dahı die Alten eine Sproche beiöhen. Mehrfach bin Ic dabei einer nebmen, werhuäte Noqrela thatfächlich gelumgen kit, das it aime andere Feng. Der ameritanishe Gelehrte — N. Garner it jein Rame — verfährt ganz merbediicd bei en Unterfußungen. Eo dir im nicht gemmg, geimifie Te, melde die Affen bei bag ge von fidh geben, Taraufüle zu ſtudſten, os chen ſinen und diefen ein fmmerec ulommenkang flatı „2b elma die Thiete bei Befrimmten Gridieimungen und Cituatiewen immer tie nänlicen, beftimmten Laute ron 8 geben, er reitet vielmehr zu Controlvetſuchen. Er jagt id: „Wer es mirttich wichtig Hit, dan die Aßen für beftimmte Bearifke enripredente Worte haben, jo wakiien Worte vor ihren Ohren wiedetholt ihten Ideengeng auf jene Begriſſe leuten, und dad muß In ihren darauf erfelgenden Handlungen zum Ausbreud fezımen” Nun find aber diele Laute oder Worte für der Menfden mit der Stleme und mit der Shailt auäerorienilic Idier eg gr Gamer ferbit Hält die Erleenung dee Wiicn- dtache fr ſchwietiget als die der Eprode brgendelner niedrig chenden Menidienrafie, midt formel * Untes ge mfomgs, obgleich auch das leicht zu Misdentungen Mnlafı geben als wegen isrer fonftigen brimitiden Entmidiung. „Es it vatig.“ font unler iorjmer weiter, „mir haben unferem Hipbabet feine Buchſtaden, weit denen mir die Worte der Altenforade ſchreiben Kremten, auch baden wit fchor ent: ſprechenden Tine in unferer Spteche, aber e& iR ebenfo ficen, def; unfer Alphaber durchans nicht alle Medulationen ber Hinge unferer en ip Eprode wiedergibt. Aber bie Thatiade, um 8 dahı unsere von derjenigen der Aften in ihrem phone menkaliten Sprache geleitet hätten, ebenjo Leit ein ſelches für die Affenſpreche erfunden Gaben.” Inden gelang 18 Barmer bach, einzelne dleſer Laute ger nügem> nodıuateren, um von den Aen werftanden zu merden, in ande (süßen machte er von dem Bionegrupten ben ums lchſten be Ss trennte er ein Affenbärchen und te die Tilere Im jo weit uomeinander extjernte Näumte, doh fie id unındgib doren keanten. Darauf veramiafte er dad Weldien, eine Heike von Lauten va Gh zu gebe, die gen valid firitt tomeden. Ber dem Münnden warte ai Vhsrograpg In reprodacirente Ebätipfeit pi mit Seat Grfolg, dab diefes De Zöne jojort verftand, fie beant · wortete und wach ſeluer Geſezrrin, jelbit In der Maſchine, uchtn an EEE Sprae der Mdamenlanllhen Kopoglwetcſſchen Codes copueious) glaubt Horner neun Worte umterfcietden gu tönnen, vom teren aber mande durch leije Modutatiune gel, drei oder mehr Bedeungen baben mögen. Ein ort bes deutet yutrer oder eiroa zu Freſſen übnganpt ; im Seionderer Weise autgelproen, jcheint 8 aber befondrre Arten wem iyutter zu begeichmen. Gime andere Modnlarien defieiten Lxorter ber 4 den Bund, etwas zu befiken: „Wib mir das!“ ab den Begrüfungsians führt Glarner auf diejeibe Sutel . Das Jteſſen ii der — de5 Daleins für die Yen, und Faber iſt auch des Wort dallic das nacıtigite in N Bi h | fügen Biefe en a | 5 | | | | dee genen Wil ‚und es ſchein: dad „Scham, Selam, Üffee dih“ für ale Affenhergen zu fein. Garner begrüßte einen Napnzineroffen, ber fon rermbe jchr ſheu war, bel Seinem erſten Beluge mit Siem te und wutde auf der Stehe freumblichft aulgenommen; der Hife froh aus der mb des Gelehrten umd Ich fid fehst anfallen. Dieſes ort Belommt man Ichbt zu Sören, wenn mon einen Afiem längere Zeit in Nioltrkolt Hält umd im dann einen Eplegel Sringt. Er toied Yin eigmed DUd foyleich dazılt antedın. Wach Alien, die ſich nech nicht geiehen haben, bes rühen fih mit demleiben Laut, vorausgeitpt, daß fie derfelben et angebösen, denn die verichledemen pres haben ver ſchledene Spradien, ja, diefeibe Art jheimt, je nadı dern engen land, veridhtbene Dielette zu Ipreden, „wie die Menihen“, fogt Gamer, und 3% mödte hugefügen: „wie die Börel“, Denn 26 it eine Tholfehe, dak 3. 8. die Fiulen und Narhtigalien in verfäledenen Teilen unferes Batertandes einen verfhächenen 58 der aber bei denen terielden Gegend, in feinen Beundbrftandebellen wenägitens, derjelbe fit, Lin anderes, aber wentger Modufationen unterliegended für Saufen. Gamer fagte einem Cremplar diefer Att das Wort. Dos Thleichen Kb ihn erftaunt an, erhob ſich auf feine Sinterfühe umd farm nah der Borderfeite dei Küfgs srlaufen, Unſer Gewüdes · mann wiederholte den Lout, dad Weiden mieberbeite Ihn eidjalls, brachte ein Trinfackbärr hetbel. ſehle es neben das Hürden, durch das e& fein reiten und Saufen zu &etommen gm war, kellte ſich vor den Setehrtem, far ln an umb gab Sant abermals von fid. Einem andern Eyemplar gab Harner enwad MI, der Affe ttant fie aus, Kieit ibm dat leere Ge ⸗ fehler Un und wiederholte dem bemukten Ton. Offenbat wollte er mehr baben. Auch für Better, wamentlic Hr ichlechtes Wetter, [heben die Rapmyineräfiben eim beiondeued Wort zu Jabern. Garner beſuchre eines Tags ein ſolches bei adireuliher Witterung, der Regen ſalug, vom Sturm gepeitict, ad und zu mit großer Gewalt an de Scheiben bed Gelafies, Im mm fi der much Afte befand. Bei einer felden Gelegentzeli Itek derfelbe aut das | Brenfter zu, ſah dinaus, wandte fi dazn zu feinem Beluker . und ließ miederholt einen Tom vernehmen, den Garner noch von feinem Eremplar diekkt Wet gebiet Latte, Er firirte id mitteld des Ehrmsgrapben mund teprobmelte dielen gernume | el fpäter vor dem nämlicen Akten bet fehr Ihönem Better. Thler Hei fefort zum enter, ah Yinaus and machte dann durch fein Seſen den Gindrud, als ob es meine, fein ehrt, Auch für Kreumdihalt und Juneigung haben die Affen ein Bott, dat aber fie einen , mit dem fie alle Pers fonen und Tütere, mit demen fie ſich beihlftigen weten, am rufen. Auch für Nein iteht ihnen ein beionderer Laut zur Ber A. den fie mertmärdägermeihe it einem Koyficüättelm, ganz nad wenſantcher Art, begleiten. Worner dagt hierüber: „Dat dieſes Sehhben den Meniden und Riten geintlaſam lit, Bettacte ich für mehr als yulälig und Ein der Ilebeugugung, doh In ihm Die Orundbioge eines jeden piuchepänitaltihen Auedeuds gefunden worden Hi. Biöreilen ımird dieſed Stätten von einem zen Ton begtelter, biemellen aber ar nicht.” in Zeichen und Wort für Bejahung Ich fi ah madcmelien. Bernende Musdräde ischen den Kapızineräfiden drei gu Verfügung: ein gunutales Alien joa die Aufmerljar: it auf erwa® Ienlen, da® ſich nabt, das aber mit gerade Furcht erwetend it; einen andern Tem Jallen fir Iren, wenn e etwas erbliden, dad fie nicht leiden lönnen oder wirlläch fürdıten; der dritte Laut endlich fol das Beiden des höchſten Entlepemt fein, Und bier kommen tir auf elmen Bunft, Bei deiten Be« urtheitung mir Garner in einem gewaltigen Nertäurer befangen zu jein jheint, Er erzählt nal, dal als er eines Tesca en einen Aapuyineraffen, mit bern eranf tiner hebt vertraniidten gelomimen tar, jemen lcptem tmarmenden Laut, dert „Marnmf*, gebraucht babe, das Täter Zeichen des Köditen Entlegert — Kobe, und e babe ſich acht bis zehn Tage ſo ſede vor ih — Eh dan — Bewelſt der —* mg — egen megt gege verkimunden n kei; feine Ledecbiiien hätten vermeccht, dem Thlerchen die alte Junaulichten wieder beizubtingen. B fo vertätt, fo tan der bemakte Laut unmöglich ein Klarmlant wejen fein. in folder Ruf oter ein ſoiches Zeichen wird ich bei ir Truppb und Herden lebenden Thteren, mie 6% De KRapazinecäjiten und die meliten andern Mile auch find, leicht entmideln und bat eine beanlagen fectale Vebdeutung: ber Ton wid von eimm Haag era der Geſellſchaft ausgeitohen toerden, wenn daſſelte eine ende, grobe Gelatzt t, um die Geneien zu warmen. Dieke mögen fo wiel Inrliber erichreden, wie fie wollen, fie werden ummmäglih auf dem armer eizen Gab deöhalb terfen. Des ijt In zreinen Augen ein Unding. Line geiätstlde Drohung fann and midt in dem Tone Ikgen, denn Die beiveflenden Toͤſete find ſek Irtediertigen Natur gegeneinander und haben laum bie Macht, eimamder zu tebidigen. Folgendes märe indeh aleniall$ möglib: der bes irefende Laut aleidt vledeian der Stimme eines fürchtertichen indes, etma dem Sinurren des Bama oder dem Hilden einer Schlange, and die Allen medien Ihm noch, um zumächst auf dad Naben der gefürchteten Neinde, dann aber im über ttagenet Anwendung auf eine jede andere gruhe Okdahr auf zeitjam zu maden, Sie ahmen aber den Ton in ihrer Art nad, und Warner hatte vielleidht die vodte Naance nicht gerufen, ſedaß der Affe. wait dem er expertstentirte, in dem on sit das ort feiner Spradıe ertannte, jondern die wirkliche Gegtniratt eines Bumras oder einer Schlange darand entnafm und de Perfon des Horfhers mit eimem diefer entjepligen Feinde woentiñcirte. Hat num Gawnet De Erifseng elmee Sptache bei den Affen whtlid — * — Das lommt gen; darauf an, was war unter Sprade veriicht, Wenn warn Sprade nur als ein Mittei der Verftändigung poſſchen Täteren einer Mr anffakt, fo ton 3 Jroge umbedingt bejaht erden. Über der Nortwels einer foldıen Etſcheinung wäre meher eine meue Ende, noch wäre die Etſcheiuung jelbſt. wie ich im Eingang Icen berwucheb, cine belondere Eigentkämlitelt der Affen, So meit war [dem der jlimgere Huber vor mehr ola zoel Wenfkexalten gelommen, der De jchienivrude der Ametjen zu deaten werfiand, Verlamgt mean aber vom einer Epradıe, dols fie eine logiſche Mliederung bat, Flexienen anender u. f.w., wie wit fie auch in der einjaiten uns befannten Eprade der sobjlen Raturvdlter, mern auch in wngleid beldräniterem Mofe aid ir der der Gultumölter nadgumeiien gen, dann haben die Allen mach meiner Meberzeugung ——— Ateaach Ita Garner feinem Immerhin intereflenten und leſeudweetden Werte durch die ameldotenbafte Art, die er bei feinen Tasfsellungen ommentet. Sie chamet fih, tiie ein Hrititer des im Mede Sschenden Wudzes Im der emalilden Heit, — NXaturo bemertij teeffllch zu „a delteiau⸗⸗ le spinsters. Schr drollie uk und Desikbe de Aboſtrebbe anmuthen, Die Marnet au gemilie Cemetnte er Rubũtget. fhafı, wie jcceint, zu vanen Für nömig findet: „Die eai der Afteniprade fanır dem Menſchen mit [däbinh fein, fre toled ihm wieleicht im Begentbell eher nüben, Iran fie tlıd feine Selbhliberhebung dämpfen, jeine Barmhergigkeit ver mehren und feine Oramfamteit in Schranten balten, Eile wird dem Wenſchen weder der Woitheit enifreunden, mach dem beftchenden Zuſtand der Vertoltniſſe Beeinträchtsgen,” Biltiam Rarfgatt, Columbue-Briefmarhen der Preeiniglen Staafen von Amerika. nad Ielgende: Gelumtes Bert dad nen Qosh, 1 eat; Ynsterrg dee Gcuries, 2 Une dj. die Addılsnyı, Kontitakihii dea Getumtaß erbittet Vizterioltuung Gelurahos beine Angetusene wo. Yılcda (3 Kmitı. Miterttos ale (10 he Irtimngutirktmarkn der Bereimbgtra Biastea wa Mine, Celuttus, 3 Cents il. die Abliſderq: late des Golumtod, Die deri Goramilen, 4 Gans; Golsmtas erhitter Anterieh ww N 5 Cem if, die Kbkilteng); Anteılt des Cetuioas in Surerteon, 4 Umms; Colmmisss Irene Corgebeonse Rereriad, 10 Kane If De Atühend;, Welurebas vertiurter beae Cntteduny, 15 Ceato Golsmtens iz Io Netiie, 0 Gees; Kädterstum deo Golemtes, 30 Gem; —— arfänder itre Jiecxten t Dell.: Gelumios in Ketten, ? Dei. Celiribeh beftnent feine deitte Die, 3 Te; Die Wireife vor Akte 09 Gobsmies i ; Wlnih 86 Golenten, I Dei, Dunter fosten Reiferoerien Hritt ned, unk kisher tı Kataxahern adaæ en trte — mad gerede uni Drankan Minerdind daden teardet · doteo darin grbeiiet — matt yırkd. Alpines. — Die Sertion Hannover drd Deutſa. m. Ockere. Alpen« jemunlana etslrerıenig in er Tage astgrfütnt. - — In der ordentlichen Jahredverjammlung der Zectien Aumie des Death. u. Oceny, Altemerrizs in Tre am 25. } erfuber man fer die hrupeit der Zermion, die 1483 Rilghent MÜL. dat Diefette im Naher Inn) gerreiriame will der Section Weraz dor Yza her Exkdearkrche Atigitekte, der Sabam pr Slnmeenpire becaketr, De Kuftriajätte am Ureadatedt ansdeherm hch u, £ tn Zee Bertiochet der Deerien aınfeht 1924 Yorete mit 2747 Bünde. Die Oklarerikisscrmoe derpehes werten file BE nr — — Ir Sertian — Der Drkert, EHE F —35 ters: Kunamerfam h Ter Leeds, Krk —— mE tokdın am Melk 3° or Beysıkln auf, Te ; en reg Iniftr j z ga nalen Kt Berin in SIE Al, hudgehiamemt TONSE Al. ein Die Palftren avrniedersen Id Meper des Bereit wem SH Ai, Der allgrmesse Sichemfsoht Kerr Yait AL, der Derzgfütartord) malt eir Sale ven 2 al,.asf, A exier Bewralden mmde zofı Kun Berktilnge des Geaindenfisigt Sr de &l, Sach, als zeiten Biepekfiien Sr. d- Berher BI. grerädlt. — Bon dem Riefenreilet Härntens das ponden Dirteiof der & f. Antrale Hr Solinsaitee in Bis, Ir, Enft Pizza, tete print word, dr bereits der Ihre Ahen noentet ur) un ah er: dos Amntestemmt In Aranf genoreaıre Ionen Dias Belk], det € di Sreticwen, FOR m Wir. lang und 1. Mir. Melt, dekrle, Rd Sr Zinpmnaftted rom 1; 1000 med im Oätermaffat won I RO ENER 2 2589, 11. Februar 1899. instrirle Zeitung. 163 — — — — — — — —— — — — — gt Wir. fie cier Brei von U Wir. um) xiid — Der merater Miyenclubit Mr. TE Cäritemannos 4 kat Eau sticht ten 17T Caaenteeer. seteiem. Ttr Oschreriigan | erfehea am Mt Deeeieber 0. J. rait dos Bergflikeen Aleit Ausbar and Himmelserfheinungen, 5* BL Th wen denen DD og, Ji. Als and Jedaen Pespeere con Zellen die Minintsige luntlergomte). Arrmomilder Haleader Nas Iezst, In weiten Ds Weit ancergebroie werden jeh, enstelinn, | peazde dm stecommestifbe Eipelitien auf kan Shpund ey Eranden a6 aiierd ten Dehereeif, , fnpl Ins Diesen Monte) aaf dom Ciwer matemsmıren * — zw ats Su permitiiten Mizitersend Fr Vortag und Unterriät, ber Sphere — Fünf inzpe Räaner aus Hals iu Tirol, bie am | | ZH E 52) Mittag Ds Hümnen | det Muziek Kayıim ah Bilafı usb der Zörteite ber gern Stein, Bescherde ) 05 Derrader m I. Den Malfieg Di9 Ar Grikeren Traun · dne af | pass] asg, 33 „ils| x 5 lies anereh eh, Seh mach dere angehibsten Wakkase der Gerkgfouser eine ütte | her Sierscuhe aatsrtätrt besten, erreirtier arm felgeaien Zone tig Der Iä gs8 = HF: | si woe ın Ummr., ven I Gmie, ecdkit Dos | park orreehen Kafkenptmute kaanzeinit Me Eorpe dos Grrkelsdene und » a -ladflil z = vehtenge Ext 1723 muß fomee Belanbung eines weact Bepekanpigue | treien mad az demhhter Abend tretitefalten ix Reis ırieder eir, =. ————— pie . &r “rn a =. —— eben deb nenerbanten Stabeuberalaafes anf — Der iRerreläifche DitisterdrZseliwertreier Georg 1 | : Zert bet Srer feftin N oRed de alere uf winımen AOOZU % —— terug 509 St, die Vrgeurgeecnan beiickn fit) ext 1, de tr die Üirmridteng gematten Drthunpen been einen Ya wer varb Wan di Der Eeriritfe eigen a Wing alb Eibaser IF ferfiäen Taıriknkime Aut bat tes geianunkn Pr eb erennteim woh 1880 Zi, 8 Kr, ya beyaliken. 2 Höplentoriikern birret Vi Detearngrkt au intertilane ten Heierfatanpen in der nur Bocmigen Linbetunifchen Starten hogrn. Rıle. v. Rasrateri ers am 14. Sure tea Hicertert im Pec⸗ ital ass zurer Altımıng bes Fehr Sir, Exreieittht dert, den Dkte- freie, Dam Wer, atene belondere Sepepkerifeiten welt Deine Orfelpe. Die An at mas Frahtvell, — Die Witglieder des Deuifd. u, Oxhiter. Kipenverelns Pr. 6. Gott 013 Hünten mıı I. Blazer ash Freie aıkraaim, vor F Keen augbenh, In Beyintung dee Ritsert Jehrb Meter and Riten Arhikir In Krrrah bet Sr. Halkpanp. Eidefoe iit eitse 30 Ei6 40 Str. | ah a Wtr- Lech a enbhht are Hoden ich Gröitiiäten, ———— Au berges omften A frägiskr menden Er der Bieter —— fe art Merz Aeramiogel (Diekreizaf: Kafete mit Winpaben berr — ve ungremps angtrarit and dee brtiche Ansictes ner auh eiaces Aresntenah berfehen werden — — Tervor Steirifgen Webirganerein im nerflofiener Rufe erammanıe Id rirgriäxte Zeunifen® Umtertueitibanb Se der denen in Ar Interrüssten Gcarge der Schlobrtingee Taarın teste & ber abgehuuplenn: Buchen been LER Verieren bejaczt. — dr Cramszir enbliätigt man, eine Yegmarficung ber die Gaietiter wer Airmieher ins yarı Gisdel Ds TRarahiore Terser wien, art ga Neon Send tik gr. \. Salat, der im Beim mit der © Bafat zen der Amierfiyung eberz Karte deb Rouiklenanafios de Zürtinte var 1 :3X000% beichäftige ft, Bible var ben Send » Wr hens Mb gez Olpe) eh Brrgiieien fopen laten, Im dr Sinus bes Te x Hötce Ieigeheten, dere dc I Belle der DO Masten de u Tämwelger Kiyeneleb bet acgenwärtig elnen Yin ten R Zetisem mit Yfoneter 872 Pügieken — din Engländer eritieg om 13, Jarnar vou Iermatt al wit gel Dihreen dab ING Wer. ice Minzfiüteen. — Erf gender It Eipnigr Cderelibe ven Uhrarı design eiſttercu Rinye 1 dos Dunisiren, 28 Sr, mm grogen Edsrieriggeinn. 3 — Die ſchöne Griechin. Ein Carnevals⸗ ſchwank 2 S. Riotte, — 8 ift gu ara,” fenfite bir men uituete Frau Bürgermrilter Müller, intern fie ib daran mad, den Ietalt ihres Aleirrichrantes, metdber im mäjteer Verwirrunz ringen aut Aufboren und Stikler verſtreui lag, micder an fein xwebnte Stelle zu bringen Die gute Dame hatte red: e& war in der That arg, ehr Ihe Sch, der Oberſeeundantt, mit tert fo ferglam geetiteten — Scheten umgwongen wat, Si bite teinste „Dirte“ ws „Rüsker® achacien. ats fir, dag Amer betrnend Iris zittlis oll Ser ſchtaen Kleiter, Umböngr, Hlite, Peiz · geritten x. |. m. ben durcheiraudet am Boom ſicgrn und wilter darte ne unbeimlicye Weftals ftchen ſab. dir fich bei Were Setrattang all Ihe Dilo enipuppte. Auf ihre ru zint Arzpe, mar dad deißken felle, batle er mar efühllss ham Iköom Jltismuff aus ter Schactatl gezerri md ihr kikling an Vünsel ie die Dinde getrüdt, in melden fie tei ettt Befiktigeeng mit maßlefer Untrüftung ihren keiten SA erlanste, Der fir tem entiekliden jungen Menschen wen er nut nob aufge Fell, Do mas wellte fe machen = ed war ja Reſetcuorarg! Fr but fo dringen> und verlvtach deo ud tbener, aller ammerfchrt surüdzubringen: es gelte ma tar tum fomelen Yur, cicen Belt bei tem Klaſtenlehret ter Kulrmierande, ums in einer halle Stunde fei er roter da Srislir fügte Fe fh; ita gacz Srirenllei, den Samazıt- unkl, Anisorl und tie zerfanamee Ohackb batte er ja dech "Sen as; fe hans fr Sin denn Rör tulafeidene Latve hit und “se üben den Grat auſ. Umen fuhr aud Id ein Wagen ver, Geramierrls dernann mit den andern fei ſchen — Srehhiete er no daſtig. dam rafite er dr Seiden⸗ kip rbarmeterjig jufammen und fawite mit einigen wenlf Grzreäzign Strumm zer Thür binmme, che die enliehtt | Sirzeneröterie ibm 89 Schidinl ihrer beiten Garderebe dauctt ors Hett iu Inges vernodee. Line delde Stange antt fürmern im dein Haufe, in weten ter Gersrofisiieteee De, Kailer grokute, vier elegatıt ! dee Uber, ed mar erit halb ſieden. alfe noch völl vn des Aüitrernkofrunten Saten RUNMT 020 nit cot elurgeze Belrsttörmaliser hard bie Ane ier Ierpe. Diekiben berütrten Ver· bei Kir Weotesiersilese, >28 Wir, de Zealigertälte, MN Bier, were tesdter die Wafıt zem Zi garı DI Derresder 12 der Wälntdlte urd teitatn ar felgesten Honmliten den iskt dub GBesers, der zum Tdeil Tqneetert tour. Dteraf waate vere Irccxt corcicreen de Xo Xxturcer · käarte deſnt urd üter dan Aearchetsginiter Miet in dos Plerkauhel abgehingei. Bir Toer ine rohe wiberchtaeriifi, oder Oberesen Leber — Die Ehskhätten der Reriotä degil Alyinlaih Teldoatiad | bett irn Yalze 182 Ideen Arab: ber Wngie Balsgrüri &ı Bröcle 213, der Wiüugis Toka Ind, det Ailegie Ettegerzi um Geodht 174, der Alfıylo Breianela 4, ber Neſumo Helrtsa 105, der Rilaplo Cereda 3%, der Rltogio Tores >, der Nils Tai 0 mb Ier Fltagis Done Toro Acht u Wang Decender X) Periomen, Sylter meh Kröger nie xin grtedet. 1 — Die Gröffaurng ber Strafe dom Unstillen mah Sat⸗ ! teummandy hawit bie eonpteinte Pads und Wagerurtindeng Halter üm Yaler 1302 „nm wrhriilih eriitien renienieiich 20 ag 0 | im Serjahır) in Baltsurnande gar jahr, Des Her) Gacihein, weiches fear mt mehren rose Berusielicksen cabsfiztit werben int, beikttergte were 1. Syn bis 10, Settersber 3 Parka Ümsalene 15 Berleoem), lernd beim Zieoteiligciel eeit R3L Arcarber eine Ad · mtere von 115 Yeuser cutrat „So Ichreiten beine Indicten Weiten,” citicte Dieter grinenndy, alt er bei Dr. Katier eintrat, Wie Nerven Sir nur eisen jolchen Mangel an acfiqu ⸗ digrra Briragen dulden, Serr Goliege?" Fehr er in gereüitem Tone fort. Gr mar ein nrofer, altlicer Herr mit Starken Bart und nlieriihem Gehtt blag anzusehen ı0le ein Jurtiet Tenand. „Es ift ja Eameval, liter VPreſchſer,“ eswiterte ter Doxtor Ergütigend; er mur minteitens din Jadruhnt Iünzee alt ber yärnende Gelege, und der Honde Bart umrahmie ein tochlwollendet Kehl „Da muf man ſchon ein Auge zur driiden,” fuhr er fort: „teir waren ja auch einmal jung. Wit Sttenge teliede ahrizens roh das erreicht." „Bitte fer, Herr Cellege.“ cereiferte ſich jewer, „meine Anſede it gerade die entgrgenpeirdte, md nur mil Sttenze kit iolchera Unfug au ſterern. Meinen Secuntantru follte ſelches einfallen?! Sir find wel zu nadſichtia. Haden Ele das fautere Genfortium ertannı ?* Dem Dortor zudte 15 um tie Partipiken, „Bir Sollte ich bei der Verlleirung und der Gife?” ent granete er. „Di, mat dad beeifit," lautete Die nochecũüdliche Untreert, fo wollte id jeten veiaer Schültt ſefert erlenuen, ſelbſt unter feld alberwen Anſrutz: aber de tird ed feiner mag! Urerigeus, le dire, Doctor, wersen Sie bene Adent im Caſiu« jein?* ‚Gut, um Sie? Ich legte mic lieber um num Uhr ze Bat,” erwidertt unmisih dre Vreieſſer: „aber was mill man made, wem man dre Dbeim ton pori Iamzluftigen Nicheen ie! Meine Sckmigreim wird beste einmal wieder ben ibrer Migräne saustrad mb in Dicken Auzen | 3 ı * FR 24 = = “ 2 ẽ & & 2 * 1 mo 12022) Jam mim —82—— 1 Imanas|seıe sat 89) esnisıel 497,% | “u InumtıRjenm ASISd Brain) 48 } m nah. ar jaspamlıeraın, Tai mm) Ba)dyn | #5 1% I i + 6. —hulsil-ı 6 1 Bonue: Bere Kulteigsisg aer 18°, MirÜfe Bienchiung 17°" Den in, Cousrransgang r Ylı ta ftin, Bermerusiersung » Dir 24 Pia, Esel, Batimsnd tea 16. mafakitians 8 Ne 4 Mit, @iätbarteit der Blaneten. escur bat am 16. kine dere Snlemanetesät mit ber Zoerne uad verd mat Hifer Rberditren, 016 eher er jetoch erh nätien Mina pe kb — Beuns MIO," greabe Brffrigung, 307 Eh hbe Mencikemg), receach Im Saera iude Ind cceia dec· bei licen eig no 81, Like erjeiyeahen Matgenge Ka der beler Rünmenusg tif Im Cadım. — More (uf, ea Maffeigung, 13° nichthe Atemiiung, reiskirfe im Eieesbide eb Sodere ft tem Iriner qaye ke Setehtrlicken Ess · kerzaaay txen ber Erde 138%, TRIR- Meier) nat Kicgal alnd In En nochre autyfladen; der Umirtpang crkie 'h Stutte tor Makresdt. — Jariner MA," Maflieigung, aterrae Michi), deen · A 104, Uhr iter dom irtitrehe, Sin Statteasurist ferues erfen Menden ik yı besosten em 12. abnd 9 Täyr 2 Min, — Satan (CH gie Arrktrigereg, Sy" (lie Mteseictung), rirtiischz im Buerwkise Ser SYongtres, etz Äfetet oterds FL, Nyer Im Efem ad mmeiät eisen Addıkra Stars em Süxyamel Artık halb wach: Iller, Der Ring ded Ylancıım eird nad aid ma erieher deikr Ather Oi Sermireke wor eins 4 Br Drftaung). — Urares erede Mining, 1314° htlige Akteeideng), Im Eterilte bey Boy, wird com IA radiscfg umb gebt ange Miners matt auf. Der Mond it in Larfunckhor weit Arab sim 13, früß > he, unit + Dee om 16. nafrerittapt 3 Uhr arplagt, und da kat fe bie pirei Dinger einfach mir aufgebaltt. | Dos ih hate überen ſchen angelüntägt, dak ich böchſſens DR | grälf Uhr bleibe, dann Lade ich fie aul Cellcgen Markgrat ab, ter mit Frau und Täters Binfomms; ter wird Ir ſchen in feinen Wogee ſichet beimbringen. Ja wem meintgen Kit wech ein Platz frei, wenn Ste mitfahren melle? Desmmie kara ich eigenilich hen“ Der. Stailer Sanfte, ta ve ſchon anserträrtt zugelagt hate, ! „Eitase,” Irummte der Profeftor; mi, ib bafe irren» | fall Sie zu tecfim und zreiner Rdarn verzuftellen. Seien Sie lrbenkolirdiz Toller, und kamen Sie einmal mir ven Madels berum; tnenn fie ſihen bleiben, gerütb mie die Feau Schwägerin in die Paare, Alſe auf Wirderieten,” fhleb er, dem Texter zum Abſchled die Hand reichted; „es ift Sale | Year, dak ich mid antleire; ich dete ſchon dus Klagecomert, wenn Ib marten Sehe, Da beiraibri won nicht, wet feine Aute une Barnemfitteit zu baten,” Inte er noch unter der Tbüre, „we muß num dermech ten sictigen Ballufer fielen? Hütem Sie ſich nur vor alfın Shmligerinem und Niern, lirber Golkge, und beirmiben Sie nicht, menn Ihren Ihre Freibeit fie int® Danit ging er. imd Dr. Haller it allein Er fab m ig Beil, Die Warte jung Donen die Errgye brrunter und am sin | Lampe surchtridene, ſehle ex Ti am tem Tich. um nes Da Aeeuflenzenaen Herr Torlei, ter üben durch feine lin grokum Sometlide sachfantee, einat Delle zu cortigiten, doch wollte <4 tomit nicht vrch! ben. Pliiten in tie gilechiſchen und Inteintiten Bendungen kinein drängten ſich die legten Worte des Prefellerd mit alerlei mwrberlihen Gedanken als Beiserl, ja guleht tauchte vor dem gelltigen Ange des Dortors Ihrimlicd ein brammlotiger Mirtentopl auf, der die laſtichen Sptochen tes Nitecthums vollems aus dem Felde ſchluj Ber eier einem Sahr, lure Beit machdem er hiecher verfcht worken mar, kalte er fe kennen gelemt, Sie mar die Tochter des verſrorbeuen Blrgermeijterd, „Bürgermeifterd Breiten”, wie fie ver ihren Brlonnten genannt wurde, jung, dubld. douslich und, wie er fir beurtbeilte, won echt woeitlichen Gemlth und warmen fühl. Se, dachte er, nähe fine Fran wereinft ſein. Ihrt deitetes, rublges Weſen trat ihm wehl, und er lieder, abe cr eb keltit veuber. Den Ratb bes Profeifere zu befolgen, batte er daher leine Saft, am aller werägften bente Abead, wo er hoffen turite, Bere jamgen Vatchta auf dem Mostenbafl zu Inpeynen, was ibm um fo freubäger Älinmte, als ein Zufall item das Ceftüm verrarten totte, welchem fie erſcheinen teellte. datit item dech ihr Breuer Otte, dem er grieilde Nachtälfeftungen gab, das Grteimmip verraten (Br done tem Schlingel wol erfannt verbin, ebemio Me oudern. Bei Seinem ter Übrigen Lehrer wüsten fir fi eine Fehde Farce erlauben, aber au leineni ver ihaen dergen fie init folder Liebe an. Tor ven angenehmen Gedaulen an den Abend erfüllt, ſchob ver Dorter die Hrfte beifeite amp fand auf, um ſich für den Ball umulleiden. Un das Hanf der Bürgermeisterin grengie dad Des Nonttner Steinmüller, eined relchee, aber geisigen Nunggefellen, Seir längerer Jeit cher war in ſeintin detzen ein Ichuunittrieb ermacht, ter gercihlich emperpiätchen xed Shen ſcht weit ereläht war, Die Unſache dirjes Trirkeb war Värgermeilters Grarsen, die belde Nachbarin, bei trelcher jctoch der verlichte NRentner, alb ihr endlich feine Arfidsen Mar murder, keines wegb tie gereündchie Hufnohme keiner Berrerbungen, dielinthr cine ſede deutlicht Abneigeny gegen dielelben fant. um tor er ken mit Hülle einer Hanten Marl geplüdt, von Buttzer ⸗ ritlſters Jette zu erfahren, daf Frätalein dieeichen auf tern diet · lararn Denoratioren: Wattentoll als Griechin erdeſxen merte, Gixe ſolche Geleaenheit bee 5 ihm mide wierer, und Hert Mar Stcinmüller, ten die Liche ganz gegen Feine Getroknbrit berikrenteriicb machte, verſtieg ſich zu der Meituffung Sinne brillanten Brastenanzupt, Da cr zu feinem Leltereden nice teuäte, sole ein männlicher Grieche auäzuiehen pflegt, fa wiklte er tad effectvolle und doch nicht jo tbewere Goftäm eines Tirstert, eeiken ſich feine datze, betabize Figar beilee für einen Belitänl geeignet baten würte. Stolz wur fire muthiz jab»er bese verbeikungssollen Abentd entgegen; delbft ter Maitenvunk wutte, teren auch mit einem Seufjer, beteiſ ülvemunten. Auch Greichta ferute fih auf den Ned: nur Me | grteimnirellen Anteunenzen Yettend, doß auc dett Stein, maller va Ball deſnch · n werde. Mörten ibr ots dee Tergnügen, Der Aberd vable teran, Orethen's Loftim einer Wrieden, rad in Geſt ara Selde fdisunemd, Ina teit allem Iderdt im remdengirmmer aui den Sofa, Im dt be 164 — — — — — — — — — — nun, teilten Dectors mit tem Wagen fanınm, duten die Vilratt. weifterim die Tochter andenttauen mellte, da fie felbit dateine Bleiten mußte. * Nachmittags tvar cd nänlih der Bucherweiſterin auf · geialler, daß ihr Jüngſter, ter ſeun fo muntere Kenjäkrige Dart, auprrzerätmli fill war, Tech dir beſergie Mutter fein Autseten einen eingedeuden Stadium unterwark, tem ec | Tb dech mit energiiher Alwedr eutzoz „Was ift denn Das?" murmelte fie dencerdert, als fie fräter im tee Ace fam umd in ter mob wa Tif tell» gehönften Schlinhel frliker Faſchiugtttapien ein Manco von | mindeitens fünfgelm Stüd enmredte; „Tollte Iette” — Dos Jene hatte ſich noch nie einen terarligen Cinaeifl za Schulten tommea bafien und Eerigend auch einen jo reich · lichen Antheil erhalten, dar cS unbegreillid gtosien räre, = fie weitere fünfzehn Stüd untergebradt baten Hans, M das ibten Sand, wie er mit wahrer anmrersiinte in einer Ude lehrte, grün und gelb iur Geſicht und ofienter unſchlüſſen tarüder, eb er Hopf und Beine wech länger aufrecht kalten folle. Auf die eiſchredit Frage feiner Diatter madtee ſich icin Serlenfhurerz in einem fürdterlihen Grbeul Luft, und dann erfolgte eine Graptien, tie, in verglebenem BWafftabe genemmen, die eb Bernd kei toritem übertraf. Skluhzrs und toillenlos (ie et ſich zu Bett britgen web natorm tem Belus nos der Metna gefesgt war, fiel der Junge adyemattet | in einen unrubigen Schlummer. As er daraus ermadte, tutte ſich ter Keater in een loloſſalen Katet verwandelt, und, ven MeMeidigfeif überwältigt, teititigte Händchen vie unbeimlige Hkwung, die dee Dürgermeifterin aufgeitiogen war, daß wänlic er die ſünficha Acarfen gatz allein aut: gugefien babe, wohrend die Mama base Milton mit tem Briuh rinnen im Safer ab. Und de zwei Gläfer Wein, die nachder auf fe rärtielbaite Weile vom Tiſch veribremnten | waren, betannte er wnter ermestern Schludm, aleihialls | geleert zu haben. Die Bürpermeifteein war außer ſich: das tonnte dee Jane dech unmöglich üteritcben! In drer Ungft Ididte fir zum Arzt; diefer war zetoch nich zw Hanfe. Weetden irdftete tie Butter, To gut fie vermochte, Htellte ihr vor, daß tie Sache fi fa ganz nalur⸗ grmäk entmögele und gar feine Griahr fi. Ste pretigte indeh tauben Ohren, beſenders, als ſich deĩ dem Batienten ehas Fieber einstellt, Darüber verzinzen die Stunden. und 8 mar tie böchfte Zeit, daß Gretchen fid in eine Grickin vermandelte, Aber fonnte fie ter geängitigte Wulter bei dem tranten Hans allein laſſen? Un» Jette, Tem! armen Ding, wollte fe die Freude am mit vertiimmern, als dralle Schrargrälterin mit . ihrem gelietten Schueirergriellen im Tann teieligt Tabinpufliogen. So verzichtete he denn lieber selbe. mean aud wicht elme beimlichss Berauert; auf das gebeffte Beraniigen und erllätte ter Mutter, bakeimbleiben und fidh wit ibr im tie W lege Dünscns cheilen zu mollen. Die Dürgermzeifterin wollte dies nicht zugeben, dech Gretchen blieb feit und jehte ihren Borichlag darch. Dart der Aufregung, die er deim Radtaufelormmen fand, satte Otto Eich eine Beachtung ſeitens der Mutter, die über Dinthens Hrater« und Kateretlebiniſſe alle Sorge um ihre Bardrcobe vergak, feiner Vertleitung entletögen fünnen Wobl: meinend, wenn au mit eiwas manzelbaften Verftäindnik, ftopfte er den Hut mit gefteäubten Federn in Sie Nufjſchachtel. yreöisgte den Muff im die Huifchschtel, deilte Kleid und Sammt mortel in eine Schranlede und Inillte die yerkgranen Blacky, die 2rei Anöpfe amd fchr viel ven ihtet Cleganz cingebliit batten, aufammen, worauf ee ſch in dern Berrußlſein, alles teßtbrkalten zurüderftattet gu baten, ſeht beiristigt mach dem Bamilieumotezimmer biyab. ‚Beim Hrrumsergeien warf er einen Bid in das Fremderygisemer — richtig, da lag nech Brethent Goftim. Heergett, mer dech auch fo auf ren Rastentall geben Kante! Aber vom Preseller Yinmermann ſolite 'mal einer aus feiner Klaſſe damit Tommen! — Und er, Otte, lennie doch tanzen wie ein Ungel, ebaleich ibm ad Tamenlernen veeboten war. Pab, Grete batte es ihn gelehrt, machten fie den feiniten Tangeurfus des Städidens ablolvirt batte, Uebrigens, was märde 8 ibm nlüben, menn er don Mastenball and beſuchen durfte? Seln biachen Taſchen · geld tone geftern ſchen alle gereeien, tech ter fünfte Diennög | Ertragulduh won Grete, und die Mama war im Gelopunft Auferit unyuadingläb. Nein, lieber meilte et gar nicht auf den Ball geben, wenm er nicht als Jottet Capalier follte auf · treten tonnen. Da haben's rie Märchen dech beiler, Lelcsmen die feiniten Erfrifhungen amd toftet fie keinen Pſennig. Unter törien Beratungen betrat er das Wohnzimmer, too er die erſtauxliche Boiſchait börte, dañ Greichen Freimillig auf das beneidete Vergnügen verzichten werte, Ur wurde mach: venflib und tar beim Abendeilen unzewcdalich Irorigiam. Dos bätte id aber nicht gelban,” meinte er, ald er und gar nicht frank; von dem Wein und den fünſzehn Ararfen, vie er gefrefien, hat er einen Aatet: das iſt alles, Nette bat wir's in gelagt, Wett iken einer jauern Srring!” „Aber, Erto,” verwies itn tee Schmeiter, „Fi doch richt fo geiühllos, und drlide Tb nicht aar fo burjchites aus, Uebrigens ift Händdien recht Trant, und ich werde Drama dech möcht u ihrer Rugit allein laſſen „Dra," bramnue Otte, „dein Verehrer mird Schön enttänidt Tein!* meinte er dan blinzelnd. Du biit ſchredlicht Wen meinst du denn?“ Dabei wurde Wehnſimmet jurüftchrenn erslitterie Bängermeiiterin | Yltustrirte Zeitung. Gteichen wollte böje werden, wunhte aber bei den lehten Borten nidet Biller Iachen. „Da Eiit ein dummee Jemze.“ Tagte fr auiſtebend. „und 5% ratte dir, lelaca beiden Uniien meer zu Ccaten, befon« derd wäht bei Mama; dörit on?* . „Dusimer Junge — ras it Tuſch!“ ertidette Tito zuteänte. „Doch ih Sin ein qulet Kerl und mill vie fine Ungelegenbeiten machen, tens sb weiß mol, dab Mama” — Herr trat die Gesamte ein, und Greichen vrelich tab Zimmer, In, fie mahte 2 cbeniafis, daß Mama par nichts gegen Her Steinmüller als Schreitygerfehn eingurorezen batle und feine Bererbung nicht umgeen ſah. Bub, der acizige Steinmlilier, det keinema Armen je einem Pieumig gab, und \ ver faft ned einmal fo alt war als fie telbih! Der ihauderie. Was lag ibr am feinem vielen Geld, das Teumte Fe nicht glüttib wuacden. Dann läcelte fie fill und dukte eineh | ante, um veffentrrillen allein 03 ibr Kid that, den Vall nicht beinchen zu tönen, Did er fie vermillen werde? — dansden Arberte jtart, und als bald datav die Yürger: meifterin micder eintent, ſehte Fb Bretten rat einer Handı arbeit zu ihr am dad Bett dis Heinen Patienten, Gleich datauf seihien auch Dite, Änzirte jtarte Schläfrigleit, eullärte, X date in feinem immer nech eine Mafimarbeit fertig zw madben, und ſaue amie Nacht. Nette, nach ausgeitandenee Anaft, dak fie torte duletm bleihen mäffen, batte fih in eine flotte Schrarpmälterin der · wantet un» rar mit ihrem getrexen Schneidetgeſellen jtel; und fellg abae zegen. . Als Otte den Cotritet durkfäritt und an dres Itemden ⸗ zimmer anlanzte, Minfte er leiſe auf. Es war dunlel darin, mar ter malte Schein der Strapemlaterne lieh die Begenftänte unteutlih erknmen. Der Idimmerte tut Gewand ter Grieker. Et Fgeite einen Auzenblic. Ab was, iceſſen würsen de ibm nicht; und hatte er nicht dieſelbe Gröke um ſchlanle Jigut mie Grete? Fünf Minuten, und mit affenarliger Yehentözkeit wat der Raub vollführt. * + * Es rregie und furamte in dem gropen, alänenten Saal. das Dreteiter ietelte logende Weiten, und prächtig atkleidere Blasten flateten bunt dundeinander, roßtrend ſich in den mit Gunſt: nenne Sie mide doch mir ei eingiged mal fieker Mast“ | Mar, beiorge mie sin Glas Wem Chiauet oter Hrafud 38 2589. 11. Februar 1898, ter Griechin dennoch geiret taken? Der Tiroler kam im belanut vor; batte wicht Dite von einer chen erster Richtig, its lau os ihm: Steinmüller mar 6%, der ride Rentner Seinmüller! Rein, es konnte unmöglich Gretchen fein, die ſich jo vettrauſich an deſſen Arm king, Dennoh deam er nicht weekin, die beiden zu beebachten. Sept tanzten He fih zu einem der lauſdazen Plägden, die fo re&t zum Aus vaben md fühen Geflliter geeignet erikiemma, Rein, ex ittte ſich nicht: die iköne Griokin konnte niemand anders frin als Grete. Ban Giferiudt griolwet, Inte ter Dextee fine Schritte im ihre Nähe, amd neben ver kolbeffenen Tortibre, von ten Blätteen einer riehzen Palrıe balb verdaft, blich er einem Aumeblid jteben un» joh gerate, wie ter Zireler, cin as bein Vunſch auf einem Zeller balancirend, alfertig bincinhürgte,: Ge ertannie ibm fotert; es war im det That der burze dide Rentner Stermmüfler. Der Doxtor biß dir Zuae aufeinander und Ichritt baftig weiter; er woßlte feine Unter haltung anbären, die für ibn jo fhmerjlih mar. Wit bitten Grapfindungen drängte et ſich durch des Mattergemikl: all tie bunten Geftalten, die Alanze der Muſit, die iaujerd Züchter, das Lochen und Stimmengewirr cinpum, ex jab urd biete 68 nidet, et ſchnte ſich nur nach einem Angeublit do9 Alte: Heinz, wm seine Greanten jammeln zu len, Wi welch frenpigen Gmpfinpungen, mit welch gelsgner Hoffuwg war cc bierber gelomimen — und mn? Gr Gegrifi ſich ſAbſ nike, wie er fo verblentet batte jein Hinten, in ihtem Benzin ibm gegenüber raedt als die gerodtmliche Heilihkeit zu ersliden, fir wit den Träumen feiner Lite zu ummebem Ai, fie tar offentar wicht remantiik veranlagt, ſeudern dedn audaern und prolaifd, und hatte ans praltiiken Gründern den tekm —— ihm vergtzegen. Da er ſich fo hatte täufden n! Erikäpft marf er ſich auf einem Divas, Da näberten 5b Ertimmen, rine mmännlide und eine weltliche. Angebeteres Fräulein Gretden,” hörte ex irn Achenpen Ten fagen, „groxbren Sie mir doch nur eine eingige Ueint Die andere Stimme babte. „Deinetergen, wenn os Veen Spak made. „Alfo, leter ' Wonopsl, idy babe einen beidenmößigen Dur!" „Sogleih, feglekb, baltws Green; in zwei Minuten Hin ich wider bier!" Und dee Tiroler jtäte davon, allem Gemfort ansgeftatteten Nebenzimmern die aliern Drecen Der unireimillige Lauſcher traute feinen Ohren nidt War oxer felhe, die nit tanzen medkten, bei der Vorole oder bei | dies Greichen, deren Bild fo xein, fo unantafttar in rem perfemen Rebenlaft oreanligten. Auch Vroſeſſer Zimmermann | Herzen geftrabit ? Er mußte endgültige Grreigkeit taten, ixrn batte fh, nadrem er feine beiten Nichten glüdlih im Tarp | wech immer Hammerte ſich fein Herz an tie Meglichten iur fon untrepbrast, in einen der anbrimelnden Heinen Salons | Jrertbums an. ö ; jurädgejogen und befand ſich num, ven einem GHafe duftenden Jebl kebete Steinmüllee wit dem Öereänjcten zeräd. Der Glükweind angenehm tardmärmt, im einer fo teriönliden | Doster fah binter einem vorfintflutliher Gummibsen; ter Stimmung, mie fein mürelicte® Naturell nur immer geitattete. , ſihtza bog er cin Blatt deſſelben zurüd ums fab, mie tie Er war vor allem frech, dee Sorge um feine Nichien entheben zu fein; die keiten Mädchen batten ideen nach tem erften Walser ihre Tamıtarten für alle Touren beieht, und der Balls ontel brauchte derandch nicht zu fürchten, daß die crutente Munter ihm im die Dante geraten wecde. Im übrigen batte er fie dem Schutze des Collegen Markgraf anvertraut, und in der Geſellſchaft von deſſen Töchtern gaben ſich beide Mätden gan dem Vergnügen des Abends kin. Warkgraf, ein jovinler Bünfsiger, hatte dem Profefior tine Zeit ara Geiellichaft geleiltet, dann ging er, um einwal wach jeinen Schliplingen zu ficken Dem Beoiefior wurde das Dafıken endlich auch Inngreeilig. et teant fein Glas leer umd mwankte ſich gleichfalls em Saale zu. Eren intomirte tie Kapelle ren Snipbitemmulyer, und in ten feltfamıften Trachten und Coſtümen, ie die Farben in einem Kaleideitop, Nogen tie Paare in bunten Heigen an dem Zu⸗ ihauer vorüber, Mit olempiider Nube lich wer Profeilor feine Blide über das pbantaſtijche Bild aleiten, jelbit dee reich leitete Grichin, die unverſebens dacht vor ihm auftaucte, Fb abre bei tem Anblia feines Jeutbauptes wie eridredt jurüdiog, lieh ibn Ralt, trat, „Icd babe pflichtichuldigft mit Ihren Dramen getanıt und fomme, vum Yemen meinen Dant für tie Boritellung adbım: ftalten; es find ein Paar entiätende Tänzerinnen! Heute wird mir Tas Vergnügen leider kaum twieder zutbril werten, dern ich gr nicht, daß die eine oder andere noch einen Tanj ' frei bat.“ zu wollen ſcheen: Auch du, Brulus? Run, Vrofeſſot, find Sie mit mir auirieden?“ frug hemans | beitern Tomed neben ibn; es war Dr. Hailer, der eben deran | Der Vrofefler beitachlete ibn mit einem Bid, ver jagen | „Ra, ich bin nur frob, dafı tie Mädels nice ſihen beiten," | ſchene Griokin das Glas auf einen Aug leere. Dunn far Re auf, ſcheb umgenint ihren Arm in ten ihres Begleiterd, und | beite wandten fih dern Saale zu. Unticleiien erkob ſich aub der Doctor umd ging wie zufällig an ühmen vorüdet. Bi feinem Antik erſchral die Griechin und trat baftig zur Seite: doch jenet batte nenwg grieden: fie trug das Verlenbalstent. das er noch unlängit am Greichen betonndett. web überties. wie zum Hohn, den Veilchenſtrauß mit der Reie im Gunl. den er ibr am Morgen beimli gefandt batte; er batte ot | Grtenmungsyriden fein Tollen, j — mirbeite der Kopf; ee wußle möcht mebr, and er denken ollie. — B Die ſchone Griechin tauchte indeften mit ihrem Beylanr dergrügt in dem Motteuſttom unter. Der grüne Zireler war überglüdlicd und wurte von Minute ya Binure Birtlider un ! verliebte. Als das Orcheſter jeht zu einem Walyer einige, flozen beite im Tanz takin, wieder an tem Dectet vorbei. | und wieree wandte die Griekin den Kopf ab und dräfte Yir Larve feiter ans Geſicht, als fürchte fie, erlannt je werten. Ach, sr batte fie nur zu gut erlannt, und tas Bgren’fce „Ik werft da lo lieb mie, Sr HMaudert mil deut” — \ Hog ibm bitter durch ten Sinn, | Als ter Walzer zu Ende war und bie Ruſil ſchrieh, mufte ſich ter Tiroler, wenn auh mit etmas (aurrjüher Mir, abermals zu einem Has Heidſea Meroyel jr feine ſchett Tängerin veritehen. Gleich dem vorbregmangenen ne auch \ ziries fofert geleert, was die Stimmung ter fühlen Grickin auferestentlich belchte, „Dein teurer Max rich fe übermltbig, „wel ein ver teeitlicher Ehemann dur jein wirht! Natürlich ſchaffte du feiert j | „Naben, lieter Brofefior, nachbet,“ emeirerte dieſer baftig, Greichen nackter einen Nugesblid allein warm, „Hans ift | brummte er. „Noach gribanee Arbeit iſt gut ruben; Tommen | Cauirone an uns feine Weine in den Heller, Ib ideokmr Eie, Socterchen. und lafien Sie ung ein Bias Punſch sufammen | für Sberey und Madeira; und ein vaar Doſtund Alaiter trinten.“ | grüne Chartrenie — weißt du, echte, mit Gelzhanien, mobt du einfegen umd einen Diamantihmud laufen. Da bat ir und im nöhften Augenblid war er im Groränge verschwunden, | das viele Geld, mein Schaf.“ Do vergebens jeäbte et nach rer reijtuden Geitalt, die er Deren Mar Steinmüller {dreintelte, Sein Lichehceuſh seit felnem Hiecfein gelucht und nur auftauchen geſchen baute. um | erfuhr eine jähe Grmüichterung. Gr batte Greichen für fo re: De mierer zu verlieren. Endlich war ibm das Glug günitkg; | fach und biusfich nebalten, und num jurach Re von Khartreuie er schlidte fe gan in feiner Näbe, dech indem er zu ite eilen | umd einem Diamantimud! Ge twourde macerstlih. Uire mellte, kam cs ihm ver, als weicke fie ibm gefliſfenilich aus, | rau, die Champagner trintt und Pferde und Way beein, denn fie verſchwand raſch im Lichteiten Gevränze umd titerlieh | wermutblid it ti Da war o ja tin ! 04 Äben, aufd neue ihre Spar zu fucben. Hätte Orte im ae \ " a ie . ' fo genau Greichens Bejtüm bridrieben, er mirte einen ürcı | ' tbum angenommen haben; aber Das meikfeitene, goltgeitidte wahres Glüd, daf er dies mob rediyeitin erfobten we ned = bindendes Wort geſprochen hatte, O Himmel, der me * Abend loſtele ih — Jacchen, ver Jetliche zotbe Fez mit dem Haat und Raden eG Bien ui Dre RE fie aber doch ein wenig rerh „D, das toeikt au ganı gut: bier wehesan, der Mar Steinmüßler, Dekt bat er das viele Geld für den ſcheuen Anzug, ñebzedn Mark fünfzig — er bat mir die Rechnuug gereizt — umionft aufgegeben, Denle ihn Ric einmal als flotten Direfee!* St m folle für fie beide eine ganze Jlaſche Sect holen nedft irägen Page he der - Sürtel, das — EHN, ] auserlrionen Delicateflen. Veracbens” firänbte er Sch ume: b : b dach guwihi feinen sweiten ganz gleichen An allerlei Vormäi zn ibm ei er mehie im Seal, algrieten vavon, daß er die fchlanfe Figur ver Han ——s— ae EL 0 N 8 fh fugen und das Geränfcte beitellen Sie firp es 14 idönen Griechin unter Tauſenden herausgelunden baten würde. vorteeiflich Schmeden und Icerte ein Glas um das ante, \ Seht erfwäbte er fir abermals, aber an der Seite eines gras» fodaß auf feinen Antbeil fait wicts tam, De girrüdter wurd gehnen Tirolers, ter fie am Arm führte, Seilie er filr in | elmilkiger Ver grüne Tiroler murte, Im teite tallere Lan igitized by Google As 2589. 11. Februar 1892. Illustrirte Zeitung. 165 mm — — — — — — — — — — —— — —— — — werden. Das gtriechiſche Coſtiim hatte beim Hinabipringen | eben und errildhte den Uebeltbäter gerade, ald er zur nachſten kom die feine Griobin, ja zuledt jan fir üben mit einem | fAmadıtenten „O, du mein Mar!" im die Arne, ohne ta er mabrnaten, in mir unbäntigem Vergnügen die Nugen aus ter Zarıe brrvoriuntelten. „Richt mabr, eicin Engel, morgen forihft dr mit Ylarsa 2“ flüfterte fie datei fü geyiert. Den armen Rentnre marde es beik und kalt. ed Augrstit konnten fie Üüberrafdt werden, „Bereißi, genik” Gammelte er ampltvoll, „aber lommen Sie jebt nur in dem al zur!“ u mein füher Mar," fldtele tie Griekin, inter fie feine Urm nabm, „vergiß wur Die Chartreufe nie!“ Zen Tiroler fanden die Angitteopfen auf der Stimm, Exin einziger Gedanle war, tle ec die ſcheue Griechin les werken und vor der Detttadlivang wach Haufe gelangen könne. Sch jene [diem teincdwegs geneigt, ibn fo bald feiner Ritter eienfte zu entdeben. ibre gute Laune fteigerte fich fegar immer mebe; in. alt fir an Profeffor Zimmermann vorbeitamen, ter fi cben zum Aufbruch -rüftete, warf ibm die ſchäene Grinhin jebr grasies cine Aufıband zu und gab ibm einen Loleiten Heinen Fäderfblag, und dem bleich und finiter dreinftarrenden Dr. Hailer midte fir fo vertraulih zu, daßk er meh bleicher und Ämfterer wurte. Us fie dann auf einen Ainyenblid den Arın ihres Begleiter loslich, war der grüne Tirelet aldale den ihtet Seite verſchwunden. Sie lachtt beinabe laut auf. „Bor tem hat Grete Ruhe l murttmmelle fir vergnügt, Dech es war bald Mitternacht und auch für die ſchene Geicchin an der Zeit und tatbam, das Feld ihrer Thäliztei ya vetlaſſen. Sie fühlte ſich ovar noch fehr beiter aufgelegt, denn rer Champagner balle feine Schuleägteit geiban, aber fo viel Veiianung mar dab geblichen, um das ncognito zu toten. ls dahet hald danach beim erften Schlag ter votiſten Stunte das Drcefter mit gemaltigem Tutti zum Tuich einfegte, verfhtoand die ſchen Grickin von ter BirAicdr und trat, in einen unſchelubaren denlela Domine gebüllt, ſeelen · vrranügt den Heimeeg ar. — Als dee Oteriecundaner Dito ana zen Uber die mlitter: ice Webnung verlieh, war er begöglih des Nüdwegs eiwas in unllaren. (6 maren nur zwri dawiiklüßel vortanten, von Teen Jette an birlem Abend dem einem anbretraut befommen und damit das Haus verſchloſſea hatte, wad ⸗ rend dee andere ald eiſerner Beltarı neben der Thüir im Flut hing und natürli wicht zuifpenommen werben duriie. Nach turzem Ueberlegen ent⸗ ch fih der junze leichl · ſenize Menſch, aufzuſchlieken den Schlüffel wicdet an feinen Pla su bängen und die Dans: tar 6is zu feiner Nüdlehr eften zu lafien. Die Mama hatte ſich fchere ülwrgewgt, ta Jette vorichriftomäfin wen augen geihlchen, alio wäre fie von feiner Almeſendeit gar wire merlen, und er lomnte unrantedt wirter ceinichlüpfen; Diele märten mel in tem paar Elunten mitt einzeingen. Andie unusbleiblie Kataitropte amt andern Morgen dachte er zwar | seit einigem Umbebazer, aber in feiner Sorglofigteit bulzigte er eiaftreilen tem Grumtfah: aprs nous le delage. Als zer unternehmende junge Hrer um Mitternacht beim: lebrie uns feife und unbemerkt ins Hans zu idlüpfen geradhte, fand er zu feiner jebe unangenehmen Uebertaſchunz die Haus · thiſt veribloflen. Wabricht inlich hatte tie Mama garen Er matten no&mals reoidirt, teum Jette mar um diefe Zeit keinos · folks ſchea zurögzetibet. Was mun titan? Ins Haus mufite «t, aber wie jollte ex dies ohne Eatdeduxg beivertitelligen ? Rot tom gar cin Madlentrupp die Strafe herauf. lm Dranıcls teällen, ein Nusrog! Das Her Hopfte ibm bei dem Serunten an den Director dos Oeernaftums, an den Vrefeſſor Alrmtermann und an all tie unaudbleibliden Felzen ſeinet tollen Streiches. Glüdliterweite ſtand Meuricein im Kalender, und 09 wär daker fehr dunlel im zer Strafie. Haſtig drüdte 58 Ttto in tem Schatten der That und berdartte tegungtlot, bis ter Schehatin voriber war. Da lam ikm ein reitender Gedanle. Das Steinmüller'che uns dar blirgeermeifterlide Haxs befaßen jcdes einen Heiner Hof, ven eine ziemlich niedere Mauer einfafte, während cine eteufole die beiten Höfe trennte. Der bürgermeitterlice Def tar ton ter Strafe auß nicht zu erreichen, toenn cö ibm aber gelanz, die Anbere Dauer zu erileitern und den Steinmliller", hen Hof zu gewinzen, daun mar er mbengen; tee Zrolicene Zauet war leicht gm neben, und einmal auf mitterlichem Beden, mar 06 Ihm eim leichtes, dutch das mach dem Def gibende Hichenfeiter, dad Nette meist jche machläiig veeibloh, ins Haus Ju gelungen. Gr eifte alſo nach der Rüdieite ter Steabe, ſuchie fih an dee Mauer eine gerignete Stelle, und alt gewanetet Turner hatte er de in wenigen Secunden eellettert. Seriihilg kieh ec Fb auf Dre ande Seite hinab une abemete auf, als er mun wenigitens ter flimmiten Ent tedung entronnen mar, Ben Deern Steimmäller wollte cr freilich noch Ten Erlebniflen dirfer Nas amd nicht entredt einen bedenllichen Krach geihau, aber den würde Grete fchen wieder zufammennäber. Nett nur geſchrind über tie andere Mauer binüber, dann war alles gut, Vor zerielben war cin Holsitch aufaeichichten. der ſeht zwetsienlic ſcheen. Doch Kaum baite er ten Juß auf ein etiras vorjtebentes Helucheit geilen, um fech binauf zuſchtvingen, ald die gunıe Poramite ins Manten fam und mit tumpfem Grpoltee zufaxemenftürte, ſedaß Otte faum ncch rechtzeitig zut Seite Springen konnte. Datei ftich te an sin daliegendes leeres Fafı, das int Rollen fast und im Verein mit einer umitineen Gießlanne einen Heidenfärm veruriadte, Hoftig verinchte nun Otto, tie Mauer chme teitere Hälismittel zu erfleitern, doch war fie glatt kerorien | und bot nirgents cinen Ankaltesenit. Bu feinem Schreden gewabrte er, daß in rer Steinmüllet ſchen Wolmung Licht great wurde. und mit einem entichlofienen Anlauf nahm er mit flixlen Sab den zuſaramengetutſcheen Holjitoh, mb Fb tann einen Schwung und ercelchte glüidli die Mauet. Ber dem Anprall polterte ver Helyftoh vollents Infanıten, und in demſelben Nugenblid eridien der Rentner am Fenſter. In dee Dimkelkeit unterichied diefer nur eine unbeimlice, der · mummte Beitalt, die ſich drobend auf der Mautt beregte. Come zu erforichen, ter oder tie, ftürte er vach den jur Strafe führenden Frenfterm feiner Wohnung und ſchrie aus Leibesträften um Hülfe. Der vermeifelte Oberforuntanee fam unterdellen von der wreünfkten Mauer nicht 109, Dias ariechiſche Gemand mar mitiammt dem Domino an einem aus dem Welten derder · fteßenden eilernen Haten bänpen zehlicben, und je mebe der unglüdlide Otto daran rig und jeerte, um jo menigre gelang ibm in der Dunlelbeit die Befreiung. „Diete! Mörsert” geilte umserdeffen tie Stimme Stein: müller's in die Nacht hinaus, Hier und da etſchlen an ben x Zu, - MSitol viel de Wetter tn Jaffenghlejem Staunen. „Tu Hi cat Fenftern der Nachbatſchaft ein oder das andere Geßcht, ur dann Ichredeefällt wiedet zu veridhrointen; doch fein Rachuoachiet \ tie fi ſeben. Da nabte ein einiamer Wanderer, und mit jriſchet Kraft emeute Steinmäller fein Zetergeſchrei. Der Daberfommente toae Dr. Kaifer, den feine bittern Oxfühle und Gedanken med nicht hatten nach Hawie geden laffen. „Wer ruft ra? Was lit geſcheben?“ fragte er dinzuttetend. „Diele — Findrechet,“ ftöhnte der lapfere Reninet, „in meinem Hof — ich babe den Kerl gany deutlich auf ter Dlawer eben!” " „So idlichen Sie ralde auf, damit wir ihn vielleicht ned feitbalten damen," Fitternd geborchte Steinmäller. Als fie in den Hof eilten, war es dem verzweliehten Otto endlich gealädt, ſich mit einem emaktigen Rud, ver allerdings Tem griechiſchen Grmans ven Toresitof vrefekte, lobjureiken und auf der antern Scite ber Mauer binabyuipringen, Tcdah vie Herpeeilenten ibn gemde noch auf der datgermeiſtetlichen Seite verichrinten jaben. Ach Gch, er ermortet zewiß die Ftau Bürgermeiiterin mit ter aujzcu Familie!“ Achte ver getosfene Tireler, „Unfin!" untetbtach ihm ungeduldaz dee Dortor, „nur taſch ihm nad!” Gerante voltigiete ec über die Mawrr, in: deſſen Steinmüller eine Leiter berkeiſchlerrie und mit Ihrer Hälfte aleihintts binütergelangte. Yeht börten fie «8 llitre tor Glas — der Cinbroder hatte eine Reniterichsibe ein. gedrudt und geduchte ur, ſich im Innern dos Hauſee zu veritafen. „Ab Gott, ab Bett, er bat fie am Ente ſchen um bracht!” jammerte Steinzüller, Cir nalımm denſelben Meg wie ter Vetfolgie: ducch tas zetbtochent Acmiter im bie Aüde und aus dieſer in ten Dausflur. Hier lahm jie gerate nech, wie eine dunkle Gefsalt die Tterre binanilanite, und role vie Bürgecieiſtetin. tie im demſelben Axgenblid mit cinem Licht in pre Ham oben auftaucee, mit entichten Auf - ſchrei smelidreich, Wit einem Sat war auch der Deiot | Ttär bineinfllisfen wollte, Gleichzeitzz tomede Diele ver innen geöffmet, und Green, melde die Nachtwache kei Däntben termemımen batte und nech zat nidt zur Rube gelsenmen mar, etſchien auf ter Schelle. Auch fie fahr erihredt vor det verlaruten danteln Geſtalt zuräd, tie einige GBolpflitter und Seitenfehen natichleppte, noch zubr aber ver der ncch viel Überraldenderm Gricbrinen des Dr. Kaifer, ten ke don tem Breobmerm aller fünf Errtheile am wenigisen bier ya Sehen ermartet bätte, Der Eindrud, ven ibe Anblit auf ten Dorter machte, war ein noch ganz anderer, m dem einkaden mappen Hauotleid ſab fe fo blbih wnd zierlich aus, zafı man Fb unmöglich teten Ieante, Fr fei vor einer balben Stunte erit vom Ratkenball beingelebrt. War der Dortor vor Uckerralkung einem Augenblid fprachles, fo war Hrec Steinmliller e$ nad viel mehr. Der rrtappte Sünter werfer am wenigſten bie Faſſung. Den günftipen Angenbiid benuvend, entriß er ſich der Iräftigen Hand, tie ibn gefaht bielt, und retirirte blibſchnell hinter die Vürgermeifterim, tie tarüber vor Schroc fait das Licht bitte fallen Iaffen, dann naben er die Larve ab, und mit mahleteiter Ueheeraichung erblidien alle das mohlbelaunte Geſicht des unteruchmenten Otericumtanns. „Otto! rief die Muttet in faflungslefem Staunen. „Du biſt es! — Wo um Himmels willen kommjt du ber?” | Hier half fein Leugnen. Der junge Here Müller sögerte denn auch nur einen Augenbikt; aber alo et einiab, daß werer Rinde no Rüdywg möglib fei, ftreifte ee mit fteiichern Gleihmd den (wagen Domine ad und frand mun in bem eleganten Coftäm einer Gtiechin, das allerdinza zum Theil nur toch eine traurige Ruine wat, ver den Bliden zer Anr meinten da. „Nom Wastentall, Mama,” antwortete et laloniſch Dies war doch tool zer Eu · peelativ ter Uebrrrafchungen tier Nacht, ader niemand emplane dieſtlde mit allla · licherem Geſabl als Dr. Kaller, teffen Wide ſich nun ven ver ihönen Gricchin fo deredi zu Gretchen mantten, Taf das junge Moꝛchen tief ercötbete, „Aber Ouo!“ war afles, was die Bürgermeifterin ker terjabringen vermochte. „Mein find Coſtüm! fügte Gretchen balklaut im dedautradem Tem binze, „Lafin Sir ter ihnen Griokin Lerzeibung angereiden, meine Damen,” bat der Doctor zit eigemtbümlihem Läteln und einem noch beredtern Blid auf die Schtoefter res Mifie then, „Ufo für ven Sclingel hab" ich zen theuern Chariragnet bezadlen müflen!" dachte Here Steinmüller, nadren er ſich von feinem Critaunen erbelt und die Sadılage erfakt hatte „dee infame Junge — mich fo gu dupirea!" Und grimmig Roy fein Blid zu dre fchenen Grichin binliber, Die im jea dech nur verfläntnißeell zu blingelte. Ta ging zie mädite Tür axf, und in tem Rahmen tere felben, wie der Geiſt des münchentt Kinks, im langen Nacht · tittel, der ibm 658 anf die Fuße reichte, etſchien Hänschen, sehr verfhlafen und febr eritsunt über tie ungwotete Rer: fammlung, dir et bier vorfant. Die Bürgermeifterin ſturue tie eine beiergte Gludeenme auf ibn les, doch fein Anblid twirtte fo überams komiſch, daß augenblidii alles andere ver der unbspoingburen Heiterkeit gurüdtrat, die alle Anmeienten, Hermm Steinmliller mit eintwgriffen, erfahte, Die Enträftung 003 leaterm batte einer angenehmen Erwägung Wat gemadıt; dern da nidt Greichen, ſontern vie ſchene Griechin den Ghampapmerburft entwidelt batte, ſo etwachte in dem Herjen dis Rentnets ver enti&wundene Liebelnttaum aufs neue. + * ” Am ante Tog gegen tie Mittagftunte erichirn Dr. Katier in dem Haufe ter Frau Bürgermeiiterin, Diefelte befamp ſich jedech gerade in dem Armmer Dite’s, der mit einem uns cbauera zroralifchen uxd plufüchen Hater noch zu Bette (a9, und dere Doxtor traf baber einftweilen mur Gieichen allein am. Was bei dirlem töterdstöte vrebantelt wurde, willen nalüelicb zur Lie beiden Burbeiligien genau As jedech ctwa sine Shente fpiter dert Sleinmüller, frischrafirt and in leinem beiten ihwargen Amy, Fb bei ver Frau Blirgermeifterin melden lief wurte er ven vieler allein emplangen. ed bedauere fehr, mein lieber Dert Strinmüller,* er: widetie Fr im iynlitigentem Ton auf feine tmeblgeiehte Nere, „ro ich Sir leirer nicht als Sctwicgeriohn begraben kann; doch meine Tochter bat ſich ſecden mit derrn Dr. Kailer berlel” — — Terfeiler Zimmermann kat nie erfahren, wer tie idöne Griehin mar, die Ile die Aufband zugemorfen batte, und er it ibe nie wieder begegnet, Illustrirte Zeitung. 3 2589. 11. Februar 1893, — — Jahresausstellung von Kunflwerken aller Nationen im kgl. Glaspalaft vom 1. Auli bis Mitte October, tn 9% Anmeldetermin: bid 15. April, Ginlieferungdtermin: 1. bis 20. Mai, Die Mfndgener Rünflter-Henoffenidjaft. Roftenfreie Stellen -Dermittelung. tr Iun vn Ghehd It cin tmeterten Batırgen wilee akiranı —— — an . 42,000fte Stelle Kr ren — N eantlener 3 82 Dice 80,000. Suedlargs-counis son herzburg, DSeihkcafe ı. d Ven aken grohm Drutlen Zeitungen die ftärffte Verbreitung im In: und Auslande Technische Auskünfte ter Bezagezselkn, weribeilhatn Ver tinteugen, Yabrikatbısrerfahmn vmk Karichmurgen Ari durch Unchlan-tenureriser Absbeilirg für wchnleche Auakänfie, " "Goblis. 5) Lebensversicherungs-besellschaft zu Leipzig (alte ‚Sciyzigen) auf Gegenfeltigkeit gegräxdet 1830, Prospecte gratis und franca, Gichorien. ir peartich 2b afymarıe, lartye en Siteriets Sertekurg der bchen Malrliute. Artragen witer 4,52. ae, agkebarg. (th) Erfindungen!!! erwertiet DO Munsptalßer, Mdaden (N) Sch pwerhrige. dgt zen Dallas RAR in Berlin ya ecöftzerter Rich Rural Hit Sdreerbirige timen mer etmge Yerlernn Far RıH. Kup. crtb Graz Orts, Berlin V. Heptchargrifie. 188. (si8) Ghicago-Versicherungs-Verband gebildet von folgenden 60 Versicherungs-Gesellschaften: Handels-Zeitung rehh feksen 4 merspseürn Beihlättern: illaſt. Widtlauu „ULE," Auſtt. bellett. Eonmasskan „Denifhe ceſehaue, ſexilletec. Beitlon „Der Zeitgeia“. und „Minbeilumne ütee Fandwirtbfhaft, Gartenban uud Bansmwirtbihnft‘. Man adonnirt Hei allen Bakämter= dra Dratihen Heide für 1 Mk. 75 P£ 132] Monat März, de wor Yinyatretraben Wbosmenien erdeuea dem Seeeltb erlärememen yet xt nme Somit wu Ludwig Habicht: „Das Teſtament des Herzogs‘ — afts lebe EZ gratis sınglicket, ir) DeridyerungermMandı 6 edliseen a; Cade im: 369 Miltonen A; Une v5 Drermdam: 3 Miilloam A; Ente rapı: Mi MRlionen A; 8 Gryahlte Derdcheranstuummen: 6 gerllssen „a; a GC 5 Slilisara A; di One 1m: nr gılanra * Die Verſarerten ıchleiten > 1y. m: 10. 16 2: 35) Stier: & 100 mil A echrdmiltiich an Dividende anzahl: 60: 28, 1870-19: SR Be iN Aachen-Leipziger Vern-Act-Ges,, Aachen. Abeile, Paris. gg Köln. era.-Gca, für Soo-, Fiuss- und Land- u Dresden. Badische Rück-u.Mitvers.-Ges Mannheim. Badische Schifffahrts-Ass..Ges, Mannheim. Baster Lebensversicherungsgea, Basel Bayerischer Lloyd, München. Berlinische Rückvern-Ger., Berlin. Onisss des familke, Para. Compagnie beige d’Assur. giner., Brüssel, Deutscher Lloyd, Berlin, Deutsche Rückvera-Bank, Frankfurt a. N. Eerste Nederlandsche Verzekering-Mant- schappij, Haag. Erste Österr. Allg "Unfall-Verx-Ges., Wien. Fomitre, Budapest, Fomitre, Paris. Frankfurter Allg. Rückrers-Actien-Bank, Frankfort a. O. Frankfurter Transport- Unfall- und Glas- Vers.-Act.-Ges., Frankfurt a. M. Friedrich Wilhelm, Berlin. Fylgis, Stockholm. Intermatlonaler Lloyd, Berlin. Italia, Genus, Köln, Rückvera-Ges,, Köln. Kölnische Unfall-Vers.-Akt-Ges, Köln. Leipziger Rückvers.-Akt..Ges, Leipzig. Hordstern, Berlin. Nörnbenger Lebensvers.-Bank, Nümberg. Oberrheinische Vera.-Ges, Mannheim, | Preussische Labens-Vers.-Act.-Ger, Berlio, Prewsische National-Vers. ‚Ges, Steitin. Prodeatis, Zürich. Bhenanis, Köln. Rheinisch-Westfälisch. Loy}, M.-Gladhach. Rheinisch-Wefällsche Rückvem.-Actien- Ges, M.-Gladbach, Rossij, Peternburg. La Royale Beige, Brümel Schlesische Lebensvers.-Act.-Ges,, Bredun, Schwezerische Rückvers. Gen, Zürich. Schweizerische Unfallrers. » Acleoges, Wintertbur. Secours, Puria. Seyn, Christiania. Soll, Koprahagen. Skandinavien, Stockholm. Soll Sörurits, Paris Sun Life of luda, London. | Teutonia, Leipzg. Thuringin, Erfurt. Transatl Gütervers.-Ges., Berlin. Internationale Unfallvers.-Act.-Ges, Wien. | Ungar.-Franzds. Vers.-Akt.-Ger., Budapest. Urania, Dresden. L’Urbaine et la Seine, Paris. Vaterländische Lehens-Vers.- Actien.Gea, Elberfeld. Wiener Rückvera.-Gew, Wien. Wilhelma in Magdeburg. Unfan-Vers,-Akt.-Gen, Zürich — 3* Hin —— Hkledalır perfärmen, (einem Verkärrangsantrag 2 — — — — 1 t Arie Balleenıetoe dur größlen u —e——— ade ter — iür den Vangain m. R ren Bertoeter 2) az WKume Prireipe Anado, Hitslentn Kargen Pros eape —— weh Tage eilt Audit 28 Got an Vena, Grömme BuL- Deitor Hnusor 8 Müller, (21) Kur- u. Naturheilanstalt Schloss Niederlössnitz, [? Hr Kervn., Langen, Hagen, Tutzeietnn-, Frannskrunkbeiten, Pettuucht, Sicht, Zarharkrankten u uw, Beostrrakseruten, Sammer» und Wim orkees. Dirig, Art: Dr, med. Böhm. Protgecie durch Jen Desitser E. Rath Klimat, Kurort GörZz, more! de la Ponte. Einen der U⸗⸗i⸗. ersten In Outer -Ungem. I) Breilha &i Dresden. : Wallerbeiamkalt, Seneterium sr Nersenttante wıb — ——— Vtoeecte gratis buch Dr. eärhtest, froat. Perwomzantrg. Veusioarperien. JUNGER& 7 (GEBHARDT = MENDUFT 85 — ANRAUSFÄLL! versichert unter solidarischer Haftbarkeit aller beteiligten Gesellschaften Personen, welche zur Weltausstellung nach Chieago oder überhaupt nach Nordamerika reisen, gegen die Gefahren von Unfällen aller Art während der Reise zu Wasser und zu Lande und während des Aufenthalts in Nordamerika. Die beteiligten Gesellschaften besitzen ein Gesamtvermögen von 450 Millionen Mark und sind in der Lage, auf einen und denselben Dampfer bis zu 5 Millionen Mark zu versichern. Die Vertreter aller aufgeführten Gesellschaften sind zur Erteilung jeder wünschenswerten Auskunft und zum en aller Nor Versicherungen gern bereit, grazis u. francn. 5 Drunpekts FB. Kiko, Herford. TAMAR INDIEN GRILLON EERTTISCHTIERTEIT IR Aelteste Annoncenerpedition, dowmiciirt an allen Orten Dewtschlands, auch in Onsterneich, Schueie, Zellen ri, liefert deönikirte Kostenemschläge unter Gewährung bickitmigiiher Bebadteer- günstigungen, aowia neweate grosse Kataloge. [127] (80 Adbfusunun vun augen fallgvtee Arrangpemeni, Iifeosensie, riginalle Ciiehöe um Amalumft berg. der uwirkaamaten Blätter Erfrischende, abführende Fruchtpastille GEGEN VERSTOPFUNG Hämorrhoiden, Comgestion, Leberlclden ‚Magenbosohwerden. Paris, E. Grillon 33, rue des Archives IN ALLEN APOTHEKEN a ug mn) 3 Tieder ia —S —O EBZtr Me Wetortise verantmwortiid: Grany — tm Detoyt “ er - Dem vn 59. Beatyans in Lenen · 2°) — — — in 350 — vn Jlluſtrirte -2£ Peipyig wm Berlin, >- tung: 18. Fehrune 1893. — — Cu an⸗ einer Asmmer | Mark Ameigen aller Art daten burh De Msferieie Me | Immun Qoıkrate gelangen, ame den BEER Son | SEILER Fee NE —— one ter ——————— a en gi rn der Hiufteirterr Beitung, Leipzig. Bekanntmachung. Von dem Königlichen Conservatorium der Musik zu Leipzig wind Freitag, den 10. März d.J. dis fünfzlgjührige Bestehen gefeiert werden und zwar 1, durch einen Vormittags 10% Uhr im Sanlo des Institutsgebäudes abzuhaltenden Actus, 2. durch gesellige Zusammenkunft, welche Abends ? Uhr im hiesigen Krystall-Palaste stattlinden wird, Alle, welche früber als Schüler oder Schülerinnen unserem Institute angehörten, werden hiermit eingeladen, an der Feier sich zu beikeiligen. Zugleich wird an die Betreffenden die Bitte gerichtet, von dem Entschlusse der Theilnahme baldgefälligst schriftliche Mittheilung an das Burcau des Königlichen Conservatoriums der Musik gelangen zu lassen. Eine grosse Froudo wird es uns sein, Viele von denen, wesche ihre musikalische Ausbildung an unserem Institute erkalten haben, an unserem Festtage begrüssen zu können. Leipzig, den 31. Janmar 1903, [2277 Das Direetorium Das Lehrercollegium des Königlichen Conservatoriums der Musik zu Leipzig. Königliche Technische Hochschule zu Aachen. Ip Socemersementer 1893 beginuen die Immatrikulationen am 10, A de Vorlesungen am 17. April. Programme übersendet auf Erbe um am Sokrotarint. Herzogliche. technische Hochschule raunschweig. Baginn des ——— 11, April 11008: ——— —— su Ya — = Grmsumitteln u... w. 3 Dan Reetornt. 9 Brauer m mie zu Worms. sea Oefientliche Handelslehranftalt —— Aauſmanuſchaft. 10 55 Die Höglinge uunfeeer (eh zen ve — — Ilse m * = Mean dem Ur tigurg gun cal Are 5* * —ö — — natre atte I Dretde⸗· Im Yazarı 180. miterr Multenft ya em Frei. Dr. Benfer, Dicelter, Amthor’sche höhere Handelsschule nı Gera (Dvas). 44. Kedljahr, [E22 Hanitimehuie mit Verkiumm (later Bererhtigung zum —* h. Scufers —— Dr. Bere tprig, Meine 6) Ehe 1a — Deasicıh Mir Me per ri Ima-, ———— ka Mare nis un — feine an Buearin. Berlin W., Zictenstr.22 (rüber laripentz. 65), Im genen, mit A Mntereittägacdt aim dt Dasfe, Militär- -Pädagogium un Dir. Dr, Fischer, . Eeherr Dr6 Berhord, Ir. Minh, 1088 task truck Mir ole Plksite und —— — Anun. * un tue, den. Bukinen, m tan: 1952 beftakden 10 Br 3 — u arlörige ae za FO EMenIIOn. Zr uf, Tealıc ie » Erziehungsanstalt zu Kellhau bei Radelstadt i. Thür, — ısı7. Beaischuie, Heiieseagrinse Enjarg - Preiwiltggn- * ach uam Soeben erscheint: 9000 ae ee Harte A 80 PL. 18000 Abbildungen, Brockhaus’ Seiten Te, Konversations-Lexikon. rar) | 4. Auflage. 600 Tafeln 300Karten. 120 Chromotafeln und 480 Tafeln in Schwarzdruck. Verlag von P. B. C. Louckart in Leipzig. A.W. Ambros’ beschichte der Musik. Mit zahlreioben Notenbeispleln und Musikbeilsgen. em Fünf starke Bände, gr. 8%. Geheftet M. 63 nutto, gebanden M. 73 netto, (Band Ibis III In 3, Band V In 2, Auflage, Joder Band Ist elnzela zu baben.) Dirch Fı r. Bayer, Kumsibanllung ia Winchen, Ktulgionz. 2, sind au Ieorten: Unterrichts-Briefe zum Selbststudium der modernen Aquarelimaleroi vom Max Fritz. Latischäftszaser, Mitgäed dee Gemelischaft Örtischer Aqsardläsien. Fin gana (@ Werk, velbes mwriofäch Sekten, die aicht den pirsteiichen Unteriakeine Küssen ertiewen Aeneon ureriämiger Rathgrter ul Führer min mi. Prospeet gratis und franen u 10) Deatsche Verlagu-Anmtalt ie Stuttgurt, Geiftig 3urlchgebliebene Enyehinpen bar au, ® Li “ hr gran ER: F —* Kr Dir. — —— —— INrln Sa «im mr u in nn Befia vu hr se ch nr en in unsern Verlag ernciwint ® weint Karen wu. ealyr Gerfrren f d 1 « „Ausfremden Zungen: Herumgraeten , va Becken enaum: Joseph Kürschner. Vielseltizster Unirkaltempätit. zu Autıterniehe der besten em mranien | mbieviemnschaftlichen Werke ds Aue urnen im Iauſe. ——————— ——— eisen (heit um Leibesübungen lärten seinen Leren, WAR dE MEHR Läl- gend —— zur Sörderung u. Erbaltung degont der em Jahrpnag, ı der Gefundkeit verdea * ke a re nem corbält. | für u umb Alt. Zu beaiohen | oe) durch ale Dadtar „Dingen ») * | DER. Beerwal =. &. Brauer, MR 110 Holyititten u. 2 Biertektte Preis gebunden 3 Wort. Lreipig. Ch Gricher's Dr + iR. ran Io Besrief — Brnerlun, far önielliohen Unterricht Ber/in.o. FA Apollo: — per Rt Zu beriehen beste Platten derWelt < durch alle hedeufenden Pc Aatupeigagen, So 5 Handlungen phatsg. Artikel | u Leor. Gerruzest, Inurark Stonographien Kmel-Ehde- Erste Lil Kr) fruam ven D üohräder Konf, Leipsig." Erfindungen!!! Terwerthet 2. Rumepfuier, Atadın. (113) Hotel Schadendort, Hamburg. : Lulrirt⸗ Beitung 8. Februar 1898, 2 2690. Julius Zrüthner, Leipzi Königlich. Sächsische Hof-Pianoforte-Fabrik. Flügel und Pianinos. Besondere Bicart für alle Klimate, — Prämlirt mit 11 ersten Weltausstellungs-Preisen. —— Gotillon- Pitiolen: Berlin‘. W., Touren, Orden, Bouquets eto. Carnevalistische Kopfbe- deckungen, Knallbonbons, Attrapen, Fächer etc. eto. versendet die Dresdner Ootillonfabrik C. R. Springfeld, Dresden. zus Illustrirte Preislistes gratis und franoo zu Diensten. Münzen! a Ne. 53, ca. 0000 Rstarm ver» — wurd Medatlex alle: ink er erh Werten antiker grler älter m uib —— Kür, nfäkn an Arast ar #6 ven uns 1 Deyichen, — von. Rum — Kur, os Münzfunden. Siglefäe & 8 * — — Leipzig. — — ——— Neu!!! Eloctr. Tischglocke “ mann, Berlin BW,, Yommistr. Y1, Rleetra-Lampe. Bee Buena; aıra te Wirt GA... erit. Did. Orr arte. 1 Dig. Peteal, we.Btuele. Umereüdtir, re Yarıpe akt Wılyeg u. Kupacl- Akten ZU, 30 —, arten |. Rihe ent i Siawernärker! Kreisiree are Bıflecten 7 ki Des wallerd, — — Dig Ko eier a * 1,— kt 2, Beh, Dander- 2. Ik „HALL“ ſAeden 1092. Bee Sepukeaniati hate Tignrslatten, wmehtle.E Creaßer. er — (A: — IM» tune eduzag batsntertern) Perig 123.8, eitra Tugermösttez 3A u en zratiam. Feco. (289) tmann, Solingen, Nene Amerik. Schreibmaldjine ter „Peoples“ Manufg. Co., New-York. Einfach und durchaus dauerhaft, Michael Schuster jr. Markneukireken, Baobnen. Geygrtaubns 1809. Beste und biligite bere a · für Musikinstrumente und Saiten alier Art {1n) Ibnstr, Wreisästen gratis uni trasmoo. — Saxonia-kiı” Accord-Zither 1 Aa ish marlone trat. Säle ualı n HAMMOND subeakkereuerkenne Schreibmaschine Bestes Systen Gen.Vertr. F.Schrey Berlin. S.W. 19. -uajtarßag nt z20jo] uuvuiaoago e and Preis 70 Mark ind, Aipe von NuS verleeter geſuchl! Biernabki & €. h anburg Depofitaire für Europa. neuester und bester Briefordner. » Kein Durchlochen der Schriftstücke. « KeinLocher oder Perforator nötig, @ Faast zwei bis drei Mal mehr Briefe, Karten «to als Beiefordner anderer Systeme, Zu baben in allen Schreibwaarenhandlungen und bei den Fabrikanten Glogowski & Sohn Abteilung Schreib-Marchinen und üchreibwaaren Yatslegegrat, a. Irte Berlin W., Priedrichatranse 8%, Potidameritr. 276. 5 —* A Alle wuseon Ulm tage Gründer der Sächsischen Paschsnuhren- Industrie Gegründet 1845. — Anorkannt ‚bostes Fabrikat. Lieferung durch alle feinen Uhrengtschäfle Deutschlands und des Amslanden. Gebr. Loesch Uhren -Fabrik Leipzig. Versand aDer Arten algeropmer ind po roqulirteer Uhren a0 wzenend Llligen Fuabrikpreoisen. 2 Jshee Garantie und Umtsrach gertaltet, Reich iilustr, Preis-Bork gratis u. peelslt, Sin. Rom. Uhren f. Damen u. Narren v. 15 UK. SILBER a. Metallwaren-Fabrik A. Kü NNE; ÄALTENA seit Modernes Tufolalbor, Foxigaben In — Büber und Alfenide Tarif fr. C.P. Goerz- Optische Anstalt M \Bertin- Schönererg [4 km zu 7a Phntographifche Apparalt €: Tiefegang, Dügeldorf. Brrleiiten wrurs. Wnlelteng I mOk. (er ssterahe, Münden re fa — h. hotograp fürAmateure Electriache LATERNEN LAMPEN UHRHALTER etc. w Bat 08) Acıumut Proxgeste gralis' HERRM: HANNEMANN BERN SW, Besseistent Inne und kranke * —— der "Boat! ix en Milmmen am Anl vırcse en „Apr polit "Bichles, Berlis Trisärich-Btr. 159. London W., 7, 9 ı1 m 13 Wipwwre Street, 2 un o1i0m a — a Wa An r m Ausgozeichnet mit I7 orsten Preisen, — ‚ Deutfche Präcihionsußrenfabrik | MÜNCHEN. Die NeatarzalbenApräckkeunzge Hetet may dera Hriheil der Derpstregerklien Dad — größe Rei ramdbssfeit temetl tn Deta ar genen an danechafım Ok Ka gun Ute IN aeszu rogalire * n m deeeeaa Bay und ZEaspesnturen, eerögt den Maftcberumptnt, ide won bes Gärrrasetiim am Acca Tehkenteimamrer geheilt werber, dhesie ta Fe eimpeizz Yile entsarder auf ar „Drutfen Seosarie Kamdarz* oder ber „Mchsl Otccematte lltuen” J med mit time amijlörz Ganzer walcke. “Du Noris » Ufrer meer ie Geld» um Eu woran wstgetiket. voryägkkden im tete in ber De, & Vcäriisnkafeen gu weh) 39 Suktgeren Yerilen m vet, R —— Term) I zus ke We Beate» Gehtfend: 5 Zoreruie Ik - des jedes köse Illeegesaäit Deitfäe * Jus ab dee Kallazick Im decden. om yeungmjorz — 3 — Deutsches Fabrikat! me Rat inferpen Babıslt gern bereit, zukte Wertiiäte ie, Fiese Praktisch! MBliligl Für nur 10 Mark uiektr. Bum- wenig Ye Heinrich'chs aultnsikätige eigen merfontaine, In’dan shlasie —— = — — eben · accc Nız vırlange Kntalug Louisa Heinrici, Zwickau 1.8. L 20 verlältdenen Denen. 03) Dektabedkhunktl 87 Be * —— A32 * sin arten um ven er fe} tert ale sam Yertfe vor 6 — Rurt Dresdner Rrankenmagenfabrik GE. Höfgen, Dresden-N, ulgtbrügerhr. If Karitıt, iufr — Beriangen gratis 0. ftzz@9, ————⸗- —— — — | * ar — — — Ei: u 7 — 3 AA — - f 0 * AN & 38%. 18 Sebruar: 1698. Allustrirte Zeitung. 169 die gıösste Fabrik der Welt. TÄGLICHER VERKAUFG 50,000 ii. : Zu haben in allen Sppserei- DELIKATESSEN- HANDLUNGEN UND Conditoreien. EXTRA POUDRE DE RIZ Gas-, Petroleum-, Bonzin- VELOUTINE FAT Tun Von CH. FAY, Parfumeur 5 — J Das beste und berühmteste Toiletpuder 8.ruedelaPaix. PARIS Friedrich & Lincke n Leipzig eenpichien Äprima Pasengpblichte Kotlenearı-Leinen — oigenor Fabrikation. —— 7 Prämürt in Leipzig 1802 1 ton Digrganter Sea Lars Ziuestitndiges Lager von den atärkutem Bi 2* den feinsten Nummern in ablım ganpharen. Dreiten son 70 cm bir zu 2) ———— — gu) wind dürfum aiessiten verdienen, hesoadera für Ratienkecie alle unteren Frbrikaten Aumtoi En * ar) Otto Gruson & Co., Magdeborg-Buckau, R.WOLF Magdeburg-Buckau. Bedeutendste Locomobil- Fabrik Deutschlands. or u i ” Locomobilen | «gen: 51 Formmaachinen m kai —— 3 von 4⸗ 200 Pfardakraft für ohno Modoll und jegliche Betriebe der Zabaräder, Schnrcktaräder, Schnecken Tie ralz_peöcaficheridere Mirmpel tere Klein- u. Gross-Industrie. ebne Gassnalt, Zahastangen. Karen ATI ” — — Io eligen Filleo Lieferung in rn € agten alen tsoben fm sea Inabın Herten u, nit J wenigen Tagen. um ahnen reine seomobil-Oonoarrenzen, Angenehmstes u. wirksamstes Mittel zur » ynjauruz Jap Bunjury n Bunyost4}>3 RE — Nur = EAU,DE GOLOGNE a —— = Geferm, u“ —* ttam tortadt⸗ Ferd. Mülhens, Köln, Anerksuni als de Beste Marke. - —— In fant allın HYGIENE DES KOPFES Schönheit der Haare At Acatea tautt uns ee | alt 2 ame: "Bayaseıh wab 3be 4% — — vorsiüglid bewährt He dateuen rd Annahgeien als Kıtelienmstzurgen uns Stanafjaait> — ert Aniteafı erehilt Der "Könloor Earl Käfer, Teipzig, | |Georg Goldschmidt, Berlin SW., Königgrätzerstr.85. Mitniel, op. Mece Wetelürs, fersie Gel allen Bbeittewechen pt eryea Werl telaiitt, * hend Por ak am | | Fabrik: !Niesky O,-L., Bunzendorf (Bölinien), Copenhagen. Vertretung für Oesterreich: 2. H. Krause nad ©, Daum, Wien, Wipplingerstrame 22. Unfehlber gegen Scheypen und (ie Ausfalleu der Haare < en. fm 3% PT Shui wur Liedee —— Dresdsn-A.23, —* —* meläger Irserehe GRAN nn PRIX heat Wrotaeri ar. m. ko. su wert. 777] Patent Starzfinmm- vorm. O,Durigreae & Cr, Goıtaue Sraala MeRaliie 1Ft0. Magdobarg. a Kleyer, Adler-Rahrradwerke | S Kachelöfen, Kamine und Kochherde. en x Frankfurt aa. (Mile gkichen Firma In Hamlane. ie u Specal,ı E% Mojolikau. zimanie-Glamuren, ek der been 416; N —— — ——— Adler-Flahrräder. ls ds ee 2 Weltamstlleng Chiego Orippn #3. vormals Yosronzahl, keins Schaeäliääufer. Der Anzige wirklich brauchbare Motor Zir Gewerte us] Lankwirthschaft, arte iettemäirtk feue v · Au ’ 4 unglaublich einfach, roreiig, * null bicha Intisze — diebes ſichere Geldſchrãuke. — —— — ——— ———— Petroleum-Verbrauch ea. a Lit, pro Stunde und Pferdekraft, r Wirklich billige Preise, ger — ——— vorm. Moritz Hille, Dresden. Dampfenumen uud Dampfkrähne Treibriemen-/LederScheere. Palent · Meſſer · Hceeren? & igenartige Konstruktl re anz neue eigenartige Kons on. Messerartig ziehender Schnitt. 0227] Holz- oder Marmor- Rlenck & Hambrock, Ausserordentlich leicht und genau arbeltend. belag für Wohn- Altons-Hamburg. 8) häuser, Ville: Hergestellt für die verschiedensten Zwocke. Stahlwaaren-Fahrik in Solingen. J. A. Henckels Berlin W. Leipziger Strasse 118, Preielieten mit Abbildungen postfrei. *} Siehe Besprechung In No, 2577 der Ilustrirten Zeitung. Alustrirte Reitung. v 2590. Februar * Wichtige Neuheit für baumwollens Strumpfwaaren, Strick-, Häkel- und Webgarns, Silben us Specialität der Färberei Glauchau vorm. Otto Seyfert, Glauchau. Seyfiert's Flavinfarben, garantirt waschecht, reibecht, schweissecht, süureecht, giftfrei. Reichhaltige Sortimente von: Lederfarben, Myrthe, Marine, Küpe, Braun, Cardinal, Olive, Bronge, Mode, Ballfarben etc. In jeder grösseren Strampf- und Strickgarn-Handlung vorräthig. —— tn ERFURT Teiegrasstan Adam ı blumeaschmidt vn) Die Chocolade Suchard zeichnet sich durch vorzügliche Qualität bei % —— u — Blunena ! heiten mässigem Preise aus und ist überall zu haben. * —— Frenin uileid unter Garantie des unverschrten, rechtzeitigen Eintreffens überallbim, Basler einpemmtie, 0 Spruil, Erbsen, Bohnen, Wachenheimer vet] aan 9291, Sa hervorragend — ——— — Wein- -Import- — Daube,. Donner, Kinen & Co. Cratral-Verwaltang: Frankfurt a M deren. Comm is Dewschland ax schon je auf 4 Millionen Flaschen beidaft, bieten den Coamamenser absolnte Garantie für Reinheit wol Urs rung. ande, alı versigich annıkamme Tiachweine wie: =“ u LIE h It aron Italia (totk und wel) « — 2 Yv N a ik * —27 —— — \ FeTwAN F Wache .. 1.0 | ve — 2 ——— kennt- Peimlin Laipeiz ent: Ehrenprein der Stadt Leipzig und Geidone Modallle. —— A * nel. Kiste ) oma “ Wei ——— PL} Kaker-Meri *. Pisten wo 1: ii ‘ Bock, Mit 10%, und 36%, Natens. Tarperinieriage und Ürexeslverioshee — —— Leipeig, — — 1186) Wirderserklat x. — Kutra-Hrten. schön. Illuntr, Prachtlisto gratis und tranon. J. 6. deimiil ERFURT Telrgruum-Adreese : Blamenschmidt. Geanne Tale Panch % un J: ar warwedinber Munsal in behandelte fertige —58 und sicht wannter talleaieber ———— ai „Abe —ñi se-Kx — ⸗ — — erg IE Pelbark in ce ge and Anerdannd de Far ——— —— —e a] — ER: — Ein Prabekors, 7 Diuen Früchte sartirt, M. 0.80, n Gemslir sortiert, AM. 6.50% Dat) & Akalitben Namen wie die Marken * Verkehr gelangen, Ink Zr hie Fleischsonservsen Ein Proßekerb, 7 Dear ET Eatöizca Maiepondiuet. Für Kinder und Kranke na Mika kucht spechil erhält &e Vordatlichkeit der Milch, de,lAbbaye de Fecamp l Ey j Die mildoste aller Tollsttessifen in LOHSE® Lilienmilch-Seite ron Heblichem Wohlgeruck: wrmugt wach kurmın Grehewarde rosigweisen, sammstwelche aut nk +rhl = pie in’ Alter zart en gr —— Nor in roriee Sohritt auf ders Elke twändichn vr en —— "ir le” Aca GUSTAV LOHSE "BERLIN. In alles guten Parfümerien, Drogeries ete. des In- und Auslandes ROWLANDS’ARTIKEL für Haar, Teint und Zähne sind die besten. MACASSAR OIL stärkt den Wuchs der Haare und verhindert das Ausfallen dermlben; auch in G = — Veilrelſith boaie — I EN Be —2 Aen beſeren Gele Wider zent IN Morten» orte * —* Zu haber in alſen besseren Won and de Verdanung befärdernd. 5 KALYDOR verschöert den Teint, beseitigt Semmer- Liqueur und Spirituosenhandlungen € sprossen, Röthe und Sprödigkeit; als unschädlich rt. 0 HANS | HOTTENROTH, General-Agent, HAM BURG. DIT ETEENGn ß F £ DONXTO, «in Perlen-Zahnpulver, macht die Zähre 2 7 - — weiss, bewahrtdieselben und verhindert deren Hobiwerden. \ Man verlange bei allen beeseren — ae die Artike) von Rowland, 20 Hatton Garden, Lomios. — — — immer act 18, Fchrnn 1909 — — Stilaufen an einem Sonntag in Pötleinedorf bei Wien. Originalzeidmung von A. Arilmann. E. 176.) 172 Allustrirte Zeitung. N 2590. 18. Februar 1895, — — —ñ ñ m m m m m m m —— Zur Reform | anzeige, die diefe Betrachtungen hervorgerufen bat. Ed z R ‚ wurde nämlih «ine Sammlung deutlicher Reden, zu⸗ des Gefchichlounferrichls, iammengeiteilt vor Th. Fieibe (einig, W, v. Biber: j ann), in Ausfiht geftellt, dir Meifterwerte deuiſchet Beeed: famteit und eine deutſcht Geſchichte in Reden geben joll, d, b. de Reugekaltung unferes beutichen Game die Geichichte im Spiegel ihrer eigenen Zeil. Soweit Fb nafiumd, ber BildumgsRätte, der wir | aus der Vrobelieferung erkennen läfst, And die in ihrer Wirkung biöher das geiftige Fre der führenden | weittragenden Reden von Männern der vetſchiedenſten Lebens: Klaſſe unferes Volles verdault haben, | und Barteiltellung, die bie Geſchichte machen halle, zulanımen: ift im den Ichten Jahren in ben Vorder: | geitellt. Neben dem Monarchen, Friedrich Wildelm IV., ftoht grund des öffentlichen Intereſſes nis | der Vollamaun Utland, neben Birmard v. Linde, neben rhdt worden. Hat man doch von maß: | | Treitichte Robert Blum, fodak das Bild nad leiner Seite ge⸗ gebender Stelle aus dieſe Ftage an: | färbt ſcheint. Wenn dieies Bach leiſtet¶ wad fein Titel wer: getegt mb durch Iufommenberufung ſpricht, ſo ſcheint es mir geeignet, eine Baſie einer neuen Me: von Fachmunnern einet Wſung ente thade zu werben, bie dem etſehnten Neuerungen den Pfad ebrtet. eraenzuführen geiuht, Daß dieſe &br | Dir bedauerlicherweiie ein Regiſtet der geräblten Reden nicht | jung mod nicht gefunden fit, lann nicht | vorliegt, ift nicht zu entichriden, ob dad Heck geeignet fein roird, verwunbern. Die Crtwidelnng wer | in bie Hände des Schliler& gegeben zu werden; in die des Lehrers bumaniftiichen Gomnafiums ift eine | aber nehört es ganz unbedingt. Hier liegt ein Mittel vor, Ob: organiſcht geweſen und verträgt das: | tertioitäs der Darftcllung sm gewährleiften, Nicht, mie fie ſich bald keinen willtatlichen Cingrifl. Nur alimöhlich find die ‚end, wie fir ſich in ihren Wirkungen zeigt, ommt bier bei der Wandelungen erfolgt, die das ſich andetude Vebürfnik der Schilderung der Begebengeit in erlter Linie in Betracht, jondern Zeiten notdssendig gemacht bat. Das hat einen Grund zum | wir feben unmittelbar, mas ferre Männer, welche die Gridide nrößten Thetle darin, daß ed einer Bildung der Meihode be: | unteres Volles in vie Yahıın arlents baben, in deren fie jet durfte, nach der der jnagliche Wiftenäftsh überliefert werben | laufen, gemollt baben, wie fieibre Siele zu verwirklichen fuchten, follte, bevor man das nad der frühen Methode erreichbare und eð erübrigt mur, das Grgebniß jur sieben, in groben Strichen Ziel vetlich. Wenigſtend Üt ede aefunde Weiterentwideleng | datzuſtellen, mas erreicht murde, während das Ningen, aus nur auf biejen Wege denkbar, und ich verfiebe wicht, worauf | dern ſich bie beſithenden Verhalmiſſe entwidelten, unmittelbar Ni bie Hoffnung gründet, meue Methoden mirden die Leis | vor Augen prfütrt werden lann. Taltvelle Auswahl bejeih- ftungsfäigteit bri fürzerem Zeitaufwand für einen Willens: | nender Derhsäler ift bier eine Vorbedingung, die um jo leichter wefenik ae Kälte Sa der Dib Eee zweig ermöglichen, wern mur mit diefer Giniränhung begon: | au erffillen ift, als durch Confetenjen ver Fachmannet eine — — Ka den Ausfükrungen tun am Me Hrdeites nen würde. Das beift das Fohlen fatteln, che et geboren fit. | Auswohl getrofien werben lonnte. Nichts aber Scheint mir ges | srdmung der wreufliches Hifenda ee: fei. Viel titiger ericheinen mir Die Beftrebungen, bie jeht von ben | | eigneter, das Vertändnik für unfere Gegeuwart zu ermeden, | — — — —*8 Regietungen anögchen, die «lafiiichen Stun dadurch mit | nichts ſorderlicher, eine Werihſchaͤkung deilen zu ſichetn, er man ec Kore nlelmehr, dak antere Staaterertraltungen i in er I mer realem Leben zu erfüllen als bisher, daß die monumens | dur die Cinigung Teutihlands und gewonnen worden ®| zug auf die Gnerate geremäber In Zorialdriselreien tus Bed ! tale Alterthunesreifienigaft neben der färitligen Ueberlicie: | ak6 dir Aeuntnik der ihweren Rampie, der großen Opfer, Durd | — De Bernie Wan ne Dun za höherer Geltung — — ee —— die wir Bierzu gelangt Find, Die leider nur allzu fhmell vergeſſen ı fh ‚ge such „den Berlaat des or * (ein m aim tt Vortragicplien ober ii an den Stätten wurden. ın Boxco ten Mr Sech temeftaten miema! taucat da alten —* fetbft ihre Vorftellung deleben. ES wärenur sm | Damit wore aber dir großte Schwoirtigteit gehoten, die in —— —— ——— ——— ei wohnfchen, dafı die jüngere Generation lieber Schon auf der Uni: | der Darfeellung der Entwidelumg der inwern Volint unferes | in Baiern meiteen Auithlun wm dezterte, da bieten mid dr veefität fich ditſen Studien jumenbete, da der Lehrer im Verube Vaterlandes in jüngfter Vergartgenbeit lieat; die äufeen Greigs |® Ardeiter, Sendern nur dir Aarmiiienangeköcigen der Osehstäfteishe: tveit ſchwietiget Zeit gewinnt und gerade diefer Stoff ein are | miffe, die Geidiöte der Kriege, der greifbaren Thatiachen hat | — 3. Witten wos det Sortecaiente Beh Gemankaher fies Waterial vor Abbildungen, Abzüßien, Modellen zu feitter | nie Schmeirrigkeiten geboten, nur tonnten fie obme jene Graanı | Erläuterung bedarf, das nicht abetall zuganglich if. Doch | zung unmöglich sur wirllichen Darftelumg der eichichte werden. ' _ Das — Reptesungenne som. — beiis om eine Komm on son ie una “ — ter Astrag Rintelens tm —— — der Sorlaldrineftuten angenommm, Die Atır Sa Grat u rer * Men gaarben In den, in h Hagen gest 4. Der Narlona e Möller den Wünf *. ee einer a “ Aitate ter Bbrifin toren an, Dr, Sartmann —* anf, Ru —— die = — der ledien Gerterbeorrnumonoreile er 6 attet werden mügten che mean Taräber ein Ri Teen Uribel abeeden Mune, Der beutfcdee Wehriser b an yerke mehr Mecıte ala Seine Cellezen im Muolande. brifinipecteren in Sacien rrfreutem ch des Derisawme Ki drr_Mrdeitgeber wie der Ürkelinehmer, und De Verklutung der —8 onen welt der Fadelltaſuceien habe Ad anfa befle des währt, Arte. v. Stumm ursibeldigte die Au — von Stꝛut — a in die Arbeiteerdaumzen, die in manden Adlin dh bir Yumanlıdı — geboten ſel Eraatkfeerrtäre, Bicı dan thritte med mit, daß die Wartärle - Senntagerube Br: ſchriften für Intoftrie und Handel weröffentildt torrben fellten, dr. vor fie dem Bunkesrarde uginam. Am 10. Bedıwar bradee * Rartenalbrssle Wöller vertchlebene Meidımerden über bie Bund. 6 der Sonntaptruhe er Sptocht und verlamate eine by dan "nelemäsier uslenung brs Paragtarken, der tin — eg Haudeis mit Nahrungsmittein yeläfs. woAtete betforrunagen der preaflichen Eiontebetriebe, ins srlepioittige Ian vorfärare, ad Beribete dus Pure: Srarter Bärgermelkers. versklige EEE EN En Pr 53 J © # Keen FE | 2ehranftalten. Wine Antegung hietzu gob eine Wächer: sei jan 1. April beabficht In le. un 5* e Rlniier v, Bin: im möcht diese wielbeiprocene Frage mill ich hier weiter verfolgen, | Wie die auf der angedeuteten Grundlage aufgebaute Methode | F*erreichliche N t nımnmebr Ihr * re ker, un ai vielmehr iſt es derjenige Uchrftoff, zu been OGunfen fehl ein | zu geilalten wate, dad zu errmägen mul den Hiiterileret, die im un — “ie zone eifen N un hr ee Umſchwung eintreten joll, dir vaterlandiſche Geſchichte, in: | praltiicen Unterricht an der Schule ſichen, mufi den berufenen | Mit, twie fe von hm Delegationen qurgebeifen werden, une: jondetheit die deutſche Geſchichte der jangſten Vergangen: | Behörden anheimgegeber werden. Namentlidı werden uniere break — „ie un er! nd Sniatahler heit, Vielfach ift die Alage laut gemerden, daß bie Kenninit böditen Schuibebörben hier das beitimmende Wort zu jprechen | 4) Mlird die geiezlidee Megrlung tes nie dieſtt für das Verftändnih unterer eigenen Zeit und ihrer Auf, | baben. In diefem Einme eine Anregung zu neben, it der Km Seule und Ientlicem Leben, water Brrädfichtigung ter gaben iaen Periode der Beicläte in unveranitworte Fed Dieier Feilen. Dah fe berooetreten, bevor cin Meberblid | St Beurer Eprags als oleemeinen Werkssdisangeminl, * licher Weiſe vernachlaffigt merde, und bie unbeftreitbare That , Nber das, was geboten werden wird, möglich iſt, kounte voreilig | Hrrkellung des natlenalen Arledrns werizuer erflärt. 5 ul jache, dafı auf wielen unferer höherm Schulen — es find keined: etſcheinen, findet aber eine Entſchuldigung darin, daß es vic: a red werten flebe gricäpt sn — jeder In wort nur bie Gymnaſien, an die fich Diele Vorwürfe richten — leicht möglich it, in dieſem Sinne auf das in Gricheinung ire. F erentelt entzenenjetteten merdra. dir Berfaffungsgrihiäte Athens und der Ständelampf in Rom | tende Wert einzuwirten, aumal nad Abihluk bes erften Yanı | Bu Nr werd den den Schülern geläufig find, mährend ihnen der Wörner Frieden des ein Urtbeil möglich und für dem zweiten nukbar au aachen | reliatöfen Htüblen ? ölferm a wi b in ein moftifdet Durtet gebüllt bleibt, diefe Thatiache ift der märe. . ag, Keen Br aaa je Fin fndtlar 9 a re Grund einer atwiſſen Feindfeligleit genen die elaſiſch· humani · | aramın für bri allen otofen Bartelen Beinen guten — ſtiſche Fatbung des Unterrichts geworden. Es iſt nicht zu bee· — —— — ah, Die De te Draiie e Lünfe Billigte mar He erfira * streiten, daß auf der einen Seite vielleicht ein zuviel, geiwiß anf f Be on Fr —— en u * der andern zu wenig geleiftet worden it. Allen auch bier ge: Wocheuſchau. ne auf bao Werlangen ber — — — nügt es nicht, Aberbaſftig das Altertbum Binausjubrängen: die aber bryüzlids der etejubringenden Meirgesoeriägen eine jehlide : + ka & — Get Dre Glad der Wosirreatiser Schwierögteit lit weriger im ber negativen Seite ber Jorde „Aus bem Dentiuen Reiheraar. 7 Die Beiden Eigansn — —— vl rurg als in ber yoktiven. —— —28* verfacste Bebel die Reden Richters Pünkte jſete ernuſte Bedenten au⸗ ſottchta ge mike. er Der Grund, dafı die Geichichte unferes Jabrhunderts jo amd Bad’ jr widerlegen. Ueber den Grfolg der Dedaten vollſte Areiteit in der ſachlichen Mrafuns der erfnungeserlagen. wenig berüdfschtint wird, Kent rorniger in bem Mangel an Zeit, ve — ce Sebrtefäcft m je F | | _ Bon den Banamaproseffen. — In dem vet Inte pariier fondern in dem einer Methode, die die gefährlichen Alippen Karı Si Slam —8 — 5— et hinten Urtelrs Sean mol —8 Se Sufkiterarbengliner er —— einet gabe vermei iche. Di fi j : | geber wie mm un Au ihr En) 1} mageie r en Bei ertramı ſtellu⸗ nen miſſen — Pre | 6 ya ie Soxtalt — Meier, bazbelcen —58 war om adımlıar 6 9. Mebmar das hm rn a a ba —— Im Die Gegeuwart, ift nie verfannt worden. Dan | a fi 2 fein wolitenfgafılich Webildeter Inge die | ei. Im Publikum bi Berridt über 5 anf u ter Ken, ird von vernberein die Erwartung bauen, die Borberung | 9; nleman? fönee verausjehre, mas iz —— An denen Ghras degeten norten waren 9 zug pH Bellen pa Können, Daß ein Dauch waruner yatriottfäer Begeife: | ne a | — Burn nie: rung ſolche Vorträge durdjroeben joll, Ghksegenbeit, im diefem | er mu deſe u elsztte, Des Martenallibrraie —8 | mehrer n Aben werustdellt wnden Berufe tes greifen a ben die patriotifchen Fefte, dir Geburtstage | ie len. Keotlclti zad zn Grattumtabpeortuete De, Badıem | mınd d. Lefleve ermastet man, Hak er branadlgt erde. Sinne zu wirlen, at feitem cin jr ein jeder oem feinem Scamdpuunfte, Tert, Faß bie legten eines Meldenz dee „Wanlois" beatächrigte ein Deratitter ertatdet der —— nt in — Anfas bieten, ein ruhm⸗ | aan Gneinen bien, ie ch ae ven In | ——* * en, > —— — volles Stad vaterländischer te in Grinnerung zu brin: | (em bitten, umd Dafı die iediern bie Ants ebrmar in Hort »e iter lichkeit die Ginftelle bernd Hoartaı, gen. Unders feht «8, wen cine urlammenhängende Darftels | er ng — Bott ont in fhuni | Ro ai Kenzzlı Hs ———ãæ— Aatı ſyreche Mit amstenddg gelereten | Dugne de la ememak, Baibart, Saneletea. — Ser | | Broten u "era 4 88 3 —— — —— Be a = Roztzze nei zu. — m Li4 enſcao 1 ur © t vorm! 13 dzan mat kadır ihanung des Zaritellenden in ganz anderem Grabe zur Bele | melien. Gr fra el, ob er wicht \ rin Su rührt wis — nicht Ar un erNidte darin else — tung, wird die Cigenart, wie er deu Gang der Verkältnifie aufs | Arau Me Gau ee d18 Lehnte für jedermann werhelde, tnsa & t zu Ghunten bervorragender Yarlamentaclr, fafıt, viel beftimmter als da, mo ein Thema geroAblt fit, das, whel bedeute tole gleidıes Gertificar in Mold orte Bud? Sir Er darazf sem Yaaitater ber —X af File einen alınktigen Wendepuntt ber Oeftähte, an Sorisltemefrsten, twallten Arteltsimang bri Sirafe ber ge eno Ira, welche dem im Jabre 1888 zer Wosgate It anfnäpfend an g kungerumg. Rack Besel habe jeder Serörltereetret dar Med, | Banamalefe zugefallenen Srubitategeteinn — die glanzende Periönlichleit eines Jarſten. notkwerdiz aipfelt | ! and einmal, werm nur auf kam Ze Neldıtfanyler je toerden: Meiteret zur Banamafrage. — In drr Eitung dr Dir 72 mer dAleſelben Verjcaen as —— fragte der Deruniste Eur eilts dir niffe auch durch Zeiten des Riederganges verfolgt wird, * | für be Üben ———— —— — Vattei jei ein grober San anal über den Ablauf tes Vertrages ymlichen det Yen 7, tion Tiebinecht * lanpse, enftese ige eine Aritit der beitimmenden Perfonen beransgrfordert wird, Die Atazr nid den Jufsnftsniaat — A ten bie Eecbalr x zeichen * en oe in Serabirung treim, darauf anlommmi, der Zielett der einzelnen Parteien 5 — ten Mrbeltene nie wer —5 — e Debatten os ela anderer Derutitter bemerkte, —8 —— Het made, Di, mas man Den Od Der Jen be, bc | gone ante San mu ande Dre oie, Sr RN Li chen audet des Herren eigener Gein, in dem die Zeiten ſich Deifen. Wr fehle mit ten Warten: „Kommen Sie, fa oft Cie forderte Die einfadır Taprsortnung, die audı alt SIR ara ipiegeln. Dieje groſe Schmeirigleit tar wol biäber der Haupt; | Wolen, wir werzen mis Ikuen allen — worauf Stöder nas | 34 Grimmen e | zuend der Genfernativen erflärte, > u eh grund, weshalb eine eingehende Behandlung Biries Stofles wer: | Mitet verfügten, um Ne Sedatıe — BER Alten. metemllne, ram tl dac — Ste anal — mieden worden ilt. ‚ Ieptere mit u Re ausflngen zu lafien, bein au Diefes | worden war. Drs Auflipminifter ertwiterte, Me Ney Eine Loſung dieſer Schwierigleit ſcheint mir nach dem auf: ka Rock — trat —— bie here die vd —— ⏑ ⏑⏑ 1a sinn ai F M einhüntiger Rede geftellten Sehe, ba erft die Merhodr arfunden werden müfie, | Aabriliefpretsten ein, wohet A. ng — Linen | aus, a um —— — fie du Wor eine Aenderung zu Gunſten einer Reutrung rgcnom · — blues, dafı te Det —— Unterfuchwng wnjenünerd elen, um allgerarin px befriedigt; € sch Die ziel siehe Nucgleige zeifden Beten * und Arbelene N Karssıes eeflärtt, men werben dürfe, die Vorbedingung für dir eritrebte Forde | Stande fünıen als In Deut Se x * An Bradıte Yan eine Tagedordnung ein, im der Die Ka tung der Kenntniß neufter deutſcher Geſchichte auf den höbeen | Dr. Hirih, ob tie Winfühteng gr —— —— ne Gen (mie hap He ent —* fd Digitized by Google EEE — — NM 2590. 18. Februar 1893. Allustrirte Zeitung. 178 EEE ER — EB EEE — — zoo oo die Zieterhelunara ı Iermegeidsiger Bustenfetaften zw verhindere, | Tenli geldunmüdien Bisae herab Die Aehrede, in ber er ebren | Sinner, Bit med zori andern batten fir einız Schlittidretlanf de fle miekällige._ Dieie von Aibet gefäligte Tagesordmung ges | Mebrcblif über Me gehaltene Vorirace werd ein Blid der finan: | ron Reichenau madı Nadeltzell untersemeen, Die Hlnfahrt ging 8 gegen dred Ertenren zur Armahme, Aucdh mearde toßen, iellen Late des Unteneedinmee gab, Naddem ned Webeimratt x Wie vor »utten, aber asf dem Helmmege bradıen dr palgnac'a Were in allen Bemeinten Wranfreihe dardı Maurer | Vrof. Dr. Adıker gefpretgen batte, felgte bie 109. Nufführung bee ——— an einer ſantachen Zee | ta Gifts rin um 888 belannt Du zehrn — Huf Aure aug 86 Almaniminiters , vhrmarsunnten Ausftartungsties, yeranlakte der Hantdator ber Varamagetellfatt im Gimseäns Das fönist Gonferwarerium der Musif su Beipiie a Witenbahssnplüd wirt ans Ramaz gemeibet, ia ande dat — ber DIN tioamishaber die Wieberaufsahre | toird am 1a. Wär >. I Me Arire feines Lojährigen Arkıbene te | Beten Meraen fahrt ein leerer Aup ven Taminrs nad Rafles, der rbeiten ze Bau des Sanamafamıls, ebme puner die Mer | gehen, and war fol an dere gedadıten Tage verreittane Yyl Ubr | um Be zahlieichrs Reheiter aus batttyer Gegend nadı ben Rabrifen yahlit Geolarettı wrgen Frrlänperung zer Warcorcefilon ju ter [1% Saale ter —— ein Mes a Ayetalıın men, bir Unter: Eambre ju deförtern. Als am 4. Arkemar Meier 30 fragen. dein ann Mbend eine in den Riumen det ara —— zu wer | de Fefo ich zur Müdladrr tünete, arte er dorlite wer cren andalttade zeſell iae Intanimenlunft detuen fen Das Pirectorium | gleldiaus nen Tarıined Tommmenbra Perfonemjzge angecannt. dee Genferwarertand Lijt an alle frühere Schülerinnen und Sei { le beiden Yoremoiloer war mehrere Dun rurten —— Colonial · Augtlegenheilen. * ne tie (Hatsbung etarhes, ſich an dirfer Acker zu bes Sr —— wutrte zermalint. abs Jugtähcer erlitt Inmere hir über Rerwendung des Afzitaſonde — i = In Gampolirto im Diflzier (Sampebatte in Italien PN Age hetape waurye om mt Raider euere die h Vrreinsnachrichten Kb am 8 Aetraar zichrere ſlecat gebante Däufer Amgeitärt, IH Adern die Nertomdang des Arifafents aterreiltelt, der Der geihäftsführente Hueihnk tes Bukandıe der | welri 13 Perionen wralamım and 14 werlebt Marden, ört der anf Geichliefung Gentral Deutfähre Berufesmofrsfhalten war ar 28 Januar in Berlin i lept ds bei EN lim Behr enjen nd —8 verfamnelt. (64 werde inter antera vͤber — ber Po um as & Iunten oreben © hnchnme EDEN a 5 i6 Kur den yrranfgtaat: I für ine | von Tem Berbante ja erlafienden Moral: Unfakorihätungesor 3u Yurichinat im Bonvermement Rewgorod brann: Generanget er: Grreditlen Surtgraff 98018 M, Gert a elek | ten pet Rrchen ab, Die teies zeit Felbaren olterttämlidten Grgrz: 1% efide, teilte mis, tab Mir Onbwärfe für Dir einjelnen Sruppen, | Mars ansgeilatert waren. n welche Dir Unfallorabräsanptoeriäuiften int girgetbeilt mes; Die Ittenanſtalt nade bei Denriı 1u3 Ben: Hampibire im, Feng ein ——— en ME | in Ben Yirreimiaten Staaten xon Arzertt dardı eine Ärsetr- vor Nm — Abn aus eine —5— über Me ie Furt wrftört, wobei 44 In der — —E Verfosen ke n la 200, A wredigfeit eine Arbriteremittel & immalide Hibriter mim umlanen. et a für * 35 Berlin und Uns rad ——— — * aiãa diefer De Ge tee on der Allan: Linie, ber a 3, Tas = =2 - = =, * 3 TE E E4 E © 8: * Ra ee ES ER 2.83, >» z 2 - 3 & = * * gi 5 2 = = & — 0 — ſen Vniſatohe Sno A, Stabrar Unterfebana li —9 vor, und «6 Farız damadı eine eiche Worb | Fr 27, Janzar ma Rasen — bretanzen war, theie am I, Le — fe — ———— Aufkuß ju den Kofien Ki * tomdigfelt fir 8 für iedt nid arartoaut teeedes. braat za Grened ur a ven einem Fer dr —E im de Wamfarabetee 1000 „X, am Die eh hemiiche Meiellichatt wählte für das | Melter berroften Be Dedhaten, De Binfe sad Borer Kusgaden aus A, wen mod tie umzerbergefebesen Fe — geht 1a als la, * A8 rn —ã— den en felgen bartın Be Snlin Karen, und tie zn Scitfahresinfiru. Amt übertommen bet, Die a amt a eetor ver Webserfirde ra, Brof. aka mente wagen üi ee — mit Bari ROrR, taranter der Hr Afıtla lan Ei auf inte, Die Druffcrift ent äfitenten. Po Any —— tie —2 a a dal Kapitin unt ad 3 ere, hatten bak Erden elnprökft. I beiontere Miütbvitnnzen üder die Grprsitien Birterafl, ae Vier, Wiöllcerme wa Nirter eser. Der Dampfer Trlagerta der Amborrtinie, von rfprünglidh aut wiflenfchaltliche — ——— eben Ju älter Saas 1 nach kealter weterwege, Mitt am 9. Arhenar früh im aber vonmionsife volltifden un wit toeden des Stenographie Iron Bircanı dei Penss Bermellae Scrifftent, 8 4 diente, weist ander jur eu Ira Kararunız van ter ———— getrieben, et‘ gu — je iR: trete ale Mittel Bon dem alien jaen Tafhenbad re —— Ei m tie. Pefapung tranken 43 dee Cwedinen 18072 ame eine dem Meidreworichrag von Kamerun geile Stenograpken iR drr fünfte Iabrzany (18%) im ter des berintenlent und fech> Matrofen reiteten Be inimmend ans Ban. ertaonimene Zrrume yon 1850000 A werlätft werd anf den im Kane Id ſannuden ———— 5 —A— 5. W Leloietot yon Fametan u — donto für Orwerleiosen um gan: » A). Brisegeben 1 tieemal_rin gutes | ———— = — U Stationen ubrmorsmen teritın find, — et „dar erntsiten von Heln a fen, De — | Sommlunz fremdinzad N) er * PR — A— ur wei * Fern tür * an m HE . : } &h Walt 2 Mi * ER mehrer! t gung» t dem mi b i tralr 1 u 9 a elot, —3 um Shares: ma Ben Yu ana ei — N — He vn für — —— 9 Einer, ver treier ron Wurf ul ——— Liz] ai n der iarern abzufcliehenden Pe ted — ? i 1. tärflen Blitglirter fer ale 8 Batrz jenes ee cr Sara, eg ey Alten gg Eu En A mine 8 —* u ae Be RO) J ter ein A ven Aula —ãA Yen on Sufellihaft zer Verrerrkung des Bergtomkeredus auf | MD te, im Werlage von 6. ataun m in *. 2 fchligee, 3 anf feinen Eantäb in Euffer am ni — tem Webirte von Mehetoih vereinbarte Mhkenmen. Der diesjährige Berbandstag der Schule berwereias Aatl Sal ». Vredem anf Erg Rrtefad, Rinneliter a D,, BEER — | [adilen bestlarn Gienegraphle (Sarnen) wir am & med 7. Mei | Bomber * —— vs fu — —* Ale eine überane meriguolls Bois Bertgabe fennzeichnes | ICH Kern} a anf —J— Fried am 7. 'Behmar Infolge eine Eteres s VRR " ‘ Mannigſalligkeilen. (et m Hakan —8 Büdiner, Hofmuffes, ein zerhlentes u ädht Vaierio unter tern Titel „La Stenograßa. Albar-Risonlo terstener Hetfapelie, ter en feit 1852 angehler har, + br hofnachrichten. —*— bat, und Tas zum Prrife von 5 re rom Sreautgtier am b. Bebrmar. Sie Beineffin Brirdeich Preyolb ven Preuden, dir — —2— 29 Seitembre Ns. 24) ya kanleben fit, Ks Meret bei KLETT T Re @ zyubart, fomizt. jädkjder — Immer nee & u np auf 1 ertofelten echte ide von Beir | na a D, ter Gh Vrrrienke ur die 3 — ae folge einer Grlältung das Zi hüten mußte, trögen dtall alfaer = —* ee e dem San Bra ser eerorden —— m 9, Ku 1816 = * esten eu Prinz Iot & fi einra Internatlonalen Etotelter werteiten, und aus desen wit toten, + Pafelbit am 8, Aebrzar. — — — Zachſen erltanlte leicht — en beianders bervorkubre: (nn Artef von Wakeloberger'6 Georg Alemzeing, der frühere Mlıideiber der Karl — en Fate te, t über 204 Mabels ‚Denfssal Autogrorem | erbenfcen Merlogsantalt ie Glegax, } in Metan amd R * Dr Brbavoktergosin von Oldenburg traf auı 14, fer | dra Mriftere. Stimmen bedrasender Männer der Wegenteast über | fen 50. Bebrasjahne, Dtes ten zw elnem mehrmöcentliden Nufenthalt ers. H yi Stmosrap) J Erler tee meinem Etenograptir aan B. be Arandıe —8 frangfier Viriiontgrmeral, fait 1838 ver⸗ Der Loxbgraf Alerander ve (fen verlich St — Reim vorn I. Br dies " Blietocche, um ee — madı REN, ven | waſchereu und Aüllferen “u. Yale, Der Berner, ber Er. nr 1% Fuce, frit 1880 een rd alt PET Sıatigarı hielt am 6 Februgt das weuvermählte | mesraph und due nen ge | vorder Etattonteali und —c —— > ia Mibe Würtemb: Der Urforeng dr — — Sin, Tea ſchen Moten von Rurf. Stenegrashle und Hpieze von Peyranl, ee: * ee en rater nitımı ofltaaten, * omat os and tie Her . RAm Oregor saerin, toll. er Dörrhefrerit d — Ztche Angelegenheiten, ach Bitatfır ten, Saste has Publllen Eyalier geh Wie ans Brür grebei wird, brad am 10 Februgt Flilter dee alihriflisen Mufeums bei tiefer Mhadmie, ra Der Rück zu —— iR vor jriner F den Hoztligen San ten del esta ei Eirife ang. Die | Brarlicht am 30, Jarsar, 83 Jahıe all. — fera no Immer nic, wiederhrrgränlie. | Bergleute werlangen die Wnrfernung mtollediger — Arie Gerllet, der befanmse berliner Hoſſttandardler. dein Die Stk ven Armen daten KG In jünger 6 ern u ee Frage vg Id —— — tried t Her me, un J —* * fie ver ter ku Im ne en we er Erle Jahl jebt über 2000 Persapt, Ya ganıen fdeen nran u dm em Amen Pi Sa iriee ale emanjer Afhelle? Scans, ste en ba geboren, larie am te 4 s lichen Wafi d Maihinenfapril „ale killen nen Dehererte t au * Bebınar in er ad Ale am zen Dat jene. a Rafatnenteneit en AT gan — * Fatclint Marla Immaculara, eei Torhter tee ger: | Sic Mr no im Enile Brhndlihen werdea enilaffen. enbärger Nefee_ Statt, um 18. More 1825 ger — br Karl Ealvster, gut Kebtiffe tes adrlisen | Damir in de der Auckand beenbät. u + in Diesten am 9, Rebsuar. Danertiftes a Im Hraniata in Yrsz. Sämmtliche Bergleute der Achlenwerfe Beubıla u Ponte Weeilter, bel dee aleidınamigm telibefannten Der Grotherzeg und der Grbgrofideriog von furem: | Pittane im Bas re 1 Faiais lepten *— Febnberabiegung die Berktanfet in Koffel, me langjähriger —— ter ber arg trafen * 4, FR — von —— egenkara In Obribatern | delt nieder. Man Fier aus bat Ach ter Auckantd unter dire Burg Ham Samelelammer, } rajelei am * Acbrsar im Witer von in in In, ten too ter nn Ye iR — zudı Yurem: | Arbeitern Vordſranttelero torlien —— adruar milten —X Der Grboredbereg beob ſih u Seherturg | drerite 100 Mare — In Mentyelller tabım Nie Haomader *338 1 den Eapieba, el Biudnn tee Fathen üdum Zarirka dea Aeeand erflärt, teeit einen ihtet vum erden gehörigen | an 14. Ruguk 1858 ju Parts geboren, $ in Ersibreg arı 8. Arkeuar. 22 In von Emden uud Reumsgene eifwansee, | Bench entlafın worden mar. Mobert Schneider, enanpellicher alen in Bar Liym Ade am D — * — - zudır * a, —5 —— Unfälle. N eine Sr De —8 —X fäıre 2% Dorn von Bu ee zb jlch, But dir „Ro Ein durd irenelbaiten Eeldtfinn herbeigeführt "3 dafel tee euften Gebru u mente, weht dr Brinzefin Marta Yulfe von * 1e we Dr. Aulize Echreeiger, jrüber kanbrisyetitiicter Retortent kei SEE —— 5 Te oe Na» 3 zulnne da ee Be Er * us in in Elena Ahlen unge Iefannl ‚ber; Jahlerite zw ae 10 sacn Ba I * . 7 va Dußamdı | Dar Satiealn vos ven a Rontvenfler ta Ser | gleiteeg rizes Studenten Di9 Ehanftimimet und brannte, nedden Leonhard, v. Seldor, Wenerallieaitsant j. D 1810 Ceen · = ntaltrede Brferung ei es an einem Tiche Plob genemmer hatte, ehren aus ber Tasche | mandeur ber 2. Zanttorkehiriken, dann (die 108 caima adonit bertorte olten anf eine Rufen, an nglüdilder. von Kaffel, + in Halle a. €. am 9. Februar, 8 alt Leſtkalender. reife AH über Aregikmars "ep an der Dede ein Korb malt Dr. Iodanz Ar auf Spelp, einer der Senateren, te 1866 er turte ve tem Armen eraciffen, und | ie Rerternrg der Arc ien State Atanljare bildeten, 162% geberen, a Menielnalsarg Brof. Dr. Dr Beid:Rermenb Be Eu Auzenditd aub Lad ganie, — wa — ? dalelbit am 7. Febrrar. ie 1. Aebraar jein Sojäbriges Drctorjutiliem. | Hntbaren Zisften oueargugee iruer be islammm, Ir. Rerdinond m, Strinbeit, föniel, virieeiderg In ii * — — drr Gultueriniiter Dr. Bepe ntade brfanten KA eima 20 e ber Wirth und has Dieakı Birfl Wehrlerarh end emeritirter Brifdent ter wärtrmbergiide ie 2 dir Örenmu . Obernekictealrarh malt dem | — Urs drärgte in Toretangk mac us Thär med dem | Gentsaifelle für Handel und Gewerbe, ein — zıd ges Ei * Rarbes 2. —J— Rür tie Mfavenie ber Eden | eizjigen Aemier, und der Mehrabt mtorfraden ae ans. *5 Berne des Oketverbes ad ber Andaitrie, dem Märten deren Hindiges Seeretär Da Vole Retmend Kb_ zw teten, aber vier juzge Mänzer font ztan wach brra fein Brmerkemefern uns die Berbeeitung des Kortblldangs de drei übrigee läntigre — bie Behfeue Slam un 1 Fetole Die Isfährige Ei des Zintes und Die —— en ur) der sen un ve Beh zeiten, Ber 1981 8 mm, Gumirs werd Maton lenfiete Wofatran Stedtont tedı, vom Raudıe € | Gormifler und Prelorihter anf fol allen Weltonelellenern, auf winfde der Unkverftät en —X En Sn Wide: dert andere — —ã anete Bronktwamden, dran velfgrelsehiaftlistemn und tedalicem Bebirte pahlichaif Hear CH don am in Ir ‚goipe tes alatemmiicten Srmats. Im Auftzage des A H. Jamsar eier erlan, —* Hand if Ho in Day Yinite Ctrd> En ta Eripiia Ichrad, arı 5. Mal 1807 zm Orlteren 6 un) ulsäleeorpe toar Ter Hensralbahrargt | Zeil zuszehramt, die Brerotuee dee titten Zredwerfo mupten ernterg geboten, + im Peinjig om 7. Acksuar. om ale Aetamelehten und eibunpeleatauane ie Adenhrit gebraht | Dolar Graf v. Steammib ven Wecj: Bande and Rommdı “od ans Rettnar in Denedig apgehaltene Woldont, | der. Der Urkeber des Unzt iu Saft genen. na Erd (tet — Toyestan ne vo fnleldidhtere) ge: Beine Brande eines Weohnbazfes in Quolodorſf bei | pulerledelpahe in Grfurt, Der Sraior der 34 und fteibmlih in tet — — t des Dictera am einem teahtem Helntttorealde in det Oberlanfis Fame rel Kinder um v. Errachteig in Aamille, am IE. Amzufl 1818 gebrren, + in Sitei, “a ——* eine alu var dem Gtantöllbe, tire In der ztegen Kospmann’icen EprlifebritinSum Bernie Neulich in Oberichlefien am 4 Redrwar. gen Barlıfar, tn Eheor&aalı und eine Galayorkellung ber | Fury Tand am 5, Rebtuar eine Grale on fa dent die ein —V Theodor Tannen, Wutsbehper ul Samtbreft bi Mucia, 5 „Uns deiie aitisın vare dicamm mugabe" Bart, ine Mas Zeutt enifland, Dee Eduden wid auf I 8; 1 sag Mit 28 virus —8 x * Fae praneitene das Holtord, —— Voraaum Raſannia Stones IN ſantet verleht worden Binde Keie- LT ac Arne ii ale Allee ; a Biden Irltpenofire 16 Diciters In der Urnbe Wellesweiler Hei Saarlouis wurden | ron S Jahren sta iur Brler > der 10), Hufführung | am & Aektuar * berabtütgentes Grein dred Bergleute ge | Dr. Kieis PVravoilar Trojan, dur Rebor und einer ter er erfi imrerttafatet us mb 1802“, Ye saufenditen | Edler, — In dem in ber Nöte son Yautenbudh gelenraen Önuten: | gigger der — dien Mbgeortnrten, Ritelier des asen He — —8 führen üb une and bee nabeye fünfs | Fhadır Neipfeld im Certtektenrtier verunglädten am 4, Aebımar mp zu tee ned in Wien, Präsent des Sötunlichen u — ãAã— ter Hrfi eieliceft U — n Berlin, Im om | wien Berpardriter; zrrei tratte ſoſett tert, Me deldta aadern Find | Megirnnereins uud Dieectos dar tubrtichn Yanded ı Dugaibelen: Bafebten a — —** G Se Bun — 8 — — Unserfee (Theil des Vobeniren) wii — u 1618.00 Amebia Vet Eihlam aencn F 127900 2: Mere em nteriee [3 ‘ emyte en | am . Hall. Der Dirteier der Satan 9 . Mens hielt von vu — und Mattran yerenglüdten am 5, Achraar ver jerge nn — Digitized by Google Y g sau Yun > — u 2 dem, m u Sup uor' J usalg ne uene pi anf ng “4 1174 puipindg 2), 1 SR >» s us au >74 1} tpv uoyav, Mt uxpjın alla * T 1 3 8 zip 38 wi] RR 25 * SIR 2 AWecan Henim. Birtor Blortgen, Kent Errmasıı. Ang Lasitaer. Nascar) Zeimam, Artoa t. Brriel. Kısık Ruemm. Veitwin Wrede. Hart v. Yerar, dınd Aufinanı. Neuere deutiche Erzähler, Nach Photographien gezeichnet von F. Waibler. alten Statt. auted Aruressitz, 176 Allustrirte Zeitung. Skilanfen in Pökleinsdorf bri Wien. Dee fäusgreiche Winter hat dem kei uns neueingefüht, ten Sport ded Shmerihublaufens neımalti orihub arleiiet. Mir tefonderen Er mird das Staufen wnter anderem In Wien betrieben, wo ſih aud) bereits cin Stirerein gebildet kat, Au der Spihe defielden Reben zori Norweger, Daran Brı wi und Hr. Sazeion, Ta Diele beiden Herren die beiten Läufer find, fo And he auch Die Lehrer und Unterweiier der: ieninen, die ſich die Sertigteit bes Schneeiduhloufens aneignen wollen. Ns Wrtungsplay hat fi der Verein Böhleinstort errmäblt, eine der belichtekten und ihönften Sommerttiicen bei rer vielmehr jeht, feit der neuca Stadtzrenge, in Wien. Gine im Sommer herrliche Yindemallee jührt vom Nororte Okrrittiof hinaus di? jur Neltaxeafion der, Gerrader Straher, mo bie Sthilänfer ibe Standaunttier aufgeihlogen haben. Hr. * Straber, der ſelbit ein quter Schneeidhuhläwiee ft, bat einige bundert Schritte von jenem Haufe eutlernt einen Play zur Verfügung auiteilt, der fi vorzüglich ala Uehunasplag für das Stilaufen einnet; ex ill dies ein teralids jteiler Wirienhang, der vom Paldesrande nenen die Strabe —— Un den Uchungen der Vereinsuritglieder int Yeraaufgeben mit den Eh, Km Springen und Mberärtsfahren betbriliaen Ri and mebrere Augraörhne der deben Aritöfcatie und einkat Damen, Lentere jeden in Ihren eigens zu dieiem gwea angefertigten An Seen, die [ebbait an dr Eiimotrat erinneen, techi drollig aus, Feiondrrs wenn fie nadı reirberbeiten anfangs unoermeids Ehen Ustertauden im Schme von oben bis unten in eine Ci: und Schuccttuſte past find. An Sonntapen arbt_es natürlich bier am Iehkattehten In da fi oledann auf Dem Sf: plane au noch werihtedene Reugierige einknter, die auf ge bornten Schnecihuken ihre Kunſi verluhen und natürlich zur Belaftigung der Zuikaner dir unglantlichiten, in dem fielen Schnee meiit ungefäbrtihen Stürge vollbringen. Ueber den prattiicgen Weetb des SH wäre zu lagen, dahı ich derieite in tiefem Scnee auf nicht allıs ſteiem oder laden Terrain vorzaglidı beoätrt. Mir Erfolg bedienen fh einer 3. 8; Zortkeute, die im Winter zur Benebung ibres Re: viers eder zur Wildfätterung hinansınüften. Und Läkt fid) mit den Schneeihuhen bejonders im Bergabtahren bei erlangter ertigkeit sine grobe Orichindigleit erreiben; jo jubr }. B. obengenanater Hr. Somjen vom Honam, euzeze jemlih badı Kam Ausäugsort in der Rate non Leuleinsdon. in_vier inuten bis in den Neumaldenmr Part (sum aröhten Theil durd Wald), tond cine Entiemuma van ceide einer rbkunme ausmacht, Die Feſllichkeilen zu Ehren des rumänifden Kronprinzenpaares in Bukarell. l. Der 4. Februat, mo man in Butaren der Aulunft und deut feierlichen Gining des SAronpringen derdinand mit ſeinet jungen Gemahlin, Brinzeiiin Maris yon Cormburg, entgepenfad, wurde nicht blek in der Dauptitadt jelbit, ſoudera ire ganzen rumasi· ben Hönigreich alt ein hober Fen und Zteudentag belrachtet der alle Hofinungen dee Brodilerung auf eine achkerte und #lanzuolle Juluntt Des Lanıw$ aleichiamz befienelm nlte. Dem gemak war die Stimmung der erroartungenzll in den reiche iämhdten Steahen der Stat umd nomentlih im der Nähe Rerdbatmbess hir, und berrrgenten Menicenmaflen eine mahrtaft begeifterte, und mil irentazer Ungedeald harrte man tarauf, bay neuvermäblte füritlihe Yaor voll Yubel- ill, tommen beifien zu dürfen. Schon um I Uhr morgens wurden dee Aronprin und dir Nronprimufin an ber Orenze Numäniene von dem Gommtantanten des 3. Arunercorps und den Diftricts- präfecten jorwie von einer Aborbnumg höbrrer Ciientabakeumten emphangen, die der Prinzelin prachtvolle Bawgmis überreichten; —! — BT, BE Der ag aufie iR DONE = Br larekt pailitte, waten geigmadon Decoriet, um Jauern kegrüften dns —— — Kronpririnpuar in cuthußaſn· icher Weile. Uni vom Norbhabatef in Vnlateſt batten ſich it zrosichen jümmtlöne Miniiter, Senatoren, Tepuritte jormie die Spiken der Bebarden, Dir hobe Geiltlicteit, Dir Cifuire der Gumifer und veridärtene Wertreter des Diylommatiidien Corps verfammselt, eberio waren die Damen der Stautemdrdenträner in glänzenden Toiletten eriärnen, und lurz vor 1 Uber mit: tags fand fidh König Carol wit jetsem Livil- und Wlitardof Raxt ein. Bunt I Uhr ertönte das Zeichen der Ankunft des lönigliben Hefimges, der von ber umabfehbaren Renſchen menge jbon auferbalb det Batntafs mit nicht enden wolleanen Jubeleufen bewilllomzenet warte, und unter dan Donner von Sanonenialsen und Per Nängen ter tumminiiden National: e fuhr der feklich neibmüdte Aug ein. Cine Ceaapagnie der —e—— Sehen Commandant der Ihroniolaer it, batte mit (Fatme und Mufilloyele auf does Pabniteig Aufftellung genommen und erwies bei der Einfahrt des Zuas air militärt: Ichen Ohren, Beamte der Ciſenbada heftreuten des mit Zegpi dien belenten Bahriteig ded zum Salengaacn mit friiden No, jet, und der Romz cilte voll feeudiger Bidesxog auf den In, wen a8, um das junge Yaar mit beralicen Umarmungen zu be Eule: während die noll Spannung auf den Nublit der Aron prinzeflin mmartende Boltszeenge ſich derdeidrangte and ine Ni die Wagendäder erlletterte, wm nen dert aus deu beken Neu: verrnählten zuzujamejen. Nachdem diefe auegeſtieaen waren, näbeete fh Auerk dee Yürgermeifter von Bularell, Teiontanl, indem er ilmen mit eser Ihmungvollen Asſutoche das nblidw Sal und Brot auf einer cigent zu diriem Itted angeferkhaten tunftsellen Süberidiüßel ua: az Der Hönig geleitete hierauf das —— Paar na nca anf dem Yrrrom erribtuten, mit grofer nacht ausgeltat: teten Yazillon 15. bie Abbildung auf S. 171), wo die Vorltcl lung der offteiellen Perfömlichleiten erfolate und die Damen der Wrinzeflin herelide Plumenirentwn abetreicuen. le "et war wntikdt som dee bolden Anmut, mit yerder die Ares prinschin die Willlommensarüfe dee Ynrerenden beantwortete, wie übrebaupt derer reitvolle, im ſriſcheſſer Jugcnoblate ftrabı lende Griternung ale achegien Urwaetungen übwrira), Die Auferft Meidiame Zoilttie von toniglieber Vrocht wat auch ganz Baus amgetban, dieſe Wirkung ze echiösen; ‚fie beitand amd einer mit breiten gelddardwirlin Laßmenterienalons beich ten Schkepproie aus grünen Spieneliammt, cimern bermelin: verdnimaten Llafhiliernden Sammiezantel und cinem Hleiwen N 2590. 18. Februar 1893. Gavotehliten von Goldbrocat nit Amerbaftihmud und wei Neiberaigrette; auch Aronpring Aersinand jab In ber elcı ganten Ralorsunilorm, die frine Ihlante Gcftalt vorıteilbait tworbob, vorziglih gut aus, und jeine männlidrenften leucteten In ſccudigem Stolz Die Vorkellungen im ta, viion nahmen Aber eine dalbe Stunde in Aniprudy, bei weldıer Orlorenbeit der Hrenprinzefiim mehr als 1) Bounuets darı acbracht untden. Schalmeiblũſer. Nochdem längere Zeit hindurch der Jinfauh in Paris feine Aufgabe mehr Bi Serkelleng von Seefmtaniktein Fa batte und fanftkerif wertvolle VPreduele falt ganıkn tonzt⸗ gichet Nberlich, maden in jungier Zeil Die variſer inte J teien dem Ichtern eine erfolgreiche Concurrens, dir a hg legten yarijer Weltauskellung zablreiche Unteicbe empfing, die fie p ernenter Anftrengung ermutbägte. F Und mar muß cs ihnen zuacben, Somel in Beug am die sorreste Wiedergabe der Form als auch binfichtlic der Falina, kejm, Rartentstandlumg Leilten fie gang vorzünlices. Zabel ift die Textur mit einer u und einer Itlabeit behandelt, dafı eben nur das geidhulte Ange des Tehmilert dir Erzeugmille von Hottort, Blot, Conpier u.a. ald Zinibromgen zu etlennen vermag. Aber auch bei den Rünftierm helbt wire der Jinlauk Schalmeibläjer. Staturtie in Bintbeerur, modliet nen v. Wehpoire. wermöne feines billineen Materials und feiner geringen Her: ftellungsfoften sin in Betragn tommender Düberoreber es Bronzeguied. Durb den Umitond, daß leicht eine nröfiere Anyadi von Vereielfältiaumgen bergeſiellt werden lann, werden audı die anf Das einzeine Gremplar fallenden Senorarleiten morjentlih vermindert. Se iit deun eine ganze Weibe der beiten Schöpfutgen der modernen franzöfiidrer Bildhauer jcht in Fink reproducirt wor den. Wir bringen beute aus dieler einen Solufchaitt mach v. Orrd: weire'$ fa Tukinfhreitendem Schalmribläfer, deſſen f&ct: milde Weiden, verbunden mit dom Vicbreis feiner eigenen Ile: men umd doc fo wichtigen Perjonlachleit, alles, was da lcht und webt auf jretet ylur, beftridt und besaubert; er führt des: dalb mit Recht die ihm von dem Aunſtlet brinelogte Vewich: nung „Le fascinstenr“, . Tas leipsiger Yunftacihäft Carl V. Lord (C. Tchlmannı, ein Sammelpuntt der Öronzeieulptur, führt auch von diefen framzofiichen Zintbrongen sine reiche Auswahl, tienere deulſche Erzähler. Die Dentide Erzäblangpatunit Kos im dem lehlen Drei, vier Jahrschaten jeher rohe Aortihritte nemadıt. Der geialtige Aufichrmung, den unfer wationales Üben nabm, die Örfndun: wen und Entdedungen auf aller Gebieten, der breitfiutende Reltvertehr: das allos eröffnete den Tihtern eine neue, arok: ertige Oxdantommpelt, brachte ihnen eine Julle von nenen Stofien und wedte and bri ihnen jenen beiken, erogten Tulsician, der unferer Zeit eigen ill. Veionders der Nomanidrift, fteller und der Nopellift traten mit vogem Cifer in Li weuen geiftigen Strömungen ein; für immer wanden die ftillen tentimentalen Herpentgehbihten, bie äfthetifirenden Noten ined Ludwig Tird, an ihre Stelle traten die breiten Gultur- bilder eines Wauftan Freptag, die won beiker Veibenichaft durch. sitterten Romane von zriedrid Spielbagen, die warbiüitigen und doch jo oft die tiefiten Probleme erörternten Erzählungen eines Wilkelm Jene. Dabei erbielt der Homan einen bich term und unitvolken Bau und cin glängendere# Kolerit. Auch wir Nerelle wuds ans ihrer ſchlichten Form brraus, belam sine ausgezieigtere dabel und Surde mehr und mehr zur Trägerin bedentendee Jroaen mermadht. Freilich ging wan dann in je: nem Bematen, mögnlicht Ichensmahr zu [&ilderm, auch oft zu weit oder lich Ginflafie von Rubland, Ftonlreich und Nor: wegen auf ſich witlen, die zu Lerimungen führten; ireg alle: den ſtedt uniere Nomandichlung von Leute —A köher als bie dar Zea, Hauf, Spindler u.a. Aud deeſennigen teweifen cö, die nun jhom wieder auf dee Schultern ven Ärey: tag, Spichagen, Heyie, Schefel, Jenſen u. |. w. ſichen. Bir bieten biute unjerm Yeiern eine Cruppe Diefer neuem beuffdien Grzähler, die Bılanifle von Wilbelm Berger, Blathgen, Arted: mann, Örolker, Hand Si nn, Mautherr, Niemann, Ort: mann, Anton und Hlarl v. all, Zelmann und Zollieg, und ftellen dabei Nord und Sid bunt durcheinander, Darams erı gibt ſich eine ſedt arofe Verfbiedenheit, dennoch tritt aller» wärs ein gemeinfamer Ja Kerost, ba Beftresen, das Wefen unferer Yert zu eriaflen und das wielfarbige Bild von Staat und Orlelicaft, das Minnen und Kämpfen nad wener Ord⸗ nung und neuer Weltanſchauung bier in Lingeficenen, dort im breiten Banorama möglich treu au reflectiren, Dir Nomane und Novellen von Bildelm Berger Führen meitt nadı dem Nordioeiten Deutiiblands, an den Strand der Nordier und aud) Kinnus auf das Reet. Jmmet find es tuch ER Menicen, die der Berfafier im Hampfe mit den feindliche ten dea Üebenes Idhildert, und ftets zeigte er, bafı der ei: lich Ringende oud das beite Zesil erwählte. „Nur derjenige tan beiten,“ jont er einmal, „fein kleined ‚Bafein aus der dumpjen Enge einer beihräntten Perfönlicteit emyorzubehen in die beireiende_ Weite, welcher mit gehändintern Egoismus len Ziel an die Sterne rad? und fi denen zugeiellt, die in der Zeit feiner Zeit Stlaven find, die den Heinfter weitern Schritt zur Yolung imendeines ber viehen Nätbiel des Lebens frrubig bearüßen, an die Entwidelungsfäbigteit unferes Ge s lonhtd zu einer denie nedı ungeabnten Volltommenbeit felienfeft glauben und fürdie Leiden nnd Arcaden des Grdenlehens cin fühlenbes } anen ——— Sinn wnerihütterlid bemasten, Dieler wohlttnune Optimismus Tpiegeit ſich idom in jenem Eritlingtwerte, „Yon den Inieln und aus der Ser”, das füni onperordentlich gaamuthige Geſchichten enthält, und mirb dann noch weiter und ausführlider wertreten in den Romanen Diele des Lebens“, „Marga”‘, „Schmantende Heuer“ Battter von Ci. Oermain” fewir in einer nanjen Rrite von Erzäblungen. Berger wandte fi erft ala — Hour den ſchrgtſielleriſchen zu. (ir vurde am 21. Januat 188 zu Barnten geboren und widmete Ach zunäcit viele Jabre ba Handeleſtande: von 1852 bis 1862 Iebte er ala Rauferamm in den Vereinigten Staaten und dann in Bremen, ma 1 and nodh icht feinen Wobnftk bat. Url 1878 ſchrieb er feine erfte Roselle, und erft A8S2 ging er ganz jur Schriftitellerei über, Anh Bletor Blntbaen ſucht das Terrain für feine No: mane und Novellen mit Borliste im Norden Dratihlands, und zwat in Vommern umd in der Mart, Seine beiden ke: deutenditen Romane „Der Sriedensitöree” und „max Ordfie" haben ikren Schauplap auf vonmet ſchen Nittrrgkten. Ju der Schildern des vebens und Treibens bier, der Zeidang der Imortigen, meitt derb sugreilenden Wenfhen enträgelt 7 eine grefe Pirtwofität. Aber auch auf andern Grtieten der Dichnunſt bat er bervortagentes geleiftet. Mit dem Buche ciyeriden”” bot er einen Tofttaren Edas cn ärchenpoche und ftellte fich mit dieſetn Werke unmilteiher neben ‚die Rarchendichter Anderien und Milbelm Hauf- * den Kindertoachern von Pletich, Alinzer u. a. er eine ganze Heibe Hinderlicder, in denen das Denken und Oxtzfindre der Kinderwelt in auferorbentlich veiswoller Weiſt. zum Abit mit toftlidem Humor, zum Nusdrwd fommt, und im einem Vonde „Aedicte” fihlägt er die tiefrrn Tame feines reihen (ir: mass an und abrrraict auch durch edle Kormichakeit und neiitreidie Lebensanihawumg. Wütbzen wurde ars 4. Yanunt 1844 zu Zorbig in der Trovanı Sachſen geboren, fudirte Then logie und beabfihtiate, Rh der alaemiien Lanfbatr zu wir men, allein die Yuit, iu fabuliren, atermaa Khlichliäh ; er gab der Man wieder auf und trat Fir eimige Zeit in bie Rodagion der „WBartenlaube”, bis er 1881 nad Freſenwolde a, D. über ſiedelle, wo er noch jekl In angenehmen Verkältnifien lebt. Ein reitmänniiter Geptage age die Novellen und Re none von Alfreh Arisdmann. Der Dichter, am 26. Orte: ber 1815 zu Srranfiurt a. MM, neboren, wor, wie Wilbele Ber pe uripranglich Haufmann und lebte als joldre zu En Baris und London, widteete ib danır aber, siner alter At: aung felpend, der Literatse und Hunft, Idirte in Heidelerk und Jürkb, wo ec 1870 promovirte, ning dann wadı Wien und ipäter nad Verlin, sunanterbroden lebhaft liserariich tätid. Zeine bedeutendſten ünstlerifcen Urfolge erzielte Jriedenacu bisjept in der Novelle; ein Meiftersert jduf er in ber zogccder Griäblung „NHirchenraub“, in welcher wiener Berbältuike 4: igildert werden. In jeinen Romanen „Catilin”, „IR Gen”, „Schnell reih!“, „Die Danaiden“, „Die Hrsearofe u.a, feilelt er duch eine anımntkäge Darftellung und durch das (taste Golorit, das er jeinen Geleilihaftebildern und feinen Schilserungen des Grofitadslehens, I vornehmen Thibene \ ame Babritrande u. j. 1, an geben weil, Neben dielen Yrehn: \ dicdstumpen jdhuf Artsdmann mod dad padende Oyoß „Die ik: falin“, veriöirdene Meitere, Febr aranidie Novellen in Berfen, mehrere Luitipice, die Tragödie „Kine mediceiige Hedzritt: acht” and einen Yard Gedidite „Aus Höben und Aria”, ik welter beionders die Ipriicrepifen Tictungen auberartenl: lich anmuihen. Ganz fpecicl wienertich find die Urzäblungen van Balduin roller. Wenn man fie acefem bat und turn am Sälufle jtilThal, um Aber den erfahrenen Cindrud nadgufinnen, 19 alauds man, wie cinmal ein derufener Aritiler Jante, eisen Pal: ten Strauß'icen Walzer aus trier serwe, wie darcı sin Zelt von, zu vergehmen. Ju ver That ift das Yelea an der JA nen blowen Donau mit feinem Yaastfinn und feines Stieb in? Reiliiteöfe, Feiner Buntteit uud Seiterfeit laum treflender Rt fiber! marken als von Üroller in feinen Nomelleniarnlasart „etliche Time”, „Dunges Hut“, „Leihtleinet Beat”, N 2590. 18. Februar 1893. „Anter vier Augen” u. a. Mit fhaviem Auge für has Weient: | er auch noch lidye weiß dee Derfafler Immer gerape das Cipenartige aus dem wiesee Veben dervotzuhtben; Infolgebeiien bleift er ſiets inter» elfant und originell. Ns befonbere n rege beben wir Die Ro, vellen „Neber und unter dym Std", „Naturalia”, „Obne Brille? und „Pauf Iran“ bervor, An ben beiden ar diem Schöpfungen „Bring Hloh“ und Htsfin Krane“ ziat fidh das (iebenswärdige_Jalent des Verfallers jıar ebenfalls in FOR — der Schluß will uns Iedos in beiden Grzählun: ge eriheinen. Balduin Groler (cigemtlid Albert ee wurde am 6. September 1818 in Arad aedoren, ucte vom 1850 bis 1806 die Atauſe ſiche Grichungsankalt im en. wo der belatnte Dichter Albett Mit eh tr Lehrer rear, ſiuditit darauf in Win Bbilojopbie und Jurisprabenz, der fi dann aber bald der yubicdikiiben und dichteriſchen bät an Tee meiten Ey finen die Reutane und Novellen von Hans Hoffmann. Von den Eieren Rer- wegens führen fe Bea Di bis am dem neiogneten erregen den db MER are Ile fe Dinar ebaplen Yadojoyoke kn Haie Wichtsihuns. une ruht ein er Schimmer von Lebrnkfteide und — über den Scewen, auch wenn ſie den tiefen Ernſi berühren, dran der Dichter ift ein Optimift, den dit — Sul Habt - jr} in beichränkten Verbältnifien feinen —X A v- hält. Die bauptiächlic: on Merle des Dichters ins die rg u „Unter —— *7 vellen“, RN Lande der ee: Mrd — —ãA aus — sommemn‘ und die Ho+ man „warn der Schrei» Kenne band zer eiserne Kittmei ee und Sandituem”, Der Did ter it ein Norborutidier; er wurbe om 27. Juli 1318 u Stettin arsoren, ſtu ⸗ dirte Peilologie und unters nahm dann eine [A 5 — nad NAH — — ge ein i einer Pater, — — ann aber us ein Yabr als Erzieher maı Rom und beincte ven dert aus an und Kon: Weiterhin — — ntete, in in, neuerdings in Potddam., Zu dem ikaliftiice teäumerischen und lebens: Ireten *8 Hoffmann i ein Mauthner einen Shroffen na. Dax beiht einen Kari a den Ber: md, ein Üares Auge, a8 Die Ver eihelten der aufquelienden Hang um Spott und ser Satire. Satirifhe und paredl« gie Eirilten waren 16 ‚, die ihn gzue hatt difti — Be — —— er Ben Stilund die Dorfellu jene "Beife 46 t. te i&ricb cr eine Reihe „von füngfı gab en to ten Roman „Hi Datin“ Beraub, in welch cine Bach ——— —— in tinem newen, oft überraihenben Weionders bringt ex fie und menfelich BB als, Angie in jeincm befamnten Nontane glei cms. veröffentlichte er noch viele lritiſche Auffäge und Studien jomwie die beiiente Satire „Schemod oder die literartiche Karriere der Seyertwart”, bie viel wahres und bebersi enswertbies enthält. Mauthtter ift ans Böhmen nad Drutihland herüberactommen. Ur wutde am X. — 1849 zu Horik geboren, ſtudirte in Vrag —— ing 1876, nachdem ex ſich bereits in feiner Yeimat —ãA— verſucht hatte, nach Berlin, um die Stelle eined Redacteuts am „Berliner blatt” au übernehmen, Später war er Nitredacteur von „Schorer's Jamilierblatt”, und neserbinas gibt er mit Reumasndofer das „Magazin für Literatur“ kerans Momane von Auguſt Niemann Papa in die bohern Meeije und an die Färftenböle. Die allarmeine an jamteit erregte ber Titer echt durch den brribändigen Rn „Die Grafen von Alten 1”, in weldem er in Weite ben drutichen Mdel und deifen Bedeutung für aufe —— — —— die Remane „Kalkarına“, u rs Det Banftlina der Fürften“ a ERDE bandıin € Tonklte ans dem hich Ike. Gin Sreiteres Gefchihaftsbild, ein ungemein feffeindes Gemälde der modernen Öxlturentrongf Riemann in dem Noman Valchen und Thprjosträger”. Neben dieien graben Werlen verfalte Illustrirte Zeitung. Abhandlungen und Yugendideiiten. Der Dichter Kammt N einer alten Soldatenfamilie. Cr murbe am 27. Juni 1819 ik Hannover geboten, war bis 189% haunodet ſcher Offizier, bie dann einige Jeit als Lehret der deuten, lateinisdcn und ariechiidien Spradie am Jnkitut de& Dr. Sanius su CbAtcau Yanıyz bei Genf, keitete Darauf jean S Dabre binbund Dr Her daction des „Botha'ihen Hoflalendere”" und (ebt nun, nadıtere feine Romane cinca weiten Lrjertreis erworben haben, in Yeiy: zig einzig und allein jeinen Bihhtertichen Arbeiten. Ghenfalls dem modernen Verben ſind die Stoffe zu ben Ro: manın Reinhold Orimann's vntuommen, 7 Ortmann mehr in den bargetlachen reifen, die er at hei gi ide mit den neuften Veftretuingen der Gogenwatt in Ver: iudung zu bringen weiß. Seine Roseane „Wadonta im Nofenbay”, „Baterland’“, ze Arikareisende”, „Moderne Römer” u. a. haben daber Dielcır Beifall gefunden. Mehrere Luftipiele und Shwänte Orkmanı's, mie ‚Dinter dem Bor: bang, In unsern vier Wäxden“, ER — u.a, lühne ju ſaßen. Hockeyſpiel auf dem Eiſe. Als ein gejuchtet Ritarbeiter aller —— Untergaltungs: Blätter Icht er icht in Itiedezau bei Betli Einen ganz iprciell entitjgaftien Sit Binten nd haben dir Romans vor Anton v. Berjotl, Sir kehandelı Kets Zeit: fragen von padendem wationalftonomlidhen Intereiie und für: sen dann immer iKarf aralterifitte Cultursilder, Dabei it die ardlurg länftleriich aufgchaut und die S — un tein, onders hervotheben mödhten zit „Gilt und gegemail das intereffante Schilderumgen der Verhältnifie in Caltformien entkält, den oberbairis auernrontan ;‚Untertwüblter Grund”, „Dämon Nuhm, ber dem mündener Zum entnommen tft, „ultig der Seele" £ „Erdmanndhaus”, „arugı aeifter”, „ermoue ber Liebe‘ und andere. Der Verfafer wurse am Il, Derembre 1803 auf Schloß Areifenberg am Ammerfce in Obyrbaieen, den Stammfize feiner Anmilie, geboren, erhielt feine wihenitaitlihe Ausdildung in Wänden und wollte fh der alademiihen —— tvideten, als cr wlörlih von * beien Lrideniaft zu Magda Jeidid, der bekannten da: ttaligen T in des manchenet Hoithenters, erariften vurde und id 1877 zeit ihr vermählte. Dorauf begleitete er seine u auf deren Aunſtreiſen in Ametita bis nadı San Ftan⸗ cidco und jammelte dabei viele merihuolle Cindrüde, dir er dann in verfchiedenen feiner Nomane bemunte. Ju die "Heimat zurk aan, widmete er ſich auf feinem freundlichen Yanıır in Shlieriee ganz der Literatur, Der Bruder Anton v. Perfall’$, Karl v. Verfall, bot Rh mechr und mechr dem »indhologiihen Romane zugewendet. n jenem Gritlingswerts „Die Yanpfteiner” eraina er fih nos n breiter Scilorrung_des Tndbeutihen Aleinkädterthums, and in feiner zeiten Schöpfung „Normebme Gitter” bat er 177 verjchiedene — Werte, wiſſcaſchaſtliche | mech ein weit ausgemalter Sittenbild, dann aber vertiefte er fidh zmebr und mehr, und in feinem Iepten Nomanen „Natürliche ehe”, „in Berbältnih” und „ Se fromme Mile“ febt er auf der Hohe res neiltonden Ynilsiopben, der alles menschliche ar zu beuetbeilen weiß und mit einer grillen amtifen Are: diptet für das Chrlih-Natürliche eintritt. Der Dichter wurde am 24. Märy IRG1 au Yandeberg am Loch ten, beinchie das Gomnoſtum zu Hegenstarg und Nu und Kubirte dann die Recte. Gr madıte A: feine juriftiihe Staats: hang, vermochte jıdh aber mit der Teodenbeit der juriltiichen aid wicht zu — und beloß, ganı jeiner Neigung je — zu folgen. Um ſich nos weiter audiutelden ging re nah Wien, dann nad GOenf und Ta vid, worauf er zunädl dr Yeituna der „Düllcdlorier Jeltuna” Abernabm und tonn 1886 Im die Nedattton der „Hölmihen Zeitung” eintrat, wo er ned; jent thalig ift. Cine —— Charalter tr Dr zoblteie ge va von Honrad Telmann, Zir daben ihren S Sal) an dre Citfer, bald in den Alpen, hald in Malin. u ———— And bie italimiihen Geidhich * * Im üben ter am wärmiten; bier & an der Ilatiden senner. Teimann wurde a am B —— Aigen en von bſchieo aus dem — nehmen mu) k. in Italien g 1891 vermählte er mit der betannten Males rin und Dichterin int v. Breuſchen In — ol: Lina endlih u — Ber wie er Walt e Sl b De der — darlent, der zweite „opran Minne‘, ein Sänftlerroman, der Ihe ter“, der die ent: wa Er —* — ent; [13 = "so. al 1849 zu Scafati unmeit Neapel ge: toren, 100 bamald fen Bater eine Spinmrrei — ak Seine Jugend Derießte ec in der Schweiz, wedin jeine Eltern überfiedelten. geht sagten ibm die J— en, er fin: dirte dabert Literatur, Giſchlchie und oſophie, wibmete ſich dann dem Journalismus und lebte eine als * sorreivondent in Parı. Darauf über nei Vor tion der „Orgenwart“ und febelte nun nadı Berlin ülwr, wo er wunäcit das anmuthige Br we: am die gar Beil und eine biltoriichfritiiche em ciarich v. Kieiff derausgab und dann er ſeich Dem ums: —— Sein — Talent wird ehe ch noch vn (eine Fr Bee igen Ludw Hockeyſpiel auf dem Eiſe. land, wo_bie ber Geſundheit jo zuttaglichen, Die ——— taft und Orwandikeit törbeenden Beregungtipiele = dreien recht eigentlich zu Hauft hub, icnt man dieselben auch Winter Heifig fort, urd die jungen Mäder bleu dabei Hinter der zoännlicen Jugend wicht garüd, fondern ben ſich vielmehr voll Laſt und Yırbe audı in vielen font mur man uaden und Nanplingen betrietenen Spielen dieier Art, So leunte man hürslih foft tänlib beotadıten, mit welger Run: tetlei; und Grayie ſich die jungen Damen des WBimdeden · Sqlinſcubctube auf dem ipienelblant ! peftorenen rohen See des ſudweſtlich von London nelegemen I Alimbieden: Vatta um: bertummerlt, indem fie auf Schlittidhuhen das joa, Dateyı ‘piel ausführen, !as fie, um emwas Mbwräielumg in den Nach eine | a im Gebirge. pflu chnee S Su ¶ Voꝛceꝛaꝝlieimꝛla d — Gemd de von Julius v. Blaas. u Anuan u Bm.) 2* 180 gewohnten Schlutſodirot: am Beinen, auf das Eis ver | Sans haben. Tas Hodıyfpiel ei eigentlich Wıras noch in den englijch Hit durcaur nichto ntucs. ſonder 3 ber Mob getormmunet, I Schufen AWig Bertleben?s und Au NE, Iartelen aeHbs Stanbpunt Spieler Gas einen ua Art unserer Habsnjtöite sbem U genen Stadt eRer «stick), den er am uatern ir tab; beibe Warteien bemühen fid, dan amt der Erde ileae Doll wittels der Hafenjtäge abet dat Mal der Gege Bitanszutreiben. zu Dem Aysete rüden Be madı be nor und drängen Ach eit voller @ifer and Asgteguna tem Stnäsel am dem Baf, war viel Anlaß ze fit Shen und Wetteifer arbt und neechel den ingen Damen rorhliche Öfegentfeit bietet, bie Elcgarz ihrer Mleiarı und bie Asmaih md Ormnndtheit ihrer N en resagungen bei ieter dig im raichen Sins und Dernleiten treAlich zur Geltung zu bringen. Itder mächo Der Zchneepflug im Gebirge. | Wer tennt ia mool von all deu vielen tawiend Touriſten, den Winter im Hochland a . Zumadıft zallen Rh jo um Martini die Berge in werke Retellöleier, danz fallen eeft einige Addlein anf den Zhalbad nixder und werjchtoistben moieder, | ieblih aber tommt Tag und Naht ein ſchiet endleſes Shneeniflode, Der Bad tberiteht fih mit einer diden Werichicht, Me auf kurze Streden Heine weibzlänzerbe Übexen bildet, wägrend.vir Walierfälle als bläu: ih Ihimmernde Eigcascaden {n der lalten Bintetjenne Tun: fein und glängen. z — Werk dann enblih von dm Waldbaumen lange Stoll: üben bi um Boden pr en und milde Siims Das | bat wurherauien, ſedaß Fell ander und Aadte in Anpft- ikaer Haft ihre Helen aufiuchen, danıt hauft fein wenfhlidies Meien mehr in den ſchucebegtabenen Ecanlütten, und nur hödit jelten wagt 3 ein pllihteiftiner Jäger cder elit verwege: mer Rildftäk, If dirie lälteftarrenten Hochtegionen vorzu bringen. . Kuh in den noch vom Menihen bewohnten Mittelland: ſchafien nimmt alles Leben ein fangiomes, ftillers Temps an, yoen auch felbft die ärafte Winterfirenge es nicht vrrmag die abpebätteten Alpenleute volltändig in ihre Säufer und Hütten su banıten. _Apthiebe (halten aus den Wäldern, nnd in Nach: tiger Gile ſchwirren die leichten Handicdlitten, zeit Fichten; kamen beladen, ins Thal biitab, mo dann au allen Yaztert: dien mit Säge, Schlägel und Hate fürmliche Schlachten ae et werden gegen die-mnächtigen Walstäume, bis lid die Heingelpaltenen Soleeits doch und intmec höher thäenten. Die Märcer und Frauen find mit ber Haus md Nichricthidait | beidhäitigt, die Kinder waudern jur Schuß. Wohl ober Abel | muß dee Heine Scypl ober Be Schiefertafel und. Leichwb | — und dem Schuldauſe surmandern, wo et vorm fine Eitern abieits vom Dorfe wohnen. nie ohne den vol: | Kimmerten Diniaturfdilitten riheint. Mäsrend der Schulzeit | ben bie Heinen Schlitten wor der Thur einander fo abhnlich wie eitya an den Laudungelellen unſtrer Alpenfeen die nied lichen Kahnflottilles im Sommer. Sat nun der Loidl oder Stöfft audı noch ein Schweitelern, das oleichjalls zur Schule | muß, fe tert fi die bansbadige Miebl oder Naznal auf den Ruüdplar der Schlittens, während er, biö hber die Obren in | eintt —t fiedend und mit rieflgen Lodenfauftlingen am getban, auf der orbrrieite Des Keinen Fahtzcgaed thront. Dabei futihiren die Bablein dann fo geididt, daß der Schlit ten auch auf gefährliger Wahn über fteile Abbange wit Winksseile hinuntericieht, ohne umpulblagen. Dad gibt &8 Frrifich auch Zeiten Im Vergland, in denen | mirtlih alas Leben erftorben theint, menn namlich jolche Schneemafien Wald und dluren bedegen, dak bie elbjdune Taum noch mit den Spihen aus dee weiben Dede hervorſchanen und die Landitrahe mr burd bie lange Reite der Tele graphenktangen angesemtet wirb. , In folder Fallen gibt es nur ein Mlıtel zat Mufrecht: | erhaltung des Werlehrs won Dart zu Dorf, und das ıft der Eneesfug. Dieſes nact dem Sälitten allerwichtigſte Der: tesnsmöbel fne die Winterzeit in ben Beraen it aus Marten Balten gefertigt, bie in ungefähr Sirafenbreite ein langliched Draod bilden. Die iharfe Spine it nad) vorn gerichtet, ride | yodrts {it das Dreied ofſen, die beiden, mehrere Juß hosen | Sangleiten find im Innern danch Dmeebalten and Eiinkangen miteinandre verbunden. Mirb nun der Scnerpflun gebtaucht, fo fommt dadurch das halbe Dorf in Beroogung. And den Etällen der Yauernböfe werden bie fräftigen, gutgenährten Kerr zum Sammielplap gfelt, allenthalben eriheinen rapyen von Buridren und Arcchten mit Schaufein bermaffnet, | und die liebe Jugend it natürlih Im arichäitiger Weile and mit daße:. nn werden die Werde in langer Keibe dem | hölernen Ungeibam vorgeipaumt, ur Leitung und An: | feuerung der Iugtbiere ſeht ſich der Roßtnecht auf das cine orer andere Pierd jeines Briyanıy, und die Schneeſchauſler neeen auf den Langfeiten bes Miunes Par. No ein Sälud aus der mohigefüllten Branntweinfaihe, und num | gehte mit Hr und Hott zum Qorfe hinaus, In erit einmal nad dem ichroierigen Anfang die Sage befier Im Wang, bie Richtung gemonnen, die Werbe Im ws dann Himen die Rollen und lauitu bir Schellen ber Roke uaſtig zufemmen, ar alkn Haus lduten eriheinen meuglerige Köpfe, inn ſich das in: tereflante Shaufpiel anzufchm. Mit Begennungen und ders gieiden brovcht der Zug im allgemeinen micht kn rechnen, denn trage und Wege find menichenleer. Seitens, das deut | Ehzerpfug, wie onf wmmfichentem Bilde erſichtlich ift, ein weiterfefter Yapersmanıı mit dem erlegten Meh eder Hirsch beneanet, Tonit it die Yahır unbedingt frei anf Stunden im Urnteeis, Rur on Stillen, wo durh Stürme die Shnermaßen Mlafterbob zuiantssengeneßs eriheinen, müßen die Leute it ehren Schaufeln ale Pioniere voran, ſonſt Meilen füch | wenige Dinderuiffe dem Juge entgeren, und brionber2 auf dem | Rüdrorg od vr gehn = fröhlichen Schlittenpartic, ber ein veranüglichee Trunf in der warmen Stube beim Dorfiwi en im Dorſwirth Junsbrud, 2. €, Blatter, de | Zahl der Mijeehen tin yugmorzn | Burgen Tbreleges, finder Irit dem Allustrirte Zeitung. Cnllurgeſchichlliche Nachrichlen. Aircht uud Schule. — Die yon Fraßgeliſsen Dberlirchent ath in Ber tin oljätretidh veröffentlichten nian gen Tabellen üter dat Ind Tiche Erben in den ken waierllellten Brocingen, tie über has gb 1891 ext Fänlie refchlenen And, Bellen Te erfreuliche Tratiac t fe, rap nee 2261 Im blefem Salze geberenen Kinzen 533244 | die Hrdılichr Taufe erbalten baten, und Taf ver 109 Bheldilieiungen sı Rate Eh fir baden trauen tafen. Degegex bat im Per: Atzii der birzerlichen Gbaginratn Me hältaif zu der Gelammtgabl der 3 — —*— arliigen Kitihe arihaten von vB) Yaren, 2478 Rarheliten, 478 ä | Seaitigen Memeinfdaften: aus der rorzarltichen Panzeetindıe raten über jeche aan Sedeniimer, SM jum Satkolkitmur, # tenftbgen Werebaichaften 2579, Die Zahl ter Gseleltungsprscche Mi in arfcsreleuder Welle gefliegen; dir Summe von 12926 Brecellen und 4213 Ghefdeltungen t zul eitehdat werden, Die Iotl ber nengemeihten Kirden AWel & ani 59, während 37 Etellen meu gene Ginzetung eines Dia: onatt infeige Paroddalbildenz gegrüeder murten. — Die Hermmbuter Mrübergemeine bat kefannt: Hd weht ihrem jahlreidten unb yeelt verfirenten Miederiatangen au mancherlet zeigäfieer Betriebe Mon Bald nach tyren Gnts fichen im vorlara Nakrtrumtert vereinigt Es bat A nun als ndibia erteirfen, übre Die zenenreärtige Airantelle zuge, über ben Redussefian der Brübrerhältatfr und über die Nerfofunnt: und Vrealtuugezufiänte in Errarfung pe Ineten ar Anbrrunger ser Betriekötnrichtungen annbaken. Bine vor Monaten mit rer Prüfung der Sade Berrante Exrnotalcoramaifiten Aft wammachrt za gelangt, als leitende Gransfäbe für die Rengeftaliung het Dinge felgente aufiutellen: Die Bröreegeneine bar auch in ber Ölegentoart noch die eidhättehehttete brivabehalten, mi ibre zeit tldıen Anfpaten erfüllen zu Finnen, ie Werriebe ſiad ieh Hrend wad ten Firdılien Grundſaben und Btexden dre Bräbergemeinr zu Teilen: ſie And aus biefern Arude, un? ura fir gaaltich eritans zeichtr ja maden, einkeitlidhre wußenmenzafaflen und ze verwalten. Dis ade April gedenft Me Geremifllen ihre Borftöge aud Im eingeinen auegentbelter ;x hakzın, rotanf dann iya Sertezubre eine dentfche Prorinzlallonede bir enticheitenten Befchläfe fafeu ſoll. — Der balstihe Alitarbelifihe Pantesrerein hielt am 3. Rebmıae in München feiee Gerarralverfammlung ab. Dre Merrineferrerät bestägtete_ über die Autardaltung ber erdhtichen age ter alıfacheliicen Hermeinten Balınıs, über den Internattes nalen Altfatboilfecongeei In Bxien, Glnfzhrung der deutſchen Mepirangie a fm dir dir eterziiche, wer and nice erfolg geiche Breltetung ter Beichtorzde des altfarhelifchen Laudeootretao km Panttag die Benjamin Insbejeadrre rem Mbaresdı nıten Bandgerihigrarg Hemrarzieln ihren Das! aus. Prof, Lafın ernpfahl ten „Deniihen Mertar” und dir „Intenrotionale theot Legifenr Adltjdieift”. Lie ip, Blatver ver altfarhelifdten Me meiede im Wafan, Sehinwerteie anelegentlich die Uterjtägung des bortjelbf mertinrebig geroacdemen Kiarabonte. audı Bret. Ariedelds trat für Hefe Veniciade aufs märnie ein. — Die pifsoflie Hakalı Wisden! (das im Jahre 1873 geichleffene Krabenferulmar) veird, toie man aus Glrre fhreitr, Yen Bermehunen nad u Ofen wirtrerdfinet. Die Beiterg io Dr, Brenn ane Münfter übrrechmen. — Der „Dfferoaiere Nomans" meldete, Taß fol: sesde Frrfonen dem Bart ans Anlak feine Bijcht fo jadildume (19. Rebnuar) edwünſcht und Gteicenfe überörisgen toren: Fer ansıenlige Bartiar Ayarları im Aufıras des Eultans Oi meral v. Led im Aufterge des Aufjers Mliheln, Baron v. Mitt im Mamen drs Königs von Sadıien, Graf Velaim im Nam tea Mriiventen Garner und Art, ». Getto ale Abgefandter Ire BrinpiRegenten von Balern. Aniverfitätswefen. u Jahre 1891 Ai Blaher mach be fetaeın | Im Elat des preußiſchen Guliusmintkerinme | teerder am elumaligen und anferortentliden Ausgaben eriorent: für werfledrat taulichr Untermchmungen und Anikalfung von eparaten w. £ to Fir Me Ueirsslätät Merlin 92700 4, für din: ie Arede Dr Univerftär Kiei 170570 4, zum Grtoriterunges kau der Aranmflinkf in Marberz alt erfle Mate sono A. - Während fi vie Zahl der Etubirenden In den einen Arcultäten fortsrfät eräht bat, zeueibings an Die ter h (teten Yalıten dae wergelehete Berhittmig Bart Det jenen, dir fid dem bihern Yehrisk yeiwenden. Auf be ıneiften deutlichen Uabeerfitäten iR der Ruckang rede em beilich, mr bri bes bertinee Untverfiiät bat ch dir Jabl ver Vhilolosieteriienten ale in dem Mahe nerrinzert wie auf vielen aubdıre Unisrefitätee — Der Botanifer Broſe Dr, Oltmonne in Nofiotf wolh einen Rufe an die Unfierietät Areiturg I. D. Felge Ieliken. — Der_anferordeniliche Wroichlor Dr. Yazmer In Halle marke Sirbinsieg in ter nSllofonäiichem Asreltät bee bostigem Dec: jdrule. — Die in vorlarr Nummer eathaltere Nacıride dom tinee Meruhenn drs Prof. Dr. Mar Seralet in Rünfiet om Ir breslauer Unbrerfltdt wich ala ein Irrihtea ecklaͤrt — Ya diefen Binterfemeker Andiren amı ber Unfs errfiest Halle erit Ginichlug ven S2 Helpitanten WS Yandeirche yon Bruf, Davon getören Preußen an 153, den antem Fents ſche Sioattn 6%, die Mlaen ind Ausländer, borunter au Reflen, #5 Drerreiher u, 5. m. — An der Univerfitit Seieite ſtzdiren Yirira Blnter einihlieflticdh der Höre 10 Bazbreirtbe nen Beraf, tarumter 26 Sadıtem, 31 Breußen, 23 Rufen n. $. w. — Bel der in ber Nula der Uniwerkitdt Graltſfewan arlezentlich des Tallertichen Geturree zae flattzebabten eier hielt ber Broieftor der Wechte Dr. Kelle Störl eine Artrede, die mir Ratsınd für Ginfatrung einer fortelvolltiichen Pronäpeunf ie —— Unterriesanftalten eintritt, Die Nede erfchlen za . Die fatbolifcde Stubentenigaft Nonne ver außaltete ara 7, Aebrmar zer Arler dre Sojährigen Biſcheletabl⸗ läume des Papkıre einen Kommers iu der Bart ein· Hall⸗ — An der Ueiveriitie Würzbars lief ber berwor: vogente Jorleg Prof. Dr. Secarar toegen antaneenter Krankheit ulde wuehe, jeda$ eine jrerite Beofeifar für Dleted Aadı eriehter wird, — Ber Prolertor an ber Anstemifden Anfalt des Univrrfität, Dr. RR Atl, wurte auf jeln Meinen feines Untes enthesen und die Stellung eines Bteefetors dem augerorsentlicrn Vtee ſeſſot u eg Bairl Dr, Mich, v. Leatzoſſel übertragen. — Der Senat drs Techniſchen Hocfdutr in Berlin beichiof, Me Niistelreng der Ahlen fehsflanigrr Neslfhulen tolle zum . der berliner Hechſrule nlan mehr derechigt⸗ = Das Badper deu ldgenciiifhen Vol in Zůrich Fed auf na Bes äh a un - Die bereits Im 9. Jahrgang sridielnenze „Nlas demilche Tumprituns” (Berlaa vom Mar Hofinarn im Leissiz: Renmnig), dae Organ des VC., nämlich bes Wertunbes farbe twogenber afaremlihes Frrarerelne auf deutſchen Unieerfitäten tar biiher nur für den engen Kreis det Bersantenreiee heitimmmt. Sri meuertings iſt beihlofien werden, tie „Mlabemiiche Turn, zeitung” and weitere Kreliſen zw eridtliehen, un blertarde dir Menrildie Aufserriiamfeit in bikteeren Maße, ale diehet aufdiehen, af den VE, und die [ebrasieerthen Beitrebungen ber afabemtidien imerereine zu Treten, Wie ein Elublic in De Tepten Seite tes Lerbaedtortans jelgt, la der Indoli deſſelben Rierzn wel gerignet, V 2690. 18. Februar 1893, Tus Mor bibeat Aufjabe Aber die Tutnſodie edet drmnuß eturt über de Geſchane des Betbaade med einzelner — En Berichte über den Stand ter Vereine, über Aekticielen m. 2 Gerichtsweſen. _ Die dbeutihe Pantesrerfammlung der Sailer natienalen ASriesinailifgen Mereirizung, bie Im Herb veriger Jahreo ira Hinblid auf die heleranrfahr vertagt Werben wunchte Fer mache am 7. und & Kpril dt Bertin flott, Wort ter Toprsoimung die Brrattungen Mehen: 3) Die Bebantlung ber verreahrlaften mb verbicchrrlicgen Jugend (Bertherkarter: Etaste: antalt Dr. Nopelins aus Gläertein, Kıntsgeriimerate Eimidn ua Köln za) Auftaltstivecter Hepler and Dabrra} 2) Dir Mer fermbedäritigfelt der Behlemusgen bes Karten Er tie cerreetionelle Nacbaft Berichterglatter Tirol. Dr. d. Heise ans Ztraibery), Borkbemter bes Ortsaneicafre I der von tragende Rorb Im Mintiterium des Izgeru Eehelntaih De. Arakar, Edrififähser de Landrichtet Dr. Sſchron. ’ — Die wiffenjchafitide Krult eines geridtli Uctbrils fällt, mad einem Urtkeli des Metszerläg & an fenat), weter den Schub des 8. 103 des Steafgriebtuchs, tmasıcdı tatelade Urtbelle über toifientcafttide, fünflerifdie orer gerets ice yallungm muy Infeiern Reafbar find, als das Bethamerieie eine Beletbipeng aus rer Ders der Neuherung ker ate ten Um: Ränder, unter welden fie geiah, brrsorseht. — In Bars wurde am 2 Betrsor das Uriheii & Ponamaproreh verfüntee, Ee lautet auf fünf Jadze En rd I nd je Bot Fre Meittune gegen Werdinans web harles de Par auf io Natıre Hefüngnid amd je RO) Fk Weldkaze gegen Ass tane uab Goite tongen eträgerlicher Hantiaegen und Aerranın. miöbraude, grgen @lel auf zer Jahre Olefängnik zud 2000 Are. (uelbbage wegen Vertrauenemistmuhe. In der Beanirtees die Urteils werten ie beiten Erfiers, Rentane un? Kortu Betrüger: fdıer Dantlımgen bei der Ausgabe der Banımalafe jorrle ter Ber: ifretlideng wahrhritsrireiger Auferate in den Zeltunzen unter Missehrtung vetlltähriger Areunte biidstist, Fertiaand dr Eefiens tyate mit —— 7 der Arminleesioren der Geſrlſchaft tor: tauernb Pie chäftegebareng derelbes Im Dunela zebalten, Yir Gmiflensiuntkfate felen sein netive, dir Emiflenstoiten ähertilchen tohe arwrlen; den Bertmmunnstrud anlanzend, bei die brerigeriihe Ablian erteinten, da die am Reinach, Olvmbirkfer und antere ge zahlen Summen man die Bremendanz erhalten bitten, meöle fir beflimmt qeiorien feirm. In Berue anf Büffel reird der Setſus tes Vetruges verneint, —— elrd item ein Brrit auenbruch zur Font gelegt, indem me Beträge, die Miſſel ala Vazihalienımm m ballen pa haben worgehe, Ihm lediglich für Mosfährung Bekine ter Arbeitäaufträne audsejeblt Tele, Giffel hate demtacd He Gelter zum Nachikelt der Obefellfdrafe antsgrändlich rermmiez. (Zicke auch Wochrmidan.) — Bor der Gusen’s BendisRammer bes Überker Glerichtähotee in London kepaen am 31. Jammar der (open Harz fard Unten Brock, ten die Etnstezmmaltfcaft bereits ver far eine Jahre anyen den jnühern Forrmaper mau deuten Zlr gm ‘fach, felnen Bruder Ioferh, den Bränder Bettomien aan tefen Eeimızer Dollssen eingrleiter batte, und in welden wel andı dir mit ter Brindeng zer drra Zufamımenseud; ber Angie Rırkılan Pubiiihinn Gempann werbansenen Bortemmnide beigroster wen den kusften, au ber He Angeflagten breibeitigt warm. Alle vier werden Seicaldigt, (ih als Wränder aber Aufüchterätte det Dar: art Unten Puslüibing Kenpand 4000 Pb. Et, angeeignet, uns ottemles Inetefanbrre dar elnen Brojpeit, von tem er wagt, tab er falichrs enthleit, des Publifum Intepeführt sad mr torliree Too). Br. Sr. Betrogen pi haben. Gefundheitspflege. — In ter Irrenonflalt zu Mietleben betrug big jun 6, Arbrest Me Iatl der Brlcanlungen am Choleta 118, Meter erfalgten Tebesfälle 30, Im Troiba tearr= bie babin drei @rktan: kunzen, ein Todesfall, in Weitin drei Örfanfungen, jmel Todet: Alle, in Erttin gımet Grfcantungen, sie Totssfall, In Srilinie drei franfungen wurd wel Zoreefälle, intgefamm im Zaalfrcht 10H Wefanfungen und 56 Tebeefälle an Choleta ju vereinen In den Tagen vom 6. bie In. Kebrmar raurden Dem folferiichen Brtusäheitsamt ermeitet: vier Arktanfangen zub bee Teresfäle km Mierleben, augerbret tarde im drei Staler ala verbidhiz bee yeltrzeien Räflen Gbolera fellgeleklt; Dann aus Kritie dar Gr: kresfund. In Altona waren vom 4. Dit 18. Pedrmar ir Asse: — gelangt 13 Welranfungen und fs Tedrslstle au Ghelna — Kos Behareit erden Sets Sholeras@riranfungen med weei Torattälle aus dre Bet oz 3. Bis 10, Rektuar gemeldet, —- Sr Marieille barte in ſedtet Zeit eine Mezabl Arteranerbädtlger Grlranfenzin, über teren Utſache unter den Merzien Febıe Urn: eetienmang brrrfcite, arode —D bersorgerufen, Me zur S. Arbrmar marea mean via Hejen Öchranften ariorbra, Ir zuelichen {9 amt erflätt toesden, daß bie zur (hereiine ron liege und eine (Stolerafende nicht worbanten fiel. Webelgens ind arı 13. wieder adıt oleranerradırige Tedesfälle vorgeforimm — Eine internationale Sanitätäcenterenz ur Der kinpfung ter Gholera wird modı ke Rrbresr in Dreötm zur Kanımentreirn, (68 foll eine internattemale Beipredinag a — er Fragen eimarleltet merden, wm dark grmrinfare Vrels Sarımyen Tafız Zorze zu terflen, dab elmeririte ka Ten Mafınin Er tie Verbreiten: ter Era ein möglich gleihimäilgee Bro IR em beibachter und anderleite die färrucch Artwerperufenes Bet: ehröheichränfungen nicht über ud Vaß ver nat dern beein Stande der Wifleniaft als rg Anrrlannten ansgedrhst menden. Wei verfeiben fol and die Mlusfelifahet in teacht gagen und Im Zinne der won der vorjäbrigen verdtgr Gm ten aefaäten, Beldıtäfie eier Giniguns über Me auf Ye See Quarantäne Seyäglidırn Aragem ongefirebt Terten. — Dem dentächrn Bunbeszaih ifl der Entwurf eines Grfepen, die Pılampfanz gerneimgetährlicer Aranfkelten brtie ms, yagiyanzen. Dag Grfeg zerfällt in fechs Aticmitee wrb 46 Pan graphrn, uub zwar: 1] Wazelgepflde (AS. ı 34 5), ©) Greister tea der Kranftelt (AR. * bis 10), — Schupmsiterin (8 31 No 27), 4) Antichäsigungen (88. *% bie 33}, 5) Allgemeine Ber: ichriften (AR. a8 Es da), 6) Skrafbeiitinmungee (RK. 48 Bis 46). Der erde Voragraph tantet: „Iede Gefranfung werd jetet Tetetı fall an Geolera (aflattiher), Hledfieder (Alcdirphes), elbbeher, Ken Curlentalifcger Bealenpen), Moden {Batteen forzir jeter Rall, ter den Vertadet eiwer tärier Krankheiten sstedt, dee für den Hafentbalterrt das Grfrankten oter den Strrörset umMändigen Orttyoligelbeberdr und gleidijeltia dem teamteten Arzit, jr 91 fersfang an Darartphss, Dipbiberie einihliel. Gross, Nödfek: Arber, Aukr (Diyarnterieh, Echarladı IN der für den Aufeettali tes Gtfranften zuitäntigen Ottspollgelbehörbe unprerbalich aupezrigen — Ueber dir Wirkung ber Besinkeesienemitrel dei höbern Temperaturen prröffmilidh Dr, A Hriter ine „Medion TE7 Irgiene" eine Stuble, deren Nusführunges ven prafriicher Berem: hang Mrd, zub auf bie „Wutopefler Suplealfi —5 Seiondere Hiameit. Unech zahleeide Merfsdie hat der Dre Wannen, da bie Wirkung rer Deaintetiontmittel kucdh He Märmne ehr geftelgent min In der Irhieen Saben wir are ein Diitel, font zequreldende Dröinfielentia Im ihemer Wertbe ze tr bitten uud für jere Deolnfertteu teirHars u. machen. Beieadest veidtig i&, dap eine große 5* foldyer Mine, te brifer in anjermeadet, die teiteritandejählgen Epyoren tübtel, Fir ten eilt Kal anaetmsnbeten Deeintestionezeitteln veloerkchre Man erreift turd; Bermendung heifr. am kalten fedeader Yofungen zeeterlei Nerebelle: größere Eicherhelt der Deoiniectien, Abtärzeng de Dowr dra Vroreflet und oft audı elıe Grfpamik au Desinteetlonsesttin — — N 2590. 18. Rebruar 1893. DR — Haturkunde und Reifen. — Die autängR beendete Örpebitien dea Kartiene Danre⸗ mach der Venadie-Küfte, ders nöadlidıen Theil ber emgiifar: | zhafeilanifgen Interehiemjpbive, und Dim Yehar lag but miande änterenante Auiflärumg gebracht. Die Fryeritlon folate dam Suca zud ereehfste rien 90) engliice Meilen won der Küfle Barters, Ye haszinan der Somall. Win Semall Ziuih un? ji Yaupe: linge bealeterten Duos ven Bartera med 20 Wellta aurmarıs ja ten Aällen des Jutu, Das mitilere Srromgebiet fählipere ber N) o.». Drden, der vor 27 Zabsen jueri dem Alaylauf — cdn⸗alb Baiter · von bee Asdı n m verloren; Brenner und Dr. duhlte tw —— Liratrzant Guther ertiaul auf rer Meere ven Akon. | — Ueber dae ror etwa jimei Ixbren jum erken nal An ten Nasen — 7 N e Mineral Leutiſ bat der augariſ⸗ —X a 5 Haer bet Arfırape der arlechifdıen 5 nad udyugen at eilt, die zu Interefianten Gegebaifiex führten. Mach Murm dus —E Brricht Hal das Leuri einta 12 n ei — wrande. 4 12009 Art. erzielen Der „garannte id im felner Heiesar die Anolvſen des Leutſio weit den won über mitgenemeee: man Boten fortiegen. — In der Gegend von Yabı werden am. febraar deftige tür reabrarmemımen. — In Konttantinopel musbe am_?. Aebsnar um au, Ur atenas ein ſtattes Grobeten in ter Ridıtung ven Werten Mn 15 m vd: m Men > ‚au eine saldı Diaz sit chen telıd, In Sea fanb_zu diejee Seit efthger — Mat, nik Nidrexg von Chen nadı Skrreeh Bun — af der Infel Jante madıren newerlicde WrdNdgr He Kotakrephe zu einet yollftiämdipen, Die Zahl der Torten und Dermundeten if eime Febr große, Dis Kranfeatous murde perfköst : un) rie der Kranfen umfee den Trammern degraben. Dir Icht der elngeflürpten Dänfer wird auf 3010 angegeben, — Die Rachtlaft über einen bei Rreibura in Bar | ten tenen BMetesrie Helle Ach als ein Srritum Seraus, Der yermeinttie Maeteorlt wurde dem gredberioglichen Yatur ı saliencabiret in Karlerube zen Kauf angeboten, bat ſich aber bei dr —* Bref. Dr. Atoli Kuner wergememransen genauen Unter dunz lräglich als Shlade eriwirien, wie Ke bei dem Hodelem kn anf Bifen orer auch Kupfer verzulemmrs pRryı Militär und Marine, ae en Heer ja far — —38 Der un: ie Gin nz verein ex I zer n Di Bi hun) berftiben vereharee el zu erfolgen. — Dir neuen Muminium:Felrflaicıra mit lyäberpug, die delt längerer Deit_bri dem Trurren anc Probe ge: Ale I ra Komet Anpmaßt va Me Befrkigung, brract Incd e ih drei Kortet angeraft un et jined: Sea eingerichtet — N = nie I | beire Ma 11 9 Dre Rilı te die Aldflgkeie länger tearın, der. FEN, als der ba der lasflafche möglidı war. Aluminiun Feidaria· iR nierdem ethibite Teldırer und dauethoftet ala Me Glaot · ſa· netreen tie Geattaule Frinen üblen metalliichre Gamned an, fohald die Flaſche beine Grdraech ſigte ai reinigt reird. Be: teurriöh ik mer, da as ter Faſche der — (ine weue Verordnung des brltiihen Keleger miritere, dardı torlche Die Weomaaıy (fteliillige Garalerte) voor: garifiet un? ide air beikimmter Play im MoMimadtanasplar anı — „Bine tung‘ gu cat⸗echcaca if. | Die ns ae | T in I Yıltidrasdrenem) formirt, more die Mastmalitärte elner Staa: | teen auf 10%, die Minimalitärfe auf 70 Sielttare beredart fit: | i n, vie mach Dem Mprll 2896 unser TO Srrelibure te, Tann aufgrlöt torrdne Die du Diefer delle veorgaaifsten | oberster 38 au Nonakste dee Benbrofeliore, dor audı | femer zur Beribeitigung von —— 8 ar bleibt, au Yılzı | | ‚dus di dardı ftet‘ —X zu das Rein beiäftbgr imenter werden fortan gleidy den reaubären Ne: teatronea und micht reedr wle Haber in Treoto den ee ie —XF — ter Brigade haben mtees. Die Beribelinng der al De nean Dlslfionen ver drel Arratecorro Ik Im Moblimadumnss boan teßzekelr. — Azj rer Berjt in Wilgelmöbaien gehen die Arc ritre an tern Bazyeriifie Olbradurz, — N eure das Brisgeihtd Ratte, felne deidea Etraubenmi cdı Ausfohsen der Sermabı ogerung au beidsärlaen, ihter Moll entung — fotuf_ Ne Bentbaag dieſee 2. zeleter (m er wir erfolgre Fennen. Reben dem Arbeiten au den beiten testen Kerfurk *8 Slibela sr Selmtall, bir ſſan⸗ hore Asstichritte rrachrz, bat die Werſt erberliche Umbanten an | den &i Ken Kreejercorwetten Vnlait helm unt Irene überrorirren, tie neue Terpercannlruna, Artlerie, Dampftelung urd anderet erhalten, Die erfie Intäreüftellung is Hefe Bra alır —— de⸗ ———— Bernie si, ken dor e trans zur Qermadıunyg der eefildten 2* nlenee at ſchen ix ic diefeo Amt uutreten teire. Handel und Induftric. | werflofienm Som: len tu — In Berlin taste am 5, Rebenar die Detenirten: | zerjatımlarg des Ceutrobretboudeo Deniiher Asdiwkrleller. teahericht eritatzere Ormeralfeererär Bued rer audı über Kir törbatife ber vom Gentealorrbante weramkalteire Unterfuchung über He Birkusger der neren @ererbeortaung und über di Gnt: war Ednd ter Maarenbrieidwurgen feradı. — zack fir aus — keferadı den Antrag ber vierbelauet x anımır Er ttlchtaug eines fHäntigen Tollbeiratbs. Der 1 sam Öricheieen verhinderten Ölenerallersetäre Dr. Bru: mit 016 — über die Frrianung deuticee Handelslam: men irn Amslande murte werlefen. 6 tarde Gridlofies, die Heoylemug sufufordere, Me erbenitellung dre in dun nt: wu Int Iehten Gewerbeoroanngss Morelle enthalten gereefenen, wem Weichstage aber beransgehciheaen 8 158, zer Kb auf bir Beftrafanz der Höhaltung von da Arbeit u, $. w. brio, anıı Minden, tie Arrtenuma iur eng pen dreſſchen Dandelstummere Im Axslaate den deucen Atreren im Amslande ja aterlafine Serie de Mrrichtung eines Yollbeiranhe nidıt zu briünmorten. — Anf die am_6, Zebrrat dus Suhlerinilox auf: srlegte kanibargifche Staatsonleibe irn Bercage vor 25 Dill. ⸗ iererden km panzen 225 RÜL 4 aeeldınet, daron 100 Will im Berike un 4 Mill, in Hambara. .— In Dasmfladi wurde am 1. Rebenar bie meugr: geändert Anflalt für Achetee: un Wohrengesadırreis eröffnet un? Basit eine Ginidereg petreffen, welde Die graßten Wertkelle für | Ye Arkeitgrber jorie die arteltende und dientode Menilferumg der Salt werd fpiter 969 yanıen Grefberzentlienes Helen mit dh zu | relluu ſouer Vtuaaio ala Illustrirte Zeitung. führen xerſracicn Indem der Gatung nen Ameizanftalten in | A| Bun eröbern Saidten Hrfme, vielleise amt In Arankiaıı a. M die Oricdrafttbeteltungen exrreitert torrden follen. See rer Anı xalt, Nie von IE zemeinnäbigen Veürelungen Tienezdes Vereinen is Darmilade ararimtet wurde, IE e6, vor allres den Berker 8 Dra ten Mtbritgebeen un? den Arkeitiuchruiben Dar Ihuntiseit erleichtern, dan kr Hels regen Beochente mit allen fretader Neschofräfte herürftlgen Kreifen Drranftaltungen aeteeden werten, ze allen Nacılrasen mad Arbeitskräften wad allen Geſuchta um Rebeit miöglide rafds in infogender Weite zu amtipredben, Ausftellunasmwefen. Im der ſachtiſchen Bergtiast Rreiterg Yolrdb für dus mädrite Yatır Mr Verankaltung einer eriaebiralldien Orwerte: und Intwktlenzoftellung deriam. — In einer Berismmiang ber Aneichäffe jüe dir im Yuzuft d, 3, abiubaltente Anternatiomste Austellung für Yalerd, Gorditerel und verwandte Beitlebe im Mol⸗ reurte beichlofiee, diefe_ Aumtelum prostamtasemig_ je seramballen, Zellte aber die Ghrteraprtahr Dies iche imların, fo in ter Aelansfeun ec wwicdhlgt, die Rurtelleng mer 1. Jet abjufigen Ar Mr Aarı ..— Das ungarijde —— — sahım ben Mes egeatreunf übre bir Beranfialtaug einer Yasbesansitellung In — bri Gelegenheit der tauſenjadiien Jelet des unzariidırn eiches km Jahre 1890 om. — Das Vrelsgeridt der Hiforifhen Anefellumg in Radrin har ter deatfdem Repimung tas große Ghrradiplem, dem Gtkaorraphilder Mufenee und Dr. Selen in_Brelin die Getrent Meaille, dem Antäoleg Mufrum in Stultzatt. Araz_Dr. Selet, Dr. Stübel, Hm. Telge werd ber förizl Bo lloibel in Bere lim De Zilberne Medaille und ter Geegtarhiſcien Gricliaft im Betlia eine ehrenvelle Grteiänung qurriamet. — In beionders hervorragender Belfe wird jih on zer Beitausftellung in — audı eine große Mnjahl Dresdener Yornzelögärtner Betkelligen. Aunäbenp 40 ofen fardie trela über HG Ajoleen zud geger 100) Gaterlien Mrd Lirlekr angenel; Yet mer werten den berädmien Dresdener Hartenbou in ſeluen tem die Verhaadlunzen dere · Godlom⸗ Tannwalt Dem Weſte nach sum Mind. (ie ers fdırint damit der Ausetau ber Tinſe von Yablos) sad Tannmalt um der Abrerizung von Mordenfteen in ben intullttereldien Kamnigttale tie Uster: Martorf (Defrphtbal) in der Yänze von 3 Nilorate, vellläntig_ geiteert. ie eucrfiorireng brrügki rlefes Batnflüzels dürfte termnift erfolgen. och Ne Berhant⸗ lungen twigen ellsny der Lokalkalın Betin: Srlifhan, für ie von br= Bekalurerefienten mie Sitfe der Bo en Landes: bunt die finanziellen Mittel befkafit certen Tollen, ir —— e. Die Kecrte für dieſe Letaltahn ſind mli TOO Al. aneſedt — Dae ruſiſcee Minifercemite beſhteß, den Bau der Glirntahnlinie Benfa:Gharfom:Zofores in einer Ohfummtlänge won 90 Werft wach ter Larſe bes mädıiten Seammere in An; ' zum mehren. der Bahınlinte von m ter Wi auf brilt wird, rrurte am 6. Zetrugt ie Nonflantinopei mit ) — An Anfıhlun an die Linie Nennorf-Girmua sichtet drr Morätentfe Klord eine werte Linie Gruua⸗ Neapel Alererdeie ein, auf weldger Linie der nesgebante Dampfer Arcuvxtinz Arien: tid; Bilbelm Berwrntun; Enden fell. Kun und Aunflgewerbr. — Ju Peipzia beabfichtigt man die 1619 von Hierenye mas Solter, dein Artanır Des alten leipiiare Ratkearies, er: richtete — ihreo elaſtijen Manies all rrdinze länzit entfleitet iR, abprubrechta wre ein freies Juſammtewachſen wer Airdadi mit den anftofenten duben Etattibellen au ermdallen, Bon den dutch Kauf In Yen Bräb rer EN übrranangenen Bau wird veransfidtlide mus der Thanın ala ein altes Wahreidıre erhalten blelbra. f — In Straüburg if jeut ber rer etwa sche Zobren ten a in Kelpt rtohtaen Kechltelten Se Rede mann übertrögene, mit einem Auſtrand van 7100006 „A adr efähete Bae des Yandesansfciuftanfes, chre in reichen Menaiflarcer Au sebaltene, lebendin briorgte Ardriteftue, feiner Beltimmung übergehen werben. — In dern Wettternecb um den Bau einer neuen | Ennajoge für Rinigeherg 1, Br, teurde der erie Preld von sn .# zen Ardılteften Gtemer xcd el 20 A une @. Gieſe in Halle, der dritte veu 10a N we) Kröger in Bastin jrertauut — Leber die Auetühreng bed Denimale des Kurı aften Arderridı 1. für Krirfat AN Dar Goreltd, das fidh in feieer ehrtele wfoninglidh fie da Biſt dauer Pöfe enrfdieten Hatte, jeet mtı Galantrellt in Verbantteng getreten, deffen Gntteurt dem eeiken Brifall des Kalſero faud — Rür bie in Berlin ı= Ehren deo verſtorbenen Benrer rasene orranflalteie Ordättriffele tor von ken Bild» u Decoranon eine Shmell eniftantene Keloßst: Süne zarbelller merken, deren trefftiche Bieten it Verhaud⸗ lungen wait dere Könkler über eine mormeremtale kolähtung ter: felbre zus Rufftiehung an afentiidıer Stelle veranbaft bar. Uns dem Berlin des Srafen von Gulerenien ging aan Drd’e Milbeik der Margulfe Zyinola für ren ira ven | eoo Are. ba ten bes Eararalers Ines (8. Zutten in Neuneat über, Im berliner Nasbbuue fhellie Oune Dozel ia der Vorkalle des Mozitirasätungeiaales die bieder madı fehlenden bri ten Eor raptaten fertig, Me die Brrherrlihungen Schintere um Edtlafe’, der briten in ber Baupei@ichte der Haubitadi am bedrat: famfen derworttelenten Weiter, in farbia leuanentden. gefcidt ars Icbendig briorgtn afleyorildien Gempofitienen darbieten. "Die datait nad einer namen Wie ver Jabten ennli wollepete Yus mulenz ver Halle, am dre neben Vogel nach Schecreudera. Weit trex und Siemler berbeitige tnuten, flebt allerdinga Frinestrens | auf aleidıer Thnkleriicher Kite, ſentern läft neben einbwitlicher MWirfung mebatah wu im elnzeinen riet zn mine. — Aur vie von hans Wrifebadı entworfene Halle, in welchet anyen Mm Wertirter des drrstiden Weirdand auf der Welle , auckellung ya Whleago ihre Wriemgniife rorfidren order, Baden de Maler Nummelwager, + 7 Aresdemann eine Reite von fünf, ver remaniidın Beam won: sahrmten Diorarera zerKaffen, In denen die toefntanradem Gudlete Deutichlante, ter Kivinsas, das Wofelibssl, der Gllak, Maren und Rärtemnderg, in ehenfo wielen deelt und wittunpsvell aus arlühtten Kundidraften harakteriitiften n Gereates verbertliege werden, me — — — — die in der ideite miß Umgebung Nattfinden fe, | U Hegen bereite gableriche Aameleengre, audı vom Muslande, vet. rastein in Berlin, der porite wen | biẽtr raiid. Miaett Lefencderf amd | 181 Thtater und Auſik. — i „Bafantafema"inG Febl’s Beach (har Inh ang im Duftbeater u Bieiman eine (ehe beifälfige Nufuatıe erfahren. j Fe 33 ——— fası Lat baren Sawiege * Director Yıfer Vüher, * erften Kuftktrung zed orfiel. — Gognritl’s Drama „A Santa Lucia“, Dentfd von | nn "Go war De or ee Ka * m 084 irer, „ fübrung des Stiteo i —28 PR er _ » '& neuere anipiel „Helmat’” werde “ Troretbrater au —E ini Barton Grfolo aufzefährt. ® — Im wienst selaikealer sing ame — atgsrefir — — aAcaꝰ von Tem orkener Mn 114 8 Karl rindert gem rien mal in See, erfahr fi eine Atlchramg. — * —3Zau Statttheater ıu Brünn fanb am 4. Acbruar d16 Li „Die Unebrlider von Moretta, zeatidı ven D. —E elne entie Auffabreng und ven Weltall en Kolleg: — Ardı dan Fäntalidır Schaufrielbans in Berlin Drama der Weltliteratur: „‚Vafantafraa", mil Bebl oeilſche 1} — in Scene. Nach ten erfor beiden Acten — Ir Remen Theater au Sripile teucte am 18. Mes brwar Alena jünpkes Dramı „Bunnrider Stuck” aufgeführt, Daf es adı eine Ietmitarr Ihn: Odemeinde Kl? seipte dar Bei · img De heftige Ovpafitiom Ink” in nach Grprupaifir tee fall, mit weldien ein Tbett des Brklifun am zur zu Abertäuben juchte. „Buumeiftee Ir Are⸗ der Reel ra 29 der (dmidıfiea ffantinawifcen Didyeck, r eg Sr Ad am 6 «benar e erde, m roger Pr 'ceniste Lori [3 Dearia a Mate — Rvim ir des kae Genreuve re lesuor u un zny ——— > [77 ie Nefarmeed. Das game lütera and fün e Lan Ton wubate der —X tel, bie mehr ein Irtamı in: dra on — Die in Kopenhagen im vorigen Jahre penränbese Arele — deren Voraclungee von Kb sub fe Rıtelter gegeben teten, prranflaltete Farzlich *8 erfte Nuftätrung. ¶l⸗ Deu” von Atın. Branter und ein Stüf ron Kjrlanı wardım gegeben us Batten Gifelo. — Im Menen Thrater gu gelputo ging am 7. Febtuar en neiee Ballet „Der Beragei won Er ing web I MenerHellmmnd yamı eiſten mal in Scene und arfel ungemein. Diefes „Tanjmärchen”, vom Ballereiter Wollnelik init grofem Neid 5** und von der Direetien glängend ausgrbattet, IR ! ein Eramkäd vom Hendenter Üffeet But von Weder⸗ \ Hellimend ercht as über das irn Ballet Orterhatr. — In Begensburz murde die drelactige Vollsorer Hranlsgs von Trefenfeld", Tert von War Genidıel, Mufit von Orte Aadeifen, mit Grfeiz jum erfen mal aufpefüht — Prentayalls’s ıtwelactige Oper „Der Beiene“ gat hei kürer etſten Aufführung Im fölner Stadrihzeater au 4. | ar denfelben wmangefeditenee nnd arshen Erfeig errungen, über tet ihrem Aunbueng Aber dir teniidhen Bühnen blaher zucheit | germorten be. Ars 5. Rebrmir_wiede Mefe Oper audı bs dra Hofr ibwatere zu Sarlsruhe un? Stutipaet malt lebhaften Beifall aufs | amermen Am grazer Staptiheater faub Be erſte Auffüb⸗ rang der börher nur in Münden each x „Drilear der Rarr“ von den mwindıener Holfapellzieifier Woelaa Km am 3. Arkmar In Merrefenbeit des Senpenliten Rott. Das Werl em an tinta unkefirtitenen Grfols. - Baynıne Iugeadoper „Die Area“ murde am : 8, Aebewar Im Dentidıen Ihertrs * Bros am elften Abent eines WaynerWnltes in bradtroller | — um erfien mal gee scher ant vorn Batlilum mit wärniter Ambeilnakme und gregern Brifa aufgenommen. Dir Huit if kmirreffant uud vielfach auf Bame's ſernetco Echa dea Meoriien. — Das Theater in Rina bradie Keder? Oper „Ziurd” ta glänzender Nsoftarcung par Muftülruns Dis Bint ernel fehr, der Gempenik erde mehrmals geraien — In der mailänder Scala iR Derdl’e jüngfie Diver „nalkah am 9. Arteuar zum eritm mal gegeben teatten. Die Mufz fühuny orkaltete fidı zm einem Ixtamph für dem greifen Motkre, der water Ögelfterten Aundagetunen Iörmal geruien murte. Die Tprr br glänzead amspeitattet unt tier vortreflih Dararkelit. Unter den ben Zeſchauett aam Anipeierden Befanten fi Me Prin zen Larltia, Der Wallenife Unterriesminifter und viele Vertreter der Rufit um Kunſt. Der König hatte von Nom ans füen ver der Beiſte uung em Schr fermeicheltuftee Mudenmierelegramm ı an Derbi gerichten. Belte o Tertdichtung verttent volles Yoh, Vie Medt iR von entzädender Arlieee zub neu ferutelnten Hamors. | Dra ganıe zweite Mer, dem Kanntieer Dellall aeielt werde, IR mit areßer Zarıbeii ausgeldhr, Ylleherbals tearte ehe Rrakten master ken erden Met, eine arafterltiice Nie Kaltafe Im gelten Wei, ferner pefielen (Amtliche Graneakenen; munterrolle Scrinbeltes enthält tee Glfemichen - Puecini’s neue Over „Manon Prataut” erzielte dm Ibrater zu Taria eiom bedeuicaden Grſoſe - Der Allgemeine Deueice Aufilsereis wirt Die *8, Tenfünftlerwerfarmtelung dm Rieden Jadre je Gade Sal in Minden abhalten, s — Die telener Hefidhanfpirterin FrauLulſe Schön— delb, «re Schmähle gen Gedutt. being am 2. Febraat In aüre | Site ihr Vnähsiaeg Künfıterinttiken, ams tricten Antag ihr ! zaklreide Mimdwisiche zupingen, Daruntet aucd ein Telrgranım | der Gꝛerherzeain von Paten Eu — —— —— — — —— — —— Digitized by Google Schlußfene aus R. Eroncavallo’s Oper „Der Bajazo", Nadı der Aufführung im Dresdener Hoftheater gezeichnet von E. Eimmer, Penelope. Landfhaft mit mribologifker Staffage Mat Fine Brmlite ten rot. Aresand Muneltt in drr Yaizl, Rittenaigaterie vernea. 1 184 R. Ceoncavallo's Oper „Der bajano“. Das Ussergerricht der Masrugnitten „Caralleria rusti- ana” —— Savemebeer \ auf dre großen Bübmen der Ins und Auslandet jdeint elmas ins Shmanten zu gt ratkeır in zwei Acten, Dichtung und Murt des R. Leencavallo in Deuti 8 jeinen — achal: 6, 3. B. lin, Zeipzig, Dresden, dat e$ eetionelie & = F — mefttet, die git SE Sronarallo fd ausipreden; mer dors einen Treoit erblidt, dab c5 wieder sin Ntaliener it, der am alitsorrmöhnten Yandsrmann als liter Nebenbabler eehiett, wu idmad —A ee vetla J ng dem Akten eines — — lien und vins Problems, Das bietet ihm bieler Saſaue. äuterlte getriebrne Gebenbmabräcit, der es auf einige — täten nädt welter anleutmt, bie M Müdlechtzlo ia dene — * sralte Ebssrudhktbrma dramatisch der fetiche Ecundjug mehren Ansäufen the Em: Bat darf man harlih als dir " hläcbenden Crielat elemente bei idnen. lo ift fait Birter als der Mur De Trumatite | in — o iſt fait EM nit Fllen „Bajauze‘“ — Außer br ndeo enthält der ganze eefte Ar wichte, was bach einher e Eriginalität berosr» tagte; die —— wvelten terußt Kar" dab fimme mit deri der fräter Icon ellint und Do: migertt neläufigen Praris, To raucht ihm, dem Pollbluitatiener, ans kein Borat eetacht zu = treden, Wert und Ton awfs innigfte zu — Tann er —— a enug thun, Ist hen ift ex ftörter Ex — al ijch cu der. ur D Are ne ex jo, wie ot ter Sio — die Kraft tritt * dB BE e e R tung kim Geroristeäftin ner ne (er ale, de > BR wo hf a" trifft man nur ur briehitene oben ai Unfer Bild nad Ver Hoffe ng der Oper am oftlgenter zu Dresden geseihnet) ueranidau, Abt dis Schluflcene ds zweiten Actes, eine ber Ienditen Hataitropber, die auf der new vernbübne Beim BD fin. Der ruppenbirec« tor bat feine ng Gattin erkechen, ber ver- deiahte abdes fteigt owf die Bahıne und bridlicht bat * mit den nüchternen und debei dech tbaren Worten: „Dat Spiel — * toncanallo Ik mit einem Schlagt ein be ner Dichtercomponift nerorden. Jieinlich zei Müehem noch — —* Mittkerlungen Sam Lebens u Gntwidelung. DER men ie won ber. Zr nes Far Be ai itolierilden Oper dur malen —* nachhaltig einwirken, Im if gegen · Boito ——“ neben vern · o mit dem Kran des —— fann. um bdieier Thatsahe toillen nimmt er zone Aa remaniiäen Yands: teuten, bie in der Mufit und der Titlunf hin: figer —— als Kae unbihaittbante zu rn 2, gemih mi einen bersot« ragenden Pas Bernbard Bontl. Candſchaſt mil mylhologiſcher Slaffage: Penelope. @emälte vor Brol, raum Renstdt, Die teroiige oder clafliite Londihait, die durd einen Veudin, Clause Sorrain, Koitmann und Xreller «ämablich zu einem beienteru Benre erlioten wurde, hat in Brofeſſot & zum — einen det bedentendſten Ausleger gefun den. Bag mul Aut ung feinem Vchrer e Peellee weit überl M t e$ der Künitler, maxzentlih die Stönbeit und ben : ber Ines alhdligen —6 in citer ſo —— Formenipradhe zu Fildern, doß * tus Begaucteo nen nimmer verlöitiendt Sehmjucht den ſchtacu Gefilden des Süden * km. ee amd ihrer Jatbeaprecht er: griffen wird, Wie im feinen frühen ndet auch ri Den deute lan, wicdengeneherten Bunte beaelopr der be + Belt wehnende * * eier Finn Üntdrud in ber hen Grobattigleit ganı * ebendet wie — enhtöuten, verpesenmärtigen. F einer ſolch vadend dehandelten Lond ana mil ine jarbögen Offerten — u idren postifhen Finzelhciten dem Be: khauer cine Fülle des Genußes bietet, mei Hawelst die banı deladen Figuren im durchaus jmangfeier Beiie einzwiügen, fie drängen fi dem Beitauer nicht auf, fondern Silzen aleichiame einen soilltommenen Hubepunft in dem abwedäl: reihen — tochanjtreisudee MWalder, der aufgethärmten lien, der brandenter Bogen, der in lauihlgen runde tie: elnden Onellen oder der arditelteniihen Wirte, Alles iM on eisen lanſiletiſchen Weifte darddrungen, der fh nicht ins Allustrirte Zeitung. Aleinlise verliert, Sondern der, mit allen Mitteln Mxoratiort Mirkumg technend, Det Gegen ftande Kor umd Yeben verteilt. Welehe arofattigs, dem Grpenitand Derchaut antiprediende Stimenmg ent in der Yandicaft zur. ‚Vendope! Donnernde, an de Fehlen verfcrellense Bergen, trübs, fichende alten und vom Sturm bewente Baumie eumärtinen bie koitmungd: [sie Lage der Iren barenden Gattin. Am Horuont aber, cinem Hofinangtidimmer nleih, yet ur Heiner "Etreiien bereinherdpenben Lichtes, Im Jahre jtante fir hinaus über dns meile, unendlidie —* ſiole Höntain mon Ithela, alle Berrerber abmeitend, nur in der Hegnung lebend Auf ein wnblides Wiedrrieben mit de nelisöten Gatten. Das ihäne, ftirmungasoolle Bemälde befindet Rs im Defik der berliner Nationalgaleeie, 9. Flachſenhaat; Et bach Ue⸗iareilen vom Bädermarkt, Yingenaıra * 7.10. — I 154 —* Dice 3 Fr — * Laune en: I — 8 ar Ti gaittenterbeiäuee, v (rare) *** Sumoanne. 3* — — „ein eu ©; —— Koran, —— —ES vecan · alt, —— re — ——— törsape. Badspent, Hoyer „ Wollner Kinsh Aal 3 —5 J ie mit yeatiher Mrterlepung- Qamturg. U IL IT * — Unter Rrtectlen wo @, Hitter dersat» ber —— zen Bearsara um Om übten Alperzerain. 9, 3. 8. Dit. kai Brilug tes Zeaikhem und ———— —* ei, D.; Antec —*8 won) Om, Lirdet eine Wrteriteto von wii, Berlin, #, 2et. R. CLeoncovallo. *eq einer Veteitarti den I. E. Enarmäteer in Serua. 20H. d.; Aut ter Sturm um) Tr 53 In mim — Decke Bay dr6 Brerina det L —— F * — —5— no für Armen den 1. 1, 37 tar, In A Su EIPE Ben, — x — 30 — — Be nam. Kın U. —* Ednicıin ninrce- un "anemiite, —— — v. Erde Jederca. Bi. Eramroart, ee —S *. Rn, rt, ma tt, Tearam > Zept berazigrachn zen dv. rg ve tin, Amste m, Weser, enmsilten. Tiesmiikte enatikteitt. * mens, 1991. 4, Dit. Zeipip, Bılteiz Frech — Rute legen „dc Kute: 24 rsıte u a" Frae“, 4 Si. —— na — 1 weaaberinen ms Zeariben Zedeiker Briten Bier IE 46 der ekaiter cite — te nnntea? eurlege. Mit * je — —3 58* ——— —— [17 a. ano fees, 30, ih — —— — —S iz ar DIL Sarmit, .; Bir Beitenkkeuung Pädennie un Zeinsia. Atuwmicd. Kugıt ao. 2 ER ode Der Bro, zur Brrfiteung. Zeamatilhr . nz 0 — —— gm, Bntegkarfalt * — beimgrgasgerer. Beipsig, 5— er * Gr van Arster rteit, Zee . reitleages, 106 : Der Yıainser Besen, der un He en: nleataı nal Ida, "ankree —— a 3 Nissen. DE 0) gg, tm, 7crariei Deokmäler der Baukun. Hera ehe von Boylı —— —— se io 3 tie. Bean 4 — ea un ud. Ders, Sei teinion von Kran Warmuib in Berlin. 4,8 35 * — — — 2590. 18. Februar 1893. elabs und üdte einem macdıbaltl — Sport und Tagd. — Der am 10. Januar In EN Alt me Dletor von Wariser, Au * agent en llltenstänit, wer feit dem Yat Kr 1870 3 Fish br mare» den Reruſton je- wie auf bir Boidiet und Htlur t aus, der Want rip ön Rarikee eine Kar nn = er er. Watien, ra Dier:tanditallmeifter Geaf Bednrorf reit fi beuak, > Quid jar "Aufsshenung der beuifdsen Yakıen erwarb, It von Wratie nıdı ü — übergefübrt werten, um van 7= Esera Achz. r. Rethlir Höden Burter Kkrofilerr — —— — len raispernadet hatte, Mach am 4. A Berlin er ener sbenere enalifche Gellbtan — dar cua Tori oarten In — dortige feinem Standort ya —— —* Dress venipert (ct amalertit, der auch den Dame eersar am hl —A er A tagemerther elnet cxfolqrel 7 eg Iurgr ustenoaefen Haile, werden Core — Die inbernifrennen in Gzgland —52 um ana ihen 9. Am 28. Yanvar bekrtit die ap are ie Slate, Ditanı 3:09 AR Sa Kama —e Santealep mit 20 96 dyafe Ware aber S2t n —5 tefielbm Begte te in der Men $ Li a SEHR, be BHR nu "Ar 31. Yarmas_fiegte zE a — Briceiteihire Yandkap Sıaiahalı, © A 30 AR ine ER. Boanniny #i. dr, W . en. “ ia < Yanklcan * lam I Raster mie jeher Yu Sale 3 8.8, Hille ein. Sem ı. Adenne late Über 20 Mir. ein ka — Pfert, ber a. br. WB. Metseiie mit yon agetı gnmr Im Zanl, in Kanter un = Lingen ben Kelle le Trab i ad Behrab A am pe — neralzerfaremlung ab. : Hrrca Kraft ra u — — ———— J Nutmei enroalme ze; * el “ man, Esrrer ne In ten — ——— N Der fünfte und —28 Tag der Rını laufen, nem zu ©, —— — ef gan uhren Interehant mar wende der Weris ee 3 Dehowiore fir Dieke zafe Klafe gelaufen. Brets Sun Kuh, bes Sirger ms Ihrer fe eine — — Diany sc) Mir. einins 6. Edrät. rn h Bessyrk — in 5:84, den 2j, br. . Kal 5:13, und im — dr Eon im Fraufreih feierte am 5, Achtwar ira tand GSeurie de anal “imo Res, Dittanı 300 Mer, Wen B. Gaers a te. 8. Bontit eines Frienph — Der Militär: Tuenr und Redtcurfue in WienmRrsitabt weteinadın Inte Zeawat ureer Leitung did — Ztared eine Stika [73 Aoranssdartbrrg nad Mes; ven früb 7 stem # Uber. Alles lanzte iohltrtalten nah tiefer Idımellen med ammfreldben Zabrt, die füd be fenters reinell_ dardı tat Hlmanteriaufes am den vielen Berzabtiingen arftalterr, in Staj an m 2. Achruar fand In rärmufalaz om Berband ter Relılidea Eftläwier tere datt ie Sttortilaufen hatt. Die Kanltete we wer “m Mir. ind 10 Mic, br —5* ws Neosnen, enranten —X waren, iedni⸗ ſa in ch wem, ein Damen: und en einre Berlaufe Mich dei entieitenden ale an dem mur Die eniken bet Sr “ tbeiligen turfter, der wor —8 ka Yen Blemard:Zanlın ans Gäriklande, vr — Pan gt unt Aut 9,4, nr wilden abertrenen, Min. 2 Ext. dardılief, Ay: ——“ em. Er ein ven Piel, Erden in Gray mıcel —— In Dumenl fra Repit — Atl, Ameter aue Laagea — 12) neanjährize Ruche an at amekmnensreeriher mm. — Die Reiterihaft ron Guylanı, «la Broitenn, gemaen Guztimter &. Bitee anfentet ebrais den Srotit nan Enat ven ROO AM. hin ine nlar, Yie ans ab von I A mad — Der Drfesb —— Boat lub Fehr in Unter bantlang mit drr Wornellıliakrerhtät (Rerramırifa a ehe Adterrranens, tat auf 2er Deltansftellung za tresten fol. ra dm Anerilanız “ Home ballenze Sup um «inet — Die Länge det BUNT war ber alte ebterihaftsrere über acas Mir, Herausforderung von term er sen Gtampien Grem angeuorazıen teuste um einm gegenseitigen eine Bette yon 1000 A. Aufe: , Babrar erkieit 38 — Das Proaramm des Fraulinrter ‚Regattanenlan “et unter anterm rin ne — * J 1. und 3, Jull eine Kerner erradem nadı tenfeläe arlärree mad —8 8 * — ut Auzu —X im Ginfer wer ten Rointolal fett, — In welch beienberer Msr Das ——— dan Bei tee beiglidgen Areie⸗ sartlotlicre 13 teor, teemacdı tie für — gettlärt werten if. Beachtung Frdet, ge tes Artessrminifers dei Bam anstlirgli 1 ale Bu ter Zuumm as Rarfabrerurien wit — ch erung zur Seite, Hi Kordlı Fre täshter dee — ——— 55 I eten Mazare iufigen, 3* an. in york leäriite Remetnifie ® MT w. find für die — Bi mac bee gte ven mehr ale 10609 Verfonet 2* — —— In Drums au 1 tung Karalıen Kutnabme nfi elmenfollen (Room) Jaun ae 3a: merteegiice Edisee —* Erort Du dir Same re ini tat, mm riele Eiürge vor. "ai BEN [1 — “He 18 Dic, det A. mol, Shuiflanie a Peru D8% an de dee fe ech he e betrug 1 Denis 308 Kaigt, elnen Elben al, a0 8 ten ir Dumm, aleichfelle einen Zilbrryofal, — Zu held Kennen träger ati Saue zalttelung des lan Genfuls in Winter die te rmandie) 8 il in — ——— Traren und malt Aubetör (Miermen, ein Peat —R paar ” — X 2500. 18. Februar 1893. *llustrirte Zeitung. 185 —— — — — — — m — — on ER und ** dlof Zeit | ganz eingettelt rrerten, da der Sturm mehrere vun art ka 333 art Harden —— —— —— ſadnu a — m Ast de Ko med Bobarg ad tie LU to jet 8 nn > ken bg de Kenia ya Salbe * Ye — * —R — oruu Dörfer en 23 und * ———— min dc — ——————— m Der Deutiß: — —— bat it, und Jia "it Sn, dir A Unberborg web Is Sa! 10:46%, hurfelte: anf "10060 Mer. in 28: 230, 3. 2, Soli. — um? eim großer Zhelt der Seadi Samatanız = — — — — Zr Dierict Brisbane der aufiraliiben Beten: Winterlihe Fülferung der Wildfhweine in Apseb sidıteten Die Aluten im untem Ehril der Erst Nrkın der Schorfheide. — on. —— ift 10 nidyt vergelommen, daktas re nferm überfegt muche ini —8 rbruin en an, 33 Menihm erttaufen beit, In Bu Bat mad iärend Bet Bremen Adi in Bifera Jana N ed N wrrinaen Vohee Dika Gleken lan alt Reid) der entopkifßen Mitte Hat im Ber a Dam —A ——— Brade das Leben rin. SB cn a Uarb trurte van * lauf der Rgchadie dem verſchleden —— — — und In are — amt da9 Wahn tionen ol © cc. ir Brüden werden von Inten yet * Mörmer, Kelten, zirle — und etıra 0 Hanlır a li ber Ahr ten, dan wieder Rußen tune baten ih —— ern baum sts über — — —68* de, di aa tiere ui: ig. Sudan (nah de eine diem 4m engl. Milton RS e ie DH Am Br m ng — Auf den Neuen (ee ae De Eee — Breuf, ber —— — Deuiflanbds, hrs mar In rer Wei, — — Ei te. — te madı — — 55 — —* ar are und zen Sieden) nur > 2 | Verwätsegen Der Buitled auf ter EumartaGlinhahe 43 T,ieg, Otsind ud Ken Zrnrgterieße Mesa Ieptalt jr | | v ter fäch ar Hexen 7 Min. 19 —— — — bat am 9, Arbıwar ein Orion atede Se nr / Tarınter 6 hintereinander, in bie en. Jüchen von a ee U m et u erseichten —— es alfe neh laı Be in den Is u 5 rigen — en schach. — o Bde en | Aufgabe 4 2300. ————— 8 Deit ep ie deri Bögen malt ER i Bır Siegmun Greiner In Wim. . —— sauarı tmtertt, —— he a —— 44 5 —— —* vn. Biationen | Sr-} Behr, her Wehr. | dae. Arte, dur u man — ‘ 7 ‘ ‚olujı Bären, Chelbirice «1% 10wl+ 7 E) — ar+ sw Pr r IF rel »diL 3 ”v unter e tlebeen e ship ı 2 1» ri “uk 2% a 7 aulr anlt 4 self ont sr ıw — — —I ⏑ ——67—36 , Waßerbübner lm sul auf sur anlk ault ıs ar et = Er 1685 eilt werben : “wj-rinl- 34- abl- 94-0 Ih mild nur nog ii : Rrzncaonucndenen ee — ——— ift der gutchac 2 Fale abe ak aulz 343 —— * 3 —— fammte SM J ? du 7nj4 & 14-3 W-16 | immerhin Wi 3u—-Imr ir 2m dot I n- eb deu jägerlichen iu 304 1b» abI- su 30 an-ı4 zulf oW+ abl+ I H— I RBrivatveranigen 191-0 J — ie, Die it F — —5 41 — 19533 —— 144335* ' = aM # — 23 —J——— mario 3 sur 2 1 ld est ae aiee nen mine = — anik antun aalt suite Söfung der Preisaufgabe Ar. 2354 mäh Mibelm ER Eye 83 Subst ENTE kt Rr. 0m am 1. Iomser (em. die groben, — aml— & rbb ale 204 2146 == hd = | = |;>: | ih sur sl — awi4 Th zb. 6 suib sah eblk oblh ah * 112 bp 2he able au ẽ su 35 a 1421 iu — 1 nreie eis * z532 33474353 — Tut —21 * 22 9 ım a E23 a0 dh Re * ” — 08-0 d— nl 5 ER Er : 5334 J sk Fr 73 J Er 3 Sazaut ıe ine talk 3 1» E» r Haste ae HN At 3431 | si ı ‘ ar ıy - ** Reaunitat⸗ 24 —— — Io ME IJU-UmM — Rıkın . Be NE ergo h TRBERR — * Dis Berierankliden diefes eigentbänlihen Wim: rapartie d ellten teviere a RR y he fe mu un — —5 Irre FU audı bem in men 1 lebenden Wild dir gröhte t gewidmet Anhauın Wecger in Wray rine grämsiten Brhlung unzen wird, iR ſandlich Lin echter Meiyaranın Acht ise Wild * £ es 5 2 * u⸗ ungen für die Menden, narmmelid | S2- — naeh —— Saiben un lönper Drneken: | micha eloh Die Opher feiner Japdluf, fordern Iit vreu tin, E & — —— Cufäfen mir Ah — Ber ER ie EEE dent Ds Bibelwortes: „Der Oserechte erbarmt net * c6rwair⸗ zu Kajang Yet > Torlın ebrmartordıe dir Suzeh wirne dach dir an ip wrrisgnt die Eitumg ib8." So muh man denn fagen, —— Gelbier in den ’ Fe tmelften Gifte terithän über ihre Ufer getreten und baten greder | mist weienatite ie Nlet, abır weterkllmimikt; möet werden: nen hat's, mit der Mana! es chen ab —* Baldung 8 Zasıtes ——— „ge * ce hatte Das Wintelttol Pit Haben dai —— der —— undeter Bertetdhr yir um di ofi ir it. ie = Dliäigen — siele ra d Of Nude auter | dipen Aalten ı N Ten — — ——— ls einmal todtaricholien wird, ai, — —— Kl 3 re —— Brudee — HOHER 3* —Se 7} — ——— und * 4 bla chen, Wadbelder u —* —VV at ei & t berg tat | N" und Sträude, die mol enten ieien, Die e tie a — | — Eee, re: ini: —8 —* —* er Bildadır eben ein idee Autter, und mem, mic dem ” Mesa une Suse Cuastahet Kakbın are alkner | 5,6601. 8,> 7% Hin Mar ram | Du 4,8, Dir eotanldn pci id gen, Der z ebrıfe } ee —*5 — Händen wire left, | diyaake per Lör zur Se mh? Mafeapr 1u ha it Reid — ice, Ed Damm | grtäßier, tieleide ans der gngedesea Baktlan — um ter dor Aur im Winter ſiehts mandımal daritig mit der Nahrung * Ban ——— an det Dream) var, —A Rein) | ⏑———. gendgen, | ug) pa heit fidh der Hunger ein, unter deu nantentlich Die in 2 en an» am X Die ftändizen wor | Armıt aber, Dah Diele Girdung alt ergmangea srıten fasıı. BI geist * ———— —5 —— — teilen; cm DIE an an BF | der Echeriteire Iehtaden Wildihweine ju leiden haben, —* af Am eupaben. Dar be Donas Kednle EIG | um & 8 ure made dam bez genyen Finn Doc Eilmg va Staaten 018 anterstos, weil bir berafudallenen Istüchte Der Dart mur In dietea⸗ —55— Atı Dir rontecu. —3* Sorer uiät no geringem Mose vorbandenen Über und Buchen dar bald vet: ten —— Duul⸗ von a Mr. Ifige Die Beadeener von Wörtg verliehen | 44 aaagatiseen n Du um a er adır: — 2217) — — — et, zub | Ei} Sera 20 Euiren man 4 ar on LER Kane tar Übater ven « — en —— ca, ben Bayer 33* dar Mieserbolt in der Becht merden Wagen voll — ern — überfätenmt. | ; 83 7 nun 178 gel A Era ner, 5.0. | Huntetrüben, Maistolder, Cidheln und machte: , 5* — rel kunt an R, — A.asut | con mehr am Eeitinmte Stellen dos Waldes gefabren; der — — ei En HR 10 fein. Eher and diter bat —— vire | zeit auf dem fährt befindliche Bert bnlfe gibt ein Dorn kit; Ieanın 33 ars ur as N bekam: er datt — —2— rs en xasternanen | nanalab, und auf Die mwogibetaunten & omas firmen im toller [eeten, al; x. mern s SR Rs —— Bird, Haft von — —— Vachen J Pe —— ———— vrere und Mehrere Heiler derkei, um ſich unter jrobli J % 1 Iben FR, ne ir T —— Eichanı It Nine Magen 1a —55 Kun * den earunge auf die vom Wagen bersiederpolternden Ghimaaren ie le TER een BRITEN #3! Hort der rg an Daten | zu ftarzen, Dah es bei der Wablgeit nicht obnt Zant, midr ae Baar vortel, um) Der Khher bes Die Ghelade Data horgräiiig vu br | one Ian nouchtigen Sauerichlag abgeht, darf bei der wild —* Sin⸗ Ullerg 206 Gndlairts Yaten Angeimreti 1. Dr, Gars | Schweinen Utgenat der Dintrenden n en zn in Sehen, % Mritenet In Serealau, I. Atepd Medi 3m From, Cin alted Yard ftellt nicht mit Anrecht den „.Wenf N kat T. Dot. Be To denen Ohren duich den Wald gebt”, als angſtlich gemicdenen ——— — Zetarı In Giey, | dar im allgemeinen Koncert ber Natur; wem aber der gebabte 10. Seien 9. £. Meper 1. Zus Kor Font Han | Störenfried durd den Walb füßrt, nadı dau mit Hartofleln - ein, au fen Des emanntang, Alehmrafen oo 14, neatur und Eiodrtag warn ofaki. Su ' &lex {ell eihten Die Aarı — A: entlofen Zee Audı Im —— unum egleiteten Sturre beimgetache. Ua der Ober Nabe ing om 10, ateme ein Harfes Hemitter nieder, ebrato ın Mayr 15. Sturm um un) Wafrrmafien baten überall arufen Staten Az Thüringen wirt ebreiella über den esfamamizen Stumm und ae toflenhaften Sitmerfall in den biber pelesenen | Ir —— 72 famen oud im der eriten Rebrnastredir : an 2 ” "” EIERTES 1: E 3 BE 4 = Pr: — * — Daun FE wisber ce — — —9— | Bla Guraternn Qotene Boisemetuee a EZ E | und Runtelsüben, dann Ichrint der Aiermille ber Thierwelt u. an None unteechee ae abnlidre Yitterunge | iM DER, haare ie Detss, AT. Atamı Mekrer In Erspı Mradaı, gen ven gefurchteten Feind übermumden, Zreilich ii Birier # —*— 20 der Ianlänbern. berice beriient, ebemde taurzie | IX Arany Wreita te Grag I9. Dot Melt) Im Balkon bei Drag, M. Zarıra — einem bot aereichtigen ß * in d die große Kälte mie Schnerfällen and Ziüsmen | Sat m —— — u.a un. 72. Vorder in Berti, dem Hunger, Der Hunger ater hat Ihom aamı andere Dinge * — Batasis fonmr Hr Rochtich In fuct Kıbertem Eur nah ars Zilusarerfjuuhe einmrpurgen. im Ararz ber | zu Menge arbrade und Iagar bitter feindiib Mb oeriolaende ————— —— 5 ut io SER — —— EHE | Renicentinder miteinander verföbnt. and v. Trnnicler, Rech Siel ara Be auf ter Infel Sammatta angerichtet | Sm. ein. Yin —— a res Digitized by Google 636 Iupjo "D non IS zus jpg "gheIns 209 u ounaupſenat 200 Punasug NPIASNE Snpue r Mon zoudpi ee ar — ki Ei zu Bu —— — RT ug 33 2590. 18. Februar 1893. Alustrirte Zeitung. 187 Das Baifer-TFriedrih-Denkmal in Spandar, Die Nadrmelt wird feinen Anlak zut Klogt haben, hat ihr Ne Behalten der Helden, welhe Führer in einer green Heit gerzefen und bei der Erneuerung des deutlichen Stalker reides mitgemirtt haben, nit genügend in Seein und im Cry überliefert find Aus der Falle der allerorten dem Andenten der Helden errihteten Mozumente verbient das am 18. October vergangenen Jadres emthülte Faijer» jpriebrig · Standtäts Im Epandan, ein Berl des bekannten Serliner Budzauers Aldert MWantte, mit Anerkennung berossgehoben zu werden. Erin Standert Sefindet ſich ummels der Snvelbrüde ber altem preuhiiken Feſtung om günfliger Stelle, Auf einem weerfeitigen, fid nach oben mählg ver · jungenden Peſtament von gelhlifienem rerhem ſcawe · 2ödem Otanlt ragt des aiferd Bronztſigut empor. Sie vonehme und mÄnslic- ſaone Erſche inung des Helden don Zönh, der fo ſtolz und Aübn in ber Unikem ber Kürolfieredafteht, He zu wahrr oft monumentalem Musdrud ebtocht. Im der Resten it gesletender Grfle den Karjdonftab baltend und -galt der Linten den Griff des vorge ſedden Palleidred um · fpannend, bat der Haller fein gelmbededied Yaupt Leicht erbeden, den Blick dem Laufe ‚der Havel naciendend, Der ‚mit dem term und bem Bande des Schioarzen ANer: ‚ordend geſcamldie Nürch, der ‚die Braft umbällt, und die been Neiterkilelel tragem deru bei, da die prachtege Geftolt Ichter redentzoſt ans mutget. Bu alledem ft bervorzußeben die getreue Wiedergabe drd edeln Ant · ges. Der venlialiche, von Wartin und Bilying zu Berlin ‚rtgelliiiete Bronzeguß trägt „ze der giüldtichen Gefanımts rirtumg det % Mir, hoben diqut weſenilich bei. Das auf Stufen ftehende, ‚ron einem guhelſernen Gutet umgebene Boltament, deflen Hode drei Meter beträgt, meift am dee Vorderfelte die Bibeunzsinkkeift und on ben arrigen drei Seiten Bronze: reits auf. Die Imicrift lenkt: „rem geliebten Keijer Frtedatch In danfbarer Erinnerung die Bargecſchaſt vor Eyandau 12.” Die Retieftarftellungen Gaben auf Xorzänge Bezug, melde Hakker Friedrich mir der Stadt Srandas In beionbers nahe Beilt hung gebradit Laben, In sem ipandauer Stabiferft zHogte ter Haller gem und oft zu Jagen, und fo ſiellt ‚dab eine Relief dar, tole ber kobe Beidmanın in Begleitung feines Dierförfters Grangler zen der Zond Im jpantamer Revier uodı dem Neuen Volais zurüdgelehrt it und or [chner Gemahlin den ‚gefüllten Humpen zur Late empfängt: tas anbrre, wie er Im Berele mail feinen Scene, dem Prinzen Seinrik, eäftig an der Loſchung jenes Balbbrexdes duſt, der om 16. April 1881 cinen Theil des Ipandanır Stedrforfteh wetnlchiete. Zieh emaft if das dritte Nellef: es auderi, wie der todittante Kater am 1. Juni 1899 bel ſelatt cher | fiedefung von Sälch Garlottenburg nah dem Newen Balols | en dein Tampfer Hierandra an Spandau und der bart Sarreit | ‚ren Bürgerihaft vorliserfäßtt. GB. Alpines. — Dos Salexubaus der Erction Dosen des Dextid. # Alpervercins [cl nah ine Leufe 86 Eormerd eraxitert rien. — Im Sintaithol dildere fi ein Bergführernereim | ‚aid danı Süße im Aetzened, deſſeu Ceatuica dechicoic Ankdririgt warten | — Die Berhandiangen der Section Klagenfurt des zeig. mn Eder. Mirenvereim cized Grundenluns anf der ), 100 eine zeae Eebnrfütte er erben jellte, jütnten gen | ’ Yrasiorterung pr lnstertsssftäbusfed am Selle tm Michal ik be Kabäde genenmen. — Der Dahlteingiviel wurde in der Zeit vor D, Junl ‚the 290, Sgocuet ð. 3. wen Dalftztt a: 70 ra) erkinyen. In diter Bike ind emalter: O1 Sehehjuisges tom Kallkatt ind zarhf, Das Kaifer- Friedrich ⸗· Denkmal in Spandau. ' Graröeten, Hetel um Gralliikementäbehger eriaten. fenon Bullet. Die Erdsuang a 16 Bılirtgınyn —X cc Saktkarz mılt den Irbergonn nadı LMienteg zb [ hefee, Yır Dadinimessrie allftatt urd eine mit been 1% og mund DR 516 Berfcenm 22, die Kuftriatiitte zen 410 Berfeam Ieladı Im Bryen wird van der dor ectior bed Deutſa u Orhiert, Nipesistrind rin Skoglliter- re rich eotouen. ya Delacat Anmellegen and ber verktizseafen There Dstiallistirois fcerie andı amd Krerwgin vorliegen Die Zectton Shlien bes Deaifch m Orhierr. Minen teretins boatſicnut im dirkın Yale arger der Zertigfieeung db Weges vos Deirriderargau zur Olsting ciucu Ekeig ben der Mafazer Kine sul den Wiziel der Slide caxilegen ued den Tlchergang ven dirfer zum Areenea ya marfiten An dee Laaler Jerzer (Drtleraruppe) wird won der Eertien Sikdin bed Teatfdı u. Cekert, Nipenixeind eime Schugkiltte die Brobgeimmtditte dee SA arm tettem Ilier dos Bangtarkrerfenmere 29, Etimmben tea hinter Pr any 4 Sram amter dere Wekl der Beiitigel wraeıtwiste Weir orel · vãinte er Zertisn Kraft a. DR. Ocfklien Brerans eröfne — Die eletteifhe Drodtfelibahe von Stans anf bas RO Mir, tehe Zamerteen wird wit Zomirer dem Brtrice (her ben wurden — Die Unterimuftsbätte Garibaldi des Atelterſen Mperztabs tm Bel DMvie, cin par Sica dete⸗ ehlnde teit je yoel Riimen ka jederm Sicawerie, tohzd Im Diefess Jahre welleadet un) Km Berkete Äbereben wei. — Der 1484 yu Uplale gegründete, feit 1657 in StoL- | Selen eisen Zip hatende Ecemehiihe Tourfiraterin zhlt eirrtliehlin dr denk Gertiseen Oirfurd, Sekten ud Smelen) ine KO Sir wider, befpt 7 Hütten, baren 6 in Dapglan) sb eine am Aue Ir Zellgger, yahlırıtx Scooe und Zeit ud bet era &) Iuegsrerier ka kin Diengre. — Rittels Shnreelgube ud CSdnerreien dberkteitten Ion war Obvstsgragtie von ID. Miedei kn Berlin. erbasıt trecden Der gräßse Alxil der dierya ndeauen Wiutel ifı ierrind | bechanten — Bon der Sectien Bnrzöderi des Dentih. n. Orftere. | Winenexerard warte an Etele deo alten, unumdinghten Zuterrracije cin der dr berehtisten Winnie der Zossiken md Zircer eutgegrefcenet — Im den rod irhlenden Refikriran der Noken färben Straferibau Tea Dreraro (Zmyhsl) ter Casio ie dad Nerteraited un) kinıb ix tus ctere Sarcottei ayrteismen, teure in Kan on aue bei ter Etrafe, di Neazbern md Iher den Ienktmmr antı des boyurer Etjachel mit dem Zarca«tnrdsgetirt werttnine, imetlinten am 27. Ftcror FOX a Weit cire Berfarmlang falten uwrden, In der lee Dir ir trüge gm er men, ftir de tumipfde Crfälltng Mes Zantwittelins do edeinrmea Verpieruge berecden mh Terbandte xxtdeu wird — Der Nrosplapläpighörndl), ein drelichter Ansiichto« berg der Vrrutd. trebter In der kuten Sollen vor 1206 tus 1700 Pec« ſcuca Ininßit war, wird ca SAujtano erhalten, das det Trumffi u. Deiner, Kipmmertin ertasm till. — Am Inti 3843 wird die Üreljer Hätte der Gection Oreiz 86 Teandı u. Deiner. Rymereins v8 der Zicite em Tube de Ürrten Lip, cira 200 Kir. deq gelege, und ke tea 252) Wir. Modellirt von Albert Manthe. eurt Züterrtarif für Kerken mb Bar im Ober Pirgaı aufeetekt, | Imer. Bötun ie Site ven 6 Mtr., wor der Sof zit 293 A. biekm Zone beden Der Alltiag tar ein Splessnterianden über Ixiie Artärge in referder Finke. Himmelserfheinungen, Gigibarlelt der Blas Be erzur x Yinstee ned —— — Benus fi 1. 10° fühlte Ateitum). tehtläufe im @tembilbe des Eretntedt, feht fig te der telken Ddimsenen gan thf Im Ehdofrs. — Nars HL” gerade U „14“ nitdliie Aicwehting), teil Item Sterntilde des Wiiie, 1 mad die erke Exilke der Hofe —— ale er teirb E) am Sitereifjinmmei Fhtdor, wer dir Sterne 1. Orte anlınan Aetoryaltten — Yur piter (224° rende Murflsehzung, 8” nörtüde Abmxichemg), vadkr der Aihte, toxeden. Sert hriner Monde fird dich Bart zu Serbahyr ten: deen gieiten der Koftrist om 21. m 9 Ile 53 Min, rem dritten or 15, Eistritt woche mittags 5 Ithr 31 Gie., Andre Saturn 107" gene Rufen aturm IR” gerade 2° {höhe Atereifgung), vr läsfg im Srmise der Yumır fra, Iritt odende MP, Lite Aber ter Hılknı Qefiteätreit mb Heite t58 fräb x feßen; Feim Lädien Elm am Ehltimmel erreifn er Früb gepee 21a Ule. — Uranzs IB gerade Keffkigeg, 1455° Der Wend Ik in Cenjume Eos mit Zatitet am I mad: mittapt 4 Ile, mit Mars am 2, naferitiens 3 Ute. Bededung des Anpiter dur den Mond. Tider Er: chgrifi findet (hatt ar 20. mache wlltags; der Fentin dd Ziritet ku den aiht dehnahtehm Weabe text Totlen (peichgitin in berg tom Well an IM, Eon D) vu Hispa wen Ubarleih, Pam 16. und 24. in Geiseihere wa Bol, 6. am 21. in tea Started Die Grote Bde Vlesehrirmur: 4.9, 6, (DE ie 15 PO 6 11%. Aſtronomiſchet Ralender. = en FERIER E55 | Mira der diende | Kirde⸗ wma |EsE Bei: & Fin E u “nel An. a Par ' 10 +is 0.4 038! » 158 2ı |22 Gr 1a 154% 2 210 19 IR 1938 1534 2 | ıH 121190) dı96) 2ı |iKıH is 19m » leere Mırıaat His Saune: Sram Mifkelzung 896° 0, [ätide Miencdung 10°1" (dem PEN. ;ensmastgarg 7 Wir 3 Air, Cermmenumtersang 3 Mir 2 Wan. (nam) Mond tz raäte dem 21. cxat⸗ 9 lite (MR) SE9Kio Mlemic.) Urgen Biersel den 23. magerittog 3 Mir 3 An. Verirrt. Eine Erzählung aus der Franzofenzeit = : Diefericd. ec jcviale Vürgermeifter AR - hatte die abenteuerliche J Gelchichte feiner be ⸗ rütsıten Ittfohet, die ec, wie man es an iber gemöhmt mar, aud tismal wit neuen überenihenten Zügen amkgeftattet batte, zu Ente eeyihlt, Ginen Augeeablid derrichte nachrenl« ide Stille am yanten Tich dee Fotſthaules, um dem ſich eine Neujabenzeiellichait älterer ums jüngerer derten bebazlich aruppirt hatte, Der greiie Foritmeliter, ter den Worten des Urzäblers aufsserffam, bei allzn traftiichen Stellen mie ſpettiſchem vacheln aetolgt mar, matım swerit dat Wort, „Füll’ mie ras Glas noch einmal,” mantte er fih an feinen Säinleperloke, den Hausterrn, „sin Panſch ift bente — tie immer — ausgpegridnet, Um nos eine Cigatre, die beichtefte, wenn ich hätten darf! Dann will i& mein Scherflrin u unberer Nenjabrsumtecbaltung beliteuen.” Der Boriblon fand keprliterte Auſnahme. Dre ſonſt ſe Skrorigfame nuhte, einmal zum Sprechen gebradt, des In: tereflanten wiel aus feinem reihen Stab von Crlahrangen und Grieteillen zu berichten. „Aus reiner Feanzelengeit, Großmmtert" fropte gefpannt der Yüngfte des Haufes, ein bekaufgeidefiener, fommerfpret« figer Sturent, „vom Inftigen Hünig Jerdme und dem Rremtene Ichen am laſſelet Hoi?“ „Ut mine Franyeientid,” ermiderte ter Geiragte, „bob de verdiebft maie dacch Dein vorwibinnt Frogen das Concept! Ib ball’3 nech mit er guten alten Aeyel: zu ſedet Geſchlchte mebört ein erdentlichre Finzang und Schluß, bei der mündlich berichteten ſe gut tie bei dre nletergrichriehenen. Das Or zählen ift auch cine Nunft" — „Die da aber meliterlih vreitebit, Großbater.” „Ib babe mir in ven letzen Tayın die Sacht etmas Im rechigeleal. Die Yet um Remabr it fo recht rap angettom, vergangene Seiten im verbiaften Bilser wierecaufuftiſchen. Ich glaube aber Faft, die ſpaniſchen Warten, tie mid im dee lebten Beit wieder } | auf den Preund, ter feinen Anlaß vorkeiliche, wit Anftaxd | | fein Glaß zu [eerem, im dee Crziblung fort: „Damals wor «3 kin Vergmügen, Rorftmann zw fein, Cine Uderliche Waltewirtbfchaft, tie der Königs Dirrcunmus, wie man ihn hietzulande ment! Unfere alten Eichen wer | Buchenteftänte mursen unturratersig gelhlagen, um der immer | leeren Stantälafie aufjubelfen. Wir blntete das Derj, aber | Feb bricht Gier. Dazu ald Wirerlichites zes Mirerlicen | der Verkehr mit ten Schmatobern und Memterjägen, be Reuegaten und den Menſchen, dee der rintige Kenig aus Ftaniteich mitzebtocht oter wie die Schmeihlliegen an ſich batte, Die teiftige Luft unferer Berge ihat Wunter an mir. | Die Braftwunte verkarfichte Tanpfam. Nur tie über die Stira — der Anober war geripliltert — mellte uns mollte richt beilen. So bin id denn meh monatelang mit der | | Sdimaryen Binde um zen Kerf durch die Wälder gelawien. Gosktnib mürderaetzjuenen, tie | plagten, moren die Daupturfacen, an jene Zeit der Schade | und red Elen⸗, iommelidh aber am jeue Umylidsnadht zurüd: | udealen. ven der Ich euch xta erzählen mil, Die Ittfadei uniered Freardes gitt mir den grwlnihten Autnüplungspunlt. Es war elibbertft 1818. Ich datte mir als iceizlich weitäliicher Lieutenant tielen HRS," der Erpäbler ſtelch mit dem Zezefinget Über eine breite Warte, tie ſich mer über feine Stire zur buſchigen linten Angentrawe binyog, „um gang zulcht in den Schredensftunten veu Vittotia eine Icmere Schußreunde in der techten Bruft grtolt. Was id in den miferaglen ſpaniſchen wnt fransfiihen Lazaretten ausitanı, iſt nicht zu ſchiltetu. Dalbpbeift earlaſſer, ethlelt ich die diefige Degemeifterftelle, vie ich dann mebr als fünfsig Jabte veraltet babe” — „Und mie?” unterbrach ie der Bürgermeifter. „Sehe Ib einmal einer unfere prächtigen Wälder an! Ich fortere tie Herrfhaften auf, mit mir die Geſurdbeit unieces teefflichen Korftreeliter® zu trinlen!* Die Gthiee Hanzen amsinızder. Schmungeind bedanlie ſich zer Gefelerte und fubr dam nad) einzı Meinem Seitenbich | Ach für amere Wunden fwchte ich in unlerer Wal« | einfomteit Delluxg. Aber auch fie wollten durchaus mich | P | vertarichen.“ . Der Erzähler attentte tief auf und malım einen Reäftögen Schlut aws dem dampienten Glafe. „Uniere Truppen waten feit Mewaten vrauben im Kriege gran Huflanı. Nach den erften Sicgesbotſchaften dranzen nur noch Gerichte ven ſchredlichen Vetiuſten und Nieteriogen in unser abgelegened Tbal. Dem teitläliichen Llipmmeniteur — das Skandhatt trar in ſtanzeſiſchte und deutſchet Sptoche zugleich geicrieken — Irante feiner, Endlich teanten umb | au tie prableriihen Bulletins möcht länger über tee Flucht des Corfen und den Uchertreitt Breufiens — die Aranäslinge vannten’s Vettaihh — zu Alszamer ven Raflarıd täwide. Ih sehe den alten Vürgermeiiter Muth nech ver mir" — „Gert tab’ ihm felig!* warf ter Pfarrer ein, der die ganze | Zeit über ſanend in feiner Schande grieffen batte, „ein beaver | Rarm und guter Chrift* — ulm cin Deuticher, ein Hehe ven alten Schrot und Kom,“ beiräftigte der Vürgermeiiter; „weiben tie feinem Andezten einen Tropfen!” Is ſche alfe,* mabın ter Erzähler den Faden nieder auf, „ren alten Mutb noch beute vor mir, wie er mir jlotternd vor Aufregung ein Jeitungte lait — eizentlich mar e# mur meh ein Reben, den ibm ein Danficer jurüdzelaſſen batte — vorlas, Tas die Sirgedbetiduft ven Grobteeren un» Karboch enttiell. »Degemeifter,e fagte er zu mir, »ich kann jonft runs bertenger, als ich abet ta# bier las, ta babe ich gereeint mie ein Kind, wr> dann babe ich mit meinet Frau auf wen Anier Gott aus vollem Detzen geranli.« Dann blieben die Nachtichten toieter wedenlang auß, Wir truhten nur, dak ſich im Sachen die Untichritung vor bereitete. Die Fuhrleute aus tem Labnthal erzählten von enzlelen Trargenziipen. Wem man ras Odt an die Erde legte, Reamte man das Mollen ter ſcheten ikäte böten. tie auf der laſſelet Etrafe mad Norden tranivertirt wurden. Cine auftegende Seit ver wechlelmmen Hofinung und Bert: beit, aber eine grebe Zeit, vie ſelbſi den einladen Bauersr mann bi8 in} Innerſte ergeifl. Gott fei Dant! Unfer Drfien, voll beiete für ten Sieg der veebüindeten Waffen und fluchte — term aud das veefsanten wunlere Landsleute damals fo gar reie beute — ven Übermätlbigen Franzoſen. Im Fluchen mar beſendets ter teibe Derwer aus ter Schmitde dort | drüben ftart.“ „Ein wüfter Nenſch!“ Teck ſich der Warrer aus jeiner * vernehmen. „Cr ſtard ſegat mit einem Fluche auf tem irven.“ Nolb ein Irewer und giverloſſiger und vor allen Dingen ent: ſchlefſenet Mann. Yu allen Zeilen bereit, ein unemärlicre Botengänger, rer bei tuntelfter Nast im relldeilen Walde I „Lin Trinlet und Wilderer und dech in jenen Beiten der | den Plad nicht verfehlte. 1 Jer Volle gärte es gemaltig, Der Demtergifce Purid | ' mar neh im ſriſchet Urimnerung. Ber den taydern goßlelver | Bawern, die ver Marburg ten dem Ftanoſen erfdbeßien | tomeden, Fangen fie abes in der Spinmftnte ein Vellslied. dat fett leiter verloren gegangen zu fein ſcheint. Intgrkeien wurden Waften bereitgeitelll. Alle Getrebte waren nad dem Dörnbergiichen Aufſtand confissirt werden. Nur reir Viper waren gut verfeben. Im den Maldärfern batte man mande alte terroftete Steinfbleßflinte durch» gridmuggelt. Die Serſen murten grrate geichniedet. Jür die Dlenge verlertigie man Yanım. Da und dort kraten caiſchleſſere Leute zuſaramen, die bald mit tem Nadbar grupgen Füblung erkielten. Bald mar das Neb über das ganze Land audgeirannt. Im benachtarien HeffenDarmitart ſchloh man ſich an und am. Ich kann meh heute möcht olme Nübrung daran zurüdtenten, wie eines ſchönen Toges ter greife Vlarter Klingelböfer von drüben zu mie fam. Er batte | zit den Rapoleoniien &t Satte. Ad Altareliper icle ten vier Stunden weiten Weg über die umweriamen Berge gemacht, um mir zwei Piitolen zu überbringer Ge babe gebört, ich bätte Vertreudung dafüt. Ih bate damale heimlich einige Wazenladunzen Eſchen · hammchen fingen lafſen zu Larnenſchäfien. In nädtlider Weile ſchraitdeten die Schmiede die eilermn Spiben daran.” In der Pfarrichrune ſieben med eliba 70 Std taren," beftätigte der Biarrer. a, ganz recht,“ fiel der Bürgeemeifter ein, „ib erinnere mid: man bat die Dinger einmal verkaufen wollen Aber | wb mar entichẽeden topym, Sind fie an$ nie gebtaudt worden, fo follen fie dech als ein Antenten an jene grehe Zeit der Erdebung uniern Hindern erbalten bleiben* Brave! Biit du zu Anre?” begann ter Poritmeiftee wieter, „dann mil ih dat Gara wiederaufnedmen Ein grofer Waffentrandport aus Englanı war weterteegh, Seit Wohm lief Tas Greliht um, mein alter Freund Düm« berg werke, als polmiider Sure verleitet, im der Werraggend zum Aufſtand. Don fakelte von Achaden, dir man diet uny da griehen kaben wollt. Ib Stand ine unſerenn Amte an ter Spipe tes Einer ftänteiffee, Meine rechte Hard im aller, wa die geehe Sache anging, war der alte Meib. Mit ikın una tem Scheracd Grgelbacdh. bin üb gar mandes mal über die Brege geyozra bei dumllec Nacht, in tiefernizen Geieräden eder Idemigred und über dab Gridid des Vaterlandet firmend. Ich alt Gr cbfisier Ierdane's und Som eines feiner böchſten Amin war den Behörden natürlich unverrächtig“ — „Berzeib’, Großvater, wenn id dich ebenfalls einmal unterbreche: Wie biſt zu eigentlich gm den tteſtſäliſchen Pirates nantsepanfetten getommen?” randte ſich ſedi ter Cberfkefter an jeinen Sachiegerdalet. „Dr ieribit jo felten vor jener | Zeit, daß man tier yaflente Gelogenbeit zu einer Interpellatien benuben mug.” „Cs ging mir ie jo mandem axdern. Mit Felgen Yabren war ih Junfer im preufiichen Regimrat Prinj Irre dinand. Als folder babe ih Auerftänt und den Feldizuj In Preufen mitgemacht — balte mir ten preafüten Sceti in Gbren, Fri,” — der Erzähler fab Liekevoll zu feinen Grid, dern Siudemen, Binlitwe — „ren ide die einmal kinterlofien were. Wer til, wie bald — . Nah der Grünteng des Kiaigreiks Weitialee warten alle Drfien, die im preuhifchen Negimenten dienten, bei Etrafe der Vermöyencafitcation gwrüdgerufe. Breußen mit feiner um yoel Drittel verringerien Srere tonnte was midt zuchr braucden. Bei längerem Bermellen trotsen den Argtoren zer Renitenten allertei Unannebmlicteiten. Die Ritiikt anf ltern und Geſcheriet trieb and mich zurüd nad Rafel, Dort batte inzriſchen mein Vater glängente Gartiöre gemadt, Geblendei ven dem Glllaeſterz der Rapelecaitn, war er, glei feinem alten Freunte, dem Geidöhtideräe Nobannes Müller, mit fliegenden Paten zu den Zärgem Übergegangem. Gr teradtierte Napoleon. Der Begriff Toter lars mar ten Ekülerm Velialre a und Rouſſeaus eben jterid. Sopar ein Priny umſeres erlaudten Nürftenhaufet, der unglädliche Retkerkurger, erniedrigte ſich fo weit, dem neue orbadenen König 1m dienen. Unſece beffilben Serbältnife vor ter Drempatien waren allertings wicht die erasidliditer. An der Nerlichleit meines Waters babe ih treh waderer gegen jablichen Stellung nie zu zwelieln gewagt. Gr belleddeie? da ⸗ mals die Stelle eines Präferten, ” Die mir iwie ten übrigen altbeifichen und altweesbüten Offgieren angebetene Lieutenantsftellung Tommie um tur ich nicht aufschlagen. Ich am gm den Dornberg ken Jbprm. Auh Dörmberg, an teilen Batriotiömms niemand werifehe dari, hatte die Macht der Beebiltniffe in wefifälite Dimjx arrreamgen. Als Dberft von Jerome's Gatden mar ei einer Stellung, die ibm die Morbreeitung feines Aulltenet umgrmein erleichterte. Mir wat er ein licbeboller, wöterläcer Kamrad, — Dos Ihr habt mich dutch Euete Fragen zam ven der richtigen Spar abgebracht. est nehere ich fit weicher anf, und Idt werdet mich nicht webe davon atbringen. . Nech ein zweiter Umftand machte mir den Mufentbelt iı unien Mähern errüniht. 03 mar — mag's jeri Miterlid in meinem Munte Hinzen, damals war's bitterer Eruft — eine Hropenkounds, tie nimmer beilen wollte: Zit Orinmerung an cine unglüdliche Liebe.“ „Abo! Wir intereffant! Großvater, du d wirttih ungldfih verliebt?" fiel ter Sictent dem Greile in tie Rede, da nf ich mich näher beraneten. Noch ein Gästen Pub, um dann toriter!* Kindelerte“ ſchalt der Alte, doch mit Indenten Au, nur neh einen Sclud. — Fir Aintersoflen, wie fe an Sturent im den erften Semeſtern trete” — „Aber Grofnuter! Ich verſichtte rich" — „war damals keine Zeit. Freilich am ale rar? wor gemmg Gelegenbeit zu leiktfinwiger Stteichen und & N aller Art, der grööften rär wer feinften. Dafür iſt aber eine Gaertägize Defiennatur wenig germadt, Werne die irren Feuer tängt“ — \ „Dann iſt's um Fr geidebrn,” bemerkte [mer der bare twitige Student unter dem Gelächter der übrige „Unter den Fremden am tafleter Hefe tar auch ein Graf von St Eyre, ein bertelmer migrant, der feinen Seiten er unter den Partenäs eime grobe Helle. Er batte eine Toter, Nine. Ich lernte fie bei Oche kennen“ : „Das muß prächtig gemefen fein, Grehsöterden! bin Hoifeit unter Jeröme, großartig, märdenhaft" — „Ih merze den Umartigen zu Bette Khiden,“ drobk der Angeredete, durch die neue Unterbrechung unangenten keräktel, „för mich, bitte, nit weiter im Gange meiner Acde! Ya, alänyend und mäichentaft ging's ber, fodah mandent der Nate Bid Tadund gelte wurde. Draufen im Lore 23 2590. 18. Februar 1893. aber hetrichte das Elend. Uneribroingliche Stenten, von daen der brifiche Vautt jrabet aberbaurt nichts tonfte, Miternten und vor allem ver ſchredliche Menſchenteibut, die Conicciptiert Mar muf e# Ten Franzofen laffen; fie verfteben Seite zu | feiern. Uster die fteifen, ftirmadigen Hejfen madten fie fi offen und ungeitwait Inftig, Auch auf jenem Hoiballe ptelten fie die etſten Flöten, Ich war, otmol durchaus kein Keplbänger, für die Teidetfectige Grfelligteit und Grtelligaft nicht graacht. An eime Säule des groben Tanzfonles gelehnt, jab ib dem tollen Treiben mit grdeimem Ingticam gu, Im Mittelpuntt des Intecefies fand die vor kurzem in Kaßel angtlaugte, mir aber ſchen oberflächlich befanmte Mimde va St. Cote. Sie mar tie von allen umfchwärrte Aiaizin des Feſtet und ſchien mir die amtgelaffenfte im Areile der Vergrögungstollen zu fein, Ihre ihwarzen Augea“ — „Grobväter&en, bitte, bittet Verzeib‘, daß ich dich immer wider ſidte.“ untechrad den Erzäbler det bleude Stutent, aber üb brenme tarauf: wie fab fie aus?“ Meinſt, ih ſei ein Remtanfabritant? Na, ich ill die Ten Yefallen tbun und mit ſoldatiſcher Kürze ein Signalement geben: eine bobsitswolle, fchlante, Präftige Erfchrinung taunen ⸗ fdlant, wenn du toiflit, Iht keunt doch alle dag Vild der Abuigin Luiſe? Nur mar A tunteihrünett, faſt idwarı. Schrarj maren auch übre Augen, Augen, die einem bis auf ten Grund der Seele ichauen tonnten. Hell und breiter waren fie und roch, wie es mir ſchien, yumeilen mit einem Anfluz von Scawetmuih“ — „Breate fo, wie ich fie mir gedacht battle,” ſchwätmte wer Sladent. „Ste aleicht wol einer teiner marburget Flammen?* fragte nedend zer Blirgermeifter, wähtend der greiie Fotſtmeiſter, unbrirrt dur Lie Einwürſe, in feiner Erzäblung fertfubr: Hertlichet Teint, mildweihe Zahne, zarte, vorncbere Hände, ein Mund — na, jeht werde ich felbit gar noch (deämmeriih, Den Reit kannft du dir denlen. Ich kin nice in Stande, fie volltommen zu fdilderm.” „ter volllommen verjchoſſen toarst du im fie in der erften Secunde und Hit es, bel’ mid — Verjeikung. Herr Blarrer! — no beute," nodte der Bürgermeifter den Freund. „Meine Seren, vor zen Damen macht die nationale Abneigung bal. Ya nes zen Anlafı beim Schopfe: trinlen mir bie Ge · Auntbeit — ad, ja, dee werden wol Baum noch die Zähne mebibun — teinten wir einen Echlud am Ehren der lichend⸗ twirtögen Franzöfin.” ‚Bolllosıreen verſcheſſen, da baft du wicer einmal ins kan getroffen, wenn dad auch nicht gerade der ricktige Auzerud lit Für eine tiefe, ermite Lerkenicaft, und wahnfinnig «iferfüctig dazu auf alle, "tie ih unter tem grobrn Iron leuchtet um fie. detgten. Doc bitte id mi um feimm Preis razu bergegeben, ibe altich andern den Del zu wachen Eiferfürbtig mar id tor allem auf tem Abnig, der fie außer: erdentlih anszeichnete und verſchierene male zum Tanze befakl, zum Herger Seiner wermaligen Freumzin, ter Fürſtin 2, Leider war e& eine deutſche Fat ſiin. Yb tanyte nit, verihmähte e8 aber aud, mich einigen Kameraden zugugefellen, die am Vüffet ten Borm über ihre Zurüdichung mit Wein binunterfpälten, Ob ich ihr dacch mein Auſtaunen auffiel, edet tie ich donjt ihre Aufmeriamteit erregte, weiß ich nid" — „Na, Alter, warf der Bürgermeifter ein, „Su muht in er grängoltenen Jägeruniform einen vertcufelt fchmuden Butſchen dargeftellt baten !" Kur, ſie machte fi in cinet Tanzpaufr von ihrem zur diinglichen Geſelze los, trat an mid beran une fragte auf kranzöhld: »Der dert Lieulenant amäfirt ſich nidt?« Id ermiderte, es ſei marine Art, mich ſtill der Freude andetet zu freuen. Ab eruiderte fie, »Sie entgehn mir wicht, Das iſt pure Phtaſt. Sie find jung und Iehenstuftig mie id. Geftehen ie nur, was lamgtosilt Sie?« Da konnte id Die in mir auffteigente Yitterleit nicht umterdrüden und ftich die Worte bevor: »Die ireen, moijelle, #9 clelt mich !« Sie fuhr entieht zuräd, »Es delt Sie? DO, mein Bert, wie unvorſichtig! Wenn Sie jemand börle! Da kommt nein anze Gefolge!· Und zu dieſers getorate, fagte ſie mit erdebener Stimme: »Dee Herr Dieutenant brimgt mich ju meiner Mutter, — Ya Arm, meln Drer, ail voos plait,« manzte fie ſich tanrı au mir. Ich verkeugte mich ftumen und willfahtte. AS wir aubre Hörweite waren, tie fdeilten durch dir wenig belebten Spirhjimmer, begann fie wieder mil ver Anl: vregung zittender Stimme und in deutſcher Sprache, vie Ihr ven Jugend auf völlig geläufig war: »O, ibr ſtartlerfizen Heflen! Sie fogen Ihte Epaufetten aufs Splel!« »Bleidwiel,s ertoiverte ib, >fell ich, lann ih vergeflen, tab reis bier aut geraldel ſcead, elente Ancchte bermülbiger Sirgre? Dos, ich beſinne mich — Vergebung, Mademcifelle, i& vergaß die Rüdfiht auf Ihre Drelunft und Ibt Geichlecht. Verzriten Sir mir vie in ter Aufwallung entſchlürften Wone! · Sie ſichen mic nahet in Ihrer Giefinnung, als Sie ver murten,« brach fie wad kurzer Welle das Schieigen und fab wid mit vollem, ehrlichen Blide am, »o, dieles Bad! che⸗ mnlige Friſcute und Stalllnechte, jekt Grafen und Yareme! Sir beleizigen mich, reestn Sie mich mit dieien auf eine Stufe stellen. Der einzige vor der ganzen Giellichait, der vornebme Art hat, ift ter König, Er iſt amlilant, chen weil er ſich anäfien will · Win Vatenll gleich zen übrigen,« tagte ih bitter. »Cin Patbenl allersings, aber ein eier Bring, ein Bring det Genies. Mer kann gegen das Glüd Napolcen's and der Alustrirte Reitung. 189 einen? Unfere Sache iit ausfihtälet. Im Herzen Ein ich I Tenitimiitiih gefinnt wie Sr. Abet mas dilit's, gegen den | ZSeilseiee, wel Steom zu idwimmen, kicen gervaltigen Strem, zer alles | mit ſich forteeigt! Wir loben im einer neuen Seit, die neue es auch mur um diefer Clenente · — fie deurete werädhtlid | mit,zem Fächer auf die Yöllingsihar, die fi im Ceutjaal, an em wir verübergingen, um ten Adaig trängte — tus | Felo zu ftwelafien? Felgen Sie tem Wöpiet Ihres ehrreäcı digen Vaters und des Herrn von Müller, Sie erfüllen tamit — Aufgabe, und geben Sie Act. es wird Ne Bir waren tamit am Sihe ihrer Mutter angelangt. Ich ftammelle nob ein paar Werte von Baterlandsliche umd Atnlienm. Das Koäbtrik dafilr ift mic ganz entidewunten, wärend jedes ihrer Worte noch feat bei mir bafte IE berabiihiedete mich mit ein paar &öflihen Bbrafen, tmährend fie mic mit einem verführeriiden Aufſchlaz ihrer beerlichen Augen ⸗Auf Wiederjehen · zucied, aber dad nächte mal wicht tolever am ver Schinelliänle!« Ich ainz cbme zen ganzen Abend ein Glas angerübri zu baben, glei einem Trunlenen nah Hause,” „propos! Vergiß darüber heute dao Trinken nit! Eben kommt eine neue Auflage. Hier Stelle ih dit ein Frühes Glas bin, Dein Webl!" Der Forftmeifter Hich mit jeimem Schmörgeriobne an, deb geaen die übrige Grfellikaft verbindli ten Römer, nalım einen tüctigen Sclud und jyann dann den Faden toriter: „Das war unier eriteh, feliged und doch wnieliges Zur fammenfein. Bald follte es ſich im immer ichmellerer Rolge wiederholen. Solamge id im Banne ihrer Augen, Im Vereicht ibrer prächtigen Altftimme ſtand, tofire ih im Staude gerorien, Valerlaud. Seligleit, alles zu verraiben. Deſto fchlimmer für mid waren die einfamen Stunten Eilterer Rene und Sclbitanfiage. Sobald ich allein mar, fahte ih Felfenfehte Entihlüfle, mic wieder freijumaden. Beim ersten Blide aus ibrem Mugen jerſteben Fe in alle Winte, Ssaaß letet ta nöflıer Remmer,) Moden. Neue wiener Modelriiuren. — Ton ten kei dem amlkagfı üsf pre 8 Inſut A wird Deratet, kedere ST ein fdieh« er trerb die geiler Eu [272,1 —— Gsitenm um) u üder das Breißgeride warıtanm teerden, — Fig bie veen Tareenfrifear gad f Hader peihahkne Ariher Bteird des Koır von der Slim ans 5 Gmtr, In die Eixere geekilt, Bram, old fit Haar wird gedanken. Cor tem geturdenen doat gu formen; dad übrige Kost ertent wine in xtel Theke, — inın and dKarı einer Theil eine Oncrihkife Hit, ars Kin ander einen Sellen de fd und biecamf die Erden as Meinen Vasen Frifiet, die im NRoit⸗ Hall Rund Halfte wi arfegen find. Als Hirratd Keen mit BYinxen x mitte Ikime Blunejehn ; yarlacı Me Onerfälstse kemeer cine Nahe Vlenezoigrette mit ‚Bundissike, witmesd ein zautteeokil in dest Kim sine 6 neldixte Iran, tech mar dub mn Hanr tina henier arfrelt, Hrnlid tie} yramrıerkretet werd in tert pheine trade iKüs, Dre Enden in Paploxu geaiteit mb gedramıt tmerten zii Stxhhre tarıden roh ober und jraci mad tina In Aceme ben oralen» artiger Lofer filirt, wich IKutere dit ie den Noten grandt Imaiten, tod fe Seller einen anediiten Cinralter erbält, Ie Oxfiht Sarsım ein !rılö gti Iofigss Yanııza, rrecsuj man dit tiyar mn Winsen ud Neitwroigeeiiu wert, Der „Deutiche Bund zur Belämpfung bes Vogel⸗ majienmerdes für Wodrstoete” bat nanımta ſeuce ala Zuneo⸗ riss verdfkmliät. Derfee leyn titrilide⸗ Segrilb eo Für die rege — m nn — mm g Renſchen daben ill, Iſt es nicht Pflicht ver Beffeen, kei | Miten in artlleter geoögett und gr= | tklt man Yci Srröter ab, um dereut zisch fette SAlıpien | Simerhoet bekitipe fr. — Dir Anfertigung der tor Arikam I Mayer | Derpetei — melde die Zoac,. der der Yussd feine Beftebarım teihreel, cre tafren bat, ud teilte Mk belonberb kmdgab bei Oktegritheit der Perstigm am die Nöxizim to talk, ſedes diefe Pretiticn, zit 22000 Yntere Hnifter verkter, abaen bene. Den Wehnt angıdlehen warm zcch Cimgelpetitienen 6 nrogen minder Ztirrfspvereise ed de Leine „Ban)”, der AA aul Krınyan deo deutſten Bandes erst bat, Ballibmud aus Yant. — Schr medern Für tie junge Wänermelt find mr Balltaitetre reirbenam die bühsen deis zu) Arımı Diter Yan Sument» oder Zaillcan), ven denen die matfieienden rider —— ilsiete darixlien, 1 Kigt ein ice Mdlamas: Sulktend Seracın Kronen Sammıdan) mit ener Selberiderlle, deice Erde Benikensd aus Be. —— ———— —————— dar verpoßxten urd mit Perkn Stiüchen ter» —— tarn kildteriiimtlih, were 65 sn dere deſen fd, exe a1s [Amerkın Earemttand sehn, un) man ft den beide Meine mi Dhfen Bandareehindere zu [Amüfen. +M Das Spinnrad ixginnt ven neuem eine Helle als Titemd — Dal te ander eben ragen riechen ald Aietaih * dos; aut virie —5* tr Aute gmsenmes, ect latente Moxlöxn in) dem de 3 marde Male den: ‚genen mie ana anee, u warde — Ara lan det Me Mole für die Senlmofe fer — und ie Danfqum auf der Leade te uiekn cqh je Prikin der od re den Freucu teiſtrunen wird, Deusihe Spiten anf ver ameritaniihen Melt» Altteiting difer Muskellung — Mn, Kr B Reue wiexer Medelchieren. Ma Maftniänte dee Strreberg Kit: Eben: m) Jottenriſer im Ohzizerres, Yrlifklere, Tudefer ud osteatosssit, aco cix ish ges mitsse Rurzte Snprustteiter, Feind or Nelkfiripen, Die gueite Ad» Uxtlsmg eau⸗en Krisen ans mehrere emern hininber, smter Etoatö> leitung Intern Allegxlinisten, and gran: Zeche. Mrtarers, Tulggere:, Vrodarterr utd Tnsehe- Zypern. u der beitim Aıtaung urn (rs gmite hametxt Zrupnjabitliten, in den stesmisägeien Taksrien eunterrlit, Äerrie Mob, und Zülberigipee muegehelit, und die Wirte tervere wirte die Artesuhurg der Arhger in der Genion, namentli In ver Tnsnntatalletien Tiereisen, ixtoms oitmnfteilen Ruker der winxstdten zuien sid voe Auepiee dann Bnterm, insifcabee tom tem is eken od Dertenen Firator Ubrns in Zar⸗echeig. eatuorfen, un Scherlih twrdan Nee Kerkungen km Ne mureeibaite Anstitmeng ter Ite nen dei dere grohen Betteid ie Atretco den LRuco Sihren, den de hante —— in der Sehatigen der ginica Tranten mad der Zurduaen Durdimung iterr Rrteikriemen cast gar) darece reccade AAam unmimınt med dir Goanarreri xt anrE Irtpenermur rede Wider Darhund wirt am Ideara der. Bicknanten Brektl tieren haktı de Allgeniiänten, rate mintige Arteuoträle berantilien un) detail nach ie andern Ztaruce Nugatening plus huten 190 Illustrirte Zeitung. — — — — Heilanstalt für Nerven- „s. Morphium- «to. Kranke. Baden-Baden, Qoetiigetrame 2, Speiel: nd Entziehungskuren ohne Qralko. Dr, med, Otto Emmerich. ea aten grogen bersfärn Seltengem die ftärfite Verbreitung im In« und Auslande Berliner Tageblatt une Handels-Zeitung en kinen 4 weriisien Briktätsers: Gxfr. Birtlott „UL,“ iMepr. ieh Eommgstlett „Bentfdhe Belchalle“, feuilietox. Betlatt „Ber Zeitgeif* und „Mittdeitungen üte faudwirthſchaft, Gartenbau um Banswirtkidaft'. Nax abermire dei allen Bopdmrerm des Dıusihen Reldes 1 Mk, 75 Pf. .» Monat März, Mir wen banyputreitiiien Wbreneniew erdaltea dem derctu erichlememen Zeit %6 Imarırıra Mamas) ven Ludwig Habicht: „Das Teſtament des Herzogs“ gratis teäxtident. Iıriem-Lemtıflang Landen 1193. Arretl. Drimctse Dr. Ladbumen (trüber Sylt) Kern. fchrea. Leiden. Beb.täyli.Lage. Grssseemtkunen „6. je. Ing. ixl0) — ar Baanı ws) — Here Osalstelea, Gewehh, Wichtig für Gicht- und Steinkranke. Das von der Ohemischen Fabrik anf Action (vorm. B. Schering) Barlin dargemiı uni in co Mann prlemtie 1— Piperazin Schering In temdize vun viekn Arrıien -— =. a. rom Prof. Dr. Schweriner ud Orumi dr urgrmttalkt gltsilger, mit dem Träparıt passiten Kriedrungen als ein wpecifischun Heilmittel bei eigen teilen arkanız wenn, Näheres tot aut Wunsch dhe geäschte Yateik ml. Das Piperasin nolbei ist durch dis audlungen barıw. na zu bexishen. N: „or, Piperazin „Schering“ us? mei MI Oramn YO Pig. MR. Bohering, Drogesehandtang. 2. Damme, 1, 1179) mot. aber 2. damermd. Aufırik, Verein z, Dat. €. Gemeirwihte. Der Bürgermeister, Klimat, Kurort GörZ, Kötel do 1a Pate, Eines ce Willgsten Ihnen, ernien Harızon, ü Utgonen, EL Asthma AR beider, —- Brefpeche gras. (19) Ore. A Pıfimiero-bränem » darin, FAnRIK:FRANKFURTAM. —&* — bereiteten schten Paatillen ist mir einer Tomte verweilen. Man 2g0 daber sets Hinser Pastillen mit Plombo, een Prospekte gross =. from, F, Kiko, Herford, DIE KATARRHE de Lunge, ds Kehlkopfs, des HRachens wid der Nase (Schnupfen) IRezsem zur geßellt werden, tarıız die türfate der Orininhisg,, Ale Entsündungs der Mohleimhaut, Mfıligt wort, Der einige Bittei, teriäch auf Im Qulisbungd- Chinin und mar it der Wersentang Müktden, im Hunt vergung eferetetl, Die Mlterkipe beradiez, I dab SAah gectinlbigen Werdieterg mit emderen Riten I der Gear ga Inden, dab fit yie Apotheker W. Voss!" Katarrhpillen weiäe nenerdingb terfeattiä berzeiiisgeen:t rmurden, umie Kersten un rtro: Detirziekt gegem Tatarıda- wir Dahn Tanterie Doc Aıdiaarın ur Areemicn ermechn und 0% übe fenos de Gifrantanyen der Rufearge und deren Telgeseninde wie Seikekir, Due, Stuin-Kyeokrurg I Te trainer beten, In sehr kurzer Zeit, oft nnch wenigen Stunden uf, trögt. an Katarrh ar heilen sie nicht. Se arderh vermute Zelm Fer am. — Weed ME 1.— In xeu Men cAte fnts dural, ab Itte — = Nrterfanttt STEHE GE Msttbeles, Ye ekeabehene Bäumer um) Ft Berfktihteikn dbe Zir Venzrätteie Id: Elamiclaes Glan, Balyiäsee, Breihlattgestser, Zeriktstträgtrort, BEBdolpEIDer, Tesgenit, Zurgeepszerzt 1) Uecsisde, Dasstiegoss In Berlka: Aromen ipeitete, Arieveiättrehe 100, Eitecharisonkele, Artedeik/tenhe 16, Dresian: Rcinueinrtte Worte, Onszig: Myetkeice Ziegen, Wekeenreche anhfurt 8. ML: Mlirciipaitek, Mamburg: gu Arık. Ausrzen, nArstikete, Königeberg I. (x Mitte, Laiguig AAretxii 7 fminte, München: %, Haıktiipertele, Oppeln: Kies Eppihte, Posen: Rnıkle : Mpethehr Weiter A SH0d, Otto”Drahtseilbahnen .:. mie. 3 2590. 18. Februar 1893, Nordseebad Borkum (genannt die gräne Infel), Gehen vom 1, Dal Mi 15. Oftober, Zigtihe —— to: Oma 1m Zerr. ehe Mrugedrite, Gifrabsteneriindang Yi5 Ian Zerf. Tomlertakt Bermbamasfialt. Teaumme Bilanirmiaalı. @arrec Yıriız Serum, Marker Behen« (Aisg, mer reimt, ori Geiste. Men Dmisrilen Mrlsckcinges ma gerdgı, Lessallfartem, Mitcerörurzen x.) Üreeksertg 2690: 680, SUHLE TIER, und Aadepikse greris 216) Die Badakommifon, — — — — — — am Köme Frische Anden, Hinlensch Kanzes, Triehi- Neapel. — WEST END HOTEL, zb Lage mit Auaks anf Urmmez 30- Getund Verwr, front. Permstenauteig, Dearimpeetm. Base Hauser & Müller. (st) Marienbader Reductionspillen für Fettlelbige : ” ) vom Kalserl, Raul v Dr. $chiadier- Barnay, ©. Oel der Kronpeisa — Pröcit »Euftang In Marienbad, 5 Seite Jaleren benrid. \e 1 Truseh ale narıhalum Ayo- % I); ge Yrkım wa teren. «eneral-Vertiieh für das Deutsche Reich : H. Barkowski, Berlin NO., Weinstreme MW. a Erfrischende, abführendo Fruchtpastille GEGEN VERSTOPFUNG Hämorrholden, Congestion, TAMAR INDIE Leoborioiden ‚Magenboschwordea. R Paris, E. Grillon ! GRILLON 33, ruo des Archives 7 m IN ALLEN APOTHEKEN nen 00009 0009 0000 Mofenfreis Stellen -Permittelung, ; Elle erazkehken den Ubehb dei cu 1 trenann Besen widere facts ötrdcn Rüyikkr. An 22. Rovanbtr m... wurde Die 42,000. Stelle kit Belihen 38 Werrins Ienjciten Er te im 33*8 . MO für alas vn 1108, ee: Yeiahrate 3, — — — — voran ar dere Tereanung u... de in Partumerioe Oriontalo conmtantinople. 25577 Feinater Tells - Arikei; Ihabilch dufuot, Teisz fördernd, per Data Arme, N. france, mitt pn Kite. des Ibengen, GeteniAkechäftamtie 2 Qrirwaid & Ca, Budapmıt (newer. 1847) Dipenma rar in den worin, Geällun, Cormezgwot. In din mnherea Syprastee, Erwerbskatalog EST Wit. Sailer & Co., Heriin n. W nd J Beirath. Ein ned Oliger ers, n u, den or — —— —8 un. 1 a Te a = Liepetebee Thietmt ur» Fin — Bernilgen nid diee erioedrıi \ ars Gina Im Riter br 0-0 ‚ wehte Yikın Orinke Bertram „ seen Fb unnter wahrkellägemneet frer —— Hrsg ea Year * 5.49 iberinif. Eiemade Plixcrefien. Haasenstein a Vogler A.G.| Aelteste "Annoncenerpedition, At an allem Def Drwtnchlamals, emeh in Onsterneich, Sehnweis, Zalen dir, bufert detanllirte Kostenanschläge urier Önmähruny Mekstnigbichr Rabatte Wlimnstigruungen, sie menunla grouss Natwöogn im Abfanseung und awgen fAllieeten Arrangemenl. Sifontoctie, originale Cliehda und Auakunst beukgt. der ueirkamematen Kisten, m um — — Merdaz wa I. I Läever In Yapy 322 Slam Nouıttın wenn: sang Venth in beta ug. —— re vor 33 Ste in Dede u. ”. ea IT Wax" V — 2 Endeit regefielßig Gem) in 22 ec Reipzig Amfarg von mindelens 24 Foßofeiten, un Berlin, > Bierkeff, Miesnemintsrerie 7 Kurt. Ginseiperio eiorı Armmer 1 Mark 25. Februar 1893, Brkanntmachung. Ti dieouriae Oſter meſſe 17. April und endet am 6, Klai. Bill Yalrı beel Boten Timzer Ac ka- und anıämiiden On: ud Dererhtrelleute Ihre Erascem Mer Ifktrid Kühe. ka der Dereltd Addien Erie fm Im der zn Anspader befrissmueen Kerwode, vun im an 10, Mpeil am Dririeben werten. Ted Uuigeden tur Biten Ift der ibebern der Diehteoste In den Aſern eberio mir ben te Misten umd as ſcardes Ipsitenden Berfkahın teode gehattel. Yım Erswtee IN ml Oferpilten dur Fchtecate ka den Hlufem au In xc Eich nah Kr Helle: erinite,. de triläere Größe fetele Kies Jin era tab warzeitine Mudpaden cu u € font Efestolten eines ern Bertanfllccaten, m um In un Bud © Shlicksg ktvital, el ber chen Dumidertamdiung, rait ci ME y8 00 BR. oder erttipeehender Galt peshstet verdee Unkeärttoer Spedircen tk vor der apipotontilder UHerg tea Winrenmeriätiiles ea Hi Bi et Ziege weh der Yahnedhe Das Cpehlitsungritift dur grpattet, Seipzig, den 31. Janwar 18%. Der Nath der Stadt Leipzig. Dr, Georgi. Deffentliche Handelslehranstalt zu Leipzig. Beginn des 63, Schuljahres am 10, April d. 3. Die Meifegeuguifie der heberen Abtbeilung der Anftalt (Sjähriger Kurfus) berechtigen zum einjäbrig:freiiilligen Dienfte. Pie junge Beute, welche fih den Bereitigangsihee gu einiährigs freimilligen Dienfte erworben haben, ift ein fahmwiffenfhaftlider Kurfus var age bei 34 Lehritanden in der Vocht eingerichtet, em Bineigen der Handelönsfleniaft. Prranytfike und engliſche Sprade okGigatortih, itallentjige und ſpaniſche Sprache Jahıltatin, Ina Schmigeld 2IO „A für das Jahr, rofpelte der Anftalt forwie weitere Mustunft wolle man von dem Untergehänuten verlangen. Leipzig, In Januar 1898. Earl Wolfrum, Direktor. hatı Do >arf Der ihrem Birne Tat er Bitter eafet der = Keiienite IMU Nerke. Unterricht (246) * —— Unten, ra —V 8 — Textlich wie illustrativ völlig nengestaltet! ° — — Prof. Dr. ©, finemmel und Dr, a. Sturmhoclel, u lit merem 4000 Eert-AMäldmern, urbfl pirlen Runflbeii Mas [44,2 Dolibindia in 8 Bänden, ag Gehefter je Mil, 8.50, Gehumben je IR. 10.— Eriheimt ia 100 Cieteeangen u 60 Die — . (nad Tizian). Der eritr Band liegt bereite woliäudig ver. WE u mE Soeben erscheint: Abbildun Verlag von R. Trenkel, Berlin W, Ohr 330 zone a 80 pt.) 1BOOO 9 Brockhaus’ — Konversations-Lexikon. 14. Auflage, 200Karten 120 Chromotafeln und 480 Tafeln in Schwarzdruck, 1. Theologiſche Facuftät. Preit. Dr, ebd. ierſqet Dean dis nı. Det —* tie Ae⸗ele: Nescherit, Sernelrixhfiege Zeeiſea t⸗ und Miteryuge); Oeisiitee des Rirdealtedd um) Rrbergelungee; bomiktistes Eenteat; Tangente Ucdkngen der Daslider Vretteeenfehtintt. Zuitardt, Senire der tixaloniichen waralodı: Rlnerteirt; Aretogklar Qrdit; Dazmanicte Ockülgmit; Dazesstäcte Ucungen ber Bauer Predigergek ültutt; Acricaſi Ihe Urvangen Des Ibealogiiien Eiuxuteaterein), 2 Doymiif; Mulegasg ve Zuirke Wasni an dk Gabler, Uritigger urd Nlemer: us Each Maber’e Stern und Zedre Ihr ec Eradleemden aller Saraltkeemd; Cxemca Eemiser ©. u. A. 7.; —5 Feritpengkilinait: a) Elta Aecor⸗cuti der 9,7: v1 Denlierkus. Satan: —— Da Grempelisms d entru⸗ Lekenit xt nee Metigterientfieniende (hir time Gemmaicı dd bödcere EAklomtd); IiNgO: gie, @emritse: 2) yraftiiär Iedanger, im ya beit. enden; b) elnie won Bere umb Erjktungd esisälten Ibictxe ruagmilfires Heat. Det): Kirchergehtitte dei Zeittedsltrat; verglehterie Ukihorätande Sier· wur: Uaunyn 3x6 kirdergehttätliten Seninıed es Brbueki Ki Zetturttor urd Orsehm); Mharlihe Uturgen ber Sssfiper Geettgergchüimen (artanılas u (elite gerwoutseuun‘‘ un) du Biscktiakiiche Sahtpangı. Gard: Kirampeiaise felt der Nelsematien; Weldläte des reiten Wultalseea; archdet, Uermnges, Bari: Ertiicany mcSeuhz, Hartegurgder zulllantkten Dlfoganen db, Hier Zeksrzents ; Deerkre tes Targım Ordnen VBriktere Kaigen; altteparentt Behetlnaft. Sul aleitzesg in de Mexe Tehrmnest; Grlbitang der Mpalalgeie urd Srre entenslmlinen Weralickn; «egetilge tungen Se Bm Astoyaatekt; teihlens faxhtlige Uctegerdes alıemipischeetogicm Uereies um Gemeiitalt one In. reger). Torf. ard. Lea. Wregera teifkmigefcen, zurktä ala Gintektarng Ir da) Stumm ——— ea ara! mustftatze ‚egegeriite 2 nehm Pre error? ie et Maniftiäen Erben); rerfenfanltiige Lturgen It * Hertbetogigen Braun) Ir mairikeht aut Ierett. Dre. Garde: Gelikeamg er atmen; Gera Niroele; alttebseneaniice Sr hulmatt Reiki: mie Thihsgusgen, 13. Site, une Ahelltiihen Ardelter); —— der Zeiger Bredigernehilhäiutt, ® — Kr erftea loen Were lskigring (MiDtite Treslegle Xi Reisen Tehaiwenn]; —— dt errnct⸗mccutaa Über des HENIEE Bat ax Tehamamt; meutetesent, tungen. 1 GiKtlopidie der relonfüen | meißgugr Girden, wchitben mit | zu haltenden Borlefungen. Löx. Dre. : Türken: Grkihcang der kingaftsna se Mpotagie; teogmatliäe Yrtangen Batsram : eye; I. Jurififge Facuttät. Prof, Dre, ondd.: Denke Deran His at. Det): Ansere Gehtiate dee riniihen Weats neoh r dia: teayb; Varrkelten (Sohenrent, Oiligetisnemetei, Tentse Kr juni, Aecultde: Minigtih ne⸗e⸗⸗ Brivatreat au] der Gemmtteoe des dareen Inch Ira (ohrrelne xtren. Eotertott, ANUNTHIEEN- Tea; vergktiantie Mopeiiitien laser ud af farı Yrmattent. Chnin: Kitiate tes riniläee Xeaa⸗ Banken 1. ZUU (Ararsiltenente, OrtreAt) mit Alıtlatt a) | den Gntezart Dh dauatfacn Grlertunsch uad de⸗ Krhıe | a vo Firmtie Arkaderg: Zeutiüre Reine um Binmehbsatlerdes tenrites Vrerenn da Einfatu) der Keharedts; Dandıte. kafel- um) Leerrde. Vinting: Waindirpitie dee Messe, wieftändig: geminee teutrtee Errafeertt Inoh Ita Gramriß bes genttsen desitkten Qerafretys IV. Mh, Yoaua 1), Wed: Vrgroysrcht: SiroieserBreitikie, Set : Minen ud UN MAr de nehte Antengeläritee. SMeer: Banatum hellgemun Bcteea); Qerlcattenen un» Auare Ochtintee x rdesiihen Metm. 2 @ehtiate des ränlifen Ölritpeegfke; Ban —* werkuter raca; Prod. Dr. sed, bw. Veigt: Mitte Ran Agic Vrodt, Drr.erntrande: Wie: Vanetica· ccntte Select rear; BardelterErttürlssm, enter Zend Sttalcaxtear; Rouhurkreie st Seine Vroschatten: Elrliscayul-Brottikar Drr.: Hip: 2es im Ririgieip Salien gelteate Berı mweltsnigsechl; Werrmalturg bes Inzere, I. Zi, cnfactkte Dertäre dur Inktestiosuen Janicna ccc Danı: Rarirk. Strlimen Bitretrcät aa ir Wrundsrge der Nirpeciiten eiruaee ı(Zaniiieeeete, Ortendt); BanmetiorRerlioriem um Proluben IBmmilien- uns Krdrenti. Nläsyel: Vitersstiosstes Rost» un) Eirafecät. Rieker: Acxtie⸗riuta des Gardelircäte: Rinat und Kirde im 19. Astatundert; Necssrehtiiie Lehurgee Yureyerd: licdsnges In Matkaueikn der iniikter s; Grlimirumg x} Erdhniakmie Im Mrlaiık or de Britelumg tea Ionen Zemeikeri: Belaltım ii Orciseenckn In renanihger, Mrintiinee und auittelslteriiee Bali. II. Medicinifde Facultät. Prott. Drr. anld.: Bird-Hirfatelo @zecur Mann, Ort\: Apgereine pattelegdfar Nnnteomie; rauuaer Lara Ated.treeiiinfeheresttennpee. | | Jain, Ir inner, ' 2mmwig: der pezalsgiiäen Oraeiiräre; Seetlenläkurgen um) watboisgikb .amaterstfär Ttageoait im Gemeinipeit nit Dr. and, Sameri); Medien tm parkelsgiiden FarArtogk ter Erskhrung; elechae kircedumges. Taler: Gierirglfe Riedt; Aerurgiiber Cperetirat, Derzeichnig der im Hommerhalbjahre 1893 auf Mniverfität Leipzig (Anfang des Semeſters: 17. April. Schluß: 12. Ruguft.) unijus: Woriefizsg iner Uttrsegle, 1. Tell; asherdem | Im Klseım Wirtteage ach Mm cfım Min Arie Ir. ad. Reden; Ulerwrgslant Zxrbanxarias und Netze — Dis: A elae Mictoykz Unteidiusgiritätte häverer Zbiere ud a6 Metider. Sehmansı : Kortefuisg lie — ———— itee ZAuppedenistpling,ciräatkhant der Jirricara Aıbeisen Ira togtentkten moui Socaca: Arpmeimtrigtichee mit Fr Mrpselnerorteungd kette; gharmelogreniinen Breftitum; epperimmtielie Mıteium irn poerzeetolsgligen Jmainste, = Gletissene Kulrlt; Wealittlige Disgnokil: Prada Potlinie mılı Deimouftrasister, für Died ir 1m Lrrtire; Din isctaske. SaPmene: Varltünit (Kamtaley); Difrleiiititrit; ſteere Saal he und Zierepte, Hurikl: nerantitäiftagerätrlagtfhe Alimt und Ball» Bist: geiursiinte Cperotliniterer mit derae cen un rum: Gurken: Perimiise Nllmit; peafifärr Saries der tılsifaıı Untectaungsmttgexti; Arre lice ire Eitzis karıı Jekltat, Mr Arrtgeiärtäiieee. Zanler: Kiteilixr ieterrigt im der Mspeatentene; Zugrzsperatlimiateriger, Wroif. Drr. ande Inan.: 8, Samidt: Titnsroffäe Boliı üesit; Rllstfr Befgerdungen Hrabart: Esxikbe Barteloyie imb Zirrapke der Kinder ttantiteen, ĩ tell; PRRZGITTEAE eiuie ur) Datltileit; Aliiuoe Dikirtert« Borlttinlt, In Gesschhet zeit Dr. ned Leute. Prof. Drr. extreındi.: Ceru⸗: Gterstzerihtt der eurt· arapper de) Zihereiph; gerteardire MWerteettung ae Iltere. Mönter :Qtrteltungte >33 Erna der Nedkin: Aceedrii · Ruf, mehfı Meteriite Dec wAdtleften Argarinitiet. : enuitk: Areuratsaniteisn, * Aittaltesilint Medaupkurkad, Hapen: Cutriſe "Srtifiinik ; Tergenzistetite Torttitzif- Cineristegekunfod: dunu der Nuryzgellsgie und wrirellooe vaua ik: Sorrämiinet Gratilkam; perske Sodrikli tun; Gurte de Breiiacuree IM Anmann: Gurlan ver Mittiegde, in el © dee icher wor Ir KR. Tierumd: Ür iröx Mini ird Poritiiret; allgemeine alrarziite © Ingte zu Zberapie, Banderer: Stirargi)te Prepiinunt; Alranpikte Driver velttitet, da 9 Si J Sactoercr: ge⸗ſplccelcuca dk 1: Yngen- apereiinsku Fe TE Werzstsgie urd Tberenee der Megerfranttelsen, @inger: Werätisuiie Balltumit; itetoo ac Llurge Iellpemxime rãateccacae Zierspte um nbIRder: dorrunsite Potzilnit ned 1ER 2 Gianni‘ ur or all» —— ser Zacitrra vn) Seratiecan wit Berbond- angel. v. Are: Plcliclogie der Tmtrairerwerfgfrms; dikfisı tegfärs Vraltitum, Bil: Krodenr und Biakerlchre mılt Deizscikresienen, Spsltehols: Topapramdie Mnatsrıle, tm: dene: Nurretisßtite Operntinnäleigee zrh Vturgen am Slustom. Raumman: Kerıockrark und Bixcktee. Arkebilider: Liter dir Bietdoe der „Metkernertien Diasrioft" vb aratra Onlentrbesteatiierss um) olcı hratigen Gensizungiortien der Ehrumuatiou cem- ” Saren: Anniriiide Diepädessit, mmillße Mater anmeen, tinsetirhtit Srpenfpteget: ; warte Wontitnt; ugrsärpiliger Operatisnt- cuıt3; Me Wetrartionkangmallen zn dir rretlont- trarfixtire des arc⸗o. Bart, k Setlsuı, Rüben: Kegeräritiite Beomsxeutlt (Aisbere Isterfishurg Ryımlakgatrlinierfechunig ud Murctisregrütinen: a a Te Batititsit dı: mit, Mi e J au * letat baden], — — v. Leſer: Uttrargiite Wetitttelt; Drgout vettead · —— er: Uuikas der Rargrgcitegte ns Anm Itaplr Hr ARIMGED: Leder Air Krarfdelten det Nerrenfgkemd, pn: lese Mierenattosegk. = esktietae Sallklalt; Miefamiteritepiite au Ewerikte Iedampım. Rare: Yltezgtine Priesißwatif mie yrattiiger Ikturgex In ta Tuundk am) Ier dartlitsg Altzeatiter Rrortxiten, beittristariiser cunue: Ser Irterrons —— Um sertinan stil dern datccc· a⸗ —— — in: —— Vrepztestit JE Strarsshelt ir Misgentrasftetum (el äßehil Auxttenterttn algigeluf IR + Epertelie Se kramtteiten; Wetastin Eteenttoste; Gzrize } wurd Oisitea an vi Me Rerkrtresfiet Nearssuiteloysran Zisgrepit out Gultdsnyneiet laverfegung auf mäfker Eeite.) : Gere ter Eulaaah ber Illustrirte Zeitung. A 2591. 25. Februar 1893, Verzeichniß der Worlefungen auf der Univerfität Leipzig. (Fortiegung.). Rinom: Yurs Kr Acantteisen * — der Bauer r A * — icut der Metcal t Aetcalteron —A Beisesisgie ud Ktlmäter zumim: tur ter Bercfien und — für „Müsste, In serreens Kyibellien; intakt — —2 tenterane nit —— mb u 8 Uchingen, Ba ir nierittungen — zu Kechoce —— —— f Cerontlte — ** (ml cher Seh: E77 ale * Bectapr. Phifofophifhe Facultat. Prall. Drr. codd.: Yreab (Teron %3 81. Octitenn: AD- —* —— wab Km ie elemente et an Hotgiidurgerekerang: Zesior der Meiperätät urd der pöltslsnhtkten zen Ih ren rm Date Gultuimtsigerlum dar Aare Br de —— it und he det Ar u iz: ge, xu r Gieichung Über tea Gocistitern var gan ragen (aa Hr Zieelogen usb Merlctwer Berehiseii: Brlrerause —ãA— — luudelenitet deer· fehler Mi En — Eeta ee infpertace Den *— — ——— Nineıg — 528 —— tes afaderıl IL 723 — En nun Wılditen ilagsyliten Seninars nett —e :# der Pifktentiote sed 110 —— ie vetugen ae ber — Teene der Locunete u, on Kenbartı Bigersekre Raturgehtiäte der Ziriee; sonlogiitr —— —5 8 Atecit⸗ 172 tagtopfie, Barden —— N — urd * —— —8 —— — * —58 ————— Perser Hall Srtitern Bu —— Soren Mb Rosın: ie € wos Pitmorn, Ertining heikecrer —E Spicibogiun Ayrlarum Eurer, 2 Ertilcung ber Gin. 1 Zeut tet Beoweltsrptecht ſtancte Verwoittieg); Billerrenit, ı Qtsleiting In Ye — med heesit: Teatzl. Ihe ar en wer * @rlson's ——— tereut zu Wiöikemd: Anscaant be Gypectmentalgereie; aiacd —— rule Saltereitifus. mar: Girieitang im des Stullem *3 ala Dan. Bene enter? —— > Ermimt run ven Kur. tale ums Dirgenılonen Ater IAririite ea Nerigl. altgehtnteriten @etıinar: tiheriite Uran Im Anielıs an Kurth ud Meteliea Fee — Alxon. — rung In De Sueuniteaache der Garen Disın, Arteria der lrsigetiberch anf Fibevrabahplelenuger eentiie, Birdemil ah gune Hemesthkorte: ter Ardtiuk m tepen Berhrbangex: —5— km tm mnibetsotiten Scanroc. % Ic — — in» Auiuen der Gesgrartic; das imeer die tittetmwerkine; im Halt. Er uren Fersen re Yrtangen, für tiger amd —— Rent Allan: n Medsmspen. 2 * — 107 * —— *8 en Rate u de); earsmant deb Vc⸗ kerpken zatlı * Amsitäer zen Ina Trier’ inteite, Bean 146%; Intangen ber Ipred- wteriasittenn Geirafäelt (griedsüche ricceti · Ir ia ab —* —— ern Ues e: Mligereine B een ; Ietariidee Dohreatorkues Für Ge * Chweit: Abgemine zn? Fiahteite Sie Übenie; denifaes —— gen amd beidt ; pirhteedemties Hk, gar amd niltigig; ‚tegteaingiide> Sein: ar IL. Gurjab; Mahfa für Bergrideltten:: — ian maemn m. yroltifärs desenre DB 3. Crohn): tb» HMahttae Berrietelekte; Peikreisnien mit Demor- — umnmrie auloee Suteserortun; Te olletten in Der Rerjus adititicarſt ab lard⸗ * tete 23 —A —— Pe u tin älteren Bird Sirlafeib: owidifiteder kart urrann ten 16. md 15. Salehmmierz; icuc uoca Scucc T. Mbeheltang: chärung wor mr Yentograe und —— ba de Lehe: AL, Mieheitung: Grattiite — 1. Eurkat une Zeitung De, ee 2. — beiticaa dee Tireeised der voma [72 1 nıinars, | Karprenie: Orfaitite der Aeormarlemizeit; von — 7} — en ORit um yellmöde N H —— Sudicroe det Aeeriuten lan * IR Hr ıe. yrehkkett u a Afteriihen „m Serenanıme Bine m Arkttuh dee el», Bantı und oratreine? ot Groreiifäter Fhadj: raten: ter ratlenatötsnozilitn um 218 prtanktiern Zone; Me hetok Aroge umd dir ea a — S me um — — —E in faetestfienjäuit- PUR * vun Veiftocee ð. Harbed Bar» galt; Yen Senne der Foomut; Ic Bes Hand. | —— zur TER u —— Bester art Fiber: a) det geninato. a] — —— — db. ı Gehen ur mdedea⸗ Waterel lm 36, zb 17. Sebnteundert: Gehtirtte ber eltfrikliten | Rurk im me gab Adennieade: den bonga fünfte tnarı Nerenger anf dem Gediee het AL ie; yralı Uamien. — — ————— Are; Aerereanſen: vetucgen des ·xnnririd⸗ — — 155* arttäte —& Ac rirdee Sren · mat mub Eiraastiurhntie 4 afteiin, I. Sınfw; vittifd-eremiild wd Örttinurg tea Suses Zeile; Erill, 1. Hurap; Fe Gettänunn hetelonier Bftlanes, und ängere Ataniteitra ter Deutittete: Deimsnkrarieren In der Meterfinbeltialt; Medium Ir Saboretsruum ir | Bererindefiimit, Prstt, Dur. extriondd.: Püdert: Gate Der Birer: tes 39. Satrluriert in emiertektileriäten Yirber- fl, Woni: ufätnte ter Serfit vom an Dateturinet He jmm rgertsert medht einer Winteliisg; We bedre ven der ) Sarusit ni Kerd: a ter echtes Aechtungra Getirss dee Blut werd Errfislegpe ; dir Zarre a jentegkunit sub die szwikiurg Mer caumtar * Dermez; de ettgreätike URL In Ziearte | a, Are: —X Au netc cıken Kufterien | der True in der Brktidee ME je Aukgara Kr Huroltngeri; Urtenterteber (Nelfenarturden: Ercero · toqfe des Auiüliten Mitteleiterd; lalfte ir Ictre ISTESTTTEn —— entte⸗ Urterisaungen u —— im 55 Ihrem Ersipat, —— — Ae ESat · tie Seeger 086 den Ceree ar * „meint ur Ir ſate Brettltun te Ontmeiniceit B er Earrehilter eykıer:_ Culture und guea alegosdainiien Bit eitert; Getisrang ulgemötiter Yütererte; ia Bnlätı bean: — ucater fir armerer: aralo- ae it anı teen egeten Beamıng In — are ft, ee ⸗ Fr Srimgek: Hate Grammstit ib Geraergar is, gan und —A mer Moulktan's ede ſreru ge —— An Funn — ird Sun: 3 dr mean Keoreeitung Kb Mechsiees —— — Uetungen Im Fr —** —— — Eãameteica; Pe — in — —&X Ver Stitigt den * ; Uebusrgen fer den aan Amıe Fed Wir Immer: Keraktdente atarrirant des Zerd ab Nic merfiheen; Zertüte der Man. in: drammerlt dr ralhilgen rum, u. Zeit; Xeetäte vor 2. Tepeyn Kuigi ane Sormai; 2 Quhtiinne ber vtenikhen Tirrakur Yen Ban am; Unger au der Oxkitte Ir antiten Borcde * Siuetaiuraoie. —X—— — —8668 der Werten, ei: Autezekan ran xt erzöytiigen Beometeke mit | — 5332358 Einitende ber Xaiuiu iſica o ite ter von xt Brariteitung det — inner | Balner: Kariſcx Beitzcht im iheen 8*8 ger Oyil caderer Olten: Aieroccu⸗ * 8%, huuinen Geseane u B ii tiere; arg) Tarieet ans der Valdaptzt: ai Rinig: Muri, ar Giher: Oizteitnung Inda2 Eraser der Oltterengr, Ave Ne @tureu und Trargperiede; Mieters, Ruder Serleninae Innenseite ste Mliken Braddans: Criersatilie Burk Itiher Kürten nem Mitteualter ds wu arg. turiontdalärliden Semtrer: —* enden ter dere anierder Pin Hı a —X Senterirttialister Ch ſrerdan — a um A Fecden (0 0; rt 222173 Ginteltang Fr "ie lie), ee 6 a8 mötnigiien ertessttnißttestenäcen Tirapen. Balder: wird Krarkleinteiter zitat hier. — mne Lericurgen beiten, &e Bälle — 2328* seiten. "m dengräte; ge I } | | —* —— ale: — er teten Ulnungkures wit ererimmieaken — na Arlönger; br isertelle Mentoen mb —5* Ben: — it ener olt zeit ruf, Da —BW Sum fd: —— un —— u —— she erecn R zefrstinae t Ereie, Zaracn)or Reha. f Fe — weg: or ratur mit Kur. Ugenz ber Guitergeiähtee: nardkfe —ã — or ve der dm mit Burei: Brattsate. zusam: Bit: Lailer und arte nA⸗A⸗ Möner: läiste der Witenogit feit der Alt der Burton. Lenk: Tie zupbaren Uheeratiee zerd fire Berberitang; deniiasmirstetogihie Nerengen. Barttı: Wirte ter brand um teiomtilriphlser iertu⸗e aae Yen auit Ahkar al de & kelaue der * —V — — —— r Mlinger: un —mier au Vieie⸗ Soi urd a ſſrra. Arkiten — ei Dolg: Gersitee der milteltonktentiiem Ristitene im 13. Neärässidert; oltl Grammanl Hr Ip Hessen; — — mr: x Kart; Me mass Hnsgrahtungn 445 meniisenteie Omen bet Alte — — — —D————— —R Alet am Arduter, Ihe Raben * ee Ereti le Gumeldiung ter deutchen barten i * v. ——— Vordeligetiiit; Über Ye tale Y wArähäaltishen Bcrhliraife Mahlende, vie Kurs Lie Böifer Intepot; Kan amd Pike; ii milde Teörrerideerie: Me neseten — Ader aie⸗⸗ dcharere UN) Yr Rotur Ds Dnteet; 7 Lodssriise jis Ger gusintpatt mit Dr. Le eeutihee web a Tepzel ei der uaaatlhlien Ermirare. . | „ggg — der kaninisen Reosistion um) dr jet! se NO ELh, kurs! 2 ar6 hen (ie jene der zeinsen Ceſteate, km Nrigt, Htoriiaee * 5* 2 2 Haufe an | won ber Threntdekeluung } Biraenmenn: 7 en Kinkı Arc — v. — am Zede Naticc — 14 ee. nit eier einichtenden | — —— cm KLALZTE IT Greiner: garten —— 9 Nunlıreiaes | Sen ie ER er. au, In der St ar un ltewenmen Bis u 7m dnpon | tanzen Kurelinger Im * Im Arote. aan: Gteriiike roisgle: Ti tosterterkhänft, Ilen Oumerte; Keüseatritem im Yutecstreimm dus arrkultueuifaen Iratnted; Salrgealttiom Im Woerater luta des ——— — —— Vroltitun, da je Irigenterten tunen. - — — zu Berlin =., Invalidenstr. 42. an) nl en, or Ver das Schretanat Festen * *5 der Angus · ann· Kelch: netusaen atte Arfitche” Fari *— Suen der Hi Wihded: Gehttäte zırb GarveRpitie der elften Mer Be Grthrang ven Tixetiie'd ran: Ion Sefekigeht: Glereliree des riet, : Sundteit:Gesrmatit ii zn denen. iin [1 tigen Befetunn, ’ : Leeru ur al ae Iam , Mirmtrel, — | we Bertin W., Zietenstr. 22 (früher fberlaeeste. 46), tm eigeren, mm fir Interrihääpmede eine taten deuſe. Militär-Pädagogium wı Dir. Dr. 9 Jahre 1. 2chrer dee xchut ars Asntl. Banirf. ea⸗ —— a 2isılrzenisn, Mr a war, enplehlen yın mn, Spamfnatoren. nt [a fnisane: ı072 Teen. | aan Vrinanrı, # * 1916 3 Monaten, co. 20. Die Oeſſenlliche Handelstehraufalt i in Te ee anne j a m rägere Auttueſt ae ar ahemaig, In Juımar IE9 ditetirc u, —— brossherzogl. MusikschuleinWeimar. ©: I) Yormitten« 10 Uhr. vr. Statuton gratis. — * een, Vebram 2096. Belrath ton gratio. ee Lrireeten, a.nT. Einer Inter 1. — ——— battsid, Umseet.u.ca Urztag van €, an 2. Rrgtahsıdı tm Berlin W. I Ph Aue ——— die 19. Au⸗nt einet tortre uexn —* I. S. Schloͤſſing. Der {m n Gin Lehrbuch im + Abſchnitten: 1. Reterntllerfaslt, 8 Deateistscreirend, 2. Quafın. Herten, 4. Baatitaurg! Bonkirdig in 10 Licher. le 50 Br. ach. GER, Varzägtige Werte zum Eeiiitwaterritt: Teueedings ericeins Cıbötung in ilteih 20 eidg im rien Nammern won je 12, ftatt bleber & Belten, wıbit_ 13 — digen Moden + Danoramım mit 108 figarın und 1 Betiagen mit ıtma I%6 Shnittmußsen. Vlnhätekb 1.25 1. = 15 Kr. Harlem mu) «täten nnd neuer, marine — Idum det Wenig Mao Zelt kn Ankauf: | ann Teure &etiäte, 1. ZN from Hudgens Ad | Be ia us zum Kulaıa It Staakeri;, dc | Geifig Zurückgebliebent Zr. B. Edräter, ‚Treten, Srpelftcahe aa. w riadöchrte Amkildıng dar ww brietichen Unterricht in Trance I ir. o.gr0t, sur Durnicht ©. Ersten Hasbeis-Lehr-Tnstitut Jul. Morgenstern, Aswbir. 37. ansgruelite = dr tntegeamunliten Epröden; MD Tode Vedmrpen: Gna aie xt —S— u Beetülte des Beinkent : Gehtihte Der Ghemie. waydglig Meka area euren 123 tar; gan: Zteerie der al Igetealigen Fancı, ud — de STE STH — * Seucga⸗ Scxn⸗ a 1. über peitxtie Tieeretoiielarazee; Yrbangen ira, } Hinz, metbremattiiare Euteizar, = | Amrum: Zie Urmifotung der Barnim um Täler weche Im polarikımn ihte, mit Tirvangen. ala: Yherfitt Über Me wiätigeren Blarirsfaniiien, mit Welorderer Teriahalpır ke ter elfiitmelka Be walt: vitrea raoe ehuungen Im Betlimmne niederen Arrpnzgemeit, Vehsizgeri ite Uekiineen van Ghareres ponea; batenlice Ercurforen, I» —— uam, 4 Behrenb: Ehuiste Zapetlitietäter, Arciämer: Sidiäte Des destiher Aeder feit dem 31. Jabrteundert ; | Beet deidendea: Yturaiiie Mengen Pr Mitsiieder temiktijäen Eeminstt; Uchurgen ich Urtperfitätte j serreins u Bi. Pamit, Rarften: leder Gflinyenfranftetten, —— ER ‚hit. oxT —S FIT Beh are Reanen. zul — mer ame | Diteter Etol. Dr. ph. Lamm. Niger: are Ariene, Im Kong. Hnorliaee | een —— Bewer uvdertitv: Itride adeictuen mas Mana Brüsseler Bücher- und Kunst- Auetionen. Februar bis Mai 1893, Librairie Ancienne A. Bluff, Stanialan E, Toeplits Suoer., Brüssel, 10 rue du Gentilhomme. Mr Laufe der nächsten Monate bringe ich in meinen Aucticesiomde grosartige von Don Frederic de Bevills, Marquis de Negron,! Brüsue) /Mexioo, hinterlswene Bibliothek und Kunstsammlung (Antiquitäten, Uhren, Uhrwerke, Bilder, Münzen, Medaillon, Sch: stände, Murik- und astronomische Instrumente etc. cte.) zum lichen Verkarf. Die erste Auction umfasat den ersten Theil (Nr. 2730) der Bibliothek Theologie, Natorwissenschafteo, Metaphysik, Bildende Künste, Karikaturen, Porträts, Costümkunde, Reisen, Architektur, Ornamentik, Amobleeah, Marine, Militärwisenschaften eta) und findet dieselbe vom — 1. März bis 11. März 1893 Kataloge dieser und späterer Auctionen stehen auf Verlangen un- entgeltlich zu Diensten und erbitte ich direete Bestellung. Aufträge für diese Auctionen besorge ich bestens. ‘ Brüssel, 15. Februar 1893, - 10 rue du Gemuilbomme. Librairie Ancienne A. Bluff, Stanisiss K. Toeplitz Suorr., Salle de vente de Livres et d'objets d’art. „Münzen! Nr. Di, ca. 89 Rurzmeı ves· — SEE — u⸗d 5* RWmee, iqite am vor un n. — "son aan "ac an, auch “n) des dreikiriän Seminar, Fischer, Dr, guniin, . Tiktpit Schaden un yährs Sinitörigr, BA rer veagence 15) an. etz gefund gu ft. ge En: ir. st. Ernie, Magdeburg, 185 ame Zammimgee und Münzfunden. a I Leipzig. — 185 1855. SR = «169) * 7 Con Leipzig. x 2591. 25. Februar 1895. Ilustrirte Zeitung. — — — — — = — 32. Die Jubiläums-Ausgabe 18%. Sechzig Halbbänden | / von Schlechtendal-Hallier'schen Ver aA3M. bs 5 M. Aiehate ir jench Utz weicht (ui. HlOrA von Deutschland. monatlich: / Inhalt: 837% Toxtaeiten und 3368 Chromotafeln mit 10000 Ne benfiguren, nennen Diese jet einzig Asstebende vollatändige Flora Mittelouropas umfımat das Gebiet vom der Ont- und Nordsoo einerseits Verlag vca Pr. Eugen Köhler, und der Riviera und dem Littorslo andrerseita, von Momo bis Steaaaburg, mad weist nf weitere — hin. — Vollständige Exemplare, Gera-Unterabuua. brochirt adır axch In 30 Oripnaj-Enbkaden getanden, sitd für Käufer aur ) asphofogramme. Behptig, Goctheit. 1. Eclipse Sreitorgeiänifte auf zortefrek Anforderungen aratie. — —* — PR Ih Opliſches Inftituf uns) von A, Rrüfs in Zamburg. — — ⏑ Zauberer: | Fürst. Bismarck -Bilste Orrisiite gree, det. r van ter Erigi- FE aka Berge, Mapdeharg, Dssedsitr 1. zei -Autnsdene (8 tinkterifaer Bea. crburg, der tin. Al ILBER Mn A . Br. * * tatadı Praktisch! Billig! Für nur 10 Mark ed m. jede datt, Mu a. Hetallwaren-Pabrik A. KÜNNE;, ÄALTENA ser.“ Modarnos Tufelsälber, Pastgaben in Biber und Alfeaido. Turf fr. B. ANGRICK, Berlin 8.0. ua, Padrix Tür Lontrübeinungen, tan (151) verwun‘ ie * mm die beste Heizung.um a Slfenbrinmape ne FTodt ses = Gebi. cuulj. Kun ECHT au | ve | Moosdorf & Hochhäusler 0, Kommandsztenstr. Berlin 8,, xommsndantenstr. 60. ”" n Bleetra-Lampe. Biehie Beunpe; gay Im Milel, Brehna „ih. Kit. Ayr numaser. 1 Dis. Geteel. gu. Srmreinligitier N gamz. Eis cal, Diinamge ut. 6, a1) derue · tape erli Aufyag 8. Kızpeiı ice ML. In —,aBes |. Kite. Yent,gtdtuerfärker! amulloe wirkenden u Jg —— —8 Aıyetanı arsh.tiänfeites oEel⸗ace quaut. Der Brig Air. 5. — Il c. Ari, Drin-ı Mi ©. Tiefepang, diſeden. e Fewerung, Apparate, , Oiesats für N Tarfmah, Bisets, Önrichtungen 3 Ansiäten won. 44 Ubantrirte Proipliate kontunfrei * BLGRAESSER l PAEELTTDELTAWATHCH EINE Neu!!! Der Appanıt leistet verrig- alen Inrechikgien Antondie ad - Kid Bi bien Bir- 2. „., liefert Glaswaaren Eloctr. Tischglocko | 17:1.” Yu! & = tungen win delırhen r " in Crystall u.Halberystall Germania" N ; — dezorirt u. gszchliflen = 8 - PaMont — s Ian: weinen El Wirthschafts- Gegenstände. wit ante Fonmargareionr AU. mun 1 usw 2 ” * — Hi gratie, - bikrere und unwwäktiih A Harrsı. Hamenken, ein Hıları * Wr Boritin AW., Baomise. ı1. Umpriket nn Zieh“ 4 = 78 Dbch dba hei eine 1 — 1——⸗ an kr — Uster um Min entre. Das Mchwitrbad rn Aseraluıg su] Wertung, ve onen Finumo, du) Or, med. Käte, verwen — ee — — 194 Illustrirte Reitung AS 2501. 25. debruar 1893, 80111873 übar 500 Anlagen auagı ar bat als Sopeclakiunt * J. POHLIG, CVln rer Siegen) und Brüssel, Otko-Drahtzeilbahnen Prüsslrt wit der Nodalle der Krieenbumshmwtellung Kia IND. D. B»Pansn Nr. St0h Kleiderbügel „„Puck‘ einfacher Apparat zum gleichitigen, sweckmionigen Aufhängen von Hose Weste Rock. Dir Wose oft in Tuner Kein ehe ürrgorkenglbchen Farm ae, eomcheite wir wifpehöget ze Se tehı Tragen bulieo Kae verwenden, bein Huck de bermngntiückten Schultern, Narze -Iruparales, Orateng im Schrank, keha abgerissenes Aufklnget mehr! In wur Anzüg- (ls, Werte und Lak) Ling pm eehter weamiera ; Hart, wowitet marker ame der Ysck Manz tani, bis am De uud Werte, store zwär Irre zu — — — —— Sanreu Ifcee ala Dick selten Stier fiar AÛÚ kuree Zeit an Auflängwi Blogen, dar Bgerer sieht vererır olie Kicklaneee Are, wenn m Aufbäege bangen, erbihäch, wühreol User Eismgreicht Ilm Park ir gu Pure dur Kicklunge- näcke wort bermiiit, Preis: A 10 Por wit Kealahägel ... } de Deeher {A Du o 110 Kanüle [11-1 En Anmerdem ans Fücke polirt, geecimltst, Iris, Peakasstäre #6. iu al mie Silbe. 9 Hamburg, ) Gros ne, ir I uck & Co. Olfen ser Lieferung der Mastbelhe in Massen oder is Krisen Varta ersüüizscht. Eiiren-Yphm ua Geldewe Weste Madrid 6590, Heinrich Kleyer, Adler-Fahrradwerke Prankfurt a. (Filieh auteher Firmain Hamlarg,) Spedalisik der erden Adler-Fabhrräder. Venera · Ar Olsen Uruge 41 Hlustr, Prolsliste gegen 10 Pf. Marke, Franz Mosenthin, Leipzig-Eutritzsch, Eisenhaufabrik und Eisengiesserei. Amir» >Dybn Bistigari II 0.7 Bpeelaltakrti "für serie —— — Winterzlirten, Veranden, Bulkons, Pavillons, Gartenzelte, Frükbeetfenster u. ». w. Warmwassorheizungen in Binen wwi Kupfer wich eigenem bowährten Byatem. Complete Stalleinrichtungen, E77) Kataloge und Kostenanschlüge alehen zu Diensten, Kartırı 28 fur nn | Leisrig 1EBE Made ht | Bari 203 Üsttene | 1. Preis ĩ a. sts.) ei. Pen. | Medeile, | Bub. jan) Satnd, Altenburg 1688 Pros —X Atassnneäwäle, Grasien 189) 1. Preis Busaisnendaliie. e Beer Christoph & Vomack » transperteshe Tate K ge La —*8 acamur⸗ 1 —— ee F. RINGHOFFER Waggon- und Tenderfaheik, Magchinenfabeik, Eisengiessereh und Kesselschmiede, Kupfer- und Metaitwaarenfakeik, Kupfechämmer and Walrwerke „ Smichow ::; Prag. pi Waggon- und Tendertabrik, „os 152. 15H: Peryonm« und lastwigen abe Art, marmal un) chaalgurlg, furner ale Arco von Spuchhwagen, din: Schinfengmn, Hemartereann, Fahnwigro, Har- 14 Fieitehs Aruiejertwagrn, Bemirreif Setuerpfiigr und Drabdere. ν- wand, AtaemFahemun, Wargeta tr dm Tasepun won Mile, en Vorwunhn a5 Leimen pro Jahr 000 Lastwagen, 364 Pomserteagen al! ıı Tenter, Die Maschinenfa! wrotsder Jh, Ir: Danpimauliom aber An, Danjtpasigen, Danpikinner, Mtinenunstungen Mir Emmerin, Mlisreiee, Kihlmawbloen (System Kleber, Torten ww Beste), Poesawatlsche Tonmrkröüssri System Öleerii Iierocteien, \ Wassirnhter, mechanische Aueistingen Fhr Fismtakens Danplesemt alır Besuche, Bere Surljdasers, Kühletithe, ee Ci schruinderwrns Yakrlitungn, 3m sach Micky £nd all Forummetineg, Feige Dir Hallw: a unl Weterchen, 1. Kupfer- und Metall seta 171, Iekırt Ayrınıe nl — Sir Zoirsieleiken str) Rallinerien, Desert, Kilo ri Scekeäyrap-Führihen, Deumple use) Wontechähr, Surazr Kursen, Hat Mire- omer, Duspileiongprs, Vrrgin un) Arweitrgrgsutisrhe dt Messing er Huchguus 16, ». Kupferhämmer und Walzwerke, „cas 12: em: Yanıınenalin, Brasgtana-Eiöckn, Schalten, Hassan und Bocken- Baker is alu Frdesen wos Suirkcı, solar Kuylertdoche ale Ari, — Kalte, Dach-, Zimliire und Prirenn Biden us) tiErfindungen!!! verkerthet 2. Rrueptenifer, Milde, (517) Br Stiorlin’s — — Beschlag Zur In usliden und sari- sirietem Kreien Aberll rien Anklang bin. Er bt empöchhen dar, Herr + Sasliktersih Dir kadl Sammer In Berlin, + 1.0, Tachanı in Beigeien Ua iv. med. € Breuer alan- ges” Tu Krk; die Yolrk · Irogentarıo und vers Auseriiäten des Has- kuchen. mürt wurde SteertiecKakeikarr in Wien ı#73, Faris jur, 16%, Zürich tr6ı, Teiln und Nizza Int 1 Yu Aaben In allen grün, Kagransunkundhngsn, Gottfried Stierlin, Sharan u rıtri und Bing (Moden FG me) Pate 3 u —— Rich, Tangenfipen, Btathtermfaheit, Metall» n_Gltengieheret, Sukan-Magdedurg, : enraitit Werkzensmafhinen Ieder Art urd Schbe bach acuen reBee etrüni, beriiree Geubrxtiseen, Br tim turen SefeTrringen leere „ Atätre, Attmmmitiuee x. Turbinenfabrik | Quevaa! in Erfurt. wait in Weltbekannte Speelalfabrik im Turbinenbau. Höchste Auszolchnungen, Pateat- u, Spoclal-Constractionen. Grössto Leistungstähigkeit der'Tortinen bei veränderlichsten Wesserverhältulssen, Uszore Mete. Besschäre konterärel, H. Bolze & Co., Braunschweig, Ziegel- esschisen, Falz- zbegelprensen für Hand u. Dampf. ° Für Eisengiesserelen. Stahldraht-Gassputz-Bürslen. s/ENs | Aantrirkge — I gratis, ul jun. Dampfecultur. — Alert bewiikrun Forelerie Orten Componnd Dampipfueiaesechen 2 e pa in rurlidnen (mem vo una thin it Giiem nit dm willkteemwenen Inapdpfig-Aypamor — — kbemem, Eineylinärige Pilsglorumstiren werdm wir Lister aut Werzseh dbrehäte on vie getwent, Gebragehte azıe unune elgemı. Pabeik baten wir geiegmaullia sehr teilig atwagsken — Wir Aber ach die osreem Ausfihrig Ör Isparıturrm tl giwepis Bichvang ron Original-Krertr- theiten für dir bei Inu gekaufsin Divsafpfng-Apgante. Tutoren WR underie sen mus Iuanydizüitsen sütben z0r Verfügeng, Catstog® un] Bresebären öter Daanpieuitur worden al Wessch Alenanit, John Fowler & Co. in u in Koots’ Gebläse Giessereien, Branereitseteite, veruddruck bir mehrere Maier Wonier- A⸗⸗ — Betihe arpeiken Daneineticn, Aniberırckten» —2 Leisiengstäbliekelt Peldschmieden, Schmiedeheerde, Siederohralklopfer, Frictions-Fallhämmer won % bin yo) Kur, Plrgeniht, bedsslen) Ullger ae Derspfülneer, eheme prasp amd girkeise wa wtenern, bat ale larujährene Sjeeijiikt an — — — * ———— Eransportable on Centrifugalpumpen. Dampfwinden Gets auf Lager bei Menck & Hambrod, Altona; — un larchlieig Leeährnener Kadrinktum für Transmissions-Betrieb Meat⸗· Pir Lasten von 220-130 ie. Tie ss gremer Alkkırateme bee dit Aufzige satıgeechen den grutiiiihen Ver- * gegen Den Glren der Züize, Vellemmrias Nıter- * za Start. Ireitucher Aust — Fehlers Autadın aa ie der Sei. Glerhseherihe gerkzmete Tanz Aus uni Siewyumng. Lixrtak Thßerermhitnen Hand- uni uyeraullsche Aufıtios tar Kirtnme Lasint, = Nowcaten Erzeugnis: * Sicherheits -Aufzug für elektrischen Betrieb Oyertrift an Firdheatek Inder 2558* —— — kei ge ttgem Iktrietotitien. Maschinenfabrik J.6.Scheter 4 Rieseck LEIPZIG, Bröderstr. 26,28. Bergedorf bei ak Eiszäze Syeriallahrik Dratwhlanis Piassava-Besen u) mnoprichtelen Piassett, Tagproderien dh 2200 Urten. Billigsto Bezugsquell ” „ DOM Pie, Massa I fir In, Waare, * Vertreter überall geeuent. — — — — 43 2501. 25. Februar 1893, Allustrirte Zeitung. Anfertieune In Jeder urn era: Neues jllustrirtes Preisbuch „ax. Patent-Stahlspringfeder-Matratzen, die besten der Welt, die billigsten im Gebrauch! 4% Englische Metall-, Holz- u. Kinder-Bettstellen. Marienbader Reductionspillen für Fettleibize Westphal & Reinhold, Berlin, d ——— Fabrik SO. Wassergasse 30, Magazin W. Leipzigerstr. 90. — der Kosegrias Ä' — ) Wo keins Xinderiswen, dlreeter Versand ab Bertin. Rıstoit - Rtifturg in S% Marienbad Belt 20 Faber bewährt, RG * · Apo- Rh behin 0 Lwehchem. > Ur General-Vertrich für das Deutsche Reich: — gar H. Barkowskl, Berlin NO., tecan @trätepte, Dentite lgen Weinstrann ID). ir @ntsselttogm. Kie Enten Garamıkhersel ring’s Pepsin-Essenz Im) ziät malgckn}, u) zach Vorerkrift von Prof. Dr. Oskar Liebreich. Verdssengrteschwenden, Grösster — auf der Berliner Wobnungs- Ausstellung! i Patent-Bett-Sofa " un, =. Dit Verpaskung such auwärte. R. — =» Patent-Möbel-Fabrik. Grösste Epeclal-Fabrik, Berlin SW., Markgrafenstr. 20, Ecke Kochstrame Für Beamte coulante Bedingungen. 1777 Friedrich & Lincke n Leipzig eropichben Prina vasengableichte Koftengarn-Laineng | ..2Beinbereitung .. Vraris — end. Mi eigoner Fabrikation. — tn a ae a are Prämürt in Leipaig 1892 2 tm Dugrun sm sat voyan a EI Hr — x Loberloiden ‚Magenbeschworden, ————— — — Kr zu d dem feinsien Nummern Erwerbs-Aatalog gerlau. te. 116 Paris, E. Grillon GR | LLON 33, rue des Archives IN ALLEN APOTHEKEN Va Be —— PER S —— Wilb. Echiller &Eo., Berlin W. 30, 2 und Hürfum dissten verdienen, besonuikers für Hertuntache sin amberım Fohribaten irgenogen Eu Werden. un - > UNBEDINGT DIE — F ‚ZARTESTE HAUT F Asthma 2 Tr wan durch.d auch won < LANOLIN- [12% nn em m — Muster und Preisconrunt auf Verlangen +— Tom. Aomn Paläratrg-bränan db. Snriie, z JUNGERa, E 2 GEBHARDT Schering’ 8 Gräne Apotheke 2 — era ver Niolerlagen in test särırmilichen Apetheites und grösseren Orogreebarsingen. Brirfliche Britellungen werden sofort angeführt, o Rei sen für hilnexörehen rmehl Bei * Löters, lHamtarg, {tft Erfrischende, abführende TAMA "ee VERSTOPFUNG INDIE Hämorrbolden, Congestios, u D.R.RN2 41778. Für Baer — —— 2 = Io age WIWIB "LOUVERRD © MIO Verband-(Kleider)-Scheere. SAVON SERAIL — Kalodont, Ganz neue eigenartige Konstruktion do 1a Part: Be: P . umerio Orlientalo Ss > 5 —— mittel der Meuztit. Messerartig ziehender Schnitt, 1) Fainersr — — Kar Eat 38 “ dei teakkhren —8* "Mi m Ih, virt [7 Ausserordentlich leicht und .genau arbeitend, auleoR, ardal türderad, Ter Duinnd | "Mom — —— E 4 Bunehrz In aller Drogen, Rartimerier x. ies. —— —— — 3 nace Franz Spiehagen, Berlin SW. 28, Patent-Rlefer-Sceeren? Hergestellt für die verschiedensten Zwecke. 5. Grteraald A Co, Butapmt (mer. 1660) Depona nur 8 den ressunnirt. Öeschifun, Stahlwaaren-Fahrik In Solingen. J. A. Henckels CREME SIMON ERS F — er und ‚Blendenäe WEISSE zu verleihen, Berlin W. DURCH PANFUÜMKRIEN, — UND ——— der at. h BOETHE, Leipziger Strasse 118, Preislisten mit Abbildungen posttrei. *) Bishe Besprechung in No. 2577 der Ilustrirten Zeitung. LOHSE’s weltberühmte Specialitäten —— für di Pflege der Haut: EAU DE LYS DE LOHSE N LOHSE's Li — "Seife, I ° reinste u. mildesto aller Totlettensifen, must nuch kuram * umterichr 11 ’ * Beim Ankamf weiter Hahrikale 2 —— 45 Hgentr. 46. f Zu haben inallen besseren — >77 \ulrefüch nisch den Appetit GUSTAV LOHSE BERLIN ad Liqueur und Spirituosenhandlungen- © — befördernd, Fabrik Seäser Parfürersm und Taikeseseiten HANS —— —— General-Agent, HAMBURG. in ln ten Parfümerien, Droger 28 und Austanden kA —— — achte Ñ ———— we | DE NEL Reifung · 28 2591. 25. Fbruar 1898. = — — — — ç⸗7s —=Blooker‘... Cacao= = die feinste Marke. J.& C. Blooker, Amaterdam (Holland). hr Meleinste Marke 386, Bissken AmslerdamHeH — MEHENZE 's Griechische Weine sollten in keiner guten Haushaltung fehlen. — von je 12 grossen Finsehen, teb, wi oder cart! Marke A G D. F. G. 18 Mk, 18 rn m Pig. 90 Mk. 40 Pig. 10 Mk, 12 Mk. 12 Mk. — Wolsso doutsche Tischweine von 50 Pfg. das Liter an. Rothe deutsche Tischweine von 100 Pfg. das Litor an. = Bitte verlangen Sie die ausführliche Preisliste von J. P. MENZER, Neckargemünd. as Deutsche Schaumweine ieinster Qualität “ Zur beziehen dureh RS meisten Weinhandlungen — Harn Sr. Wa}. der Kalsern on Kinies Se. Ma). d. Königer. Bayorn Sr, Na) d Künips v. Sachnen Sr, Naj d Königs r. Württemb. Sr.K.H. 4. Grosshereogs r. Badlon Sr. K.H.4.Horzoge Carl /heodori Bay t. @ der Kalser lichen ir » Oben ad Whale Koch er elmtineenigen tirthell der Mare a Me wrdeferie BerdeMoieniden I Fleischsolution >: Dr, Miras — Hotagothoke (R. STÜTZI — Irma — dos Teihı ver- ——— Kabmmegtmind? fr dassı Magen- und Darmkranke, a oe Nr am Ueberall zu baten, GAEDKES —5— > % Kilo undiose ürt: Drösmd ını4, Stattgart I0%), *2 wis Lean in Burk’s | Arzneiweine J er J ennmerich”Fle »Fleiser sch * Besten 0 ———22 — gut Dratuh lan. kr «Tin W a treiue, Appmii erregonde, allgemein krifti Bi de, perren —— und iurhildendo Alımelmts ar Ven vkien Aeraien — Burk’sPepsinwein(Essenz]. Verdsusnntläunianrit, In Maschen AA 1,=, A Burk's China- Malvasier. 2m dıllkahen De u ke Ywrisoh Ai j Ar Burk’s Eisenchinawein. —— e e⸗— ⸗ âûmu . mn ROWLANDS’ARTIKEL für Haar, Teint und Zähne sind die besten. ek Anm Al, un... ud ER Sernwise des Krichle- Eenserwers oe m haben in d.Apoibrken Drotschlands gr UL säckt. dan Werl BE Hssro Mage — Podlirke in un vieler grüeyren Städte RR zu haben. ng des Auslanılea on y ee ee —— —— —— * —— € — — heulen — KALYDOR verschöuert den Teint, beseitigt Seemmmer sprossen. Röshe und Sprödigkelt; als unschädlich — ODON?O, «in Perien-Zahnpulver, macht de Zähre | wein, bewahrt dieselben und verkindert deren Hoblwerden N DE Man verlange ned Partisseiset die Artikel von Rowland, 20 Hatten Garden, Ein Proäekerb, 7 Dosen Früchte tortir. 0.50, Ein Proiebort, 7 Dosen Gew rertirt, Al 6.50. an) Fleischconserven = Kıpart nach Ulernniachen Linien, mL — — TU nn 1 r. 2591. 100. BB. Neuordnung der deulſchen Handelsfalifik. ie Reihttogtverbandlangen vom 17. Ja: wor brachten bei der vom Statt: ſecteiat des Reicht ſcaanarates keantı werteten Srterpellation Breriel eine von mchreren Seiten erwünfchte Nach nuar v. J. beichleßiene meme, Dritte Penrkeitung des Ratiftiiken Waoren: vergeichmifles wird deranoͤſt fertin rot · liegen. Ueber dir Richteng. die die⸗ felte einteſalagen tat, ift zwar noch nid ad werbfientliht vorden, aber deden jaus wird auch Re eine eingehende 4 Grseterung verlangen. @s crichtiut demnah paßend. im tmeiterm Hreiien caig Oktantex anzutegen, die cine Zeit lang die Theilmahme ir nigtbenden Reichzhehladen zu finden ſchienen und afıme Irekel nad Anden merken, = Grrächt regetmalg Ihre Seewden han Herlag wen rirca 28 Fenifdten. £ Leipzig m Bein, >- Birth, Alneermertsgeeis 7 Wırt. Einuserie esse Rıramer I Merk. %), Februar 1893. | an einem innern Risrerbilteik. Dig Unternbtbrilumgen der 19 | Arkeit in meuer Weile nedmals vornchmen zu mulken. | Önuppgen, die das Inkezatiihe Bianrenyerueidhni CHnbana zu richt, Die vom Bundetratb am 8. ar | Band 51 der „Statikil des Deutſchen Neldes", neue Febze urn. taft, maukten jdon in Birken aröftentbrild nech der Uriprumge« | meihe geldhieden meerden. Weſentlich ind ed ztrei Unterfächer, die — Die vorgeihlanene Cintkeleng unteriheidet als Haupt: lüfter tehe Etzeuaniſſe der Natur und duch menihlicden Alcifi oeredelte Erseuanifte. des Hauotſach zerfällt in vier Orap- ven nad thieriihemn, pilamliäcm, mineeatiidem, gemildıtern mit oerfeisdenen Vereihnumgen miderichten: Mobtoffe und | Urſreung, Aue Trennung kur Haubrfaget wird cin ftallı Fadrilate, Da von vomsberein madı dem Verbrawh cut: | ftischer Mabkıb vermehrt: der Mebrwerth, dra der Stoll durch icharden uarde, It unterlaßien, eine ſcharſe Grenge zmiiden dorten Fachern zu ziehen, In einteleen Fällen wird fonar auf. die etſte Cintheilungstenel, den Vetbraveh, zurtidaegriflen: an ders ift mol nicht zu erflären, dab Lrilpielsroriie in der fünften Gruppe die Zabadrivpen zu deu Rohſtoſen, die enteippten Tahndtlätter zu den Jabtitaten getechutt tomden, Aus die Vorzüge einkeitlicher Anorkrung der Statiflilen war Berfoflee ſeit 1806, dent Jahre der bambutger Handelt, autitelleng, dur Urbeiten über natttliche Bedingungen der Wenvisihait aufmertiam getrorden, da ieme durch dic Ter · ihhdenbeit der won den einzelnen Culturkauten angenomme: nen Cintkelungen noch keionders eridewert ruarden. Dafür, Tab ſelae Unsrdnung von den watlelidhen Unterjchieden des Uferenst ausgehen müßte, ivrarken darchaus dic endlich ersielten Urgebniße. Dieſe, zu Unfang ber Jahre 1891 und 1892 in der „Zeitiehrift für wiſſenſchaftlicke Meozrarhie (3.0 6i8 86) und dem „Ausland“ (Fir. Dur 11 veröffentlicht, die Seardeltung arwonnen hat, in Broceaten ded urlgräng: Üben Robewerthes. Gine erfte Grenze würte zeon jleben lönı wert, wa jewer Fehrenertb, der Antbeil mueniclicer Arbeit an dem Üriengeif, D, eine ztreite, oo er = IM Bror. dee Rob: wertbes keträgt, cime dritte bei 200 Proc. m. i.m. Broktiide Hüdfihten verantafeı aber, zunächft nicht cine Kehtrahl jelcher Harrtuchetr nad Gtaden der Bearbeiteng, jeadern aut zwei za unterikeiden amd ihre Orenpe auf DO Eror. zu verlegen. Denn goiihen 100 und 0 Broc. det Rohmetlhed keoegen Ich | mei, tie in der Qinfwhe des deutjchen Spwxinlbandels 1890, \ bir durch Beacteitung aeldaienen Bemweribe rohen Garne, Ciearlauca, Stabelien u, dal., die inlolern den Rehſtoſſen mäber frhen, als auf ihrer Herftellung foit rein mmchaniide Trätigleiten rerioendet merben. dranterhs Sat feinen Hawseldantweilen (diats de com- merce) idon tinigersiopee matärlide Gruppen unzeraclent, Tretidland lonnte ihm tmicder verancilen durch folnerihtäre Sürt Ferdinand von Bulgarien und feine Braut, Pringeffin Marie Euift von Bourbon. (S. 201.) Ku Erstogeaptim von Bro, Maler ard MR: Ir im „le Ntreifen die Umrgrbsltung ber dem deutichen igferratiı "or Dorrmmertgeihaiß zu Beunde Gogenden Anordnung ron — a cuet vatatlachen. Diese beiterlei Anottan · = d Rurch den Gegenſot giosier Begriffe jeharf zu lennzetch « Dee itterigen fnkfichen dient der menichlicherfeits den —* dSaneltvtuchro entgenengebracte verbrauch u Wregrälagesen der zon bir Natur beftimmte Uriprer® eigener Wahhab. — Jene Arschnung kidet zunääiht laflen sen einem emtiprechenb worbereiteten Matiikiicher Stoll für weltwirtbi4oftliche, beionters coloniale Jwede wwrwertb‘ bare Eultinationspregnoien erwarten. beftcht in der gleihnähig in der Statiftit aller Staaten derch Aführten natkrlicher Gitbeilung, dee deri Eulturyolititer ker Zukunft ermöglichen wird, feine Vereäuumzen ahuidlirten, oftte auf bad Chard des Unmaterialt varädzreisen und jo den aröften Theil der urn den Hatiftihhen Aerntern ansaefühtten Die Vorbereitung und jarf fetiflishe Ausbältung der natütlihen Eintbeilungs» art. Die internationale Negelung, der Nele Barpeben wet ſichet auch feitens wer andern Gulturfisaten fohzen märde, dräxgt, dran die meltmärtbicaftlichen tagen, die Zeet Loſung ceft mod derielben entzegenicher, find arch ur> idmer. Die Pegelung märe aber aud der erde Säritt zur Bildung eines Meltwörtkichaftönereind der Eulturftanten, ter brien Bra, Khatı das Weltfriedend. Bilgelm Arche, 195 Ilustrirte Zeitung. N 2591. 25. Februar 1893 f — ————————— ——— [U no ee — — — — — — — feelaldrerettailichta Aburrrdarten anſat. DaF dieſe Kdı ale er: | Omtafr Margan Mohamed mit 39 Sudaeefen nah Munssage Wochenſchau terten das Yandreirhe geberdeten, Ares, m Klängen‘ tin | h AN gen Kedbudı, Dr t orten, um fid won ter Hirbrigkett dieſet Masgricae jn 3 die Uchereluftinereung ber Hosluırden Waesmriribe mit ders Bot: | zeugen. Wirichjeltig hatte Hafer An a: Bom deutschen Heiciötag. — Bei der Weitetbrrareng u dlsrer nerprentidten (ollearn betonte, und Hrafr. Yimtarg: gſug er re en Meran 2 ah ba Ge See En al erde 95 | Sale ass nam rn Sein ei Die u —— a I nun Fa — RT TREE Sa Nm 6 ei Aut'nad Anıbe Du Snbatn ra DREH BREUER ann Van er A Aal aha Done Ken ek Man | At 3. Bear re a — abyufelien fr 9 a na * die Vrechaud: | umm führte cin Bärtnin zieifden dera dit 8 | in af al al ame —— — ven wärbee. Hier fell Geaventionaltarifs geferbert, währen: Drutkätan? eu Hrratı | arwalt je bracdchrigen wer di beitehenten Geriehe Lezügſich der Fegung des mu AR Folltariie Ur) andere — ZSeg Saul» und Alnanorirms ——— br; — Dr So —— — Bani Morgta ein Brader tee ie Aura: — idest drürlit, day Die Bine ale Vardreicteikaft | clalift Bafarıue entwitelte das Brearamm det Adeitewarıel, un? | tar Amte csmmantärsen, früher In Garanlın chättarm \ vichte, währen? Graf Rarit dh engen Tas Stellen: | Garakgnae wertnahrte fi geamm Die Detouptung, Fuß er Mi a ranle und begite ie remäctt nach Kalter Wilbrizrshun 1 dee: tanılır färtte azı 16, auf, Faß ce vun en Der, ir dle tands | gel habe. Mitor jühtte alodenz aus: Dank ter Breeieluna den | Sr BZ u H wirtäkgaft fiel, ta ter jraige Urtelsioll Jabre fe: epahlltaner fri der Uebermurb terer, die gegen die Nere — —— — gelegt fel. Aue iri der Bortwarf, daf He Nenlerung die Notblane üne Diener den Kampf mntesnomenen bättem, geleitet. Das der Pondrerthichaft werichulber babe, velllomuen nmyerehifertiar. | Band frke yerttanradoehl dem Gnte riner Angelegenheit entgeden, | ‘ fi k if Darie In olelmılr ale Beige ellgeateluer Bertötestie, de mit Mel: | Me ten Morward zu der inlettung tes Kampies abzerrten tube Kaunigfal igkeilen. nen Mitielm, tele song der Reeljöghglelt, Abänderung Is | Man verlange jegt ven dei —— daß fie etheſe Bereiaigung Ilerand vergeichlagene An . Kofnadjricten. ehe getechzet rreiten zeife, Aufion vom em eruny au Die Soclallken und Boulanziſten ware er jurEs * — Tpfen | ul ie Eoclalli ten mei | önne man eber von Lofetm tedem, die für die | terlien; ebemie — füume er ai wie font Dereinkteng dir Hu 16. kebrmar vormittags lanaten Kater Mil. ! Tontwictiiaft gebracht mürden. De, Bazzıbadı befütmestete das | Gentten eingeben. Die Heglerung zeulere ie Namen ber Geformmt: | helm ent Brinz Helnıteo ve ‘Preußen ie Böilkelmmbafen ox wm Anftanyelomrsem tee rufllicen Hazdriinrrtcages Im nterefle bes | ki der erublifanifen Yırer Ans tie Behauptung, daß das | beaaben id; mach dem Arercirhaufe bır 2 harrofenttshten jar liegen Ri | Galler: unter tem Ginfluße Wirzencean's uber br äufet eu Länten | — in An nädıken Tage unternahren Yrlte auf von der Nrichtvartel Seflsitt in ker Sibmen vem 36, Dak aleides _ Rebe, müfle ex enzichieden yuruchmelien. — Die Rede madhte einen | dem Tanzeridhi König Mlbrim eier Aabıt nad Der Nufeajoe { a5 für Indaitrie und Handel elret: ud für bie Santwwirttähatt | guten Gindind unp harte zur Aolar, das nach länzene tetdenfchaft: | und fehrten nıdmittage madı olldeimehafen zarüd. Arm 1%. Irache 116 beüebe. Stoaisireretär y. Maria bemesfie, Dar dm | Ien rörterungen die von Riboi gerrebmmiate Tagesordaumny, bie dem Me fi& na Oltenbneg yazı Bafuche tes Hotes, ron we iur preufifchen Abyeordnetrahaufe Dr. Arente von Seurmgeiden w Sadiner fas Merrrauen der Kasırzer auafptlde, mit 315 genen 1 | mach Bestin tucücttehste, währen? ſich Beln; Helatic nad Kiıl } ecten hate; tie Weglerung torte Mc ab durg, uichie ein: Stimmen anpemommen wende, mb King It uub S: — wre vun Mas 1 urn und Bm Suhei 3 — er Li nen Imeteſte von intel, ie und Bantr | . „am 20, Achrmat x “bja Li au um wand echleller aus Ele a iedene Renrenöhn Arme Ber — £ i \ | ten, deren Mbssdamnzen Me Fchren en vorkerötgangeren merihtglett der wuflichen Walusı redtferrige ebee defendere Der Me a —— * Kran ga tmpfingen. Im Biel Aamilienfelte trafen aus * ae, ee [a u en Area dr —— Er * Sesrematle yes | Regen Ariedei, der Stejbruber Det SPıtejenin, in München rin zent ne weh „ ” (Hinteitun der eingehrageten | Ast 19. fand Reittafel bei dein Iubelyoare unt ara 20. cine gu: 5 era Sort getragen Dir tniicıe Selaeaekınde Rawperfdafr ; Kate amtikenafel beim Bring Negenten fatl, UL en ar A We Sri — * . zu re ri 8 o weit etbettellt. 2 * dm, — Iommiang bee mah ber Qielönda auf, Ted Sad Hk Be ah Ausfabst —** forate, Mer N. abdeat lehıten — In der ledten Eipunz gen: bee DensiäeelEnnlee Barth bri sun) uhalt Ye Regierung bafär habe, tab am 1. Janat | peerten, fegung fonme dandı Me Arome erfolgen, und ihr dt den Einteiet der Iroatiketdt { 49 — merde Die — — * Der arie —* Rath | ter Grebergos und frine Zdrorfer aus Berlin nad Dart Mertmmaten, das Tehjecite Krurdıe vi ins din ne | wette der Müisderkeit {m Irland Oeleperbeit zum Masteud ihrer | veräd. i N Beadr Wolle en eeiige en, piele Maid ne 9 an: | Meteuug bieten wed aus 4% armählten Liedern brachen, Being enn Peinzefiin Abeit pa Ehanmdnryrtiper dene Blle, Shaaistereir > Böttier mitm, Yoh, Me SI | Gitnmbrundtis fol je Jin re miabubung 22-DIR, a Aha | Tall om I Acbrmar aus Gnglant mieder in Bern din. — „rel er Orr ar, Eee —8 ' Jahre v t ein arz en * | nadı Nissa: den Ausflug oa Marfeltte hate fir anfgerıtır. efebes den Daran Aferungefslhten mit te be Allenene Sefleben. Die Micer fallen unabje bar fein and wer | — Rare Dalerie, die site dem Cipı Er] ge: befaemt getoarten je. Ohr Meitöbruds laffe | der Keome ernannt forsden, Die Rinanzentwärfe fern ideen Urz | n € var efen barang wicht abfhaften, Ir birer Beilektttg | faryn . ‚Sinari | gerzeg Kranz Saloator yermählte fürgite Torhter dev Katird vo T n 5 {n ber geieggehmden Beriaremlung taben, abrı nut anf | Bi eflichteten ibm Bebel, der taffelte mu an bir Hanstnruilste au⸗ ntraa bis Seren Irlfhe Depatlıte baben im Neidewarlar | Da erteidh, Ed am, u Bebraar in Echlek Plcterers di Wels ke | ment um fiüem; Ihre Bob wire inteh von Aue Era Be | Der Grotherroe nom Isorana traf am 1%. Aebımar & z e 2 5 7 E { hate Wace ver kl beoiiien warbe ber St —8 für die Neewablen anszufcitelben ftien Dir © kit ber Aus der Militärcommiffion -— Die Rilitänemmifllen ri KW beidhröntt may ge | Tennttage, aus Atkıne feraearat, in Dresden ein. deiclon am 18. Te Autrag Nicter's, ver die In, Abgeeanın im ln Der — Die Röniein:Nenentim het Miererlande leider gran: = Dor finanzielle Grgedniffe drr Bickerigen Arörtersmgen der Gommifflen prüflid auf Grentsttansten Bezug habım, au restrttanmiee | wärtig an einer ſchweten ; rer nıdı Grlebigung der Drbatte ürer die meetjährige , keicränfte —— und —X für a As Reid Glementine Seinzeifin der Brisirr, jürgtt gedie 3 23 awede, — Das — nad turauf nach eicetäolge Debatte | yes Könipspsares, IN Infolge einer Ettalium frantt, datı wlt j we an! tiefe beantragte Midert, die — tie Mottage im rıßer Sefang abne Kbflemung an. Farb Wanzeirk | (hr Juntumd als gefahtlos dereichnet. Dieaftzelt für die Rajmubpen gefedlid ju fairen, Yırel ertori: - hurdill, Ghazıderlain and Hefchra hatten dir Darlage belämpit; Büch, Rertinanr ven Bulgarien, der {m det Silte | teste Yeiem Autigg für alle Iraypra, und ©. em wollte ° ereren berridinete Re als erden Shhritt zur Ruftebung der Unien aclen, dee ip day Sale die grreinäbrige Dienfseit für die Damez Tee Oriebes für dir Aubı ui en De En | Busen | ei ‚Diareoste (ns he 2 ei — ger En i fe ann 10. arrit im ehem genarater Stuhr teuppen felgelegt baten. Der Meidıefanler Ietmte Sie Mnttäze Girogbritannien leine Zidserbrit arden, falls wide de Seder⸗ mad Miden'e ab: ıte die Reptermagen fd ıe Dem An: 2 des Keldsparlemırztet krite Yanber bebesmfche. Die Blade An i fen Ellen wären, Bane al alt u Ibrer , ftoneaner Arkerlen ans Labomtire billisten bazenz die Bertaar, i j träge vor“ etenfo der Retensminider Bampbeil-®ennetmar, der anf Me ns Perfonalien. en Dans un) ertana Bücher air Bea) J —* EB en 25 —— in giant märten u Genecallleutenant Aibr, v. Hodexserg neralı J e kimmem 2 i J —— — FU Worlape, mean fe asgenemm wäh var "Gehe Mel in. | arjmanı es Köntgs von Sacdten, wurde zum (Stanrastan dr Heträje vorkehalte. In drr Sitzung vom 14. mardre tie | yie Vorlage, rem fie angenommen warre x « J des ia den Reheilend ve; Cr NER —5 — RN, an | a A erratliesiennnie v. Kihlidmig. =} e mung her Morlage {elpß eher die pmeijäbeige Dienkeit atgelebat. ken malt | 8 e Ramon 777 Dr ar —— — Bon > 2 r Atademle ber Rau In Be PRP ertteln, dir Yolpenden Küntter ım or Die Aunectizu atdatlo durch die Mereinigt i — ten: die Maler Ste anraslidhe Bra e tm peentiichen — — —— — —A—— eseinlaten | Kg ala Ide beaälar nor a Id Mbanır Nil wer e6 bri der & in verlger Bedie tem Eenat In Waftisaten eine Borfsaft, De 1 Geiger in Wilenerororf, Baler Prof, Samt —— a — ne — — an vom einem Mertragsenttersf denlelter mar, det vom ter Annechinung | er in Minden, Maler Orezor v. Bottınaan in dia adyufdliefenten Hantelopertrages am 15. 16, Rebmar ga; ME Hamaliiden Infele berdelte. Mac der Betſchoft follen Me | yorj, Pilttauer Paul dr Dipne ie Brüfel, Dorbaumelfrt a ehesten Mleinumpsaustaufd Der Geaferyattre Daten: | echte ber, Axalandır Sf Fawail vum Wertrage gemäß dra@ert | Edımig in Stmogbarz, Gestzonit Morie Motitemilt te Bıccz best felte hiers den Arıtca spriitien are Steastreglerung | Meiber und rin Kemmifar ermamer werben mie der Defupniß, von | az Puffer Unten ortaf ix Pros. j a ab Rüde ün Santeeraibe bar ; Rt Realenung Deryenczumene Sanblungen nad Sehne fir a | Die von Ber berliner Mlabemie Dei Wifenjnafter [MM witfe, udesorstr. pa; eälılg au erfläsen. Die Hanbeisseriehangen und auswärtigen Ber |. elhogene Wahl tes erbreilichre Beoiehors In dar palloieptiiäen j a a Aka Ta bie mir Den Sbrigen Hanpeleorsted« | kungen erlitten fer Ylsänberungen. BI Ja Der ara GEAR | Wacnirdr es Dontigen Unteerfrät Dr. Giotz iotenkue ware | gemagten Irfakrungen Ye Inteeefra ter Yanamricibidraft und aebung würten die Berekvizten Staaten die Schuld von 8", DU. | gm re betätigt. Kay htle hurglobie gerwadet mürken, map drr Mattenallibrrale | DH übersehen und Ber bisherigen Rünlpin jährlich 20009, der | * d. Gtaern den Autab verlangte, taß fidh Die Regierung gunsr mit Thremerdin Prteinin Kalulani aber eine einmalie Abftande: Ehrenbgeigungen. den Intereffenten wu) Sedrerfläntigen dr Babwirhidraft und jumme von 1300 Det, paen — Ueber olant⸗ Hal S tie in anerelenbe Derkindung ehr. Der Ateiteafrrratior | IM »efern Scheint bemerkte dir „Polit, Bortein.": Norawatiditit Ber Buhbändler Agnold Hiet in Friyzis, Intabet Den zedhtiertigte andere die —— vs —— im | gi & N Kae 1 oe ara - —— a vr Altern Ach, Hirt, Sohn In Beisıla, Med. a. ix Brei ut pgenbheiten umb erörtente De gm ERDE DO | dem Sanbwidinfeln ju erlanpen, ver allen Pac Reit, Sant —— ne be9 ae bon — eine Feen HDondeltwertroged, melde KAuffafung neu tem Mi: 5 nilterpräßtenten Braten %, Gele Ge biteaflidrerachtet wurte, | {el als Roblenftatica für enatiige Saifle und alo Imlicee R ; in @ie v_Wıfla wies auf * — —— @rfahrergen aue ben | sation für 6 aufralifdiconamide Kabel zu bemupee. a potterenntiche 3 1 en j in Birrreietäfcten Haudelezertrage bin; dv. Rarderff marirte, das Mit — — —— — — Dirkinbery uden Alafer be Anfehnnz feiner —— trauen gegen dee Iaſluß der Sandelgomrägr Irerhe allfeltiz ge: | ‘ Ken ebeiten drs Ghtendoctor’Zittt. en —— g — an — — | " Colonial-Angelegenheiten Das Guratorium der bei der_wündienet Alat tzatt orgen dir Yankeir t gelten - Yante * gelcg oa Arffenenaften bebehenren Llebla« Stiftung ee | rn leo et He Srlmmung der dreifien Inruftte für feine io R —— oe TEN u a en Ba ven fiir | Box Gmin Baia, — Dei dem Srationitef von Yufoty, | fefler am ter Tedniichrn Hodyfdle in —— fo brrm Rerträgen feim Satwerttänrise gelte worsen, aber zamı | entenant Heemamn, If, mie derfeite aoın DI Norembre v. I Mellen in Anerfenaeng feines bermerragenten —8 ofme Opfer gehe as mis ab. Der Areifnnige Dr, 33 keittet, von Karktän Willtasıs in Izanda elme Veitätisung der | Torberamg det Hotienlturptrorft bie Gloltene Lie langte wament feiner Partel, tafı ter Renlerazg dri dem Nechaud: | fhre früher gemeldeten Herhchte vor Tode Date Maidas, Fer Die philefonhiide Barnlrät in Tübingen ermaneit Lunge teinertei Stwwieriglelire bereitet wücsen. Det Katlomat | am Aruteimi von Araber erfhlagen fen johlte, ringerrefra; el | den Vforrer Mukar B in Wal in Anrferan er literale Schraledlug wirg in der jteiten Zibung tie Angrifr auf Gurepder vei mit Soldaten mach dem Thatorte abmarfdıiet, um | Mrbienite um dr vareländifche Geidldite, insbefordere urn Ne Me Ncktenfradifgte serüd und besitt, Dat Dete ungeredhtfertigte | 8 van der Wahrbelt yu Aberiemgen. Dagezen foll na& einem | Qrdmgeldildiee, zer Ültentostor. Preieölisungen mit unlautern Mitten eitiebten Brite Astrape Scheriben Sl bre Rotammed Wan feinen Dater Treu Fir vom |" rn Areiburg id. D creirte Die mebicialidt Faeal⸗ tardım fldedlich mit 313 geyen 25 Stimmen onzeneraxtes | 15. Kuauf 7. ). vor den Seanlenfällen am Gone Gmie nos | 15 Ir deal a Chr kütgermelfter Winterer duri Oberste, Wine Rundgrbung bewiicher fandrirtbe, — Ars 18 Ar am Leben und anf tum Ülege madı Unfaifert gemein In - 'Sı t ie is: —5— ſcheude Mejeltidaft PR Aruas fandım ia — Saale der Einrlibranrrei zu Verlim zwei | „Bon Gompagniefäßrer Eanzbei® — Gempapntefätzer 44 * Ir X Lake io imo des matarsiietes Ce hart Sefuchte Berfararelungen fatt, wel —ãe— voeis rat Mnfonp Jannar in Darsıo: Salaam din, wm na | Nntwrefieät Mes * an de — — — des beusidher Yardreirtbe beitzedtra. Si von Nirterzutsbrfißet ven Da mit Huftöpen der Deutſggen Anitiflanrzeilotterie nad Mason) hair en, “ oyraphre, * Ar S Hleey-Dollbegen geiriteten Berfamerimgrs mohmes feizentee | He Bietoria:ßisanfa zu Mepehen. neh wird er eimbgen Zultanen | SANE SEEncsn Are en Keine — IN Feograrm einfilmmtg als Gruntlage an. Ste ferdera Inotefen: im Size Deung:Ckafrilae, Me dem Katjer Milkeler dar ien a ee ER a " Yete greägender Zoligug für dir Wryengnifie der Santwintkidhaft | Flienbrinsähne ala Geisgenke überseien Keen, Gegenaricrate Befsudıem Ihre « MWeratlle. um deren Mebimprwerke, feine Dantelsorträne Inh Rırkbard und | Alremitteln. - Kan Yanteın, die size Herasfegung der desticen lantwicth: | „, Ant Kamerun — Der Kellvertreteadt Kanzler von Kamerun Preisausſchreiben. feaftiihen Ride jur Wolge kaben, Cinfährunz Irr Divpel: Wehlau Kbles mit den Balolo Itleden und Meet Hänptlinge zon ‚ reäßennz, Yiltunz ven Yantertötoftätsnmm, anderrorite Ne: U dirfen untergehäteteten dem von Wehen ſchorifiuch aufpejegten | Madıpem bie am 19. Nonemher 189% augaeihrieheit elung ec Wejepgesumg Kber ner Unterlügungetochrfip, Gratract: | Artedrzanertiag. Preisanfsahe ber Karl Sawary-Säiftung: „Die See Mer Mic — drr Arbeiter und Ten Wröelterfhup, ferner ſhoͤnſert Haar Zur Yage am Klimandidtero — Urter He Laze amt zeidıes In der Sdiman'ihen Yarmltelf Und Rategent‘ in Pe lite Veazifidtigung per Prodmemdisit (orele worktere Muabilbueng | Ailtraandicharo berideet der Kenpapdefüßrer Johannes unter dest | arbeitung wicht gefunten kat, tärg mau ein aupereh Therea HT det privatent web öffentlidten Mecte. Ir Aerlanfe der enien Wer | 20. Deceroder ©. I folgenten: Mad felnera (Iobamtes’) Amar Pernırkan —X Mergleidıe der d mmarifcun, RO DM er fyradıen unter anderm bie Mittergutohefiger Nupprecht | von Sarar hatten dle Nafat N a Zots der Maane: | X, A, Pioftus und N Welt”. Mir te bee PIC T anjere, o. Wangerhelm:Rleinfviezel, v. ArepeMttnaundvsf, ver | mucz, in Mirsde ampeztifen, tell er oter fein Mater ten Deut Meorbeltung diefeo Xrzeas able die Stlitung am 19. 9 ah «3 ala ele Mebrebehung Des Ahzrestweten Bamberger und ter | She dem leg zu ihren Kenlo areist hätte We war mutauf ı 1805 einen VBrrle von 609.4. Die Arteleen, Me Keen a Digitized by Google 2501. 25. Aebruar 1803. mas au tas Detauat ver thaologiechen Zaceltat in Ima eine ieirader find, müften in beuriher Zxsace gefdiedrn fein uns unter ten übliden Aormalltäten eingereidhe trerten. Die seltente Krbeil Meike Giyenibum bes Berfaners, Gin Prelsausihreiben Tür Die Gerſchtugg +iner Wartrkalle mis Eiſenba daunſerlag Batte dir Nötciire Brruulterg ven Dedaveh ausgeidriehen. iur ‚Heilung 2er Plant tage elııe 3 eangrirst werben. Dem Urrehmen nach bet Sch tuſe In tem Blan tes beritarr Mesirmangesammeikere Leit rerichleten, der den netiratdas der Feutralcaartibalte in Berlin Irlter, Ioferh Kordſie Direstor bes Statiſtijches Burrana rer Zum Badaben, hat ehem Preis von IMG Are. arititet, meldıer tern beiten Were über Die Aufgabta unt die Avssichritee zer Dementaphle smesfausse werben joll, Die Arbeit Feu dir velfentchatttiche Mutzabe der Dere atarhe Beittweneen, eine ſrittſc Bebantlanz der britalicıre betetenten Hafldıren ſcwie jener teldır taten irassraphiicen Grtebamgen bieten, die ins Kanfe das Tepam fanfysz Dobre in dra Suupilaaten Wuropas aad in den Berelniz> ten Sesaten vor Ametila veräffenticht iurden. Der Astor bare tranac Ielontere tie Önpwidelung deo Fählumattorfene, ber er kayto« und Eterblidkeite@atiitif ine Meze 10 taten und an beruf: Rdtigen, te, toanın warb bardı weldge Verlonen Lärie Jiteigt det Dermenrapkie Wörterung sefunden haben Die eingrienreten Ar $eiten fhanee In drutſchrt, enslifdeer, ſranze ſcher eder Htaltenligger Spiade abyelafe ſein ed find amonten dis L. März Ik an Hm. Kork in Vurareft rinzasenden. Der Name des Bitjaſſete iR in einen verfegeleen Umichlas teizslezen. Dir Auertbiellum des Krrifed erfeizt In der Grönnunzeigung des Öntapıtter Gontefre, Zur Grlangzuy ven Intmüsfen für die Gcbauung einer fattelilchen Warslisdee Geeye in Zluwenlen hader ber Jerrige Nishentunarsfdun die Argitehten ders In: und Aeslamıy zur Satideitetb ein. De Rich ſell 0m Berisnen fafen unn atdıt zuebr ale 40000 Ai. foren. Der Stil ih freiankedt, dadı iu im Acußern gesticter Negel_ mmd_ Mechteinkan zur An wendung fomzıen, Mär bie beiten Garmiürfe imd drei Prelſe u 1309, 1605 uud DI AL ausjefene: Nnfauf toriteser Eatrruütſe ju je 50 AL bieibi vortebalten. Die Pläne find kr zum st. Mir 189 an den Aischeedamausfdreh in Geoe (Oderktarr) einiureiten, von dr auch die Wettbemerbörlinterlagen in besiehen Kor, Die indifhe Nesierung bar ein intesnatienales Prelsausit on hir Transvormeaogen für die brittiche Armee in Indien reröffentitäe, morıc für die deſten Zaiczaumen ung Morelle ven für Transportorde der beiriidırn Armee in Inlen drklneten Maultfeitarren Brelie zeriichen 125 bis 750 .21, geetfarımt teerden, Derek Jetdimmngen und Moyelle weiten dia Kinskens 39. Dun I833 In Kalfursa elurrefen un? Anz, wie den zötlagen Ginzelbriten verſeden, Brent am Ten Eisatefrerenie für Antien, Milttärdenartentent, Kallutta, Brtılfar. Saslen, va ſenten Erfikalender. Der barmer Iwelsverein der Wakan:Hdelfiätifs teay feleste am 18. Fedruar ne Jublläum feines Sojährizen Bes schens. Der Bereia Bar nad und nach rin Verzeizen von 18000 «A anzefarezteit zud ©d arııe (Herneinden in der Mbeine verolm, 40 in falen und >> auswärtige unterthäte. Der belannte Öpipemiolog Beh. Wepicizalsach Eref. Dr. Auzun His In Berlin feierte am 17. Rebımar fein Wrährle ars Deetosjubliäum unb werde aus Yan Anlaf ven dern Gulmeminiferiam, der Ualeerſität, ben müllsäriiden Bilvanps: amkalten, grichrten Grlellfenfien =. |. re, Dealüdminidt. Dus ermeuerte Diylom überreiäte der Delan der berliner medirinidten Forulsit, die Orfellfgaft für Innere Merichn ernannte den Jubl bar gem Gbrenmitzlied In Berlin beging der fönigl. Hofbrhbindler Major 2. D. Arsuder Dunder as 18. Nebrmar feinen 80. Ofehurterag unter eietjrittgee Ibeilnatercbegeigungen, begrädt ven dera Mor fand ter Gorporation der berliner Buchböndler, einer Mbertuung vos Offtzlercorge ber beeliner Yanttorärbriltfe m. f. m, von Kun: rereteen u. |. w. Anı 2 Febtaat beging ber badiſche Ananmininer Dr. Giätter das Jubelaura Ines edriaen Milnkkertbäcipkelt, Um an ehem Tape allen Aenlichfelten ano dem Mege zu aeden, hatte er tiae Retie mach Italita amgerreten Vereinonachrichten. Der Sachſiſche Jijchereiderein hielt am ©. Rrbruar ie Deesten seine biesjährlae Genetalderjammlung ab. Rach drer yea den Hauptmann a. D. Hier eritatteten fiederlan zähle der Bereln jegt 409 Mitglierer. Die Ginnatrinee betemjen oa, dir Auyibee 4022 A. Verttlint werten umet andern Sr A int Wukerbevätferung mit Aaldeuten foldırr Wrwäßrz, die dutch dra zieren atentand des Dalısen 189% befanbera gelitten habıa Ditetor Dr. Weidyelt, der Brestalfeeretär dra Draticeen Alfgerrie arreins, hielt einem Vorteag über Me Rage: „Können Aifdıeret und Inrsärie nebenrinanter fröhlich arkeien?” Diefe Rrage much sen Neyner_umter briozdere zu miüllenten Berinwenara bejaht. Harsımara Miter thellie die Orfahrungen mit, Me Director Antler in Reifen als Banderiebrer binficrlich der Hrüntueg und Organlı latien veu Atichereigraeftenidiaiten gemadır dat, De yum Theil teda erteullche —3 etlennen laſſen wrer Rd and ned mandıe Schrlerlglelten geltenb matten. Antdbaupheann d. Bor Ira) aus Plazen 1, B. erfannte dae Verdcfaiz für eize gefehlice Rerelung des Fächlichen Trifdsereireefeng ratipreden? Yem Nasdı ariry an und aſaant ten Borflant, Gudler e Vorichläpe ale Mar arrtal brreit zu dalien für eine Berichterftattung am bir Neylerung. Die Senrralserfammlung des Mereine für Seclalr zoll Andıt arm 9, unb et. Mär, In Berlin Ratt. Grfer Deore Kan? der Topessetuung IN „Die ländlidıe Nebriterfrane und Die deuijerta Blnnesssunterungen", Pre, Dr. Rratn ans Steatbarı wird tie Wertantlung einleiten, Priratvenır Dr. Weber aus Yerlin den Bercha über die Gnaeite erkatten, der Mineetbnrte Grat >. Konit · Bedonen über Bir Arage vom praftiien Erandsunlte ans un? Unterflostsircreär a. D. Dr. ©. Mayr aus Zrrakturs über Ne deutſcata Binnenmanderesgen bertditen. In geeiter Neltte wir übe „Die Brbenbefprerrkellung um de Zidwrung ee Kleingeurdtrnipes” orrkantelt. fler und poriter Referrat find Vet. Dr, sun? Geh. Duitlirard Prof, Dir. Birrle in Berlin, ale dritter Referent it Meg, Vröfident der Henrralcemmifiten in —— a. D,, in Haofidıt gencmmen, n Ölera fand am 13. Aebruar bie Oemeralserfammr lan deo Destisen Vereine zum Screp der Begeltorlt flott die weich . Radı der Yahrersedneng für 184 be trugen Die Manakenme sa, die Ruypabın “95 E. Mach dem von term Acıttrath J.. WDanpelln ans WMerfehnez üter den Stan te Brreins erharietem Bertcht furach Renjchrite aus Marburg über die Waxtoszel um drrea Schub. Mieranf reles Nroi, Dr. Lebe aus Meta auf ke Ertesalngmmen der Boti Ma und erditeite te Hindersife, die einer ſchera Feitkeltung berieiben im Mrge ud In Räudıen tanten in ‚ber jteelten Acbenarmodır die Berterier der baisiihen Raifeiienfchen Darlehrstafrarreeine. Die Senrroleoniit dee Bardbwlittihaftliden Bereins In Aatera Balkon, Vemer lenswerthe Gebäude der Stadt Oldenburg. Nach photographifhen Aufnahmen von F. Titenthaler in Oldenburg, Digitized by Google f arme — — 202 von dee Donau bid sur Matiga wird zur Feier der Hocheit des irftenpnares geriftet. Die Kunde von der Verlobung werde in Bulgarien mit Begeifterung nufacnommen und fand bei allen Frentägen Siderhall, wir an den Gejchiden des auf. ferebendem, ſcmer prgnäiten Bulgarenvolks und jenes thatı kräftigen, kodhdenabten Derrichers Antbeil mehmen, Die greiſe Mutter det \shriten (yerdinand, die Herjozin emenline von Koburg, eine Tochter des Könins Yudıwig Betlipp, die Sisicht mit fkwunderasonrbiger Hinzedung und Opferrilligleit vie Rose ber fehlenden Lantesmutter Bulgariens durcbzeführt bat, bildet ein lendtendes Yorbild für Die Rayfeizcrin, Am Keulern. Der Mann am Ruder bligt beforat nach Werfen, oo die Eours, die ſich zum Unternang neigt, ie eimer fablen Dunlt, ſchicht verjunlen ik, bie ganz verbädtig nach Schuce audficht. Seit gelten weht es ich hart, und alle Anzeichen ptechen tar für, dafı ed woch (hlimmer loreımen wird. Dem Manne, det mit flarrpefrorenen Kleidern, mit erflarrendben Gliedern am Ruder ſicha, acht bei den drohendeun Wetterpeichen allerlei durch den Kopf. Zr ſicht des Schiff aus! Eine Ws tot ifmen am Tape vorker dan sodmalt uennedrocen, den fie mühlam durch einen Nottmoft ericht haben, um wenigfiens am Winde jegeln zu donnen. Dad Vorigir ift nichts als ein unförmiger Gitklumyen, und jede Ahrebrahende Sce fügt zu der Citlaft eine neue, die Stage, die Baxten find nicht sche zu erfeitwen, Br gleichen zadigen Rieienteofien, Arantolten und Unter un: fürmipen Gebilden. Biel mebr lann das Schiff rrahelih mit vertragen, ſonſt — Der Mann am Rudet zedenti irner Schiffe, die im dee wintetllchen Oftiee fpurles verihtounden find, er enit der Schmeeitutmd vom 9, Rarz 181, den er im Kanal mit durchmachte, und Im meldet beinahe cim halbes dandert Schiffe und daht. zeuge zn Gtuude giiger, Und dann jpäbt et nach vom for: gearoll aus, denn Möhnend und polterndb ſchlagt es in Luv ar, als Hopfte der Tod drobead an bir Schiffsmund. Gisichellen find 09, melde die Sem wit fi Brimpen, und weiter draufen dt cs oluerud in aröfem Mafler heran, Weun Sturm und is 9b in der kommenden Naht die Hand zum Berder · ben reichen, dann web: uns! Und dee Sturm wahl. Der Hierrꝛel hat Sch grau um: sonen, Risgende Heime Wollen ingen doch babin, num fühxht oe über die Ser ber, die im grauen Schleier verſchwindet, erit wridelnd fein, dann dich ter und röhter, und bald feht der Mann am Ruder nur mc den Bejaber malt durch das Qrftöter leuchten. Hop trauft 28 in der Hate und pieift 8 in der Taleluma, ac waltin arbeitet das Schiff, droͤhnend ſchlagen die Cie jollea an, nnd ztſprinead ihleuden fie ihre Staden an Ded — da, ein ſurchttarer Stoß am Vorſchiff, ein Aechzen und Araden; ein Ciöunge them, von möhtiger See achoden, hat die Reeling ermalmt und feine Brudiinde yuohihen Keoſ und Bat gemorfen, dir Band des Reefes zerfhmetternd Man ficht die Hand vor den Augen nicht, nur wenn der Schnce ein menig nadläht, ers blidt man den matten Widerjchein dee Pehtionslaternen im der dunſtizen Luft, Da — huſch, duch bagen Schatten darch deeſen Dunietreis, im Oetöje vom Wind und See gelli es ans der Hehe wie Webacichret, und geiyenfige Bein umidısten den Rotterakt am Vottop. Bogelicharen, bir, vom Sturm fort geeiflen, Haliles in die Nacht bimasktreiben, niedrig ſereichend auf den Claſchollen ftecben, wo die See fie erfoht, ober vom Licht der Behtiondlateruen ongelsdt, Nettung auf dera Schin Inden — Möven, Guten, Wönfe, Ne mit lang auzpeitredten Yale eirherihiehen, die Grlegenbeit nahrnebeien, ſich ine Scher bes auf dem Heof Iinyenden Bonses in Lee zu betgen und in mils drm Öeflatter um Die geihagte Ede und Ie Daſein lämpfar. Möglich ertönt vom Vorſchiff ber cin dimpier Schlag, und mit Schroden wrapfindet der Mann am Nuter den Rüdprall om Auder jelbft. Gr meik num, was geichegen ift: die Joa iſt won: neilogen. Dos Schiff acbordt dem Ruder nit mehr und treibt quer; donnermd bricht eine Eee darüber. Gin lehter ver zweifelter Verjuch der Nannihait mird entihlafen durch defahrt; glitichend und ftarzend arbeiten fie ficb sum Verichn. um vielleiht no& eine Fod iehen zu fönnen. An einer Leine jengetunden, etttimmt der Bootemann zeit einem Veile bie Bad; aber jchen wieder ihleudert die See drohnend ein eifiges Unprrbüm durch die nebrochene Reeling, und bie Serftenden Stade ſchlagen auf die llüctende Nannihaft nider, Der caften Solle ſolgen unmisteltar nech mächtbzere, und lrochend fegen fe Nortmalt, Roof und Boot von Ted, und als dad wüfte Geriiſch van Eis, Spieren und Planken nad Ser durch die Benwrlenswerlhe Gebäud der Stadt Oldenburg: Illustrirte Zeitung. Meling ſich Hinansgewäljt hat, ift amd der Vooromann von der Bad verihemunden. Stumpf, medbanlic ſtarren die Leute, ven Froft bebend, in die beffaungeloſe Nocht hinaus. Mit jeder Minzte Kar fit dad Schiff unter der waclenden Citlok worte und mebr auf die Seite. Da leeurit heulend eine Bo herangerait, alles in eine undurchtringlice Schmeewolle büllend. Vrallend bricht eine bimmelbobe Ser herein, Als die 8b votubet, it dns umalüd« liche Schill verktmunden — die Dedslakt vom Ete, die über die winterlibe See Schlog um Sachlaz auflud, bat es in die Tieie gezogen. Na une Wochen erideint in der Zeiluag eine Noli, def die Eimma aus Danzis überfällig fei, d. d. dafı die Zeit, wo fr im Beftinmmsensthofen sintreften muhte, Ling verfiriken if. Die Berfiherungsochltichait hat ſich beeilt, Nüdverfoherung zu nehmen, und der diheder redet ſchon nicht mehr mit Schifl und Ladung. Dann tommt der Tag, mo das Schiff definition In die Autmit der „Deridjollenen” eingelmmpen mirb, und Dassit ih die Sege erlenipt. Rob geraumer Zeit aber etſcheint nor im Anzeigentteil dos officiellen Blattes ein Auftuf an den Schiffer oder an den Vontsmann oder am diefen oMer jewer Matrofen das verichellenen Schilied, A im Grrictägimmer Pr. Aa dem und dee Tage zu melden, wibrigenfalts fie für tobt erllärt mecden ware. Der Leier ſieht daruber bin wie über die andern Witthellungen ums Anzeigen, ohne zu merken, daß er an einem Geſrenſt voorubergegangen ift — an einem Aufeuf für Tedte. Todtenſchan. Katbarine Vilselmiue Warta Iolerbe Wärflin ir Sabenselfeen«Sionarinnrz, Ye zeedte Hrmablin tes I85% vemorkenen Aürkem Karl, Nrofraters tes open Aürkre, gr — Seletedoeauta » Schillinggfärft, In eher Abe vemmätlt mit dem 1845 reritordenm Gerafen Ararı Do. Argeiteim. am 39. Yanser 1897 ju Srettpart geboren, % In Rrelterg L ®. am 15, Hebrsar. Wilbelm n Bäpner, Mirkferlaltiretor Gm _teürtem bergifcum Ministerien deo Inmeen, Berllanı der Dkertegiei ug uns ter Yandrerermeifice, lehenslänglideo Weaelled der Ramraer der Stantroherten, Mitzlies des Möntiien Musfdırfes und des Gomyetenigraistrobsehes forte dee Gehetleien Raihes. Bor« Sc = —— erelne, Jin Stuitgart au 42. Ackımas, An zor dr Krlige ASzaTı yeranifdeer Wenrraleonfat In Mefins, zelret in Ormus, am 17. Wei 18 zu Unrahiiadt be Poira getorm, % In Saiet Gtatica ini Paris am 12 Arkenır. Getſen o, Dleihröter, ed. Gemmerireran, Gef dee mebelasnten Dantdanfes S. Meitröser In Bulie, am 22. Do enter 1822 gebeten, 7 tufelbü am 19. Acktuar. Azguine Brodan, eket caun über Scieefler_ Mateleine eines der Sieme Der zorifer Comtrie Aiargaife, eine Sdyausstele sin den wdelfellarm Talent, delt ibeem Madiritt von der Kühne seht Dem ehemaligen deigiften Geſantten dr Oiteek verdelzeiber, ın24 pebzsen, } in Farlo am 15. Febraai Buse, framtäldten Genttratintral, Gommantent einer Ab ibeklama tes Mittelsierranideruiere, To Uat Meltung ans Parie N Arkemas, ornelins, Iunberticer Bifdhof zu dee ſtxing In Cmedre, verbr Proiefer an yrr Uetrerkiät fa, + Gute der * —— Urtafa, In e ca Wilbelre Gperteineti, beielicder Rtavlerelitaor med Kom’ penift, — In Yersterg am jEebraat im 56. Pehentiahre, or. Arirdei Ausuft Genth, bedeutender Gb, Mineralag, feit 187% Brefeitor her @lumle und A er Uriraftät von Pranfrinasten, amnlelds Ghersifer der geelenifchen Das neue großhberzoglide Theater. V 2591. 25. Februar 1893. u Zissteremeflung web der Raatliten Hdrcbaubhrrre, 188 — In Seſſen⸗ Raflel arbteen, ? fe —R * * " Rarl Gruner, ber erfle Ditector tee ſertnn ‚ —* * —— BA jetz deteian Ar re rarita t, t Au te a — —5* a ef erhielt, 7 in Brake am 16, Ar Dr. we. Hartung, Helsaknarzt in Rutolitarr, In zeit Arılim —— a Ferch Kalt Literarlfge Thsrkgfeie belarat, zu werldıledesen malen Pröfitee * ‚Saruoeias deuridrer Jatmärzte, + in Mebeldatt am “ Arörsar. > Gbuart Morid Wrafo —A Orsetaimajer aD, . Mistee, der =oR mir ten fädhlfdre Fraypen 1812, 1818 mid ISLL In Muflaud, Dearkkır ſteln arkoren, $ ir Dressen nr. ©, 200 um 222) Ida ter Botbeubsstt, aebsrene Frelin v. Bertbere- Wiche, Me Wemaklie des Vorerrrülsen, von 1830 Ns 181: Ofkebafneilterin ver werereigten Vringefiin Braeg, 4 in Deraom am 16 Reber Is a8. Urtensjahze, Lupmig Hlidenbagen, Starirallı ba Halle a ©, Mitrlier ter preußkichen Rartenatrerfamniunp ron 1343 ung des Arfurter Barlamımto ron 189, $ in Holle am 18. Artrmar, S4 Jahre alt. Intins Aruardemitih Nanion, Brofefier _emer. Ir preereturger Untrerfität tind Mitgller des Ntatvtiichrm Genielie der Miniftertunms tee Inners, der eitte Gerrorragente ufifde Srexie ER Far Statiail up Tieorte dirier Wifeaktraft, 2 in Er. Beine burg an 32 Mebruar. Barca Rerit, fatint. zufifcher Hrneralllentenant ant General: atjutant, Osmerabzcaneient tee Wnurgrdiete, $ last Melturg ans ©. Prierabera am 10. Artımar, Ladislans @raf Keriesroditi, Aalled des Rertehen ihr Retdysratboa und Des yallsiichen Fandtare, elzer der delle) trürz rolnifdırm Bahipleltidtter, 3 auf feines Defivanp Etceriet im @oltzien am 18. Artımar, 56 Jaıe alt. Gb. I. 2tesnar, Koritän a D, bekannter Innenleer, Der Gehnder eines brisatern Erfteme für dir Eeimemimäflmun um Kanalifaticn ud Herausgeber dus „Arclis für rattcwelle Erätie: entteäflerung, 3 In Berlin an 12. Redner —— Tiadenibmitt, Profehes, der defannte Ale grändet un? Ditetor dee R& maifch > Gerei⸗ mtsal zuufeums a Mainz, rigen der erauegeter did „Ardrire ki miärepelogie" med Berfofer teen Werte über Alter uuneturd · —— der ecc⸗ Mienturzähurte”, „Die Wterrbäner wurferer ded nifdgen Boni“ u. a 2) an 4 tesader 199 gm Main gitcren, + Duieltfi am 18. fe Dat, DO. Rorrie, moi lider wadb defarater Sumiı tsoleg, Berfafter tes Wertes “ ihre rer Briten BO gel“, $ last Wenueg aus Yen ton arı 10. Rrbnsar. Arolffzienberg. Ama arrichterang in Berlin, ter Bir nice mur als Jnrik, Faden and als Metteriker, Kunktrii fer ſewie ale Verfaffer von Ic maxen und Greninalnelim ansjeldınte, am 8 Yarmır 1340 zu Berlin gebeem, 7 iv feitt am 8. Aebrsar. A @raf Teil, ruflider & fantter ir Reperbagm, FD tft am 18. Aebemar. Bein Belner, Quabsır ler and ſczandater Aatun ——— 8 : le to ie dm entre dr6 miliärlhäen Sktranle defmmdet bat, Hlı inbaber ter Mudtbantlurg Bet er x Rleln in fang a ®. $ dielbi arı 9. Ardmar ie 32, Yebrzsjahrr. Sriefwedjfel mil Allen und für Ale. (fingstere Wırtragen werten nat Ieräfteist) AD in Berten, — Zie Metorie der Monet & In reine nah Archen eiler mom dem eanucten Weltez ber. Dir Ncar⸗n In Srestenne mad Cvartetten aunkeer Biefilter baten ein wit fhrarliereh Tempe Ör. Retögrber muhte Die in Re. 2306 der „DRahr. De” mom ıh Roten 1800 eatbaiteae Meine üteigens and tem Aehanesif anlikeeike, de er Re mlegems auftreiten konnze. Gireitung und Ceriah det me Iındk hiringefögt um) Dah Arrangement der Rarierlinmne fo eingeriätet, dab ed gara grsan du den Torjktehitea geht, Ba ine Zufitaierdunmlen vo 4. Feetfih ge Araskiun a. ©. 9m) Ur Riinbinne rl gregtir für 6 & 1 die Orfelirckiemen hür 1 0 je been. & ©. In Täfelterl. — In Hetiersarg-Ehaerin zih das csꝛua Akt) es erifeire atlo ana fein helsateree Mas) über dad aurdlmiugihhe dit eoft. Wrters OR os mit der Era Welted; daräker mi „Das rehadeı Ererereär” Mandant €. 3. &n zurmigitelen. — Je 1. Qie Vrrramıra der Gemmund Hi raten Gemerate der Yhnigt. Schinken Truppen, mit Mutodber ei OMIrermanyirerden det Kirareronps, beiigiett der Rılz den Soden vr det Welle, Daher fere eirgelne Grprmaung wa2 data Gimncrhtnäel tes Gemderiehhteren cösdıyiz matt. Die Immzng dt Gil Comsmandezerben dvh Merteerarps leihlt erhalgt auf Onway der Burkaidar 206 Rönigp an Sadirr tur dm Rinig tea Pershen gradh anen kl 206 Brehfiinghentinantb ded Rempratisen Barden, Dir Ay⸗nas un Gesrzeie der Ykonigl. fatlihten Zrugsen beheminad Are: Ermenrang H Yirfer Öberge und dor Mutrlit iters Pienkiee ala Inder dad eimtite Br“ ſte aen pretotszarlien arze etes, chcadardee ga arzeriäeritem 202 08 deu Miohy wen Brcuhen einauiensen, „dab Ir dos itere anne Grersande nur in Webereirkimmmung mit den Behehlen des Banehrid drera harktaben und termalter wugre”. — Ju. Der Hide ir warf 4 wereite N nah dem Weise der Orkorkent, grit ale sad um Zope rt Mircehpbarslers auf ferara ältehen Ser Gerdrt Wawark idet. R. ©, in Bien. — Du dar Stattcia Pd wir dicke uaſctet Accaan cx⸗ uwidign Eebantlung eitterdemden ertläet das, fe mird fir weilaan age Die Base Mögder erden fdasen Jrertelı wire jumbilt dir Zhfeagung erars Arateearo lte närdin. | X 2591. 25. Februar 1893. Das Erdbeben auf Zanle. Die Infel Zante oder Jalgatbos, wie fie im Griediien heißt, dle ſchonſte unter den von dee Natur jo reih keganftig- ten Jonifhen Jufeln, ein wahres Poradies an Ftuchtbatleit und Reichtbum des Vosens, ift duch fortgeirhte fnchtkare Grdseken vollig zerftört und verwaſtet worden. Hille Bedin, nungen zum (Hnd jchier das liedliche Ciland, mo Oelbauuie. Sranaen und Trauben in Nppigfter Fülle aedeihen, in ſich zu vereinigen, wenn ct mit der Sip vullaniicher Mächte wäre, die es von alters her dutchwublten und namentlih im der Um: aedung des Cap Ehieci zahlreiche Haffende Erdrifie ihufen, aus denen Quellen von Außigem Erdpech hetvotſprudeln. Die von keilfelfigen Küften umgebene Inſel umfaht einen Flächen: daum von 439 Tuadratfilomte, umd zählt 4070 Cimwohner; die an der Oſtlate anphitheatraliſch an einem von einer Kita: delle gefrönten Hügel gelegene Hanptftadt Jante (ij. die Ab: bildung), Die beſtgebaule Stadt der geiammien Jonijchen Injeln, mit 16350 Dewsgnem it Zih eines griechiſchen Erz: bifKofs und eimes Latholiicdhen Bischofs fowie eines deutſchen Confuls, hat viete tkeifwerie edit ſchoue Kirchen (orsie einen Hafen mit Leuchtihurm und ſtedt duch den lebhaften Vetrich von nduitrie, Handel und Schiffahrt in regem Verleht mit allen Nationen des Auslondes. ante wird zwar jehr haufig von Ürderichütterumgen beit: aeucht, audı neöhere Erdschen baten j. B. in den Jahren 1642 und 1746, beide mal um Unfang Februar, forie suleht im Oxto: ber 1810 ftattgefunden, allein eine Kataftropbe vom Umfang der jezigen iſt ohne Beiſplel in der Geſchichte der Infel. Ok: ingere Grdftöße hatten ſich bier und da Sereits feit jcchs Mo: naten wiederbolt bemrerlbar geutacht, ohne daß man ihnen em arofes Gewicht beilegte. Am 31. Januar um ı Uhr 34 Min, morgens erfolgte jedoch ganz umvermutbrt ein heftiaes Erd» beben, das die ganze Inſel in Bewegung verſchte: der unters, aus lauter Meinen Hauſern beitchende Theil der Staodi Zante lag in Zrüm: zer, umd aud in der Kbrigen Stadt blieb foit fein Haus unverichrt; die ers ihredten Bewohner Kücteten nach den ircen Plägen und den naͤchiten Oliven: dainen und wagten tres der ſchatfen Kalte nicht, in die Stadt zuradzutehe ven. Während des wangen Tone, bee Har und fonnig war, dauerten bie Erd⸗ ftöße fort; im der Noacht zum 1. Fe⸗ bruat erfolgte bei hellem Mondicein um 2 Ubr morgens wiederum ein gewal· tiger Stoß, deralles, was nech Rand, jet: förte und mehrere Dörfer dem Erdboden gleichmachte. Nech furchtetlichet let Fich die Nacht anf den 2. Februar an; neben Crdſtoßen von unten nach oben traten selleniörmige Beicegungen der Erbobrrfläde anf, die das Wert der Jerſtorung vollendeten. An mehren Stel: len zerllüftete ſich die Etde, die Stenfen der Stadt Jante fpals teten Fb, und ganze Hauſergruppen ftürzten zufammen, auch die Nafentais wurden zerrilfen. Alte hervorragenden und geſchicht (ic) intereflanten Getaude der Stadt find in Irümmrebaufen verwandelt, jo die St. Marcudlichhe, ein venetianiſches Bau · wer! aus dem 10. Jabthundert, edenſo ftärzten das Ihenter und das alte, die Stadt überragende venctianische Kaftell ein, und der Gouverneur der Insel, weldher feine Wohnung im Ca: ftell Batte, wurde ihrwer verleht, Auftegende Scenen ipielten fh bei dem Schlokgefangniß und der Strafanflaft ab, mo die mafjiven Mauern sum Theil einitäriten, ſodaß man itten Augenblid den Aussruc der Sträflinge befürchtete, welder auch nur badund verhindert ward, daß der Ein: und Ausgang int: aberſteiglich hoch veriattet wutde, während die Gefangenen Rh verzweiflungtvell an die enhtergitter Hammerten und nadı Hülfe und Befreiung fhrien. Das Hoipital wurde ebenfalls ftarl beſchaäͤdigt, dos reitete warı die Aranlen, indem man fie nach ber romiſch tatboliſchen Rinde, den Haufe des Bilchois und der Bobnung der tatheliiden Schulſchweſern aberführte. Während der folgenden Tage wiederholten fe die Erdflöfe im (&mäderem Moke, am J. und 8, Febtuar wieder ſtarler; am dem Erdbeben gefellten ih nech Hagelichauer und anhaltender Regen, fodafı de Neth und dad Elend der unglüdlichen Inſel. teraliner aufs hochſte kica. Die Zahl der eingeſtutzten Hänfer berfteint 3000, in der Stadt Jante ift fein einziges aus be wohnber, an Todten zahlt man fünf, an Bermundeten einige Hundert, doch bezichen ſich diefe Yablerı nur auf die Stadt; wie virle Menſchenleben auf Dem Lande verloren gingen, (dt fi bidjekl meh nicht frititellen, Das Gentrum der Erdſioße ſcheint die große heite Napbikagwelle gemeien zu fein, die ſih im Sb: often der Intel nabe dem Cap Ehieti befindet; Die in ihrer Sllustrirte Zeitung. 203 Ungebung liegenden fünf bluhenden Dörfer And dem Erdbeden aleichaemacht, eine Zratte aremyenlofer Berwaitung, Anderieits behauptet ınan, wer Sanptitoh fei unterhalb des Meeres, fünf Seenieilen öftlich ven der Intel, erfolat. Der angerichtere Schaden wird vorlauñg anf 4 bis 22 Mill. Dramen geichan, und die Noth der dutch Kälte und Hunger ſchwer leidenden, genen 10000 Berjonen jählenden otdachlojen Bevolleruug ik umiäglich aroh, ſodaf möglihit raichıe Hulfe er, forberlid ift. Der Hönig von Öktecbenland iſi felbit nad Jaute neeilt, und auf feine Auerdaung iit audı ein Halfscomite in Atben gebildet worden, ebenfo haben emsliihe Schifie won Malte aus fofort Nahrungsmittel und Jelte mach Zante ger bradt; allein damit it nur für die augenhlidlicen dringendien Bedfrinifie geſorat und dad Ulend nicht beichtigt. Die ie Par tras anſaſſigen Deutſchen haben desbalb einen Audſchuß gebit: det, um Sammlungen ſar de umglüdlihen Zantloten zu wer: anftalten, und menden jih in einem bringenden Aufruf and an den Wohlttltigfektsfinn ihrer deutſchen Yandsleute mit der Bitte, ihr Scherllein zu dem menichenfreumdlichen Werl beiswr tcagen, Geldſendungen nimmt das Banlhaus Jobann Mer: tens in Ftautfutt a. M. zur Uebermittelung entgegen. Auch in Berlin bat ih ein Halftcomitt aehilder, an defien Spike der Erborim Berahard von Meiningen Kebt. Geldjendungen find zu richten an die Rationalbant für Deutichland in Verlin, Vohftrafe Sta. Die Feſllichkeilen in Sukareft. 11." Nad dem Umpfange auf dem Vahnkof begaben fih die Minifer, die Generale, Me Vatlamentapraſidenten und andere berooreagende Verjärliggteiten mach der Kathedrale, wm dort Roh einer Konnrärten Auteahme. die Untunft des Hönlas und des Kronprinzenpaares zu et⸗ warten, deren Abfahrt vom Yahnrboi durch Kaneneınfalsen ver: tündel wurde. Die Ninifter und der Arzbiichoi « Primas von Aumänien jomie der Metropolit von Jaſſd Schritten tem Nox: arden und den bohen Neuvetmählten vor dem Kirchenvortal entangen, wahrend bie vonaehmiten Militär: und Givilbzomten zu beiden Seiten Spaliet bildeten. Der Köniz führte die Aron: prinzeffin, vom GrsbiihoicPrimas adeitet; Ihnen folate ter Aronprinz Ferdinand, von der übrigen bohen Geiſtlichleit um» neben. Als der lonigliche Zun in der Hide Pak genommen batte, wurde sin Aicchenchot vorgetragen, worauf der Erk: bifhoi, Primas unter Afftiten des Metropolttans vor Jain und der arinmmten hohen Geiſtlichteit ein feierliches Tedeum celcbritte. Mährenddem ſiellle man vor den König einen urit noldgeitidtem Inch terodten Tisch, auf melden edann eine über den Ace ausgekellte Crinwerungsurtunde nadı ihrer Vers leſung dutch den Riniſterptaſdenten Catargi vom Hönig, dent HAronpringenyaar und dem vorwehmften geiftlidien und welt: lichen Würdenträgern untertichnet wurde. Von dee Hatlıer drale aus bewente ſich dee Zug mach dem loniglichen Valais, wo die Brinzeflin von jungen Radchen unter Ucherreichumg von Blunten berilltommnet wthe. Sowol mibrend der Fabri nad ber Aitche als von dort dur die teichgeichmüdten Stra: ben war das junge Fürftenpaar der Gegenſiand enthuſioſtiſcher Kundgebungen vom ſeiten der Vollomenge, und der lonigliche Hagen wurde mit einem wahren Musmentegen Abrridüttel. Um Abend fand ein Feitmahl bei Hofe ftatt, woran jic win Zapfenferei mit Jadelzug und Illumination anidlob. Den CHanzpuntt der am folgenden Tage Ih. Achrwar) ftatt: firdenden Feftlichleiten bildete Die zu Ehren der Verinablung des Ihroniolgers werankaltete Trauuug von 32 vom Stant ausgeftatteten Brautraaren, deren je eins aus jedem Diltrict von Numtänien ausgemäblt worden mar, I1 dieirr laudlichen *), 1.8, wonge Runner. Vrautvaare, damen Dlitglieder der vornehmen dalarcitet Wieisait als Trauzeugen dienten, wurden am Morgen In den verichiedenen Nirden der Saupitabt netraut, um» im 11 Uhr vommittoas veriammelten ſich alle dirie Paare in ver =, Spitidon ⸗Nitche, wo die Tramıma Des durch Das Lot kcı ftimmten 32, Paares katıfand, drfien Tramieugen der Mron: vtinz und die Kromprimschin waren (f. die Abseldungh, Dem Tranumgtact, der oom Metrepalit: Primas mit nrober Feiet · fihteit vollzonen wurde, mabmten amd bee Köniz. die Minifter und alleboben Staatebeamten fowie die Witglieder des Diplo: matiihen Cors bei. Nach Schluß der kirchlichen Feitt kehrte die lonallcie Jamilie in das Palais zurad, und Die neugetrausen Paare beitienen die nach Yandesfitte für den Hodpitöiwg bereit: rftellten, mit je vler weiben Ocbien beiyannten und mit danten Stollen, Bandern und Tannımreifern prächtig vetzietien fick: tagen, um lamglam dur die von einer dichlgedruͤngten ſchau⸗ Iukigen Menſchenmenge erfüllten Straben nah dem Neuen Ubenäum im fahren, wo ihnen das Dorbuitsmahl ausgerichtet murbe, An der Spise der Karadane juhr ein mit vier ſchwatien SAben briyannter Bawerntwngen, auf Dem eine Aiacunermuhl: bunte ihre voltsthamlichen Weiten ivielte. Der ſeſiliche Zug If. die Abbildung) bor durd die Meidiamer Ratimnaltradten drr blühenden jungen Leute und die ihöngeihumndten Wagen mit ieen sigenarligen Geſpannen einen prädtinen Anblid, der sroien Cindrud anf die Berolletung machte. Bald nad) der Anlunſt des Feſtzuge im Athenaum, mo die Miniker mit ihten Damen, die Senatoren und die Deputitten, der Bürner meifter mit dert Geuteinderaihen umd viele andere Notabilitäten tereits periammelt waren, trafen and der Konig und das fon. primlige Paar ein und nabınen, lebhaſt von allen Anweſenden beartfit, unter den Hlängen der Natiosallımme auf einem drei⸗ finigen Throne Par, um die Vertkeilumg der Hodueitsnaben zu beginnen, Die Rronprinzefiin reichte jedem der am Throne votbeigebeaden 32 Poore ein toih⸗ fammtenes Beutel: chen mit dem old: I 00 rs) im Goloitüdten entbal: ten waren, während ter Arenprini jedem von ihnen eine Urs fund: und ein Bild: nig dee lkonprinz Gen Paarıs ein: bandigte. Bei dem Jeſwahl brachte der Kronprinyg Fetdi⸗ nand einen Zoaſt auf das Wohl der jungen eyaare aus, und er ſewol als der König und die Hrempringeflin, der Dr Sache ſicht li& großes Yeranür men gersährte, fie ben weit jedem der Ponte an und ſuta chen in ircundlicfter Weiſe zeit ibmen, mas zu mander nalen und zutranlicen Crroiderung der benlüdten Yandleute Oprlegenheit gab. Abends fand im Theater eine Galaverſtel bung ſiatt, der abermals von einer Yuumination begleitet war, Im Verlaufe der näciten Tone empfingen der Aronpring und die Kronprinzeffin zablreiche Aborbnungen, dir ihaen Gldd. wurihadreiien und mertbuolle Oridente datbrachten, und am 7. Februat bildete ein von der Stadt Vutateſt zu Chten des Ihronfolgers und feiner jungen Grmahlin verankaltıter Val im Saale doo Theaters den Schluk der glanzrellen ficiclen Feklichleiten. Kegalla des berliner ſchlillſchuhſeglertlubs anf dem Müggelſee. 6.5. Beytinkigt von dem anhaltenden Froit des verlloffenen Winters, bat dee Sport des Schlittjchuhſcgelns wirle mene Anhänger gewonnen; jeine Lebenefadigleit iſt bereits im der Gründung eines Clubs zum Nusdrud gelomuien. Wie unfere Abbildung auf S. 212 ertenmen läßt, haben die berlinee Schlittihnbienler cin weues Softem eingeführt; das dreicdine Segel it Aber zoei vechtroinkelig zueinander ftchrnde Bambuöftäbe ariyannt, der ſeultechte wird von dem Sauter feitaebalten, die von dem Winde bedingten Veränderungen der Schelſtellung werden duch zei von den Enden des Haupt träners autachenten Schnüre bewirtt. Die Clubmirnlieber verwenden wur ſegen. bollander Schlittihuke; bei der Sepeln laufen Dirichten nicht wie fonit neben:, iondern hinter; dzander, um neoillermafen cime Aiellinie zu bilden. Auf diehe Weiſe können alle Bewequazen cimes quten Saxelbwotes amsuführt werken. Beionderes Veranugen grmöbtt das „Kteuen“, wenn auch das „Wenden große Mecititlichteit erfordert. Bei gutem Winde Aberteiflt dor Schlitticnuhienler am Sednellioleit das benne Zaelbet Am Kentern. Original; * S 2 E ‚= a 42 z = z ‘E = 3 bar] 3 — 206 Illustrirte Zeitung. V 2591. 25. Februar 1899. Im Hinblid auf gewißße Gefahten (offene Stellen, der Uetderſitat Fingufil Antt Bertoitflichung wer ela beiden: | muten die Anfa drwar 771 Partei geoifie Geĩ⸗ ga: mufäßsen, fein n Abba a1 Were le sich Yacklm Ti a Verienm, in ——— auf dem Ciſe muß dir Frade aufgeroorien wer, |! "8 — —— — — ag der Sglittſchuhſeglet den Lauf plodlich zu) gear ee ou —58— —II——— aphle | fo —3— in er Schrei; bat Heamaı a | Tor Bang Formen Daln Bis | BE SI Beier Biel ne Le na zit: lung, eder er wirst es bei drobendemn Unglüd — einfach fert. Für m 2 sabbure wurbe, um a um Abel feht ee übergebra Teerdem. Go Kebi unter der —X u aan! Im der Regatta auf dem Müpgeliee hatte firb eine beifalis: | und Keblfortftanfe, A Er —W dira — Feauenfrant — fujtise Menge eingefunden, ters | beiten fetode eine Pflepkantalt eingerichtet. Diete Anftalten —* De a Sage abe — nenrtind· and Mel. üblichen Reniebahntjuhel 6 — Der außersydentlihe Profefior der Medite Dr. — Bei ber Gumbetrt-Sriftung, im Deren Gyrate, nrsahnjubel benräht. Reben In Masbaez veird eimem Ruf ale —*8 ber justäir | rin als Nachfolger v. Foraendes der brrtinee ———— ſSen Kacultät am der Univerfioit Gieüen Avige teilen, — Brei. zu ebetrat, —3 für 1908 eine Suncat von 2100 4 Teufi — — —— Dr. Gsgen Banterper in Wänden Bhin deu am amzeren | Die Eiftang bat für zwei neue Neifeunterwehreae See Ruf an Exelle ders nıdı Bunt "learn ER eirdere kenpegehen: für be üt den — Vriratdeoxenten Dir, Ballers — ter Öhremmie N. Hantidı aadı Si alfe und Auge ter Falfert, — ——— Cullurgeſchichlliche Nachrichlen. — In dee 3 —— ten“, dem | I —88 and die Flora des Kiltsmntihare —58 Organ der Gere, torte dieſen lekterz Krich — eribeilt, marturger Qwoleger Dr. Plate, der ficı madı —* aine amd Sale Ind Ai Inetefenbere de Landsmannicaften „autpefehten”. Der Kader Ssaxte au für die Drudlegung der Orzebeifie * Al en dar Musszdettung einer nızen gatadt für die | F,C,,80t Helen Hntak brautz, um ertizteden) feinen Sa ee scher nr ae eher ii re er ine oehelltr eigabe unteiog. Waddem fe Meute Me dinge und Die Nätane. raifpingrnden Genlensesien Gar Geltung au Ile n Ze Wschr an dem Yörıle Rtbeliat, Kr Brehna Due Saul ie ter 3* en Ge, Teac tie * Beat Hacnz jeixo unberlngte Surfefarılen gebenden, nid sc ) im, DR; giriie ans — Oeettelch. Pelglen, Skaubkearlen, dr n Zu nam 2. Acbıwar Verlin zu einer gemeinfareen Ber Stud 1 4 —8 ii ken präßriren nd ES — uch | dee Gerus enorfenk, * Det Be a — Br _ — irztenanı Pearn's Rerppelerpedition wied im San Sry nen Sl Rune a Eh erh ge r 12 Sie diise Gar ak ateanı Un aldıhea Yabır ei üe Ba Bedichnten unter glethpeiige ung aller jiei: | ver anf edle ver 08 are te, Kira Des 2. ® ng A i# und Sonbsnannicalten, beite —8 ui ana Eh Rat na — eben, um in Anglant, Schon: — Ju Äreidurg d. Br. dat der afademiihe Senat a Dr 3. 0. bat fies Gisgchen Kuna abaetede Pen er Hefe * Sei R u Po zit 19 gegen 16 Gtltmen bei een, — F Gurie mit ihren Arc — Ben der üzdentifchen Ieitfcheift "Unsehssatse ap As pp X —ãA — N Torhaten sat die Unfrerhtärgf en u Sale nes Defe vor Pro, | Ziubwutenicatt“, Organ für allgemeine fhadentische Iuterefen, Aut 2 Slaie Henn trat a: eften ya erbus gh- teßaeten und Mlttorbelifen torlter Graben je laffea Serausgeechen unter Rat —* —8 ei — Mai unter de Bären Aue ER 33 7) — ce den Bes ENTE IR HE 2 —— re naar ete se su = — Wine beitifshe Frpedltton anter der Leltung des übrr Be a a mit br ink Kohe | yerjeziklung her hubranäen Gonperenenen In Benn mathe ein | Ziel. Zivipe {pe wi A zac dem Senenal Gegeben, zn dl — d Ans In cer Beite vom | Danfidieiben tee dien Wpmatt auf var (tm son der at Fein — Sur 1a Baklin Racıligen — een eratenfhaft bi bon then Zee ea Katemumgeeh Abe | ui, "ee Swtten mt) mu demſiten —— Enr⸗o ber Code Mit es zit ieitgerniß, ih über Ye Ghefrage te njötelegrazam verlefen zu? en Sei aufs | 6 Elu flacfer Gedſteg wurde in Brieb ausführlicher oueiufpeeege — Ws werde beicloflen, wen Sen: dem Ohrkaiter — @lu_farfer 4 sbe in Driebzs und Um: des Arten eine Morteung mit einer — pin ix Sclefir am 1%. Februat mergens am 7 Uße in der dırung von Ixın nah Wem verjpütt — In Rom wurde Bir tier dee sojährigen Bitdele: mr Äriehrite dt. nice tes apftes mit der dritıre Aebrus armen enaceit N De Ib — Audı Dir tärfifhe Infel Samschrate (i le, Pilgerzöge traten en die fetihem Olottes+ — Beräglich unferer Notiz über bie Arrauen ber ie Y a en tried, von ven Lie an un Menke hatten Befonnen, Bırle lichlice Würdraträger waren anı ee . — u eg in —— A en | Bei DIRSEE —38 —DX Vi Shen tefend, Taremirt Me deutlichen a nn eöte —— ee sicht 40 Me 50, fondern 38 Mitglieder HM, A ei —— J—— * hy water In ter Klrche anmelenn Beim Betreten tie bei “ adtmsglidh Ghol id, et ‘ u n r aa —8 a an m An En Sn — Senke. —2 un Bun alten — —E An Ron, ki ardle, 3 en it e Pilger e, darunter | wit arde Heyen di die von Reavel, Garus, Raleım Natel un? jtear unter ei hauen u 7 ** Kin 3 Fein n ‚un Sant Sal don, esfang Gefundheitspflege. Shen a fa pers on —X A Park eine Anferae verleiem, de den ne Genflkt te — Aus der — ze Nietleben kamen in Der er sin t N tonte, der tus oflicelle Italien ven dem heil Eee ja, it u a NS 18, Aebreis jtor Srfeantangen und ein Tores Gans 1 bposel wurden ds uns 18. Arbınar un) zit —— De 54 S due Beveiben —XR = de Seentig Cholu⸗ vi Arınke 5 gu üdslaen Ortfäaften bee | Ua An —W 8348 Pa 10) dur Iaptere af au: Brikeßenten 18. Mrs 19, drra rigenttichen Yubl, | Saulefreiiee {crint ira pm fein. Sa Mitena er» | Wat; Muh mehren, Hünfer Eiefhäblgengen erkleitzn. Su Mh dl irlebetrie ni anf Me Mehr im ihr roliccdhe und en ren id ie Yerf *58— Sehr - zit dem Tote eabrade | MUtte zur nn Ku. Sec PARgeE. DAnrE. Wnafepenemmenen ertbrilte mad deren Bermdigung den Segen. Ta 0X Bırfonm tltanfangen; In kart der vorgeleimmenen Fallen trurde 1 Militär und Marine. Yafien ter Ritche tearde des gen brorüft. am 11. Achnaaz vine Prriem an Ghelere, — Baber⸗i ten _ @rneralmalerı 3 * Fe Nitee sa Fr — von — Inder fatbollfcher Gemetade Ifohlea Im peiler De dem 18. dedeuar kein Sheimatall zu omeldinen. In Gallen R. Gilenf Ungfesrift une Hleire Gosltst, wo 850 Dentiähe und 720 Mantaren ordner, haken die uden in ber Jelt oem 34. Januar Bid 4. Februar ztor (Sholera: —— ro — * der er u I "air fan, dratiden Ortetrrokser Ühren Urkestrilt vum Wreteitantismus ers | tORetfälle ftatt, ber vie In jala am Zhut, Der audere ia Ro | dh bie Staaten breit nenzchlat fein werten, ja elnea Rätt. en brand näml u die Wehen jenbeit, hafı der father | CbeNace Is It Saftatde den am Abmtes hart an der | Srmtertegeiorhr von mar & Mmtr. Raltber ülwrinscher. > J ua ſarcet notuen Seumog —8 peediste. Dies una en Öltenje gelegenen Tun ge dauttie de hebe man Berjuche mit einen 6: Meir, u et val Me Yenifhe lg en euche fort und veranlahte fornwährend Todesfälle — In Bar —— —— madı der Behauptung. f ner — (ie tt. er * fand. Da die ven den Dentidıen Per fellle find feit dam 12, Aebenar laut —60 Mitbeilung feine > «, während dad Sefches auf 3000 Mir. no rin Pferd rel: Kidiof son & ner erhobene Mage anderächüchtigt Kr Asteraverdächtioen Bälle mehr vorgefenumen. önkeı 1a turchbohten vermöge. “m Musianh bakk ınan hei Prebes wurte der En che Su ber Nenelnte wrotchantifch. — Der 18. Songreh & innere Mebicin findet vor | mit einem 5 Mar sÖrmehr erhaunlic anehkze Argetilffe ergkete. — Der heilige Soned in Er. a rlerebung har sid | 18. bs 15. Autil b 3. 2 Bieobaden weiee dem Berüp bes Prof tof. Ban sel dir 5: Am. Waffe dr S: Meett.e J an Me Spiye ter din ganıen Melde für die Gerii eltern zenen | Smmmersenmm aus Bijtl Mair za bad 2 fache überlegen. Wirte bebt ala beſentern V oribodern Kir in Warfdıan werampaltenben unkemgen — Ein Gongre Ber busienifsen Werte Deutſche Fbldano der unmlitelbar bereiten Wattonrzjahl berser, Dr mit elnem marmbaften Benere geitellt und ve —— — leme und Seilerreide wird am 25. und 26 März in Dresden | Vrrfafter Femme zu dem Schink, daz ine Star tar Recht Im tie Zufage ertolten, toß ba ten Beranfdlas alljäktlis ams Pan W Berkalten, der fidı weit ker frage der Srucenbelämmpfung befaflen ” icht hate, unamsgefege dabin en, das er felnen tor Starteikup zu grrrähsende Beirtäpe_ für den Vax Maler Hi wird. Dir Beranftalter des Qongrehes nehmen elmen geormäher lichen Ohgnern an Däte — — toremı —— engcheit werden jeden. Die Vaufoſten werten auf 1 ZÜIL Mub. | Rodı und feiner Schale entge —— — ein Dirfer Bleist und fid. in Mejer Hlaficht einen miglichk grofen O n —WB —5 rl allgemein Gltige, bir dir Ävrfeaunn möcht Taten | yor Ihnen veriduft. As Felder Vorfprung Im der Gere — (in om 14. Bebruar verbffentligise Befebl des enre, der förperlicten, teeltiden 2 reteih fiidyen —8 fei hente für die Deere, denen eine Neuberraffeung In mar dor: Raifere von Rußland atkuet Me Weherpahe Hhrımtlicher farhellfcher | ß ba gleicher Weiße predt wertente Mufnahmen yar Sradtens | Mdıt ftehe, d. 5. für alle, ie nieht eben vrR da 6 Mm. Damit Richraichelen on Das Miniteriam ter Dellsarfflärsng an, wo: | Mlimpfung darzlegen füuchrz, Ta im laufeaten Jabte Göolera: | angenssumen haben, wer Dudurc zu erreichen, Sof fie ihanlidn Me — Geleieen die Merechtlug grlafen min, ‘| Gyidrmie probt, Der Ortesusfcuh ts Dresden Wlleht aus Dr, MD um Se Mine.» Gewehr sbenpebrn. —— follte dean Im Kernel Br er — iu Gesurfichtigen, | a3, Dr. Lahmaun, Dr, Weines auch * Hey nn ae gone u Br - I _ sage, ob jüriicdhe Melipionsbäcer dhelken: flash, und unmeraif&e Kebriäpe enthalten, nirb —8— Aus Curotten Be "inet senze Yege, bie ju der man veidithard car Mn 15 Man dern | Die miener „Wetänweber bringt über Neuer bersorgeht. Mirtter Behr Ihellte mit, dak das Grjcbeif der Aus Bad Homburg wird dem „Sllefrirten Bayıs gen in der Unttormiraun der eRrcteldhtfch: — Anne fol Unterfnaaugen aratlich zar Kenntniß seat netten. joll Im: Hat“ aufeerieben, top tat mese Voitgehlune, an dern fdıon ' gende Mitbrilungen: Dei der Garalerie forol tie beim Trakı jeiien br 24 Beute Hab Hab nd ——6 —————— 56* en m Yan ur wicd, —20 — ai fra iR, um — der äh a gen bi e om R a kandı grue, nl Ystegker & eriegt * on ent übrszeben zum werten, Much die | den; dern Ulanen er traditionelle Dunkelatkne fe nt weißer — ei, e% die Eittenleer N Iurentkunge * 7 nr sure —S sung mit dr Maln-Befer Wahn reißen Brunlab wiebergeseben werben, A tee hi ——— mis dc) gar Zhatfacte grworten, und He Mrbeiten an diefer Eirede | teitäge Baferiidt, er Term Mofkufche * She ertel: feinen Ausiprni und anerlense, Ne —A —3 * * Ki en he —X 8 it baten — I ten. Dies find die gandanten amt in den ledtta ——— und das dieſelbe —8 in Var (diem tus Gr 1 adıten, und Mantel Ye Arenpte — In den zunsa: Sasıid anf Mügen fand or | Hrackmigten Menderungen Giae Neuatjakltung yer Imtante —* — Kun beibsätigen, jebed — Aurgen rin Smile — @ Grtmaflen am Stmante in | Net angenmirtle modı wicht in Masfict genoss, da Be Meatıte irgendeinem Menidien, Fri er Jute aber Nicıtjite, — um in * mbear Bert Beim 10 Bis Mir. behen vorratbe allin kedeutente find. veiıd, als zrauflöslien und auyerbräclih Iren za efällen, die & etoe umkangeridıe Seraafie losarlih amd tur bis — Laut Berfägung der KonigigKegegtin vor Eras — egen jedermann ofme Unt t Ahrkammung — —V binuntergerusicht, te Bromrmider: wer Srramdı | mim it dus Munfergetoesr ale Wafte für ole Hemer eiepefühnt * vos ju üten, bie Geſte * terlantes weit e eee rzend und zeit einer 2 ih n Brefetas Sehdend mad ber Ketepsmindkter z Pelkaflang von TO Ararlter, See zu befolarm, dac Weil? € Vetrriandes mit alle 6m toriterer Thell Des Ufers war Ne en und Tann jeden Tag | sd — und 18 INH. Patronen ermächtigt werden. zu ten gu fördern un? an —— zu frtlöhen Bereoue | Merergeben, Das „NarimerBerocbnungsblaet” bar eine fat: toraremung der Menfcgheit mitzmardelten — Die Garranaltung In Branjenebad bat freden che —— für us Marino Mafdtinemperfonat rertffren — Der beutiche Verein — — mitt | einen autbrerlfchen Ulcütitieu Fahrer brrauägegeben, ber bat (Sure en Defta dervormagend tächti R — dei den ver: kn Kame ruht ein Mädtengemmallun errichten Meilen er a alles Bungee, wos ihm zu melfen möthle iR. In lährigen Portakbaungen der Motte, . at zit mrieer mmit« m destiget —ã— die —S Sande je Aitte der Dartlellung ii Fr Düb von Yem Gurken diefes | tbeiln, I die 2, Gemimpnie rer 3, ie ehr et erbaltım. Aeikabes drzeben: die Schilderung der Srihecelien nissust einem | van Erbe nach Gurbafen verlegt order Zwed zcı ein bla zmei_Erbsuimmer) zer — nn —X—— en waͤhtend fünf i as Ira Unrangnalı ; breiten Raum tin. — Um die — Mafifsireetorftelle der Gun, ern wrterrichtet toben, wm dan = "li [1 ; tayelle hatten Ab 195 Betrerbet orzeeiter, ten benen Miiteb Col: —— Sin erhalten. Den Unterögs fall Son ar ger | fi ge Dirigent ter Kapelle bes Üehveniikentere In Dınbenranı deortlorm Mistelichzlen ertkeilem Die aufienstinenten Scülerte ——* on ale Fr 7 abeeg fer He 1 Sa — “os icht f v h ſeluet en —— — u * wer zeipen eine rollkärdige bibere —ES— dutdaerſen — 3, Ba lifingen giant der Magilrat Pie hen artsoffen. bre ttellung viner u z —— * An, für die ebrieuc eltem 3 Plan von der Arms Skemene m. Halele in Berlin Sot ans. HDandel und Indufrie, Univerfitätsmefen. arbeiten lafn. Feen Bla zafole wird die Bahn em | _ Dem bentigen Bantesrark if der Karwuri elars 6 ae emen lang; fie Begiant am Badskof, läuft durch Me Bahn | Gefrpag zum Ehup Ir Bosrenbejrich morgelegt werten. - Bine Rezerung im atademifdıen Senat der Uni: | Solr, Theater sub Sullnenfitaße zur Umtern Saller, dann am Dieser fer best euhepridınangen voneley vrrirät Relvzia in de Schafzeg eines Yesmanınten Mnbreriräes | Ortonemietof vorbei uud entet tor dem Serliude fan, tw ee Bun ven — — — SEradilat⸗ Der Uninerfitäte Syndaſus. der jutiſhae Brratber — Der Bemelndransihus des urortee Gmunder aan EN Woaten —— Sa —— tes Senats In Uniorriktälszrgelegenbiiten, tritt Yinfort an Stelle bat die Gelbastttel jur Greie rer „Ortinartaa‘ ber Yarbkenfarultät in dir Neibe der Argehörie ı zunillons fewwie — eg a in us ln n gen ds afaternifeen Senate Yegten Oreinariss_ tar der ner | Defer Menbauten saf er Geylıamade beaiiet. Die Maofı —3 —5*— ia. mu — babenhın ertten Etmallug wurde | des Baxıs nid aldtul keuinnen. . h site mil — Ir Meran waren zu Axjang Feb X — In Gehotorſ bei Koßed Sell eine ameltt gro tiger Fiblung 2192 urgäkte anteefı N (Sarıe er eamude nr N Tg nee Santee Seen —5— nn —ece He | | * re wa Banılen 2 — —— —8 —— — ya — n * n cacrune IR anufäkren, daR in Matriosbeunn „unt ker Regler angrkcete Vau. die Bipabirrie « n 6Y Dr. ». Haan jun. eier Nerorakeilsuftalt ten Kr a And A nei af erflte Ad once, Hupe | | E tieren zeit, dieſto Zeichen zut Ginteagung in Me Acldınrale am | stelsen fann, Die weitere Baragraphrn Neller de ziben Ber Yinzungen frü, wuter welcten Mira iu gefchrken dat. In Leirzia fand am 11. Ärkızar cine gemein: Digitized by Google Geyreswode torgfält und der Detalleerkauf bereite am eren | a basinmt Die Mefe wirt am vletten Zenntar ge un 2 Ale Nüdirade für dir Weigäter, Oiültigfeisstaue rer Ingeetärte anf zehn Inge foreie ein sta Gilentubmrerlehr zeildıre Krinie un den Mann. 2) Ra a sur letuna von Ben abs, Sram 2 it. a F 1a, PR en ie Var Per PR EIR UT ira Alten Geranhauſto zu Berlanielagene zudb — 25*— ung eines Ausfunfteduttaus Stamfun since Scauchha ——— Glaridtung ven bellm Mesckamen ja uferlagern, Abfchafan ur Retauranss, Sinttung von Aarhtörien, Keranzirkung ven Gonziefen u. $ ie. -— Der ökerrei@ifde und der zugariice wölsanı: salniiter ham überelm, die ebligarertiche Medınnay ia Kronn: wihresa Anfang Juli isu Rn führen. Die Vorlage an dae Barbamert erfolat in ber Herb - Bix Dectet dee ray ven Bulgarien Kansitur mirte die mle Deunidland, Teilesveidylimg seid, der Echmeis, Arallın zer Belkice —X 27 — Ser ——— Eelaneltiz runden Me Metträge ver ofearicıt - Dir naumıehr berndete Diriie zu Gbarlow in Rad Yan maten In allgreeimen «imen_ zecht um 10 Bro, für Hefrinite um 8 Kia 18 Bros. Klee ke — zur legten Mehr, Schaffehe ertielten gute Sa ie, ehunfo brand für Wolle tegr Bahtenı, © miele bradite 3%, Dis & Muh, gemwaldıeene Wolle 26 Me m Reh, für eie ud, — Dir Radıldır von Umterlälcenngen. die mach geelsmrg ber Blätter bei der Trlener Forerierzieibaut vor, en genen Fekm folltem, Nele von —— doerotaemtmnctaen * tunger wich für erfunden erfl Ansftellungswefen. — In der iaafligen S: Stadt Stredla findet von IM. tie 18. Rat eine ron tier, bamsreisttiichafttiche Bloc fern: 3 und —E— alt, die Sch von fräteen det · auttgem Au⸗ſtellengeu dadurch untericheiden Daf_ fr ſich mie mar auf dem permallgen Amuaberieh, Zischla bridickeft, foxdrm alle Wegerfinte ven auorratis au⸗ſſteilt, die bie zum 30. April zer Anmeldans farmmm. — Die Seograpki 34 An⸗ſtelluug ia Sinttgart, die in der euften attänden und mit dem Dafelkfi fagemrn 10. Dert chen — entag werbenden fein relrd, urn ſait nadı: Igende MWaupwen: 1) Vauridelaug ter ſautablſeſen und fräntl: Kan ui 9 n Umfang ds ſeblata wüttenbrraildirr ung der geograpbifdırn und karte: te, © an Würterehere handeln oder ven Würtene m bir: Nun: ferner ze — dotiſcht Infirummte m. dur; Uonmen, 3) Nrat sraphifce und fartogra 5 nzöre, —— von inte temitteln. 4) —J loolſc er 4 — Der Glub er mateur⸗Kbetograrhen In Salze tucg orzamkaltet unter Tem Eee Gtecbrrine von? —* an m Mesjihrlamm Eommer eine Ansitellany von Armarure Fa forte audı von phetegtarhiiden Apparaten, Uten: filten, rinsligiger Piteramur © detet, SAmeretdeformulare bi melde dir er: por Belltreniungmn enttolten, tmerben auf W cozı Giebortflan ie Zaljbarg jwgeienter. gungen zieht. Un ber Eript Internabrunend, a Kapital vor Farirra ınie 1%, Mil — —5 werde, Hehe Baron te Pre Xocit te Goitotere ii No dur esflen Rammır: außerdere gehören dem Workaude vor HOMO telayt, um die —* kei —— ſctn ——— a dit gen de anferpener Aauſmmannſchaft as, darunter der | ae Genrrakkenful Ndert de Wars, ein Ciderfelber, Weltausſtellung Ebicapno. - Die Breisveribeilungofrage IR larılid ron der satlewelre Geurrelbehhrte in —B8 geregelt warden, Eo werden . ap © &t Juremiegiieter, Die in Aroſſan genemmen, Dedras dirfer 13 Nichtere Gele *7 In des bertehraden Auc ellunze abebe Uunen dir Made: tefuzrig gar Pırkeitang ven PBreifen, und zoar turdı Gtirmene | Ka ter —— aus m 50 lan! seneheuben Nur, eingeräumt, — Uni ber Meltausnellung . 428 Ein va k In Miyoneotet us ter ser Beuth Meidrtapsgrbäute ber matistiten Groje und ren größer er Ormaulgleit und Serafalt ter Ranrbiltung repsäfetict fein J warn —— Rodrl tar ofae die tat dararkellten ankepenten Strapemikelle die Hi eine — Acxtedauen Io Iofolen Abrieſſumen vor 5, Mer, Yanpe, 4,45 Mer, Zirfe un 3 ihre. Hit Die vom Mia brüulttenen Keen behaufer Ach auf DU Me, — Die — Porzeltaumanufacter in Dieiden | verarftaltete in Zagen bee Augtellung der Nebeiten, die e bie zuzokellung m Chltago deflkrımt find. Die arver⸗ “ heraden —— 7 Ihnen find eine ans jechs Platten geölltete Fläzelttür, m runde in Late jur Bere in enit eurfdrletenf, Es Dur“ Veroricı ei Srantılich -E den ——— ver Selioe anf dee uneemayen und der rier getendun iewie mie veldyer und leuchienrer Blummemalerel, all AK —— n note Er ke * enctltaten en, sin alinyor li3 m n te rer Pre um In Ansilfarben ausgeführt if, — Die jürdie Welrauskritung befimmte Gollecils« ansfelkung der (ürteunichen trieeesalleheduirie aus dea Seibten ans, Blon und Onmihid: Gmünd wid nun an der Ort ter Beflimaung abarken. r Hufnılıme ber tofibaren Note — — ent iade a ennfichränfe en Deldehädt Sicher Run. Rür diefe_Gollecilv, ü serlmuny einta namhaften —— er Pe Verkehrsmelen. - Die bepıe Saupteonfareng des des —— Gifen ! u earth Senbuntee beichäftigte eatiffsage, rokei man —— I 44 an⸗ſrta⸗ A für 8 And Rundselfefatten, wel — Heike, e Wonfeterj, tie a 30, Mat in Mel Hattkedet, Rüsfte Di *. beit d d tab Gtmeberss Barmdıdı & sagte ven Die Stfomnkanfoten fedken ſich anf KODnG Ar a Der in Mewpreise in den Sotele tierigreden Brrtauf. | Tie Be — für Baumtrolloaaten Rellten Rh um 10 bie 15 Bros. | bihellunten wlsfen, für ı von bısı Vilrbazer W. Vetget Allus trirte Zeitung. Der Bar udeler zuſfiiſchet KRentabatinien — Serdellung_ einer Berbintung —756 der Welaſeltata und der Aumgreiv Domksomarr Sale ol im Yanteeden Natıre in Anenif | yenemmea Teetden, Die ehe Birfer neuen Yinde netrd nen Piech are Wlortawel madı Nomeäror, Me ywelte von Irrangoret zur Welahfel aad pam Mllrjstluffe führen, In den Versinisien Staaten von Arerlla mur: ara im Aahre 180% insarfanime Eur Klemm, near Hlenbahnı Hinten Ser vu sunrtäbt ebenfe viele wir ist Zalıee 1891. Dra weimlinere Ambeit der Permebsung estdrlı Nie Gieat Rerthern Eiſenbahn Kae De kenn, Parifie Wrtenflos, de Weiter dührang bie an tun Stillen Dream, um is Klemme, Das mürtembergiihifhweiserifede Bodenfee Kabıl warde Tepıkim, zudtım tr Gatautieczeſt ‚zelo en, wert ten delden Bremaltungen madyül tip shernenmmen, Dar Kabel breäbrt fd im Gebrauch amran Landwirihſchaft. — Im Dresden bildete ſich vor fatren ein Sach⸗ ber Öfertejuchtyereie Diefer Vriein bat ver allem ten Irre, St —X 6345 u deben ums vn färdren. Um bus durch en? —— 9 Fönnen, iR eine B ung rer Dieestener —* 05 Diepdrzer Renmprrelns und das Deestener rceteine "> ker ttorten, deren germeinfante Antesefier Der Eiche Kiche Bferterachtwerein teahene fol, währent die Del edengenann« tim Bruofienfhalten wie blatet fertarbriten orsdra. — In Berlin begannen am 13. Rebruar die Berhand lunyen Yer 21. Pleuarvo des Deutideen vaudwirth —3 — zatks unter Voriv des em w. BercbenfelmKöfering. Der ent Wejenlland der —* dettaſ die Ktametaug ven $ 2 und &.9d19 Siatuto. R je tie Weritetung ad Meirransiehünng der lant: wirchidaftlidten Gmmtrateerelne in dra einzelnen Stazira, Seapo. Lonteesbeilen regeln. Der Borlany bat nad Yiefer Ridırang | Srumanı sernacht und ie Yen einjelnen Guneberum je egutachtung unterbreitet, Der wor x Morterattun egenitandes — Genmilllon in —— zit Dem Auoſ arkellte Auttog erlangte year Au tech der Ablnberung vet Dranatwelilenemmeledee ler ter nadı: ehente uf angrsomsen: Der dem dratſchta Welcht · tag veitiegende Area — Atdanderunz Des vum »ı. Iunl 1867 über Dr Du ds Yranntweind abs grichm won ber darili brantra ten 5: ma der Yerbraudrahaate rat ar dae Liter pe mem Mitehore, bei Mufersctalnerg A Dlinderrerbrandsabnnde für due Deftoltter Gentlugenn Heise als ten Interefien der tenticden —— in volles —— zutr das 2 —8 tienlich aejur: lea u. teman er eurfche Kabeirk Er dem Mrichtag —— wolle dir Kater dır Decbram abietren, im übrigen ader den Heiegentrurf annehmen, — vorn Neksfinamzinterefien Dies wide erfordern.“ Leber die Orr oautjation er Viletwerlichrmung im Deurfdıen Rede Batten die drei Referenten (2. —RE ars Dresden, — ans Den, letz aus Wertbeim ) ensınmemen Anır Ainzebzacht, der eine miglien Toll — tganifarten | 8 Kr dberungözsel, ern ieientere im Interede ter Seinen ! Biehte HH ı ori. (iröchen Noris seferiste — De dv. Men | aus Hall " de Anzelepenheit warte Tem Veortand zur weiten ' Verfolgung überteirien. Auch mle ter Maul: wer Rlaurmienke Berndt in tie Werfarmelenn dungen? und natın einen von erennersth Dr. Ynttin aus Kartsrube teaninteten, Ian, deyüzticden Terate - Ru trat unter anterm ker meelcib —— tem Breugiidirn baedrodlo · ie Feacaiume bei, es mög ! en —8* Zeite tie Vrele ——— für die ——— dee Anſiedun Ne ee dr * —8 —— erlafien trerden. ine and! chlufiee eu, An weichera Me bisber zeinachter Verſucht der Ansgrksltung eines Helmjtärtemedits yrattife wnzarelden? und wlıfungrles erflärt —* ennfere erkeflermngenorichläge aß Merfame ketrtbfehattiichrn F ölle Rupland grgemäber de —z Santeeiribidsaft ſa vr ſchatigte itaͤrd⸗. fen enidıt das Denifcte |, Med und Mus — di auf fer ve tom — berubende Ma ven ud tie jahr der Ginfihlersung | oe Bletfeuchen aus — dar witjarre Edubmmastegeln ı tuitereb verklebere torıbı — Im Ginb bir eammirtpe ve zu Berlin keai am b&. Februat ciae aus allen Theile tiehlande ufammemgelom: meer grote Amabl ron Lantteirtbrm qniaremıen, arm sber Ye Grintan eines — m bratken, der Ye Zarrregen der Kaas t emeralih verterten jed. ine tee Meine (Sr. —X übrte au⸗. am Merein jolle feinen Wittelgunft in Berlin haben, und ven der ars Selle eine Organtjatton in Brovinjial: und Keelorechönden erfelgen. Year wiitd ſsofn Arm follten in den Krei⸗ der Berradıtung 2 — weiten, st aber folle auf tus — ned lebbaftenle in der Veeſſe wu) tardı Hanterlebrer gereirtt merten, ſetaf ber Sind dee | Mereins anf die warlseientartsehe Urstertung ein bedeuteut ·t toerde Von rerſchledraen Selten wutke auf tie Seitebenden agtarijchen Vereirizun zen Vetela rer Steuer und W — — drı Goraneh Drutfeer Lanttotribe un? dra Deutien Bauerntund, birgenteiem, ved co taıde ach rorzei@lonn, Hefe Drel Vrereinii Yan mit dem na ya geüntenten Mereine #räter ba verfhmelzne äh Toll in einer am 18. Achrsar Ratlfindraden greñta Mer: ale, De Grüntunz Tee Vereins vollzogen werden. Kunft and Aunftgemerbe, — And dresdener Nechiteliemfreifen heraue ergeht Ye Anregung zu einer Nekauratien des beruhseten meikenee Deme, für def Gebalnung Mober menig geidiehrm if. Ve wich ite Reinigung des Junein den Yen enteleaden Tündıra, tie Gonfer; wirsug_ der in den Fribtden eimjelepten alten Gratelaus, le Kuekefrung sahlreidırr decoratiore de der Mußerardritelne und ber Hleteranibax ter Jange fdrem gerflürten beiden Tiransıe dis Merterftont als zu erfirebredes Art briricbert, — In Bremen if die Wieberberfiellung des’ Dome uach dra Plänen tes Vaumrifteet Zalman Ulch vor aridıriteee. Die briten mrerbonten Thärme erden nos bt dirlern Semmer Ihrer Gerufte miflrder reerten, Mebrs der ev meuerwng dar Weitfront arer ertteit fide mehr und meht eine Fünkı terifde Derasildeng audı der jegr rotem Nexditont_ ale mölhie, für die Salpmann dra Auotau dev Portals und der Aenfler fereie ben Huflap vor Wirken and Nulnen Thürsen geplant Sur, Mrd bie Aueiübreng dieleo Brejeers erhielt berelss gelidtert: zu de⸗ auf 3000 orrantclagten Nettes hat alleln det Giroßlanfananıe Arm Eihütte 160009 A brizeitenent. * — Im berliner MRathhaus Und gegenteärtig Die Ant: reücte pa der Seacueeraz; um dar Drafemal ber Ralferin Magutz für Brella asopetelt, zu der Gnge, Scharet. Mor, Baur sd ter auigeferders waren. Die Frtſcorſtaug nehpt ide Ten von dapız im Berein mis dem Neeäteften Nierd ekrarlanııcı Stinte ia, tie in der werfhiehmantigen Arfrenz der Archlietzat dem ver terkedenarılgen Giarafter der In Auzäce zenomtanen Nafıkedlunz« re zu autitredeen Faden, Midıt beebetlin an dee Kozeuttenng bar ſich der abe dem Katierdenfmal für Klei inihniftiste Brası, 3: ee ne mu se ee * zo rw et EiSo ges: 223 2 * 22 2 sie Er Aus Xranpten fommt dir Radıridıt von dem in } er Mär yes Water rer Fi gemadıten Aunte porn weideher Herıllatmm, bie am realbtiicer Kraft dee Mostende tie derakmie Peruäriam dio fen. Dorilduliem, die san tra Mebart ron Mlarleiie Nazımr, noch übeefes tollen und jemtt rinr tet ber worrägratiten Dtellen in drr Geidrichee der Sutotisken Blahif anpmedmm bermien wären — Dem Holalaamater, Boucht in Münden murte dr — de9 grehra Guſtar Adelf Feaſteta für He Tocacus⸗⸗ Mrd dr im Leirabg ———— Die Harctedamtellunz jelar Ten Neg mit echebreem Deges In rer Saaa; an Breltenfeld, —X wer (inte De Ita zajude adea Eon. - @ine Audfelluun von Bertes ber geeken jaba, riihen Baler —— (ars Bis 1665) und —A—— Ns 1858), Die —18 — Brmurderung erreot. Ih gegenwärtig bei Durandt — In Varta 5 ieben, ca dem eritem Rksitier wammatr Hd Scliterungen von Arasın aus tum Miſchitrata. men des ledtmt ande genlale Yandidyaften. er —— — * u u, Nurkardt 11} Ye FA onzerdtihtih eier fee seid deſferidi⸗ Auaiellung zen Aatatellen um Parlellen daurieer 8 etshger ansmärtiaer Künklerirnen wen werir lamg wortbeilbaft befamnten Naınen rer · anfalter, amal im Porträt, In der Tanrikaft und Im Exilltebem au ' set anctlennta ar⸗erthto Durästnliieman Tünklen, 3.3 Theater und Auſik. — Das Lefiing- Theater in Sende brachte amt. Arı bezar tra nenn derbaetigen Saucauf „Das gelokte Yanb“ der ie nahm. Atınz un? Baxl y, Zcbentban, ehm ja Dasılı Wlüd ® mach. Se in au Nenttarı farnın u ante zur Mufiäteung: „Rt Ira U in bael © u wor Aranı Warneto, Je in einem Ker von Karl ** unñijrlei In einten Mer won G riten ——— Ginseree handen dam —X bes — Das dresbener Refidenstbraier bradıte am 1. fr: bauer einem geuen Sancant „Unter der Ri ai ame Anfı fübreng, ber frranblidı anfgraumreen tcurte erfahre war Rönter genannt, Tos mird vermmiber, haf Kch water dirfem Firadorgm H. Siohger veibitat — Im süsidıer —— 79— twarbe am I. Februer ein nur Drama ven Richard Bob. „wire Irarie" dei wollen ER init dardıll Kälnamden NH um dm mal aniorfübrt. « Zi Neal 1, anle Konrad Art. Merrr’e Arich Dun Rerman, He lau a Äreiheitsfäreste Nraudiindras afang der 17. Jahrkunderia - Jr Dottheater su Getba errang am 13. Februar das west ——— „Das Mecht auf Sitte” * Wictor Rasmaın pipe gegen bie Musi jüngflen Beetfehhen —E — «tern derafc — Gırela. — Im hamburger — — — — — eguhbr Felir Phl⸗ Uxvo dAereetlue⸗a EAN „Dex verlorene Zehn“ dei der cruce Dorfiellueg elne freuntiihe Kufmaknıe, — Die Uufführens von Subermann's . Re Im franfierter Seadityeater batte einta entiäi In Krefeld bar Fer Starrraih als Saturn I Enid Rn su imeralifcı eflärt ung Me Nurfäbrenn Im Ztattihnater yertolen Im wiener en A ein einactiges — ed „Matteo Kalkon”, m enelle ven Bro ver Merinte von Gamille dr Rovdaz * Grat can Dock ver tenor der Hofozer, File sam erften mal in Scene D da; marlidhe Bearbeitung dieter — Norelle rer framſiſcta Tiäters erwies Kb n alädildhe. Im varkier ee Theater u ein Lufliger teelactigre et „La Vezliome" ven U. Bien un? A Garre arehe Sriterleit — Bine bulgariiche Iheantraefrilf@aft bradıte in Bhaneerel Eriller'd „Räuber be kulgariicıer Weberfegung unter tern fünmisten Brifall der gableeldı erfertenenmm Prkikume zur Rıffübrung. — Im vatiſert „BolonsZheater ping am 9, Achrmar tne Drama „LA d’sutrei” von Yera Hemrue zum erflen mal in Ecrze, yn verbeera mordm mar, brote tat Br gar) befentere Gitratiumen, jad Kb aber darin =. — Theater zefiel eine nene birlactie PN n von Jameier un? Ballet „Les Amants legitines”, „Der beirogene Kabi“, Die einactiae fomiiche Som 74 Meiftere Gind, erkehte amı 11. Rektuar ihre erite Aufz Fhheumg auf der Wähne des drehten Sofihesters und turke vom n Petlifur brifällig aufzenemmea Die 130 Lebencahte des tleinta Wertes And an feine Maxt fan iparles veruberprgungen. — &ine IR: Dreentruppe, die RUN im Krolle-Thratır * erlin ſelelt bradıte ar 13, Februar Fine Nenakeit, % prr_ „Die — im —S von dernen ae eh, est von 2, Bamıre, gar Auffätruny uns erzielte Tamit einm freundlichen Griolg. — Mosıloweli'a Oper — werde auch in Kreerifa, und ſtrat im Meurs Oprmbanfe je Neasorl, mir dutch Elatem era Srfehz gesehre. — Zwei nexe he erjonb der varlfer Anftsursentenstaher Acassier Bellon, turch trelche bir Kraft und der Rlanzerichtium Der Srdteechöfe — nd [73 Aeb tor eine Pedsl:Glatinrtte ned ein Tubuchore Die Wirkung dnfelten rzurte tee in Gezentegti wieler yarliır Gormroriiten grraüfe. Der greife Gonned un? Birtor Ienriterd, Ne eden —— zugegen traten, ſtrachen ſii ſeht beifätlip über die Wer ed wendsarfeit der belden Anfirmzzente aus. — Ian Gantor an der Themanfchnle zu Eriysig iR, machen Prefeher Beer in Brrtin vorn dr zuet angenemmenen Brealunz anf dieſen Voñen ar © dr Nations wurdds gettntes war, Yultan Shred, Lehrer am leisgiper Geafernateelum ter Wufl, eruann worden. — Der Binfendungsirrmiz für die Operneoncure gen ur den vorm Kraog von SucieniXoburz und gab audı —— Preis rrutte vom 1. arf den 2a Min binamd uidohes — dur Hebamg des deutiien Thratera bat jich ein Veica getilten, defien Areſcuẽ einee_Mureei ertaffen Bat. Unter den Unterteidiniern dieſee Auftrſe beiden Kch unter anterre Te teiriiger Brofefosen Gb veftatd De. Sinne, Web. Hola De Berrdt, Dr. R. Cumpreme, ferner bie Schelfielter Helneldh und Anlins Hart und Dite v. Yelmer in Yin, Biel. Dermann erer ka Porta, Zuyerintendent Trämbrlesan in Muomdurg, Tirol. Meran In Bear, Gtaf o, Braortz in Partenfixden m. |. mm. In dem Arſtun teard geloreen, das dae Thrster nie axibire, ein Farpel edtet Runft zu Sein, Takes mögline tas Weite verfähre aus —J VPerioden ſtat an aus unſetet Jeit und, ehne heroet zagende Tireemmgen freindax Natioren am verkamäh, bed ben Grierasifen des rigenen Wolfe feine beitadere Aufsterhtsmteit juneede, Pet ver Aniiäteung wäre ülremäjlars Yanız un» — Birruoieniteeus zu Infämsien edie auf harneui tes Aufartitienfglel, marieliche und edle Dürftellung im adıten Ark. ae allem teird erfische, eine elarze Bütae vu gründen, Die er Ka zur Aaſ⸗abe Melt, einer eten tenticıre Kun im dienen | un? auteın Brkeren eine Anregung uns ein Beliplel zn aeden 4 Digitized by Google Die Feierlichkeiten zu Ehren Is rumaniſchen Kronprinzgenpaarss in Bukateſt: Der Zug der 32 Hochzeitspaare zum Atbendum Nah einer Skizze unferss Speciolzeidmers R. Butks. ES 203.) — — OLE URS Hanıjam FigD ara u (z0e vnineuosue u Hmodspsipolg zo sg uo unun oa aaa uappuol oo Inu unse uoa Sunmspeng ne logge ın ⸗avoduotuiaſuoax uxplupwmn sy umijp ne utglpmasng v 210 — — Karl Hagenbedi’s Zwergeleſanl Kili. In Gakan's Panoptilum zu Berlin mird gegenwärtig Fin orrgältnigmähin wirıigee ssant gezeigt, der feiner Zietlich feit wegen Lili benannt worden if. Das Alter dieſes Zuers · elriantern aird von Hin. Karl Honmbrd, ver das Thiet aus drfien Heimat Sumatra tüglidy nad Curova meradıt bat, anf ungefähr drei Jahre geſchatt. Lili it nur w Emtr. bach, 110 Gratr. fang und reingt 78 Rilogtı, minimale Maf« und rwichtäverbältnifie, ven man in Detradit zieht, yaß mormal arömute Ritalieder Mr riantenfamilie ein kıoigt oem 3000 bis BO Kilogr, zu reiten piRgen. Wahrend ihrer Reiſe von Sumatra wach Hamburg etfrexte 5 Nili der Selondeen Fatjorge des Stayktänd, dee nicht ſel ten Ihren ans 1%, Kiltat. deſtem gelchtem Verlteis beftchen: den Mahlzeiten Bananen binzuffnte. Ned erhält dir Heine Glefantenpeinpefiin täalis die gewannte Menge Reis mit gelsen Rüben vermennt. Ta in der Ihat no miemals ein Glsant von folder Meinbrit bei ums gu Iegen mar, eerent Lili berestintes Aulichen. Wir wir hören, fol das körperlich jo stertmardige Elelantentwunderlind drmniät von feinem Der und Meifter, Hrn. Hoprnixd, audı gm einer griftigen Goyacität jeiner Art aulgebildet werden, um in Hagenboce solegtichem Gireut auf der Goluzbio.Ausftellung zu Chrono In Loppelter Hinficht Yerranderanz zu erregen. Preffe und Buchhandel. — Das „Berliner Acemdendlatt” Id dardı Kant ka den Ins Dr. — ibrratornten un fol ver 3, ad Im eine nesen, Der Wegen: teart ınetz entibredenten ven erikeinn. — Giee „Arktichrift für Aiiwerri und Srren Hultereifferknaiten mit Ginfluk ven, Alidı, maaferedysglenr und dırsch um Wafzueht heran gegeben im Auftzoze It Drutiien Rlicrrelrernins san Dr. G. Weigelt, erfhetat von Gute Arbmar an In jährlich ſes⸗ gl kr Beilage ven Mar Pol: mean Im Leiyiigı eatald ? em y. Apılt ab mirb unter ben Titel Die Reramt” er ketermattenales Radıtlatt Für Mir Eorellens, Rapınze, Maleilar, meter, Terror settar, Wlatr, und uterteaatentrandge (omir für eerrrasder Ohtkäftsitrelge Im erlagr tet 'iden Badtardlanı (R. ) de Alttan erfcteinen. Dieje yore "als Iubufltles und Grpserblant diene] Wechraferift rel ven . rent, Lehrer andre Ku —— Archfärzie in Koblenz, herauf jezeten. ie „BhrsitatlineRenze", Pie Dr. &ro Grach jeit dem 8 1008 — von J. @rgrlı or In Ziuttgant duranggegeben $ : Im Sllenmura zenelee Mönte Ile Örfchrksen ein. tung Die panifer Zeitung „Re Sitele” werdeten worden. — Das in andern Zeye —AI — Ieanal tee Ditate”' ba are —— ERW tler Sir arserifanifdıe Beitungeunte * Dal ge wart) mid zen 1. Miız «5 arfır der Moram: zurgahe wich ein Mbentölatt erfcrtsen Iflen Grik tat eıe Mesermeg lm parifer Zeltunzeineen, Ya Ne tortizen Blätter Blöder res elımal am Tore breaus« kann. — ESelt den 1, Rebruas eridirint unter tern Titel „Pre Skesch“ bri Iearom Oreihere in Lemon_elne ı Na iwkeirte Wodenfäsift. — Bon Sällier's anı Mocthr'e erlen eeranftalter He I. . Gottaite Yrdbamlung Rad fetgrs) ir Stuttgart nrae billlae rojertanAnsjeten — int —D—— ver Malerelim me“ ah ie. m idgard Aurhrr in O, Hirik’e Kun! m Mürdıra „gta Wekrrungen, rat kndgrjauımt eitea 108 „ge atloen zufgeett ericheisen. Keideze W i Albert die Ontteidlelung ter —— — Ton der N“ 2591. 25. Februar 1898. Allustrirte Zeitung. Vachnn bahıra Die felgen wire Leſet aetanten: elatalto „Sixty Years of an Agitators Life", „Memorien“ dam chanten ER „Fifey. Years et Australian Mister” vu ie Ham tled uud Zir Olrsege red „Life an Times" — Alpbonire Dauder If zats einem neuen Ronan ber kath, Kar br Arütsahe erifeines wirt, Dit Sad hatten Zltel „Soation 4» farilte” und tebantelt Me Seatige Jugend. — "Die Berimmung des N. =1 Abt. 2 des Aridienreh: seiehes, tronacı ıle Bafltafunz dio Derlegers, Drudere nf. © toren fahrläfsren Perjrelletee ausgeichtelten Gleite, rennen „ale einen Yer in odlger Relhenfelge wor ie Penannten” ine Baden ac 10 Anm, Me re Re: Derdrokaate fi befintet, Antet, ı ern Ur Meide decichtr, 3 Steaffemss, auf bereite Dendidrehften ebeufe wir en Reisstanzler fü eine Biniheift vizer gregm —8 kuhhönderlidger Vrreinlaumngen Per Ustertshdung anyicıtlars Amalese um Perlsrerzeidieifie yelangt Ste richtet fi in erfter Eine geara zreel Im Diefer Ari Serichtiäte amılerı tareer Alten. (6 wird gebeten, 3 Brıbritene, det ataloge und ardırer Mafänttgursen birier Rirmen Im Deatjgen Reidı ze yerkintern med eine Bekrafans Mer Tabader zer Alt: nen grranlafen, Uster Hinmelfung am «te Behlımeung Yer Mac inter Dill, mob dr cs ombaten wid, ehferne Bädırn, ären, Bardırı, Scriftfadten, Nunanen, Cireulare, Denke, . Welezenitia_ der von an Stautsmini« Ertem anzrestuelen Dardıferidung wid Meidrelbang der Darts ideriiten in den Provinen Prrsime fan? mar unter tern Sands Idıeiftrafägage dar yöltieger Unieerheitaditiettef das Manuferten ter Wefdichte der Rasa vor Brru anf, die der Ziurin Pitee Sannieete de Oamdoa Ire Jaee Inas Dehaht Dar, 166 mar im Wege des KAouis 1786 mar Möltkanen aelasal, und jur ans ber Dlbllotbet dee 1775 vererteuen Untonfleisstittksibelare Abroben Wronere in Yreden. Wan batte Sleher aeshaubt, Tas tleies ber teutiorne Wrrf rerlorm gezanyrm fel. — Die Yandidrlftenfammiung des Nufeame Gar zanalet in Parts br um rire geode JAN Dortatee'fher Beirfe bes reidtert torrten. Zie umtefen die ganıe Kerrrigcaten mit dem Mord de Nicbelleu (163 aräre un? Meine Schreiben) und art Belefe an Trlertot. E In Barto mucze diret Eage dir Gamonto'iär Henstiatameatsnn verheigert; für Gere „Badındı Bee“ ward sure Are. beiablt. — Die in Yonden tattgehabir Azction der Daterle Merirtte bat made AO A eimgehsatt. Der bite Derle Marde für ebre „Anficht von Bensdig”" con Bersinstor mit 1000 „A bezahlt — Uenigkelten vom Qlihermarkt. Gisgegenym von If, Dura Mt IL Artesae, ., 6.1 Der tategrevihe Jegrrativ für ea «ittetban. Alle, Zim. verlor me Brristert, 0 N. 2 aim m. Bnneinamı; Kierteniaert der Zymien ar Mririete. Are ** ——— Zprtien. 1 Dar 4. ig. Zeisadg. BE Eliten, DET TIRCH Kutensı, Biansi Fir beaylı * cuer⸗ derat wurd artere Sie, Treates, &, Birrise's Brise 9 8. an. Baer, 9. Bramire Darssalrktze in Umenamriein Zesiie gm. Rat Horatranaet, yer Rrasfdeiten. Wipum ©. Orzterng u. Saar I 16, Dreen 7.4 DE ». Weser. I. Arte.: @erakı Sei ten Ranitalen Sonsarean, 1,214. Biry vana 2 Bas, 9 N, Sie Menden writete 2 raßzer, R.; Sie Be e wrirete Aörierge. — Wrrletang zu Armin 4 ER rel Roriege Hit within Grmaninar. Arenttarı 5, m a he mamıl Ir Bit: Arms aut do Zeauflentera; Cine Mans tete Vemenrflitt, Wrtecilt u. Seraptin 3 Sr — ⁊ In taatttirste. nae⸗ Ailtenet Budıtönlerreteins au ra; dam Ah dann 16 Dr dere tucbänniertie Bereinigungen in allen Ihellen Denticlanv — Gine Herfamminwa der Golrortage: Bumbändier aelditeten Dejchlaf an, in teeldyen die drreartumg anszelvroden yeler, rad ter Weldıetoa Dir ten wertlegenten Anträge art „Bars; Tie mee ren h Kertagaeski „Atze zeuıhkr Falk”, ze oe "3 Der Hitler, Koma. ArasDun a. 0, Emm in meet Zert. 2. ” Ges, Bass Yarıy, Ia Masse. Bir vn * — — Kereitetimen. 3. To. Berin, Bın D. 9. Kımmaıc, Me 1 Rlliarem, Kaya, a2 ter. 3 0. winten. € I.: Teure Spand,, Kelr, um Ercaadhın ara. Bröäere Holder. 2. — Erd Wuatırin — ne! Mleinere Br e. 3. Zt. Eoraı um Seleikezgrr. 33x. 2. 19.1 Spgatribungen. 0 I. Zeisya 8. Team, Yerrome. 8. 2.; Ssaıteken. Stiftes 08 Supyra. Ser tere und = vr amie Tinte, ). Zinmarniar VUnttenia! ——ã 2 ». Bil, ©; Zutenmiäre errenitenst Binden He ane Sedktuira ars Beatungen Lea Anei, Mar n 0. Kaster, ©; Waltchre und Drfhing zunkzet in Han) Ant ögre. Wiea, Eari Koaram. 1) „u 0 I. shar. Hi 24 71 von Kinn Eimıre_ ar Mi ars 5 Arisien. eye, Germitweneis > - = Pa — augen 1 Rügen. Bert —_ - un, Ri ta, Sin au R ns - Unten des —— A Seresıt. 2 * Suemiusg rten 2 —use vben ðdiiue bee 18. Grnde des 19. Jatehandrıte. 3 ui ring Tan KR. Wirchets u. 24. Latteadel, VL OR. Ku — un Heratı * Ag Karl Hagınbed's ee in Caſtan's Panoptifum Kar Mana —— nn eitlard, Holaed, Balzkın, Dinrmarl, Sämen, au ms Keatliey. Bertagterdalt u, Zentren 4.0. BEA ). arreegen, Stall ‚fern anf Ammita ea SE I ET wbbach ee⸗ & efazuımten Tarmreejers wsd der urmtwandien Getine", ansjezehen von Wich. Dr. Karl Uuler, Unterrichtttärigem det Eintzt. Turmnietzertildungs: Mnflalt in Berlin, bezinnt dennädt Ueerungeweiir bei ©. ler Bitree u. Zotn in Wien zu erfdrel era 409 Neilfete, find je mat ihrer Beldsaffeahrtt und Bedeu⸗ —— einfehläjlgen olkvermbäute bebantelt und yardı mehtete kantert Mebiltungen ist Eert erläutert. — „Bebrime Documents det zu lichen Botitit in arlın 1481 Me 18%, ara dem Auflliben ur Qulaelichre dörriret aub erausangedra ca R- Beonarz, erikeirun in zädhker ty —— nella u Br 8* — — —* un? rire mu uegade tiefer Shriftkhle brrman. e ® - Racl Krane and Unten Lindmer in Mien kereiten Ye —— rirer dentiden Satiten: Hatkelojle per, Me eln wrfafferdes Bild von ber Aflrge der Zatire ba Deurichlard geben T träge Fed an die Medartien be Wien, I. Marterllian, eK — An dem Isehen in Wien heransnegebrzen „Jahr: tod ds Oriliparzer:Brreine” veröfennliht De or us Ir un nedı untelormtes Aufieldinangen aus Brikrarer's Tape: m — Die biherifche Manujeriyten:Gonmillten in Sraton bar forsra eltea raus Band der — r̃cut· lit, tie aa kn Beil tes Iepten Arersierreisifters, des Yorbs Zullttarm, befand. Die Periede, tie Meint Band ketundelt, — vn i. — 1590 169 ya Sertemtert 1604. — Der Hetze y. Ninwil, Der bereite eine gan + An zit zon Dücsen seicriehre dat, vertfentlicer fechen ch mess ref unter Irzı Zitel „Ta Unseen Fsandatinns «£ Suiety”,— Ten Dr. Kran Belteneed, dallen Rome in Drutilon? dach irint frühere Zdniften telatat AN, eriüten jrpz ra mens BYadı water tem Titel „Evelution and Mans Fice in Nature”. — Wise Reijehefdreeidbang, Dir von graben Interefie zu fein nerfweicht, tekrb im Faryeım pen rer enptlicen Reiirsten MH. Saraze Yanı —— vu al „alas vi tie Hay time” Terrffentlidt m, Dielen Reitende bir Füsyti einer ’ — 8 — Vetttat in der ler — Die Remane, bie im Axgenblia Kasıiten ar reiten gelrfee 8 And ideen the Ghetto” und „ein Gew“ yon Mertit. Yon ande Ka rin Eugiittartreies Kart Sämtter in Brılin, et ” Kat — Zar Dit I. — —“— —* — € — 8: inirzeenm Sintm, u 0. Alter u. 6 3 N. — ——— — a anna Pr e A U * Abinderueg dee ettet 6, fewelt dirjelben dra Gelroriegt bearbeitet. Dreier, & 542 Erle — ta ‚dei ietrefien, a em terre, meil zu denfelben gar fein Barth verllepe. * ER) für renmjagte Drei Eu u m kihe @efelifchast iR groemmärtig in | » Fimient, a " Beciin, Nalles Boritsre. > Bir un tern Vorbild raehrrerer In Deatich) kleben Dre | Sirtrapetg, R.: Dramen. 3,: Wihriper. Zreapmndeie. Berlin, Beras vize, tee dı9 Mlgerneisen Wereing für Denticze Yiteratur oder dd te) Zihlingrestiiten Wurreand Bereins der Bidıerferante in Berlin, orarintet worden, be eine Stätte pr Adzdırung tes zeifliger Eıdens un? ber Uterariichen Sertatlon In Win werden je. Die nene Wefellikraft erflärt im worauf, fr ir fein anf Grelnn terednrtes nternekemn, —* beal · Ruus Bas Siel —— von Britenter 1A, zum, B.: Brrioturn der jenamı Drdal, Etenn. N, Zeruthhet, A; Mister I arte, 34 Weiditwer an tea Tee "er . 3.8 30 5. — ie so rohafıra wir Weelißsäter. 6. Sal. Weiler wulhe . Diktung aut done Uriardigt, Becher, e Biechaa'a Merbag. 1 «8. zum. 8 5 za — *88 Buena, — mi. L orusa ini &. Mernım ie D u —— v.: rre e⸗aie⸗a. —E Einast Inn * 4J ie r eurem. @.; Meınır. Aral gut Yeınaetiiäcitn Tor, ziira, Earl Koargea. 1m Ad. , Wrdres Ansitrirse nizenninmee, Kr. At; Marotäteead SET * eier Murmetotait. Band. Amir. 3. Yın. ven &, Firthd. Wert BA, Ri. 88: Reinteomun ter Oerlene, Bu d- - Quer. 3.8, Mr. —⏑ Dec Dreait, Ten. te. m Safre — an na Tan Ta em sur asiıe. J AR J . Kr. mi \ — ter Aiamit. * b 2 Rı. st: tr ni ver Sitkertunne, Sea d, Saum Wh d a, KU wit „ Gen Og Ber Stra ver — Sasıigeer. Sant ur min, . s ».Wihmdnat, &.: Tao erde Wint. Berim, Are u. Anti I6niamm. — te 3 En ern URSTRERENN N STB Keen. 3 08. Term, 0. Beet A n.; Abziin Graterter, Realm, * tin, Saıt wer | dir Berisgen ne, DErSEre Yun vn Eile Earee Kos D Zur Blutigert, On. Dei eier Berta ae ech ai Aitelmane, Nudırine; Wo liest dir Sefh Amon, Deren a. 8 tere Briten I »#. tung zu oröfentliden. An der Srit⸗ Welellitaft fie ef. Dr. », Lüpern Siplietheknwefen, Bäder- und Huntanctionen. — Der lünklerifede Rahlak drs wiener Brefefiess Letbeld 1. Müller, ars Orlgradldien, Sfiyen, Narurkndien uns Ieidmunger Ifichen, gt ara 2. März im Mänterbaufe iu Bier tuts H,O. Mirtkle war Berfielgerweg. Der 205 Nummen an Mwdrirte Katalog IR ven graanmter Atııma für 10 4 ileten. — Der M1, Ratalea ven Theoder Adermann i Ba de ln in a ü allenifdie Wer . robenibet —— — ET tee — — Dir an ethnesrapkliden undbeulterneiildrtic Merten zeige Piblloihel Artersich v. Bela 80 dir tee Srotehiore Nmet Beflox In Wray, te reeldyrr wine frde berratrade Zummılang ron Werken über tie Meidrichte des Tenifdeen Mittel; altere enthalten IN, dat De Altıma Heinrich Resler in Ulm lauf US erteorten Die foübate Viblioshel dee Dr. v. Giienteein, —— — — —— Mattonaimairame te etz, ainz in dm 7 Bren T 8 r Bratkn ER — * 8 der Vodslsantlang Irhıyh Barım. Go. — Der zn Ralalenson R.A. KRordler'e Antianert Merlin oretdınnt te zahyriafene Siklonbt [373 — an Dr RAN une, — 1157 Darte wa den Addhımu hrafssaften, bei e i i a ⏑⏑ —⏑⏑— ordrre zer Brologie. Bin Anbunz . Potslam. Tıreiarig in Kupfer weätste Natenisän- — Se ©, Ran. berlis, Acaler u. Huiharndt [Üete, Nein) Inka 2... Digitized by Google — x 2591. 25. Februar 1893. DR ee - — sport und Zagd. I wor Fommer'ic _ Naiet,e 4 ae Sr Buntererflütt Sat tbaung bearhft man in Yen ——ã hung tes Humkurger Hersuortehre, 3a} dnjenige e ch near und —— RE N re m 31a ganz interratlcaaies wasgriättieten umd N enrlıra Gap ımıhr gridtafen feordın. — Yılrım Ierernatisnalen Zinıltlaufen ter Ries * ware Gyoläsder Mi. 30, Morting (ER ider⸗ - die @rahewert über dem Dikanpslız Merlin, m uunr Wim. Bertiemls dan eigeabäntigen tines rer Meiterd, dr wor dem Scieh Der Gorzurseng das Diet yanlır ade wiıb eu agenirhen caralı Brröben beginnt auf dem Hebirtedes Henzivorts eiite barortagraten Harp einpuneheren. ar Oenhreigmg dee Rerizs ven Zatalen tler Ach zönmlie dar Cänifdre Virntennier yarden, ber in vchrtiger Grlermumg tes Arede bemübı 2) du bark rar dere Diekduns Reiteeheien, der Dreedenee Bleche: Fr! 3 mat der Dresden: Reliperein zur Sekumg der Perser inter ya gehen, tee jet Yir Seneribotrehunges elner jedem Gens fenikgaft baer ie) w rirdufer. Alle denetraamen Saterı dr fehlen jetcch Dach einen yufanummpelenten Barkand vestteine mertet. 58 Eeretcua in — —86 munter, Diefe⸗ Bde dx Lenpton Bar! (Pendon) acrarnı am 10. Rer _ R — Sterans Etepichafe Dantkeay, Tilary 480 rs. ; des Sr, de W. Kenwton, währen tun Armeen Fart Hazrlı barticap, Breit 603 A, Ditarg INO Mic, um a RızR Urüns des Mr, Aninſen wat Karen Karl ars | ders ſn — Kai ben Grand Bric de Pau, 1000 Are, Eirepler Sule. Tatanı 4809 Mer, tepee are 9. Arkımar Beni, ——⁊ — me dırı r 8. Mleron deihıt mit zerri Pänsen Beidsaa — An}. Betruar wurde der Grofe St Prirveharzer ds sit Testen tor Sällıtea — rilnahete des rebfrehle erfanenmen Botlilens war eine gehe un) er ltr Ah a4 dat Beisitar des Rennrad rin & Adırans gürkigrs wem. Im rorisen Jahtr te Ki ale befle Zelt bei diecſem Rente idee 326 EN daffen Pretie 18475 Mad. Beiragnı mıdft p dere ahnen Mertlle Fir dien Steger un» Züchter, 6:00,, Der Fuf, teäbterd Dirseral Ei D. 9, Raltorgzjere'e dr 9. Rıitiih, son MafslhlijrKrofawigs, 3:00%, peiste Ghanit 5:06%, Smrlter, na :] Deka (3:12 %.) u. 1 te, ande dar Gtanyien Trater ötalin te Rs, eite tet me Zu R Br dan⸗n: been⸗ Erin 6 bringt in friner Mr, 3 einen Mur —5* gerigen tarſte. Die et J more berklangen web ılai aan RO m = — Dis Eliweltlaufen zu Mirziaihlag Jam am * Gahımar in glänender Melfe urt, I} ent nn meet MWelfe neter johereldher Berriligung aller | vs Wa; wur cin Geteayap Airgetrofen, drm ner der Geuet Segpaclilieatt nd Anzekörlar dir boten Arfetsarle, old Me Atan Oeäfin rn. Meran, Mutforaf Sta Kallar Roul m abiin a. a m, eniflegen. Der Eu. 1, Wtst⸗ Arte: ah Turmiehrer:@urfng unser —8 dis Nejer Zi: Ki Te ®, a) er. bang, 19 ie, berit, mar auf der erperitcer, ult einem brille ven 94 der Tuehisfe Ge ertelier den erken Prele Birmarf Samica, te des Genfst Labs Sanıios, in 1:02, vom Orten, ED. ‚ tm Packen Arion Säari in 1:05, vom M. € SM aitlag, um) erpfingen je einem hrenperss, Im Suzentlasten : hum are — 8 im Samen iRärtasien ter (Yangremmund) Yet andern Yerazs eilte, Amelie rue Arl Meta Jcbe (Müruiddiua). _ Deltzegerde für 1988 twurdım erjielt anf w) er. in 0:45%, ven II. Gem (Saar), von tenfeiben af 399 Mir ie 2:38: uf tom Mir. ven D. Areterifien (Girillane) in 9: 21%,. Der Reset? von a 10°, an uuxo Ber, —X (bamar) am 23. Retmar 1802 fra), Il zoß uldıl dee Mfeifarrifente uet dearſae Neidhe niriar hr — —R88 F —* * Bose, einge er, eislger A A ZZ Wellerberidil. Im Hat moren mod in der sweiten Ärbrzarpede Arjchenee Sfrtrertaffen zeleden, Die Edserssge velftte um munter Green bis ım Din Kreren dee Ghereldren, Die die Stra, m farm Selfhen St Nadraedery ynd Rlardial Icunte de aß teileken. — In Norieteereig mätbere gm 3%. Ars Imar ıtn Ednunime — Auch void über einen free Zärenieree ka her ee Karte, iu — wur vida aregeireins, Mm Kelzis nanden elıdıe dee —525 un Rufe, Auf — —R erſe des in Mebraar abzesnıra. In Schträen baten Witsanı vardı vorterfiige Mn | Hlustrirte Zeitung. 211 f tatte garat | Dirfer Ktatärrrermt. Wat Mürslerherg trar der Gismbahebumgg I Dumm base Ikberfdewengaungen yrrundaı een. N Ne Olarital um Hi Er ach Seen, * m Eitenmele a uber, Wie iq, Branig, ma dach zub ard 17 veha af 90 @laRe in pin Slelen Wars. Unter term I6 Aebeus mies Brelte der Stromes In Bneesum, werundg Ne vis | worortabr befettlar Frame. | Die ganze förlidıe Hätite der Infet Madazasfar ih sach idreme Zeirsre verteüfn teorden. Die Gemte if vernichtet, viele Dorfes Ked gerkört, Drei Sctife und jahlıride Barfın unser“ | gmsanjen. | R Au ten ekaftarligen Orwäfern pt ein Birke: wur are 1, Jam Gelnckfden Blecte fin eher 160 Falmnsze hu nut 3 } | gar, ertea 509 Alicırr Fallen enselonumen ben. —ñi 2u Beotehgangen ha) fein 9. bene. 7 Uhr. + baubriedt, wohreäth, hemieiter, ro Moon, om ätnek, am Berl, > Gm, na Zurm Die Teugersnaren Id nad Urtliehgreden (dr? = 4 Rieumadı geirden. Srarlonen 7 wir no * © [13 | em wur? 1 ” I ee * < & 42 5 ae. 00: > 1 ı y ‘ “ AH. - w [ * — — uhr * i * 432 —4 im+ 6 ® Pr SS its ‘ F: > im ... 1542 o ie 7 on" Free} ine ra — > — 3bi- 60 b hf ln Tun Sub 1 = 5 RE... 00-1 lo i un 1. Derreateng “ Bojal 4-22 10 —B —— DbM-Mb—-l Mori hi-is 1efactza “ Bbiu abi 4 1U- 4 ran - « in]+ sb 4 sur 1 Bi an.“ je #ble ale ab ne Ritertisen BE L0l- 402 0 i4554 DH 242 10l= 2 a 7 Pe bl- Ir tblr sw ® o * Darkurg 5 “ir el aule ad nl. 7 Kein täMt). „= 30— ıb mr? Lejr 3 zu * — 354646 ide FT sl ano Salt salf zalt auls & ze 4 ad) a IE cs * | Ban Bl are dh ir) H ser? ! Beesler ae seit Ten Ts . 1 * “ "ers siL aNzaelt end 23444 Be a Pe a 1942 Mo rm db Bi 3 +? Bädrr urafinae tie Eatante, imikiinid de) - ‚pirw | em Ib —— +} [2% l vu nr nl ir ‘2 1 FRIE ae} F 53 Imi+ iml+ - i ar ı# sat sur — } sur 1 im sn. er+ - ! vun wm) irb —- ur ! ar er 2 2.24 4v io ad oeb ink in 3 ix. Inh * wo! 3 2* 4 2 1 * 3% 3} * —313 “% su. 3} Fir LADE u rer Ame 52 Wir. Tyr Ikh ch Im * sm — int ickse 334 sat 5 — Rerennece 1 lie, N Yick Abi Tal4 Hd4 Fat — Ube u " DE 9b — Anfgabe 8 2991. Terıy fegt im zeci Diges mar. Brr De. Adou Beneröterfer in Rünken, Arm Atsderribien Caa txlat 5 Dünden zu ſetacca Soli Stikemgvick 2. Jati 102 geriet. Stmarıı Aerwensam eeiciten fait Bid an He Horberze ker Walıtiten | — —ö een * — — — — — dr Urektiem a ———— Ike dire aür dr minder guten Bee war ron Be lem Ürtirer cr- nm A... in Mintra. Da Aarımliar Ghadeiub u Rändes(AKCM) gi 4 ix dirkerm Slintersaltjaht fechs Attite. dert Garnsmeisylieder, n ee Misglieder, 17 alte Darren zub 17 Räntige Mike. Der Bontard beteht amd rand zıe& 1 Rraekenfiein, Decken: ; u med W. Zyrume, Kılesmar; oned, med, A Eh: ea ten Gärdm des De. E. Gr «rate 207, u ——* drücken argentärtie wur medı Ir D 3 ea, 2, Miche stad, tuooı, R. Debki, y gi 14, 38* In I Ge Merche send, —* Ei} +4 — —8 ie Ochamsefellihait ıu Kiel beichlek, im viren: Batee tin SEHR RRketturalee mu Bear IH ter ereralfectetär bes Drutihen Sudan, 9. Imunjlz, aus ter Burbeslafir tinte Bıtray ven MO A anhrgte Dir Bertine: Echacdinefellihafe hielt ihre Nabres« zusfamnlen sm 18. Yamar ad. Dr det tritehe aus: | Jaiv⸗ Birtoch efiom Dorfipreden; Ustar Gordit, Yerltere 5 Ararten: A, Brheer, Eriftfäßen: DB. Riger, Schatnrter, | Pr. Eereiit, Bibaerselar. Dir Mirzlieterain beieäge 124, dor | Betringpermogen Um, Das Dereinslohat kefetet Hd Bela: af m, ——— 3 | Gemiteret ton Kraezraetr u, Rsar. Dieies aan eine gasıe Mares, Moie_are tr, Dr. Alt De. Ketın, Oraf Miscgrneli, Eartch, Zur mine Eraacmaft, Bierhimil u. 0, Me Ach aröftenztells on er, D46 Bel einem eiſſta Paris won (OO RT und er Girfap sen & Ri. am 1. Relemır —* nr le Zhadgeseltihait zu Mras veriammeit fi@ feet Reutgerzaft 34, Der Rontarb Ye im Geit De, eb ae: Yelh Kelle, Eröftent: Oterk eimaner v. Zerfelb, Üulmeshkeeie tube Eee Keamt X meiner Allter dent. Ariangeitaiireer, Küorik Graf v. Holkendorfl. An 19, Fedtuat ſchles in Dreiden dre Altehte Offiziere | peteran der Sahflichen Armee, Norin Graf v. Holpexdorfi. feine Augen zur erngen Ruhe. Or mar ein vos ber Ratut und dern | Sdnsiat in sielizcher Yinficht Serinftigter Mann, und fe ift 6 | ibm au vergonnt geweſen, ein Alter ze erreichen, mie ed tur tor. | ninen Renfchen beichieden iſt; ouf ein faſt bunzeetjährinet Lebeu | Hidte er urüd, um> jmar in roller geiftiger und verbälteiß: \ mähig auch törperlicher Rüftigleis, Graf v. Holpeadorti war als snseiter Sol des Reitsgrafen Chritien Bottlich v. Halgen deafl, der im Jahre 180 in Jelt als huriädfifher Ranemeer: inenter od Aittereiier verfierd, am 3. Juni Des Jahtes 1700 im Schtaffe Bärenftein bei Altenberg in Sachſen anderen. Zu feinen Taufpatben gehött awfer andern hetratrogenden Per: spe, die mit feinem elterlichen Haufe in naten Beielungen } Mneden, and der Allviciker der Dochttunſt Wollgana v. Grette, | Wed) eine ereigniboede Zeit Kat feit jeuen Tozen die Melt: | aihhäte geieben! Mit Ehafurät betrachten soir bin, der ar ſata Zeiten wech bid zu uns geblichen ift, ala einen lebendigen | Zangen welterfhhntternder Greigmifie. . " Morik Graf». Holhenkorfi mar in erfter Linie Solbat, und | een er auch bereit? fett dem Nahıre 1864 ie Nuhrkante iehte, } fo ie er im Heryen do& fets Soldat geblichen, und Reit fat er | regen Antbeil an deu reilitäriihen Vorgängen genommen. ) Donım konnte das lüdkide Rriesdminikertwm Ir dem Noch tufe, dern 08 ihm geroiteeer hat, jagen, dalı die ſachfiſche Armee möcht wur ihren ültehten Weseramen bettauete ſondera auch ihren | tree Anhänger, der Im Hringe tie Im Frieden die hödften | degatiihen Tupenben an den Top gelent hat, und der au ebrais herrortogende Herscus: und Eharalterehaeuichaften beſot Helne grötere Iteude lonnte Adrig Alter veu Sojen dem ) Ohrafen 9. Holnendorff zu ſeinern im Auguft worin Fahrt ger | feierten Borkteigen Cffisiersjusiläuee wechen ald dadurch, ba | er tos feinergeit von Ihaı commandirte Axrdereiterregiment in Rorotuniform am der Wohnung des greifen Olxefen vorkher marfdiren lich. Parmalt ıar es and, als Kömig Albert übe prrfialih aufiuchte und Ialüdwünfgte, bei welder Gricoen · teit er ihm den Raug eines Beneralmajors retlich. Rs ift in der Nateer der Sacht begtuudet, dafı ein am Ureip: niffen reiches veden hinter dern grelſen Bereraneu dem Alteften iadfichen Offizier, Gegen mußte, Node Holgendsefl feinen erften Unterricht in ber Domiäuse zu Naumtera geuoſſen tatte, bom er 1807 nad Meißen zu eines Hoſtath v. Reld und Hasz in das Pazcukaus mach Dresden, ven wo er It} ale Fage zu Rniier Napoleon Sefebligt murde. Cine gelyent Uhr reit Nette, ein eſchtal Rapoleon's, war ein Ibemeres Andenten ax jene Zeit, und wol in ter Grinuerung on johhe Brziehungen zu Fronitelch hat im Jahte 1876 Rapolcon IH. ite zum Ofii: zier der Ebreniegion eraaunt. Ar 14. Auguſt 1812 wurde SHolgentarit Sonplieutenant kei ber Yeiblücnfiiermarde, trat ie 7o& dann vom framzöniden Gayaleriecaens Latour Mautouen über und Fampfte In der Schlocht bei Dreiden am 26. und 7. Auzuſt 1813 und In andern Schlachter. Erk 1919 ledete | Sottentarif ats Preuierlieutenant zu fear alten Leibekrafiier, | garde surüd, die 122 den Namen Gardereiter erdielt, dem das Praintent noch brute führt. | Die weitere militäriihe Lauſtobn des Grofen üft har Fe: | armer Ge murde 1800 alt Nittmeifter zum 1. Ieldamn Reiter: regieren Prinz brmment werfcht, etbarit 1910 feine Brferberumg zurz Molot, 1846 sum Oberfilientenont, moddrın er im Jahre vorker zum 2, leichten Reiteeregiment Brtra Jchann verfen | order mar, umd 180 zum Ober. Hd Ermmantur der Garbereiteerigiments trat er fans Jahte jpkter in den Rubeftand, Digitized by Google 212 Yllustrirte Zeitung. NM 2591. 25. Nebruar 1893. nachdem er 42 Jahre lawa unter nier fähflhen Köninen gedient hatte, Seitdent lebee er in filer Zurüdgesenenbeit im Dresten an der Seite keinee Bemablin, der ehemaligen Ober: bofmeiflerin der Utialeſſia Georg, einer rein Pa v. kertberm, die er, als et Ichem im Alter von 44 Jahren ftand, im Jabre 1897 achelrather hatte. Die Che, der ein Sobn enifpreiden tt, " war übrrans nladlih, und wie die Gatten ker Sehen zufammenbielten, fo auch im Tode, dem während Holpendacf am 16. Febtuat vormittans zut (rdten Rufe in die Grde geſenli wurde, ſchloß zu berfelben Ztunde jeine Gemab · tin ebemfalls die Augen yam ewigen Schlafe. Mit dem Etafen v. Holtendorfi einer ber feltenften Mexider dahimzeidieden, von dem der Oberftlieutenant v. Broigem, der jehhe Gamyrandeur des Darbereiterregiments, amt Grabe mit Roht ſagen tonnte, daß er „uret Scheitel bis zue Sohle cin Chrenmarn und ein ohter Üdelmanı aus der alten auten Zeit“ aeiehen fei. Ernit Roeder, Die Eisbahn „‚Hordpol* in Paris. Der Cidiport nebörte von jcher zu tem ae fundeiten und annenehriten Peranügumgen, Wider leuate man ie badlang nur im Winter kufdigen, denn mean audı der Kerfuch gemad)t wurde, ihn durch das Mollidublahren zu er fer, fo vermahten die Stating:Rints, wir Hollidruhbahtten, ſich doch nicht die Ache ver Arjammtkeit des Ihlitihublaufendett Publlı ums zu erwerben; nur die Hinder, deren Lhan⸗ tnlie Rh ber Unmarartictkeitex leichter kimteny, feat, und einige brionbers Guragirte marken heine Fteunde. Die Mehtzahl ader befauperte, dafı zum Schlitikhuklanien zum mindeiten „wirkliches Cie“ gedote, nnd fand dns Moll: ihubfahren awi Nöpbaltbabnen langitxilia. Der Grfindungsgeit der Neupit bat and hierin Wandel neihaftt, und bald wird Aerall, wielleiht jegar in Akte, auch im Sommer mir wittlichen Schlutſchuhen auf wirklichen Life Schlutſchuh nelaufen werten! In Paris iſt an: längft ein Crahiflement mit einer Eiebabn von „wirtlichem‘ Gife eröftnet worden, das Ne allacuicine Nufmertiomteit auf fü side: „Dec Horbpet”. Dafelbe in nos Art der Slatiug Rinlo maus; in der Mitte befindet Nic die ERahn; tigt berum lauten Gulerien, die su Neftaurmtionszrorden cingeriätet find, Niorig Graf v. Holbendorff, der Arche Doteran der ſãchſiſchen Atmoee, on er Nas leere Bintegrantte vos Grein Acutto (b. & Enzierta Rat.) ia Dream, und deren crfter Zted auf der einen Lüngtieite eine Beluftrade mit Ballon und Sopen für dir elenante Zuſchauerwelt bildet, mäßeend nenenüber in der gleichen Höhe dem xdhrter sein Blan anzenickn ilt. Die Wixde find mit Gemälden geihmüdt, mitte Wilder ans der ailtijchen Jone und Scenen von den Rordpolerpeditieen barfielen, Das gamıe Lolal ik aberdacht, mit Cbeelicht verſchen umd wird durch grobe Orden geheizt, die sine bebaalie Wärme verbreiten. Regafta dos berliner Schlitkkuhfegkeertubs auf dem Nütggellor. Nah einer Die beiden ‚imterelanseften Bartte - des Erablifiements And die Ciebaha und’ in‘ deren unmittelbarer Nähe (innerhalb des (hryaudesı das Raſchinenbau, in meldet he&e, zum Ahril mit Lünftlichen Cisblumen Inschiagene az, fenker eine intereffanten Finblid arftatten, In Ichterem find bie Citmaldinen aufgeitellt, aroge Casınotoren, bir mit ihren mädtigen Een radern bie Triehtenit zur Serkellung ber Cie, hab liefern, mit det Fe durch ein dicht unter ibe befindlihet Key eng nebeneinanderlanire. der, paralleler Rohten in direxter Perbintung ftegen. Der Orftierungsprexch, der ten Na- mer „Suftene Stoppani“ trägt, nird auf ce. miichem Bene (mittels Ammonlals) erreide Ca würde bier gu weit Führen, Benselfen ein, achend zu erörtern. Die 0 Rit. lamge, 18 Rtr. breite und ungefähr 3 Cyatt. böde Ciäflähe erfept Fich, da fie naturgemäß dutch dad EAlaıtı iehlaufen abarfahren mird und dardı bie Wars ihwindet, won unten kmmer wieder aufs neue: fie ift fat Durrhihtia und hart, und das Fabren barayf leicht wu> nicht ke. Iehmerlich, mie etwa auf thaueadem Cie, Sen: dern auch für dic complicirten Gnslatiomen des Aunftfahrees vodlitändig merigmel. Cs ik dakze der Zuſptuch cin bedententer, denn die Bari, fern wird dee Okmuf einer Schkittiäubtahn wegen der durchſchnittiich milden Winterrrärte, rung nur jelten zusbeil, und ed nitt mäht Sch unter den Almtern, femderm auch munter den Gewachienen viele, die im „Necdpyl” zum erften mal Schlittihuh kawlen fchm! Tier Tramg, 08 zu erlereen, iſt deranadı, beionders auch del der Tamenmelt, ein alzemeiner Die Tireition des „Norbpsl” kommt hierbei dem Fublitum bereitwillig entnemer. So bat fir ie aar — cin Cutloſum, Paz mir nicht unermäfe loßfen malen — eine Auzabl hütiker Aranlı farterinnen al® „Watincusen” emgazirt, die täglich den nrasisien Pariierinnen als lewhrendes Vorbild im elegaaten Bogealauien dieuca. Far die Reinhaltung der Bahn ſorgen das Vettot, diciebe unbeichlittichuht zu betreten, ſowie ſechs Arbeiter, dir wrat- läffig mit den Wealebren des entfichenden Shauors beichäftigt And, Die Frequenz des newen Gtablifiements lit ſron des ver hältifmäßig dehen Eintrittöpedier — 3 Fre., an brkimmten Tagen 6 Ft. — eine äuperkt Ichtafte, obmol die kündtkeriide Hubkaltung der innern Decoration nad) nicht rollenket if. Smile Aroneu. Stitze von E. Kofang. S. 208.) gnoag V uoa Sunulpstyonsu@d "od ın „Jodaor” usunfygapuognz SOC Li 214 Allustrirte Zeitung. 2 2591. 25. Februar 1893, e Shane | WBorentafiens zuiammer; das nie if Fr, Sei zonmaler Peltenie Miele. | ESS RE Ser asiie — eisen — i i f: i (7 — Im Juni find ed sche Jahre, Jeit d j Dagen mit elaitiicher Zugwirtung nur Auf Gittcortaneen dur —— Anders verhält J — — — * gi antihenfons Hänaung. — N der Mohilteng 9 eise zcre Zlapracorfene “ km Mugenööite der Möjehrt (fig 2). Der durch bed Werd mu» | auf dem { : fern eleäie Mpeber, dert tamı Vehcht, ie ran Vrte mekihete Arteit zx ri Jay verfäktt guerk di 3 im ker maemng der Bahr: | Se größere Ieer fiedtfinten and anf ber Eyife din et verimli uzleit aber du für die Arrzcheröntteit Ds gorteus hide ang; die anfkugiäh yrrädtiitenies Nike werds, tie angegedu, | Warotomz errigtet werden. wädtigen A tine belltsrnren elekifchen %a: teigutwtalten | erji im der zweiten nöstahe zeisgerorezien. Wötersd der larg: — Die Section Bozex des Dratic 2 Dckere Mey: und mit grähter Leichtigete RS Yes rire zı tröftige Brent» | funmt Aadet beraniaht der vom Pferde antpeükte Khfteuf, dab die | vereind He durch ibm Mitalied D. Werkter Erlertirrmgättktter tr er tolrkuny yı vereinigen. Dot Ubsrafteritifge ber Erftrtung if fe eigen» | mätlere Ebern dos Waperbofrs Hinter die Adse der Räder yurbttritt. | Axsfttkganfie Preegal und Saicen autgeber, die eme heensiite inlife Zaperıny I0$ Bopmlafteas, ar bir bangen die Darıc | Diele — ter Belsfnung vermindert fortifreitend die Kraft: | Darkelung ter gjanumien, im Gefictätteife ue ider Un Gay, under ber Adfe kager. Tursı dirfe Wxcchrueng mird cat gerriſſe macatın auf bes Eippelfer tio tem Muperbirfe, da der tm der —Der zur Demanover Tropifieimböhle Hei Einf Bean is je Bea Er Bi Border de * Ne Ner tehft | fr Inparn függeede, in der legten Zeit ar verzodfäfägte =. tazag ir orfiaien urd Rogerdrfns term abnfhteöt, Wiy. I jehzt die Deiasls der , sd deren Benegeng bamınt. Cine oleate Beriatchurg ds Mopralsitens \ Sruonfteht und die Kbendmertte He zupängliskr Sa * z i & g | — Wenn riet befonbere Handermiffe eintr A ammfengreiten Einbauten der Secisn Bent —— L she. aeaberelne Im Arimıner ucteralal dirfes Ya iteen Bye I 8 m — 3 3 za = 2 * ® & 4 %, bei Sel werde amt 5, Felauer yamı fire mel ham Eck en 5 Zerren Aynitert GEte Lambern und Nobert/Wlid, Lu. £ Cesstner 23 E & 3 22 R 3 ä 3 4 8, . 32 ——5 etım Rrhrengug In fünf Etiaten dir Eerermertüfe, 7% Wisplieter Ir Section Bla ed Paula. u. Krfker. Monte dhriie, 20071. terel@igt. Ben der Ctillup pete <& Äter de —A — Iharde jar Greiger Hülle nah Yen Bert Share Ri te B — Berliner er Renten —— Rırsdteur gel Het ighaltgker den Be wel keine gleigtemınt, —— — Wleidizeitig zeit der Eröffnung dervond i Geirkktart Gunietehee In Ben eberbalb Deb Bufprfekmeps an Baske Be len ee Bu ht leiter old die küögerigen Wege ſca [oX. © * of Dr Wagen | — Dle Section Salydarg des Dentid. 2. Dekerr, Alder⸗ iss v mie ds > og 5 3 x re “ 3 BR € ; ufhingenz. anna bez Ruyreimnpplakten CT IR bach Ainwenben dr Kar d eine el Fehr t. Unter der fun Made lingt | scatixten, Broftferumetzden Yrerie t. 66 ii fi tereind yeirb üm Zanfe des ie aralaı —— — #, der durch ji Innge, = fa, 1 ei Alsokuusjehten ehralo we beim prägliden Aralten | MEREd Berker lafen und bie era nettponatig ff San Ka an der Usten grlerfige Ex mit den ve berbtieden trärh, 117 Uleengung, R Bierdrb Deren telcd,_ Die pehrimmte | Reimann um) Eroipangen des Ynventars fer Aärfinnger gütte freie AT ——— Rot yı teikeänten, der Adfe det den etheit, bak hadurd der Ehtorpuntt der | fen. Hm Shefelheig kei ©t. Güzes (alen Wegtetchs un) Suftahen naht ter — b, ireise die ug Derrämlih aledriger zu Nngra format zub ein Umserken des | brrpehellt worden, x e ms unpteteten U mit uegeic largen Ederkein bat, Deren | Wagen vo verhindert toird, Das in werferer Ritldumng darprkelite — Das. !. öherreihilche Hamdeldminifteriure ertbeilte an der Köıe befchigt FR, wltrend Ir Ikspere durch Sie Weite | Modell in kurfchtlich des Cigreums für birrgeise Berfenex derrchnet, und) | da terafren Yorkalahre die Berriligug yar Kormatenti sehricher Bız 1 gefätt torıb, die mit des WogergeixÜ in Bertindeng firät. Are Nab uker Eingänge, ad Kber Seite, vorhanden; Sei der geringen | arbeitex für eine Pelalbater mit efeltet Bernede Pa Ali: Yafre mamıttlide der Abhatet übe Dad Plerd eine Krolttststeung sub, die dard) Site tes Ale ders Ettoden Hi mita tab [dr mög | Mag bed Muplitoder dis zur Heiteitetpalge, ued tom dort Im Arien: Wareikirtfel arf den Rıkımırz & — folder i ale dh Yet! bie ixttrapen merd, der Ds —— aan 5 Be bo han —— — —— ** —— Die — Ne Bei bertunden — Das — zub von der slmmu olyen: h Dreanhifire: Felplich em drie dein Zicke, Beraxutung zur | frrandiigen Eisöentenchafe Defxrteihh au nah Sekt 1 Boprrlohen cbrt old dk Kader in | eines Birrdes für eizen Bozen ven ber Hrtse Drb atwrtidrien Moxlld. | —— u, Och. 9 8 unge be ” tun Stndexsmmbertergen ſea zum and ‚ka der Edtey Betregin) verfeßt, mad ündese der Wegen yı token beytant, ifi die Mile | Daya kommt die gliftiie Girasyicamp der Imaſſee, ven dexen die zueipen , mad Seillpradtet dürfte, urooaiet feiner Noshtoentägßeit Hürden Arrmaben: vertebr und attosl c& ben einen Vcamıten bes Hamticken Zandeitan: amtes Ylaumätin eufnensenmen murte, tz fatess Yoter Wörner und der Tommftemeit wire Gilt Sram, med lampe m ansgetlitrt bieiben. Die tr Rede Srrapeaitrede fe anne 40) Str. fang, bat ettoa 140 Wir, Eteipiny Aberninden zu) därfie anf cacc · dencad 150.0 Al. pi peben kamen. = NED: lanbiwirtldaftlihen Auskellung Lade berartoltet Himmelserfdeinungen. Aftronomifdyer Kalender, 1 7 F Din m. ae & Mitsog dea Wondeh Ir ER sr] &r — — — N HH 2 h f — 8138 433 8 K. a lem ılıaız| 1a of 219 210) 1341406 2 ed EL 2 al) a esulmen mm ar. ba 22 ee — [BBEIEEN BR — — 21633—3—4433—33843 | | Sonne: Gerede Huhfktgung a 24%, Yiblide Rimelting 3" 00° Death Seunemaufgung 6 Ude 49 Kim, @eancınmstecgung #ikjr 39 Min. Aal. Balimond u 2. ronmlitegd 4 für 32 iin, a Sihtbarteit der Blaneten. a © in ru zum Waxrdefen verlegt, tredarch | Ach para ', teohend) die Uinterhali eriebjtert eich, Ent 2, Stunde Sr cr BA Untet Kre ment —8 gt, *8 mi vl \ Rereur uıb u ish br. Ehe 9 Oi Jana i 7 jürige Attreitumg), rbtitufe im Gtenstübe 4, ee * Keestlaminkrd foklt, ifl in fahprader Bdeik eingersszut: der Behftigung® | Mash andere Faptermaglilbe, zB. Nvektr» Scokm, Wanterofe und | anfpete: i nun iu En zaıfı deb Urerneiend m Bept bxin. Der sin wird auigrült, indes max | Iifimeter:Magpite, worıdcn von der Zirma bergekküt, Ne MWeubziohe | Yafd ma 2 Uhr — Uranus Baffkimp, Dun On 526 Zeitibrer » trick, betd durch Die Ssange p feteee dir Alıterempbe | dis za eine Ziünge ze 0 tr. und die Millitrter: Moftäte in edlem | the Al no), ridlkafip im Sternisitte der Bazt, GER vole g dere Unde cd Vrermikils mitgeikkilt, Der des Aufricktu des | Zänzee dan 10 WE 100 Genie, mit beridhkdenee Öiferstellung fiste | Use ——— a: errbin Gras rhit tas No) gaxa den Uremilich ron, heäten) Ir Sogerees anf afne Hifeen yı beixtinr Beyifeneg. mod MHuten vertorn mich Tab Artolten cacuuens und | odım undeteing Mirteng auf 68 Pferd. — Bei Sr Hıgefelung auf — — Vicuee Etree krifit de Mair matäılig mit ber mittlere Eese id | "3 kinem höd/keen Saınte am Ehögirmi frtt berrisgert Anyeten erleigiert wich Die ver | Mia Baryın neaen Zeoenk der t 31 beriikfiteigen, Ye üder Id chen —— or Bei m Wagerfahens mb dad Gerrit Dr | da Det der Ginfschbeit der eirgeinen Zyeike He Griftekuerplleftee miät — — —S —— 15° Malie Kafoziere geben anfängt zuter der Angripsgunft | bebestnd fen fan, ER u, | Mweitang), toi im Ztermtilde dos. Kofermssnt, gett da hr der} iter lebendigen Arafı oz hie Hie ob und | Wapiermakitäbe — für Beidenfgulen, tehniice | ücit ver der Scanz of, um ma4 mit biofer Mnym gekten went Fi erieitern fo e Segangkgem Der Roy ie zılt der madı dein Erz | Brest u, derpl. Ind Ne Papiersraghäbe we Mülkr:KXüren in Dns Ban, — Mars 3" gerade Kutkeiiuung, 16 nörtllge Mensen, fnter, et, ress[e versehen, Di toelär im fg yadet | ats fere yerdmöfig zu emgfesker. Tick foRen Erfop Milben für | vedekufg Im Zirmateie des Weit lnmmer acq 38 "a grörämtläten Goaftractien nie xt Bresntlieg gem dad Kad, jendtn | Me relatio Solmde ans Melkın, Eilerdem oder vor Mitterunit über dem Gefhtötelie. — Jeziter — gr werıgektiit Dad Rad prign den — ardrüft nird, wech Wplerer | Kieljech fertigen Th die irre fohhe Trassreriai: Maftıäte Kite on; | Auffieigung, Bis” nördhie Ameisen), rektlisfr Irr ee ayıf da mit I bezrisireten Seiten NS Heteeed Defehige SR —— eine | Yins ij aber zihe jarsck peitrauberd alS euch detdalb mrerig raupküimds | Säge, it otendt lm Eiittehen eutssäuder und arik [Are tun EN 2m 9, di I natungee A ter ne dat: * — | —— * HEN, in * * omu Rd Die ja anter, Cie en dee F ——— Apr epite. Sohald tie Zatayfarcan zo = zaokfı Iren Korce Kinzega mit ter | 0 oberds 7 in, — Gatucn —— ehlen 219 dee Sapoeurtt 6 Wapralead 68 —*— — verirrt. Eine Erzahlung ans der Franzoſenzeit rn Dieterich. son6) (Masort rerdoren,] 3 Temnte mir Gald wicht länger verborgen blabden, daß fi meine beſſiſchen Kameraden “von mir abwandtet. Dornberg behandelie mid im Dienſte immer förmlicher und, ine mir jdn, ungetechter und ſchärfer. An tilteen Anipielumgen feblte es nicht, Gr dutte mich mehrmals dametadſchoftiich ge+ warnt; Tann war es and mit umierer Ver · trantbeit. Ich verlehrte fait nur ned in Helfreile und getürte pt qauch zum Gefelze G ter Gräfin ©. pre, Nach einem Dolballe, auf tem mid Rimie gan Lefonzers ausgezeichnet batte, | teraede ich Anall und Hall gu einem Bataillon verfeht, das in wenigen Tagen nach Mars bura abgeben ſellle. Uebetall begeareit id | irdltifhen Bliden. Als ih mich ri Diümtera abmeldete, | meinte er böhniſch: »Ich dedauere. Kamerad, Sie find einem Hötern ind Gebege gelommen! Ach bar mm Nufllärung. Das müfje ih wol jelbſt am beiten twifien, gab der Oberit ausweihend zur Autioori. Dia ftellte ich ibn in leidenjchaft liter Beife über fein veränteries Benehmen jur Were. Es kam zu einer erniten Audſutache. Bei Frinen warnenden und fcheltenten Worten fiel mirs sie Schuppen von den Augen. Ich ſah mit Entjchen ven Abzrum ver mir, am teen Rand mid mein Leichtſinn gettieden halte. Dernberg nannte mein Benehmen vaterlands: berratteriſch. Um ein Weib hätte id Tas Hechſte, meine Ehre, verkaufen rollen; dazu um eines Weibes millen, dat mir dech wirmald amgehüren tonne, das die Verlchte eimes andren fel, Die Vetleble eins andern?« frazte ich-keitünit, - »Des Grafen Ballar!c gab Dümkerg ur Auiworl. Ich ertzterie leiten chafilich, das Lünne nicht makr fein, Er vwifſe es aus beiter Quelle, widtiſptach mir zer Oberit; fibericd fei er tem Paare an demielben Morgen im Schleh« wart begtanen. Es ſei Bein Nweltel, daß ich im tie Nere einer Ktolette gefallen Fri, Ich mar wie betäubt: alle mar alles | Kormidie, alles zur Darauf amgelsgt, mich in das Lager ter Frawoſen zu Ioten! Ich füttete tem Altern Kakzeraten mein Hr aus und veeficherte ihm heiltz und tbener, 08 fei nox uote fo meit mit mir gelommen, tie er glaube. Wenn ich im Haufche det Sinne auch meine Mit als Delle und Zeutfcer verlegt hätte, fo welle ich s$ jeht, wenn e& nötlig ti, mit meinem Heczblute twieter gut machen. Der Oberft —— Beichte wobltwollend, aber kalt auf und dagte beim Je boffe viel ven ter Veränderung des Anfentbalts | Tuben Sir das Verirauen twitter zu verdienten, Tas Sie terfherst haben. Bielleiht Ennen rir Sie bald aebranden.« Iu Haufe fand id ein Bill ven Frauenkand auf meinem Aiche. Id fannıe das Sirgelwappen vut zu gut. Ib marf | den Brief ungeleien ind Feuer und liek dem Diener, Der unten | anf Antwort tartete, fügen, o& betätfe Meiner. Die wenigen Stunden bis zum Adbienimahl, das und tie Offene der Gamer gaben, verbrachte id in grenienloier Aufregung. Abems itant id dann in meiner Aufeegung zu viel urd geeleb in Dändel mit Nameraden, die mic mit meiner Hei» tetanntihajt höxielten. Die Sache wurse durb Obret Dam: berg ati Leögelegt. toller in meinen Aeukerungen und gebrauchte unter ankere die leihtfertige Nedensart: >Die Franydfinwen md mut zum Amüfement, aber nur eine Deutſche kann man lichen’« Mit wüften opfe rüdte id amt antern Tape and. Ab hatte mie vorgenommen, alles zu vergefien. O8 wurte mir idee genug. Mein Dienft in Marburg mar beicht beĩotgt. Bald zehonn ich Aühlung mit pateietifhen Brofeiferm un dem modern prnfienitten keriten Gmmerih. Cs ware mit leichter, als ide gehofft hatte, ihr Miktanen zu Befirgem. Bald and ich mitten in ter Berorgung, die durch Tas nanye Dlmvelt ging Pit Feuereifer wirmete ich mich der voe Dh murde immer ausgelafleter und | bereitung des Aniitanzes. Damals bim id ymeeit in umiere | Sbirgteörfer gelcmmmen; zumeift der Nat und Nebel Mile mandmaf babe ich vrüben im zer Schmiede bei der lokemten Ülie griefien und ten lauſchearen Bauern ie neulten Zr fangen und Briefe vorzeleien! Alle hingen fie treu an &hrem angeftararntet Aurfürften, Damale dabe ich fo weht geichem, welch ein präckiger Ken unter der rauben Minte jtedt!* _ — Heften! Sie ſollen lben“ ſedie bier zer Dürger: difter ein, | glautten im eriten Nugenblide, alles fei entreat. Sereninlis mufte die Sache verſcheben werden. ta ihe der Fuhret ze⸗ nommen ſchien. Garn unerwartetereeiie aber wurde Döm: berg’3 Vemmmando wizerrufen, und durie Zeit mach wem Aus⸗ marſch ging die Geſchichte los, leiter — orer wie id lem = — Gotl ſei Danl! — ohne mich, Den Autgang wißl ihr. Dech, um wieder auf die richtige Fährte zu kommen: Vor unferm Abmarih war große Parade in Kallel. Dort auf dem Abnigoplat fah id fir sum eritem mal wieder. Sie ritt mit Damen des Hofes im Gefolze des Königs, dee freundlich grüßend die rem der prächtigen Heerjchat abritt. Aimee von Vallat — fie war inpwifcben längit werbeirattet — ſchien bleichet als Sonft. Gin bitterer Ja fpiehte am ihren Mund; als fe mid hat, zudte fie zufammen, Bir wurden ven Yerdme mit anirigen Worten entlaſſen. Ib nabın Urlaub vom Sauptmarın und fchlendrete dem Datefe meiner Eltern zu. Faſt war id am Diele, da börte ich Pervegetrappel hinter mir. Ich fab mic um. Die Gräfin varirte ibr Bier ver mir. Sir batte fh vom Königlichen abarionvert, das darch eine Nebenftrake dem Schlche juni, ‚Eh bien, monsieur,< rerete fie mid an, fie pflegte nur in veeteauliker Untereedung deuiſch mit mir zu inreden, „Ehe find mir Anlwort auf mein Billet Fchuleig!« Ich babe es nicht geltſen. Madame, ermiserte id, fie offen und ehrlich anſchauend. Nicht geleien ?« ftich,fie bertor. »Ich abnie ed! Sie haben mich ungehört verdammt, Sie baben mid beichimrft! O. mem Gett, fo it doch wahr: wir Franzöfinzen find bletß gut zum Amuisment; Heben farn man nur eine Deutichel« N sdrreirg beſtürzt umd ſuchte vergebrns mach einer Ent: ichuleigung für meine leichiiectigen umd,. wie ich legt einsah, derzlolen Worte, »Sie kaben mid umgebört verdauirat,« mirterkelte fie I leifer und fab weich mit einem tieftraurigen Blide an, forak air tree ededem dat Blul im Seegen zu Tieren begann, ich meh Sir neh einmal ſprochen, heute noch!« Unradalich, Blarame,« war meine Antwort, mic mars | ſchiten in der Frühe« Ein Mort,e flüfterte fie, und Sie bleiten bier.« Mich ftelg auftichtend und jalutitend, erwiderte ich: »Ich ante, Madame, ich muß ablehnen, ic Könnte es nicht mit vflicht und Geriflen vereinigen. »Treglopf!« rief fir da joraiz. Nun wohl, mein Herr, Sie werten bereiten! Ib grüßte wilitäriih. Sie ril ihr Wilerd berum und jagte chne Abſched rem Schleile zu. Beim Soaper — das wete deutfche Wort Abenteflen war feit der Arangoienzeit detbannt — Gradte meine Mutter zuiällig dad Gefpräch auf die Gröfn Dakar, Cie war mm ſchon beimate ein Jaht verbeiratbet, Meine Mutter war ihres Lebes voll, Sie lede augmibeinlih ſcht unnlüdticb mit ihrem Wanne und liche ſich taum noch im der Deſſentlichleit eben. Man munlle allertings mancherlei in der Stadt, dech das fei leetet Klatſch. Sie ſei dad Urbile einer botucheien Dame, Teutielig wie line ter übrigen Kranzöfinmen und ungrmrin roshlibätin, Id wurte vom Tiiche meggerufen, da ich am unertoartet zut Wade ver ven künigliden Gemäderm beſeblen merden war, Diele Ebre, die ſenſt nur Marteoffigieren — meisteno srongefen — zuftand, la mir jebt übetraſchend, da ich nur | noch wenige Stunten bis zum Aufbtuch dor mir batte. (8 | war freilich eine leichte Aufgabe, eine Stunde mit gelogenem Degen im Borlanle der Sihlefies zu fteben, mad Tem fid | die Zimmer des Kecuze öffneten. Als id ben Nameratın von dee Garde ablöfte, rat der Abnig beraus, fragte mach meinem Nomen und zeichnete mich durch ein längerer Geſprch aus, Dann wlnidte er mir gute Nacht umd berichnand ie Audlennziermer. Es war etſt gegen neun Uhr, Die Hälfte | meiner Zeit war bald abgelaufen, da börte ich im einen anı ftoßenten, nicht zu ten löriglichen Gemachern gebtrigen, jedech wie dicke dell erleuchteten Saale ſprechen. erit leiſe. aber mit unterprlidter Leidenſchaſtlichteit, daun immer lauter. Lin Herr und vie Dame ſprachen jrangöſiſch, aber fo fdeell, dafı ih kein Wert verſtehen lonule. Die Stimme ter Dazıe war mit belannt, #8 war tie der Gräfin Balkar, Plöplich brach fie in Tbränen aus Ich vermalm ein Geeduich wie von eimem fallenten Stuble und einen leilen Dülſeruſ. Da Stich ich die balbgeöffnete Saalibür auf und trat cin, Ich befand mich ter Gräfin Vallar und ihrem Gemabl gegrnüber. Hoch aufr gerichtet, ven Arm ertoben, als wollte fie eimn Schlag ab: wehren, ſiand fie ver ibm. Bei meinem plotlichen Cinteitt wandten ſich breite um. ‚Mein Here, bereichte mich ter Graf an, »wie können Sie Ach umteriteken, biec cnzutringen ?« Es iſe meine Behnanik, ven Zimmern Seiner Majefät ! jeden Yärın feryubalte« „Bald wat alles zum Lotbruch fertig. Die Zeichen waren | derabiedel. Reiſighauſen auf zen Bergen bereit, ras Sigmal | weiterzugeben, Die Waffen waren im Ctante, tie Führe | beiielle: ta fat ganz wnermartet für unfer und Dorubera Bataillon Befehl zum Aufbruch nad Spanien, wo die Franzı Männer gerade bamals mächtige Diebe Geichen hatten. Mir »Dre Lieutenant iſt im Met,» firl mir jemand in die | Rere; es war dee König. »Philiep,« wandte er Hd daun zum Grafen, Tem berüchtiaten Genoſſen feiner ‚Nınmfenens‘, »Pbiligp, mie lannſ du dich ſo weit dergeſſen!« Dann manzte er fih zur Grafin: »hrem Arm, Madame, ich begleite Sie zu Ihrem Map. Mit tälflodem Blid ſab mid die Oräfn an, dann maken fe icrorigend ten Arm des Königs, ter fie turdh die Thür | ! mh rem Schlofibeie binamsführte, währen: der Graf mit \ wlittenben Geberten und Benolimfbhurgen murmelsp, die mir wol nicht allen olten haben mögen, darch eine andere Thlir verſcwand. Als ich nach einer dalben Stunde abyelött wuede. war der Kenig nech nicht zaria.“ Der Etzutier wachte eine Vaule. Aber Greimter,“ intewellitte übe der Studert, „te mollteft ung tech, wenn ih dich redet verftand, von eimer Irefaber erzählen ?* „Schlanbergee, ala ch ras keine Irrlabrten gerorien mären! Alerzings, Id babr tem Faden cheat tweit amkgeisenen, to all dae hängt mit der JItrjahtt, die ich euch zu filtern wer: frac, aufs enaſte zulamınen. Es war Frübberbft I519,* hub wer Alte wieder an, „io tube ide meine Geſchechte begermen. Dier will ich wicter einſchen. In ven Tagem, om teren man die Schlachten dei Dresden ſchluz, war ich nach Ratburg brordert worden, meil man mid wiedet gebrauchen zu leuren dachte. Der Atu, cin Ürbenswlirtiger Sürtranzofe, erflärte aber, ich eane keine pol Marſche mitmaden. Sie liefen mid led. In der Stadt mar alles in Berenung. Naroleen machte ie berinwiiehtften Aniteenzungen, cin großes Heet auf det Deine zu bringen, Männer mit grauen Haaren und nalen, die noch nicht den erkien Jlaum auf te Lirpen haften, murten notkvliritig aus» gebildet und dann als Aanenenfutter auf die Schlachtielder Sariems aeſchidt Unter dicen Umſisnten war es kein Vergnügen, in der von ftanzoſiſchen Offisieren wimmelnen Marturg zu torilen. Ih ſchlug das freumztiche Anerbieten, mit Ihnen vie Nacht gm verbringen, aud und machte wich genen Abend zu Fuh auf ten Deimeweg, Ein beichrerlichet Mari für einen Recon valereenten! Gin beitiger Gerätterregen balte tie Wege durch weicht. Gegen neun Ubr, als ſchen längst völlige Dunlelleu kereingeeraiben war, wurde es emrfmtlic fall, ſedaß id trch meines Rantels tüchtig frot. Wir ſchricken ſchon den 2. September. In den Waltwichen, tie ich durckvandern zaufte, laa dichter Nebel. Der Himzel mar vwöllt, ſedaß man int Walde feime Hand wer den Augen ſad Ib war einige Stunden bereits unterwent umd muhte nah meiner Verechaung bald an ter Noblerbäbe fein, Da wachte id die unangemehene Cnttedung, daß ich vom rechten Wege abgtommen war. Die Schrednifſe einer Irelabrt in unien lern zur beutigen Zeit bat uns unler licher Freund borbin mit großer Anjchaulichleit geiditzert. Mit einee Irt⸗ fahrt im Anfange umiered Yabreunterts läft Fe fid aler teinerorgs vergleichen. Man Ianzte damals ned nicht unfere \ breiten, woblgepflegten Waldrerge und gerablinigen Schneiſen: | female, mit Gefteünm dewoch ſene ums ausgefabrene Helurege zogen Kb in emdlefen Bindungen tach tie großen Wälter, Von Deri zu Dorf führten nut für Cinzeborene auffindtare Seeed: und Furore Weine Heimat liegt an ver Werra, wer mein menee Beziet war mir nur burd tie Jabtlen zur geit ter Dornbera ſchen Confpirstien, die ich aber fetd in Bryleitung umternabn, und zur gelegentliche Gänge, die ich im der legten Zeit gemacht hatte, belannt. Als ich meinen Sertium gewabrte, war e2 u jpät mm zu tantel, um an ein Auffinden des richtigen Weg venten zu lcaxen Trepdem vetſuchte ich er, vreftridte mich aber mur noch webr in das Laborinih ter Holzuege. Vettebens doffte ib, entlih einmal auf ein bemehnter Thal zu trefien, ein Müblenllapuerm, ein Humtebellen orer ein Nochtwachtethern zu teren Bergauf, berzab ging es. über wafle Waldtrecien und Lictvngen. Ich wat mie mit Blintbeit geſchlagen und lief ftundenlang im der Irre. dungrend und frierent, fters in Gefaht. einen Abhang binabzuftüren orer ater cine Wurgel zu itelpern und meine baltuermarbten Wunden toieteraufjureißen. Bald ſchlagen wir nebelicuchte Burbrunrige ind Geficht, bald watete ich durch debes Gras. Auf einer ter vörlen Blöhen, Sie bie Dafyier ter meitfäliichen Verwaltung In unſtra dert⸗ tihen Buchen · und Cidentvftänten berurfadt katte, und die ı Dt vom dem hinter den Bergen auftaudenden Monte ſchwach beleuchtet wutde, machte ich halt, wm tas Morarnataum zu | erwarten. Da ſab ich den Schein eines Feuers durch dus Dunlel leuchten. Ib ging tarauf zu: in dee verlafienen | Nibtertütte, tür id fand, murpten Wilsicbe geraftt baten. Ib trat durch Die geöfinete Thür ein, Das Feuet mar im | Grlöfben. In einer Ude aber war Iredenet Holy aufgefdhächten. Valt praflelte eine luſtige Flamme, und angenehme Wärue beiebte wieder meine balberitareten Glieder. Ich machte mir's mis Hülfe meines Mantels auf ter rob auimmerten Bant ver Hiitte brawem, Sie ftand übrigens, wie ich fpäter leicht terausrfand, am Weitabbange des jozenaunten Weinbergs und war anf Vucenjtimmen gejimmen. Ich war nahe am Giniblafen, ra dene ich ein Greiuib wie von Vierde ; dulden. Dicht an der Hülle, deflen war ic mir allerrings ! damals noch nit irwußt, gimy bir Renngaſſe entlang, der mir Inter wehltctannte Bay auf dee beſſene langel ſchen und darnftättifchen Grenze, tamals cine vieldegangene Strafs, baute, wo fid der Verleht in ten Thälera Dill, ein yureide | fiber, wie kb vor wenigen Tazen grichen habe, mirer ciamal | fait zummabiener Holjon. Sch hotchte au. Das Betrarpel lam immer näher; an jenet Stelle füher Me Strafe über Nantes Geichicier. Des. talb Tonnte id dad Naben zes Rierors in ver ſtillen Nacht schen aus größerer Gmtiermung verncbinen. Os lam auf die Abblecbinte zu. Ich trat nun vor die Thür und fah bie Digitized by Google 216 verkcheommenen Umrifie eines Reiters auf mic zulsummen oder vielmehr einer Neiterin, denn ich erfannte jolorl, daß eine Frau war, tie im Sattel fa, „ Bon Jugend auf war meine Bhantafie dur umveeitändige Dirnitboten mit Ammenmärhen un® Sputgriibibien zenährt worden. Der Ernit tes Ariches und der bäufie Aufenthalt im Sreien katten die Spufzeitalten vreibeuht Zeepdem fühlte ich, wie mir eine Sounds lang die Haare zu Berge ftlogen. Ich fpromg auf vie Steafe, die jeht Har im Schimmer 305 Montlichtes vor mir lag, und war mit einlaen Sätın an ter Seite der Meiterin, fie nad alter Iazergerossateit mit laulena »Wer da? · autuſend. Ericheeden zifi fir dad Vfetd zurẽd, tab eh ſich bäuue. IG fiel ibm mit den berubigenten Worten in die Jugel: »Neine Furcht! Ich bin ein feiediamee Mann.« line Verirtte,« antwortete mir eine zinternde Stimme, | »bittet um Veiſtond und Schub. Ach, guter Areand, bringt mic, ſo ſchnell es angebt, zur Pandftrahe. ‚Bars möglich? Schen bei den erſten Lauten donnie sch wicht mebe ubelfeln, men ich ver mir batte. »Ainde?e ftamımelte ih, +find Sie e8 wirllih, oder if's | nur sin teufliſchet Spul? · »Golt fei Dant!. jubelte fie da, mid wire erlennend, EM auf, »ich bin gerettet! Das Hid fintet mid in bunter te ab weiß nicht mehr, mie cs kam. Ich eb fie vem Pierre, bielt fe in meinen Arten und Grtedte ihren Mund mit Seihen Küfles. Sie bielt mich einen Angenblit feit um i&lungen, dann barg fir, laut aufichluhzend, iht Geſicht an meiner Bruft. Ich fühlte, wie fie vor Hälte zitterte, trug fie zu zer wenige Schrütte entfernten Hätte und lich fie dort auf die Holjbank nieder. Das Vſerd folgte uns und blieb, am feuchten Grafe ſchnobernd, ver tem Qinzange fteben. Ich bällte die balberftarzte Gräfin in meinen Mantel und fehle mich zu ibr, Ein Weilchen jagen mir, anenanterzeichmient, Hand in Hand, [dmeigend und ganz liberroältigt ven dieſein wurserkaren Julammenteefien. Qin beſelizeudes Crjübl von Glad dur&ilrömte mid. Es ſollte nicht Lanze dauern. Ich forfchte leise, mas fie zut Nachtzelt im dieſe meilemmeit von Kojiel entfernte Wildniß geführt babr. Die Bludt,« mar ihre Antwort. »Die Fludt ?« »Bor den Sefaden,« Hüfterte fie, »fie jind in Kaflel.« Und ver König?+ Ich ſprang erregt auf. Et irrt mit eure — fie ſprach Ten Namen ibres Gatten nidt aus, aber ich fühlte wol, ven fie meinte — vebentalls in Sichem Malte. In diefem Walde?« fragte ih grivannt. Cr erwiderte: »Mir floben zufammen. Ic bin von ihnen abgeloramen. Sie find mic auf ven ferien. Ich wußte nidt, wen jie meinte, tie Refaden cdee den König und ihrem Gatten. Ic wollte fir mit tröftenden Worten toieder an mich aieben; fie aber fick mid jurüd und rief in bergperreilumsen Tone: Rühren Eie mich nicht am; ich Ein unmdirdig!« Und dann fußr fie mit leiferer Stimme fort: »b tin das Weib eines andern. Laſſen Eie mid allein, toenn Ihnen mein Glüd und Leben lieb üt!« Sb trat erſchuttert vor dir Hütte in den grauenden Morgen binaus. As ich mich wach kurzer Zeit nad ibr umdrebte, fab ich fie, der Hopf mit den ſchtratzen Flechten tiefgeientt, dor dem Feuer fihen und in de etldichenten Hoblen fareeı. Mas wir in jenen Minuten litten, weik nur Gott, Plöglich fuhr fie empor und tief: Meine Piſtole, reihen Sie mir meine Piftole! Sie hängt am Sattele Ich zögetle. Nicht für mich fube fie fort, »für die andern. Gönnen Sie mir die Berukigung! : Ih ſchaallit die Waffe ab und gab fe ibt. Sie führte fie mit dom leivenfcbaftlicden Worten: »Mein einziger Troftl« an tie Lippen, Ich verſuchte nochmals, auf fe einzunten, Sie ahtete nit auf meine Worte und borchte in die Jerne. Mit einem male fuht fie empor und rief: »Sie kommen, fie juchen mich; ich muß zu itmen!« Ge ih +3 hindern Fonmete, war fie vor der Hütte und neben tem Pferde, ‚Helfen Ste mir in zen Sattel! dejahl fie mie bertiſch. Ich geberchte, fonnte +4 aber nicht Übers Herz bringen, fie fo zirben gu laſſen. Ich prefte fie keflig an mic und beitürmte fie mit leidenicaftlihen Werten, ıu bleiben Da rißtete fie Fi in meinen Armen anf, beugte ſich zurid und fragte, mir tief in die Mugen ſchend: »LUnfeliger, neeiiit du. wen du umartıit® Ich antwortete nice. Da lachteſte mit gellenter Stimme auf und rief; «Die Maitrefie des Königs von BWeitialen!« ö N ande wie von einem Keulenſchlore gelreffen zuſammien, keb fie dann ſchrrelgend in den Sattel and reichte ihr die Hügel. s 6 beourite nit ihres barſchen Jutuſs: Sie bleiben zu · ud! Man darj Sie möcht ſeden! Ich trat in den Schatten zer Hütte. Ne einmal fab fie ih mach mir um, lenlte ibe | Bier auf ten Weg ums ritt den Kommenzen entgegen. Sie | yonede mit heftigen Worten empfangen, die fir eten To beftig erwiderte. +Die Han ven Nigel,“ viel fie einmal mit fhrilter Stimme, dann fchrie fr laut auf. Ich fprang ent · at auf ven Weg und fab in deimfelben Augenblid an dec Biegung deſſelben Aaum vreifig Schritt vor mir einen Schub auibliten. Cin ſcharfer Anall folgte, und im Galop jagten die Derde ren fteilen Weg bihab. Mit nziegenem Dirkhfänger fprama ib amerfeldein, um fie, da die Steede, wie ich im Au fah, idarf nmbog, auf lutzerm Loge eimitelen. Da ter fing ih mein Fuh in einer Wurzel, ich ftürste, Gcbaſch und Grrüff mit mic reipemd. zu Voren. Die Sinne vergingen mir. Cine kalde Stunde ipäter fanten mich Holjiuder in Allustrirte Reitung. meinem Blute idteimment. Man ſchaffte mid auf einer | {mel verfertigten Yabre nad Hawie. Hiet lag ich tagelang ehe Yeruptfein, Als ich zum erften male wieder aufmaktt, fa& der alte Mur an meinem Bette. Mid behereichte nur ein Getante: mas ift aus ihr geworsen? Niemand Latte fie gefelm, de Ania dagegen und einen Begleiter gar mander. Asch Muth, ver ihm peeiönlic tannte, hatte ihm, zelolgt ver elmem Reiter in reichgeitidter Uniform, ter ein leeres Pierd mit Damenfattel wach fh sog, über das alte Feld in | zer Richtung wach Derborn reiten ieten. Diele Nachtichten verfehten mich natürlich in die größte Aufregung, die mich um ein Haar Tas Leben gelofter bätte, I weilte auf; die Kräfte und Einwe verliehen mic. Wieder lag id tagelang chne Berougtfein. Eiſt nad Monaten war ich vom Buntärbre notb: dürftig bergeftellt,. Der treue Muth, durch meine atıfgeregten Fragen bewogen, batte ingwifchen den Wald nad afler Ric: tungen durcbiuchen laſſen, aber ebne Nefultat; ebenſo erging mir’s mit ten Rachforſchungen, die ich perfünlid nach wierer: prreomnerter Gefumzbeit anftellte, Meine Nutter idrich mir aus Kafıel, daß nirmand eine Ahnung von dem Schidial des Braten Rallar und feiner Gemablin babe. Sie jeten an jenem wer: künmifollen 24. Sepicrabet mit tem König von Beitfaln ehne jenes Gefolge im der Richtung auf Marburg gefloben. Die grefen Greignifie ver nachſten Wochen und Memate drängten vorerft den Gedanlen an die Berlorenen zurüd. Bei meiner Anmweienbeit in Varis — ib war ſo glüdlic, ten Feldzug 1815 in after Geſundbeit mitmaden zu lönnen — fand ih tuch Zufall die Spur des Grafen Ballar, Cie tonnte mie nichts müßen; er tonr bei einem Streite in einer Sprielbelle des Quartiere Latin von feinem Gegner nieder“ zeſtechen worden.” — Der Erzähler attımete tief auf und machte eine Pauſe. „Une von itr? Haft du von ibe, feine Spur mebr ent fragte erregt der Student, der in wem Ichten insten gany das Teinten und Ginfgenten vergeiien hatte, „Doch, dod. Und ic keffe, 8 war fine blinde Führte. Ein Aauierad, der fie ven Kaſſel aus fannte, wollte fr in Mainz ald Aranlenpflegerin im Lazareih geichen haben. Et babe nicht mit ige fprechen lönnen, abet von allen, die fir kannte, gehört, daß fie ein Mufter der Aufopferung und Unerichrodenkeit ſei. Ihren Namen und ibre Dretunit babe fie beim Eintritt verbeimlicht, Sie hätten fie Schmefter Amata genannt. Ich (dried um Austunit an ten Chefarzt des Spitals und erbielt Tir Anttoort, Schmeiter Amata fei am Lajareihtophus geftorken. Meter Namen und Herkunft wiſſe auch er nichts.” Moden. Neue Straßencoftüme — Die bier folgenten Ab · ee: sr t „ mate ht ir uch Ben es Takmiemmet ee — J m Bert St Ikaft, und Hear cceniel — ws Saul 8 — Br. 3. Tantelicſues Daqtleid wit Mirogerdrion Rese Btrabencoküme. | m Zomsst Niten im Zarrattich heazıxt. — iz. 2 ift ein Anun au e g der Stetkengen aus Slyemeit, mätered de ergamihlwärten, 169 über die Dans jallenu Aercael am 22 2591. 25. Februar 1893, ” Gemmtrefette t ideostyen Cammitrktäxer vern ımd rädısdr) Hirmarpe Ardern ans Der Sromzretikn Anh v 34 a dick zit Minen Serögken zuh grhelten und fen ganz fritiakesmäi 1, tizen eigen, mit geitweittem Aues ger tiicu n Big, a Kayıp wat Irkseeıkn Taf, Reue Etrekencakänt Idköferen Granssm en und Seraenea grlicktt, x 2, 23 Ei 5 S 28: 14 “ i N der Antertigung ven Stunndraaren au⸗ Sätillfernee find beicuders ANA: der Rautesfalif med xt (at. Daraten ift fett füryerer It du ber [onen Exrrifäfl Zugelrauteridnif Teirbt. Sroraten rrit An. . nefaht, >. bs. Me aiıtere Zinfeite ruft auf eines Lmeriox Der Granzzen mit Brillant: boer Toypelcantesiaiif werden d.h fie And me xca einen Betallting (ter Zange) oder Im ine pebalten wud daher dein Durdapeug Ds Lifter feel Dub bat dab die „wertöhet” gefakten Grmeaten beller (röthen), die „her“ dagegen dunfler, aber inteniäser allagernd eurtfchen. Kin bee Beben i Br i marmezen taten. Einige Astildungen aus der reißen gFite neuer uker dien 3 Trerder am been die peidennfvellen Sommer forte Die ihekadch Serliäteit der Mustähnuun gigetn, ‚rein antı di peahttelt ——* der —— a 53 dere Wine) up zit icedetr 2 fett many B, cum Arıntand, sit einer Mei Natopfästikar runaten Defetst und in der Yirte zeit Mecdllien * * ie cue Man Beide, mit ein nroper ame ed —— al teadjiem veoswar begenionnigem Getsinge —— —2 I 33 beſin aus eurem ımit packen Aasxı Gseneten em IAörem, rose Vexrte rralenenieen Muritit — U T — Io — — 32591. 25. Februar 1893. — — . atadeno mit aiertcccoctrunart. 341. Mm nit Wanımaain Brote il charın kegmanig venlerten Vario let — (ng 5 ık en Damplal a Silke nit eaez tes Srzasim sunfäranien Dberekil vom Meramd zieren, ni» ang barkäraterer Arelt. — Ah. D werarfhassicht eine Ssfzrit in = ur are Orehge in Zecn Fand bergeisen Sulimenies, Anyeigen aller Art Baden rk de Sieftrhete ig teltrte | kiertee yıkoır olınaer, mm Icon muden —— Mar Gen Me eiäheitige Remaielhte erfrigt, 9a Kr Bent aan in der aßa Zap ae: im Beumm ı A Imssrıikehimxn wu Ni Se „Mishrire Acitang” der Rıumasikiäge wu Bus Erpedition der Puftrirten Beitung, Leipzig. ae: Kufsaten, — — — Zune” Naturheilanstalt „2, lage, Boenezer- und Wierkehteen, Yenskmugrdas rin 4 Mash an Prieguics gratin «arch Abe Dirnktire Kur- u. Naturheilanstalt Schoss Mecerssnitz, —— ——— apı Wagen, fr, Runiedh, ⸗ Rerwerielem, Ara — krenttrien a, |.© * Brrixıt xd. ⸗ Dr. Mich‘ Diiteäkte Nun, Zarsır it Amex. #.wın —ñâ—— — Kreiſcha 5; Dresden. : Infige. real, Rrrvestrente Vieirecet gratl LEESTISATERTTIS UF } Aelteste Annoncenerpedition, Freiebiei an cin Orten Deuterklimmils, anıh ie Onaterreich, Schmeit, Makiem cn, —* — — Krralion Pr air, wie getrung und — * u Whginee Rich αα Afätten Illustrirte Zeitung. Di. 8 Gelsberd malı dearrc⸗er. NRoberner Grenatlänal. eäilkitenn nit tabensrfoen, ars Uerratiüırıen ver) Ccvyen Gelb» ö— ——— —— — — = — By. Dreiße In Ekickrierm Wiiee Witımg Ih. — Ba @ tk cm teaspragle Oiefte in kpere Eid. — Muf Fig, B erhindt meer eie Kalbe Fec einer modernen Schleife, dir sit Koh auen, foren and In« farsanenge| tun) von ganı Ifzsderb jäser Arteit ad 2 Gramien ten Krrlifgken Seser bergen, zeiße men einen gropen Sei wen Sofnrrefea zit | im delteread, der fihb um on | vum Sentfidy eine grobe Woncaaſchetkx Hullnıt — Alı. 7 tk ein Maine | me ard Blaltioest Bde, dei deun der Tode EAtf der Dirier ter zerbiy mit greien, ar den Rücken mli Heben Cearecer befet ift, sem Sec eier Burtfäkik zedznahren Klimat, Kurort Görz, Einen Ger UN * ervat Ranges, * —VV ——— Pa 18) —3 F. Kiko, Herford. * Aonenfrele Stellen -Dermittelung. lı rasfehcer don Gärie tet chi una Sta url ganuMetienen Mintanmer Hirten, A ec · Reucadınn >... werk dr -42,000jte Stelle wit Bedrten dep Beretmm dee terkifen . Hi. dr Preein für —— — zer itaag. Hembarg, Dreidkrafe ti. . * . Für Leipzig enet. anäheeen Wuyet Rate con elle, eneruliner, am core Buute erwähnten Ranfraeıe alt œvis s Biuce; Miüderıg ar terelesteites Biiaichn. mllsuikirn. „ Verfrefungen erfier bös hr, albadrl mtr Wrente. (4 arrte Brfieesiaten ern ge ten Hire Baıtie uster W240 arı Denfendten de Bogier M veirue etnurerden. [727 Fatzrz Ackrerum ux derſteus / Heirath. irre derce Dear are) Sehr guce Zureiäte, der FA ie Iteea Hana ham Brrdsitnifien site aan En. marler ae ya wrichaiken. Krone TOR un geankitige dl . rigen nthtetten, Et. iii eo, % ermnitege Orikiring. mie x emker, termiiarn: fang, Didi Kbab not Tem Nirenikteo Buraögra, 202 yihıt Saltul. Dune utitehmi aier tod ul Fuakaıe Pluner der bek. @eieaituft. Arra« ehrdin, mit veee am mt arltoneren, ka freibariera Hakan xm erilen, recht arectere Im) mar eraiigenxiste Brick zit Stets santr „ar Sram & Dogkr ©. Zusam ya hen, Winenst 81 oder MI etaes Anal base vromıl. uw» Lebensversicherungs-Gesellschaft zu Leipzig (alte Scipyiger) anf Gegenfeifigkit gegmindet 1810. Derfidyerungebefland: Une 1190: 316 klamm A; Que 19911 209 Millenen „A; Urde ıry2: 260 Rilkeeen A Drrmiamı erde 1600: ⸗cea A: Erde I6it: Da Teilisnen A; One 1600: LO Aiikeenee 4 Gerahlte Derfidirrungefunmnen: Wa Ente 110: di Dellssen „A; Il Um 191: dd miliseen A; bis bar ime: 72 mama . Aa ” Dr Prrhäertm rrktelten Derfanttitid; am Dividende aradit. 16-19: DI, 100-301 A 10: 2, 1: BR ED: AN vum: 4%, der artentligen Jalrcigeirre, Hl den 33 dearjaen Lederkprrä gering pn ek eher waren @rde marken · Tann OD Itllemen iur kverfitert, Ziile Richmahfer aelzt, tocifie Miabchnuss, dr ktunterrköcrurng IN Dratflisr Seretsp gezzereun dt. De ——— 8 fan, team, etz Segen Air men: Mirmanı, Leim As — Arie Bester ku Sal feiten erkunjsantran 7 ARE: = —— — ee x u a url sieienen Anderen ( * 9— * lands. fon brh Ihe dem Prrkerien u. —S— erıpellım er Oeieäiheft, Bertuetce [7] F des‘, erfte deuſſche Unntions- und Mlgemeine VerücerungdAnftalt, errichtet 1390 — in 2ilunnhein => dehrzt gegen mlhlge Erdenie Gaming dark Ihre Bltofboikttetsremte. Ürdiree Uschn ELITE — Tamm dähhn, Darst aenaleninaften, ——8 tern, Sehen tea — ater um Mlımer u Auiktt um) ztannı, pitmter Meriihetumngen geger Defrandation towie Untatt-, SudReuer and StechelallemBerfinerungen. 177} Illnstrirte Reitung. Die Hixdsefer Lioabeum-Fabrik iet die gr 33 2591. 25. Februar 1893, — — ———————— Produetiszstähigkeit 1800 0600 qm. per Jahr, Rixdorfer Linoleum (Korkteppich ist das älteste deutsche und anerkannt beste Fabrikat. ehrt Km. Ale inet Were. Berlin und Umgebung. wr Et. Mal. Kalme Wilteies I, Has Tusidirengies, Kalssrl. Yurekepesi. Teoegruplen- und Kialgt. AriterieMerkstätien, Sjorslas. Közigt. Aupiets-Hooypiin. 1 Kies. Wittertbek, Kreis Ktarit, XMM. Uanchde- Min Minyt-Steeerast. Uochaiinie Zir Nuuik. x Krug Htrı Kiel. Kerurt-Akıs! Könet. Large Kehl, Mies Ktefel hoher B x 71. Ten Act. —2 Ar Mawtönen- tan rars, Freund & Co. Klasbäyateng. Horr-Pabs! Sedirzayr, Liwszbris, Yelazli- ion, lie, Zee Präbten und Yoxaris- karıe, mei wersch. srl. Ueassaralieren durasniz Cat Bauer, Lremel, 08). Ersmi Briedeistotud Gear, Höset dArgieterer, Eiitel dr Fürsentet, Otr-Homi, Höscı ve aäcern Bltehn Eistlisenenmt Mor, Ehrrlang. Haygetdia Hrinwtet, Hamenhable, 17, Schultgeri. Yrpitiehsune, Feitieh amd Memwantin Laramame Dassätl« #6 & Ihre nt —— alle, Irtuemnnktersage-tie, Yansberuger Kiervenicberungs-Aher, Saustl. Eishlimerserze dkr Amskemite Dıreası W. Ackkurtpörg. Kamm. Goctalte wen — a Walt, Noihlinge S. Neiarücer, Dinetiie. "dir Tisceedin ’ De — Tor wi ur dir Gross Plenktain, Art Om Wagtspirrion ir Ge. Berlin Venikteie Bertizer Guesieit-Tamorch II, Vers; h A, Behrurguriebiansal Iermmolanı. Vuadäsipe las tände. Fenı-Mowem. Vxlereriikte-Veneo-Kilsik. Vnunnctripgt-tefängrl Tawaat, Keruet-Aamuai). Ratte. Sihktierte Osszratiltrn. Shit Scham. Staurlmisar. Arteltaksrm, Waramaisburg. Kırlaksım Teltow, Berllı Vietsrlasin, — — Kıtlaleren wo * Kraale, Itetitnt de Om x Auda.Kirdn. Dei ——— Emtumas „Zar Zoch Baden-Baden. Fnacm-Klluk „Qisanı“, Vale Will es Bamberg. Nix, Nesrewoiis = 2 Berlig ven 3,3, Weber in Aclapig. Yarkell-, Rixdorfer Linoleum hat sich vorzäglich bewährt und liegt u.a. zum Theil schon viele Jahre Jang in folgenden @ebäuden bezw. Räumen: Bautzen. ——— —ö—— — 2b3 ———— Kick. Landgericht, Bochum. Verdiknen, Braunschweig- Meramgl. Aurteprriche, Bau-Birucrami. Bramen. Noalwensh. Gewerbes is, Dubanteies Aunmzeike * Lö Catra-Freerwetir, Sn Tomas t Lore Voikanchasee. Ntamwazx der Ire-Direnban, Ut⸗a⸗ da Nont. ird · Hinel . Vierte Misch, Hirt Breslau und Umgebung. —— — ——— — —IA ——— ——— —— — — lachen Kıratäcolaum Tongieat Albateilisen. Taheterninchen Fratitin. Kude-Lamedeun den Larelkana Tenalza. Yirwist-Heirgne Virsteeh » Snieeasft. Herg-fsspretiun Kinignaben. "ılrshehnes Dirralamı. Krerizzid-Irmerarmsatten Lens, Ryleik und Kmrlsur. ner· —B — — — 2 er} ls Caurah, lot du Noel, Lowentein un) sun Fmetunmtienen. i Diese: Pike eır. Lamisius ice Genie Molke mil Kreis, | Örarggerli-Srhbase Kömiel. Bela OlirerApriwunmalt dev Hess. Mauer Ting, „landgset ven Umass-llomlarg', Caserır inerlben —— — König! trust. IKsern Viore in Wifketanälte. Chemnitz. Burg Wein cos Coburg Lastwhltamg Sr, Habelt dee Bere van 7% LET I lonberg und Nosonase bu, C Greisburg, Ömwremich, Falls Fr. Kinigl, Iloteit dee Merzage vom runden Hirn. TIci-Tinawer, Gratlkaftstons. Ina Ieuckänser, His „Zur Traube‘ 82 und Umgebu ru Tarta-}'sani. di Feraspeochndsat. EwäTinster. ade dr Lerteo Ira Tinte Fr dan und Umgebung. Lamigricht. Eur isn witz Hg. Karpteastserchir Vehgbaz-Abtkeitseee | Amt, Pilleite. Esateri.+Lotbor, Dank eeimen-Anazait Sktnister Kunst Verein. Wollschiümselnz-birauend. BirsCrcagngin, Hit Augermuen, witer Yorke Ville Dir, Bang‘ Kati. Fruemme) Dr, Lakanacın’a Susnem. Dassoktort, Ersarı, Vier Sara anti intitle Ortände Rats. Frorieeis)- Gosfnchsit-Yerrin. Elberfeld, Eeriiiee Si Tieater res Fa Paren Frabiieswnt Araedesch Kropo, Frankfurt a. M, Kl, Veltwi-Pran. ide värd Öehinunne, — ——— Arsre- Klik, Dr. Iucdbmheimen’he Ktieik Yraakbarter Vorss Vourbänua'. lumetitieton Tauern Ans Verwoginge Woasemtlas Greg —*. Ierwrsatlen. Einktritechnische Ausstellung Freiburg I. Br. und Umgebung: Kittäschen Hioydisl. Inme-Klnik lantgirichz, Naihkass Mora ee banakerzigen Keimen. Heilinpritt- Eh Hiyinmese Omeihtank ete. — Nentruch (öchwanrwahl! Mia und Kurkarm SI. Bieshen. aieriuxa ron Dir. Unne (da. Miaen‘ Goostemünde. Kreta Höst. Oerm % Itand Haneirrer Bad Iantbeiee Mint „Ber yhlen Su Wagrst Vıleikon. Mantenratun Aorkeardh —— — Gumbinnen. Mititär-WeZblsch - Harackın. Maibeorstadt. Vieh Privaikäuser, Vızen, Geachilisiiser, Hallo a. Saala Köüsig, Unjermitit, Kaatıl. Köniken, Wallalie- Thesier, Lage 0 an 1 Degen. Miu Saft Uxularg u = Iliöe, Dereardie Tisser. Mamburg-Altona. Ciroma Lenz. — „Proyat. v Pataaut, Cold Contiommtsl und vorsih, aber Cabie, Xam wa fr. Prastswröck Aumlıg 199% Dre Paten StajuFenspreeh-Aıst uN.Theat Sparkange, Hake- Andi Hanau, Kitigh Pier Faleiken. Hannover. Kia, Kriner Bere 3 m Zulben ki lingröse, Kestene-M emzuım. BL VinwinieSaih, Markikische, Em) Iiskerie „Betbunin. Fltstenkeute in Hornmibwasen. Apsibshen, Ihitels ateı Heidelberg. nlsenissL Hildesheim, Ki. Wewenpetioh. Vice Prickie etz. Ihsee Karlsruhe. Bist Lanz Kint, er u. wohton, Parnkdens Ar, Kurigl, oder de Fricmen Heinrich, Karen Prerinchson. Kapert, Werl, Ucreseria «W Laristeihutufel, VervacheBatbne. Spar und Ursel — Hat. 1 Asch. Rieruen» wr Kranken dirmclise hafınlasıı Are „Hargwanke‘. tidtrl sum Bine, Karklane WIM. Aula. Könlgsberg I. Pr. und Umg. > ‚Harsıg Carl‘. . Schreiter. Ir. Mücater — — > werk. Nitnar Weich - Baraclomı. Leipzig. Unisersitäi, Kıuufaaröcker Verrimbus, Vlick Gn Enmeht. ‘ Sala Inedan. Biarmure Wrisstaen. Lübsck. Srultiachen Uyarmliar Cstlarittuss. “ollitücndek. Selittewerti won Bears Koch 6, Keen‘ Wert. Vak Vrirsiiker ste, Ludwigshafen a. Rh. Ballsıo Atdin- u. Kale-Pirtelern, 4000 un. Magdeburg. Kirdg. Eieshaba-INrertiten. Rusier Umerer lieber Prass, umawerk. „Nerrrütrag'' (tale. Vorguig.- Bratkie). talt-Thesser. Kalueri. Tebsgripdumarm. kage Vırasanl nu Gltckmllgkeht, * . — }. A Se Itaf-Hochnirackernd. Hleuaylerm. Frirzt- untl Geschilshlkuser «iz. Mainz. [52 irwentores. Stada Birnamıs. Fladi Themen, —— Rloialsche Brass Bes, Laiw. —8 (Ueepts u, Barreauui. Mannhoim. Vohreriiäta-Anateruiw und Klik. Merzoburg. Hayıc. Wechseltank, Münch. Kusst- m. Vorknpnetmbialt (4.0) Uitirgeräichee Drama. ” Königl. Lapt-Taumt Traun, Kiaizl. Mindsserium dew Ion kön Yamws+käulk en Vürsiensint 1lipamint Mürchen. aha L I. et on —— [LE 22 rien Inginim it —IErp Gir die Aedorrun wonueenig: Brıry Rdetlq ie Zip Da— Wasserdicht. Warm, Elegant. Leicht zu reinigen, Elastisch. Staubfrei. Geruchlos. Dauerhaft. :' Üeber 150 künstlerisch ausgeführte und preisgekrönte Teppiche, Es vereinigt alle Vorztige, die man an einen gesunden, dauerhaften, behaglichen und elöganten Fussborlen- „Belag stelt, Mosaik- und Läwfer-Muster.” Yatılına —S— N. Yactswensrin den Ausmass dee Artkia- Karıra sdlinburg und Umgebung Valap, Ünschödte und Prirsikässer, Freemterling, Akntas |, Bars, un Frasatsie Onterass 3, 71, Rostock 1.M, und Umgebung. UrksersltpenFoyazı Klinik Japtehhee Fr, Kzt Hab. du Uradeeegs vom Merklenlurgächmeris, Örfiersenhe ” het gar Nopjearub jung Clarkiwernal Riiungst Kr Schwerin LM. Wral-üyuraalur Kurumsteraigt. Vrgirrungechlurhe. Groteringl. Masten. Stettin und Umgebung ze. Vrunniscte Nuseal-Voritericg Gerz, Lebens» Y Jetnunie Kirche. Kubi ab Klrtem Kıttoors Weitinten. mihdtlaise Kranbesizen, Maltischre Kirherburn. Fellkan- Apotheke Wertsuzuzi Schteberr, Bisnn-Brmsei. Kietliner Ehlirieitähe -Werlor. Vcheern-t a, Zauberer Goes Faheik, Zlcher „ utteart und Umgebung 4. Schiuse, t A The Hobel der Korn Habe, LarieBanaens Khusringea, Treanmiegsches Ping Bneiweg, us} PikarwAtatsn Wirbel U Mil Buadischer Iif, Node url Crnlentasechih Augusı Has eis. ** — —B —D ——— Vie Vin, Privat u, Gamiiäfurkiu #% Wilheimshaven. Kuiul, Watt. Wormk Sinlıishe» Krasorbam Bcherstirsrthnus, Neustr-teirähe Pr e Würzburg. Ä Allan. Tiverme Yılkay, (wehäfts- uni Frtentkäoen Zwickau. Tehegrspbiti im. Ir. Irprewrnete ναα % Awıtsch, ca. 20 gu im Auslande u. A A Rorsil Er, Na). d. Daranı, Keealariiipe Krisertihh Iamdste Wadrer- Falriom, = Iintar Koll, me Kicigl. Pairer- Faber 1a bi Lana. Kubterl, & Königl. allı . Kırsukta bone, Wil PatnmgeruPateik Bush 4 Co. Wera keung- Wieser TramrayDemtietalt. Strmmulshrtentnealt Inbzet u Daraptnlitien-hrttiene en * Wiener Fabrik werte dei Wh Yoonenachen Fuft, Lexerters Kommen. finzischer Kraul, Hilinzfun. — Archtr, Hitsimghirr. iekiishimen, Hılmizglart. Kinnelt Hitel, —— Kalrasun, rain Kalsıl, Inutscht uk ons — — — Omternichisber Wagguim Twracher, ; iethesher un) Behmszer Ernst UM RAench. Aionermestoseels 7 Mark, Gingefpreis eines Asmmer I Mark -£ Reipzig un Berlin, 3- Während der Monate Januar bis Juni d. 3. erfeint in wödentfigen Nummern Band 100 der Illuftrirten Zeitung. Wir laden alle Freunde unferer Seitung zum Abonnement auf diefen Indiläumsdand ein und bitten die Veftellingen auf das IE. Quartal 1995, ſoweit dies nicht ſchon geſchehen if, baldigſt aufzugeben. Alle Buchhandlungen und Pojtämter nehmen Veſtellungen entgegen (ierteljährt. Abonnementspreis 7 Mark. Direct unter Arenydand von der Erpedition der Jlluftritten Zeitung in Keipzig bezogen koſtet die „Jünfteirte Geitung* Bei mödentller franktrier Infendung vierfeljäßrli: für Deutjchland und Orftereeich-Ungam 9.4 268, für die Staaten des Weltpoftorreins 10.475 Beſtellangen konnen zur gegen vorherige Einfendang des Betrages ausgeführt werden. Probe-Mammern gratis, Expedition der Aluftwirten Zeitung (1.3. Weber), Leipzig. Das Meifterfchafts- Sy ſtem zur praktiſchen und a = en Erlerunna der fra 03 a lallen ſchen ul: hednnd SoMändifhen, danisden, lan volnifdien, vufffde —— ea und ungerifärn ν. fls- nad Amgangeſptache. Eine — Methode, in drei Man eine Sprache forechen, fchreiben und leſen zu fernen. JZum Selbiunterricht von Dr. Richard S. Rofenthal, Dirte rein wratttiden Suradtwerte el, gen; —— ar Sengagudieea Franzöſiſchen Sprache F Intem tat TaAleibeit (ter „Bhiatel) die Br er Uulgaten jur a a: Sduffer-Rögnier, Beridrung und Oerkefirrung dee. Fünfzeßnite Auflage, Die Wette Ian nm 1 Fqede Fr, ferele ven ureeruehtanter Berogpkhennteng aogen Otsfondnrsg cu wit ARTE auf De Segrafüie htriemeng 19.4 (3 MH. Crh. @., — fe eiieefsitt rien In 15 einwiren ziefenimoen, kılzanı, Beowortehtoh, Unmturg ud 2 13. {9 ML. Dei. ©.) fer der ae Reiferfiuin-Sutem Im 15 eingeinen Küchen, Uxmanyla der Tdrter, waıd til beictaberez Y 2. Det. 8.1 fir Dat 55 rlterirfteeaiggen In m dimpin Zunzriyee a4 ve In a Hireuißen- Hahn, der banml x. Azugen Raaftı = —— auf sun der * rotterifungen zumb welt gacgru⸗sdelegeng der neuen Kulm Drsiogsepäie Srifeist tegcſ n jeher Srensfesd bat Aarfeng von atmen 24 Falisfeten. Hr.259,. 100.8. 4 März 189, x "x Brurs Wörterbuch Deutfchen und » „Erb, 8, für d65 fpa; . Drt. 23.1 tie But peeteglehine Weiurintta@ehre Da 10 tingeirer Zlcheraingen, ‚ Krit, 9.1 Mir des dellindtihe Kingerideitegengen in 10 Usern Zlcerangee, ‚ Cef, 2.) für de Binifae ien ba 56 yiece Bhrleningti, ‚Sep, 22.) hir des Sanraliher Aitiherfhalti-Erten in 16 nnucheen Zldererige, es deertelici Dee Cr. 1 ja —8 aa —[ [— 1 —— — dei, MBH, nr. f rat —W8 ea iR DI einpıien Bickrneen. ‘ a > für is Mörike Reikrisnitkegken b4 I eirgiren RUMTETSER, 4204 it de. va Re. Colt.) He tes engarifäe Aeinerskalmöypern 18 12 cOry. Lichrengen, 1, EN "er @elten, h mipter tindb br eddpelden Li fenungen feanca zn beilex, il. Drat & 109 Getten ww nel Srcocn. 78. 1012] eier Zounlih, y — red int. enlafien s Km Do Ma li A. Dreh. 9.) mue 27 RE. (16 AU. 20 Ar. Dei, 2B,), Ada Ardıngı Die Roniuperioren, Rear | Featienith are Ruffiia sıfemmen rılt Aramı 9.) one Sagttim cder af degrt. ſen hate au A rzı Al. Cr, 28 ner 22 BE. (19 AL. BO Le. Def. —— et 8 Beten an Arıter SHlüfel dezn: Rranpdih = Gnsllis — Statientid — Spastih — Yılniid — Mullin a ı a WA 00 fir. A en. pin * ehe — probeelie werdeu. argen Hinfendung von & 60 Pf, (30 Mr. Dıft- 19.) in Priefmarken, portefert vettand. me Ausfärfider Wrofpeli gratis um) franen. Peria in Yuikfranıkun 38 A Roſenthalſche Verlags buchhandluug in Leipzig. Roftrafe 12 Ihlirtueugsbe ke Eirinwanb geb, 10 4 — Verlg von 9.9. Wedre In gelppu. * * 44337 r ** — wer Rap u ———— = — Sprachführer. — Parbervons Prungabst Irer la. Mit. ed, 2 A Aid, Niavite keskyt Riten) Beh 1 2 A Spree Sir Seakllir U, 2 „er: “A et = IS MIT. DA 100. vn — RUN, gs Lam. ”4 Side Jim Mollumdert cheat. 2. Kal, æ amd you pen Engl.) 1 0 z ur leer > Mt, Me fcber, fteimerzäprterlaup der 1167 ullgenumr ar ı Am A ’ @peciben zurn Ener IR, Reife) 3, fl, Br * „A| angılstade, TER rar v Ge, J i81. 204 Pahlie Mallanot 3221.6. Bull, Me. 2 20 4. cart. acer al s Geh, 3 MM ade tiretner Wörterihap der rliisen uns A 5* chen Die Senrat Ge, ia 1 Sarade IM Hudın.) ch. md. art 15 4 u. are, 4 urtrasd |® Reami) 2. Muh. ah 2 Me A| allfirmisiniat Tartt 2, Red. rautljl, tielaer ierideg ber ieslleni- * orte en ae Quekrtee "Eligvuxd; er UmaaRasierahe Re ch DA, Karl. T5 A arlagarı HALBER SE 2AWw4| thaltln bird-tarablt ira.) Oei A “sh temeit, ieimcer Wirterihcht ts Hortundscht (911) 3 TER @c. 10 mA ee ne | Gfeanlmertemeite Kt (di. 2, Mon. Wet. ad preten Zir Iıyaatiht eh, 4. |#leines —— alter a 1 art A Talar 31 Sretohat \edech) 2 Nil. Ge. ıAm A ! Zyreden Sir 3 nsa Sed. * Tehrerbildungsankalt der de⸗rten Ber ins für ape de · ansarbelt e £eipıia. Ru rl Dang von tebrenm * im im2) Gertlttigpints wur, Vragremis deirch Eeang ‚naltfaen Eprude Mt Aech o Leutihlantrführer. Meine Heilobestog fir >93 Inlanıı Gar 2.2 md — ReH's Gurepamäbrer. Kira Arichımitun —* 20 Ausland, Ser. 1 mA Tafdenbüder der SHandelscorrefpondenz z — Pig ef Gurfas des Arufeninaifden Btleffiols oa Dr. P. Boosb»Arkomy u. 9. Leutfä — Aranyinid — Bngiilt — Staliraid — Spinild — Vertuguhkh — Hellindiih — Bela. eb. Ar And Meile. Beh. 2.0 I Deulſches Söifrier-Wörteriud aA Br, €. A. Koch's Verlagsbuchhandlung in Leipzig. A, N. am Dorlefungen an der Ilntverfität Jena im Sommer vom 17. April bis 31. Auguft 1893. — n deiule⸗ 1; So Pill. Unterfugure.; | dieizer: 11 Seit, d Miten, Werumif; 27 Acid. . Ei 1.31.73 %. Theoloaiſche Fohnität, I Zeinuer: ti Zuken Potsnit; 8 Behkeritenn, Aekteunm iegfrird: 3) ern; 7) @ulere d. br. Keane: u TR. Een. Daynngeitlält Grapinatseiste ; “ Huch Ectt. vn: — ehe Sc; 9 Öufäiger Dee Auerontenz Kr u. } * Ar⸗a⸗c⁊ 3) Rirderacie. 1; —— mike: I) Rurisite Ss Gier id. R, Tepe: % Qayetspitie u, Kin Yeleyie: 4 Den. a Bit 15 — nru. Ereeeht u. Retilt; A) Kiltehhsre. vo; 0 Dee. Gammiiestäygr. Beamgarıen mil m Btchelll; nn Rebntlor n. Acauuc Zeil Vebge.; 4) Austerkt, Akt ung, Peien. tt. Duriftifche Fahultät. feat: Gprgeiar Unturgen. Toon: Irfiientlaren 5. Uckt. b. Rinsfdier Meiıs, — weg Kernen b. €. 10 zu Betsfenxn Yerfelor 1 gartegriagtgien | Ran. Son. Yargeupet: Ve rus⸗ de E 1) Gerbelire 11: 23 Gapektenprike. Sfonbalı 2; Kruriin Rchssgia: [157777 77757 0777775 gt Mestrinifce Fakultät, | @erupe: 1) Kartaarına, u gumitel, Mini u. Point; 3 Gera], u tur, Kuterinden. Püußer: 13 Zins. Datloiag. Bess; 2} Liikrc Kurt; 33 Ertriensten, — 3) Zxecy beglete: 2 u © Riedl: 13 Erlearg. Silit; gerstirriburd. Bürdringer: 11 Zubers, Mmatsemie do) rrfen It: 24 Berg, Arion rt Kervesitäinms 8, d. Clunes rare; al Ditisif, Nam, m. m. Varptichen ıh See; di) Anleiig. 3. Kilfnlm. uaoppı), Kiteiten, | ‚haft. Ruck: u Ale. ’ Schel: d Sitermstlenstel | v x Elrarpärnt Malt. J Rerwahtie itrif m. Miticit $- Geste m. (nit. welt; a Aebeisen I Yabesıt te» Kayılanrlı ; 2 Kager ri 2 Auroxtatieaca b; © end Kurden z Bintetehe: Kustetsie, Nilgamees, Bietet, Mantel; Ada: Ni. Ulicarsie dert > Cinralreafiniten Umpeitarde: I} Tier. Oxtemtihälte: Nadnıtae Boni Malsale; & Bern. % =. db. Wiens: 21 |. € rufe: vßvenmatzandk; 2) &urmt. Erecaneeiturt Xemauiärr: 3; Zarteigeiteoie u, Ainsilegie; 7, Zeri —8W Sieben: 1) Brampatel, Uaterrrauic⸗ro: 85 Kiffer Urdiliok Ktmil: ı —— te Eolliturit: S Sys. Bittelele und Tietaple: 3 Priittutjar viſßte u. Brkeeatiirie, er: ach. B Alzurg. Disgmeik. ei 1 Glefickstxre. Bean; 2 Moigettäie Rarttel * wörter. Gira, ’ Surf u, Kremmptetlnlogii; 8 Wette. = Bj l. & 7] Sepited, %e Kaalionic d. Cingriaxidr yon, Rayltel d. ot r. Auteteturde m t m ir. Phllofouhliar Zakultät. Stufe: 1 Noll; 1, Eantlg u rd; 2 te de; Dir d, nemfl, leg 6, si Rrikain, Meran, hirße „BI 1, Sem. a Wlirne! Urtehe 3 sen.: 1 Auferzas gegen Vefiternane Ir pa u. „ Benrirefene Reit; dv Saanitra Kılasrıt 0m, Wreiere: A 8 „AD z. Wacstik ’ * 2 eelecge rmumlisa £ Nırien: Sir: 11 Entit imamıt. com, PET TC 9 Ham Kant un ; eetetogie d, Birtel 1. ar ia —8B erlag. At⸗ · Thawlıse: init m Diem d Vlansrs, Khan d Seterganırde; 0 Ep. han. zeit, 0) Efiarurmmteiil, Break; 6 Erfurtenen. Wiihetm: 11 Entmidig. d. Wach, ıD Aciirieniitea; Ran. dr At 0 Rriktiteäen, Benwitoefae: 2) Mimatstegie Reiser 8 werdazterre 1: VDeriuo ſtzau. Ztirr. Saalınge ; 3) Banden.» Miptaricae u, Tennesse. Mus: Zrearie d Uhteriyisit u. & Gorpintiknus, Altrarbal: Teritton Tiieomelt Xrderamı 17 Exil. elwanr: 21 Topsgreathk Roms Fear; 3 bikor. Yhtstrger: Wiki di du Ohr yrosslog t an — Pertteme urooarcra. Ur am. 3. Grüig. d Alhtes: ia tan Price; Na⸗uroa · walle Iiirgen im Taninuet. gr. arte®. Titan in ohrtartein. sn Mauer Una: 3 Sellolar. 220 Ilustrirte Zeitung. A8 2592. 4. März 1898, I. Theologiſche Fahnltät, Berg: Si. — Veteäljge Arsttupeltertiiner. — Alte | tebanesttike Iniertertatlentiturgen. Hetken:; ürfikesing der beiden Brkefr des Mpafett Pasiot | a Ne Kortatther. ⸗ Reasehtasreetlige Jterpeetatlande ng, Dantranı: Cıkisrung der Zoſenres · Grangeitsuueh, — Kirbengriditre. ZA IV.— Aihergefffitet.tehunpen. | Bellersuenn: Errtalige Videg⸗·au. — Yifigrurg In tes Aroeutech ber bertiten cmıny. »pertchanifaen Dasteiticge, — Vrettiie Akegusg aalgnmtiint @röte der Arum Zeitemenit, — Mir Anstıfes vca Predigten. — Kemiterlfr Netungen und Kitten, — Sei detiiche Irkurnpen Aber db91. Kdfzenittr. Berdt: Yıfkirany Ib Drtshriteiefh. — Deber Il ⸗ Zegmatif. Zei I. — Eyberuenfae Unungen- Benume: Glitechiästeittihe Eintehtug In 99 Rewe Teloe seat. — Toreieg. Ertl. — Dogmergriglätl, ue cauca. Anrader: Desräifce@eummauit, vchuanten ralt uesauca. — Beifiite der mellarlien Beilegın Fe Nitra Teharerets mit Crflärung der wichtigen Erehen. Sebitom: Sornſenjce Uedumen srd Krieiin, — Rutetetliie Unmsre und Kitten ider Wiitalite sı# den Zorikten Ritchie — Leber vom Beltde ſcuoceſen. L. Zeil, alt iralteeng In di Geittfänte. | acrqemialena | Orkrmarer :ehticite der Bapdcanme. = tie Mehurgen. Ballemm: Gomlligen und Qutaen der yrairkantliden | altaxamiet · Aclo⸗ieu. — Algeneise Auatudre: Kar me etedce lt Sdenoteriz der alten Birentematteni: Tentraricitt krenmelll. = Ulerfinyer Grudtisauc drocaeataer Archeniledert. — Ergellgki etaitotic⸗ IL. Zurififce Fakultät. Belter: Jaſntunceun des rtanlken Reg, — Alellär Messägehtinte, — Uprgeiige Vedesgen Ilm lucurcaca Sentnad. Heinze: Ettaferdt, zit feiner Berhifintigung db | ‚Ach für do9 Dratlche Reihe. — Share | @rrohxiepse VÜELELSEA hGE Einketeung In Mal Stratreht, — Binden» reat dee Rardatiten und Ir Orargeliiien. — Knbe legumg enbartelttter Varograpgen Ih eleatrafteith · sch, — Arateaua. Nehirgen. Karlotea: Pamdetten derlt Horatiup nen Aamntikme ad | Erdrcht, I. Tett, — Feaulen / aud Orfendt Ber | delten IL Zeil). — Römtiheratiige Indangee ie Barihligen Seradser}. Cdröter: Deuiltar Rosingefähtee. — Drutickes vedoet · crot. — Keaktömde.ehenger iin {mn, Srminarı V. Mewer: Higenösch am) beutjäxe Etaatlerät. — Zemmeliurghresit, ctat. der log. Botigehtfendteft. — eher budiite Bepatting. — Hotengchääzetite und fretörngeliie uedancesa cĩea juröhlfäen Eeralnar). | Bad: Frcanfcaer Thrliecat um dericas deatecen. - Rridaisäigrojeh, tal. de⸗ Renturioechsteens. — Girtipeegehgeaktitien: (lız jurikilher Eenimmm. Jerteet: Zarlit. Baruliegdye. — Uhlerredt, — Wilgen, Stearut⸗dee am) ecult. — Ue raue a In der Sſttanicace u tm Edlierreche ifede Paetneifienthrftiläet Seminar. Strand: Redtziiigghie (Raburresst), — Merheitang in der Berufung der erläeigien Rogimerken, tale deſcentre 35 Corp, jur. eir. und der Corp. Jar. cm. Resirpättoiptliie Medangen Im [urikihen Semizarı. d. Mirdentelm: Stesfpesseh — Bermaltisnprerdt, elt atleliiqa ber fog. Brilyeimtferiäaft. Berayeril: Gardelös, Boglel un) Stereät, — Inter mtirroſte Privetrent, — Melsnteötgroseh, die laue jua tes Rtadyntätteerfeflungsrenn Immic dee weiartenterterdte, Seng: Nevanıra Im trarılfılder Tirlteeht, — Ciel · yronkwsretiikie. Ortmdurger: Sestites Reidiinessieht, II. Medizinische Faknltät. Gegemdeur: Pnatemie der Seulchra (Il. Zeil. — Hrketeen im anaroniisen Ankritut, aiure: Ipprilizenteipienielogie, Il. Zeit. — Vteuit · mndet Broftitum Amsld: eenie garhotegliie Materie, — Waite -· letſth amterite Dernosäsattzaen, Im Anal an Ne Borteimigen. — Tarot der pertelogiinen Ro togk, geteirihahttih mit Seen Dr, Genf. — Br | deiten Inn parpnlogihöen Jaaſiut. At üküiscrre, guneie- (dehtih mir Swrın De, Urs. Herzogliche technische Hochschule Braunnchwelg, Beginn dos Sommer-Semasters am 11. April 1899. Programme unentgeltlich vom Beoresarinto za beaichen, für des Berec In dos fünf Adıhen meren, Maschinraben (einschäit: Kiertratecheik w. Textilindustrie), chemische des Boudiums nit eämmiiichen deutschen tech- gegenseitige Anerkennung der Varpräfing um Vollstin: Asstiku fir Yorkıteetene Ingeulon Glelthberes nischen Iochschalen un! und erstca Mauptpräßsng Im Hochban-, Isgesirurb tuafıche in Preussen u marsuten. — limmantero Ausbilden chraiker für die Untersuchung von un. Deffentliche Handelslehranstalt zu Leipzig. Begium des 63. Schuljahres am 10. April d. 3. fie 3 — —* 7 den Verectigungsibein Dir Weif Kurfus) bereon Für junge Beute, weihe Areiretligen Dienfte erworben haben, it ein fi von dauer bei 34 Lchrfiumten im der Woche eingerichtet. in allen Zheigen der Hardeltwifienihoft Frongtge und engliihe Sprade orfigstortich, ftaltentidhe und Iyanticdhe Sprache jetulsativ. Stängel 240 „A für dat Jah. "prafpeßte der Unſial: Iewie teitere Audlunft wolle man ve dem Earl Wolfrum, Direktor. Unterzeidieeten verlangen. Leipzig, im Jonnar 1893. u | wor Braunıchmelg. — “arunge u. Geasssmitteln u. 8. W- weldye im Sommer- Halbjahr 1893 auf der Grofigerzoglih Badiichen gehalten werden jollen. Geray: Glänucalige aunu. Achter: Geturtatiifiichrpgerktotegkfche Atinit. · TZeucs· eunfi. — Arrunegtiisee Oprreikomicufus mit Elentomksanges. Geb: Vniun. aunit ine. Nenentiimt. — Rerenttinit. Rrarpeiln: Wirckareijäe Mist — Itecuſug · Men⸗ · tallches Erettitum, — Ginsetogtite Iefpertumgei. — firktting gu erpeeinrate Dopiotelogtiter Mitebicn. viererdai: Mctisieikge Porltiinit. — Zeatertiteit. ». Shrößer: Tegifctogk, — Muntoerednungilrdre alt ecegeträtusgen. ·Exxentrercen · d rate⸗cia. Vedanzta fur Ums mact nit delecade tet Berkifitcigung dee icieroifaru Metereieh telätlger Wie Im borenkigen diaen. — Krdetten Im söarzmetslsgifärn \ Iekttut, germeinigahläg mit Dr, Gotrucd. | Reanfl: Gegdene, I. Teil, — Jerpfiorlen. — Barserloie er mnu⸗.⸗rde lien tn bogieniiäen vade raieriuu. | Mass: Ofcentlisit, — Ucrugen Im Gerrasd des Tprerigigele, Erpenteirer: Munetnittellehee. Lok: Cpecatiozsezfnt, In Berbintung vılt der ücher | von ben Kiregiigen Operationen, Auroasz Mmdninterife Mitt fir Aeöiterf, Race um Rafenktante. — Sratiliier Gurket ver Dargmı | Gmald: Tirereifaer und wrattifcher Karies der ccoile 1 em: Tosgrapöiite aaetociic. mir efenderee nuce ar and die Alesapliche Dingrishiit und Tixeapte, Helfmaun: Siehroxognaiit, Hatrroiteraplez. Zioanskit der Remestrantfeiter. — Paksıltiär Disgmait ut veettliäee Krdanzen kr Yertaffien md Anptnitstien. | Peiner: axantheiten der Verdarun⸗ taaut. — Curor tm Unzerfogen von Urin und Eyutim, — Quwsitls urd deatttoredeiecu. ’ Wei: Eteteitun im Ile Disptrit Der Acatt. Die Augmtruntpeiten iz Besklung am Rpemeinlehen, Gut Bet bie Hromalien Ir Refralrion aud Affe tmobariym. — Ueber Ile Rugerixrlegsiegen mt beian. derer Brrücfigeljunp von Ieren Zeiearung für die Msanafiärung, 8.8. SAuidi Bropiterikiter Tarins der altacatſaca Ziegnokit ud Tixrapte (mit Temealtistlosen xat dret ilſcaen Vrdamgeni.— Zte Araltiscen und Zugatlenos im Verdtstemg enit Der Bertwrtecher, Haurer: Girfeizang fu Ne Muasıraie mit Shräettchee icheloge mad Erieönisiogker — Mitrotepiler cuuuae Ucbunger. Erri: Paiboreaiſche Auatsuıle des Gentraingsneritgherns, Bectienkarios, — Votterislegifer Farb Im Menst Monk (mutter nam Serirkechleh). Mearidh: Frettiider Curtis der rerghei · den Anatomie der Wirteltere, — Vercelatade Anatomie det Aittel · tiere. = Ritteftetitvaratermiihe Iitunget. Lintier: Berriteciem ter taneren Acdien. — Hetſ⸗ | tranttelten. — Krertieiten et Refptratinkepne um) des Oxfähtnheend (Mrtechm), Geetlich: Arieiten Ist Poormatossgtiäen Qnftitut, — Singer, mit Kjeaderer Brridiitrigurg dee dario⸗ · gikten Reameiſes wmttiger Que te forermkiden Ziuen., — Ueder Sotterienglfte ued Jesmanitde. | Alien: Prtionk. Urasser: Cuts der Ingfenligen Lexeiedungemaen -- Suylerniste Urtuchenre und Teizosätretlentn. — Bılrertstogister Gira tn Gerseimitehs mit een | Kotrot Amaufl. Saont⸗acader: (oantıtiniiiie Kreratinkiehee mit Phentermätungen, " IV. Philofophifche Fakultät. Weich: Kigemeine Coltyettfaunkite (bereite Nerienalttaranin. — Etoateu dſjrala: ſitati Seral- | mar: Srehlhir [ür yallıdlar Celoasenie. | Alldher : Wehtächte der geintlifgen Ettlofptie. — Rrittihe. , Becirige mer Berti‘ Oma. BWinfelmann: afalnır Teutistarde In Klitieialter. — Urdemcaltdee. — Ya bitertfaen Setiltat is. Medinzgen | ah nitmlalteriigen Goxllen: da Beipresjung eisyeizer ialanider Iorta um cingereinter Atardtugen, Gramamnöybefter: mia dee 19. Iehmumeits, IL Zeil rot, — Weltargektichte Janiera tm ’ . Beltstser ter Kereiianie. — In Uneriinen Seminae: Im Mebangen mil ders Ühehler ber Onelientustte pur . Terkeik m. Pharmacie. — wa wurd Maschinen Beichs-Examen für Phar- für Zurkertechniker und Das Reetornt. 5) der Auftalt (jähriger enRe. he PR enisaftlider Kurfus Unterricht Kg. Pre mit Leder: Ntinlt der Auttakteatheiten. — Miganftiegele | cf. — durtat der Zestehreipeüfsngen bet Kuyeh | gehtrple sind der Disgueltit der Mehttspfteanikelten, | Errerimentellepüarmatolsgiiäe Mehurgen für Re | E73 * .. Pädagogium Lähn bei Langbewibrte, pr und cha Lelaw and Ereelsisunsuait, Cührt Grmmismaliafu, Indiriamlie, Pfürgn td Ausbihlung. Bist Erfohee und Ei lungen. Prospuikte koriendre. Dr. H. Hartung. . itärend Marine verbunden Imentenpveise Nr. 5. Dirigent: Owe. Hinnko, oa. Ispnier-Iarptm, 0, D, Mi erbiktungsanstalt für 1569) — alleitige Austählung. ⸗Feror · vi Kıtırıazın frame. Beginn des Semeflers: 15. April. Tr Ze — - -— Unzeige der Vorleſungen, * Ruprecht-Rarls-Aniverfität zu Heidelberg Mrseren Mekkicte: d. Befprehung war Borträger und ] Ghtterfim: der Hedelenet, Berrmasktiptstuehänue | eingreidem Köhandiungen. Horte: Gehtiige Erratkeltetlter. — Im pehier | Inleiden Zrsiner: Demeriiter Serımar ot dx Bermerer und Belpretung dee talfulsafıltden Ad- teatiungn. Sa: falsıe der artenlkäen Trendy. -— Ara dauue | Sextaliie Ieserpertanen Ds Dipyarattsaen iber oder Itiden Srmiror: Beiktat Corrratuh — rete ait Kidundlurngen. Oſton: Berpieideste varniedte ee trdogermanffden «reahenm, — detrkrr yon Percatonttaftätee ans Tau creaeraatouqh ran teitlgnede, Tinten 2088 (U. Eanterlecurd). — Gaufde Stauuant oh 3. Brassıe's Sattfer Sraniszetl!, 3.Auf, Quße test, » Zub: Runlinmerelegke, — Achleisgifde Ietungee. Braune: Ueter das Hitclungeniked: Gerteltung, tdi Illirung onegernlfiier Süße, — Ciltäning yon Riabats Cem, mer Gintiteuerg In die veuteq · urfae Aettte. Ingernealiärromeniines Eenlnar: I Mismestihe Lesungen, Kesmam : Srommartiermentarsifiigen Sarätterane. | deYrupen. — Letiute Vehhorarz yrowetpellirrkegte, — Im erzartiheromniigen Somtser: Kirteitang gm wifrenfhefeihsen Acdelten auf Mir OeHete der toma« niien Prltetagke Fit Wirgerüficer). ı Mille Behtäten: Men den Brocdhen 9 auf Tätsr, — Olherlite irdangen. rum : intlärung aupgeintälter affartHhchateianihher Tent. — Mrutelt, — Sirca — Weriih, Bangemeihee: Wesispresäpiige Mengen (leselsikte Lardieetiten), Nhllg: Vnterritehktungen ka ben Artrföätern des Ecen · naked). — Befperdtungen Dder Fregen det Erziehung zu des Uerertican. — Vreden Die Arcktunglerethoben war Mir Farsierigere Bone der gehdrfare ſSacait. ze Nedeapen lia Gertaus Des Kirpeietäiten. ame: In emgiäiker Epsete Set die Berhaliung, Ver · waltung, 369 Ifkurlsge und Briten dese en un aer Ballet, — Yız gerssaulfh · co aauljcaaa Beninar: x Imetiide Vrdangen, BANfenlsar: Atautrde Llnseronuergelohhre. - Grftitung wer Hizarzatehein. » I} —⸗teretetanen etnec alchrasy. Ditreng (Cheestien | Tehmann: Gartkiit: Brammetif und Antcezresinen, | TVerrantarciat ſut Aaſtazet. ⸗ Bergicläraie Wilo · lege der alten Inder, Boten web Teuuſchen ' Uaapari: viꝛcoitge arte guetat au Tieslonie, Veats · ledte xaud Eprodeelffenfäeht. — Liter Dir Grunditgen xt ara ſchen Grtmminisfeitie, — Minstespetogie Idermitelurgkgeitiiier der Vercaea mit Mitte a) die iktre des Dirwisiens). Lehr: Ainsejuhßenfssft, — Aus / · und Bartyalitif, Acrer: Ouustdetuug det beaihen Dramas jeu Yenforg. ' Brampe: Bhitetoylihr Ietungen In Berdimdurg malt dein söohstogiien Gemtnar, Acer: Teuer Beriafiungezehtiäte. — Oh hichaſts · pifeuſcaaft dreletegien. atela ſaide: Dende Behiitar von erlıfllifaen Itieden — —— — A. Roq: Seidläte der Parlamente und 26 Paris mwenteritms tn Zeatstlord. = Geilalate der erao · nöften Grerchtertafanges mit keinkem Derbee · hötlgung Prewbene, ©, Waldderg: Die deutſat Bıterater ker Maffihhen | Heltatuen. —— Gbeihltee de Romans da Zeunuataro. — Ja germeniiheramaniiürs Sermieor: Deutſae ; Aebangen:a. Anleltung ya Sirtenbieontiheniteiten, I br Dekanz ud Ghfikeng ant jzccxoonet Earilien and der Etarigı web Trangwriite, u. Eraelbänfer :Runtgeisrignr ber Seieiderger @nlelten, ı Sept: Deutsche Verfegurat⸗ a⸗ate vor der Rrielt du gut Sgerawert. — Baldagtapgie and Urranalegie, tehft | Barsene ann Bepeitenbe, — Gehtätee der Rreusuife, — HSmeceiſca Intungen im Aufhteh an Me Worlefung Mer Bilo⸗taitec. 5 v. Aricus · Aeidtaa: Turch Araniiete yertörtert. Vuederucy: Ter dunat Sayor Er ten rerſaledeaen Erliloren ber Eprede, - Kittelteämarice Iktanzem: Irtikzung 39 „Meier deiutetat⸗. ldring: Zte emyillie Zirteron im Mittriatser, — Engtlige Menil. — Im geemaniin -Tonmniichen Seuntar: Tetitritra. zb imetıtlläe Uetrumcta am Dee mielenuuſaes Oeriat „The Avweyrge ei King Artter Ad, berg 1. Schl. “) stattlindenden and, Ondieg. 20 Weimar, Yatrsar 2951. werd öltehe Mairer der ntegermerniigen Wälter, Nabte: ſalaie der Almrediihen Gare, = Ar nemilte Nrbanzen Baanı Ertiirung tes dellam. — Ixtete alemenad Gerihte, aaſtatant uad Irfikcany. * = Neywrgen tm utarueea um n rkeaufı es dtaaxafoaea. — uner Kalferase de Rrangöhsten, mie Ncrmegen, — Vibes Mitar kap, ir Leiiute aniınitese Dllytangen, z V. Natnrwifenfhant.-math. Fakultät, vunea: @tch mitt, Kinigsberger: Diferensiale uad Ytrgeniinäenesg — naertine Banfrismentterrie et Nemscaderpen cf Wr Aeetle der eDrikgen un) Mhlihen Gariticern, — Müttersatiipes Uaret · nr CienSarieır Ortete: Orperimentetstaft (Opiit, nttckliht, Yan and). — rtulartonteieorie bes Didi, — Did, katlfche) Wonfeltum. — Vratera;. Uehasgee um Mnieitrumg zw telflenfdaftisher Waterfiiergem Im warhtattinen Butorasschsun. — Yebespem dei talliden Eoninas. Bictor Keger : REgrımalım Oiermle, 11. Zeil: Deperiite u Gprerinemssidenle. = Becema e Tutoren 03 Muleltung jun wiienhtehtiien Arrtuiangen Im atoxatlgen Yaborateriem. — Ehemilket Arlapı Grettidem tir Vedulnet. Fürer: Botanik ıtingesiriee Worpbeiogte ud Ddamacht sale dcorderet Berääheigeng der Krpielgduneen — Arteitang im yraltliden beoaniihen Mrdeiten fir de · bstere, — Merctoriſcaet Cucſca fir Maflager. Stengel: encte noda der Zamertethgeit, IL Kell: de · uledeledee. — Yeher RG u Ra⸗ inaum. Rolesbuia: Tee ꝓue Birerategie. — Perrogrepske. — Mirkeatogtiixe Bealiten. — Bralılite Mehumgen ie metseralogiifiegeslogäihen Jafllnat. Bürhtl: regel Ami, — Du wie Imeklimer Unterfogungn im borenunaa a jeetoglides Sretiifset. — Iesteglige Srhrıgar as Serzostsrettenen, Gantse: Arrcemeuten der Aniſa auf dk Ziescle der biteren edeaen Gamer. — Zehhriz, Arzixt und derre Strkter, — Krittemertt and Kugedoa (hir Grmemitbenn. Brüp: Ansegenifäe Cheene, mir cnecacrirn. ⸗ YPretilir uebantca be Keniiier vedeceteclas. — Rosa aeniige Vcdangan Im Unicode, Gstftunane Zirransseisle.— Prfibslliike Uxcun Bornträger: Garrocie oder pbormarcatiie enen mezsilgente. — Vreania · ent Ihtergen in Suleestorkaie, Br Eilenishr: Sachriäehsltäteintekrirg — Sehen nm: Keloyie. — Metelumge. Hölenety: Uelucgea Im Berlmmen vun Panzer. 2. Rod: retten Marias gar aitreltelgen Ian tudurg Fr arzueliiäen Reaiefk, dc Rita u Gesubmittel ats x Bankrecht. — Yin omtonliae Derenfrrotierem. — rfäteug In be Altos und Tiatrorustetgall. Acudreat: Yalkerrtoisgie,. — Bestesiit: mlkemmtohde Utunzen. — Ameitam ya kiskedigen Motten Seyirn! Zieorich.Kagelhunttienen. — Batermeltberk. Rrafitz Nsegexifar Creme, — Ventil · aer ae Aıtelten ud Uchwrpen in Zedvetrilas. NReochier: Jeurtet jr Seiten md Integrale mhk 9a wmiurg amt de Wörmichte, KECHE 11. Yaraafp: Zitrierineigk. = Matminei; det Or. Gettersieun: Uxtzie der Zbeethörtkofk mit Bit Frötlgumg dee Theorie des Girdens aaiı yorhtigea uetvnzea. — Zhesretlläe urd cuecie caxut 6» ſiarung in das orpariide Mivelten. Dfawe: Bcartvute, ah u Machias: Uitenifde Gharmatiunofit, IeroMan: Ebarmarentikte ütenit, cceo c ·gn Ted. — Eile Zaterlogie (margariige Brrerkl @lofdmirr: Vittwehrftnalgfe Wrateitsen. anoea⸗ · Andnte Urdamgre. Wail: Gteitatlide Cregransie, — Kite amd Tu Trftlimgrungen auf Besen. — Nckurgen bertder [3 dee Seerumoatie. Aumcta: Suntberilce — —2* — Godeulım UT arga ter. — Anfänger Brekrltur fir Mediyizer zeaccraefua ei Ger, Rat 9, Meier. Auörenagel: Kutgeritite Saplieid, pirrktariisen heat. König]. Sächsische Bergakademie zu Freiberg. An der Königt. Bergakademie beginnen die Vorlesungen des rächıtet —— am 3, er 1888. J 0 Ki ijenigen, welche vorher an dem ron Osern bit praktisch - bergmännischen Vorbereitungskurst Wi ürbtmen wollen, haben ihre * — Geuche 1. April bei der Direktion einem: en . B Yas bergakademische Status mil den dazı gehörigen SpesialreguWeiten: Aofıng Ana bis spätestens zum Akademie welche Deucktnchen das Nähere über die Organisatkm der a über die Anförderaugen bei der Aufnahme enthalten, kann Direktion, Freiberg 1. $., Bergukademie-Geblinde, bergen Freiberg, den 1. Februar 18@. Die Direktion der Königlichen Bergakademie. - Dr. Theodor Richter, — — — eher Erossherzogl.Musikschulein Weimar. 3:27. oa 0, Apeit, Vormittars 10 Uhr, Si der rein. vs ser, Statuten gratie. ws Srsık Müllorhartung, Dt 2592. 4. Wär; 1893. Allustrirte Reitung: 52. Die Jubiläums-Ausgabe 1898, von Schlechtendal-Hallier’ schen Flora von Deutschland. Inhalt: 8374 Toxtseiten und 3368 Chromotafeln mit 10000 Nobenfiguren. Diese jetzt einzig dastehende vollatändige Flora Mittsleuropas umfust das ganze Gebiet ron der Ont- und Nordase eineneits und der Rivjera und dem Littarale andrermit, von Memo) bis Strassburg, und weist zuf weitere Districte hin, — Vollständige Exemplare, brochirt ader auch In 30 Origimal-Einkänder gebunden, sind für Käufer nur comgieter Werke bis auf weiteres verfügbar. 1 -& Aniverfität Tübingen. &- Borfefungen im Sommerfemefter 1893, Medtrinifdre Jahuität, ». Zamate: Ale Remismatlt; J Ertiieeng amlter Biyarrtt ». Zar rhetäb. Mitailz Akeit der Kramratient “ Ye: Srropt. Reden Ali; Fumtallt; Relplemaaltel — Coeotenstund 9 u. * 2. tot. a u, Adoca v. eier: Aerızte, nae Karte a feuchte Khßet: Girisienst,, T. 1; Qenlliyrung Ins tkrol. Er | m. Jürgosfen: Heut; Mryzeimiiteh: um Kira | Pr Raalers Mesh b neuen zeit; Yarı: Nitırıte mpegelthre. rg * — Wen: n Yriapı: Tieclogk, bed N. 2: | Magel: Crörkatm. KUniE eeee a Mühkettte », Tasıifacn Acdiszliten Wire wuchs. Ammaiten mir una: | Gesfms: Mia. d. ar. Metiszeltereur In der Byeiee: Aerüserzefing mit lungen; Ammitup: Worin: Ereri. Citit, 2. 2; Grazgel, sonels; artiktes 1. Sedend ein. Zeit; Aimlomnn In Sıtshores, * warb, arnre⸗ nie de⸗ Oetan Aiee. » mm: riet Dilaer: D. Wortelegge; D. Kerne; alttestkiee und Teiles: Smmekter In: Sechzig Halbhänden |. 33 M. bis 5 M. } je nach Umfang erscheint monatlich: Verlag von Pr. Eugen Köhler, Gers-Untermhaus, a: erichnungen! #vanaelifd-theolonifde Fahuität. w. Weijläder: R8*1 — 2. Heide u. Daaicoleanır.; an in T E rtan.stera — w. Zope New: Beltererteet. u) "rralloe Ererit; Baitkuu: Tresrkonre Seeuer: Arckwotitif; Rocininrictturg: Grtarkoem. Yeemazı: Vurterirmitelt, Ohangemı u, Tierpeodatiuun], ar mike zellen. Rute Gem: Tfreiogie up Einktenciosie; Ifınmar. Mo tomk, Z. 2; tioogıaad. Auszonık Bewao! Unmurgläe KRUSE: Crctallenune an der zralt. Kamp Zratiiet; Mari, Ilieerame. my er Wehr dir: alteehuwentiiirt Ren versehen an. Aaitholiſqh · iheolo aiſche Fakultät. v. Leder: Macut 7. 2; —Bꝛugx Dhbartie. ». munt: Kiidenzeid,, 2.2: Rurhachdotagir eaang: Ulnitilegte m. Gentenichee; Mpelomit Regler: Woraittwol,, 2. 2: Ferkerunet.. 2.% damikt. Noranzın, Seller: Omi, im m, 7.; Shan u aolsfer- dalrfe. Berker: Qurteit. Ins M. 7. 7. 2: Suhkl. 8 ee: Arnenenel, Mengen, 2 Deere Satccsiltmne, ei Zuriflifdte Fahuitüt, w. Berger: @trahgeniche.: Grid. des dancen. catl A trazöl. Sıratsroschen; Mrangen. u: 7. Vimate “= Meemflin: D. Mattes =. Berfaflanpägrih-; w Ster.; Skaktı »® sn 2 Erle 3, Mar; Strefr; 2. Elntiieeg: um. Bat.) ma: Banatum, 2. t. m: Ynkitietisuen; ie. Read: veatiltim. Geapp: Yelcat, Birglesten Weit: Yrundjkge ib Yrimsteedte; Yanııfım, 7. bunxlis ladetic⸗ —* — Akxzeire 8. were Uf⸗o⸗re: Aiten ————— “ta veee u. pethalse. Mratamir: Ermasftcotlemtas; Beltlitätent; beftritoieg. Kane; en u, Dtaririen. at daten Done, zZ. 2; Sauppekminstura mit IAmliecau Virrarae: Kıa. Aeceae: Gertallien and Muntntanonn: Ur. d. Baitikoger; Deittne Mr Miatımarlyoter Weagcabäuie: Coreamenit u, Ueturoem, Brotieg: Kinstogie; Melen Uchanger; Groelttugs mia & Vestäen. Warıe: Mfg. Think; Arelturen und) wspatleenm; Yartepzitszie =. Hiinsitsne. tefer: cher Ormätrang rd Mlteilihe Vräpsratc: Grerie der Aiyartirer um Miiminerortersugee 25 Ceca icura: dret. Swen, Ubegen : Dermuminfiturgen: Srtteutuc⸗ Saurrats: eyarırd, gunitet, Unterkatungdur hg: Erenital test oh: Setioantunt, Yhllofophifdie Fakultät. v Ko: Aiaisstuit.: Ges; Samtıht. v Nöklin: Qiekiteste's Zeatmen: weueıe Aunkacih v. Elmar: Wi. }. meinten Whlishsstie; tungen; Met Gaston" Meditstiwsee. Frat neudeatlärt Rent. as Retfergrih, ; Ballenmenoie:; Mtrisgen. ae Aueh; Hunt, Im Ertteterkle in. Zogit po u, Terug b. loan: Dipenatizren Sand: Rixluroe; 2. Matt Berenla: ri. d. menecen ltomi. Zittecatin ; veecaceie Zeemxtene:; airlranyi. Butd. Maler: Veteltunen. ufmamn: Gert. d. Airdermafit; Zeitang & ibn wrnttt £ Bilermraht. ! Aerisardntäeen und Menareimeien lb: D, aetetete Sitteljguionim Im Teummlanı: arteh. 4. fat, Sritenges Gare: Kin, }. Alirziftiiten Iktzaltere: Unmann, Seutoi: arcua: Ipemikt/ı arena Seeickeike; enlie Fartikkciker; nrugaflin: 4 Bornrmwderger: Nıtesenminfar Merument Yan: Ararı, deanmunt, 2. 2: Fabkes de La Pao- zalam, Melbten; Ita uoa; Tucatareaata caant Fran, Eeninzetanfe SP: Ga. d. erct. Ütteretat; Staatswiffenfdyaniicde gahultät, n.Chässerg: Boripntstichrltigetitit; flale Acopez nıllansiötoe, Ununzxm v. Yelg: Merneitzapil, u. 9, Temmalnungte.i ritereden xt mim tank; endeeläue Zeminzutarie, lmen Kesaltunger I Suadl: Batnrwiffenfdaftiidıe Fahultät. dimer: ao, 7 allg. Üveehit & Tueremite: urtogtie Sram arte Iinumgen; NMiiton; Srlinharen Hüter: Wreflelen Inmie, Teatl. Arm srefisl. Arte. Nrdclten x. Se Weyer: Lrgss. Ubenk; Geh der Exmie: Rıteiem, Brin: Anstreride ereetrte d. Basar; Ariemung > Släter; merem, Gersinar £ tungen; I; trete. wrehsstikhe — ann A mir. Cem Blaring: Eixker. ı. Winriel. Batanif; Nurs, Kıtekten: Ersrtenten. Bramts: Qpeı. eoisske: Walbsıteloya; Ardelten: Grkachseen. maier: Metanit; über Wim: Zerure. ner: Weristtonhrekumug; Iixeci: der © Kritusuen; mitten, @cmitar Sauber: Tieriermeeiteder tlerırtıte, Walg: Tirorer, VreNt, ; mitben, Srmizer; uunte Antozemle. —S rneirn Tontau fang: Rrstelegesntle: Wealtitam. gr Doiyk db, Einen: —— Bayer: Brurmileenspe; Wrettiten Itferrattars u, Iatrgrei mntrete ar Utengn: Beatın tod Hemeflere amt 27, April 1803, GechiuegeWerikeihe si Untserfltörkerer. K. Preuss. Forstakademie zu Hannöv.- Münden. Lie Verbsungt Jen Scmmersemenkers 1893 Ieglanee som 10. Ayril 9888. Nähen aut brieflicke Aztrıprn. Die Hreationı “am Weier, Fachschulen '5 Scufter’s Kelpria, Nicine Burgpafke 6, Berazurg Selstderd At de Maturitäie-, Gküyr im Miiee HE ya ce 0 Yale, — Verrpen. Breiperte fr. 3. D ertaltın durch is) Brauer-Akademie zu Vorußs. 6 Brauer-Schule zu Worms. Praspeeto unentgeltlich durch Hoibig. Bnramıiurenu In tieigerltätirhlune, Tier Veerenca nerden (emtfiemeeiie werziktet. Herlin W.. Zhetemser, DR ıfrüber Obseimerste. All, im tigeren, wie hir — cia · tertatetea aie. Militär-Pädagogium wa Dir. Dr. Fischer, 9 Jahre 1. Xedrer Des verkord. Dr. Qiniin, ı0s# firael. Benin. Nie ae Militär um tulegemise. Urxerbte, Tierziin, Zul, Stang wergäglin eaiplotlen vın Kor tecifen, Vrokchharen, Graminstaren, Weil trafen hate: 1992 beitamben ds Alten rote, 12 Vrimorer, 5 Giro, mailen — — — = —— 10 im! Zu 28 w Ben enter. “schumter. —— —— — RC, — —— — liter. Nawinata? 2 Bagatellen Maria Laoroma. Pierwan's Veriag, Dresion. anerkannt Zu beziehen durch alle bedeufenden —— Unsrrichts - Progratir zu ser Olasphotogramme aus allen Sebleten det Wifenfkaft und Kunf, Kand- fAsften, Statuen und Gaudenkieiler ans ber genyen Welt, SHcioptikon ſowie alle ander Yroiections- Apparate. xt Ratolag gratis und hrasın Optifhes Inftitut A. Krüfs.. Hamburg. die Diroctioa: Lehmann, — und franıe vom Soeben erscheint: Seltene Kupferstiche andlätboer. Near Uydne insichun Sreo- «koptilee. 23. Vers Vermeiche. | omti> Kusstanssalı Ford Viraterlie, Neulunmwertaue 12, king. Kisenmmumste. Ankau Stellung. Trerpest gratia ngent, Brockhaus’ —— Konversations-Lexikon. 14. Auflage, medioln, Mitse und Zeitmhrniftun, is krürer & 0, Leipie Existenz. Demrial Gratin hanco. Prospest, ° Bruficher primimrter Unterricht > . 125, . „I- 16 Promsen . —J Ale verschind. Forte «xira. Irgrüsd. 1068. Preis], ütı 870 Sarlon gratis. W.Känast, beriie W. 64, Ovier den Linden 18. “o1 Photographifhe Apparate €. Tiefgang, Düßeldorf. Beelstihen geatik, Reiritemg I MK, (221 HAMMOND werten Schreibmaschine Bestes Systen Gen.Vertr. F.Schrey Berlin. S.W. 19. Betz, Torruszest, Sssterard, Stenoarnpbin Sara Schön- — Atkerte Groyon & Richtmaan, Solingen. Praszuet Aöromioren Dir grmau wis folgtı Deytan Dustgcbag Buzdala - Lade + Iusrcnat orro SIEDE-ELBING LAMPEN UHRHALTER etc. & Accumul Allustrirle Reitung. 35 2592. 4. März 1898, Julius Alüthner, Leipzig, Künigtich Sächsische Hof-Pianoforte-Pahrik. Flügel und Pianinöos. Besoniere Basart für alle Klimsse, — besmirt mit II ersten Weltausstellungs-Preisen. — Pillen: Berlin W., Pettiawerztr. 76 London Wu, 7, 9 11 m 13 Würmere Street, Arfet! | Fürst Bismarck -Büste | Friedrich & Lincken Leipzig Slebenınad galsalini ai arm Preisen. VIOLINEN wı/ı behirr Crigh serit ylie rail Bumichinserumn te, vol Auteaiene in * „Tartmesser —* — f earumg, . . R r = . ereseomere | PrIMA Dleichte Kell he ee Arion. nn rasenunbleichte Kollengarn-Lainen en none 9 Mi, — Sir 6: er 5 Sul a eigener Fabrikation. - } 1 hntkegeuungen. . - „. R ee ol in die Ginter von ter Batıı sw. ’ Prämilrt ia Leipzig 1892 a ee Kar = = Muirisister m. vateni · Mttertvatı Sb, — werure, | jo — vn Birfesrrwerdbun, Wasgenfabrik |Kirchn-Tepice Brüssel Taurnay-Velours- 8. Abrig &£o,, Ent sıa Kante REIN ” e. Weſlend Berlin) Beh in Qurrutun, ia Nehhasrg Sure d I Uberstrer mir Te erlt Seheakttenden Eicapti wen Former Brrässghe un Me alı Kite Beıte „Kegerisgf" rpaten Elıkfgerza Um wihinyineit inadın Baches 4. ae Oxlieh ayRiugoRtn. igliritentrunnee Weg | Yatritizer Geste cmwran urd e MM. Den wılange mr .h {1877 Meere wild exyree Wi Mlgeretker N Ruh Apiatmarg nat AT ergamn, mm - Kirchen Remontoir-Anker- Batrkiken 1m? aan —— Herrenuhrm.Doppeldeckel. | 1" «u m" } — Garantie, Er Su Id Wilhelm Röper, Mira Werks). 50 M k geipsig, Goeibeſit. 1. Kae AK, | 3 une mr auuen u une De w—— Schuhmather = CARLO RıvtAre: (Leder-} Scheere. echt Italienische w —ñ i * D.R.P.N2 41778. Patent-Rlefer-Aheeren’ Ganz neue eigenartige Konstruktion. Messerartig ziehender Schnitt. 0 Ausserordentlich leicht und genau arbeltend, Horgestollt für die verschiedensten Zwecke. Stahlwaaren-Fabrik in Solingen. J. A. Henckels Berlin W. Leipziger Strasse 118. Preislisten mit Abbildungen postirel. G.%. Höfgen Dremien-N.‚Körigateli:kerstr. 10) *) Siehe Besprechung in No, 2577 der Illustrirten Zeitung. Fabrik fir Kisdsensgen. Kranken Yelırmtähle, Netzbetistellen u. 9 W Qrder. ruiäer Js — — Kutsleat Eher Uhren und Schimurksarbre 1290 Anbihtumeen) greils und franks. Vermad gegen Nechnabren, Lane). Masern. Urztwüsch gestaiyer, Bei 20 Nauk Iran Eicatr. Tischeiocko | GArIHON in Cannstatt, „Germania Goldwaaronfabrik. gm | Yet, Mer, Leer uni Furfänerio- —— Etiquetten Pa alt schter Irenugarıötır M 14 R. Barnick, » sent, n * PIE. Berlin 8. Mwtertärder tasce per. Ir. era —— Ciurrrarnt dar Dretfcen Reidwiard vb x Tip—top x Berlin DW, Eamicistr, 17, der Arruchen Po h den monstindeenr un) patsntirte Wunder-Portemonnale, elzt des Verchbuums, kann von Usetgeweihun wahr getlfnet ch grechhemsa weich, Dee Ienitant Schar = bingseärnt. Im U, Suntvuntioser Mi. 4. — pr. 81. und 26 Pig. Ture, Nano. 16 Pig Johannes Meyer, Hamburg, Keen. [#777 zur ket Et Dismantihmer), wer Errimee, bunyebe ı. x. eölgra Girsiel firare, Wie anmea desentiintgnet Urn gr mat), os Ba Kleetra-Lampe. II Dr ‚ nürk Nat br} SKidiver Eich, Deakdg- X. Li Aug, Spangenberg, n⸗i it vernch. Urteen und Fanees BO. Nenmkonz. } aim Kiokticch als tewihrien Leilte · — runs, whste zın Siberattemstenn (dor Krankamtiiie — Terd. Plasohil, Dressm A. 3. ‚Bett: Tinabe. Citeir Preise ©. n 3 f» Bitets. Versielsare Kaaf- 12-20 ak. — ung - kingaı tin Achliies ii 9 weewchürörnen Lagıa. Tragstäbie rue. UN: erihrhht Sektemätite feuer« und j «dep diebesfichere Geldſchrãnke. —*2 Neout Praktisch! Z1lllig! —— Für nur 0 Mark — Nina d. Kinwchalleng meiner Dowwersak-Kapıel „ ede F “Sta Werte. g — —— bcue illustrirtes Preisbuch —— u Wehalabe Haleik —— Patent-Stahlspringfeder-Matratzen, Heinrich Kleyer, Adler-Fahrradwerke die besten der Welt, die billigsten im Gebrauch! 6 Frankfurt n/G, Fila yhäcber Firma in Hamburg. Englische Metall-, Holz- u. 0 Sjesslbsteik die bemlanien ea 4 Westphal & Reinhold, Berlin, Adler-Fahrrädor. — . Wassergasse 30, Magazin W. Leipzigerstr. 90. WW, Weuemtlug Chisgo Grazer 9, - Ilastr, Proisiista gegen 10 Pf, Marko, Wo base Ninlertaeen, dire Troas) ab Merlin. u L Zetshrelte In ansepihin, Atmadıng ml. 4173 BERLIN SM, Vw * R. Jaekel's Kranken-Möbol-Fabrik, marrarmer.% Yür ale Arten Batilelien werimunl. " 3 2592. ee 1893 „SUustrirle Reitung. 223 Die gıösste Fabrik der Welt TÄGLICHER VERKAUF: 50,000 ki. 3 Zu haben in allen Spererei- DELIKATESSEN-HANDLUNGEN UND Concdiıtoroieon., CHOCOLAT MENIER =: VELOUTINE CH. FA Das beste und — Toiletnuder Mandaminhegunatelsen Kenal Moll Emisins Malyroduer. Ze Pabisen, = Sandserten on. on sur Veröckeng von Nappen, Sanscen, Caras «te, wertimfütch Spielhagen’s Kalodont, — biſtee a — FTafereinigungomittel der Meuzeit. Stont die Liber tel Häslihrm Ukbrand Senden? meih, comfervirt deiriten und Ichügr vor Zabm(dımerin. ren a ala Drogen, Dar —* {ei ntdsiften te Za und Rellanke Fr Spielhagen, Berlin SW. a Soße Schsehtel der mus den Salsa der Köadg Witbelins- tertitiieo echten Zusor Pastillon * ⸗ ⸗·. Man verlange duder sure Binser Pastillen mit Plombe, Thüringer Krüuter Honig. nz 23 Begaıb Uhren dar feloe [Mfenden, rel tulgerden Qlyrefänlire. Mnsgeseheiter, excc aineer aen a Ir Bunker 8 1 Bel. nıb a18 Boaten In Eteatcin A me — — wo nähe tortätkig ——— —2 Ornrrafdegöt von 3. RB. Haufınanm in Halle & Erprobt von den Professoren: Dr.Brandi, Kiansunberg, | Dr.Lambd, Warschau, Dr, Speseer, Brintol, „ Deiffs, Seumdeim-illdz, ., v.Nwsabaum, Kischeiih, „A. Virchow, Berlin, „ %Frerichs, Berlinit), |. .„ v.Rokitansky, Inmetr., .„ v.Scanzeal, Würzburg, . v. Giett, München (f), | .„ H. Sattler, Leipzig, . & Witt, Kopenhagen, , Hartz, Amsterdam, „ Schaaffhausen, Bann, — St. Peters „ w.Korezysakl, Krakau, , Soosersiädt, Kasın, ar, feit über 12 Jahren von praftiigien Aerzten und dem — angewandt nad empfohlen als billiges, annemchnios, fiheres uud unfdüdtidhes Haus- und Heilmittel hei Störungen in den Unterleihsorganen, Seberleiten, —— —— feägem Ztnbigamg, zur Gewsänhet geuotdener Ztublurebaltene un» darazk entkrderden Belhterden, wie: Kopfihmerzen, Shwindel, Aibemnoth, Bellemmmg, Appetitlsfigteit > Apotheker Richard Brandt’s Sehweizerpillen fird wegen Iren miltee Dotrtang auf dos rasen gem genommra ud der fAar| wirkenden Ealkn, Etmrmüfers, Teak, iituren x, tecruretern sus an Ichühe ſich beim Ankaufe F tor Ancenen uad verfünge bets Mpntäeker Richard vear Aentjerpilien, tere In yalı Ieder Mpoıtelr — derue: Vietarie-, Fraskfert aM: Adler, Minchen: Karmalter-, Din etc Apıttche s Sgantri Mt. 1— aMinig und ol titerte obs taeihen arcay da rthere Jeide wie abenficheite Mfttikung teecea mh sin) Andreas ’ Saxlehner in Budapest, kafe. und kön. Analyſirl und begutachtet durd⸗ iſt einig HOF-LIEFERANT. giebig, Zunſen, Sreſenius, udwig in feiner Rei. Als bestes natürliches Bitterwasser bewährt und ärztlich empfohlen. Mehr als 40 Gutachten ärztlicher Gelebritäten bezeugen seinen eminenten Heilwerth, Sazlehner zen Hitterwasser milde Wirkung. Inden Mineralwaaser-Depöts und. Apotheken erhältlich. — Man Saxlehner⸗ — Saxzlehner's Hunyadi Jänos Bitterwasser dauernd vertragen wolle stets ausdrücklich verlangen : Geringe Dosis. Aut joder Etiquotte der echten Hunyadi Jänos Quelle befinden sich Firma und Namenszug „Andreas Saxlehner.“ EXTRA POUDRE DE RIZ Von 9.ruedelaPaix,. PARIS Asthma IR Ieikor. — Dreiperte geatlt. WIN) Cirm. Sesch Daflerberg-Arhnan h. tern. mit BISMUTH zusereitat H. FAY, Parfumeur 5 Parfümerten, Droge rien elc.des Jn- und on SAVON SERAIL de 1 Parfumeorio Oriontnle Constantinople. on Feinster Teiles» Artkeiı 1lohoh dußtenl, Teint fürderad, per — vw.D. 6 trans, id un Kir. önn Bu —* — Orbrwalt & Co, Batapest immer. INK Prpsts zur in den muceumärt. Grschäften. Carmospaad, iz alle modernen Speschem. genehmstes u. wirksamstes Mittel zur ynjowwz Jop Bunbyuey n Dunyosı4y3 m An AU DE COLOGNE Guu · bod· id Eliguete) Fond, Mülhens, Köln. Ancchanes als die Beste Marke. —— in fat allen —— merie · Qe⸗e ha ſte IXORA ERzONt DRISA oe Las PaAmrAaG nouauer rutovona 2 —* — ——— * Arial (h Umak: Er Wichtig für Gicht- und Steinkranke. Das vun dee Chemischen Fabrik unf Actiet (vorm. B. Bohering) LI Beriin due se un] ie den Hazzdel gebeuchte Piperazin Schering aut Grad 7 — * —* —————— 4. Dr Behwe — na ein ® — J zu. Das Piperazin seibei ie ir die Drognenhand! —— ner; Apothaken zu beziehen. =, Piperazin „Schering“ u m A io Granm70 "m. Sregwenhandtan;, Beriim A. Orsunsostr.19. (119 Illnstrirte Zeitung. A 2592. 4. März 1898. 6 jegrü ndet 1826. N 2), p h ll. | D L ED mi Kessler Gabinet N e ' — m suisse. feinster Sect. Die Chocolade Suchard zeichnet sich durch vorzligliche Qualität bei | mässigem Preise aus und ist überall zu haben. um OR.Mesrer ka Sanlıngen m) lo Nalienlscher —— , beein We P Deutsch-Italienischen ER; ce Weber’s Wein-Import-Gesellschaft Daube, Donner, Kinen & Co. - * Carlsbader Kaffee-Gewürz Ceatral-Verwaltungi Frankfurt a 3%. au i Br Comer im Dewschlang sch len Jar auf em W e Millionen Flaschen s d ee ehe beisafı, bieten den — a — Garsatie fir Beinhelt und u an 9 — bt der Weit Nuchsehere, aiı — er — 7 Tlachweine wie: — — Maren Italia Ark * — Mi. 85 Yine da Faste ; 13 WuL Fl nben Vino da Pasto " = var ls ala aaa die feineren Tafel. und she — ausführliche Preislisten, ses u den durch aushängende Plakaso kount- lichen Verkaufsstellen m — . « Die Weinn —— — * für dra Seat. odar Rotbweinen, weiche binfig ebenfalls als Itallenine H Angeboten werdt Ha; Y 17 — f = — ‚Aearhte tan beim Aukanf, dass R \ o > * Ite Wein — Ähnlichen Namen wie die Hayden vr — N 2 J — Verkehr gelangen, - — f N. Bofe — id ß del Atnabıme Eottdufer am Vaumkuchen. % 2 Boa % sr ft. get Gegrönder = Nur Selle, Berlin SW, = 16% Yenhriäfteate zus, —— —— — —— —59 & Packang fii Bester eiigramasker, dekate (2) UN ’ pi — ZRIEDR CARL Orr Sf Ja binden Spargel, Erhsen, Bohnen, av k: ; in — Ar in Schlesien süsse Früchte eis. In Damen ti Cläsem, WÜRZBURG. 32a ———— a Pau Mütra: Landkarte un. sirsasun gelatz ©. Aurlnr, — — P.W, Gaedke, Nantare. Medaille — — — en — — "m Gold. — — — —⸗ ⸗ñ — Zu welchen durch alle Wein» Bilkgein Bemagmparxie car ꝛu⸗ indes Troy erhäteer Srmumwoeirätruee u) Gressksndlungen. 17747] mat zu eisen Yariln.) 0. & 0, 184er, Nanbere. {ml f H.UNDERBERG-ALBRECHTS ERS N — Feel, BEE „N «+ m} — allem cchlei H —— Pe Werreiten Boonekamp of Maag.Bitter ————— we Haflieferant in Rheinberg am Niederrhein tat — — Sc ala Gegründet 1846. 25 Preis-Medailfen. in IN di Balnımlı: Dre — 7 51. 22. Mile. 4 2iter. — eg, de,l’Ahbaye de I * x ĩ — Tebegrasti — a, Erfurt, J. Schmi F Blumenschmidt, versendet unter Garantie des rochtzeitigen, unversebrten, frischen Eintreffons nach allen Theilon dos Deutschen Zu haben in allen besseren Wein, ; - ‘ : 9* Liqueur und Spirituosenhandlungen. 2 | Blumenarbeiten für Freud und — HANS HOTTENROTH, General-Agent, HAM BURG. — — —————— unberochnot und poatcrei. u S — — er aD... ‚ z Sy 1745 BOLD * 1. 2592. 100.80. trirte 7 5 * F — — an en an Sin —« Leipzig am Berlin, >- Versteck. Abeespmertenicin 7 Mark. Giaxtetcu cine Arme 3 Mark. Die Hawaii-Infeln.”) Hirn die Mibinarym al E. No un SI, ie Grelaniiie der (epten Waden baben die Blide der ganzen Welt auf das Heime Infelvei im Stillen Ocean ge: lenti, und beionprrs in Dentichland und England bringt man den Vor gängen auf Samati behbaftes Jutereſſe entgegen, da Birle Nächte verbältuik: mäfin Hart anf den Injeln wretoeten find, Dos ganz ahgeichen von den volitiien Benebenbeiten, welche die Hawaii⸗ Inſeln aus Äbhmer Halbe arfienkeit gerifien baben, verdienen dieſe mit allen Noturihöxbeiten und BVorzügen des Alimas beglüdten Ci lands unjere Beachtung, ben ihre geo· grerhfär $ Loge an der Örenze der armäfigten und der heiten ‚one laßt das Alina als eins der angenshwften der Melt er: j - Keinen jener jhroiten Gegenſäe der Temperatur, unter denen die meiter notdlich oder ſadlich gelegenen Länder des Fehtlandes zu leiden baten, lennt dieie glüdlie Ariel, arıppe. Das Ihrrmometer bewegt ſich zmiihen 12° und 25’ N,, diefe Höhe erreicht es jedoch nur Febr ſellen, und ſelbſt den wärmften Tagen wird durch die erirfichenben Paſſatwinde, die — dee Sommermonate woeben, die drüdende Schwule era Zu dieſet Öleihmäginfeit tes Aliınas gefellen fih eine wahr: haft tropiſche Vegetation ſowie eine immer mohielnde grofartige Sermerie: von den romantifch⸗ wilden Tbälern, den in üppigftier Pracht des Südens blubenden Pilangen und Stränden, der Palma, Mgarota: und Symanz: dainen biö um gewaltigen Salenlaln, dem gröften Krater der Melt. Dieier etloſchene Vullan bilder dem Hacken Punkt der Inſel Maul und befindet ſich auf einem 10000 Auf been damatti: men Berge, deſſen Attzange über Die Hälfte der Inſel einnehmen, Der Ans blid iſt großartig: Gin mehr als vier besetfche Meilen im Umfange mesendes Boden, 1000 Mir. tief! Heinen Strauch, keinen Crasbalm und kein lebender Weſen erblidt man Sir; fein Laut unterbricht die Todesitille, In der Ferne erhebt Fich die Inſel Hawaii aus de Fluten mit den beiden bedeutenditen Spigen ver Gruppe, Manta Aea und Mauna Les, die eine Höhe von 14000 duß erteichen Hawati it die gröhte und zugleich Die von der Natur am rerhften bedachte der Infelm, Die wilden, zerllufteten Ufet der KRükte bilden unweit ded maleriih am Meer gelegenen Städthens Hilo einen halttreisförmigen, zwei deutſche Meilen langen Einſchnitt und geftalten ſich ſo zu einem Meerbufen, der an Schönheit dent won Neapel nicht naditeht. | Im Innern der Juſel iſt das areke Naturzundet, ber ſich in Thätipleit befindende Vullan Ki Lauta meit feinem „See von ewi: | gem fuer’ INhalemauman, ein tochend auf« und abmallendes | Beer von Lava, mandımal jewrroib eralanzend, bonn wirder eintönig arau; hin und wirber riefine, 40 Juß babe Yanafontd: nen aufıozrfend, ein araufig.ihöner Anblid. Der Ki Lauca liegt 4000 Fuß Aber dem Dierresipiegel an den Abbangen des Daumn Loa, und auf der Spike dos Berges, ſaſt 30900 Juß hoher, be: findet füh der Bultan Raluaweoweo, der aber wicht immer iha⸗ tig ik, Imbeh fat alle Lanaftröme, die ſich von Zeit zu Zeit | Aber das Innete der Inſel ergichen, lommen vom Malua⸗ weoweo; bie Breite dieſet Ströme wechſelt von 100 Mir. bie zu 3 engl. Meilen, die Tiefe von 1 bis 13 Mir, Arfer den Schon erwähnten Anteln Raui und Hawait find Motofai, Hauai, Lanai und Tuba, Ichtere mit der Hauptſtadi Honolulu, die beprutendfter der Öruppe, Die noch zıori Meinere | umfaht. Mit der Einführung des Chriftentdums durch englische Mifjionare in den dreifiger Jahren begann eine neue Cpoche in der Geſchichte der Inſeln. Ein gerogeltes Stantsweien ent: itanb, dem Volle murde eine auf ennliih:afneritaniihen An: ſchauungen beruhende Beriaſſung gegeben mit einem Herren: und eimm Abgtotdueleahaufe. Dirie Umgeſtaltung det Staats: weiens vollseg ſich unter der Regierung Namebameba'& III, der freiwillig eine unumihränfte Macht alsabioluter Hettſchet preid: ‚gab, Gämarder Örokvater die les dein dlegenten famchamcbal., arnannt der Gtoße, der ſich von unbebentenden Häuptling zum König von Hamait aufidinsang und die nanze Injtlgtuvve unter feinem Sceptet vereinigte. Namehnmeha JIL farb Kinder; (08; fein Nee Aamthameda IV. folgte ihm nur den Thron, ach beiten Ableben fein Bruder Kamedameha V. zur Regierung gelangte. AS auch der lekte Hamchamsche 1874 ohne directe Erben ſiarb, waren feine Witwe, Konigir Emma, und Kala: laua, ein Verwandter des loniglichen Haufes, die Rrätendenten der Hrone, Die Vollzwadl entſchied zu Gunſten Motalauns, *) Bat. des Krtifei de Gr. 236% teer AR, hedrzer. „lustrirte Zeitung. a zo 4. ** 1893. der bid zu feinem Tode, 1801, das Inſelteich bebetrjchte, aller: dinge mehr dem Namen nad) als in Wirflicleit, Denn im Lauje der Jahre waten dir loniglichen Rechte immer mebr zu» jammengeihmnmpft, und unter Kalalaua's Nachfolgerin, jener Schweiter Liliuotalani, welche die verlorene Macıt der Hertſchet durch eine den beiden aeiekaesenden Hänisen anfgezwungene Berfaffurg zu erneuern ſuchte, brad das mionarchiſche Sojtem vollftandig zuſanimen. Die amerilantie Colonie, die einen aroken GinAuf kefint, yohnicht die Anuetion der Inſeln dutch Die Bereinigten Staaten, die deun aud bereits beſchloſſen zu fein ſcheint, obwol ein beirochtlichet Theil der Gingeborenen on negen in. Dieie Ginverleibung märe infoleen für beide Theile vortheilbaft, als das Hauptetvortpreduckt, Auder: rohr, faft mur nad den Vereinigten Staaten verisifft wird, wahtend der Import meiltens von und über San Ftancisco geht, und zwar auf ben Schifien der Dceanic Steamfbip Com: pany, die aud die Berbindung zwiſchen der Inſelgrupre und Auftrolien unterhält. Zugertohr bildet nicht uur den ber teutenditen Erportartitel, ſendern überhaupt Das Hauptprodit der Hawali⸗Gruppe: die jährliche Ausſuhr bat ſchon die Hate vor 109000 Tonnen erreicht. Kaffee it and auf dem veiden, ichier unerihöpfliiben Boden mit äuferft gänftigen Ernebnilier arsonen worden, und nur dad fehlende Kapital fowie bie teil: weile mangelbafte Verbindung mit Dem Innern der Infel iwit ſprechen von Dahu) Haben bisiert weite Streden fruchtbarften Bodens unbebaut liegen lafie. Auf dee eben erwähnten Inſel iſt eine Eiſenbahnlinie im Betrieb, und die Haupiſiadt Honslulu werfligt ſogat fiber eine Strofeneiienbabn, Honolulu, zugleich Hafenitadt, bat etıoa 0000 Einwohner, die ein bunter Gemiſch won allen Völlern der Erde bilden. Huber den Chineſen find die Portugieien numeriih am ftärfiten vertreten, doch achören fie zum nröhten — Oak — | | | | I 1 KARTE HAWAIL-ARCHIPELS im Gmesen Ocean. Theil den untern Stihten der Bevolletung au und behpen leinen pelitiſchen Einfluß. Die Grihäftsitapen aut geue muien. iſ Honolulu durcbiveg eine Villeuſtadt zu nennen. Tie Privat⸗ häuier find, den Uimatiſchen Berhäftnifien entiprechend, meift cinſtodig, mit hoben, Iuftigen &emädern und breiten, gededien | Veranden verfehen. Tielicbattige Gärten, angelüllt mit all | Sen unvetgleichlich jardenteichen Gewachſen der Tropen, lafien eine jede dirier luxrutidd ausgeftatteien Bebaniungen als ein Meines Bandes erfchrinen ; jogar die Öffentlichen Gebaude, wie Rathaus, Univerfität, Theater m. j. ©, liogen, dem Auge halb verborgen, in einem Aranz der bertliciten Bäume. Grmwäh: nung verdient aud der ſchoͤnt, das lonigliche Balsit umge: bende Barl. T. \ I —— — — Wochenſchau. —— Wildelm und die Laundretrikfchait. — Ralier Wligele nz ara 22, Febtuat eler - er (aaltiten Um — regno dar ai: unter v. Belere:Saleste, der eine Denlſchrift über die —* Bei —88 bjdyafe übern ie, uud ſogie ju gi erwa folpmdos: Sein Bunid und Wine fel_r4, den Sauitittieltien und Sorgen atza: belfen, mit denen Ile Bantteietbichait, maomentlid in ven Sitlidten — Kr taeixfen babe. Dir Aerzu eimufclagenten Bittel und Wege leben raannbgfater Art und Inları Rasur. Nur einer t torsde eo dei vollet Hingabe feiner Regietunz an die ellte —* arllagen, dem augeſtrebten Er —8 ir zu berniſe #8 wor aken mm a db „Fried HB deſſen G⸗ haltung fie — tie Lenttditide — Ken are fie für Bi N —— e— —* Yuxdreii Heft er N em, e ri ’ die aderbaute ** Breölterung m In pafeabırs ara Hrrjen am 5 Kalle (led mit folgenden Worten: erbllde gi Meiem Vorſadren im ihn er —— RI Er j — in Reutzsberg auf dem Rete der Mrorinn antaribrodırz eine Säule das öntgtäums, die zu erhalten und zu fertigen Air Bid und Area ente if. unt Ich wertrame zuverſichiſich, dag Rd als ſolche ta alter Treue alle Zelt beinähren vekıd.” ne der Dextihen Neichsrane. — Der Deutichr Meicho nie" enehmigte am 23, Fedtuar Im erfter mad zreelter Leſung zu den —— — mit Aegdeten, der von bee Gralm —FE lem warde. da er eine Grindſiannz dr Bintang NEN Aollfäpe wo —53 — und fepte_ die itoeite Beroi I Gtats Yes 6 Zune Fort. Del dem Ti ‚Gonmihlen für —eS vertdelbiate der Fieiñumg⸗ annen. —E— —B follten — — — De. Sitfch die Ceairaiſſies sgem Die Anaripe des —8 „Beswarts“, worauf Mebel erflätte, MOB midıt ai gern Hände, die eFicelle Anfdır der —— Dir K Wenn tie Gnantteommidion wicht tus lelite, inne Ne Selle, jr trage der Umitand malt Schuld, da Me ahnen überykesee Poltyeliehörten mit den Grbetungen Perranı feien, Dane Eins bie Searikil auch auf Me Mobnungsyrehältsifie ansperekut * die namentlich tm — 8 ſcht traurige feire Dr. ermiberte, de Goramifiton habe jo ichlimmen erfahren, NE nen einer Brrbekuffung der Vefraaten nldse dir Hede fein Kane, Sa tem Firel „Dberfer: Kınt“ der 1 arm ken Mid: gang der beatichen Senelfchiffe ix ee anf dir} rät um verlanate eine neue — trorait ie der mattonallibrrale Irbien entgeamete, vor a ratide Sense. orknung beiker fei "als die aller andern — In ter Desaıtı folgenden Elgeng minjdıte brim Kavktel „Beiundteitäet“ der Abzeottuete Nöflde ein —— var al Etmeanten kei der Bir: dereiteng, Deren endany i —28 En in Restteatidlar Ztaatöfteretät v. Malpaba kei Gine Berloge an das Ber bot rer Verwentung son Sarregaten babe feinergris nit ke Se: wehmizung des Reicher ao gefenten, 2 die Kate J sem‘ ermiberte Etaatsjerretär tr. Be An sen Unterfedkangen an % A 5% ala fer in vre Grbe ebenafräittg exhalten Babes: Milkrassgtt Sazı länger tolsfiam. Lingent detauette, daß ter faul en Er ſich der Lellenwerbrennung jugänzlidı erwielen & Ari aan ———— welche —— En rreinundge 0) eizirgte teahefecırtär in — erflärte, Tak dat KaR m mie dirſer Sad N kant hate. Der Ran 55* ben fe. On ausgirkäpe © era gridsehen fe me aa eböge srarfen. Gi * 595 des Ama nd — Ken) ker Freugn Die äntlite Bien. u eich nad 8* ver —— asfer Stan fe, 98 Ziel gr Be feiner Öriebzebung oder Yardı Orlak ieare er Quftiedh let tes Yundesrarhs zu firhem. Maren ir —2R —— Dr. Hatresaee, dai nid als amtetingte — er tärden, aber die Sese oe 1 ae Rıis niet an, wäbress Dr. 2* inte Aukafung det Mraure ger Nrorehatke eine Vermehrung ter velfieneafiken Srsletariate erbilese BYrkaı Terıl „Reihe verfiderungeamt” wertäritiste 9 % Tbätigfeit ter ©. — ren au dem Gediete der Urfalle Aurats en über frühe Aruñerunen tes Zoch Ware, die dieſet gegen dir Meheltgeher aetlchtet haben wollte, mel ridbtungen ee ” ER, 9 toftetem fdıtmerte PR der Befall mals: Chi daraber, daß an mazdıra Orim fir Br Uiribebördrn dir Arbeiter für xczſuris⸗ Giufteden ter Murten seranmaihb mad ten, und trat ber Behrubtuae der Zerlalı ternolraten entzearn, u = m Open zur rbeiterihupgehegneben, — im, LH 2. Distier fagte Az HB Berl nter 57 J na ber angel 6 Mrsılı *54 Untallrerfi * wünfeste eine Nerlär ds —— — nach der Se: ſebe aeabte adeen En tie felte ven ten — ** Madırem ned die ührigre Teel u yeorken Waren, war De Bezanen dur Eiato des Reitsanıtee te) * — »at, Die Im ganzen 18 Zi battle, Am 35, Yeudte jun Ninteln megrm Nidtranterde tr Ger jaduug in Srraffacen in Peitter Kejung gegen tie Eiiremes ter ——— mommen und ſodaun In tie ettt Leſzn der Novelle er ı Satorarientaden eirgeeın. ——— ir — koazın. dm Sms Die | ber —— dee Reichspokartes Dr. * Sterdan, ber ve | tremsabzeortnete Graf Hoensteor und ter Matiowslliteesz | Zeipio Sefärmorteten, wurte jclieslih an die Beneromeiike vermieien. Bei ben —56 Keträntenten Wablprülurgn fl kb über der Meitimmung der Hültigteit der ab) Ye ahun neten v. Redern Veſchiniunfabizteit des Haufer detous d Sera. — ae Een han ae an 3 ha im dar * el 7 —J— in im Zadre 1810 n Berl um u — nn ante 0m ge Yritten framöffden Met rt nöflen —— A Fosriafel ie ale A ya solttliche Brit gung — er st te eine gemäßlzte, in un Torricrittlidte oerzeirn: als ter en — hatte er im Interefe Aranferldır brötre ger de am rs ii Bu en Jeht übel genommen wurte. t dm Wabkalrı u ulangtitiiden Demoftaten hat er ſich [1 ia N fat # Ano „briämpft. Ban den Genferrattors Em & ic 5 — tas —— — f le Eule 1 hier drex Urherbantnegmen ger Direnmeleliitaften ale Aesıkeis hatt gehaten kat. ge sollendet ara . April dos 60. sion Wine — eier, dal rn ey re N — dr Bräftent ne Stmate, * se — VBom Ponamadtocei. — In ver Goflarlonabof amı 24, Acbrmar te son den —XX Digitizeı 2542. 4. März 1893. ö— — — — — de Lefftro, Rentone und Sausleten rinzelente Bridwerde ann zn Poidılan der Nnfbagelameer juräd uud verteies Me Ar deflagten yor tie Meittorsennm — Die patlamestarifdıe Unter udensrecmmllten iclok a= demfelten Tape ihte Verhontiun⸗ yın a z — Nisiürrweifel in Fertugal — Der pormleldır Mieikerrräfitent Dias Arrelra forderte Mnfanı voriger Aodıe Melzerumg des Rönlae gaben Slefer und die üdriam ** ide — raͤllunzen uns dus Nlekol-Enmilste, dat im vorm Jahre unter ten MWutzlete eilt runde, Nach riner Meldanp ter „Ihmee” aus Lifabea foll Augen der Hrweb ber Gmtalung anl tie Nerlamarien der druſchen Mesirmuna zunidı rer Rekerun eine withfmeee trarde Saörih der pettuniehe © , (diem Zaufste’s Anfruf an tie Bulsasen. — Die „Noweti“ veröfenritdite einen trel Epalten bargra Nxfruf Droden Zanfere'e 3a Me Buſtaten. gepen die Nhänterung ver Werfabeng re pre: tefkieen. Im tenielben forderte Zantom feine Vandelrıte auf, dran Sretent tes kulgartichrn Grardıen enrralid; zu unterflügen und mit seeinten Aräften dre breieadre (elek entpegenniieirten zub marsenriic tie leitenten Perfönkichteiten zu deieltigen. Bulaarln mie von Nedafle der Musländer befseit werden: Die aufzenem: zone Zchult bedrebe Berrotien zeit dem materiellen Mein. Fmelfelles Nune tie Draofiıken ouf die Unterhübung der Offtzlere | reinen, vie, sole Im Jahte 1836, Mittel Erdrm merten, bad Date lan? zu reiten. Jam Echlufle enfiderte Danfern, madı Weirktl- yuı der zeit Naflarır drlichemien Mismerkältmiiie torde Melek et Wrofmurh an den Say legen, reie Bulsarten guten Wilen Selitao ber Yulzasifdıne eoleeana wartın Mapealmem ger stoßen, wn der Ginichlerrung Hafes Arirufs enmgerenuoitlen, Neslielerungsner wi Nett Serelaigien wein ihen Netland und den und deu Ben Dr. Finteraff. — Der befannte Airtlaforicher Dr. Inte araf, der belanntlich ver Autgem ana em Neiorlenft aeidleten id. wich demmäcn_elne mene Kerikungsreiie in Das Glnteriand Nr entidıen teeftafrlfaniidten Selomien unternetmen, und pwur ka Begleitung eines Mrorhefere eder eines Borsnllere oder eine —— Ba —8 2 | 8 — ⁊ em m anſcalieſen Fon, in Meomal ekre Telm prbrate. — Die WarmbararKaffeebaugriellichaft. — Die in er Vlduny bezilfene WienbauaNaffeebaugeieiiidaft, dir 1 nr, dest heuelecenen BeH binter Tanga, Se antarn Napa Rraudı cibauta tell, erhielt anf ihre Hingabe um eine Landiken: fung vom Nustesrtigen Hınte die Aufase der Bamrüberreelte a en Fol u — reiten aa Werden, die vertäuiig von Feicytte vor Yet ihr ’ Stafıifa (üfambarnıtkeie) A nee) ai erspberiattanng sreifchen Dem Preifhen Schur- gebiet Togo und Dabomen Gin dratfchifrangihicer Ausı eres, der aus dem faiferlihen Gemmiler von Zope », Purkaxter, dam Better der Starten Bitfahöhe Dr. Gruner um dern framöfr ihn Ohreeral Dotbs dentebt, wirt, wie He „Bed. Ita” von unterchitgeter tentfidter Zelte beftätigt, He Meenberichtieumg iari: Sen in dratichen serdiet Togo und tem Iramzäfitchre Dar bemep rorwehmen. indes die Bauvtatbeit bereits im Dahre ist aualet — u fa — ned darum tantelt, einı Preft Lu li D eta iaxi mar furje Belt in Safe Drkein, ee ee Alannigfalfigkeiten. Hofnadjrichten. Dar deutiche Kalferraat degab fih ar 24. Ar: an) wärbe Tem (che Taldhenklann Bene nu wien ie Küctos na Beta re „Nein; Rriedric Leopote Nzengen, der 1ä Dur —— gm Sum — ES wall *— hr Fate nen era Medengerite der artee tue Der Herjog von Sachfen-Alteuburg traf am 23. Mer er a. ne rd Si en Met meiter nach Rrandfart a. es Alık un eAür * u r fi ata 29. Fetcuer ton Sipmatinpen —8 A en Der Ratier non Urkerseih traf am ©. Kebrear vor Win in Ecleh Yichterepg dei Bits bei frlare Tochter ein und seite ven da madı Farirm Mulratbolt weiter madı Territet ie ter Scheel; 3 cn Pldhtenen in nrspebesenen Sokten Yes Gudero zo und der Örsteriosie Atım Ealvater in Omramart deo Haller Hart, "Der Foufling erdlelt die Namen Am Karl Suleater Marla Qoferh Saar Eaufnatbe trar ber talferiic⸗· Ötokoater. a HULDITT Stephanie von az . at au en tm unden um euch des Sririrn un) der Briegeflin Eropeid vor Dale ie Ürjberzog Dito von Denerseichh begad sid am 19. Actauar von Proz zum Gerprktauch aadı Karlötot. Die firglice Brriosung Dea Beinen Ferdingud von Pulpırlen mit der Pringefin Marie eur ven Parma {am am I& Februat in Schlok Echtwortan im Miederönlerreich Natt. | = Strike-Angelegenheiten. Befee eiten od Kilorett. von Seneen entfernt Uegenten @k: | —* he "dit, Bon der jealf_Köple zarten MWanajhait Am Bejuc jeiner tor teellrader Mranahlin, — Bıle fa am — ihr *5 — Rraz mit dier Rindern fh Allustrirte Zeitung. Der Aönig un Me Aöniain ven Nalten werten | ihre auf den 2. Axail dee Jabres ſalltade Zilbente Hehyeit sur | als ein Aamilimira Ferm zud haden arbeien, allen Geſtar ſtrum | tr orten arnlante Arhlihfriten dau Armen Jrallens galceen zu taffen, — Der Serien ven Hola trar am Su. Arteuar eine Meife wor Lontea au. Zeit dem 23, Achıuar vrrwrilte er als Goſ der KRöniste in Ehlof PMarfor. Die Heriesin ven Kibann nadım mis ihsem beiten ginde in Garmes Autentbals, edenio der Herjog von Gamı ie. Vereinsnadjrichten. Der Wefammivertand Dertſchet Berpileazuge: harlonen welrd ara 7. un) 8. März febre eiſte rbratlidee Öhnneral: | rerfammelenz in Berlin abtalsen. 1 In Betlis fand am 13. Kebezar die Generalvers lamreiuny Des Vereins der Ztätler Intereffenien hatt. Den Br cht über die reärttächaftliche Lege des HEnderbex 1m Prof, Dei: trad ver, Bam Malter Helmfe in Berlie rurte ne eines befozdee Hamelssusidrafen für gereifie Verbilmifle des Merfeher in der Stärfeindanrir anzeregt Die Melamin mater jeded von der Ginfebmsg eines Tolden Belomderm Nur kauen Abſſant uud beauftragte den Berkand, tie Anartegenbalt tie Hand im nekeen, — Arch der So der Zoliltub ſabel lautta rear am 19, urb 18, Achrsar in Berl Berein zählı_jebt 2206 —ã* und Ifige ein Sermegen van 8 t 2 wa, Zeine Thätief „ 13 in Meipnad araomı men teerten. Bettiebsrrrikienen darden 95 versntormmen, Dos tung. Di | Hakkinet verkaufte bar sonıo 4 Nah \ le jardre :2 tens zu entbehten, und läft fie Nanien eriepen?” Gin Bricbint a dere erreglet Debatte e des richten ntuu anderer N In Berlin tagte am 47, Rebsuar and der Dertſche torredie Der Bor eine Irugrif ablente. N | Alihereifulen der Alle peabe, Die Genrralserjenmmlung ilte Uae Zumtimunf, deln Anſchlus der —5 Teutidıen Al Ioereine als sorge: tallse Milszlieder angebulnt and eine Örissemreerretung In 1 —2 ines Asreitaſhes aus Deltgltien der Kanten unb Pror | Yenlatoreria gertafın torde, der über die Verteilung der Reidıs: | ' tetorstiom über gemeiniame Hulzaben berathen und In de Jah ten zwfaraseentreten fell, in welche Fein Altbereitse Ratıfinter Die Sette' ſche Imelg-Echllter- Stifteng in Dress den Uefette im vorigen Johte yon Mebrerrrog ihres Saunme | | werminens 31710 an ben Vorett der Deuricen Schlller: , Eiilteng ab und_vertomdere 4Biu Ku Ehrentabta sub Unter | Mütengen, Ihe Essmmprnmögen auf 3106 E46 ametrachſen ; | bridre Rehieann Der Austtaud in berBelfieunfahstt ven Karl Ader: Eola u, Ge. In berg rutte duich Bewilligung der Arten | wegen der Wehülfen betadt Gine am m. Achrsor im Iiergebirse absehsltene Qırieumieng von lararbritern brichlog den Auskaub, iu_bir | I Aabrifanten Ihre Rerdirungen ale aeannekenbar bgrictereten. Der | ' Huckam) fol am & März deyimen. J In Urbeis ira Elfan Arllrm Die 340 Aebeiter und Wr» ‚ briterinnme ter dal See) iabsifen_feit tem 20 ehenar, H man ihn anseblik jo ideen Kobenaierial werabseldıt | baten je4, das Fe ihre Wros mid meh werkimmen füamien Alle Weidtenfieller ber Ghlcago Wehern Indtanar Gienhaha in Mordarerika Aellten die Arbeit ein, da man ühmen eine Lehnerköheng abvridlagen hatte Der teile fand da: Tuch rin ztemlich Sehuelles Gnte, das die Strileaden dutch andere Wetdgenfteller erjept eurten. Dir Unprärilten der übrigen Be: " glefe tmaren nicht geneigt, fi der Nesllantrderresumg anza⸗ Altiehen. ' Unfälle. N Mehrere Roblenprsdenunfälle werden gemeldet. In der Ieche Day bei (Kreta Redilagdauſen) erelpzete Ach | em 2. Feuer anf Schacht 3 eine Brplolloa fdylanradır et, tucch Die ker Artriter getöbert and wirr Leicht verledt warden — IAn Mubelffucht zu Batihirm bri Choron in Böhnen ver znglüdten am », Rebrmar j Perzleute Tuch ten Cinbruch von Topwähern. — (tenfolls am 20. Rebwar fand eine Schlag: wettererploflon In den Ri graben zu Stalls im ter Rabe son r gun In Stebenemael ftatı, bei welcher 17 Vergarkeiter gerötter, eds ferorı un? Reben Ieldıt verlegt murten, Huf dem a=_den Ärrgr'ihen Werfen aebörigen | ' Edieiretaudg im Morbera bel Brebfzella teurden fünf Mebeler | ; ı ron bereindrechentem Weiten renhäret. Die Rettungsarbriten Braten Iriter wer für vor der Berierütterem nech Griöiem, da drei desselben tote Derveraegegen kuide. In Saarlouis eutnand am *. Arbrnar früh imfolge der Wpleſion bu eluera Perlsufstanr ron Reumwerföturgern elite Brametmun, die mehrere Käufer eimiiherte: elue Verſon ver name, Die demſche Barle Garelina vom Bremen wurde om 14. Arbımar an ber Beitlüite Schontlante während rinrs beftigen | Erannes In der van Kirtmalten gegen die Aelfen geicıteus | i len ade ben ’ teile Blertent tum Opfer, Audı bie Eon Wharlotte Emirh | und Irfie Smirt gingen infelge dea Stuciat⸗ del Wid an der Then tiſchen Küne zit Dana und Mass unter, Az einem Janfe in Amfierdam grlif am 22. febraar rin Brand fo fainell wer fidh, Dar eine Im dritten Erofwnf wewr | wich nian mehr be teſten Yermechte, i Aran joramg aus dem Armiter auf bir Eirase Sarah und inir auf ter Sredle 1c1, von dea Hintern fand dir Ammmwehr mar eins noch lebes> vor. Auf den Areillerieichiekvlag Brasfacı bei Amts mewen plobre am 23. Fetzuar mähren? einer Uetaua eine Gea⸗ zate. Dr vLieutenont Bheralier trute die Kinnade zerictanerzent, drei Kansaılere sub ber Schmied erhielten ſchidere Berlegmiare. Bine unterisbifde Onserwiefien fpeengte am 21. Ars draar adente In Brumet bie Aumalifstion nen der Dreriierkeafe bis zur Mapmeiteritrane In Baclem in die Luft wad viü bie Dirteme | Arafe 40 Mir. rot auf. Die Vlafterfieine warder bie au) Me | Dochet aridsleurent, Kenner uud Anangerdibe jener, etaf Me Strafe roller Teme mer lien. ' ‚ ardke, der feheen Dien 227 Arserebmunk ba deer Höniersermpir am Keolge Reum r itt aus tor ar vie Werhtätten und Wastenloger den. Cr mittage ng Ne Breältigung mit Urseilugung dee Milisiis und der areıe, Drei Acnertwehrleute warden Iricht verwundet. Aus Artaterincslare wirb ein berauerlicher Bor» Hall germeldet. Gine Bauernboczeltsarieliceit fuhr in Eliten uber dan (io dee Drairpre: dabel bradım zwei der Echlltten ein, und zehn Berieren estvonfen. Durst eine Reuerabrunft wurden In Der am ber afiır tiiden Kite, Etamtul genmmäberzelegenen Dorkate RaHfid am “3. Acbuer Sauſer des vuttzgen und giledliden Biertele eirgräicnet. Das dratlcdıe und engliidhe Wlertel Mich verikont, ei Falmpıa im Staate Nenvort emigleifle am +2. Kebrsar ein yon Nemrort fomztenter Perfenengng. 84 ſardeu birzbet 15 Brıfenen deu Ted: auferdrer wurden tachtere werleht. Bei einer Ardlihkeit in der Arrimanterhatle gu Te: tento fürgte mach einer Meltung vem 24. Artmar der ten tie, wehrt gegen 10 Perionen in bir Tiefe Müriten; ſieben tasten geddtn, 25 Idnres verlent. In Korenbagen fraa am 2. Br äen iräüb eine Todtenfihan. Janacio Niranitwaze, frit deei Zaren menitantichrr Wei neeatcoafal br Parts, frader Oenrtalyeoruraser und Bicere ter merifoniiden Mepmtiil, vie Isareı ein BoRkarInrlaner, fin eiftiger Beltikter, bedeutender batlamentariicer Nedwer und her vertagenter Ziortitteller, 4 in — * a —— eier Gafter Beacrregard Irigent oabant), Geaete ee Dahn Bäbrens des amertlarifchen ra fitegen, iur eb namentlich In der eriten Brit des Krieges als ein rpaterr un? glüdlidgee Keldderr ertoies, 1818 del Resorleans ge beita. + tajelbi am #1. Achuar. Sen R Gran Benars, Och Gommeniemark, Inhaber Fine gr: neigen Brlınıma in Griurt, mamensild derdı frine Leiten axj dm AWebiete ber Sarrencnltus defannt, am 10. Aram 1819 zu Kaflel geboren, } in Grfuct am 19. Artımar. Dr Brunnemaräber, Peliger der Uneerfisissarotkele unz Semater in Nerted, der bangjährize Berfl de⸗ a Kreibeinorreins, deflen Intetefien er fee mit edenfe wirl Eifert ale Gries rerfechten Aut, ? ie Noted am m. Februat Theeror Düre, Krk. Bautath, Mittler ter — direction Magdeburg, berverrazender Raſgtacntechnatet un Shrrltrheller In Teinere Aadıe, 3 ufelet am t9. Achrear. Dr. Geccarellt, ter Zeltarıt des Paries, 3 in Rom In der Nacht zum 18 ehrmas, #2 Jahre alt. . Karl Hermann v. Granskaar., Finlal. er ec Geheita rath a. D, + In Dresten in ber Nach zur 39, Jebruat Arierrich vw. Foners, WVorsmerienzaib und Beiden der Sınteleanımer ia Barteen, der ander Zulge eigener Unter: nebmungen $aud und Yarebra rerfdıierene Gtrenkeler in Stone und Örmeinde befleitere, $ tufelitt am 24. Redner, 58 Jabre alt Rran Wlife Hille, aeberene Bramtt, vormals als brileter Sitronfrlelesin im Mären un? Mannbıtze wed an dra Scate ebratent br Uraa ned Arzelfert a, M. ebirig, mit Merartear anı ihr in darheitachei edaitlta am 20, Jedauar v8 Imanor, Sailer, zuiifcer Mehriorark, der älter Bram in Er. Brrersbarg, ein Varsisnıh In der Baniiticen Her: false Ebvrardivar des Atste⸗ tee Ge: aeralbady eafl ner deel Monaten rerlaften batte, $ in ©t. Batere: Burg anı Ic. Jetcuat, 310 Jahre alt. — Joika Sowanoreitid, der bedeautabiee ſerdigce Schau: —X und Nugoſjabrue Heeifirer res delzratet Matienaliheatere, ‘ mad om 18. Reden, 87 Jahıe all, Berahar? Heintib Wildelm Koehnc, Brek & direcser, rocher Landeriett, feit 3879 Withlled bes vera b —— —J per —R— — onerrarteen Partei ansehörmd, von 2 der Suarikultenromeeinion, sm 9. Autaſt 1950 sort in Bertls am 35, Jedtuar. PR ER Dito Ariedris Rötıla, Ton. (ders e soth a. 2. en 1% Johte Yon tel ren Binigl. Dlausarbre: terfen in Oberichlema rdärig. ? In Blalemie am 21, Fedrrat, 68 Jahre alt. Prinz Karl Kieditenfieim, der Zola des Prinzen Peilivn a6 tefim enter (te, am 27, Eepterader 1802 getoren, 3 in Reu⸗ Vreg in Miederoertelch am 24. Aebrsar, Georg Lirditendlein, ſelt 40 Zahten in @dinkurg an aſſien ter ungarlicher fer, der dert ziel yar Blege des ern Merk beitrag, ala Der Zeetetär Keſath'e, } ie sur in der dritten Bebrmantordır, 10 Jahre alt. Bieter v. Mevendurg, Idtweler Midtaner, rt 1860 ir Dreeden antäffie, dutch feine Porrcaäften wie auch als Kunk: fammler befarms, + Fafelbil am In, Arksuar. Jehe Bersie, Hliteriem und Gentreialet und Aiutied der tonderıen Weoderete, belann inshefondere ur feine milisiriieeen Bilder tin? Seine Werenitd, 1899 ja Goinkure ardoren, } in Yon: den ara 21. Arbssar. Dr. Kari Branıl, orbeurlicrer Preieher der Mosınif on der Usieeritst Brealan uns Director des Betanlichen Gartens, am 30. Errianber 1849 gebotea, ? in Bretlas am 24. Ärtenar, Ar. Red, ver vonnalige Brifdent des Norddeccjchen Flores in Bremen, 7 bafeiit am 23. Redımar. Henri Schlefinger, rin Gentemaler, der ſich aanz in der franihidten —** ben biiorlicten Gente web ber Bora wtaleret mai gredene (krfelg veldmmere, IRIa ym Reantlunt a DM. ge toren, 3 in Neuilie ii Bars am #1. Kebemar, R Relir Heinrid Sodltler, Gomraeriirarark, Gaf ter Ara ve Paylerfadrit gleldeen Mamras ka Diäten, Prufeltilam 14. Ra mat, Sergei Perromieid Ejuschlor, kakfert, vußlier Staat sach, sermals enter Nedactar dee fdıra „Reairranpabeten”, 1818 aebeten, } In Zt. Wetrrskarg ar 17. Achnuar. Acın Hermine Eplehrhastmutb, Ka vor harem als Gencertiängerio rhörke, eine ter autarseidnerten Mltitissen der Wegerrautt, I in Wierbadra arı 16. Acbraat, (Bortär s, „Aue Ita.“ We, 258 yon €. Arsil icsu) br. &ullar Seriger, Geh Oderjuteiztats mad Ersatopräflbent ter Ohnilanteegerichte in Arazlfart a MR, vorealiges Ha 73 x Pate Fern Je Termarion, tie dem — Wilhrler L in Lu Kaliertome aumua, are 4 Arkımar IBEI medere + in Aranffurt a. IN. amı 24. Rebnuar. ass Bruno Wendel, Aedritterectet der Möleirdte Weruguttur⸗ —— u —— ein erverragrder Beejkatailelüre & h anfesdery in Saren zetunin, Fin ! turz am * Fetcuar, Jabte alt. — — Auput Wirtie, Sreicher, Erben der Dildbantosd a de Kurbaksdemie in Düfelterf, ein Deteutenter Aünitier, am =2. Fin BE — I 3 time Mannerarappe Saaur md m .. Ita” Me. 1549 vom Be os „Dr Waaun Zillmer, Hellwestertondee Direetts der \ füten Beteubn fcherengk — in Berlin, Ag haften enatiker aut dem (Webdese"der Yebenarır 4 tolelbk am 21. Ächruor. 85 Jasır ale —— Digitized by Google .W 2502. 4. März 1895. Gerſon v. Bleidröder. Am 19. Februat versah in Berlin uach poltendetem 70, Lebentjaht Gerjon v. Mei: törer, der Ebri des aleichnaraigen Banfbauios, das nie nur in ganz Deutichland, jonderu auch im Ausland geninend bekannt it. In dem Verſtorbenen it ein Mann geſchicden, deilen Name vlelfadı in der Teitentlichleit ae: mannt worden It, dee and Änanzrolitiich bei Abſchluß des Arankfurter Friedens thatig war, der fi rühmıen Darefte, ein Freund der Fatſten Pismard zu fein, und der als Dantier und Geſchafte mann unzweifelhaft cin &enie mar, Als et im Jabre 18% als Nachſolget feines Baters das Bankbauo Vleihröber Aberwahm, meorte diefed zu den miltelaroken Fitmen, mern ed auch wefentlihe Borberinnungen fhr feine zulünitige bedeutende Entwidelung ber fh im Dabre 1803 hatte der Daten Bleich röder'$ dns Bankaelhält in Berlin begründen, die Geſchſte delten ſich aber wegen geringen Hayitals nme im ſeht Geicheitenen Grenzen, bis im Jahte 1820 Anielm Notbichild mac Berlin kam, um bier eine Jiliale für jein Welt haus zu ſchaffen. Der vorlihtige Man jad wicht auf die Ohröfe der Rirme, jonderm auf deren Solibität, anf die Zuverkäfiiateit und Ehrlichteit des Inhabers und wählte den alten Bieidhröder, der durch dicht Verbindung natdr: lich Sofort 1m einer der dedeutendſten Berfön: lichleiten auf dert berliner Weihäftsplane wurde. Die prewhlihe Regierung trat aus finangpolittichen Eranden mit dem Vertreter der Rothchild ichen Filiale in Verbindung, und jeit der Zeit baden zmiicden dem Pantı bauke und der Regierung ununterbrochen gute Vezichungen beſtanden. Dir Firma Bleichtodet hatte dur die Ver: bindung mit Rothſchild Gelegenheit au einer auicrordentlichen Wirtiameteit, aber ern als Im Nahre 185 Gerfon Bleichroder am die Spihe es Geſchafts tras, begann ein raſchet Aufihronng, zumal fh die Veziehungen zur preufiihen Megierumg noch vwerkärtten und verbeilerten, Teitdem Hr. v. Bismard · Shox: hausen in das Mirifterium eingetreten war. Als im Yalıre 1871 die Arieentorrbandlungen in Versailles begannen, wurden Bamberger und Bleihröder als Finanzladverfiändige in das große Hauptguartier berufen, um bier bei den Werband: lungen als Deratber und Sachprrftänpige am dienen. Bleihröder m = — Don den Hoawañ · Inſeln: Strafe in Allusirirte Zeitung. Gerfon v. Bleichtöder, + am 19. Februar. erllärte, die Jadlung von h Milliarden fei für das reiche Frant reich keineswegs ein Ding der Unmealichleit. Als der franzo: fire Unterbändler darauf Kinmwies, dafı eine folge Summe nie von einem Yande aufgedracht werden lönnte, und dab ein Menſch, der jeit Chriftt Okbert angeiangen habe, Feld zu * Im et “ 4 u} ) a nun fl - — e Honolulu während eines Aufzuges am Geburtstage der Königin. Nach einer photographiſchen Aufnahme. 229 zahlen, bie zum Abechluß Deo Friedens nach nicht mit der Summe ze Ende fern würde, er: warte leichtoder: „EC rechne nicht von Ebrin Okxburt, fonden von Griaftung dee Welt" Uebeigens verihafite Meitröder nodı im Ichten Augenbikt dem Teatiben Reiche einige Millionen Atiegt⸗ entihädlanng melr, indem er vor Unterfriit der Brrträge daran erinnerte, dak dei ben fti: vwulisten Natenzablungen, in denen die 5 Mil⸗ finden von Itanlteich an Deatichland arkeiltet werden ſollien, von den Zinſen noch micht at» fprochen worden fi. Diete Zinsen betragen bei der Islofialen Zumme viele Tauiend Rarf täglich; fie murden num trok des MWiderfpruchs der Framoſen im dem Bertrage befonders ber dungen, um» obaleich Frankreich feine Schuld außerordentlich raich abtnea, belichen fich die zu zahlenden Jinſen doch anf einige Millionen Marl, Im Nabre 1072 wurke Meichröder nendelt. Tr Firma datte ſich unterbeh zu einem gleẽchberechtigten Misalied in der ſegen. Rotbichlld Erappe aufachäwungen, und bei den großen Ananzlellen Unternehmungen, bie in den lenten Nabriehnten diefeit und ſenſtit Des Occant in Scene gricht warden, mar bie Firuta Bleichtdder betdeiligt. Es mE ilht noachgetuhuit werden, da fie ſich anf unſolide Operationen niemals eingelaflen, und daf fie fait immer mit arober Geichiclichteit und vie⸗ lem Glag die begonnenen Unternebetungen durdgeführt hat. Der verſtordene Chef der imo, der nach taufmännilder Schanung ein Yermögen von eroa 100 Mil. jurudaelafſen bat, war bis zumt lepten Nunemblid unermudlich thatie ob: wol er in dem Lommersienratb Schwabachet. einem Verwandten und chemalinen Anzeitell, en, einen zuverläßligen Gompagnon teiak, Seit länger als zwanzig Jahren war Blei röder faft vollkandig erklinder, nur cin ſchwa⸗ chet Lichtſchiramet drang noch im jeine Augen; er konnte ſich in feinem Fimmer zurechttaften, mußte aber auf der Straße und an der Yörfe aefuhrt werden. Da er an Schlaflofügkeit litt, fand er jeden Dlorgen um 4 Uhr auf. Um diefe Zeit fand ch einer Seiner Sereetäre ein, der ihm vorleien muhte, oder dem er Briefe und geiäftliche Angelegenbeiten dictirte. — Bleicht odet war periönlich ein (ietensmrhrdiger und mehlibktiger Mann, Wie Cingemweibte verfihern, beitand fein Gtat für Wohltbätigteitsiwede hibrlih in einer Viertelmillion N — |. rar 230 Allustrirte Reitung. N 2592. 4. März 1898. Mort, Für der Fürſten Bissrard beſaß Mleihrodre bid im | beitern Darftellengen shilderte, und dem Sarbenprädtinen 16, feinen Ledendende eine überams grobe Teregrung. In dem | und 17, Jahrbundert. Veiſten kat die Oeifichte dieſet Jeit ein: Briefe, den Biszwerd jofort mach dem Tede Bleidröder's am | gehend ſiudin, und et aildern Bir Sitten und Trachten mit die Familie ſchtich, hob er amtdrüdlih Leeuer, dafı der Vere ebenſo rirdern blütsetichent mte fänftkeriicem Breftändrifi; ehe: ſtotbene jein treuer „Areund‘* lange Jahte dadurch gerosien fei. | ſo.die Arditelur, woju ibn Seine Vorteldung auf der Aladernie, Bleicht daer hinterläkt drei Söhrte, Hand, Geerg und James, eine Tochter, dir im zepriter Che mit boss bekannten Jinanze befonders Frfühler, Auch michrere Oridiceshäldre fat er zuann v. Biedermann im Wien verkeiratbet it. Ya: war bat fid jeit Jahten Der un Gapitoliziichen Ruſeura gefinstichen Eentauren peidmhdt mer: den. Bei tem Mangel an Oxlpmirtelm traten Terracoltafiguren am die Stelle der Rarmorftatwen und die zwei Sodelrasnolitten blirken biäher obae ftatuariiher Schuumd, der ihmen rk an: hahlih der vor cininen Monaten abzehaltenen 1044htigen Ja er ſich wriprümglich zum Atchitetten antbilden mellte, | Stiftungsfeier ter Alademie zutbeil wurbe. Den zur Worloye ven Entreärien berafenen Aanſtletn mar die Untuellaltung de Grntanrenmolirt, cinidikf- lid der Benukung det o9r- . — — — IR handenen Beftamerte, deren Sanbmwirthihait gewibmel, — und fo acht bie Firma auf die beiben Söhne Hans und Georg und den Comyugnon Gommeriiertatt Schwahn: eher ber. AT. belauſchl. Genälte v02 Yatatub Leiden, „Er idmiert ſich, der Krieg bat kein Grbarmen, das Mözslein in unſem fch« nigten Krımen,” font der Holfiäe Jager In „Ballen ftein's Lager“. Der Ihmude icheediihe Reiterimann Dem Seere Eꝛſiav Mpali’s, der der düffeltorfer Maler Jalobus Leiſten Ir feinem Bilde „Yelanict“ dargektellt dat, dealt anders. Grit mit dem Wahliprudh Kerarn ten Beibern zart entonnen“ wol immer benſtt gefahren. Mon ſieht 4 dem betößi: gen Kriegsmann, dem der jaubere Epipenfrogen und der flott ouf dem Hopf enade Fedechut gar aut vᷣebt. an, da er Glüd bei den Mäddyen bat, em das Umbau bettcheliche Hofe verutecht hätte, zur Metin: nung nemada warden, Du beren Schrialitite nad vorn aelehrt ift, muhten die re. tauren In dee Rorberanfiät varackellt werden, wahrend hie Fb in der Oneriiehkeng dererativundbänftleriih ziel aunſtiget daritellen warden Die Aesiübrung murte den Viſdeauer Gimun) v. Holmanı übertragen, Dre die durch Die angedratede Beſchtankung rsefentli er: idmerte Auigzebe wit oil Beihit aclöit bat, oſcho⸗ «s ihm nicht vetgiuut wor, in voller Äreibeit eins tünftleriihen Schtgferdran oc zu ſchaffen. Seine Gen: taurex iombollkren dir un: arbändigte und die durch bir Cultut gzedandigte Katanı Iraft. Der faunentafte Cte taut zur Zinten verinnlidt in ſeinem milden Center ftürmen den Iraftftrogenten, nut von Ieleriihen Inſtlat ten geleiteten Utzuſcand der Don den Hawati-Infeln: Der konigliche Palaſt. Nach einer photographiiken Aufnahme. Menjcteit, Dir von den ft: bildaubere Schientwärchen, das feine Netigkeiter gern anzu: | amelt, von deren die bemerlensroertleiten ind: „Lub: hören ſcheint, fieht nicht auf, als varde Fe dem ihmuden | ig NUM. und Anna von Defterreid”, „Wallenftein und Troupier ein „Aüßzen in Chren” vermehren. Saar it e$ | Wrangel”, „Maria Stwart und Riss”, „Wallerftein Wer, *in jchlanter Jugling reir dre Trompeter von Sülfingen; | bung” und „Lorcert bei Niue", Leiſtens Vulder haden außer dafür kit Re nber auch lein adeliges Fräufein, fondeen ein der: | ihrem Votzug als daralterrolle Tarftelungen der Vorrie des Vandlind, bad von Schrrärmrerei nichts vrrficht. Ihre ſchel. aus den oerichiegenieen Stoffgebietem den der correrten Zeich milhen Augen und bie Säxenweiben Fäbme mögen das Auge | nung forie eines ſchesen Eoloritt. 2. Shape de⸗s melt: und meberlundipen Kriegd · Inchhts von deſtechen kaben, daß er jeine Galanterie und Zettit einzeal ie beiten Lichte zeigte. Er wirb cs aber tanadı zu vasen kaben, tak cr bier fo ihn geihan und Harmirt bat: feite Haxteraden zer» den ihn tweidlich hänfeln und meden, denn im Hintergrunde ſchen mir ben ſchlau md fwörtiih Lähelnden Kopf eines derielben, der ſich Seramgefhlihhen bat und, auf dir Erde niederlauerad, das Zmmiegeipräc ber beiren belauſcht. Er wird nachtet im Arciix der Ariegt umd Zechaeneſſen den verlieh: ter Wadtmrifter tahtig aufziehen, fedafı dieler am Ende wanſchen mag, die habſche Heine Episode hätte fi lieber nicht erein: mer. Vielleicht ift er aber anch ſtolz eb fei- ter friedlichen Eroberung und prahlt noh aar damit, Der Maler dieles habſchen Iemättes aus der Jeit des Dreibiglährigen Arioges, Nalebus Leiten, von deften Bild „Finarr: baten“ dee Juuſer. Zta.“ in Re, 1758 vom 3. Jehwar 1877 eine Nadıkilfang Grade, ift 1845 im Düfleldorf getoren Gr war von 195) ii 1863 Schalen der tönipl. Aunftaladrmie, arbeitete zuerst ben «Atelier des Bildbauers Jol, Reit und urachte daun eingehende atchitellonijche Stubien. Urit im Jahre 2054, nachdem er amd dem Feldiugt gegen Tıhnemart zurdagelommen rar, entichied ex fic end: aaltiz für Dir Malerei und wurde zum Scaler der Geutceaialerꝭ Hlbert Nindler, später des Prof. Wilhelm Sotm, a deu Jahren 1854 bie 1873 Mudiete Letien in Birnen und malte dert mehrere Bilder, die feinen Rul als Ornremaler bogrünie: den, unter andern auch das chem errmähttte Faurenreidhe Vils „Aurgerhalelr” undax- dere Sconen aus dem oberbaitiſchen Balts: leben. Im Sabre 1878 laui er wadı feiner Don den Bamwali-Infelt: Hulu · Tänzerinnen. RA Ar Honsjtantiiken Mernitere. Saterfiei zurnd und madte von Kier ou meirfeie Edmund v. Hofmann’s Cenfaurengruppen vor Studienreien nad Holland und Belgien won ferwie in Deutihland. In den ohren 1888 bis 181 — — der wiener Akademie. ning Leiten infelat mehrfacher Aufträge nad Neavert. Tie Nach dem Plane Sanfen’s, des Grkawres der wiener Aldı Stoffe zu Seinen Dion entnimme dieser v obantise und dabei demie der ichnen Hänfte, josltere die Nifchen zwiſchen den Aenkeren iche gewlienbaft ſchafſende Geurerraler den werfchiedenften Ge | dee em Schillerplak Augenendeten Forderjeite mit Marmor: deren, dem unwahligen Vollöichen des kai irischen Scchlaxtet, | nahbildungen berühmter antiter Statuen, die ireel den Haupt dab er im feiner erlten Schaffenazeit mit Berliche in ernfton und | eingang Aantirenden Poltontente mit Marmorcopien dee im tigenden Cinflahen, persani ficiet ier Lirbeigott, die auf der tollen Jagd mitgeicleppt wird, mach unherüber if. Das Orsenjtüd allegorifirt die durch viebe und Aunft veretelte Menſchennatur. Die phohide und geitige Veredelung gebannt in dem zweiten Uentauren deutlich zum Auödros in feiner sebienen Fonmen und den wurderollen Ginherichreiten teifeiben, in feiner milden, von eine wohlpenfleaten Vollbart zn: rabarten Denkerbaupt und im der rubig: behazlicher Haltung deo lauteſpielenden Vichesgottes, der ten Geatauren gezahmt und auf die ſerien Vohnen der Geſutung geleitet kat. Der eigentliche Heiz der beiden Wruypea br rabt in dem acttordl mit jharfer Choral teeiieit durcatfabrien Gegenſon der heiter Centauten. Grund v. Hefmenn, gebaten . erbirlt ſeine Auobildung in der miene Alademie. Eine Reibe vorm Jedten ar beitete er in dern Atelier Zumtuſche sen 1876 Bis 1878 weilte et als Staatsftipen diat in Rom. Gröhere Schöpfungen ven ibm schmiden dad Meichkralligehind, das Butgttoatet, das wiener Natthest, Brummennruysee den as vie den Maria Teereka Denkmal, Tas Schlok u Aleobeim. Neben Der Monumientalglatit vileat ec Tas Borträtfad und die Altin vlaſſit. Sefmanın nimm em ebrentel len Blah ein in der Neige der wiener Sid kawer und if neben deri Dentsä :Urgarı Strodl der bervorrogendne Saolet dee Neintetd Aatrar v. Zumbuſch Tut Künfllermaskenfeflindiünden. „Es war eiumal” betitelt fi ein) ter feinften Bilder vor Kranı Stud in Air den, Das Hönigslind iſt da aurifen, wie es ſich niederbeugt zum Iteſdlona von ibm jeltiame Wunderdort gze erfohten 65 mar einmal — Wir feltſam Minat as in unjern Is gen, wo hberall die Loſuxg erhalt: „C it —, Sir heden fi nid freunbäh an genüßer, das „war", und das „it“. Verr einen fagt wan, ed jei hbmriläffig, veen or vorn, #3 fei dad einzig Nihtige. Unter “ nos, nchören nicht unfere &eften Aünitler am denen, Die aut den menigen Worten „Cs rar einmal” groß, reiche Shäne zu beben versanden, Schate, deren fünftlnfärt Wreth auch Die Pannerträger der Benenmwart nicht keupmer! Denkt an Schwind, an Boalin, an Ztoma, Stud! „Märcben und Sage”, das war das Arundibrua des bes tigen nroben Feſted, das die Studitenden der Akademie dei bilpender Anke glanzooli in Scene aefegt kalwe rıit cin Aufmand on Thantafie, an Hinkleriiä feiner Aöenrs belt zer“ xt Us wg auunmp zii N 2502. 4. Mär; 1893. Don den Hawaii · Inſeln: Hütte der Eingeborenen. Ray elmer Ortartihen Mutradır, wie reich an technijchen Cinfällen, daß man ſich unwillturlich in eine andere Welt als die des Wortes „Es ift“ deren wlauben mochte. Wars Mummenisanz allein? Wars cin Fichen, dafı das Geitaltungsvermönen ſich noch auf andere Weiſt Weltung zu ihaften ſucht als lediglich durch den Photo: nrapgenlaften? Vielleicht — ib weiß nicht. Hünftlerfeite find nicht immer bloß Cintogsilisgen. Wihten wir nicht von noch Kebenden, die vor Fahrichnten an jolden Dingen Sch berheilige ten, daß Ah im ihmen ein tremes Bild der seitgendßifchen Anſchauungen fpienelte, fo müßten die nhleeidhen nos vorbatt« denen zihneriihen Entwürfe, die gelegentlich jolder Feite ent: fanden, os lehren. Als im Frühjahr 1876 das glänzende Feit frattfand, das den Hefbalt Zaiter Kart's V., die Oriandtichaften, dle am feinem Throne ftemdlandijch reiche Gefchenfe nieder: legten, und den bunten Trof der Yandöhnehte yeinte, da fiel’s den werigften ein, dab die Hchflut der Alterthmelei fo fehnell vrebraufen würde. Wer front deute noch nad Landitnchten und Buhenicheiben! Das war Mode. Aber mit on Märden und Sapen hat's dech eine elmas andere Bewandtnik: Sie wurgeln im beimatlichen Voden, fie wohren im Wald, is Strom, in den Schroffen der Berge ebenio wir am fan: digen Weerositrand; Fe find ein Gtüd unveraänglidier Ratwranibhauung, und werten im ühren das Unmögliche mög: | ticdhen Theater enthielt, lich wird, jo il es kim nröheres Wunder als jeue, Die lin en) Sanf ver, im * Don den Hawail-Infeln: Palmenallee bei Honolulu, Ala einer aꝛdeeortat⸗· Aea Mafıtakere, Alustrirte Zeitung. 231 unier Aug’ alltanlich im Chftehenden, Reuwtedenden er: blidt. Alles zu jagen, mas am genialen Einſallen bei ſolch fünft: keisch:feitlichen Gelogenbeiten zu Tage tritt, ik auf fmapp $x- mellenem Raume nicht möglich, ein Aufsählen aber langmelig. Cine ſlochnge Slige mag vielleist genügen. Ein Mandener Keller iſt kein Atller mad geiwohnlichen Ber arifen, ſondetn eine Naumlicteit, die Blah genug für Tau: sende von Berjonen bietet, die ihrem Sunger und Durit volle Getechtigleit widerfabren lafien wollen. In einem ſolchen Aelletfaal, jewern des Münchener Aindl, fand das Fit Katt, Da murde gedaut, aehämmert und neimmtert, Ballen» und Tattengerülte erftandın, und drüber wurde Indleinwand grı Spannt, mit Gips betworlen, drauf mobellirt, und mas an Leim farbtöpfen nachhet in Verwendung lam, alidı einem Rrjenal. Und dns maden dir Alademllet alles felbit, ob kandwert liche Beihalfe, "> gebt Schneller und fihrrer io, Da entftand im einen Winlel dns Geiſterjchiff, aus deflen Lulen draucud die Geſchahtohre Kernorlugten, während droben an Bord unter dem malsriiten Ragen · und Sogelwert irembländiich wilte Gejellen ihre Vatroſenlieder brüllten. Gitich gegennber aber mar der Gingong zu Dornröschen's Hrunderiloh. Gelazent: ih lam's vor, dah die Könkastochter am Arme irgendeines Galans entwiſchte und der Bater:önig ſtin And erit wieter iugen mußte, ebe eine neue Voritellung von flatten gehe tonnte. Rebenan lud Siegfried mit Stentorflimme zum Bes iuge der „Draden Tödtung” cin: yroildhen halbverfalleem altetthnmlichem Gemduer, mo fi ein zunderihöner Brunnen mit der Jigut dos heil. Geora, den Trade „Arttil" nieheritechend, erhob, muſicirte ein Or: ipenfterorscker; drinnen lonnte mon die abenteuer: lichiten Geifterbeichred: rungen mit anidauen; anderswo wieder hatte fc der wilde Jäger mit feinen Geſellen eine Stätte gemätblider Yes Kerei gebaut, wo Abri, gend aud gewebnlichere Etſcheinungen den voller Hrug worgeicht belamen. Hinter einem machtigen ägypliichen Borticus mit weitvoripringender, Po: lychroe; bedandeltet Heöltchle war das ver: ihleirrte Bid von Sols we fehen; in tolofalen Sphiar, der in feinem Innera cin ganzes ägyp» Hauelein der Wald, bere gab's Schnaps Ju trinlen: lutzuin es mar ein Reichthua an wvoralien Gricei: nungen da, wie ee eben zur vor Hünf: lern zu Wege arbract werden lanı. Und unn ft Die nad Zaufenden zäblende Wenge der Coitümir, ten und brinah Nicht: softamirten! Da krie, ben Sch dunkle Nerbio, vier betum, deren rafieinder Saiten (dmmd aus lauter aneimandeenereikten Wülcellammern be: Hand; grawitätich ftoljiete der hagere Rinet oon der Man: cha neben einem Wi⸗ deltind,Deflen rielüger Kopf dur der yanı sen Saal hin jichlbnr wadelte. Langſamen Schrittes, vollig ums teraht wow dem Yärın, Sen verichie dene ¶Muſittauden und bie Stimmen einer riefigen Men: ichennienze hetvot bringen, beiwegie ſich eine Mumie durch den Renſchealxauel, leichtſuſage Balleri ten unge Alademi tn, danlelaugiae Frauen aus dem Lande der Phataonen, rethmäntelbge Uslolen Vierrot und Pierreite, melbpemandete Oxipeniter, Hitter in nlei» benden Nüftungen und lauſenderlei andere wirkelten bunt im Freie 308 farbigen Lichtes, unter allgemeinen Hutrah beiteigt Richard Waawer die Mafittribüine und ihmingt den Diriaemterts ftob, nach kurzer Seit abgelöht von Veetbosen, den tan Arm in Km mit Dante dabinwansein jah — das alles war mir ein Traum, und zwat wie in toll ſchoner. v. Berlepid, Erdpyramiden in den Alpen, Wewiß hat ſchon mander ber Leſer an fandigen oder lehen · sen Gebangen, die mit Meinen Steinen beitreut find, neichen, nie das herabrinnende Megenmwailer Saulchen aus der Erde teliefartig hetaudraodellitt, von deren jedes mit einem Stein: den bededt if. Princisiell von Dielen Erpiäulden find ſene rieligen Erdpyramiden der Alpen mit verjchieden, die 30 und mehr Dieter Höhe erreichen. Sie beitchen aus diluvinlem Mo: rantuſchutt, der einen gelben jandiger Lehm bildet und rei: GH Gefteimtsläte mannigfaher peiregrapbiider Natur und Größe unregelmäifig teritreut enthält, die der Maſſe einen de⸗ druutenden Grab von Seitigkeit verleihen. Die Erbpyramiber nen bilden aleidınäbig runde Säulen oder mehr ipiac, tegel: förmige Boramiben und tragen auf der Spite in den meiften Aüllen einen Stein, der wie der Hut eines Bilges auf dem ragenden Pfeiler ſchwebt. Der Stiel felbit iſt mit ahlreichen MHdnen und groben Steinen neipidt. Ste Saben oft die Sizarrften und Feltjamfen Former; man begreift oft wicht, wie s — Don den Kamwati-Injeln: Das Patlamentegebaude. Had eier OR sgraphiiten Kıfnalar. fo mander ichlanfe Stiel eine fo gemaltige @rfteinlaft zu tragen im Stande ifl. Die iden begleiten ftetd die Abhange eines Thals, das Im dilurialen Wotanenſchutt eimgrichnitten it. re Höhe nimmt vom Rande des Abhangs nad ber Mitte des Tales hin ab. In vielen Füllen Bilden fie nicht völlig iſelitte Bfeiler, ſeadern entipringen auf Gtaten, bie &$ coulienattig fentreht zur Richtung des Tales votſchicben und ctenfalls ans dem ermähuten Moränenichutt beiteben. Diele Grote und Maucez find gewöhnlich von ſelcher Steilbeit und Schärfe dar oben Hante, mie man fie an ſeſtera Geſtein Selten zu jehen belommt. Auf der Ihalseite enden fie meiſt mit einem tiefüsen Keimpelrönten Erdpfeilet. Bas mum ihre Entftchung beteifit, ſo find fie ihrem Weſen nad, wie oben amngedentet wurde, cin Product der Erofion durch das Wafier, Wie der Stein des Gletſcherliſches das Gis gegen die Sontenmärme ſchuat und vor dem Abschmelzen bervadrt, To ichükt dee Stein feine Vehmunterlone vor dem beraifallenden und herabflivbenden Regenmailer, und dies bat sur yolae, daß cr mit feiner Unterlone als vſeilet Seraus: morellirt wird und erhalten bleibt, während die utſprunglich ir umgebenden Waffen mwenneipält werden. It die Porantide are einmal blofgeleat, jo hilft der Wind fermerbin kraffig mir, dem Stiel eine runde und immer ſchlanler werdende Beftalt zu wehen, bis denn ſchließzlich der Blod feinen Halt verliert und in das Thal ſtarn. Das Derabfallen der nelederten Steine ans den Wanden des Monimenihutts iſt eine der auffallendften Beobzaͤtungen, die der Deiner eines jolden Thales mad. Ranche Sciterihluchten find geradviu lebengefährlich Imuen 308 beinabe unaufdorlichen Steinregens, der mit Bampfem Aperhall au den medten Ychmminder kerabpraßelt. Was de Derbreitung der Erbppraminer betrifft, fo find fie in den Alpen, wie erwähnt, auf Thalet mit diluwialen Mes ranenjchutt bejchrantt. Die wem Ritten bei Bozen find die des fannteiten. Noch leihter azanglich aber meriner beachtet find die im Hoengraben am Schloß Tirst bei Meran, von deren die Zichnung auf Seite 236 cine Omupye daritellt. I weit grohartigerem MasKab finder fie ſic dagegen im Nimnlaya, und zar aleichſalls in dileninler Moninen, wo Ne fonar eine Hole von Awı Mir. erreichen, Mastenfeft der Studirenden der Alademie der bil m — —J BE; Tr} „„Künfte in NTünchen. Originalzeihnung von Sr. Amling. 234 a — Bographifgger Säcular- und — Mär. a uW@ atayin, —— a en! 1131 asi k H u Sole ZT —— — 538 BR Mer ine und: —SS SR, Stiltee der daeneta Dagmar der Ginhiten. 2 30 Karten BEN —— 234 Dort, an * t Da 158 32 it Bl Een RR Gare 2. Biegrande 1. „Opahtr. Nie” Re. 97 von 28. Juli —F van 13. Aer⸗ ka Berlin. Bronfler Der Kar aurt —5* Automat, ID hei AH tet 2 Bias, „Bel ud. 38 J et ur Serek a * N der "Beirhater * — 5 — a ie Seanem, 4 19 Obwarb wi an E are IE tete ie an 8* Healteelirs vea a⸗· 33 —* —28 —E—— Bruedbibi 3” *88 ra. 1. 10 Dan Araıs 565 tern u ser Fi Antmerzen, —*8 Ks ur, —— eo Be Ser. ** — I * — —— fung Autarnt c vedec. nen ER Beuel Kur zen —— 7 1177 utedra Far ine Dei en Fa — * 199) eMerde- — 7, 1808 —— — —— “ ern. antsera or 9. Hart 170 = Dip. Beriimier Sammiste =. u} [2177 Se Shostcrait Ss hlunea. anerluniert * u: „Inferrea — — ae — —— oftäe Indian 38 of Are United‘ Biates of Amerion”, „„Persosal menofrs of n⸗ years with Ihe Todiam kllen“, Cullurgeſchichlliche Nadrichten. Zicke und Schule, du Basınen fand am 30. Aebrzar die Alufyrudez die — Br Bere Ka ee an € —— hatten, (ta 1500 Berfonen olgt, wicht mar am Daran ud Un: ee 1 Oi zum Thal aus teeiter Rene. ft alle Brorinzen Ein „dann Wärtretera, Hi ze sh ringen Staaten und —* Bann. orchteten. An Dre Kaljer marte auf Am: bi ten, en — ein Diem —— te runden — nt. —8— — able ET Brei, Dr. Muericel BE , "Sn — — ung" uniee Rates Yebm“, weriger Dr. Rozae ans Berlia über Me volltiide Stite ber Ep — ER elamürkig angenommene gebaraifdıte en tie Wioeralolung des Irlultemertene trade elegrapı ie Ye Reditanıler mitgribrilt. fond in A at 58 ung 1m — ja e elnen Br ) nn anna] on de Some in Banınen ya Belltionra genen bi ejwitengejeges rait a Bar Unter: ſch hen as außerdem * en un gu 8 aus 39 Hemrinten mit 8460) ans, Bau fol färamırlicen — ———— 8 ‚Ser ci bern⸗ Wies baben ** braſall⸗ entiverchende Bein, a. ab. Auch ans —A 2. Febtuar eine Kecih ca genen die Mieters jalafzag —XR nach Brrlle ab, tie Iso Ustrrihtiften arlunden hatte, — Die ‚Sum — Keule nad Die Genssaloıs: | bier in bu Nitolaitie ir = J. die Ghemtger —*888 im rrangellfcglurkert‘ Verrinthanie Salt. die fi mit kem ei usı tod Rpektelicsm beicbätt ah, Holtarı Prof, 2 Selle ztanın aus Gierin der ſechs Thrien erffellte, in km er für Pi Yu bensingalt des Mpeketi bngt ei Lurbertichee Obettelaflent. Die Gie Ib en une kr) t und angesommen, an = n —F an) gehn —X8 ———— tet Wottesfaitens ——— 88 ftatt, — In der —— liest auzınehr bie erfle asian On Bean, auf Me der Geituerniniiter Dr. Goffe die [ de in dirfer Hs ter Gutſchritung deo — in angefi Iefln und autgeſotochen, baf tie —— 3 re von Marnein Hrstıyn v } audı med dad Rammmergericht zu Beiäftlaen baten fen nk vor, Dir Barufun —3 bat IE ar Ken lt wol Univerfitätswefen. zof. Dr. Shmierel in Iena nalım einen Huf au De Tererhiit in Järkb_an, um Me dutch dee Toh ders Then! Belfear erledigte Proieftur zu Sbernekaen. — Der Preirker ei Pollelogie Dr. Warr ir Bere male wird m Ruf an te Uni: m est Breslan Aolgr — Dem Blartre Dr, Better In em weutte d Kun — t PH für altteftamente ir Arad en an br x hrpoliiätetüenieg Baculakt der dortigen _ ger Eule Eu der Vtlyatdocent der Shiloiopsie ! Dr. Gd. Alte, — tes Lerikeus ltot · heikriniicer ES ähriftheller”, um Brofehor erzannr. — Der Gemwelterungsbau der Gbirurgiihen Rlinit | ter Univerität im Berlin, der In des Blegeltraße He Worbirtere des Yanzenbert- Haufes einatmen, umfagt swri Stodwerfe. Das eidıck in ideen ir Meng. genczizien und Ylent Dre Ittraen N: es Foliflinif, Der eie Eted wird jue Unterbringung IE Rreazfen Sermpt, die Tort weiter behandelt werben wräßen, and fü wait ver alten Rlledl oertunten. In das zerelte Storhorrt wicd die Diybikerientarten aus der alten Klinif werlegt, Fe erhält bier bed einem Nafung. Pe Baufcken font Dr Muse jattung bercagen fan 2ONOr — Sum —— der Geſchleyte an ter Iedıniiden Horidınle in Drroren marde Der biekerise aufler ortentliche Brofefior ie ter phäloierdifsten Bacultäs der teitniger Untserität Dr. Wiltelen Bar un> zum augerertentlichen N ion für Srlllebse der tedmifchen und tefteniien Kiünite 63 Guichilhte dir Baufunt des Aittelaltete Dr, Goriellas Cu ie, Hoher Arloaibesen an rer Teen achiſcht Cultuerairife & vs, Rs lerunpe ühling srattecent für Aentiat Ingenleurnefen 3 —R an der dreedrar Hochſt — Der Heburzer 1. C. — Deusfher Lande⸗ ‚amejcajten aut dearjdıen ı — feiert delananch in kärjern Sabre fein 2sjäbigre Nubilät 6, wäßte daden abs eben, die Feler In Kotutg fette abjehalten, ta bie Zahl der tim orzeemigte Bir 3 eliters * —Sa co Hochſauir in RE | ‚ginstrirte Reitung. Adeten Thellnehraet ſchen jew ehe fo große fit, doß darge — kun amt je Mbhattung Kr Geler J — —9— Kehpiap IR datıım en Vu en Die Feler Fell Gabe ul und Anfans Auen uber, — Unter dem Namen ie en Medevereim ber bents | Khem Hocdicüler in Bien Herwante IR aut 17. Jebtoar in sinem Hörfaale der tolenre Uniserfität mie Thrileakeme wen DO tern ein Verein begrundei worten, ber nech jehwen von der bayde reitet ormehmirten Sapangen d den Zi bat, eine Beerinie gumg der deutſchen Sendentenschaft Wiene Ir fein und Das ige und gefellige Leben derfelben zu featipen und zu fürdern. Mit er Tonnen nur Druide lei Germania bereuret eine Sreanifatien der teuricinatienalen re} Wirns ud tritt dem neinderten Bestsältulitem entiprechned das Rebe des frühen | Erfevereind der Veleaer Deochaulen und bes Deutich-Trfterreichifchen te mn am. — Dem auherordentlichen Brofeſſot der Musik * an der Den ſen Universität ve Prog, Dr, Gaite Adler, wurden Titel und Charakter eines ortentliden Umiverfirätmteietore verlieben. > Die — Preiee Mr am tes Untermärät Lenbern, Dr. Iefrpb KRemamklt und Dr. Jeſeyxb Pileweli, wurs den yu Grdentüidhen Prefrfiosen ernannt, der Me are für das Bibel udiems und bie (regeie des Neuen Tehaments, der leptere für erielle Degmatit, * Di garlab miihen WBilärter” Mr. 31 m — 8 Ana tes Ra Haufen mad dr um Mtorud, fen. Die Barfa afle dlefer drei Blsmard-Lerrer find stud. cheilen in ibrer elauoſchrelbeno u! ——— | beatichtlat ınan das en ge onen Imiret der Etubensenberbergen au in ber Same | elugu Geſundheitopflege. n Reftanı (ind während ber eriien fanf Boden tejen “* in U Vretinjea 973 Giltanta gen an Gbolera vor« | ommen, une 359 wait tem Tode enteten. Hei Bedolier gan Fangen un 106 Tosesjähle. — Mus Wang der 2. in zine eins gelaufen, ie befärckern lo jahr veleder en, daß bi won dori aus in Tramsfan haken Sn Aus Eurorten, — In Bar Ems lat der prewftidhe Zemineniiient ma 1000 4 für Ye in jel: nem Beſitz befindlichen Gehänte Frihauo, Fu aa, Steinnas am ited tie bie jam Sr lan der Sur —&XX fein joll. eröfinung er urbaxjes erfolgt am 15, # sinn da Su va en am 1. Bai. Die & ⸗ orcheſteto * —X in ber en deo Mufldirestors Julie —A aus Hamtaiq, tbraſo tedet Kr, WIE. Edert aus Betila die Lehr | tung Sanfaaltbeaterd debalten. Die Mvjährize Rallerrenatta | Andet am 23. Fell ſidn — Die Dereinigu ne der Gurertr und Minenalquels len Interefrasen Deuichlarde Deiterreich: Ungarns und der Schtrei Viele am &2. Achruar Im Derodun lıte 4, een Dirt drin Berfip des Eterbärgermeiitere Sonne aus Bares Babe ab, Ge waren Bi 50 —7 antteſtad. darmnier Ye Varietet ber gi — Draticlandt unt Deiterreic: En —— een dur Arrite, Balnıo en n. f. m. — che Iektung” fell dem einer Intereifentenconferrium weiter: bet web bee Interefle des Verelas welter ausgebaut werben. dr en jene Rabrldanten fünfitichee Minmalmäßer, die unter Um gehung tes Arztes mit trägeriigen Mitteln ibre Rakatfate je wer: en fuchen are Nachtbeil der seellen Aabeifation, foll ver: gegangen wrnden, stand tearde ermächtigt, einen Preis zen 1000 A auswuicreiten, wre hitardh ⁊ie Technif asuſteintu. zu Mafaıde der je Nlelenden —— in möglidit voll; Tommenes Verfahren par — zatärlicer und Iaper WR: | meraltäffer ausfintig zu maden. Die Berjamenlung gut audı Srellung in Br le Ginwirtun — Shupmaf- segeln gegen dae Absohren wem Kine mellen, indem fie eine Goreraifilon ernannte, der die Möre dratferen ey nl übertragen tmardr. — Das Qurleben in Abdalta Arlıt zett mit der voller Gerfattuor 206 Arühlings auf frinem Höberunft. An Wen { an, aller rt fehle es mid. Am 4. Acbımar fand der | Be Brett eueriteht enter dem Pretectoras der Hrär tal Helden, ee, — re u 8 — n tetlen € Deu, u. Defſert. Mipensereine Im Avcıl wird ein torfens dro Sirbahmhotels in Mbtuila warte eh & ! nn mis) n a vuide meer: Odeſſa toirb nädıtens ein Mitglied der paris Pre Bram, Brietjay un Hr. Martelle, eintrefex, um te | vorhandene Aleerakauellen ju xterfuden. Gr until N Relje im Aufttage ekerr Rapitatifien, e, de Rn rn von Gutorten eiſten Ranges am Säsufer ter Im zum ieh hat. Ualurkunde und Reifen. Dr. Ostar Baumanı hai anf feinem Zuge son dan Micloriaite 3 an antifa tie Omelle det Kagtte. des Iedrateaditen Fulaßes yea Birtorla-Niranfa, entre und zur gie —2 eg! Nadırlöiee über Tas Montgeirge ge: acht, das_Stanlen in Rawenzeri erblickte. un 19. —— wntde die Quelle des Kogera (Meran) crricht. der am 56 eier ellen, waltgelrönten Ber ja ntivringt, wreihe die Waßerichrite segen das Nufzi Weblin Brenn man, wie allermen an ommen toltt, deu Kanes Rut rau other bes Mictorfe: fee, ale dea Duellarre des Mils beteachiet, fo ih der Avis diehts Kapera richte anderes ala bie Suche” des MIN. und] wenien He Berge am Katera⸗ Rilllnipeung Mist a Mweh, Mentbrrze, — Die Eendenbergiidge Matsrioridende Berells fhatt zu Ätanffert a. M. toill aus da Grtrigniden ter Müppels Elftun ea Stipeorlum von ungefähr 12900 4 zu einer her: (unge: und Sannntlretſe aach em Walaliſchen Archipel, ind: jcadree nach den Moluklen, — ehren deunchte Ionen ver⸗ en und mia bie ve 1, ii» R Meldun ven Bra: in a, te eine gräadliche — liche Venittung nach⸗ weifen Finnen, im Sammeln und Gerfetviten von Tieren Sie adihlaen Keuntalffe deſit · und womöglich Neiieerfahneng haben. - In Eparta, Kalamata und anf ber Infel ze erfolgten in der Racht zum 48. Februar wiebertolt GrtRöfe —— — on der Srateten. nude ver | Snfetienomcen * ——— —F * ent t fein fell, von —— sit | ns organe einbelen pa f Die „Bat —* einet Perten an den | I vcxanflaltet werten, Mit dee Gefsimmtleiung der | ? ‚2698. 4. März 1893. I Jane rurden sareentlid bri dem Gar Wbirei m whllungen verarfacht. In der Räte dere Rey —— Boren In ferhphiumb Vierter Brrtenung. Theil der a | raden =. el rn fu in Japan, mo t 8 x ist Onkıkm Re, AR ia —— ass te eohudytet den, Arber ununterbredien 3 sittenm. * nn Yen Hi Alterthumskunde. — Die griehifhen Jeitungen beiprechen mit Jauch die den Un Ansgrabungen, Die amı Auße gen | elo vor ter Ufrevolia im een Nattänten. Nadı der „nl, I merie” wunten Lestin zoei Gräber en, von tunen Yas Mei: nere eine Kinderſelche und zmel le FH wall aun Gyae burg, alfo ker an alten vortselanlfsuen 3 eit enlazts an. tie; das audrre euchieli Kr ee er im Wrade orbranmten Toren. Der ranfeatji Fe Äh ein Deatlitrs Zei: dien son zer Nidstigfeit Der Zörrien den a en hireflt ter Befierelany Der Alrebolie. Dis Se tiyite aber Hi , tat der * Kanal ans der Pinſfratidea zelt Bis an jela Ente P tee bene ! Aabapirage werfetgt reerden komme, Tee er fid duch Themakrn a u N eifeltaft maben Bınnnen ergeh. Die Tbensibrm, die erguß verdarden und mis Beinunteinemrriber Sergi, * Kuna 78 gehen won der Mändung des — Konale Yir Sirege Dis zu einem auch ſpatet noch als Ganz € —* 1. | Ar tirter Eulie befand fc Mdter eink eine alte zur ige .— 1er r- Ührengabr iitetrn. it —X FH nate in den Li 13 —A Term, IN frlt langer Irit verſchelin he ie * Alilitär und Marine, as „Nimerperortuungsblant” vers * Gabinetsortse, in der beim win 2a cm 8, 14. und 16. Armeecerre im dede m thuden mer “ehrehalten werden Tolle Iedee Armerorms hat hir 46 sreße Parare, ann preußifchr Sanitätscorps Slide Bee u 5 © mit dm | tödtentliden Wifrmäbangen anjeortnet, Top bri den Kandmehre — Refrutenantbildsng — der Auftempien m ’ beramzazieten Ka — Seit Winfübrung des rauhlojen Bulsers wirr ' fin allen torüber gellagt, daf Yurdı den A Corn @us: | drad der Battonenteien Be 2* kr Wale nah binten Kattinter, —Se tara. —— Mebelitdnte — * SEE ea ef Er =z © je 2 älfte alte 3 ie ante Säle ifie ug med [07 in —8 it Batronen amd en —— | je — Anlak ft. [14 Sean du —— idite dae Kriezem en eine Gaiſcheldarg tt Die Maasbriellisengen in Er, an deten un feit Jabr und Tag mit raklofen Giter gearbeitet wurde, ktunen —— ale wolleader betrachtet Trerden: e9 wird eher fie —— die Bemaffnung und 5*8 zelen, An Si den Share ing Massferr 20 Erid, zud este des lin: fra — arf 5 sub —— "ten 3 * relta Bir ——8 galeervorcätke erksalten. torrdem ten Korte nrofe Weikeilen Bi eg Ye —— in der — + Kelerneire ‚ ud bergeftelle ledee Aoti erhält ein Oxnsntem Geſche ſſe im Ohiridt ven etwa DU 00 A Mic Beglun des 6 Beäbia jahre in tie Mare — — a. ſchen Breed elnserieadratais jeergrit I denliaen im — In Basen drach am Bord des Panzız fe Fra Arenprin; amt 17. Achrmar Aeuer aus, dus eliten auf inkıe — —22 eidhägten Eaaren weumudır har. Dos er orfchenen Jahte mit möcht anberentesdn Roten — — und mit eleftrifher Beleuchtung und Gentzal: jung verleben und: a Der Lille — attiteu Ariegekahreuge wear ed allertinge bereits geflsiehrn, dech gere Berwentung für ni in Ar⸗ſicht Handel uud Induftrie, — Die Borſen⸗Gaquete-Fenmiſiton in Derlia wır | zagte fidh ame 19. Ardımar, wacıdeme fie in ter min Jaruat be gormenen Periode 24 Sigumgen abarkulten hatte, Im Bufen Teer: ten D> —— e der verſchiedenta ie tee Rrorseinn: | tantela gehört. Sichtenz tes ix des Aewerzngen berieben ‚ mtbaltenen — Materi ale wird bie (8 ce, drsen ee für Ka 10, Apılt in Ward armsnmen ih, In ter eat ie grmonnenen Frastnihe ferhtaheee. intel | wird an dan, im os Me Bad Bi alne Sad | More pe hören fi ot an der use en aan — im Sommer >. 3. fe % Fr 8 unser, — Inbetreif ber ‚beperäshenben Lsiynlacde Rrrmelle erläht dee Rai der Zrabt Belppig eine Dekamztrmadıma In ee en er alo zorifelles Pezeichner mei zeefe beglame dur den rodbantel am 19. April, im übrigen an 17, Koril und ender am € 3Nak. — Die Sähfifhe Banf und Me Dresdener Dant in Dresden taten 30 Mill. Sprex. füchfiide Mente von der Regir vamng übernommen und am 1. und 2. März Selche wm Cutſt wen 35,55 Pror. im Betein aeft den Selonuten jadfitden um aus | Wwärtigen alımen zur efentlichrm Mxflage gebradır. — In zädtler Fit wird cine 5 ‚Precentige batriſche Sszatsanleihe im — von 12 Mil. A an be — ottcacht fordere, die ron dem Rand km mach eize lin: ftantfurter Dankhans Norhi&ild m. Sahne kteruoresten trorten #- er Vertrag bejuüglich dee cheimkiche sn nal Ro bien undilars teurde am Av, Aebsunt in Dertraant metane volljegen. Dem Sundilat werken wicht Keiterten die 3 * Eriedlidger Nachbar, Yangentraben, Raul, Kris; Die vade, Meland und Werbanfen. Die am in, Achraat dee Serkonemlung Bi Setiensententee be lot, — * ar echen dus Szubdilat zu aründen t erriteten Mont Kenie, Meiberidi zor @lefee Ban rotfdrer At Ten { — — — — — — — — — — — — — — — — — — — — —— — - 2502. 4. März 1598. ran der Abichtaf des Ermtlfarestraned J— iche für alle Bırbeitisten menn tie Zeche Mont IKenis Bla sun ». Achruar toren Beltelit angebge. Dirs erfolgte, und Damit wurre der Be: aaa gätttg._Mie Wrbnfie des Zuntltars runde Gifeno.d Mate orkimu. Der Kodlendertaaj Auder vore 1. März ab duich Das Smasifat ttart. Kratezed umfadı 10) Jeden mit em Altterug wert SOHN Touren ie abe, d. 1. S7h, Proc, der arlamımten Amdraung tes Koblenzebirtes. — Der Weihäftsgang in dem beurfhen Teppic, zortereben If angenmärtig rim vafrleteuflelleader. Die in den Iegı tm Monaten res veraansnen Dabros einaereetene dedtutende ᷣteu Neigerang für alle Nebmaterialien bante audı für Trrpichlabeitate r Nalirage im — arhabı, edaa bie Rubrifamten iin neuen Sehe nr über geringe Dortäibr orrfügten mar an 1 anfehn Vice Aufträge erbalten baten Ire® Der höher Wed yıriie Selen tie Breite für bir fertigen Waaten immer od zu ringen» fein. Dafür ieriche ande Me Thatſacht. Dei virkfade Rıtılfempeiterangen mn? Neneintidenungen in der Vrandır vor: merimen toerden. — Bine Abrhellung des Defezrelahlſgeungaziſhen Grgorteeteine In Wien frar wrter Rütsung der Verelaspräfitenten eine anf Arden Wesen dercchnete Studirnzeife nah m Trient on. Die Melle, vie fidh auf Syrien, Nepupten med Griechemand enieet, Sell Öriegenbeit dar Frtoel war Arfligung bereite bee ebrader ala audı zer Antuhnnnz nener gridsäftlldger Berkindangen, aterlim: — Die Baumtolleneruie im DMetier von Turleltan Al iin vrräeftenen Fade fe eelchlide aus, daR wach Bejtierlzang der arrlichen Verücheife rerge als 2 ML Sur gerrinigte ‚aler zucı rin Oxrenätichrn NMußlaed ouegefadat renden Können. Ausftellungsmefen. — In Beipzie fand die erfle Dentiche Nationale Ber Faptaurtellung In de Tagra vom 24. ©. t In den Raumes yes Kınllallpalafer Nalt, ie war veranflaltel von dem Yeipiiger Mefihzelyachteryereie in Orseelnftaft unit dem Clud Bent, iher unp öfterreigitchiungatifdee Merlügeliüdter, Tem Vetete Grorts wub ken Hanzoprr ideen Breciz für Werlüpeie und Zing: vegeliut. Dirje Nusitellwrg zählte In ihrer Netcıbaltiglele y« den brrratenditen Untermetenungen, die jemals fa Drasichlanr auf dirien Örhete bes Vera gerufen wueten, und fellte ter Yelllunzs: jätiglelt rer deutſceu 34— ezuct ein glänender Zugmi aug Namerilidı waren alle Rasen der reigeflügelabtkeilungen jehr driekt, aber audı die Zanten waren in 1310 Mummemı ver: rem. e Atedeltengen für Literanır uns Ballast maten ebemhalte fehe wielfeltlg unäyeftatter. Die Ausnelletiite matatte über 50) Namen, — In Grfurt foll im Ausuf elue Austellung von (eprupeifien fveriell ttärinzifen Hemerbäeikes weranalter werten. Diefe Nuckellung ich der faufenden Aumaxd, pH ar ta areher Theil der veg berlinne und mämbriger J mei r nr J the Bann feeclell_ thürinzische Sriraanifie Kr um am Ort Ihrer Hrrkellung minteftens ehenfo Hiiz, rom wicht ned Silliger ya boben find, als Ke ven jenmm briogen teten könnes. _ 8 Wiru tier vorm m. bis 26. Mai wieber eine Bir tusfiellerg anf rem NMusftellungenlade nicht ter Retunte vrranfaltet, — Gine Internationale Bäderelr und Gondltoretr Ruenelluug. tie dedeutend zu verrdem per reird am 26. März ia ent erdifet. Weltausftellung Chicago. — Mitten Mitte Februat von Hamburg nad Men« wort absrpangrzen Schmlltargirs baten fidt mehrere Mitglieder der Reidseenmiitten für de Weltaueard be Ghleago Fin, seidhlfft. Der mmiffar Brrmurh, der fe bereite fell ein gi et in Ehſcead brksder, hat gach den — auf fr&: Min Welssusfellungen worugorzelie jüngere Berte ut Unter: Nagıay gereäblt, nomeniti® mehrere sheige Mofkleenbuuer, ta Deinſchlant In dieiern Jeche befanters Hark vertreten jeln wir. — Die Unirerfitätsanshriiung des Dixiigen Hei ee in Ghkapo, Für tele die Verbereitsngen nunmehr berzdet ins, nit ein sufunmenjafiredes Bild vom der Vereutung ter en Unirerfitaten ale bebr · und nps Iten arten: Ye KRronellang alletert ſich tm eine allgrzreiıe Mötheilung yerkiätöwelen), feiner be eine biftoriidte Mbcbeilung, bie wide und Bldlice Dankellungen aus ber Vergangenheit der Unt: onfitäten, audı enieiee wiflenfdsaftlide — en ent⸗ hält; eine dritte Abthbellunz umſain die Lehte und mittel un Yie vierte eiae Bistierfauagellung. Ktef, Dr. Atafler ia Bann übernimmt als Grmeralcomminer ter Kultwsminiters Die ſelenomige Eeltung ter Unieerfitätsauskellung. — Die store Daubehörte Baletne betheillgn Fl am ter dricager Auoſſellang durch eine Bukammemdellung von Abs bildanzen der Aumtbanten, Ye in der ledten Zahten amsarfübrt worden Ent, won Modellen verfciebenee Wahırdazten, Wrefn uber ten flertuu Balerus, trrdrearaphlicden Karten z. |. w. Die ganze Zommlung girt ein anfgonlihes Bir Kervssrazenter, Edaet vad (teieriger Baumerfe, brfendere and der Gedtrae trafen, Ne von der bull Etsatötunbrköre hergeltellt trarı den oder .. pryjestise rd. Die Perrudung bdirfer Zammlasg bereiss erfolge. Der Rorddeutſche Llo yd in Bremen bat eine Pros ihüre — die im Rürse alles befcerite, teae für ten Bir Botort ——— — Verzauͤgregee und Wer fdäfrtriienden von Wictigleit if. Das mibält ferner rine Ueberfichtöfarte mit den von Neudert un Baltterore nach Gkicazo Fährendru Giſenbabnte. Bretie für Meadreifen, bir jehresrertheiten Blöpe policen edenyensnnten Eridten elnfliehend, und grötere Zeuren na Wolerato, Kalifornien, WMerieo wer feld Alaola, Intarfamımt ker »0 urficiedene Tomren ſoxle mdlid ein Ber Kan ensheälmegreibr amrrilaniider Hotels mit Bein: % Brofcriren tordın von der Morkenticen Klon und teflen Narzien auf gratis verabfolgt. — In Neudoel Hat ſich ein Ansihun von Deutik> Asterifanerm gebilber, mer deut Santtortern des Bein rer Weltarofellung in Gtkape zu ermögliden. Hrary Billard eidh · nie zu dleſetn Ittec BODI0 MR. — Bär die eferreichifche Absbeilung ber Weltaudr Nellung Ef in Tepter Siunte noch die Herfielluug der genlanten Zrraße von Witten ermöglicht Toren. Weisete gret trier Azsneller erlepten daſut dee Pärgichaftsberrag von 50 mo. " eo, nid ud iu richten an Hm. W. F 328 Ustenuehmee ale aeficeert enaditet reird. " orfdraumges | a au Seraten und Brevinjen Yar Dratfdien Meldies ber | # Illustrirte Zeitung. Vechehrsmwelent. Die Vertandlungen über den Bau einer ihmal> feneizen Bertinbangsbate jtifcre Hin med Bann Itefstheinifchra Morgeiirges fr gem Akad adangı, Maotou drr „Jan eier Berienseftllcait mit einer Wranblerlesl wen IMOWO « et, tie Yata von Hawiıid nad Kebran ie ber Broring Voſen mir mblteidhen Antchlunzleiien trarde 2er Santelegefriifsalt Zin very a Wo, zu Berlin aberttogen. Im Nrihlun am die preuslisen und jahfiichen Zanıliöze zadı Wine foll jeren Donamötaz ein Bliginz von Wire nach Tele abachen zum Meichiuk ae Die nıdı Alerandıla —— Dampier. Seriewen: un? Poitchre nadı Negupten ven ter enzliichen Part ar Brimin Der am & April yelammentrerenden ſerbiſchen —A wltt von der Nepirmung rine Vorlage über dee Dan rer Gifenbatulieie NM ildırRtadeten inzehre, Yie dre Meidlak der Brteedt velrb biermeit die Mblenfung tee | lan⸗⸗ dv | Zriremung unb Yıdıfülumm ebenie feheit wir darcı 235 — — ., mm... — Spms, rem Künfler vor Arkbiolle meterneca Bepiise, dr in jea tekzer Arbeiten Me Pirna eines meisten, elgrnatigre fun: erlitten Predlemt Dardleret unr turdı die fiir Serefchaft En e Amr | em Arafı fin Leu mad Azıke. It mibe vertronde Erd hie gleich: Bohn baten State: zad Yasdfreife Kin un — | tolle ausgreidinetem Mibriten ren David Oyens, Richt Slof ru den Weamiand, Fenterm ad durch dra rn da Matcı | Autlme Interefirt entlih Kane Birıl’o_ großes Bild „Ni dr ferdiidren bauprbahntiate Beigrad Rift an dus sumärifdte Balını | na dei Tumeeonte bewirken foll, . — Die am 16. Rrbeuar Im Astu abgebaltene Gen: fereng DV trontarlantikten "Darsepierlinten Brrbanııs deſchlei won einer Wirderanfnatene ter Beidrterung vor Anstronteren | —X unt in der deitien Kiaſſe nur Ametltauer web Heifmbe ) muiulaſſen Landwirihſchaft. — Nachdem die veriälerenen Eonderausihüjie der Denifken Tantwirhidaitsaeieilftafe in Berlin iron takt dem 32. Aedswar artagt batten, fraten fle am 15. ale Hrlammtazsicre infareıuen Dee vom em Directorlum erftattere Mrigäftetericht ergıd, dat rie Mitzliereriahl Bras bettagt. Um wer einige ver in dem Bericht miesergelepten Dates du erwälmen, ji anzefähtt, das Be Bepratvermafitelun füt Düne ia tem am 91. De cenber abgrlanienen Berrtebsjabre der Düüngeradrbellmg 255000 Dorgelete. Im the von EROOM LE kutrunet und gem dao Berfahr um 15 Vror. geliean waren. re tie ww innerkolb des vletten rfcbäftejahres au Eetreide Yülfex: fraßten, Kortofteln u. 8. vs, vermittelt 2390 Deypriete, Im Wette vor SERIE A, an Klee, Beklern, Anttefehetern. Nähen u. f.w. 4674 Dovpekte, Im Brribe ven ETC A. em au⸗ jchus —97 — sinne Seuhmantitun ze bilden, dre Bir An Ingesdelt ber Beldrägemg ter Aesttellung In Münden vor Stu antedungen In die Zunb * nekenen Sat. Im ter am 16. fol⸗ eaden Sauptonfanmlung ſtrach Dr. Keau ans Mänfter über lefesculins, Die (fm E70 Teieldlar lagen rt ehe reefente drrie ft. Als £ & 2) Zılıns, Kall · un Meorboten gellefert hate. Jut Reukgung warıkher, Mörndffer fen erteieien, ter Re ein. Mittergusöbellger ScrelvYupib teiee auf dae Tesferinigunge: mn bin, tus met fri, alle Krunfhritofelse zu federn. | Morton bie jurlien t Brei, Dr. Schub ans Berlin der dir Verbrettung ze Belömpfuns der Maul: und Hiazenfeurbe. : Uunſt und Ännftgewerbe, — Die Ausführung bes derliner Denfmals der Ralr erin Munzta Ih munmehe Ari Scheyet entgkllig übrrttsare wer: tt. Das Denfmal tier feine Stelle auf dem won tem Raifer ale Hallellengron qurabıten Oprmplab fiden, xad bie Darflels tung felder tele der Aufdau verdre gegrmübre ber erften Stine er: bebliche Berändemungen jeigre Auf einem fdılicht grkaltenen, an ten —— mit Melle a en Sedei wir die Keilerin, a) tan tronfefiel Äyent, in taltigere Melasgrmande zeit Dietem Schler zur eUesg arlangın, — Seiner Beaterßedt Sunuiorsfü münden Riftete Guitar UEdetlein ein Reiterftandsilt Kalfer Hilhrime I., das, in Münden en , auf dem Marttvlah der Seabi vor dem Rath: baufe aufzeftelt rrerten joll. — för basin Wittenbern senlante Raifer Ärlenrid > Denfmal wurden aber 12000 A derdg Beiträge ergielt, tosemit — Dem Grfinder des Veleclvede, Arbr. v. Drals, errichtet drr Dratidye Nadlabrertund in Kariorehe ein Dental, drfirn Neken durch eisen Fonts wer 100 4 aefichent find Di der Worfährung vente der Bilttaner Haf bettati. R — Bugılm kb a aan Bart Reine mit er Ans a elnes Pertidis jet Ar "& für ten 0 #rasslgungsfaal der berlinee Rotidauſes Franftrant. " — In Skulie’s düflelrorier Nunflfalon gelangte forten das weufte Wil» ir. ». (Mebharte's, die figerenreicde, darch Aurafterittifchen intiolbselee Maszrud und Yur fcdröme "Eeuitien: mery der andildıen Lam ſcaaft ausarieldınzte Gempedtten einer „Bergpreriai", zer Wosellung, — Der uſſiſche Maler Berefhagie, der vor einer Neibe von Jahren darch jelne Ecaderansftelungen und befzuters “ et ſelae Schtidermng der Adınyie wre Blenna allgrardıree uffchen erregte, uftns Das Treelben ter Ranges In Moser im Yabıtr 1818, — Die Wefeilfhaft beuriher Aquozelllſten, ber Donper, Bartels, Mar Art H. reg . Kampf, Stasdina we) 8. Stahl angeboten, veramkalter ia März idee jtentte Anı Nellzag ir Aumklalon vor Artolet u, Rettarte ie Berlie, — Im Berein Berliner Nünkler e Id eine Seudrrausttellung von Werten tes Malere Atoli Mine: en 246 Halle, drr jelt fariem ala ein der mannkyfaciien Ctias nangtau dread⸗ fihözer Yantölafter bervorgeiteien If, — In GEd. Schuite'6 berliner Kunftiaten gelangte jut nur furze Zeit eine Meike von Bittakfen von 9. Brarl, > Weaf m. Kaldreurb aus Hans Acdıner jur Austellung, ve auch zur De Dargeflellien Perfiullchleteer mehr eder trenlarr Iebluft Interefikten, Gin dutch Kbrssrelidie Aaffoflung me» suhloe Kraft der mtlerng uszezeichnetes Wrl ber Boa in dem für die Lege der Stadi Magdebarg gemalten Knleſtaͤg des Dartigen Thrr» bararwrebters Veenchet. etc jeher led und friſch aehaltene Besträr: ſchittetun Kaldrenmb in den KAmieitüf Genf 2. WiltentrudW von wsgeittähtelee Haltuug Der mit ter Gizarie in der Sand tu: ttchenden Algen. Kehner entlich brroles ſeln feliches Anfitrebre in Blldnifien vor Yadreig Kuanı, Birgom, Wo, heimamı und Gnbear Harrtmann jet bafontere au in einem vorttefliden, alusseagend wahr reirlenden Biltnik des Dichters WR Rabe (Ger vines) Im Erukärpiunner feines krammideeiger Heime Gine gg eben wen öffnete Auoellung deo Sales iR ve jeltener Rei baltlakele und ven gum Theil umgerorbnliern fünftteriichen Inter: elle, Neben bradıtenereeiiben Erüden von Uhte, Leriy, D. Arbn: badı, Ienbar In Belangen w » bringt fe eine wanzt Neibe ron Goleettrmurtrllungen von Yanı Dldr, Edzar Meder, Karl Prrit« budı, Dora Hik ierdie Pirste und Dorit Upme in Wüflel In exfter Kinie ftehen unter Ihrıen dat Meite won Worträtt and Rarmrin ümdlen, In Teen Dora Hit ihr awterertentiches Taloet für letentige Grfaflung zer Geieiaerny von Arauen: und Kieder arttalten dei awsgrinmerhee medmier, durkans inttridrele male ihre Behantlang berrund ern Ki, Tewie He meißierltden band Tastılidten, Rerträt: um Menrebilder mar Erabin men Vierte andelt zegerimärtig be einem Atinlldyen Bilt et· I Ei Du Treamg efjele anzenblid, ! + unter alleiniger —ã— ” a — Dir Hefertigung ter irhmiicdhen Rorarbeiten für | Nelergetuuplan” net dem nad friimen pablerien Tiuzen ord F PR | i I | ' Autlee zu drmfelben. — Bon tem Bnrlingion Kine Arte Ginb murse im Poenten eine Änterrfonte Eonserausfielless ven Werfen tes Yıra Zäynoreki weramflaltel, Die vor den nad Eaglaud gelangten 23 Wreemilden feiner Hand 48 umfaft me seiten mic 4 — vertäret, ſedaz ſte ehe urgrnehmlid reiches tes iannleriſcen Sdufens ı wnsgereicneien Meiiters ver Nensipince tihnt. — Der Sürilicb bearündete Dentihe Annüzerele in Brtin dat unter der Briten ter Webrimrärhe Dr, Bote und Dr. Dedrae ralı Hinem Stamm ven 709 Mitzkierere feine Thatig: feit begannen. Ele gedt karani ans, Intereffe um Senats für die Miende Rent im ftrleren xed ririer gehenter Weile gu fordern und ohte'cinfritige Bederragnag birier oder jene Nidterz — ſrlic tünklerifcher Bertke dem Vuttafuu zed zer Henikien Ieitemäfig am Denen. Söbelüne Anfielumger werden von ter Täätlafeie zes Dereins, ver dei wuchfenden Wieteln auch vie Börbeung Affentlider Runftpfege fidh spaclnea Laffen jebe veil, segelmäitar Mecmicsaft aber. Die ttikorflärungen, dir zu einem Jabrestertteg vor 20 A wer: side, And an ben Schriftführer Brof. Dr. 9. Müller in Berlin, Wersturzerfitafe 49, edrt an dra Scratineifter 8 Molemsar, Welt: sunzitrage, ju rider tin Böntee om SEO 2 rerlaulı wurden, eine yege Thärizkeit ekaktel und midt she Orlolg für das Interrör am der brutihen Kanfipretution geteilt, 9 unten den kenne mach fi Resäturgee Verhaſtetẽcu aber dech bleder ner gu einer St Witglieteen gebradıt. Theater nnd Klufik, ? — In Basel Terater gu Leirzig mmucdr am 19. Fer Senat doe einactige Zatiriel „Sxylla mad Goarrdeia r ron Detrve Melk Dumm ernten zual gegeben. Ga dit eine Plamperet mit ee: aantern Dialog mer eimus erfänftelten Zitnsticaen, = Ya Sönigl. Theater ke Dre Nike Miete” von a bi von u Rallel wurde eine mene L Ikelm Jafobes mit wieleın Beate U aufarmoneeen, — Due neue Troueripiel „Kontadia“ ven Geot Reieer erfuhr im eldraburger Hefiheater time fir brtfällige Nareatne. aebjt einen enifarletenen dritt des — — ke er -_ ame „Die Srrdinger”. — Im hanıhutzer IhaliarIhrater wurde das netie Shastgle) „Der Miltenpharr‘ —* Mar Areger mit grofer Anunbrit vom .. abyelehnt. — Zu mäucener Mefldensikeaser teurde am 18. Re« brrat Fraſt 7. Wilken Ih ale Balın” me erüer mil male Die eciten beiten Aete Be Sri dem sirmtich fdrmeach kefucten Haze Lebbaften Belfal, dirfe gänflige Stimmung (dılup aber Im weltten Mete vollig um; audı der am Schluß bes lebten Aetes gelpentete Beilall Bil man wrteftitten. — eater tt deachie amı 30. Acbeuar dae Molfshüf „Der Terfaläa (L’Arscmmsir), Mr bramariidie Bnrbritung ter Fola': ſchra Werles von Brenach wıb Buflinean, meter ftarlem Beifall tur erdex Aufführung Garılanl'a neue Ones „Die ud —— ie Saar 1 — — u [3 ur sung. e 112 ul tele ande der & * la erralen. — —— Der „Sertbar ins audı in den: water de am 24. Februar Halt — en — dupen, _ — Im milden Ratiomaltbeater ze ® dei jürgk an Dip „Debsrah“ von I J de an: nfemerg. Belowders jeldınes ich der dritte Met tur Sdımung db — aus. — In Liverpool teurde am 15. Hebrzar b „Ihe Golden Wer“ Yes werflocheren Goting — —E ter x „Germeralda”, Dark die Mispiieder der Karl Reto: Geſtũſchaft par arten Auffülreng gerade und mit Beirall auf: — * — —— —I Lieden ba dee g bante ©. ton fake, an tie Ballereufit zur Senf 3 Tedtes Dr OR — Der paslier „Rigaco” Ichteldt eine G für eine daelattige Orerette aus. Der Brele beträgt 1000) Ars. erden wirb die Aufführung Im Theotte des Nomreantis zer weldert. Dre Tertdichter erhält einen Viri⸗ ton 1009 Fre. — Dir Rrameisiusrkegenbe des vlorländifcher Goms benlten Gigae Tizel, rin in feiner freien Behandlung der Ora: terienkile am Lize „Hrillor Gliraberh" erioneredeg Wert, wurde am 20. Nebrzar aub Ken Berliner Pablifum rorzefühtt, un» jrrar dur den Pbilkarmealichen Gher munter % von einen bedreineden lg. Ber jentery worden Die ueactrsollen weelettichen Ghorfäpe und kier —— in en J ren ? Kent wie im den Rechtatlore der —E Ha = — Orjberjeg Diro von Oefterreich, der wuftfaltiche Yıyalunz fer, bat eine Gorrohtien vollentet. Das Merl: fe , son tem Türfilihen Sorsoniiten „Wirmer Elder“ kumaca, ein Waheryotpeassi, das_elme Meihe ber Sellebteilen teirzer Taszwrifen verriet, Bier Eirder” werden drrmicfi br viren Geucert dark rine Milltärfapelle zam Besteag gelangen — Blerro Mascvani, der nah Berlin gefemmen trar, um ber Waffühnurg feiner Over „Die Nanpar“ Seizuishnen, rirkgirte aui 21. Febrear dem Tondzt. Syerataufe feine „Cavallerka rusticara und tonrde vor Batlitum be fdırmeicelkafter Mike auögurideret Der Neneralintensant Gtaf Korters Nellte ten WKomyoriira tem Ralferpaare ver, and der Ralier überreiäte ihre ten Nronraorten 3. Klahe, Am 45 (eher farm bie Beitie Dome fardefana Mascagmi's „Die Wartu" im fondpl. Crerubaue zum erfen zeal in Deaticdand var Auftühremg und ertiele einen I fra Greg, der mel jum Tonl als zefonlide Seltigerg für ten tur Vorgellung behwesnenten Sorpenliien \ewir ale Muetleunmung für tie sutre Veiflungen dir Mlsmisfenden aufpatanın AN, Yerz die er en In FR Ent mandıeelei axssuftellen, ‚an I rare 13 “ PH üffe von arußer dismatiicer — Greill Kiler’s Muiltor „Kurihile“ 21. Arkemae im Ziadithrater im Winbers zum in wi u * und fand allfetrizen Beirall — Der Mulitverein ıu Innshrud Srgi * J tau⸗r die Felez feines 56. Initunpsfintee ar —— Jabır 381% erfolgten Grirdang Feiner Muffidınle mit einer Wet: rahrena det dife ſchen Oraterions „Dir brilise Gilfaderh”, Digitized by Google 2— — — a a tr — a ee a rn . ze — RE m er Nach der Natur gezeichnet von Karl Heyn. (©. 231.) Aus den tiroler Alpen: Erdpyramiden bet Meran. N 2592. 4. März 1998. Frau Mathile Earke, Berbekrin det anen rasen Zemperenplemoett is Sthirege. Eine Unferredung mil Ira Mathilde Earfe, Berdrterin ded acatu Areienı Trmpetenaremprid in Ohicage. Nehnen Sie Pak!” ud mit verbindlichen Die» nen deutehe Frau Larie auf eisen eleganten Seſſel in Uten geächtig eingerichteten Burcay im pwöliten Sted des Temperengiesipeld. „Kir wahr, cin groß · ortigek Orblube?" begann fr, „und Sie winiden ei · *xe⸗ über dleies unjer Wetl za eriehren. Ich bin gern bereit, Yaratı vinige Mittbeiv kungen taräber zu masen, beld water direr Gedanle xn Beñn deu mir, ich vera Isa on ctuad aanees zu derden edet von «mot mberen ya vedem. IA bildere mit aulcht cl, id Oyane wicht cher ſiecheu. ls tistäeier Bas aufgeführt usbtie Aufgabe, die mir der kirsrslifce Bater geltelt hat, volenket wäre, und jo ftarl mer dirier Eloube ir mir, dab, mean ach ale Welt de Seche für unmiglih er» leri hätte, ich fie tect alle» dem — Raten wiak. I& ging zu ter Ruspackgeäfitentin uxferer Brülhaft, Fik France €. Mord einer Dame, die 39 tülikereit zu jedem guten Uechtben ift und einen 9 burgdringenten geistigen Shorftlid befint, daß die Sahzaft hoſt ebenfo Mar var Sergsurpenäeit. Sir ging ae Bas ein, und ker cafte Aetdel über dra Bau dines Tewercaemelb mıde var be geiteledern und 1837 Illustrirte Zeitung. Nationalserfammlung der riftlühen Franc: Tewpereniunire, tarı die Sache zur Sprade und wurde mit großem Unttußos: set aufgenommen und Beicluf darkber aefaht. Der knanzielle Plan zu dem Bax ift folgender: Der Tem: vel foftet 1100000 Doll, ; davon fin? OO Doll. in Stamm: action aufaebracht worken, und auberdem it cr zeit einer Hypo. thel von weitere GOUOM Doll, Srloftet, mas einen Ueberſchuß ora 100000 Doll, für notimenbine Nuspeben übrig löft, dir ipäter dutch die einkoemmenden Miethen gededt merden fellen. Dats rundftäd, auf dem der Terepek eebunt iſt, hot cine Front von 10 ink an ter La Calle Street und cine une 96 Zuß an ver Keatee Street wir haben es für KO Jahre geyarbiet, und poar odae elwalpe ſraͤtere Steigerung, zu einer Riethe von w Dou. für yas Jahr, Der Etil des 13 Stedwerle hoden Getaudes iit ber Framusfifc.nolbilde: die erften brüten Stat: werte find aus Granit aufgeführt, die Abtigen aus geprehten Regeln und Badfeinen. Dre Haupitiugang an La Salle Street iſt Außerkt imepofant und beſteht ous moflivern, mit rei · chet Steinmerarbeit verziertem Gronit. Gr führt in eine vtodtuvtile Hotunde, derem Wande und Deden mit reihen Marmor getaſelt find, währen» Der Fußloden aus floren tiner Moſailarbeit bergeftellt it. Ad grobe, in einem Halt. lrei⸗ ongebrohte Auſzune beñaden ſich dem Ciagang aepennbrr und deimgen die Cralteteaden büs zur Speae des Gebaudes; au benen Seiten der Rotente führen breite Harmortreppen in die Die, Fat alle Mäume find zu Komptoir oder Bureazı yorden wemlerbet, außer den Yimmers, mo bie rerihiebimer arofillcaen Abihrlungen unferer Temperenzunion ihr Haupt» auartier anfpridingen haben, und einem Seal in erften Stod» wert, den wir wnierer geliebten Fadretin und Peaſideutin au * Der neue Frauen Tempetenztempel in Chicago, Sräulsin Srances €. Willard, Irtfaertin ter Aritliten HuwarsKompreenyursen ven Earils, » Chren WikardıHall gensaet baden. Dieier ganz weit Mersor getöfelte Saal, u beat ein beionderer Cregang os Nontee· Street führt, träpt ben Charalter einer NAszelle oder Gedechteih· halle; an den Wänden find in Goihrift bie Namen aller derjenigen anpesrnät, die eine nröfere Summe zu dern Bawfonds des Tempels beigetragen kaben. Die g0- thäihen Texter find mit Gsstmalereien verziert, und auf ſchonen Voſtamenten srangen die Baſten beiten: ter Beriönlichleiter, die für die Zemperensfade arlümpft haben. on Billard: Hall aus Meiger jeden Tag des Jahtet Gebete zum vᷣcraxiel Für die Unterdtuduug des Spiritwoienhantels und dir Rettung der Zrunkensolte, Cine_brfondere SAönı Seit des Tempel& beftcht da: rin, rob bie Pinie des Yaues beim zehnten Stedwert et: mad jurüdtrit und das toleiiale, drei meitere Stadı merle enthaltene Dach in aotsiihe Thdrme ausläuft, deren mittelher mit einer 70 Auf doben Spike von Geſtbteeue verjeken üit, auf der eime weihlihe Okrftalt mit aufmärts gerichteten Autllg und zuai Himmel er» bodenen Armen jteht, als Symbsl der Frauen Tem: vereraunion, bir genen bie Befehe und Grränbeiten des Szirituofenbundels Pro, ter erhebt und Gott anruft, übe Bei der Rettung des Ba srlantes und febrer Ainder von dem vernicheenden Ba: fer be Trunkes Seizuhchen, dad Hitkenlopitaf $inmen eat dabren vor ber Grauen Trerperenyenicr zu: rofperahlt werden, Sei einer Vetyinſung von 5 Broc. für die Zeit der Beuczung. Die aut das Cebaude eingetrare: men Hupatehen pn OO Del dürften Hei den genen. wörtigen Mickrinlünften dereitt in menigen Jabeen abgezahlt werden. Ya, die NR weibliden Mitplie Per anieree Union und über RICH anderrmeitt treue | 298 Allustrirte Zeitung. "2592. 4. Mär; 1893, — * Li — —— — — — m — _ — A — J deutſcyen Hellorrivetenter Bertand: Karl Eienbech. © Anhänge ber Ismprreugbeittebungen ———— — — —— — 59, |, Dr. Alfred Ritter v. Exnſ und De oe ER Ye ei Leichtigkeit ermäglisen, bie griammten Hoken des Gebaudes Angeregten und ducdı Ta6 fümial. Ksiesrmintiterlum beyünftigten | salıgilder; Deruborb Aleifig ung Hersann Yehzer, Kerifese in einem eingipen Tape aufzubringen. Sotald übrigens bie | Perfuchen eine jexfiehente Trallache, und cr IS bie Ausrüftung | Ar istertarnier, DOG am 11. December begcanra at, bean, Hanloften völig abarzahlt find, wird die eine Hälfte Das farſt· ter ertasälllene mir Scsueeldiadra ter Heichäissfielle des Yan fidı ini karl Skin Dis Peerinelofat Hefrder i& antoiten völlig abaezahlt nd, + 2 „ZTeurit”" übertragen worden. _ Der Arek, gerade bie Jäger Wölen I, Gielateafe 8. Der Neue Dienee Schaceluh bat fehn liben Ginfommens, das es abwirit, der National: Temperenss Yatalllone mit tem SM auszurätten, if unpmwelfelbait außer dra Urreimlefal Wien 1, Km Gef 31,3. Sein Vorkanz befiehı au: gejellichaft zufiehen und die andere Hälfte deu engelnen Staa: | militärifiden no der, die Diger, fir zum guohen Theil frätertin | Merander Reumann, Bräfdent: D. 'B. Schlenm, eier, una Mr. \ ten ing Verbältnik zu den Beit die fie zu dem Daufonds | Aeribramte merken, in de age ix netienra, In fdneereiden nolb Basel. Imeller Ülcrröktens: Hupe E’ppembrin. Brei; en im Vechaltniß zu dem Beiträgen, Mintern ten Wildfeug beitens austwäbtn, mas ehue EN; ®. Helms rer, Kofler; Dr. Lrewold Truder, Menke. neheuert haben. Im leblrge gar niet mralich wäre. N Siegmund Aranfl, Heinrich Teer um Ginil Sknper, Araides, Mir haben in dieſera Stodwerl und dan beiden obern We: — Im — 88 Konhau) jbiglenen mean ——— — Aa 5 e a 7 4 Ares fire „Rt. 10, idoflen große Ränmlicteiten für die —— UNMEteE — — R ter Wonbeir, det ie Pont ren Merien: MHiorbef 268 Bände: drr Aahresbritras ver A En Mitglieder eingerigtet, 3. B. ein gutes Reftaurant zu mäksgen | shmand uadı der auf dem Aeltberae (1493 Mir, über dem Merzeo: Preifen fomie Schreib: und Lelerimmer mehtt einer umfang: hen) 56 Poltapentur ya Silagen bat, Ob SH wäre 7 — de ntiernung vatrterd veichen Bibfiorket, Qadeimnter, Turmfäle u. bergl. m. —— Er a ee elılarn. Olnanf branch Iuc Löfong der Preisaufgabe Ur. 2384, ‚ Auferdem geben wir ein großed Wochenblatt mnter dem | der Bote 1%, bis 2 Stumten, Mnah dagegen mus 0 Mia ME u, e en dir Aufläfune in Ar. 3y9Hragra wirnep Titef „The Union Sigeal" heraus, das Aber SO) Abonnen, | muten, 2 RER, RENTE SH PORT N. TH dal der übrigen zeun Elfungioerfage nad, Kat auf tn: ten in allen Tbrilen der Welt hat und unter unierer eigenen | „.. ich au am Suotuusfuge hadt Grein befindet, halte 206 gr an erinAunare "000 mn. "Siepanacd Byiye Ki Aiaunen, Aufficht gedrudt wird; bei zunehmender Ausbreitung gedenlen Glüct, melrere Wletanten, darmter zrort ter Marke Ballen, Mut 1. Karl Sanper in Inlden, 7. 9. Bilraer in @örtig, a 5.8. u * N \bafa in M.Wlertan, $. Crmo Yankaıd ie Traten ven öhern, Stred‘ dent e sn, >. Dr. wir das dornai beb Blattcd um bie Date e — sen Goluburg har in weriloffemer — in Witenwald, 4. Eee 10 m 3, ee Ueberhaupt ift 68 unfere Abſicht, uneemablic für das Wohl er Ah f N —— *5 —— men mil Rn 1 a4. Xoa Dei Inf aan des Menichenpeihlechts thAtin zu fein und vor allem unfert Kin Yasbasın sen Erna 'RÜlR erlegt, wozünter piele Kapital: PR: Fine sand. BER TE RE Te heimikcben derd reinzulinften und den Däwen des Trunfes zu | Pirfche, grobe Heiler unt fünf ttarfe Bären, a —— til wild —— — arg vertreiben.” ani d 3 amratt # I Kedra lähl, und rc Mice dra Meorwung 2. de Lu; Fram Garie zeigt bei allem, was fe jagt, die ftart and: = — en een 7 AL < a = e = “W 4, gar ma Drücken, ü ; ien$ jowie &i temeze. Werate Meler s f weprägte Kipenart ihres Wriens ſowie einen Kaorfen Verftand Shadı. A — ——— und neihäftlige Klarheit des Auzdends. Jar Julammen Beh Rai ber Sch © Ari * witlen mit der berätimten Pällontbrepin Ftaulein Willard Aufgabe N 230, — ⏑ — een vr wird ihrer eifrigen und beneifterten Töritigleit der Crjolg nicht Zeit feat Im dret Bögen matt. iCal. s Sanerı Idarhmest der Drehen Et jioelfelgaft fein, was fie auch unternehmen möge. Der Tem Bra N. Eper in Kisteld, FE 4 der ten | . (mern Ann — ec: ae nu * 1 8% — 1 “eg 3 xerengtemyel achört übrigens, ‚au abgeſchen von feiner Shmarı | denen Binkmurare —* le De ee mer | menichenfresemdlichen und religidſen Beitimmung, zu Den | ihn Ri me va Yendın mil 1.R.e2-dN Be ® Ehi terlelien va nimlide Birk: fie tale den — nad nd pe tachtbauten Chicagod. sanıra, treldex ten Kümarırz — mac» ⏑— ER — — — —m ya tigen, wid —39 ————— ——3 san Inungafiet ka tlatiser Brrrtelligen Impe rteles Warleet alte ver taten wol mar — Net für u d6 Saben, ai Me vrıf Im tdrigen Anh, —— sen dirkem In vaen. beide when gu: eutane, unn Aberhauzt gehütr Hamalipen zen — ale ua msgid Wıd, dae Xor grohen Altes —— I a Sporl und Zagd. — Das Berbor für die toulal ſachſiſchen Difiziere, Äh an ben Tresbraes Nennen jm beibeiligen, Das dearzet bekam, if nunmehr, wle die fadımämsiidıe Ieltfhrift „Deuticher Sort" a2 Sefler Dnelle zu melben weiß, onfgehesen. Das Kriegor miniteriers foll tat Yeeitere weranlaffen. Damit gerolnnt ter nn 1 — EN a N har Brühfas — 3u Ara findet die Pie tige Arübjahre« ancen m ln att, Sie wnfage nur Yalsblurmatecial, Welterbericht. | 4 * Aamma, Dir BrodeAtungen Aup früh $, deus. 7 Uhr, — Der köntgl. preuflice Gekütstirecter Grtlar —_ R ? —22 8 Swanntaer des — Landgenüts Marienterrder, Merı doeꝛcei. wrsenlte, bbeiter, ro ftegen, au 8hrıe, niit, fafer mehrerer Sispolog Werte, unter denn „Die Herder em Genitier, amEtum. " t sach tbrem je gen ratleraiten Etantyunft“ Kıs tefannteile Die Tuderataren And aca Ueldulgreren (10-59 Kizumar) vyer A, Kard am 14. Achrmar. In üben bat die deutſche Vierbeaucht eine ihrer größten Autoritäten werteren. Abe. | Febr. — Die am 1. Kpeil_» 9 im Könlgreib Preußen Srettonen u eröffneten Kaarliken Brobiranftalten für Sandftuertdaftn finten es In Euht L Eh, in Rranffert 0.D. und In Dia zuerta bei M. 9, Drevfe, weranf binfihilich ber großen Wichtig: Balaala «ph Seit Cmih dw bp init Sehe zn 4 feit für alle Befiger von Dandfeuerrtaften hingrrelefen teirt. Beh SR —BB——— — Dir —— ** —— jür Hindernis Iter - 3 st te 3 2 nl 3 1a iv ee SA —— — — — Die Nerpacılou ver SſSachzeitzne der „Münchener Bl —* 334 IT ST HH 5 a a 1 rm gu erticheen, — fo gut reie aufgegeben trorken, Tros — ve — Eh ——— — — garen es SE 34 wit ® v ‘ Ber | b * ternier für diteete Mattaufgabre im vier ungen: 3. Qiergüger: —A — 2* it * 5 Uede rnateie der Eraberbuhn In Weſtend als gefiert JJ 33 —— seit it zeit Salt air ale ce | = & ig: | 90,3. Preis 40 4; 111. Matt thema: 1. Berlanue, 2 Preis | ie _ 0: tan haben men ale aröhern Sinberuike | Ko. "Benteres Threa IN mir folgt lehrt; An meri Barlamı | Rick no > 3 BE SE SE Sur ie ask Sr. James Srerplediale der 300 Mic, von teen si. dr. 9. Set: | fen Kinee drefjünsgen Mufgabe joll ein ven einen Tbarsı und ten | Resta - - - - en. “-B Vnu-Wwbl-nN-Nt erfoff des Mr. 3. Gannca Regrelds Sefritten wurde, Maj die | beiten Läsfeen auegefährtea zelnen Mast ic mirzetheien, fedag | St Brterkbare Im 13 NO nos loaalen By ine 01 Boales Eterpledhafe. Dikanz 30 Mr, Iepte Mr, m, | email der Rönipsläufer, dat andere mal der Damenläufer matt: | tel ei Hy ee —— 1b mit drei a. br. &, The Wrimate Beichlag, ud amt 18. er: | PROMI Alyur it, In beiden Aöllen mus «9 tes nämlide Thatın garksuniend - Ib) uw 536 ivi- ik sang den Saabern Grant Bitte, 12009 «4, Diftonz 3100 Mer fin, der tum Rontine verwenter tolım. Mandrlellungen Des His | Erte - - - i te—nm—ısbl- Me. HM. Dras mit dera Hi. dr. IM. Olleiteren ” I nlas And antsricloflen. E⸗ Fäumen zum Beiiviel folgende zwei | Rarentagen 2b 20— en 10 sl Hal 1-98 "@senfo nehmen die Bennen In Rranfreidh ihren | Naltllangen verbauden torrdra: Weiß, Ton ED zz | ae sel — Er 83 Fertgssy, Au Auteuil landete am 16, Rrkuar ten Prir de Reprier, | Somarı. R.d5; Weib Ten vr 52 Soma. Ba =: Solk a * 3 10600 Art, Ettrplehafe, Diftanz 3509 Mir, Monf. (5. e Guttungtihrma: mut ein Breie ven | Besen !eoi) . Er Salf wi 3 sim zul- 6 * 31. br Sarcouf leihl malt wier Pängen, Mm 19, kam ken Beier | IP A. Perlangt reire eine Aufgabe im drei, vier oder fünf Aür Wilbelmhtalen nl hl 342 3-3 + te U’Xoratr no Are, Steepledpafe, Diları 209 Bir., Monf in deren Dee Sch ba ten Zügen ber Derrheit une angdrädt. | Karneret — 3 Tacazenies a. br. H. Geirzein mit einer Ränge als rer eie, | Aus ber Prokiemliterater feien tolgende drei Beifbiele in Grin , Koay# a N 3» uns dra Prir Hungerfor, 12009 Reck, Sterst fe, Titan) | AR — * — — IR: in — —7— ed & if sb 2rr$ ss ‘ J N, R - SR 5 S k $ „eh, 8 [77 sni+ 43 | 200 DIR OB Bien, Barrt Briya'e a. BD. Det nit III, Pängen leteb,g 4 Sawarı, & N * Tech F zT ER — er n RR Au + 3 ir eg Y z ‚je, 5 2% ‚6, g5Lbr DB. Diröger ren Heba x. le } -ib a ER LA tern In Köln: Veh 859 Leygr Sei Bus Ri | Bl ML a he a g 2300 Rub., Diüse) 4208 Dre ferner ymel geitene Metallen fir © 5 02, 15h, Shwaıı Les. Dias Tea ©. Biber mabllne Ziegen und Zac, kalte AA Dim, D. & Balfalowe Dr. D | Al Dir a rd BT C- Bnfsbger wen | Nine Sarıcıc M Gr In a:bzlı” Biren (ai Kb Nor On Sranen für | Brian ia Gr: Welke Ann ers Sagt 9 |Bemib.... 3 — 1 < | S * ferde zreelter Malle, Drets 1250 Nub,, Dezany 1400 Mer, tas | DEIN A Schwan. Rt Lrı Sohxs he ® sum: : — ta BET na ser Zur vor Ara. Maljutins Schr@t Ejula mit rinme ARilemeter | Dr Bi CTeB ent fig 4. Super den Preisanfgaten | Sina. . , aut ad avi Inir 3w = Record von 1:35 gemezmen mutte, erteärke die Reractlon der Shadızeitung der „ Mündtener Meuehten ——— — * eii rünet man sich bereits ſabt, un den | Nacsiäten“ Die brüem wicht yaelopelsönten Städte aller zirg Ab, | Merieres AU — 10. Bandtorap dr Auen Nehfahrerkuudee, der Anfang Augen | Yrilungen nach einer vor ten Wrrbsrictern geisofienen Musmads | Roten. © EN EL ann u ra Mira ER dajelöf Mattfinren wird, in einer der Berentung dies Exorte | |y, dest bei ihr elnpefühtten Hozerarfap zen 5 AM, Alle übrigen mn an+ ano em 48 3 Bu⸗ Brife teachen ju fönnen tbriten mmerdee nad bes Biehsjuerfennung wirker Gigenthrm det - . 3b 1b + 54 3 ’» 3» um befan? Hdı Die Epree in eisfreiem Zu; | Setrefeaden Mutoren. Die mit einem Motte deriehenen Aufgaben | Cora Baren sur ik “r sr 2b > ande, als audı fan, es war am 1%. Mebrmar, Ruderfahrten madı | MO, @Uf Dlagrayısıe gejeichner und mir veölfonssesen Kölnzen A 5 Röprsid von Brella aus unternommen werben. So jah man | Et a rn [hlefienen Gomreite, wilde Rame un? | Intro a RT imel Brote som Union: Ruterelub, eine oem berliner Ruberelub, | Wohnert des Möjenters anhält und Pas gleiche este tönt, an | 104 vw swk Anl Tl = vom Eyeres Ähtara | Dr. M Batessberfer In Mündes, Nxquitenttaße Hi, Ma längs | Bi," SET SVE SITE ss il - jteek nem Sport Berufla, yori vor Eyrersßart und nachmitte R 2 N Rrcan ++ Try | Hars Deypeliweler von ter Rudergeiellihatt Birtorka le ma ftens 30. Aunt d 2. —— Als Breisrichter Fsinziren } (apa 1 Mär. ten die Segen. Girrfahrt, 16 braannt madı der Mantel friicher ier, Hera Zehannrs Kuba Könipsbreg 1. B. und Karl Kedelteon | guss TUR er Shi ee He der Mannldraft des in Röpruil zurr® anlangesdra Beetes in ie RHn, melchen die Anfgaden in Adſanli jugetellt werten, wäh: Kehnittapd 2 te. | See neuen Salfen won der Wafttwirtb gefvendet wir, Weil das | KEn® tie werängelten Fouvette bei dem Seeretär deo Schacelubs | appayia Ar nahlk 1 eh loehh ot ie | malt frifdie Ge jehr felten water, wutte el Mutichrin dafüc | Altmärgen, 1 Zr bie ie, Preiopuerfenuung In Bere | Er Ssmil werabielat twahrung bleiben e Beröffenslihung ded Usheils der Brei In den Webirgesegenben der Sidilidıen 8 AR Stobelm fand am 18. Acbıuar eln Inter sichten med die Berfendung der Breife und Honerare erfolgt Im | mar infolge dee Menes arı 19. und 20. Achauar —— nationalee —68 Ratt, verantalter vom Wu, | Saufe tee Meuats Resember. 46 in Dies eins ber (kaufm alle ort im ben ihrem wine Imänna Sfrieeflubt, Im Schneillauf über IA0 Mer. fiegte Ru: | aller Matent dagerrefeen Broblemtaniere, toerauf toir die Ekadıı | mänee erheblich anaridirrellen warn, dedı ns San Yolf Orleefen in 2:41%,, im Cchnelllauf über 50:0 Bir. bileh | Frame noch beiontere aufmeeham madıen, in den barauffelpender Tagen bald jarüd. In SAlc H. Nirlfen aus Ghrifllonla is 9:45%, Meier, Desfelbe (uf @. Lasket meilt felt dem 30. December 9. I. im Uber um diefelbe Zelt —— ud aber 100 Mir. am 13. Febreat einen Welttererd von hr bis, we er mit den dertigra Rämpen D. M. Marine, | Steinen all Me nanie ac aber. u xel 1, 8%. Rediuien, Shiplen, 9. M Dolgız.a. Bar: e geränmi reiben, mel De Srabamenie, & * Nester | eradeju Hannensmwerihe Briflungen voldbracte | fen tordielte and Im teeitaus der Mebrzahl Zärger Hicb Ir Sdiau fand ein Deichbruch watt, fra die Chle —— 3. 5 Denozkue tel einrea Gislaufet über 10% tugllicht Meilen Rranfiis:Giub jpielte ex am 29. December 19 Simultonparsen | mierermmg unter Warler Banden; am 7b ſtiee ie ————— = 10, Alemtr zeorm ben Merufelänfer Fazit und dam Gigs | mit 14 ge. und 5 vemls; eat weite Stmultanmentellung ven immer. In Rufiidv®eten waren aleidıfalls dir Alte Im & Tafrteheer meanflin. Ges munde fiebra Siundra oh Unter | ® Partlen fehlof mit 18 zei, 4 wel und 4 scmis. Bermurklih | und dar Hrdwanire far best viele ar nr — anf rer Date zu Cotte Vond in Stamfort Connceti⸗ 88 ẽcoctet von Philadrivhia aus madı Sabana, wer duielbii mit | trat Karler Gishasg anf ter —33* ra ir = : } i EEE a | a feiern mat N iner sehtwinfeligen, mit deauemen Kurom gusgeitatteten Walsrost iubommenpatreffen, der Sereis am 14. Nanıac ke | ging am 29._Rebrsar ter Gi bit, um Sehe oulan en, Deu u drandete 3 Send. 11 Min. 389, Ser, | Neubert eirgeitoften ift. ’ Deaan fm Stafen; am 22. hatte rie Aiyay im uhreiter € — — ira selmar Beet anflin 7 Stand, $4 Bin. 212, Ser, Gnnle 8 Etund 36 Min. And Wien deristet die „Dekerreihtfe Yerchalıe” | 20080 Iucı der und Wiefen Üterflutet. Aug ar Sad an Ste, Der Singer verlor noch tardı elnen Eiurz über einen | über die ara 9. December v. J. Rattzehabten Ya aan | tar bar re Deman nielen Stader re Ylen, ihn ta da Meg lautraden Anaben am Zeit und jcılug Kch dahel | gen der Helden greden Schacwerelne, Die alte Diener Schad | waren übrridterrmt Del — — heftig Als er die 100. Meile bemmbes haste, befanden jidh feine geſegſchaft zählte am 9. Noormiter 182 einfehllenlich Des Khren: E für niele Grgt®' Gryner anf der 91, Sam. 8. Meile, Ben der 17. Melle am | Eröfdenten ©. Mibert n. Morkichild 80 Mitglirer. Duo Direcesı | Die zierte Rebruarmode bra@te INT were 22. Aehrzat ihn Dorezdue dxrmeg für alle Dineaen Weitrererte. vier brkeht and: Mugeit Raullo, Porttand: Peopzir Trebitid, | den eine Rüdtesr tes Wintert Im Bertin fan * wiſche Zeil in der leider nur zu oft unt N 2502. 4. März 1895. — — — — — Allustrirte Zeitung. — — —— mn abent⸗ Sie zum mädrken Exse dianet Sameejau dei drei Do vier | Unde, dem ſogen. Steett, ein reichet Alkbiegen die Mühe Grad Kate Bat, In Saletchi tobte am 22. ein harter Schnee Kar, In Yübat befate bei Schneetteiben Norsetttueee, dei — Wadennafen der Trfee in ale Traye_trangte Much im Mieteb: un Sireutftaer fand vlelish Schneerall Hart, der ka Niererr am Olnebalera ſeht ſtatt mar, In Zütichiwerre mar drr Schaeellusm fo arg, daß die meilten fütedenenicre Bakcıen dm Mertebr Ken ensäten. Auch ans wen Mrzenzen Unpsns, jo ans Temermar, wurte antultenter Scdrorfam und oR greseleen. ra WRittelmers baden nad einer Auelaung aue Bkavı Pr F Anf unal⸗ me Ip ae cr an ber ſtanlichen Amar ebenfalls gemaltige Eniıme. In ren Bereimigten Stasten ver Nnrrila tes abere am 24. Arbıar ein —— Dne e tutin in Inrern ſcet wie in dem Dfthuaten, ſadaß der Biirehabermeitehe wierer harte Zihrungen elite Das altiche wid at⸗ der Broriy Oxtarte in Gamata berichtet, — hlo haten arohe Mebanfinreumungen hanperate. An den Ufen dee Dbichsfire wurden viele Hünier m pexumt, in Saztinzgren fanfen zaNerice Bor. Dr bil uf, Gineinnati grgenutes, wor gleihhale ausgetreten. Dfte Nempsut im Stoxte Rratwcle Hab ann; unter Waſſet In Zibirlen berrſcht anhaltend ürenae Kälte Sett tüngmeer gelt iſt dort eine Ternprrater Ns zu 45° R. unter Null verjeldisen. In Jenifielet foante man ee in dra Wornungen Baur anf elıe Tetaretatut von deel dio vier Gead Winne bringen, Axdı ons dran Raufafıa teird maser Rem Fedrust berichten, tuR Zdrner erhallen war. Ya Karo ıtiey Die Kälte bis zu 40 Glad Iu Dacenslan? baden abermals Naste Megensäfir ein Waizeerllee ter Alle und betentende Meeridisemnungen seranlaft Die Seadt Iyamidı fand ven neun amter ater, un 26 baden mehrere Verſonta Ten Ted arfunden, Eine Fiſcherſahrl in der Nordſee. Yan Dr. phit M. Limeman im Bremen. Die Bote unierer Fijcherſahtt in wie Norbiee war eine ſiur N n, heftig beiventen Rordiee, und wer das Bild, das dieche im ſolchen Tagen bixter, | tobmt, anftrengende Arbeit fat der gefſammten Hernannung des Scifdes, den Hapitan michi auegeneurmen, der tapfer mil ju- greift. Ig einem um den Stocat aelegten Zironm wird Die „rate Glaſchenzug si J ® Dampf had über Ded gchetet inchoben), datanf Der Zteett Frei gemadt, und num enaicht fh untet vitem_ Zteoum von Waller der ganze Jichiegen Aber Det, unſtreiig einer der ſyanneudſten — der ganzen Fichetei, den unſet Bir bödit anſchaulich wicrruibt; ik es cn —— wie 22. Petri» Fiſczug. ſo einer, wie wir ibm zulegen durch · moon ſturmiſchet adrt in der Näbe des Xotbeſandleucht. thurme — mel einige 10 Hörbe vom je Mm Nilogt. — hetauſ⸗ solten, dann yappelt und Iprirgi es, das Iummmelt und arbei: zer cs Aber das ganze Vorbrroed, dab den Jijcern die belle \ Iteude aud den Augen Febt. Die weit abetivicgeude Malte ind immer Schellfiiie, groß und Mein, jene nragies geiormien side mit braͤnnlich granem Ragen and in rotafarbenem Schein flberalänzensen Zeiten, Aber Die Tb cin jchwarzet Ziverier om Kopf bis zum Schwarz dunhjicht, Der Shrtlfikb war lange Jett wegen der leinca Sange und des Ichmierigen Yand ansportes aut eine Spriie unferer Hüftenbrmahner, jeht aber, ont unierer zegelmtäfän aroke Jauge auf den Markt lieferuden Damepffticherei, dur die Yerpadung im Cie fowie durch dir | di Berjendung mit der ſchuellſten Zugen mad allen Richtungen unjeres wielgliederigen Ciienbalınneres bis im bie von der Ser | dert frit derl Aosen unerbörr jirenge Kälte berufchte un? reidhltäter | abzelegeniten Weyenden unleres Baterlannes, die billig zu er | 9 langende mehlidinedende Sxeiſe von jedermann, er jei ar oder reich. * ten 90 mtr, lang und meiſt nicht über 8 Kilogt. ichwer: ex ift neben dem Heting und Kabeljau recht eigentlich ein Beroehtret unierer Noidſee, feine Haubinahtung bilden VNuſcheln. Wür- mer und Sorttene; Die Bologie des Schellfidhes, der im Win: ter laicht, it aber, wie jome jo dieler anderer ‚ide, bisie nur nech ungenügend ergräntdel, und es wird die Mufgate ımie der andern jrologlien Stationen in Unaland, Schottland, dei Niederlanden, ſo aucd der deutlichen jene in Helgolaud unter Leilung dee Prof. Dr. Heinde errichteten Station cin, fie 77 zu erlorichen, En zweiter für dir Ernährung wichtiget Fiſch von dem fait Immer sine Auzahl mit den Neksiigen ans Tages: | licht aefördert wird, Üit der Rabeljau. Auch et, in der Crlier Tori geuanut, nebört, wie feine Yerwandten, der Köhler, der | jo recht Kae, will, der wage cine Fahrt mit einem der | Pollad md der in dee Cile mie im der Nordiee annetrofiene 84 tleinen J ee, die ſert, einige 40 an der Jadl, zumeiit vo der Weſer, ober audı, im ausgeben. Diele Aichdampferreifen dauern in der Hegel unt adt Zuge, doch zu gerviflen Jeiten. weun pie entierntem Al: plähe am det Tonnen: oder der Grejen Fijcherbant aufariucht mersen, bleiben De yabricmpt einige Tage länger and. Itei lih_den Comfort, ven die groben und auch viele der leſnern Laflagierdnmpder der Neeit bieten, wird man biec vermiſſen. Scmal und eng iſt die durch eine Freppe vam Ninterded aut Angänglice Haie unferer Heinen, vor 17: \ , tm Juguß 1831, auf Wende's Schikiwerit in Bremerbaten vom Stapel geloflenen, aus beftem deutiden Ciien erbauten „Nee; fie mißt in der Breite nur eirra 3%, Mer., die vange beträgt lanım 3 Rtr,, die Hebe laum 2 Mir. Die Husitattung dee ducd) ein geringerer Anzabl, von der Elbe iogcır. skylight erbellten Maikte beihräntt fidh — bei folider | beit — auf das Nöthigfte: die Mitte nimmt ein großer Tiſch ein, die hintere Querwand entbält Schninte umd jenſtzge Auf: | derahrungspläge. Die vier Hojen liegen je jıoei, für den Na: pitän, den Steuermann, den Maſchiniſeen und den NHodı, zu teiden Seiten, vor ihnen erfiroden ſich mit Sißlijjen belogte Vaute; einige Mappkühle, ein Ofen und Waſaniich versol: en Birjes einfache Dlobiliar. Tas gen Yozis der ann chaft liegt im Vordertheil des Schiffs. Unſer tleiner Dampier bat eime Yänge von 31 Mir, 38 Gmte., eine Breite mittihinfs von 5 Mer. 20 Gmir., die Tiefe doe Schirraums it 3 Der, 15 Emtr., der Hawmpebalt des Schiffs beimigt 406 Autitınze,, in feinen Riidbebälten tanın es aber amt Korte Stiche zu je 100 Bd. fafien. Die Mafeine des eisen Schraubendanpters hat 275 Prrdelndite, mit derſelden kat das Schiff eine Jahrt von 9 bis 10 Anoten (1 Anoten = 1 Tor: meile = 1852 Mir). Der Tieſgang des mit Gaflelfchuner: ialelung axigrhatten Sins it 10%, Fuk und der innere Kaum jo verikeilt, wie es Die Orfahrung ale am jmedmähinften t bat: es folgen in der Michtung von vorn nad hinten tt, Nann ſchafte logis. Führaust,Koblexkehälter, st und Naiditenraum und die eben geſchilderte Hajüte. S früh 4 Ubr hatte die „Hefte“ den jert als Fiſchethafen bemapten „alten Safen“ von Bremerhafen verlafien. Sie nahm i ur Yartımal mach den Ohründen der im Norden der vor der Küfte der Provinz Sannover ſich erittedenden Kette der Ariel: jches \ajeln. 9 Ubr — erblicten wir dir meifen Düren der Jujel Spicteroos. 8 Weiter mar nicht : idhweres, duntke> Gewdlt verkällte die Sonne, ein Noromeit vonblte eine grobe Zee auf, die in kurzen, 8 roſſtnden Wellen ihren ſhaumenden Giſcht oft über die ni ripe Rebling (Bord) unieres Meinen Dautpfers watf And einer Tiche won 11 bis 12 Faden (1 Faden = 1%, Mic.) angelommen, gab unjer Kapitän die Weifung, zum eriter mal das Baumihleppnek un Dario Nm iſt jept neben dem Treibmeh der Seringsfiicherei und mehen der Angelleine unserer den Schellkic: und Kabeliaufang betrei: benden Hüftenhäcber das wictinfte Gerath unierer Setfchtt gr» worden, In feiner Form und Stun alt „Hure icon unge auf den won der Elbe gu Sefiderd a den Ewecn in Auwendung, ft #8 in feiner jehlaen Gröhe (einige 3 Der. Yanpı) und Ten fonitigen Vetbeſſerungen ws der engliiden ker anf Die unferine übernenangen. . Wie unfere Illaftration zeint, it das Baumidlmpnes cm gar mächtiger Apparat, uud alles, was, am runde des Meeres lebend, vor dr Leifnung denſelben Lommt, til vncutrian bar — Tirjer gewaltige Sodnek ans Manilabanf Dafhen von verihiedenen, gegen das Ende ſich vettleinetaden Weisen wird vom Schiff aus durch ein bis Id Jaden lanner Stabldrabttau, dad mitleld des jogen. Jaumes (briles, wie die Engländer jagen) zu den beiden Enden de Nenkanms teidht, über dem Ieeretboden jedeömal währah acht Stunden bingefhlespt. Der etwa 15 Mir. lange Baum aus jmwet in der Mitte durc ftarte Cifenringe jufamımenneisnten ober audı aus einem einzigen ee bält das en in der Brite aeölfnet, die eriermen Hügel Klautu an beiden Enden (ide diejer Nauen bat in Oemibt von 30 Ntlogr.) bewirken, dah Das Reh über dem Boren frei Sdmeht, Das Hudbringen deileien, noch mehr aber das Tinbolen kit Keine geringe Arbeit, die ledoch tur Merglei zu den Senelichälfer der Fiſchet durch die „Wimtich” Die Dampfreinde: bedentend erleichtert wird. Immethin cr: fordert das Hetaufdelen das Mehes, brionders men in feinem MNerlan der Wittling, zu Den Gadididen; er it aröfer, in fi» ner Cichelnung vermdge Der groken diden Nopies plumver und ſchwetfalliget ala det — Die Fatbung in auſet orbentlid weridhieden, Merl oben gräntid eder bruunlad olivenfarbert mit jahleeiiem brummen Jleden, am Bauce weiß lich. Gr Halt jih an Botd meiit fahr ungeberdig, fpringt und | ichlögt, bis er langſam ermatter. Als Speitefiic it er in fri- ichem Juftande nicht in aleichen Make nejwht und geichäht wie der Schellfiü, ghet aehalzen und gedortt st er, Dank den arofe artigen Molenfängen in N bei den Yohoten und auf den Reufundland Banten, einer der wictigften Handelofüche Holbänder mie engliide Fiſchet betreiben Dir Hatctjaufticheret in der Notdſee im großen meittel& der jogen. mit Anaelidınhren be: ichten Kanglene und bringen den Sila in den duch Heine Ochinengen vom Scewafter darchſtroatten briondern Raum an Bord unter Died, lebend an vVand. Auf unjctu arofer Sertiid-Verfteigerumgen erlangt der Nabeljau gerashnlic nr cinen etwas niedrigern Preid als der Schelifijch. Daſſelbe ailt von dem maben Verwandten bed Aabeljqu, dam grauarhn ge: jarbten ichnalen und langen Verıq (Lota molvas, der eine Lange bis zu 2 Ntr. erreicht. Weit bis in den nördligen Utlantiiden Dean und felbft in das Ciomeer verbreiten, fer we als gefehlt sr Raubfijch ungeiellig in bedeutenden Tisfen (dit au su Dlte.); ve halt jüb vorzugsimeire auf den felliaen Gründen in der Nähe wer norioegiſchen Rufe auf und währt Kb von Aicben und Fiſch alch | Tat Die wertboollen und ame meilten geibänten lattfiicte find die Zumge, der Stein: und der Zarbmtt. Leider brimat das | Schlsppneg immer mur eine geringe Anzahl dieies preisionvdägen Fans, zum Lezdweſen der Zijchet, mit brraus. Wie beprutend ter Brrisunterfdies ift, ergibt ſis bei Prufung der featlitiichen Uecserichten einer unferer mahaebenden groben Aiichauctlonen, verienigen dos Hm. Cohrs in Altena für Serzungen nad dem Bund war dort im vorigen Jahre ungefähr das Zedafache des Preiſes der Sci, Un der | Audenfeite graubtaun, an dee blinden Scite weiß nelärdt, er: langt dir Zuuge mir eine Länge von bödltens vo Emtr,, ſie ift als Zafelkidh twionders betackbäpt; leider ſcheigen die 4 über das Spärliciwerden diries wertbmatlen Hiiches infolge der maflenkaften Brake der jungen Vrul bei den Jaugen mur zu begründet. Der Miete unter den Blatthiche der nordt: Sehen Tiefen, der am Kilogt. wiegende, 2 Nir, lange Heil: butt, wird gelegentlich aub von uniern Nordiorfiichere mit: gebracht, it aber bei und als Speifefih bei weiten nicht fo ge: Nebint ie in der nordameritaniicen Nepubtit, \ch will der die frittine Srane, ob der Midbeitanm der Nordsee Durd) die keaize Betriebaroriie und den Mallariang erbedtid abgenomuten habe, nicht meiter vrörten; Toi⸗ . Spelkefitebe, weninitens in ben ‚sterden Schottlands, eine Ab: nahme des Fiſchdeſtandes infolge Abermäkiger Fiſchttei feft: geftellt Kat, und mar lann ſech durch Augenſchein davon über | zeugen, dak fait vach jedem Rekzug eine Menge Heimer, nice | verwershbarer diſche Aber Bord geihaufelt wird. An cin Zottleben Dieier re Brut iſt micht zu deuten; kommen fr ı dos mwöhnlid idiom, in den Maſchen des Kessades wir mit einen Haxmerm juiammeengeprekt, todt an das Tagedticht. Bat einem Hrimbringen disier untermofigen, mindermertbinen Are wärde der rlos micıt einmal die Koſten det Cie | Servafuna deden. Ein anderer geriwarmertäiper Eperuait, den die or Länfg fördern, It der Hoden. Th werden die Beſuchetr unleree Seebader Dielen wundeelicd oc: formmten Side — der Rumpi bilder mit dem grofen Bruft: Hloffen eine thombijche Blatte, vom welder fidh der danue, jıpei Nüdenflofien und eine Heine Schwanzfloſſe tragende Schwanz idarf adient ⸗ bei dem Fijchethutten an Keiner aufgesogn an dee Luft trodwend geſchen haben. Lin betannter neikänter Zi, dem die — acwesnlid in großern Rengen fördern, it frener di Scholle (Plenronertes platessa) genannte Blaıt ti. dell oper Duntelbraun, mit aropen, rotdlich gelben ‚losen gezeichnet: im Frablahr wird Fr in Mengen aus un mittelbar an der Hüte der Nordı und Titiee arlangen. Ge denten mir nech des Anurrbabne, der dutch Den edigen Nopf und die meit herausſtebenden Floſſen kenmtlid, der Kliſche oder Nteiite, der Mothzunge, Des temerdimgs als Eprilchide in Aufnahme arlommenen Scchedts, des Belermanmdbens und vor allem der in der haben Nordiee immer nur wereinzelt — —— dalt und Das Megan mittels Der | Der Schelltid) wird arwöhnlich sur 30 bis ©, fel- | Bermu Angen, einem | ve Durdyinittäpreis | H tlade if, Dafı tan Für gemine | hi Khan 239 atſanzenen Matreie, weuen ibter Ichlanten ‚sorm und der wan nirinden datben ihres geſtregjten Scupsealteides eine der Faonpen Ceidernungen det Fiſchwelt, fo baden wir jo siemlid das eakhöpfi, was die Schleppnenzüne an Syeisefichen bieten, aatben brimgen fie noch alletlei anders Wribier breauf, dad in der Hagel nicht zu verwerthen ift, io neribiedene Halarten den Danakai, em mean ſich wegen jeinet ſcharfen Gehiſſes und der Stadeln an den Aatenfloflen nur wit Barohe näheren dari, den er biegt Hih, auf Dea liegend, häufiz zufeımmen und schmellt fh wieder aus, ferner den Zermoli (engliid catkah. Anarebichas lupus), ein bie I te. langer. aranbranmer Fich, der mit hinem meilen, gut desabpten Naule jeden, Der ibm on Ded kabe fommt, bedroht. Gin manderlices, in ſciner plumyen Unform durch feine Cricheinumg haft Foritdh roirlende> Thier ift der aud Luum nenanne grow Smanarfledie Dee: ı date mu Didern Sof und ausgezagtem Nüden, ıı wird amt dentſchen Feitkand ale Speiehidı morb wicht verertter, in Det: geland aber, in Jeland und an manden engliihen Fijcher pläpen wird Das werwblidhe Ileijch des Sechaſen arm gegeſſen. Reden den Jichen jordert das Schleyregen num aber mod allerlei anderes Scegenier an Schneden, Muscheln, Serigeln, Serdtereen, Würmern und serihiedenen Polppentbieren da runter beionders biufiz die ſogen. Meerhände, Alcyenium igitatum) am Bord; alles diejes wird zeit den umtermafägen Duchen über Bord geſchaufelt. Cs in das Verdienft der jo vielfach zum beiten unseres Seefictanges tkätigen Section für und Aaſtenfiſcherei, indbriondere ihres räfbenten, des Moftertanemrdirextors Herwig in Sannorer, die Anregumg zu nogeben zu baden, dieſe bei der Zunabeie unierer Sechigerei jıh ftetig mebrenden Abfälle auf irgendeine Weile als Dünger oder Isutler rad ‚gehörigen Vereitung zu ven wertben, fi dauernden Unebnillen haben dirje Beriuhe zuor bisjent noch nicht geführt, san darf aber über kurz oder lang eine —R& Er] Der Ftage ermarten. AR das Sich am Ded nebolt und der Inbalt deſelben aut gefduttet, jo bepinnt eine gifrige, wielleitige Arbeit der ge ammten Heiakung, den Napitän mit einneihloften. Zunschſi erfolgt die Heinigung mit ans Shläudien geipriktem Er woller, dann dar Hurkmelden und die Sortitung nad Arten und zum Theil and ma Oröben. Man umteridridet amt niert Fiſcharatlten und Fiſchauctionen der Oafenplähe bei: fpieletoeife: 4) von Steinbutt mei Sorten im Ohmicht von indehend 15 Mo. oder Darunter; a. Zeegungen ſolche von t Bid, Gemhht und Uemer: der Tardalt wird fortirt nad, Größen von 5 Bid. und darunter, der Sacuſiſch nach drei Gröpm: 3 80., 1% Pr und darunter, der Stabeljau nadı 5 und die Scholle nadı 8 ‚aml beiden Seiten, in denen bie Fü unter Schichten von er obaetheilt, der Cie⸗ ) deller ilt in dem Omrrraum binteı. ; | nügend mit is bededt Meiben. 2 Bei ihrer ſaſt unanägrkaNn. meh ſchweren Arbeit lehr die | geiammte Bertannung des Dampfers, Die aus den verschieben: en Gegenden unferer fang am Deutſchen und Baltiichen Peer erferedenden Nüfte Kamımt, in barmoniicher Qintracht:; tunen techfel, audı fein boſe⸗ Wort hört man; den Hapitän ver: ehren ale, denn er ill immer der erfte Mann an Ded und am Mu: der. Oftfrietland ift unter der Bemannung am zablreichften ver: treten. Der Kapitän, der Steuermann, der Koch Lammen da: ber. Jur Die herammansende männliche Okmweration unkrer wenig, bemltelien oRjelnddgen und oldenburgiihen Bescolo: nien bietet der Aufjchwung unferer Serkicherei in Wahrheit neue Gpikenzmittel. Seit dem Müdgang der Se if ‚ fahrt, und beionders feit die Auddelduag des Gi n nehes in unjerw Hüftenargenben die noch immer eint eintedglih geweſene Küftenfrastfahrt volknds Lahm ge: ci far die Tugtmohnten jungen eifine® Grmerbe ‚gnwerem. Aber eu Die Bodllerung Kii » 117 7* en ——— —Se— —88 —5 ters umd & * fer be mguli sehr oder elf Mann, nämlich: Kapitän, 8 Repauae i „ein Oberkeiper und ein Heiztt. Fragt man num mac der Ginnabnıe der yüher, hf die Süne auf den verfdiedenen Dam nicht vollig gleich; von einer Fihrbederei wurden mir Folaende Zihern mitgerbeilt: Der Napitän 14 M Gage im Monat und 2 Proc, vom Etttag der sicherei, Steuermann 100 Mund | 34 Vtor., der Nenmacder SS ch, der Hoch 80 biE 85 A, die Matrofen beder TO AM, der Junge 2 bie DI cl, der Maichimiit 100 oA, det Überbeiser 89, der Heutt TH 4. Bei einen bei fonders großen Erfolg bekommt wier Mann noch eine Meine ie. „yabrass, jahreim mügrt jekt Die Fiſcherei während früber, var it, da man nur mit Heinen Seglera Ridıte, die Ainten: warder, damals unsere Sauptficer, fat sin pane Monate da: beim Winterquartiere bezogen. Antang elruar geite nord lich von der grohen yilderbant, eine Reitz von Ha Zeraseilen: genen Oigetn werden die Gebicit bei Harms Riff, bei ber Aniel Ameust, fernee das weitlich aefagene Gebiet bis Tercl befticht ; um: Mitte Juni bringt man das Mich bei Delnolamd, im Augun nordireitlidh von Diefer Iniel im Selzoländer Tief aus; ein be lieber siidplag it im Auguft aud die nom den englilhen Ai: ideen eity-hole benannte Gegend dur Nordier, fedann der silverpie (Silberbtunnen!, die We: mp vericiedene amere mebr gegen die ennliihe Hüfte bin gelegenen Bänke, Sidere Kenstanp der Fichuge und ihrer Nidtungen haben twir nodı nicht, jeder Slider acht auf Grund feiner Crlabrung icisen Weg, indem er dabel Dis Gefolge odee Niserfelas anderer fildrer thunlihn zunune mat, \relid find die sicher den idren Mir: tbeilungen in dirier Vejichung murüdtaltend. Nice selten hr | When aber die enaliisen ‚\üicher den umiorn, wo fie 5. 9. nrohr —— N diehen nämlıd im den Ingländerm, für in ihren Seimatetaen keinen genfige dem Abtas finden, nice wiel aelaren, a. Un wandeelet Jufällen und Ereignifien willtommener und | unmilllommener Art iſt Das Leben des Sermanns Aber. baupt, sole inebbeiondere dad des Ailders, tet. ridlichenweie Digitized by Google Ahkdendee Damınler carit Wiönengelsiee. And Häfen, 00 bas Fahrzeug Zuſſucht und Reparatur finden faun, in dee Regel nicht weit vom Fiichplak abgelegen, felbft bei einer Beihäbiaumg am Rajı Se ander Schraube, i mit Hülfe der Segel bei leidl Welter der Hafen zu ei⸗ t . Außer den Gb: und Meferbäfen werden won unfer ſchetn der none Hafen Rordpeih;Norderneg xud Usbierg in tland viel benupt. Die R ne abrr darauf genommen, am der Weltlüke von Schleswig Holſtein Yinyalea void Wrgri noch einen Hüichergafen anzulegen, «+ ift dagu Gnimerleu bei | Hoyer auseieben. : Um fein gutes, mit tchtiper Nalhine ansaeltatteter Si die meifterr unterer Fühbampier find auf deutſchen ten schaut — fonat fach der iiber auch leineswegd, mol aber um den Ecaben, den bri ſtarmiſchet Sce das Rekwert, inssefondere der Pau, nehmen lann, Ten abgeſchen baven, daß dur Derluft des Nehss die Relſe ball ertragsios wird, zo Drrentpehotie [217775778 Eine Fiſcherfahrt in der Nordſee. Allustrirte Zeitung. Dar Bdterınre, al Brun) dateud. formt Der Bemannung des Fiſ⸗ Theil vor dieſem Hälfd: ober veranlaft d bedingl der Vetluſt dentlben einen Schaden von WW M. Nehreparahiren find etwas anzarwöhnliches und, wenn ic an Bord vorgettommen I dreimal in je 24 ige nemacht wer vinter berallzu nach Halfe ousidawemd, trei ben, das Mittel zur Neltung mmorben willen von einer sanzen Reilıe von Zollen, Air mo die Nhederrien dampf bubſche als S oder gat | von in Seeneih befindlichen Krinigen drr Allde. Sciften eingeftrien Bar ben. Dieje Halfe oder Der sung I meift ein ſchwe · res Stud Arbeit für die Brave Brmannung unierer Fijchdampfer. calich dem lann. nn 08 denn arragt wird, fo gehert de⸗ unserem Bilde vorgeführte Vreden des Based zäht ten Seltenheiten, ein Schaden, der nad Hunderten ve Mark zählt. Die —38 NRehjlige werben in der das Heces, ki ruhigen Wetter und bededtem Himmel ai t. Seen das Neck oft mehrere ug hindurch nicht aubachesste zen dihmin. Bergeden ter Aifte. gezeichnet von unferem Spesialjeichner Ferdinand Nach dem Leben Eindner. N 2592. 4. März 1893, 1003 dubiqaog adudppſpoioag alu yon puipiotes uoqoa wg Ipuyz PoC nv Supg ang : ↄoloaoꝛt ag un ahpjzipfg sup 242 Allustrirte Keitung. Bertasen im Aikkosem, Ein kurzed Darapien unferes Schiffs bei ftrahlender Morgen | Franges bei geringer Nadıfrage), einen eigenen Brummen wit km bringt ung in den alten Safer bi$ unmittelbar vor die | Madmotorenbettieb, eine Neplabril, Zimmerei und Wrordante kopen der Biichreichäfts von Drofte und Wehrels, dem unlere | lager. Unmittelbar neben diejen Näumlicteiten befinden fidh „Relie“ force vier andere Tyiichtampfer garen eine eigene Bolloffertigung fewie Me Wätererpedition dir Eine kurze Beichreibung dirfes Eeablifiements, das ducch buigl. —S—— ſedaß die Köche nit Fiſchen von | feine Lage unmittelbar am Land der Hikpbampfer wie c aus mit den Zügen als Eilgut verlandt werden können. a - 8 Geeitemünde wird man eine ſolche Gin: tigung, d. ð. Verfand auf der Bahr vum Lonteplop aus, erft nad Bertigfielumg des eplamtem newer fyiiherhaiens erhalten lönnen,) Nadıdem die angebraditen Fiſche and dem Dampfer geldſcht find, gelan fie bebuls weiterer Behandlung und Fertigitellung zum Safand In den Bodrannı. Die Contorräume befinden ſich tells zu ebener Erde, theils im cm Stod, es find: die Eypedition, die Bustalterei und Kaſſe fowie dns Prkat: contor. Der treriand der Alice findet vom Montag dis Mittiooch fede Woche ftatt; fie Binnen donn fpäteitens bis Freuuag (dem tarbaliien re ibe Biel erreichen; der Umfog am Ende der Woche Ift geringer als im Anfang. Zum Bodtoum if ment ein cmsfiged Treiben vleiet Arbeiter: bie einen baden die Fiſche in die Hörbe, andere ber« (dinüren dieſt, umb eime dritte Schar ven tbeitern beikäfttgt fidh mit dee Vetladang der fertig geitellten Korbe im die Bereit fehl — — — we ba tet die größte t, die e | einzeln im die Körbe gelegt. Zum Berpaden wird nur Watureld verwandt, lehteres entjtarımt einem unmeit Örenterbaben ‚elegenen Teich und wird mueld der Dahn bis die Gittänjer der Behellichaft beſotderi. durch feinen Anihluß an das Schentuxeß vor andern im | Die Adsbe werden zunäcit mit Popier ausgelegt und ber Beeftemünte und Altena begünfligt it, möge unfere Mit | Boden des Horbes mit Eügefpänen beihätter; «8 folgt eine tKeilumgen ſchlie hen. Loge Sttod. der halbe Korb entsält zerftüdelies Eis, Die Te Asloge umfoht einen Raum von ettra 60 Mir. Tiefe | darauf gelegten werben oben mit & und 23 Dir. Truntlärge, Diefelbe enthält unser anderm drei | oberm EieSicht Liegen wieder Padhen und Vopler. Brit grege Clähkufer, cimm Aüglranm (um Anfbewahren des grotem Paglemen gejcloffen, gehen die Kiste jr in ale Gans Wetirt. Der Baus gebraten. Eine Fiſcherfahrt in der Nordſee. Wach dem Eeben gezeichnet von Ferdinand Eindner. bededt, omj dieſet | eigenen Me A2 2592. 4. März 1993, Slamnıfer, cix Wrat deroend, Welt, madı Defterreih- Unger, der Schweij, Deutjchland; die Fiſche kommen aud an Gelben Eee ‚In vertreffiltem Yuiland an. Zäglih werden ix der 4 ——— Ctrazũge mit Iichen ad Breimcthafen uud — —— wre Go e € 0) —— Im Jahre 1891 benug die a —5* Weeitestinde auf der Bahr Sandınärts Geförderte: ſorer 9120434 Kilegt. Die großen Säleppzege, klber zus England 6 gen. werden in dem (tablilfemest In dire abrit geiertigt; jeder der viec Theile des Fach hat feine beſondere Maltenftärte umb ‚Weite, Mel Sih zehnftümdiger Arbeit erfordert die Anfertigung eices Fye 30 Tone Arbelt eines Mannes. eben ter N die Teererei, wo die ehe umd zum Thetl auch jcheu dad Warn I Eee in der Uomdlie, fi — i ta beönt gröherer Kpaltbarkeit” getdeert und carbolinifrt Ft Unmittelbar neben dem Etabliffertent Befintet fd. ir ver eitziger Zeit eröffnete (eichveritcherumgsgalle ber Saar Brenttı Safer reltemlnde befipt deren zei, Neben — (Dampfer)bau haben zabireihe Neben der wie 4 ©. die Mecpiclä ea; * ben. Kae unlexet Seef ſcherel gewonnen; die Anfertig in dem Untertweferorten, 5 ®, in De Dorie Yajentüren, Hände, Möge drum unfere Serfligerei id pam ! Segen unferer Bollswirihſchaft kakltig weiter ertieideln “x v——. — — — 43 2592. 4. Mär; 1893. Alpines. — König Bilselm von Wärtemberg erllärie feinen Beitritt a dem Zdroililter Ribcerrin amd 5* errichten zer Becherurg feser Seſtreteutu einen zondıfter Yatı ir. — 8 die Beiträge tür bie Erricdiinna_ einer Metearos togifchen Eirtien anf den Siraden in erireutihen Maße cirinzten u ws bes berul brommfämeisiie Stentenimitemen ein gräkem Beitrag ia Host afieilt bat, tracd zrit Beinen bes Ürlitgatzed ber geslnete Bar? begeerca trecden Bitinen. — Die Fadtateke von Nahelresb nab St Kiti Gröden dal über ©1. Rifpel (port Sranber Getfereung) foR Singe der frz made yorl Yareen beutter den Toiztatiankinung wehrideculih " teresıenhen Gum gehst vercden. — Dem Weoplahen Bart Oberlercher in Riogeafuri rurde der Aeſtren unten, für tab =. f. Nemertiltsriite Oefmahrumm in hm Me issehgäfte des In ber Derkekung beyrfeaes roter Wlodnses rich mod feiner Bokeyeng um) yaei Grrsmpögee bei Accoutelnena za Heeres, Buch ie Dereekeng dos kr gelungenen Rets der Drtkopnuger zen deo Erinen Blauer keanie der Dedalzeniripe ruuchen gemlinkden. — In Inzsbrud Sildere ji fücylih eis Mlaberifher Airenrüch, i — Das Rololfalgrmälds and ber tiroler Gleucher⸗ weh und de Ken Sctnufiier Tolonitenlanskäsft zud Heiden toimwrzis, Me ber Tireler Bankeiverbund Ile Du irrmieririhr ch Rechime zub zur Anstimädtug der tiroliiien Aitbeilmg in ter Getnikelling yı Uhkoye berieken lieh, farb in Münden Sertige ert und werden ſch mafı dem Nett verſcaledente Aernsgrisiten 04 vie Kırfelen erreanide Jerte Nic die ange Öpereidiide Ger in der arseräunikten Sulixiluep erweilee. Die bedenimiet often für de Svrhtellienn Tetete für dea Trasepee und dir Kurfkellmg In Kane Er) gar med wide toffiietin anf, dach He bir cirem gan jestnarg Mehteenie Gelferötien ‚iin Saude (ie Neyimm tom börrae HR IH Amiterd 100 TH. Mr natdiitoler Ferune cvecichtxverrin 0 Al, die 1. 1. Bererslkimitien der Sisnhkbahem MIO Al. Be) Dis pt zit ehe. — Die Dreizinwerhäite geeilhen dem Berten» und Hllierixtuiel mb ber Riturio di To des Zrimter Mipenseies holten kinttigtin Setrixttfchaftet rorrden. Beie Hütten wirten im Bers ein oinmlin wermrökert - Die Sceetiox Toſz des Dextih un. Deferr. Alpen⸗ tereizs testäifztigt km Sieltre 1820 ohne Arbeliat ans wtälren: dem Verrdktratnorteneg, mondahf; it Vergeltung der Deelodkelliipe; Sir rortfegum deo Dehelxnanes Witsrelis zum Super im Falk ins Aarata: deu Lay van Kerl Aer bie Nofkales ger Safe, eotsırdı eine eteuls bwemeıme wie Interefiunte Sertentensg yerihm Noel und Jochemu tergefxilt wid; un) ei Beaefiming md Riemann ber Veicſel Tue. — Abr eine normale, bram Ihmalipurige Zahrrad» eder Miliiierlinta tom einer Station der 1. 1, Enanbakı wreiftee Alerrsazaft tab Srlibal oder Ziegen Aber Episal am Puien oder man ſeu Orit orheigeheen 9 Winichturen merk Borartelten usrr amemmca, Dieſe Veirelinie wiide des Tartenpbärge dem Taeifen: werke nüter rächen. Mb trirb der Bau einer 26 Monte. Janım aesrallgurigen Zobaliehe dan de Zbalien Hodzsarmkteit>dent der Ihermisiäten Etortdatn Der die Deit Autik, Beides, Horinr Um ein häßliches Mädchen. “ine Nrele te Tecelaa Ntiten sm Iris Freie ren Bil. —— Ro Mg ehaten.! VEdnderi, den, 2. Duni 187 egen’außen, Sceriı Cine Waxtudr tüdı, eilt vom Darf berüber, dechafte Oede! ir weelhen Panlecı Al mir die Heil türen fgricdnumgen des fungm igang &ronen, jonit ardellertenant in der . ji — freiwillig Vers Watum ich rad Bret der Terbannana fr? — ‚Am einfachiten kit as und am Heiriamiten, man beruit Tich ax die biramliichen Mächte: „te tat den Accran Runiz werten, Ten Oterlaht fe in der Bein,” In Boa gefekt: mein lehtes Techtel · Mechtel trat in dab Stadium ver Bresslicleit, dober ih Tcleundgit Schnupfen eringte, Urlaub nahm, an zen Faß des Nielemgebirges flüchtete und meine Harfe iiber dem Tängerbaufen meines cinfterlerifchen, terostendriichen Bettert Mar aufting! AS! wein Blüd ini ten Frauen iſt mein Unglüd! Was fell ih machen? Wie reife Pflaumen jallen wie tie Herien in ten Schost ta bleib’ ein anderer brav! — I fühl’$, fohule ich mich einem ſchauen Weibe nähere: jet drauchſt du sr im wollen, nur sin Hein wenig zu wollen, um fie iſt bein. Eh ich fie dann beſtegl. fo ift für mic der Reij ſchen vor: bei. Uns dech lann i’8 nicht laſſen! Immer wieree die alte Geſchichte von vom. C’st plüs fort que mol, Schön Rranen! Eflenz tes Dufeinst Uetrigens habe ich geitern ein Mäpben gefeken, das all , 28 Mmeinweichiiie renbermerkeftkormiien in } in eberdort Illustrirte Zeitung. 243 | Kelad, Dheme, Foren, Ümense und We mod Woteineeetfig | de Range bei Wonteens Set Proiehor IR. Dineit ie Montmur einen umier- ! Arktkäen Gieifter men KO FRtr. Filrge emied, Mies abe Fir niAh Den Wafreiner Zee gerient. die ein grebartised XWengediet te smrtnet rinzli machen mirhe — Die im vergangenen Nabre ven ber Zeitise Zalz turn des Defir. Zemiberinde am Nerteande bes Echemiablsger alters (im ZU Ser) anf tem Rilrkeinhorm Avinehellte Festae> IMuphitte wird ven der Salturger Dätte ie sel Stuadea crreiät, wägeenb der Aefitieg ca ber mean Srätte anf de Dpipe des Sipiiinn homt nos den jertiligen Sxtrrecverhllimiien nah 2 654 2%, Eimer In Arlrantı nimmt. De antı eier Lergang oga der Eenictinger Sri gar Trpantoge mad vr Ocaler ud Kaiser Catae lin Mayamıer Thal Ixr» „get Kit, Seficht eine Direxze Berrimenz diefer kein gätsen mit ber Zalpurzrr Hlitte, — Die Srctior KAroin des Dexifh. u. Dekerr. Kiyen: wecins beidloh, roch delea Jahr ten uetrmentig erosedenen jlurbats yet Decqeeant · Deriie om Ranx des Triplenjktitere Inh im Gemner 304 Feuokker Ieerherpien omdiägren zu bafen, und jete Simfür X 21. 8. — Die 1992 turdı Dr. J. Rinfterwalder vorgenommenen Rıtmdluren 8 Glkterkenees (iifienmslee Yen) enber kolgarde Deu: Kr Exec der Ita Jadte 1335 gelyire reifen Frrinlärie muerhe dm ser zei mit G Wurngeerseisen In Rei Gntiemang pelgt Kr Yifer Eee trar dab Brot bis 1BST umwsüedrel geiiehen, Irither dr der Gletjene urn 5 868 10 ie, an Tide yıprscnmen Tie alte Steielinie werde gem gmöjter The wrteruefgeenten mb tur feit 1ER in der Mitte tina I0 Kir, Ihalah etemndert, Ben ISO EIS 1887 hatke bie Drmspanı nase 34 Mir, betesgen; fe dar Gh dena mertlin Arflcamgi. Iespoech üt dat Unde, des tor 1855 63 1857 am 22 Mir, grehägreegen war, feitöer vom tmeitere Vir. geringen, Der Wetiäer N weit feiler und geflüieter nis früter. Der Weihkarterner Sette ſie von 18 MS 1595 wide derkubert, zopt in er ln unzamn Berräden Bepeitiern, Die Shreden des beurigen Winters mit felnen aernterbaren ndieljllier babea In der Wacht warn 12, 008 den 13. Jebcuar of der Acrabe. einer Sichingiberge her vicuer Teinifine, ie Orher pelett. Der cine Kpltaige, a4 Norkhrrien henmmie Gross Kehyr, iz Müyiad des Riede teirert Gerirgäsereind, der ke Begleitung det Serılviäslodernert seh Aiuuitdes tes Coherr. Teumitentuhe Richart Sch: mat Ban ine Bgrie wer, eine Harabentet axsprkfeen, eisen, zahrem er, vor einer Fmedtırm überreldz, ben Wen der ſecen batte un) gmngen wat, die Made im Seren zu verbringen, tofbernd kin Gie · line N ertsete, ober eirize Sell nal an des Madmehem der rer Alngmiodien öiteebergleitt Su beiden deden ich, Die bein Ten» yifen, ie gm arktalt ned Volaa taericter tsaren, teiffi ber gecedezeriizte Ronsurt allge proben Zehertiusunn, — Dex Bemühungen der Regierung bed Cantond Bern erh 8 Duzeitl, in eiuelnen Töllen die Noimrichösteiten des OAQberuunde⸗ der Erttolfperniston ga easteiben, So turde Kun Weiteirthe, ber ber der Sundatfek ein Snseidhen geteut bet unh fir de Waate, dafı er dern Warderer jene Ihr Öfen, tice Grchähigung teanenant, befoiikn, Frase Nnaterterande Immertsor unentgietch z& leiten Wurde reurde de Riem, tak der Zi zum em Irioxtmahykeiger Form Irelzapebe lei ud derjnnlge, ireiqet den Nolsferunden dea Witad deo ale —— Ntber derch eine Brricritad culioj. ag haucu, leyere zn uifermen. — In eier der Höhlen des Thales vor Gonaden griichen ben Feumtader der Detn de Namedeu mb der Grarde Uber | und balich iſt and es frohzem möglich gemacht bat, ten Kraufjunfem ter Nachbatichaft tor Köpfe zu verdrehen. Maz, mein Gaftfermd, raffte ſich meinritongen einmal ans | ſeinet fchwermätbigen Beriuntenbeit auf und fubr mit mir nach ter Arcisitanı Ochtnit. too die jungen Herten zum Kegele «lub zulanımernlemmen. In em Glublelal, zem Wirbebaus sum Lamm, trafen wir einen Grafen Zonisantin Cedeif, Gutöberm auf Jakobaau. zer einen tethen wallenden Bart à be Frittrich Barkarofia teägt wait einem Weficht tarübre mie Milk uns Blut, tat rein Mätdenzefiht. Jerner einen diden Seren von Brafen, zen Landralbe ven Veldern, den Ar Dr. Nchlar, im Bicat amd zen Areisricter, Es wurte Aegel geſcheben und Bier gerecht. Natürlich | begleiteten gute Reden vie „Arbeit“, Giner bee Sternen benuncirte mich ald einen Der Juan, So eilt ter Schatten keiner Mifirebaten dem Sterblichen vorams! Ich proteitirte natkelih, gab aber zu, dafı mein Ser für ideiblicht Ecenbeit gar ſchr vrrpfänglid, fei. „Schöne Frauen fird mir zum Webliein nötbig wie Luft und Sonne!“ Da ſchlug ver Tise Guſtav von Btalen mit der Hanafläche auf zen Tiſch und rief: „Dem Wanne lann geholfen werden!” Dann mit außgeftredten Arm: „Sehen Sie dort die Yurz auf tem Berg?“ Ich fah fie, hatte fie ſches von Eſchendorf aus geſchen, und Mor batte fir mir als zen freibrerli Teutleben ichen Beſitz Derrenfelderlron beieichnel. „Dort wehnt ein Vatet mit rei Töchtern,” fuhr Bralen fort. „Yung und küsich?” “de davon. Die dritte iſt were Dat eine noch Tas andere, aber gefährlicher als die beiven andern zuſaramen.“ Wiceio ? rapie ih, Mir ſchucble etwas von einem Drachten vor, Weil fir die Leute vertrött macht,” Inge der Santratb ernisbaft, und Gedrik errütbele, wie nur Menſches mit bieiem tetber Haar und durdächtiger weißer Haut eerlehen tönnen. „Die Häfliche ?* Feagte ich eritaum, Ja. bie Häblide,” wicderhelte ter Landratb mit einem furien, ſröttijchen Aufladen. eb weiß, rap es tertommt,“ berserlit ich, „aber ich lann eo nicht verſreben.“ „Baar „Dab man ſich in ein biplides Würden werlichen lann.“ „Bebaupeen Sie mirtlic, tab Sie nike im Stande mären, ih in ein baplikes Geſicht zu verlieben? muntee ſich dee ı dide Bralen an much. vehfihäpen, ie Bermayıng Iefinddihen Mieriter und mini int role Grgtette vor fit zu hafyz, teie Be Fi La Den Höflamper der Misee ſerſt keurke Five, Uhr bei den eben Germbätsen der Aechers be Haze ger kogenes Totı Kixtnt dir Mänteng * feim, durch weile ber ten Gictiäer Ivefmaıe Zune eindeiept. Wan Im in der doue eine Dale u im % Zruten tor Blertguxn, dr meistiheelih wen Leuten fer tägrer, die iger leineryit mad edetn Wetaren graben. — Zimmilide MReterialien ſat das Odfervetoriam warf dem Trozte Aria binden Hit anf der Beine Geniferrl, Iodak teflelde toreasileid; im nmmriten Sermsrer wird ernet toerden Vencn Himmelserfheinungen. Aaronomiſcher Kalender. Im miles — a der rum ı wirt. 5 ce Erenryelt urn: Atea Rala unoe B— n 1639 wire; as n are 3,40 sc+ mem l-enı he Esune: Cerede Hilfekzang 347° 4’, ndite Minsehturg 142" Dem #.h, Gornenscufgung # lihr 8 File, Bemsmmuintergeng » Lite dt Diim. (er du), Keyirs Wicerel ben 10. als a uit a Min, Band in Ertferne den 9. fein ı ute diiklard onen Kiomir.) Bihisarleit der Blaueten. . = Rerent Ht in birier Sede abeads om Werke 4 Ecmie Lang yı feten; fein Umterpmg erfeigt gan 7 Ile, 394 Senden wach tem dr Eerme: — Beaus Nr’ gerade Mafteigung, 21" fühle zatdıng), teriekishg im Sterahiliv dee Zöafereromah, fit in dr Alles Krrpensiesmurg mift mehr ſicntar Mm D. befndet fe Th in iter male Balsı In Sauren. — Merd (44° gro Mefkigung, ITy" njrdte Tirreifung, vehthiufn be Zierelide des Kärdvert, IR aleide Irts von den daden Ialfırz Wiiterfiemen om Sache ai‘ AAdea im Kamftlet eunad Frekiher ald die Strme 1. Gekbe: Zlntergang Bara vor 11, Vin mais. -—- Yapiter IM rd Kıfayum, zörbtihe Mirreifpenng), vodlluhg ie Etenekttde der frühe, Brida wur wech ft6 Ta zo 9°, Ihr abends ter dem Oktiänteriie — Zeturz OL grrax Anfkeireng, 2° [hsiise Mimatung, vl@kisig im Stemr Elbe der ungteor, if die gie Pole Knsunh zu beabadern u Aöh wech 32 Ude in am böirtee Finde am züMiemr argtrefer — Uranus (ata®, gerate Witkeigteng, 14° FNIde Atemeifiung), rad: bi ie Sreerbide der Jurckrau. get man vor 10%, Itır auf. Tea Rony x Lu Gozjuzerlen mit Zatıron am >. Aid i Ulm, mit Ursisek am 7. vetruileiaſa 11 Me. Dir Zodiatallict IN MS zer Deit bob Neurniccides mach einge» iteicart Turzelten aterdd an Birfitinenel sch gat mwärgenimmer. a Ih märte nie cin baßliches Märcken Mifien köanen." fozte ich lebhaſt, „und wenn fir an Geift eine Hupatla uns am Tugerzen ein gel tofre! Fiur mic iſt dat Weib in eriter Linie fl, muß ichtea Ich” E aufsand win kurzes Schreigen, Dann fagte Dr. Roplar, der Art: „Der Hert Better bat ung ſchen mirrer vetlaſſen. Er ijt wie ein rebes Ei. Dir geringfte Berübrung verlegt ilm.“ Gr ſprach von Mar, ter mährend unerte Untechsltung hluausz gangen war, Dir Geſichter maren pletlich ecuft grtrotden. „Bir haben ihm alle ſo gern,” fügte Bralen wit balber Stimme, „abre man ift immer auf dem qui vivo mit ibm. Sein Umylüd Tat ib unberechenbat gemade." Ein neuer Gryenftand Imtie die Nufmerkiarteit von Dlar ab. E war ein gorirädzeiger, von viner Dame lutſchirtet Bogen, ter nabe unſetet effenen Kegelbahn am Wrthetaus kalt madıe, „Tito! rief der Zanprait, „Lopas in fabala ð· Hralen erdeb fh, Gerrik ereötbete. Dre lleine Dexter fa Iettaft intereifint aus, Stum im Glaſe Boiler, Es war die als gefährlich geldilverte Brigitte von Tentleten ! Sie ſprang gewandt ab ums fehrltt gerade anf und ju. Cine große, magete Fizur mit breiten Schultern, geradem Mütee und ichmalen Hüften. (in von ter Sonne gebräentes magerer Geht mit ſchatſen, großen Sägen, veritebenten Bagenlnechen. breiten Kinnladen und tiehligenden Heinen Augen. Die Sonne beleuderete greil tie Faltchen um Rinu und Hupm und vie Linien au] der Stimm, ſodal fe alt aut⸗ lab. Ich ſaritte fie auf minseftend fünkuntoreifig Jahre, Reiter erfubt ih, nk ſie doch eitcas jünger mar. Un gerecht zu fein, muf ich augeben, daß die Gelammt- erchtinung nichts unfompatklches hatte. Sie fah trob des redt abgenukter Ledenanzuze Termin aus, vet jetter kerrenmähögen, um äubree Vorzkze untelilmmeeten Vernehen · keit, dir man biufg bri mmierem Lanbarel Fntet. Sie wor gelemimen, um dm Dorter ven feiner Hegel: kartie an das Lozer eine von der Kellenrerre geftärpten Veebmazd zu bolm,- Tone einem Augenblid zu gegen und offenbar freienmergnügt, fubt rer Meine Reßlar mit ihr davtcn uns ter Staub jagie wärbelnt binsee ihnen bet. „in, weite uam jeht Chlturg wäre!“ meinte der Sam math neidiſch. Braten ſant auf fein Zip zutug imd frailıe, „Lern fie Airse woche Aufotildienzlauben bätte, fe wart fie voillemmen,* Sufrete der Krat nedeenllich — — 244 Grrrik katts ſich auf die Hebbrüftung ariktousgen und fab iraunwetloren der fich entfernenzen Staulwolte nad. — Sondertot! Clqendorſ, ter 8, Jaui. Ta fällt mic ein, daß ih noch gar nichis über unſere Damen gejagt babe. Ya, Eſchenrort bat au feine Damen, und 8 {ft jedes Lebensalter vertreten, Da ift Lills, Tas Kind, ein bitzlhönes Mischen von ſechs oder fieben Yabren, die id. wenn fir sek Jabte Alter üit, | vielleicht beiratben wetde. Bis dobin lan Fb ja der alte | Atom geändlic auzgetoht haben : Doann fit bier Lillo's Mutter, Gräfin Thoedora. Marens Fran. Man ficht fie nie, Temm jie ift „botaradig nerven: franl“, Aber ibr Dajein zu wergefen, it traten unmöglich, da der ganze Hansftand auf ihre Rranlkeit zugrihmilten iſt. Rein lautet Wert, kin Laden. Dlan grwötnt fh bald jelbſt WE gedhmmpite Sprechen und lauiloſe Geben ded Hand: pecſenals an. Uebrigens berauere ich, dafı die Gräfin ſch mar nicht bliden. fäht, denn ihre Vildet Stellen fir 088 eine Schönheit dar. Last not lem die Vertreterin det tranten Hauofrau: Tante Lifinla, ein fünfunpfinfgignätriged Ftäulein. Une dieser ungfüdlike May wit feinem verpfuidten Leben! Ihn bat wirllich fein quted Herz zu Grume gerichtet. Mar war das einzige Kind umd ven Eltetn und Verwandten bergöttert, Nah res alten Maioratigerem Ted erbte er uniee wundet · ichones Crenen ſches Stammaut Eſchentori, einem Ort, um Mörden zu träumen! Cr ift heute bob in den Dreifigen und neh Immer ein bildcheuet Kerl, Bor zehn Jahren muß er ein Mronis getorfen fein. Mur feine lächet liche Beiden: keit donnte km blind taflir wachen, nie tie Väter und Mütter pa vecheiralbender Züchter auf ihm ſpeeulitten. Da ereilte im ſein Verbängniß. Auf einer Tour na Watmbrunn lernte ibn dort die zur Eur anweſende fürhtlie Familie 2, kennen, und die Prinzeh TWeodora verlickte ih fterblich im ihm. — Mar, ter von ruhlger Geriſtbeart amd langſam in feinen Gefühlen ift, auch, wir ich ſchon errnähnte, von einer tounder · taten Beicetenbeit, liebte weder, noch begriff er, dab und tie beftig er geliebt wurte. Darmles nahm cr tie vielen ihm gebotenen Auimeriamteiten am und erwidette fir mach befem Vermenen. Erlich muhten tie Durchlauchtigſten abreiſen. Mar ver abichiepet Fb böflich, und feine Eerle abnt wicht, daß man eine Gellärung jeinerfeits ermartet. Ginize Woden jpäter abält er ein langes Schreiben von der Fürftin Mutter, in tem fe ihn beidmwört, ibre Toter nicht anglüdlich gu machen. Stine fortgeirhten Hufmertfamleiten gegen Brinsch Throtora bätten im ikten allen ten Elauben ermeden müflen, tab er den Wunich hege, die Pringeh zu getuinmen. Stin unerllär: lies Seweigen, als man berahtigt geweſen je, das ent» ſcheidende Wort vor ihm zu ermarten, babe die Brmitber in die Fchmerzlidhfte Verwirtung gebradt, vie unglüdliche Prinsch vor allem befönte ſich in ‚einer jo bodaratäzen Hufreyung, daß die Aerzie das Schlimmite beſütchteien. Ban habe in der Tedezangit den ichreeren Oxticluf gefaht, am feine Ehre als Cdrlmann zu appelliten u. f. ©, Mar Cronen war and ven Welten gefallen, Gr ſuchte in jeiner Verdudtheit Rab bei einem alten Odeim (durch den die Grihicte nachter berumgelommen if), um» der Obsim meinte: das Moͤdchen ift jung und ſchön, die Fumilie cine der angelebenften des Landes; menm du micht Sen anberweitig verpflichtet diſt, Luft dm am. beiten, gute Mine gum Böen Spiel gu machen. _ Troß diefes weiſen Rathes reifte Mar na ter färftlichen Refidenz, um ſich zu überzeugen, <6 der Zuftand der Bringeh wirtlich ein terart berroblider fei, und um feine völlige Ay: tofigleit, jo qut et's vermochte. zu etllaten. Gr wendete fih im Vertrauen an den behandelnden Arzt, und diefee ertläcte, dafı bri zer nerveſen Reijbatteit und Peitenicaftlicteit der Vrinzek eine Verbinrtung mit dem | Gegenstand ihrer Neigung wol das einzige Nettungtmittel vor | drebender Geiftesftörung fein dürfte, . Nah diefern Beidrid bielt es War fir Pflicht, der Prinzek feine Hand anzubieten. Die Verlobung wurde glängend gt: feiert umd ebertfo einige Monate jpater die Hochzeit. Mein denquirotifker Wetter hat ſich dabei einſach auf: | geepfert und noch dazu umlenft. Grit bat übm ne Gräfn wit Giferfuct Sermaßen geoudlt. das ihm das Yeben Leid | ward, und fpätee ift der Wabefien, vor tem er jir hatte zeiten wollen, doch jum Autsruch gelemmen. Tante Yifinla, die Tem Hauibalt and während ter wer« | hältnikmäßig gefunden Zeit der Gräfin Ichem vorgeſtanden Batte, erzäblt die munderlihiien Dinge, So babe Theedora ihres Manned Ned in Befelligaften beimlich mit dem ihren zufammengenäbt, um ibn zu zwingen, an ibrer Seite zu bleiben. Ginmmal bätte fir ganz offen am Ritiazatiſch gekubert, fie möchte ibm am liedſten Vitriel int Geſicht wetfen. damit fih die Frauen nicht meht In feine Schönen Züge verlieben tonnten. Dabei det May ibr niemals die alkergeringite Urfadıe zur Eiferfucht gegeben. Medrete Iabre mußte Gräfin Thcedota im einer Irteun - anftalt zubringen. Dann wutde fie für anſchädlich erllärt, und War bolte fie zurlid nach Gidenzorf, Hiet ledt fr nun in firengiter Burücgegegenbeit aufs fergfamfte geoflegt und bebiitet. Mber in ver Umgegend gilt fie immer noch als eine „Zolle", und dad paratiefiiche Cbendorf ift gemiesen wie ein Ghoferalagaretti, Mir eriheinen die ſegenannten Geſunden fait verrüidter ald vie Irre, daß fir cd als felbftverftämttich ansehen, wie zer Mann umd das Kind um ios geftörten Weibes willen ver: Lümmern. Yllustrirte Reitung. Eichendorf, deu 10. mi, Heute Morgen lam Gufad Braten von Kloiterbrunn geſabten und ſchlug mir wor, ibm nach dem Jelderdetger Srug ju braleiten, webin er von tem alten Teutleben zu einet Geonferenz geladen worden fei. Bralen ift gar lein übler Geielichaftee, überbaupt ein Menib, binter dem mache jtedt, als es ven Anſchein kat. mir ben Sing. In dee „auten Stube“ fa der Freiterr ven Teutleben, ein alter Herr mit tidem, weiber, toumterlib zu Berge ſtebendem Haar und Hadernten Augen. Am Fenſtet ſtand Brigitte, ſeine Toxbter, im Gelpräd mit dem totben Cedriß, dee cttond aufgeregt ſchen. zu. „ungenläbmung.“ Dann jtellte ex mich vor, Fräulein Brigitte, die wleder den abyetragemen Yorenr amgug und unfrmige enpliidıe Kutichirkantichule tw. führte das Wort. Bald eribienen aub ter Lartratb und ein Zuderjidrreis beſiher Udermann. Wie begaben uns in den Zanjlaal, wo tie Gemeintevertreter unferer marteten. Es banzelte ſich um eine Eirakenberiegung. Fu meiner Ueberraſchung führte auch in dieſet Männer: verſammlung, in der fe das einzige weibliche Welen war, Brigitte das Wort für ihren Vater, und id itaunte über die Alarbeit, mit dee fie Angelegenteiten fachlicker Natur erörterte, von denen Frauen im allgemeinen feine Ahnung baben. i Wirllich ſchade, dab fie fein Mann ift! Das Eude vom Lirre war, dak fie erreichte, mas fie wollte, weicher Umſiand fie in ſchr gute Laune berichte. | ] Während tie Terfammlung „getagt” batte, waren fchrere Grritterwelten berawfgesogen. „Sie fommen nicht troden bis Eſchenderf orer Klojter⸗ beunn,” fagte Brigitte, mübrend wir ten fchmerfällipen Arci« beren in den Wagen hoben; „fahren Sie mit uns vach Derrenielrertron binauf und marten Sic das Grmilter ab. Ich verfpreche Ihnen einen Teller Suppe und ein einfaches Gericht.” Nicht lennte milllommener fein. Die fchöne Burg und die babſchen Schweſtern! Ich hötte, dank meinen guten Obren, wie Konſtantin Gedrig das jFeäulein fragte, ch fr nicht aud für ihm einem Teller Supre hate, worauf fie mit einem lungen: „Nein, Graf, antwortete, Und dob lag dad Gedrigiche Gut Jalebſdau mindeftens fo weit ab wie Eichcudori. Bir Verorzuzten fuhren in Braleu's Wagen fanglası binter Zeutlebens vrein den Serpentinenwez binauf mach dem Schlch Pleglib ſhtwanz ſich Fräulein Brigitte aus dem Wagen und ichritt rüftig enen Ichmalee Richtweg bergen. „Sie lommt zeim Minuten früber obm an als win” er: Härte Broken, MU dem eriten Deuneridlag rafielten wie dur das | Burgtbor, Gin bübſches junges Mörchen vahm uns liehendwäcdig | in Gmpfang Die beideisene Einfachbeit ibres verwaſchenen Kattunlleires wurde aufgewogen dur volllz zwangleſe und tadellefe Manieren, Man führte uns in eisen Gattenſalon, und bier lam uns | vie andere Schweeiter, die eiiha fünfundzwansigiährige Tbereia, | entgegen, die man ohne Uebettreibung eine Schönbein wennen tann. Mit rem Inftingt ter fchönen Frau Scheint fie auch mehr Sorgfalt als ihre Schweitern auf wie Tollelte zu ver wenden, iodaß ſie jopır den Gintrud der Elcganz mad. Mir wurde bei ihren Anblicd wohl. (3 mar, als grüße mich ein Schatten aus meiner Welt, | Zeit zum Ollen. Worauf wird eigentlich gewartet?" „Brigitte ift nechmals nad den Heuern binaus.” ! uBeht?” riefen Braten und id aus einem Mund. und bildeten Rinnen an zen Oladicheiben, Lin Diener erihien mit der Meldung, Tas amädige Fräu · tein laſſe bitten, einftweiten gu Tiſch zu geben, ESo begaben wir und nad dem Ehſaal. lam endlich Froulein Brigitte. Sie nahm an der Unterbaltung wenig teil, warf nur | , gelegentlich einen raſchen. aufmerliamen Blid auf einen der , Sprecher, m übrigen ſchien fie es, feit fie ums in dee | Geſellſchaft ihrer Scweftern wuhte, übetflüſſez su finden, fi um uns zu Rmmern, ſchoͤnen Geſicht meiner Nachdarin Theteja und ven der blliken« ven Friſche der jungen Cibulla wanterten meine Vlide immer | wirter zu der Höhlichen binüber. Ib fange an, den Einfiuß, den dico Mädchen ausübt, zu | begreifen, | Nur wie man ſich in fe verlieben kann, iſt mic rätbfelbaft, | Ihre Gleichyültigleit lann reisen und verleßen — aber Liebe | | eweden? — Nach Tiih 305 ſich der alte Freiberr zu einem Schlaichen | yurüd, umd ich üterlich mich auf Thercia’s Empfehlung ver , Fyübrung Braken’s, der mich in ein elegantes Rauchummer brachte. Wir machten's uns bequem, tauchten gute Cizatren und plauderten, Nah einftündiger Fahet dutch ſiechende Senne erreichten | „Der Alte ift vom Schlag gerübrt,“ Rüjterte mir Braten | Ich ſchs Ahnen an, dalı Sie Hunger haben, Herr ven | Braten," tagte Eibulla, vie jüngere Schweiter. „Es iſt auch Große Nogentropfen ſchlugen geräuichvoll gegen die feniter | As wir den lehten Yöhlel Erbienſuppe gegefien hatten, | 03 ging mir egentbimlich wit ibr, Yon dem zegelmäkig | A 2592. 4. März 1895, „Der alte Freiberr iſt doch nur ein Mutemat,” einge ih, „eine nah Fräulein Vrigine's Belieben bin uns km ſchebene Strohpupme.* : * „Üttirmermeihung." fagte Braten. „rüber it bh; bergeganaem. Debt schen Sie nur die nstlitn ri vergangenen Olanzjeit. Der alte Teutleden Watte all Zu das Haus voll ven Giäften. Er war ein amlifanter Shen. nötber, der keble und leben Kick, bis alles vermatkit mar= > dann ?" 2 | „Mührte ibn rer Schlag. Die Frau wat lanpt ten x; | Alteite Tochler zwanzig Yalre alt. Sie natar A * die Hügel im die Hand. dat die Nachbarn um Wastig ws begann mit einem geradegu genialen Hd und mit fsHeree Ertergie zu reintbihaiten. ‘ i Wie Nabtum halten der Sade anfaxgt li nläubig zugrihant;"aber unfere Zweifel Dede ie Kb | in unbegrengte Bewunderumg ebl, nach je Anten, fm ke ven größten Theil der Schulden atyetrapem sup th | immer mob den Beurer witeritüßt, ter Lei am der Ulanen Steh.” * langt _ —— lag „Aa ter, So lang mie latſchiz! Schlan dem Von char deſſen Genialitat. In dieier Sippe taugen — Fraueimmer mas." „Warum bat feine von den rüngern Schweitern ghneuter⸗· fragte ich nach einer Vauſe. Gr zudte mit den Achſeln. „Hann za nah fonmen Fir Ftetet, die ſich s leiſten Nennen, 'cin ganz arses Häster ya mäblen, ſind jreilich bierorts jo felten mir anderiire, Dayg temmt” — "Uns?" mDah jeder, ver damit amfänzt, einer ec lm Schwestern den Hof ju machen, damit endet, fc im Lie Athe zu verlieben.” „Das ift doch sch! br Bon in Gbren, Brakente Ge jtich betochnig die Aſche ven feimer Gipere um In gelte mich aus Heinen Augen pffig an. Um vier Ubr rich und der Diener zu der börrbnte äffigen Sefpreftunde, und wir fanten die Faxiilie are einm drgetikh gedodten Haffertiih gruppirt. Nur Brigitte fehlte. Sir mer irgenkeiner Arbeit nachgegangen. Als id nad itt ine, fagte die ſchent Thereſa: „O. fr bat die zu th” Dabee fab fie mi gan verſtanduißlos an. Es ift nide wir Sele in ihren großen Sammlaugen. Ich will Brigitte von Teutleben aus ürer todwättiyn Gleichgältigkeit berausreijen und ze Yünglinge tet Lanıca, die die Dere bezaubert bat, rixben, Mor ficht mich freilich erftaunt am, treuun ich ſo fyrade, und fdättelt ungläubig den Kopf. Ür lennt niat weine Erfolge bei den Damen, obwel ich ver feinen Auzen Ruhe Sifinfa’s ungfräuliches Herz fchnell genug ercbetl dabe. Rn, er wird ja ſchen. . b War ift ein guter Junge, aber vie Wegr der Wek here er nicht. Glaubſt du wirllich, tab du mit Tem deutt Arien danvſt. ehne di gu verbrennen?” jagie er. So blau! Eiherdorf, im 12. Atri Ib habe in Ddertenfeldetlten Veſuch gemacht, aber Hi» gitte nicht zu Haufe getroffen. Um fie au ftrofen — tem | diefe abielute Gleichzültizleit vornchmen Gäften zegraüdet ik in zer That jtrafrelirkig — fing ich am, ihrer ilrgim Schmeiter, ter niedlichen Sitolla, den Hef zu maden. De (döme Tbrecia iſt mir zu jad. » &fchenborf, den 15. Ysri Geftern zum Diner bei Lantraibe. ’ Brigitte Teutleben mar ta und mine zum Nicelzuul der Griellihatt zemakt. j Ih verfolgte meinen Schladtenplan, kümmerte nik au fie gerade nur jo viel, mie es die Hodilichteit nitiz mtr, und umschroitmie dafür vor ihren Bliden die Heine Schele. die bald gemug ihre beitere Rube verlor. Mar war nicht mitgelommen, Gidenborf, den 26 Imi Das Glüd iſt mir zünftig. Ich babe deißiz Beicche uf Yen Nachhargütern gemadt und Gin mebria mit Sika ven Teutleben zuiammengeiroffen. Sie erröllxt, mem fe , meiner anfichtig voird, gibt zerftrente Antoerten und dat mır noch Aufmerflamteit für mich. Heute batte Brafen ein Scheibeniiehen wranftalte, 51 | rem die Damen teilnahmen. Der vroalen iche Bol Mi Mlofterrunn ft practvell. Urafter Buchen- um te keitand, ein wahrer Tempel ter Natur, n Tbereia und’ Sibylla Teutleben fahen in sten Scuüen Mufielinlleitehen zum Anbeiken ans. Aber os il ini mr Bid in Sibolla's Augen, wenn fie zu wir ulibaul, um ein Zuden in ihrem — ae auf weiten Am | fing, das mir nicht mebr iſt. u rarf mein Ziel nicht aus dem Augr verlieren und | muß mich in At nehmen, mit Sibolla vicht zw mer ia tommen. | Eigenteri, tan 1.3. Wenn ich Brigitte Teutleben febe, detchvers wiß el E yifa Ya babe and cine Met Linke für Pr il, Mr 80 Jagthunt⸗ für ten Hirſch. —* Heute war ich zu Fuß nah Ochenik nichlenzerl, Mt er früh am Morgen und denle an gar mild. Azf He E tommt um die -. Viogung der gemunienit, ceinnd ! Straße Frönlein Brigitte. . 8 En mid, 2 — und fommt auf mich pi. Digitized by Google 13 2502. 4. Mär; 1893. Alustrirte Reitung. „rat Eeonen,” jagt fir, „Eis lommen mir febr gelegen, deren ich habe ein Wort mit Itnen zu ſptechen. Willen Sir, daß Sie ein sche verwezenes Spiel mit meiner züngiten Sckrelter ivichen?" Ib that mie aus den Wollen geſallen Ich bitte Sie, meine guätigfte Baroneſſe! Wollen Sie, daß man Fraulein Sisulla nicht ertziiden® finder, dann mürten Sir fie binzee Schlof und Nigel Tchen.” „Meinetiegen innen Sie calzüdend finten, wen Sie tollen, Graf,“ entgennele fie ungerübet, „aber ih ilte Sie dringend, dies Intzüden meiner Schweiter nicht in ter Gisı berizea Weite band m Ian. Machen wir feine unöchigen Bortet Sie, Graf Welfgamy, find, otwol Sie eizenilich noch nicht das Alter daze haben, ein geübter Yebemann; meine Schreiter Sibulla tagegen ift ein junges, unerfabrenes, ver Teauendes Ding, das Ire Worte und Manieren anters aufs fahr, als fie gemeint find. Jehl iſt es noch Zeit, balt zu wacen, Ich Gerufe mid auf Ibr Abe: und Nechtlictelts: arfübl, mas bei einem Vetter War Erewen's nicht vergeblich fein mir. Vleiten Sie meine Schasefter.” I gritste, dab ich zertniricht und bvertwiert war, „Ber: bieten Sie mir, nach Herteufelderlren zu lommen?" fragte ich Heinlaut, Cie jah mich aufwerliam an, dann ftredte fie mie die Hand entgenm:; „Hommen Sir und machen Sir ſelbſi que, ws Sie an Schaden angerichtet baten, Ib glaube, Sie deren Tas." ; Morgen tere id dre qulen Heinen Sidella anderlrauen. daß mein Herz längst vergeben ijn. Das olrd fie taſch er- nücseen, und Brigitte wird zufrieden fein. Es ift nice die etſte „Iromme Lüge“ meines Lebens, . @idjenborf, den 2. Ausli. Das märe Unter mir. * Vröglite mar leiter, wie zetobdelich, micht zu Haufe, Guſtav Braten bätte fie abgebeli, meldete Theresa, die antern fand ich mit Aonſiantin Gedrih brim Crarustigiel. In diefen vrevimialen Ginöten iſt immer nech tas alte Ctoquet en vogwe! Eibvßa't Errötben und bejeligtes Lacheln maren mir beute recht peinlich. Serie tir uns vom Spiel loterachen konnten, gingen wir walteiewärts {die bestenfeltertrener Gartenanlagen verlieren fih in Wald). Rein Meines Fräulein zitterte un» keunte faum ein Wort verbringen. Sie erwartete natürlich eine ganz andere Offen: barung, als die ich für fie in Brreltihaft batte. Cs wurte mir nicht gan) leicht, das arme Ding aus seinen Oimmeln zu ftürzen, aber es mußte fein. Ib zeg feutizerntale Seiten auf und fing an, von flifen und ſcharer;lichen Etinnetungen gu ſorechen. und daun fan ich in Gong und erzählte Wabrbeit und Dictung durcheinanter. bis ich mir felbit gan als Held und Dulder etſchien. Sit mar immer blafler getvorten. „teen hab" ich das alles anvertraut, Fräulein Sibolla,* endete ich geillblvoll. Keintt andern kärt’ ich's nrinnt als Denen, weil id Sie für Uug und gut und tbeilnehmend halte.” — fol auf Idt Vertrauen," fagte fie mit weattem tim mdben. „Und nicht wahr, Sie wellen meine Meine Freundin beiden ?* “a,” Tante fie raſch und gab mir die Hand, tie ich au die Lippen führte, Da fing fie an, fill zu weinen. „Zerieen, Eibulla?” fragte ich mit einem leiſen Bortourf. Sie machte eine Anfteegung, zu lachetin. „Es ift nichts — nat — ich dachte eben — warum ist das Leben ſo trautig? ⸗ Arte Kleine! Das baben ſchen viele gerad, Obne Drigitte gefeben zu haben und in mismutbigiter Stimmunz fulre ich na Haufe. Mar iſt das Leben fe Iraneig?" Das Wort ted bangen Möxchens liegt mir in den Ohren Num, vogue Ih gatre! Lin eriter Viekelummer kommt an einen jenlichen umtee und, Bar ftand auf der Freiterppe, als ich gefahren Kain, und Tab rer Heinen Lilly zw, die auf dere Hafen nit Blumen und Steinchen [pelte, „Bit weit bit da mit deinem Hadeplan ?” rief er mir quigelaunt entgegen. „9% treffe tie werihe Dame ja niemaßst“ rief ih unmutbiz. Rar ftand dalb akyeramt an der Steinramre und fab an gie Bont zegit du rich anf, Wolfgang?" fazte er, „au will fie ja nicht — — „Und menn ih es wollte?" — Ich toriß midt, welcher Düren 169 Trobes mir diefe Worte vktitte, Jeden falld haites fie cine unerwartete Wirkung, Mor wantte fih raſch um und fat mi an, als hate er cinen Beift geiehen „Du lenateſt — ernſthafr· — ſtammelie ex. „Dätteft du eitwat dazegen eingwerenden 2“ Er senfte den Blid, „b?” fagte er malt „Du biit ja frei und bein eigener “ Damit beefich er mic, „Sollte aud er? — Abre nein das iſt Unfen. Gr bat mit dem Leben abyeihlollen; er hebt fie au fait nic, Auferdem kann 68 keinen geneffentaitern, beiorgterm Eivmann geben als War, Aber tie Radbarn haken jchen rat: fein Unzlüd hat idu wunderlich genadt, aug folgt ta nike Runen.) Moden. — ——— veesdgehtsrit bredere mu Mat. Ried ans Us beritirter Brite um mssgränce Sant. Big. 2 am cal —— ‚ der mit nofa Eee gr 245 te crtecaxiten Zeidramalllin. Die amiet des Kod geysyeme Taille ven jagt Rldar tirredg ansylantın am) dar rum drazirin wab cohı pehreifteen Mılıd, ber direen mid rede geitreiftern Sand ger lm. Tue ne yım Girtooen fütterte Bırten. — 5.5 um ıiz Zdsrangeälugen, au ; echtem Zeerüchf Ne ———— edenruicin 23 * Arnd = * hüten Geloud Lin ſaymumes funder Yalktend ten Berkn zit Doldanı Hanf: den gen; iu Kosr iR 0 dm demeltoite Saruntihlife angtendt. ' Ale) aas merrränen Aiad is & teiherden weittenfdigen Aermel And ans MN Seiden · m en ae. — Zu} Akid Bi. 2 Befki aus ers zeit of Streifen gesufgerten vola Geixargct used If meit Gltertelhem | Atos und) relerosien Zewemufelin tit cingirkten Furt jersie | —* Ir Yen im u = Hier Rot Ikaft F 6 Die äter jeite von die; cr ar M —55 Kar oma Ben —S— J —E——— lim gefertigt Int, — Bi. 3 Die 8 Beh and gelten Eebeneufeiin mit Ach vorn mario dee ſcarcte ea Beilisiietten Im Erli von 1530. ' werenihenliht ein Neid cas gie Seiteumafiin Mer einen Umst · | feib vor geldest Miloh, Tem ans Kilos genrici elen ein ejemd fürgerer, am der teitten weite Kite aus Zrdermulklin, von cin Ieriten Yuan) and teiser en nun Rod ixts Iren A ehhjirter Ze urd zeckern Besen hafeafönsiger Shane ungen. Die aute ans töffieten SeDentaufviſn Iergeträs Toille bat cine Arr Weder en teeipere brefälttere Band mt derucixccdm. ven cine Siderhistalle u: baltezeen Samınspürtel Sorı ud im Hüften wird der riemtige Kir fanist von einer kurdı cine gröhere Zixriduneile anhrtesngen Nirfehne Mräperie Orgrengt: der Aace dcuder von asleiroiben Zaremt [ird auf divx SAriltern zen Waffläsgefrtten berpirt, dir karyen Serimel and golkkurdi. aöäter Sripe deren Nefeireche Sarmmmmtohahien mit desaliez Colanık ven grüxır Zedetieufktin. - Sy. 1 im cin Kl) aus Hafrahı, penis muteroren glatten Zcibesfien zit Gaming ton eeinmarenerm Serbesunsftelix, edemiohtkr Esige an rols m mwihnehreriim Rılad. zen nandet Red enge ara yo ülereiterdefokkun, meiter aber keit teeilere, In gloten Serlffpimiusser eufockgke angttine Tammınd und — Fin 6A cr Trade amppeiben 6X mit Kukup ven "| Dig 6. Meld ans leoAltꝛet zja Eelde um) weifregrürem Mich, “ a Die. © Bierogriines Mitankichd euit Weildene und Anssstgug, — Selltolteitea Im Geil vom 1630. Fit eine vrercc; aninfänlitese, zeit Vcoterauicardea eosteiräte Taife and erlmeiten TUR, die gleikfare mit Zirshren wen utperiit ges weft ik und anact⸗ de. os hat mm Gidagm arenv, zit Beten urd ſccar Jettrarien game Aubienel dat. Dem Seie ungte ein ters barteid rom (09 and Peuea: ie ſareacen deer [lad am ter Hafen Seue einge teite Rehm antesct. 246 * uch ei feit 1843 allmächratlih in Leipig erfceinente „Jlluftetete Beitumg” tie meiefte un Nkiytte Be erttongs Anzeigen aller Ar aller Art = fie tie Nonpsreilles Spaltyelle orer deren Raum 1 Mark. Alle für die " lafhrtr Neitunge St See "Sn — xuie ent blo * 12 Bun erielgt, in ver at Top —— erihrinenten Nermmer gar Aufnahme. er und Brebmummern au) Wanib. „Gere Der der IRnfristen weit 1878 Über 500 Anlagen Ylustrirte Reitung. A 2502. 4. Mär; 1898, [1 Jede Füllung trägt einen Ninweir auf * "tnatliche vr P’röfunre Sgegaltät: Ftantlich geprüfte und beglaubigte Einengallus- (Sormal-) Tinten, Kiswe I und Il. "on snübertroffener Glto u. bällg, weil his zunms betaten Tropfen klır und verschreihber. — Otto*Drahtseilbahnen .: re Vahrik Dreuion, gegründet ın20. Dr. J. Schanz & Co, is leutkten Btubetibal, der Perle ündinter Mochgebirihäkr: im Alpemhötel „Lorcbsmbof"; dert ündet man —A kelter sabrers } Bergeguet treituns, Mäder vn ) Oarın gubsreachen. lat Neitwiheue- wnien Zeitungen. Mamsarıt, Fond az Tehrgrapk, as — —— — Grhardt Achermann Vd nehmen wir ht Sumsernfhal J —— Ventilation. de YarotenDerltee nom —— Weißenfladt Fid leſgelitach. — ———— — Fabrik =transportabele ee ua Wicker'sche Baracken Berbeikrungen, Wagellänt uunier Krbesen für die Steinmeß-, Sleinfägerei- und Steinichleiferei-Arbeiten, A nie —— 2 — rischen Kreisen Urli grossen Anklang gefunden. Er Ist empfahl Hark: Herın % Sauitäterih Der. Beiger, Maner und » 2 mr und Garmin, ab Gplicmie tb 220) Syatiropn Pasl Niemeyre in Keckn; ee — aan mitt: j 3 vorzüglich I bewäh rt Ad bes — * —5 PR 0 it Medaille wegm walcskeirr a Iiedarirer . Yellnır wer wversigtiten ud Masırhkeltt« —— Nitere —8 ee a reitet Berlin SW., Königgrätzerstr. 85. ka art Radente, Udrmiler umd Ausführung sen Ger- — nie Rei een ar und Baltet, des de u wrugum in Ziwhen; Vater » Inmgxtuen uni B viche Ausarfliuen Jen Baı- tn der verläiie Yahıiter ud Anayiäahen SER Ba hue. 5 — —— ——— Prämlirt — ———— en (Pe 20; Win 1615, Paris 1178, 1699, Zürich 1660, ————— Sinn, — *8* Niema 2884 an v Ia Aaden im alın gröm, Hnmnmnarıstanddsages Burcan des „Praktischen Gottfried Btierlin, Maschinen-Constructeur“ Sms eiteenen | 7 Uhland, Gas-, Petrolaum-, Bonzin- : — ra · · Patente In allen Ländern. Langjährige Praxis. Dillige Preise. = Special-Mecepfe = ſTegernsee· — — N [) um ——— Urtwetrige, sr isKuh — Senke sch Yan, — eh giom. fit Sag au —B eith. # zeicher —— —2 — —* Erwerbs Katalog/ ET Sr | Bummi. ante Wilh. Schiller &-Co., Berlin W. | 9% ——— a Kur- und Naturheilanstalt ehe wi 26 — — Unterleike-, —— — ai. Arm: ne Due B* a De BR m Koch’s Pension, Hötel und Villa Stark im klimatischen Curort u te ter Mites, Sel Kobertach #. 5. @ie; gap um MOSER DS ae ben Yarkı Dltect uhr drra albe verdänden, de 117 * — re⸗ Zerenfe a — Ritz? ud urn iüer die Gihe und die Behtege, grahrr Goeichuil, —— ——— — uud om Belt iR kAdaker areg hunde Ersrwerieiiäe (eine der — wein, ——— Mn. — mn Kernen Ar teren un) kungen Nefertyait, nita werten 7a, unter, Team itchht: Dit Start, Bean) Erste u. grösste Special-Fabrik — Pat.-Petroleum-Motoren (kein Benzin). —— Eisenwerk Joly Witten Feutrsioh. Treppen mit Holz- oder Marmar- 7 belag * Wohn- Der einzige wirklich drauchbare Motor fir Geweriw und Laxdwirschatt, zuverllanig, Kraftig getan, weichiieie Kafikieteng, Petroleum -Verbrunch en. ꝛ Lit. pro Stunde und Pferdekraft. Wirklich billige Preise, (107 . Moritz Hille, Dresden. bien Sehering ze Kräftign: «entem und byinährt shah vorsfagtich als Litube — en me — rin, bel Katarılı, Koushlsies etc. 71.73 um.N.Le — Malz-Extrakt mit bisen "% # dm am keheiheeien werd | | Malz-Extrakt mit Kalk. "2% lische Krankheit) guerten um! mmieminiet —— Jocomobilen mit auspiehbaren Keſſeln, fahrbar und auf Erapfüken. — — — Schering’s Grüne Apotheke “ "in —— Dampfmafhinen Noxterlagen in fast inınilichen Apeeken und RE —— [1577 91111 rm 4 zinzuiimdrig ++. Erfindungen +++ und Composmd, wverisertäet 8. Qunctulker, Miami) r — — er Wand» TAMAR "se VERSTOPFUNG und B Bod. —— —— * DIEN Himerrhofden, Comgestita, : — Dampfmafchinen. Loberlelden , Magenbeschworden Hellanstalt für Paris, E. Grillon GRILLO N 33, rue des Archives IN ALLEN APOTHEREN un aasenste Aelteste Annoncenexcpedition, demuiekirt os lem Orlım Dewtschlandis, awah 48 Schiele, Klimat, K Kurort Görz, Bft detaillirts Kestenunschläge wwier GmwiArung Nerven- „... — — ate, kraake. Badaa- SE Quettigstrumse 2, Entziehungskuren ohne Qualen. Dr, ned, Otto Emmerich. Neuen Baumwollriemen eigenen System's, Specialität, .« zeichten rich derch Ihre Wantändigkeit im Betziede, vi cr a Haupi- oßer gewöknliche Maschinsn- riemen ılbatlaiten vortästihnft zus un) Main wir meitwn dater angelegentlich empfohlen, ia Poste. yünstigungen, sous mesırie gramm Katalspe, „Schmidt & Bretschneider, Chemnitz. —2 rn Runge ld fasrung und amgen fitiguter Arrungemenl. - — ———— Vceecei⸗. originale Cichte —— beniigl. dr — — & Bücher te Dlyute 94 Bl ye House — — Franz Vetiqh te Scale. Sun — — ꝛva A —— uſtrürcke R Ur.2593. 100. d. en —« keipzig zo Berlin, 3- „eigen aller Avi | Suse mom, —— — Setzen Br —X — frätebens 17} 42 Ur Prumdild xt ganıe Niger. Pübgröbe —— —— — — me xtnem) LT 4 77 er. 67 Shenmiallge *438 *8 Expedition der Aſluſtrirlen Beitung, Leipzig. teen * Arcooteiu · tie ne am i Ir Pyatege. 6 : 00 cm, armaudge 1. gu wrpadı, dei Alnferduung der Petcaged yorto fe. Grete 20 0 Ir eleg, Rıtexem mit Kos ca. nonas. Im ange amt wrpadt, Yeria d6-m A BE en Qnkeate Soeben erscheint: —— .s10 M. ons A so Pr. Brockhaus’ Gemälde-Ausftellung, Bilder erfler moderner Meilker, 16000 SeitenText. Verlag von 3.3. Weber io Leipaig. Katoohlamun Konversations-Lexikon. In Orig +Leissoband. Probs 2,4 14. Auflage, Bass Yber. None agatellen va Baal Maria Lacroma, Pierson's Varlag, Dresden. carr) — Zu % Ummer wg Deutsche Zugvögel. == 2: 2. Handeinakssrunie ir mein Lach kuafı eic. Näheres duch dio Prospecte, Dr. H. „fees — — v. Berab. Kurth, th, Franlenderg b$, Mil us mug! See Ba rs 2 Mesa Scönfles Gefdenk Uhrmacher. Schule —— Bei! Ya He Bechebng. Mayp £. „Utuntr. Zeitung 4, 25 al. — Srauem J Kiche un Erben, 2 > Y Pant Eyumanı. * Jea * — J Siestätte in Sachen. as —— — * In der ulawxe geret And [fir shtatere FOR erforteritd, — — ve⸗ (um) 2. Straffer, Director, — — Bert Beoipoywile fie Nusikinstrumente, jollenn, "Filtern, Come, Trompeten, Trommakn, Dibern, Ösitarrım, Mandelinen, — —— Hırmcalkan, Daher Pradtbaud? Hr 200, Cadintixuupate: A © Bilder aber Gert J In eeider Buypt. FT 4a cu alen Instrunerieg Jul. Heinr. Zimmermann, Murikexport, Leipzig. - Illustrirto Proinlisto eratin — Berlin W., Zietenntr.2% drüber Oheiserstr.4f), tz eljraex, ner Dean A ine Militär-P -Pädagogium a Dir. Dir. Dr. Fischer, —26* — Pe * aux Prien [70 —— Tikisch, zur .eelfeine rs treten, SE Hp —— Ar * x side, Y — vu 4 Kur * J Memstex. —““ 2% —— wen — SuM Preise Ankaufz| Wi —— Kröger & Co, Leipzig. RL — Mleiteirten Hammern a en STREIT m Brt m — 2 eow je 17, Weit bisker = an. —— — —— — ——— — Via, — Derlas von Udo Eige i im Keipsig. — — — — Mlägel- c. Fianlao-Fateik (100 Hoflioferant. Goldens Medaillen. Michael Schuster jr. Markueukirchen, Bacızez. Seiten, meblt 17 groben far- * — ———— Beilagen Dane —— wit dia eig. —nn 7 Ban imnttren, und Saiten aller Art (519) Vntähdk N. 259. 28 Kr, llasıe. Preislisten gratis und teanoo Hr Vedöm n Briefmarkenalleversch.u.gehr, | 23 ——— —E u — Pre ern be den Ugde * Hin, EL ic La Dargen * wir zur dei ten Zi u. 0. 128 EMMEN = 1 | Deren We Bde — Wimt, Oyecis 5. . 153026,14, NL Ar Gegräutet 1808. HER „lanin! A 1 ih * N Varan n ft "Erfindungen It vertzeitbet EB. Srisphmißiet, Mare (117) uch- | ae mid Exficm, ıuit DE karten Tan. Bitie 1 1,20, Ge. 1 Mr Br. IT 3.00. Klesmit Serie ar men. Grelperte geatit. Biker welluke gebaf: [CEN H.Bobert Wächtler, Hamburg. IE. Teutige Orarirze- art.) Dhalographiſche Apparate €. Tiefegsng, Däfeldorf. Brelslifien zeant. Meirttung IIOK. (2) Wrhellı Iarerricht Berlin. O0 rs wer oox Gieiria In «leg. Malern vr atte. Größe ce. task Breit to 100.0 Theodor Tictenderg, auggandlung. Fresder, Uxtrkdand. (m) Guten Tones u. der feinen Sitte. Fünf starke Bände, (Band I bis II in 3., Band V in 2, Auflage, Jeder Band it einzeln zu baben.) „A. Bgler. (rc, za — —— pricketn. Au ber. Aut er Yretefta Fit einer zum u m Rertin Butter Die ‚Abendmahlskinder, ° ©. R-Patang IT} = Soeben erscheint = in fünfter, meubsarbeiteter Auflage: Proöschefte und Proapekte gratis durch Jede Buchhandlung, LEXIKON Verlag von P, E. C. Leuckart in Leipzig. > 17,500 Seiten Text, A.W. Ambros’ Geschichte der Musik. Mit zahlreichen Notenbeispkien und Muslkbeilagen, nn gr. 8%. Geheftet M. 03 mwetto, gebanden M. 73 netto, Vornehmſte Konfirmationsgefchenke! “ | Unter Unfer in Bildern von Paul Thumaun Messe init 2 Mürgorien und ı e heua I iz eisen Tehament, ferak vot · e& oa in Ritkeiyang —— mit Perktzurgen ak dem Ten üinh. nten | für Sathollken: Mit. einer ZAtemg ven DW. Weber sage, —— DE u Aaibieder 15 4 Vrogeeistenr In Rallto 12.4 Eine reli dylle von einiae re As den 6. Jeder. ba 2. Aulege. Gastiremt, re va du Verlag von Adolf Tike in Feipsig. PROMETHEUS —— —— — — Deu. Fon 2 * ee — [017 — Prrüs u —— ; — — area] Kimi In — —— —55 « * hat, wird sche bald zu deren = .. Sms N. FRE wacheift genommen — © > Verlag von Ru6at! Muckenberger, Benin a“ — u 8 sleraf Pr wu Rebelbilder- Rn F Zauber ·⸗· un Gerisitfee geht. Port, Pfioloo BL. Beihar, ragdıtarg, Iocıdökr. 7. ein graf). $ Neuf?!}! 5* ” Eloctr. Tischglocke VE —F Gormania Nützlichstes teschenk — a Imfe 18. fer Herren unt Damen.‘ wm a” A “Ave. Pro wi „Factotum +» Ausiber un) Auneirtee, wert zuun die non Alkh) bequam an sieh Ohne sich 8 Yücxen, Berlin BW,, Desselse. 17. Elektrifches Aachtlicht yetıukn) Erieske, Pr}: “THE See (3 Date - Uhrnänber or 38 Hi F2} Verrimmend FT 3 mit elchriigen Messatl ürt, R. — Patent- * — — —— ——— 2 th. AU. Eatelay d (cs) Alert Jrlonk sd, Britin, Sen — 2.2113. W., Markgrafenätr, 20, F- Hotel Schadendorf. Hamburg. : Urania, Deulſche Sräcihonsufrenfabrik I MÜNCHEN. * Te UrenterZeikenBriehlondate eu A wech m Unten Der Berusttogeräien · * nlarat de gente einuura Ruaen ⸗ ic 3 in Beyrac a Le Kayine Ute IN gezor tegallirt un gepelör Im den weritiktenen Vagen und MP Zemperotnerz, gemigz dan Mehorderegen, 0 weile voa ter Emtmmayiea an einer & Zalgentreasurter geht nıten, eocalo nl eizprise Mir aatmeter 2 ter „Teutfaen Erematte ũ Sarlurg” arec der „Rörigl. Strrmparte Wien” gepeift zwar male diene aratliiee m Gangtesifier ntichn Du Urania » Neen werden In Geld um Winergebäsien wasgehitat Zum Zutat er’ boryäztiäden Aimkgraugen ine zer in der Sage, uniere 5 Srimdcassigicen va *gia 5 Hbıre ea zu Ilckm, Higesen Prees zu Ihm, IS 7 niit mar, ie Urazta» Erkcifind» m Zalfensir in turh Iees N feine iteenzeisäft Teuer " ta un) 89 Bullorieh ze beulrten (ss) Mon ftogen Rind oAr ger serelt, . untere Berdtrbung bey, die Venand · ascde Nö Kir. Eiodep mitantteiien. — Doutsches Fabrikut! —® Waffenkatalogs zeit ca. 199 malurgere, Adblld. u. bill. zot, Preisen, sterzeun. Derselbesteht fr. = Diemien. u) Patent-Schnell-Schreitesaschine „Kosmopolit“ 10 verschledone Schriften für alle Sprachen. Initertrofn für Verrieicuuecac · Berlin Bippalit area 169. SILBER Meallwaren-Fabrik A. KÜNNE; ÄALTENA set. ° Modernos Tufolsilber, Fostgnben in ;Blber und Alfensde. Tarif fr. Elestrische LÄTERNEN LAMPEN | UHRHALTER etc Preispebrint und pafentirt in allen Stunlen. Vebertriftt alle anderen Eystos mm Schärfe, Schönheit und Gleichmässigkeitsreift, sellieste, elegante Amführurg, keiso Hi parnier, einfuchnie Handäalung. (48) Preium. 6rerschied. Alyhabetzo 1.150. — Alsizigo Faleikantea : Gunı & Harbeck, Hamburg. Fachtige Vertroter gesucht. „HALL“ — — ———— ri se⸗⸗ bare Zrpelarire. sorertaled. eq mer u, Epradier. — — —VV—— eacn an en Mur. ee yeatls, bee: 1289} Prosgeite HERRM: HANNEMANN BERLIN SW, Desamistett — Fatent · Proteotor · Sehloss. — — —— Für Belischränke und Werth-Gelasse. dia bdedestend höharen Proises Jimes Schims gegenüber Bramad- Otath ER Pe] * Oter 38,080 an im Grtesnohe, Der 3 ——— wrder abemeas- fi —— zu —— älter Abe Muke teotor" auf da ons che Yinzrie Behlom- : Plorer’a Co ; Ingreisur Hoch eke.V if) Ooldschrank-' Fabriken ecır Fheokar Kromer, Freiburg (Bwke) <> Heinrich Kleyer, Adler-Fahrradwerke Pre Specialtabrik der —— wos) Adlor-Fahrräder. Wesseling Cheap) Grapge I. Nlustr. Praisliste gegen 10 Pf. Marke. Zu haben in den meisten Papior-, Sohreib» waaren- 080. Handlungen, sonat direkt. Spezialität: i Staatlich geprüfte und beglaubigte Eisengaähss- (Normal-) Tinten, Klasse I und II. Voa unübertroffooer Bäto n. billig, weil bi« zrım letzten Tropfen klar unıl verschreibber. an Alustrirte Reitung. 3 2593. 11. März 1893, Möbelstoffe Welt-Cräpe, -Damast und Ripe — Itäüsche, glatt und genunrt — Iwrtiören per Meier von Nik. 2,76 an. per Meter vom ik. 3.10 an. ger ient von Mk.tsan. Doooration#- Plüscho in brillanten Farben 130 cm breit, mer Moter 4.50 und 6 Mk. ' \Y Adzabe jeden Mannes Merter und Proili 2 Fahetpeeimn, u e\ Friedrich & Lincke » Leipzig empiehlen Prima rasengenleichte Kotlengam-Leinen — oirenor Fabrikation. —_ Prämüirt in Leipzig 180% SU ereune dar Antenne Beständige Lager vom den mörkaten Kr zu den feinsten Nummern — To cm Dia au F28 em. f * 'abrieirten Leinen rind ala das orreichöur Haste - 2* —— für Bettwäsche allı enter Babrinke worguagen am werden, om —+ Muster und Preisconrant auf Verlangen. „— " mean Ei ehe, A x. x, oßlgre Sirmeeitrogre. Mile andern Gareattehenei Pad uiät maßypeimd, wa) Eine Hoinriof'mte it⸗ilau⸗ Zimmerfontaine, — — ren Grösster Erfolg auf der Berliner Wohnungs-Ausstellung ! Patent-Bett-Sofa „Unieum“ haritt 2u vermundeln, Patent-Bott-Btühler 2D Mur inter Auswalh) olserner Betten, ang. Mentrirte ——— bat Oste Verguckung var murwärte BR. Jaokel's Patont-Möbel- Fabrik, Grösste Special-Fabrik, Berlin SW., Markgrafenste, 20, Ecke Kochstrume, Für Beamte ooulanto Bedingungen, 7} Reftafätiehente Maid) Abort-Einfühe, len Moosdorf & Hochhäusler 00, Kommandantenstr. Berlin S. Kommandanteastr, 80. 2. ANORICK, Berlin 9.0. 39, Yahrik für tontralbeisungen, baus (191) ua die beste Heizung. um —* ‚ Ventilation. = 7 Stierlin’s ir Batoriie roit rogulärlarır Frserung, Badewannen, Baselfon, 22 Aoparalı,, muehliemueniee | Patent. Klappfeaster- Beschlag bat In tauchen und aal- teilen Kreisen Aberall grussen Anklasg prfunden. ir Int empfohlen durch: Herm 7 Sazialtruh Dr, | Torfenat, Miteta, —* für * Anstalten « * UV ſtrete Preisliste kontenfrei Dieser A allen dereei rınpn. Er In Ba der Ir verswinar, kann it jedem Zimmer —E —— — — und ulmmi umummmapiegt nor geringen Baum ein. Ihr Boiends eltzt and einem be- Untögen Suhl, die F * Win ꝛuꝛa —R— La haben In allen pee. Eiscnmaamabandiangen. Gottfried Stierlin, Schafftasses (Bchmweir) und Singen (Madem). Untribril von Zink» Urcb dient bei eier Omzwantbmg „u Untersatz zum Hin- wiatzeten. Das Schwitzbad im Haune, össsen Anwendung und Wirkung, roo Dr. med. Kähmer, - Bergedarf bei —— Drosarhlande für Eiraler — Piassava-Bosen zugrichteien PlassaTa. Tegeiprosacthes Ha 2300 Baron. x Las inwressante Illaser. Mund und mie Besen, - Dewur, Kraakleiten‘ Mick 2 * — Werk „ 2090 Pre, Mamavs. für In. Waare. 10 Jede Fall trägt einen Hinweis auf stanntliche ws] EEUTUNE. gehründet Inza. SEE, * en — —7 — — 0VV——— A A — — — —— ya \ HESSEN NZ N — -— AS 2598. 11. Mir ‚1893. Ilustrirte Reitung. Ye BurateaZchiten wa Christoph & Unmack lichen mie Blber transportabele ee Dücker'sche Baracken d J im geialigerm Werteferungen, eitgelliet um Waheren 1fı te Deutfee Mraes S Emmban ihr Srenlrahlukt u Unzmuren, all Op@eute-Biyareth und Stat f — — noryüglid bewähr — N: —E um — «ih a errrcu cua zur ãA — Aiere Misttiaft extheiit dee rrrrrcee Georg Goldschmidt, Berlin SW., Königgrätzerstr. 85. uwkt. ve u. fühern. Stedatben, Jinmte bei aata Bbettietwerten V ergem Preid pelnilıt. Niesky ©.L, Bunzendorf (Böhmen), Copenhagen, * erfresung für Oesterreich: RB. #. Krause und ©. Daum, Wien, Wipplingertrmse 22. Dampfcultur. —— übers) tewälhrten —— orilea Compeuxd Tunptyiuet werden ‚jetzt in verschändenen —— vn uns — bee Irttastatua jeder Grm mit en vullksummrtn Tunpdpling-Apparıma betises werden ken, Bineylindrire Pfisgisromotirm werim we bite auf Wensch obentallı vom uns grtant, Gebrauchte alter get in Mal gesetzte Danmgpfpflag-A Ya Aaten wir geüegentlkhh mike. biEEg obmpeten, — kberee men AuMlrng dee men a Imupte Ikhnag von Original-Eruatz- theilen Mir die dei ums et Danıpty Oug-Apomrene. Teßerensen über Handerte von zieren Danjlylügen suben mr Verfügung. Catslöge und Broschüren ülse Damplcuivar werden uni Wunsch Orernazit. John Fowler & Co. Smiderski's patent. . Petroleum-Motoren (sewertsn Syıtam Capital). Betrieb mit gewöhnlichom. Petroloum, Vorzügl. Ausführung, Billigste Preise. Mit Erfolgangewandt In 12 verschiedenen Grösen von 1-3) Pferdestärken, für den Betrieb rom -Workatätten, elektr. Anlapen, inewirthschaftlich Booten, La Locomobilen. Ph. Swiderski, Leipzig. Maschinenfabrik und Eisengiesserei — geogrlindet 1807. — An CO Auteige In Betriste Deotsche ee, Hyäruilieeie Aufeige, Martinen-Antsöge, Ianl-Auföge Ussmeen), Maschinenfabrik, m. Chatiemwentrame {1 ——— —E — BR |, E — BR Ras ei er Uneatrurcion, tahrieirt ıgeomil Werkzeuge g mwin Maschinen mır Ter- suDang und lastardtaloıng sun wor- Werszeugen, m B Preisiisen insen kostenfrei war Verfügung, (29) Stehende geſchweihte Ouerrohrkeſſel vom 160 Plerdefeäfte, allein uad im Verbintung mit Eincpfindriges und Gonpound-Pampfurafdiinen, emschinen bw im allen gamgberen Größen and —* ori Wenk & Hambrock, Altona- Hamburg. = Pich um — — Maschinenfabrik Adolph Meyer, ———— Universal-Knet-u. ee Ric). Tangenfiepen, Brathinenfahrit, Metalle u. @ifengieferel, Buhau- Magdeburg, erpttrtde 3) Werkengmaihinen jeder Kit 1b Gröhe roh nm, geifmat- molen Sedum. bemläter Konirutkonen, zılt een zurderner jonie Beuztösser, Ardine, Zormmatginen 1. ] Fischars -Patent- ; Schnell- Bohrmaschinen * Yan Coma iniehen datzet Marctnar Parabel Gevraaıicir BIRXHARD FISCHER & Werhnenge: amd Masehimeminheik Drosime.ä. 17. (6 Ernst Förster & Co,, Magdeburg-Neustadt, Locomobien mit u ‚ en 4 Deuplmaschiasn * © Draht-Siederöhrenbürsten © (he Bertaor von Bihrenkenieie Leeomnbten 6 Sud ikeenin Versand vor Sitte an. —* —— Ars: = — — Kr ** a ° ya Er jan (he mul. oO aschinen = ranchkfreise Enmpichung und erhitster Oterwint; unübertroffene Leistungs Mldgkrit, Fassrollmaschinen, Spänewaschmaschinen eic, Luftkühlapparato.n.r.uoet Gatritugai-,rtirnade, Tidgei- umpen art als Kym —* —— Kata- oge konte Barltn Koke Lalpalgre k Kummantastenılr. Neuti Aulingnt streng roll sargfältlg Dr. J. Schanz & Co, wie — keiner andern —* ve. Au ad Verkauf von Erfad, PW. GAEDKE.Harkur Carlabador Kaffee-Gewürz in das Selante Kaffne-Ver- feinster Qualität “ "Zu beziehen durch => meisten N Holieferaat Sr, Mn$. des Kalsers und Königs Sr.Maj.d. Königer Bayer n Sr.Maj,dK » Os ed 15) * Eolibuſer 15) Ba aumkuchen. —— sw, Gö — — c Fri etelch Lodartns, Ober —— “Pie, Alustrirte Zeitung. A 2593. 11. März 1898, - > Berchtesgaden Minden Pıenfomat dem Frau MR. Crernet Banykrhwad) Grbotanspeterünfeige tage Damen Erder in Teutihlente Hunger Vaftturort ud Era Yırı nein aroi ein Gelrgeifelt jum Unterriät wud Wedeang. Wurst eines —* getlegere Werpälegiing, deie Mlakeiekurse Klimat. Kurort GörZ, Hötel de 1a Poste. Eines der Millgsien Hotels, ronien Ranger, in Ömierr.-Ungarm. ‘se Stiftung von Zimmermann’sche in reissader Lupe Bommer- Naturheilanstalt u Winterkumen, bei Chemnitz Borpiak. Prterenyen, Rötereh der Proſeeti ER — —— — —8— Prospekte gratis durch die Dinkten, ie von 9 Mark zu. Aerıtl. Diresise Dr. Lane (früher Syı) Kurnst t.oaren, Lebien. Buk Man Lage. Gemumnkomtn Ab. pr. Tag. (a) | t It Schl ansta oss Niederlössnitz Rada Kötsscenbrntn 1, Deadeg . Beowseralesorsien-, Seeumet a ne: Kur- und N ir Norvan-, Lu: nucht, Gicht, Z kuren. Dirk. Art: Des med. Jullum. Sederme ärztl. tailamll gleiten Mafferhellanftait Bad Thalkirchen — Minden - das ganıe Bahr aröffnet. ⸗ in bio Mir. bot, fetr Ihdr arleuen, *38 cegeriauet. t ullige Wecik, — Bulssrertäntuitg teit u. von Hürden u, eheitr. Beh. vers bez Her; ehiget. Bel. it. 6. Weraraielden, Unterieidötrasttelten, Gifts er astrfälchen! Grafperte Ab, Sch, Erhalge, Bertie x. guet. m. trace utq x. .n Lebensversicherungs-besellschaft zu Leipzig (alte Seipziger) anf Gegenfeltigkeit gegräntet 150. im klimat. Kurort Obergrund, In der böhmischen Schweiz, bei Dedentach wm der Kite, ganz am Walde zeiceen. Preep. umgehend. Eröffnung i. April. had mc — — x Re er 7 Spielhagen's Kalodont, — |) bl e— Faßareinigungemittsf der Neuzeit. Mor die Filme Bei Höylicheen Bedrauih siendend wei, comfernirt diriiben und (hüpt vor Zabufhmerien, Du daten in allen Drogem-, Barlünserit x G@chwätten deh Ir- und Auklande Franz Spielhagen, Berlin SW. 29. (f NUR AE Kon GUSTAV LO —— vrrncqerunguode Naud: Eine 1991: BIC meata A; Une 11: 259 vi⸗ren A; bee 1002: 283 Milesre A Yrrmdgent Ende 1490: 85 mifhnzen „A; Erbe 191: M Fiißiezen „A; End 1092 : 103 cacieeea A Orahlts Vernchtruugo ummen: «1 Miliozen ‚A; 89 Unt« 1191: 66 Miles A, ya ie 8: T2 inlının M Die Prrficerten ertglelten >urchrawittiid, am Dividende snahlt, 1040: 1, 1: N LADE: BEN, — Un 1002: AI, der echensiigen Jateetpedsmie Wet den 38 dutſeen Beteninerfigerungbrtkeküfmatten raazeı Gude varigen ter er karemerı 6500 IR If flom en Mlark verliert. Dicke Rirtenulffer — — ——— «in Segen Hr heran; Arın — —— * — mare vertete för ———— a —— d (aüpe ie den yarpdartın werhderungsanisftre DeutiAla alt Allee Arreuuft ——— deren Wertieier, Am 110m — ROWLANDS ARTIKEL GE 3 (GEBHARDT für Haar, Teint und Zähne sind die besten. e a: MACASSAR OIL stärkt den Wuchs der Haare und \ f verhindert das Ausfallen dertelben; auch in Goldfarben 22) I zu haben. am KALYDOR rerschönert den Teint, beeeitigt Sommer sprossen, Röthe und Sprödigkeit; als unschädlich garantirt. . ODOXTO, ein Perkeo-Zahmpulrer, macht die Zähne weiss, bemahrtdiegelben und verhindert deren Hohlwerden. Man verlange beiallen besseren Droguisten und Parfumeuren die Artikel von Rowland, 20 Gardens, London. m une 160 er cine Idee vortäsäg (Artnllh Die einem den beten bärgeriläes kreiken angedieenen Marz betsahı Iplkerer t Seiratb. Ste Dame Mr eoana. Urefeihet, Arixtrrung, enerangehtbesen, —— eniMarzımer, bat enHhcH ua heitermn, Lebgafteım des in Jena gelläerier güteh — tx et cet Bien — von gilt [1 yr . eh Günſliger Kauf! Gene Kr Usher und Ferumttrieften Wafferhellanftalten (9 ar tögrer Die eincc Orhan malt ⁊ der Weneit etsgertter, au wer Im ele see Hudiite Vranzewrine, Arber, Oele, hen nermem amd faltcnm pe erthellt Anieieamgen um 2oxrelal · Lo te=, dessl. Für Gffigforit, Heim, Sun. Refaturrogıt, Kanhrntter, Rıbeurgbr ud Ce⸗ ale aul. us Erwerbö-Katalog EU. wilh.Shller&€o. Berinf,sn. tete offenem, I ae um88 — — ————— LIOUEUR => PILLEN zus — — — * En] | gern Samen satt I zp. dieler gig. be Al : Bererpıgt zürten Gleken-Uaftitte, ® * $ Ruesmarısmus =: GICHT s 4 Kecyte, Gutäbefger, Gar — det Lariße we be Filen Im Dr ee Erfrischende, abführendo Fruchtpastille Gegen VERSTOPFUNG Hämorrhoiden, Congostion, Loberieiden ‚Magenbeschwerdon. Paris, E. Grillon 33, rue dos Archivos IN ALLEN APOTHEKEN Siem kung ab ti suerdatie GRILLON reası O|iis ven Voman. IR He Bach +: wear beit acuıe 3 — ——— —— 4elteste An noncenerpedition deenielöirt an allın Ortes Deutschlands, auch in Oesterreich, — kurt Zeisillirse ⏑ — * ————— Katalsoe, Adfuaung vd augen füllgetos Arranaewent- Tassen Eifocteollie, ariginakie (Allchäs wrd Ausdruen ft design, der wirkten CREME SIMON RR und den Händen GES KEIT und blendende WEISSE zu verleihen, es 12, Rue Grange Datellöre, Paris. FLECKEN, ROKTHE, X DUYACH FARFÜKERIEN, ATOTHEKENX UND racvxxaci 5 Wo nehmen wir heuer Sommeranfenthalt? wall in peliker. — Vreſdeen gearla On. frech Palkenterg-hräman d. Omis. — —— — h 22 SAVON SERAIL do In Parfumerlo Oriontale Oonstantinople, (0) Yeinster Tolle Artibo; Heblich det, Tel für ad Dissen A10m0.00.6 Eis, diem Ketzagra. 5. Grünmals & Co, Dudagest Igr Dips wur In dem menseamirt. Orschälicn Osemupand, ie allen moseruem Fprachem IDOREN der “ Im tude idal. der Nero toller — im Alpenhöse} „ verzägliche Unterkunft, Iese Gesellschaft, kann Zupt- und Yergupeet triten, Büder vd kesaltı iz: pmamn Carkm, Malersöellers, Lemaimmer ıdt vielen Zeitungen. Mamsarzi, Prorpahnt gradie m. [nano 3 F. Kiko, Herford, WEITEN) / Mr. 2503, 00.00. Seseintu € Repig m Bei. > Tuner Il. März 1009 2 I BB - re \R. 3% \ AR.“ Sefahrvollsr Abſties bei Schneeſurm. Originalssihnung von Sranz Burger. (8. 257.) \ 252 Allustrirte Zeitung. — _ ———— u — m m ) Leone XIIL.!” die nicht auihörten, bevor der Rapft, mit der an | An der Epihe des Zuges, dem einige Echoeltergardiiten Kifhhofsjubiläum Ceo's AII. entpfangen worden, der daſelbſt ihre Anfpraden und Geſchente entgegengenonmen, auf die Anſptachen geantwortet, die Giou. dipen zum Hand: umd Auftuß zugeloiten, unzählige mal die | Gundert Sangtt der papftlichen Slapelle die neue Sympbonie Hand zum Segen erhoben und trok feines oben Alters und | deg Matitro Muftapha „Neo sancıo meo uuxi enm’, Gin der anſchelnenden Orbrelichkrit wiederbolt Fünf bis ſecht Stun: dei lang dieſen Anftrenaungen wiberftanden dane. Der Hikepuntt erreichten die Feltligteiten am Sonata, | getellt, ſodaß ihre Selle kindlichen Stinmen wie vom Simmel dem 19. Februar, an melden Tage vor 50 Jahren Joachim a Berci in der alten Kirche ©. Lorenzo in Banisyerna auf dem ter Biminat zum Bilhofe geweiht worden mar, Das herrlichſte fdnoadher Beiundbeitsguftand dies nothwendog maden, in cinem Frülingtwetter bennftigte die Feier, an der bie Veodlle | einens errichteten drapirten Verſchlage bei der Süngertribäne tung Roms, wir gemäbulih über der Amithung eines be: | eine Stärkung zu ih, um dann wieder den päpftligen Drmat wegten und glängenden Schauſpield das priyannte Berhältnik | anzulegen und das Tedeum anjuftismen, in das die Men zwifgen dem Bapftihum und der Natior verachend, lebhaften | eimfiel, während alle Gloden der Peterölirche geläutet mur: Antheil nahm. Da die Fiction ver „Gefangenſchaft“ dem | der. Bon einem vor dem Altar errichteten Vodium ertbeilte Papfte nebietet, ſich nicht in der Deffentlichleit zu zeigen, To ik er hietauf nad dem rituchen Gebeten, deren Meivoniorien wie bei derartigen Feſtlichleiten der Zutritt zur Beterstirche nur | der von der Gemeindt mitgeiungen wurden, den großen apolto: gegen Cintrittälarten geatter, und die Hufrhtbaltung der | tischen Segen, wührenddeflen die wapftlicen Truppen Iniend Ordnung im Junetn dos Tempels liegt den päpfligen Beam | das Gewebe praſentitten. ten und Truppen ob. Hingegen waren auf det Meteröplage | Unmittelbar darauf bradıen wieder laute Hochtuſe, darunter ttafienifte Militärmannihaften und Schußleute aufgeitelt, | auch manded, namentlib won den jugendlichen Scwinariiten und ftaatfiche Volizeicoramiſſare brfichtigten die mit em päpft: | und den Mitgliedern der Junglingevereine lommende „Evriva lichen Wappex geftempelten Eintrittsfarten. Idret maren | il Papa-Ret Beviva il primo Italiano!” aus Taufenden von fo viele ausgetbeilt worden, daß 5000 bis INN damit ver | Kehlen hervor. Die Aufe begleiteten den jeat doch ziemlich ichene Rerionen, darunter viele Geiſtliche und Pilger, vor den | erfhöpft ausfebenden Bapfı, ala der Aug auf demielben Ziege, Morten der Kirche bleiben mußten, da dieſe bereits eine | om dem ſich nunmehr auch die ihre Tribe verlafienden aut Stunde nor Beginn des Golletddenſtes Bit auf den lehten Plah | wärtigen Orfandten aufitellten, die Kirche verlich. arfellt war. Es dauerte mehrere Stunden, bevor die Menge fid ver: gZeiglen feit frabet Morgenftunde die Strafen Roms das | laufen, die Wegenburg, melde bie Kirche und den Peterdplan Bild ungerndhmlicher Berpeaung, und fehhelte der Anblid des | umgürtete, fh entwirrt batte und die Gegend wieder ihren Metersylanes dur bie in der Sonne nlihernsen Fontänen: gewohnlichen Anblid anfmirs. Es bereit bie Angemeftenbeit itraklen, die hunter Uniformen, die Hunderte von Garrofien, | der im Cinvernehmen zwiſches dem Vatican und der Volgei die vom aller Seiten dem mächtigen Bau Wihelanaeto’s au: | behörde getroffenen Vorkehrungen, daß fein Unfall, teine Ste: eilten, und die [htarzen Menidermaßen, die fid vor den hoben | rung zu belfagen war. Am Abend waren viele Hauſet Roms Cifengittem der Wortalke drängten, jo bot das Junere ber | Feitlid erleuchtet; much die dacade der Veterstinhe und bie Velerdtirhe einen noch überrafäendern Aublid dar. Nopi | Sünlenballen des Plapes zeigten zum aiſten mal feit vielen Yabı ar Hopf erfüllte die Menge, die auf 60090 His TO000 Slöpfe | ren die Früher jo berühmte Nluminatior. R, ð. veranschlagt werden mag, den Naum auferhald ber Schranken, | die einen Mittelgang für ben papfilichen Zug Freilichen, ſowie | die Tribünen in den beiten Armen des Querichitjes und in der | Apfis. Bon den Pieilern hingen die rotben, geföheichten Dra- perien breab; der Hauptaliar unter der Auppel mit ſeinem mächtigen chernen Baldadıin mar prüdtig geibmädt. Die cherme ſihende Statue Des Apofteit Petrus mar mit Dem von Grelfteinen umd Gold ftarrenben Ventificalornat amarikan. Aus dem Grrimmel ber Bilser ragten die buntacktidten Kirchen: fahnen auf, Auf den Tribanen fSimmerten die Uniformen des | tus Wocheuſchau. Dir Rede Kaiſet Wilbelm’s beim Relmahle des beandenburglichen Brovinzlallondtagg. - el dem vom brandredurgiidien Prorinmlallanttag worranflaltetem 1. März estenerte Koiſer Wilbelen anf veäfitenten 2. Achenbech ermwa folgeades: Mus ten ikm ebm jenen Örfinmungen der Ereme und Aatönglifelt freche orbentwirdten päpftläsen Sefftaates, der Specinlgeiandten, der | dra der Ihtune Lohn, ter Ihm war feinen Sermäbrien Märbrn In Diplomaten, der Malteferritter und die Diamanten, mit beiten die verichriftämähig Schronzz gelleidetent und in ſchwarze Spihen: jchleier gehällten Damen dem Shmuddedärinik Rechnung ge: tragen halten, Dazwiſchen ſah man die verfhirdeniten Möndhs: und Ronnentutten, allerlei in: und ausländiihe Boltstrachten, die fpantiden Uniformen dır päpftliden Aammerberren, die blipenden Helme und Helleharden der Schweirergarde, die Bärenmahken der Ornödarmen, die grellfardigen Soutanen der Seminariſten, die Ornate der Biſchofe und Cardindle, des Dam: tapiteßs und der Brälaten — ein Bild von riner Mannigfaltig · der gerneinlamen ren Kebrit werden lann. Die Jeptjeit Hebr es, anf tie Dersangenbeit viel zutüchublicden und diefe mit den anzendbildiich brikebrudben Verkättniiien zu vergleichen, meilt pam Nacırbeil der Ieptemm. Were anf eine Fo berilihe Bergamgenbrit yarüdbiiden fiume, tkue wohl daran, um kircaus nicht Rays Teen, gch Im nuplefem Rio, be ten werd Dinge, die nicht mebs find, ſcadere man mäße fi ze esöfrehern Iran und Ichaffensireublzer Arbelı klawenten, Sel⸗ cher eo. fl, Tag zn? Nadır für dae Wohl Srines Wolfen je dafen. zerheble ñch aber midet, das es ihn mie gelingen örne, alle Gelleder felnen Belles glüdiich und zufrieken zu madırn, sol aber bofle er, e6 dabin je bringen, doj eo Ibm gelinge, einem Zahn) ffen, zeit dem alle dir zeſfrieden frin Iomane, tie tet und Farbenpracht, wie es eben nu tatbelife Rirchenfeile | ufsrore je wollen. bieten lonnen. Segat drei teutihe Studenten in Wichd, Ab: ker Zeitung” berrettte über Miele Aafrtache. dan | 3 Geranfen in milderer Forca wirterfehren un, .. Die „Woflt atfandte der Tatboliiben Uniwerfitäten, waren in der Nühe J 8* ae von Nena berradrten MNärken forede, die Ber: einer Grupre neopslitanifher Fiſcher im tenditionellen Co» | muttung mahır Wege, van er Bertiauen ju kam Largecrater und itam, die dem Heiliger Bater einen Hort diſce verehrten, zu | Seinem, — A ſehen. Der Aufmarſch der Rodelgatden und der Schweizer, die vor der bluntengeicüdten, mit Kerzen umftellten Confeflion Spa: | reichen tordr, Ia4 Brstraxen tier bildeten, und die Anhınft des STiäbrigen Catdinal · Deland Mertel zeizt, dab das Grigernen des Papfiet beuoriteht. Roch 20 Minuten, und eo naht von der mit dem varicaniichen Palaft in Vetbindung ftebenden Cappella bella Pietä her Der vomphafte gug, den aldbald braufendes Eneinarufen, ein den Ungewohnten im Gortertauſe jeltjam berührenter Yärı, tegrüßt, Von dent rolben, goldzrfiidten Sridenmantel um: smallt, die präditige wolbglänzente Riten anf dem Haupte, wird der Bapft auf dem Tragſchel kereingetragen, umgeben von fe: am Hefftacte und den Trägern der Etenuffeerweiel, Die Töne der filbernen Tromprtex und Polanner, bie von der Höhe der Apfis den Triumphmarſch dliefen, wutden übertömt von gelang her Mrilitärproceserdnung im den taufendeisemigen Aurufen „Bewiva il Papa! Evviva | Strafrelljugee ua aufs hefriole angegrifen Babe Dir „Bon ga dm dem elle auf dir Krafi und Etätfe nach auken eine nfpielung auf die Milirärnerdsge und hoft, dar ti 5 two frabiriemellen Pilcegefähle der Schenellern den I er ter Wegierang Kater Wilbele’s iu Kästen, währeed die „Ratlonalpeitung" aus bem am Ecıluße den katlerikten Trlalſvruces angerübeten Biamard'i Gitar: Ne Demfqea ſarchten Hot, font nidıte auf der Bel”, eine Handterung an Biemorct entuchmen tolll, Aus dem deutschen Meihstage. — Der Neicdeias em Lertgte in ſeinet Sieung am 27. Fedtuat in emer Bersibung dem Gnttogrf über Mbäntvrung der Map: und — Dei dem Grat des Meidesjuhtigamtes drochte der Deutichtrelfimmige vw. Bar bir usforterung eines Bantnerlditstärertors dark einen Stzattamtralt zum Streifampf nis Sytacht unt vrrlangte bie Unterflellung der Mefrrscofttjlere unter, die bürgerlichen IR audı Fordeste er unter Bengmabme auf eine Perltion des Vereins „Berliner Breite" die einheitliche Megelung ders Etrafvrliiugee unter nahe auf Be torgen volitijcher und Prefdalleer Verurthellten. Gtoatöferselär ». Hauauet erwiderte, daf eine Re rete fei:, hinichtlich Des aber wire man auf grote Echtvirrigtelten gelesen, etmtabl am | die Ae ſprach⸗ red Diiar: | t Brrttanm zw Ike, Tem Landeorater, Ind gu feinem Sirer | 3 Iren. Das | nenne ınan Im monsrhliden Staate Tratinen. Biete foll_aber | ve ergeben über Men: ' 7 2599. 11. März 1899, — — iRei mean fi nech gotrde gedulden min. Ja A Dt si "Rechten beftändin ſegnend, am Altar angelangt war. | Sibte wänichte ker Rarionatliterale Sclyio tel dere Grenz) tat Mustant baräber, idle torlı tie Befdrair J (er, rend de dam ——— es Dim! hr { m I ter Silberfroge blm, Trrorauf Der Meldıöfanjier Graf Kayıtel toiterte, dak ie der Mähtumsairage ehe Gnalanı . | lat EN jet und vie br —AA— lat, Hd Graf Nenl gegen die Beibellung der Dormaral “ eine elle c 2 A talaatrexm̃⸗· janler elte Hauna der en niet: ti « dildie. I — a en Intrzeffen in Oftafrifa ſotach der Manenaliibereie Destihiein apier feinen dr merehdelung ber olafsifariihen Berbättehle, | Der Schadnrurde warden wehglict enge Wrenzen auge tercher rätishin; Aezımeirten, ta deren Gruährtung fehr fdimer ſel Die o nen x [rn ı Der Abgeordnete Beilsarh bruterkte hiettui. das, Do lelre Saktlrın ordentlich — ic An der ein Fertichr Ferermwaltung seidaflenen Wonfahtterbetldıtumgen mitnem b mten, wert de ber bun⸗ h ct. Dre Director de⸗ Reidwsoflamtes beyünfilge tie „Deutihe Brlitee irluung”, für die es Abenmenten und nferate fand. Der Unterbeaimten werte mar ein ht Fer nd ag Ka 4 währt, der Stooteſteretat verlange aber tie 6 wg seiner nicht ht aritgerähen han auftrotcete in einer austänchäcen Mäder: leguna, ©. d. Eduleuburg Mante aber Die Ungeedttigfeit bei der jereng in des won den Aeinsngen eihedenta Pelterhödr, woran | Zeaatsiertetär vr. Sterhan enszepmrte. tab eine Aderdericz det —8 talı ertehähen State ' tigtelten werbanden ſei und Verfdelekungen I Preiie der danzan — 7 gr 4 2* =, 5, :2 3 = € = = # £ = z 2, F3 = E * * dantelte, bezüglich deflem Director Fiſchert tiae Unterfechuung salay 8 = * u - 3 2 2 m » - = > 2 ã * » 3 > = = < 2 = = 2 * 2 * a * 3 = n 2 ! He Dharreltge Auetabe fe) ta Aunıiem Sie tioe Austube fe Aunehmen, b richten aber heutferufitiche Handelenerttagreetbandlangen eifldeor zE BE % = 38 "5 1-4 25 En »z .E 5, x Jules Reren's Antrlitärede ale Senatsnräfltert Dr Urbermabe Des Prdfielums des Franpäfliden Senats im 7. Aebrmar hielt Qules Reren eime längere Mode, In det cr ie wid Tem Zenat Jeinen Dant tofür amilvrad, daS —— Oftteciemens, der (du ver acht Zabsen gettefen, tietmantiehe i tube. Gr teies dame darauf Hin, bu bie Afentkitre Staa der purlamentariiden Mesuslif chme Anmesdnz son J wahrrgelm un ohne Stoͤrung ber Nabe babe „aufedtahnln werten konnen. Die Ainangen felen wierertergekellt, fr Km wen erganlfirt und in heben Mare vwerftächt. Herattil I e in Gurepa zur Ihre weile ‚Haltung mädtlar ned zeefpelt Areuntichaft erworben, ‚as brflmmge Mazrieen einer ** und Auuerbiaften Negiermng fin Der Senat Birme — an Hanthabr ber Arpletrade ws edenjo werd dia Trzss ten ale rärittes forrde ehr Mengen von guten Newerungea any ner f —* witianee feie In dra wolltifhee rele in den —R * linifex müle ese merkvendine Umgebaltiergen in ai zu behalten werhchem. MReren fchleß, de Meruhill ehr kan offen und nehme alle Xhanner vor Rufelärigteit, Nettiaten a — niet nörhig, segenfeitig den Arlaa an es . Bin aumale jpredten MA jE Die a ten teunblifanlicen J Img NS ea Kern u urn green unit. SC eriögntideen mm etiorn mangrr { 2 „Natkal” und ter „Rinare” finden Me Xede erertallt Eu Em Taviraleı Tearmale Hadıen Rerın zur Vorwzıt, da} er fi ung nit Mar erfereen laß, Indruz er die mieterpeneleigten ⏑ 123 meatlom Vrnize endii 117 —e— "6 Pelunp fri el Sehe Befcheltenen, de er u bir öffentlihe Meinung fürdıre. — Don rer Banamagelellidiafe — Der „Alsete J lichte are 4. März ben precckoiatiſch e Werrau ber 2x — r. Yeleen, Gllmencean, Rogue uns Rresehnet ver dert * utunpsticert. Damads batte v. Zend erflätt, t sche — Delle Neinadı hate, ohwel ex felt em Jette 1834 aan r von a7, ee er u, * aan re 0 bit 12 ‚verlangt, ame % — ng Schhmterigtelten —24 bite Haft ielor Welgeirs Dit T 2509. 11. März 1893. Rela ach draseft, dann ſel alles verteren. Mus den wehren Mas fapen n. Hefe’, Blömeneans, Rloguers und Arenine's gebt torjäßlic herver, tab dir œ lebtece drei in Zieſer Anarlerrahrit tniergenisten, imenn Re ande mad idren Gefläramgen pribiodee wellten, das Me fdirterige welitifte Baar hacch einen ewalzen Alanjfeadı medı eeurzidelter würde. Der „Algare ia and afen Angaben dem Echluß, Da$ insbrientete Ätoguet und Vlemerenau ver der Pansmagefellicurt treb des Alorikrebend m Leiteno für ihre Gänftlinge and Bertrante Beier erlangten. Dir Pros m», Lefera tdante denna gieideliia eln Proeti gegen die Yheiarr jener Zelt werten: am der ermährien Interrentien habe deditert and der ferdge Scaater Marc tkeilgresmenem Dirie — den der team vermeibri, daf fie ton | Ki im Berihritiger r. v0 berrührt, werde in der Karsten: üben vem 2, Marz Wegenftan) eins Anterrellasien. Der Juhij mie Porrgrels erwiterte auf eime am ibn gerichtete Mufrage, er wire nidyt, km welder Beiſe ber „Aipave” i2 ten Bein der ven ibm verdfiennichten Sasitiftäde — fe; der „Algaro” reerte den rfede araälı zur arthrlideee Brrfelgung —8B merten, Ns derfelben Sigung trat auch tie Kammer ie e Sa rattang Dee Mefebentwaries über Die Yözuitatten der Panama zerrtlichait. Der Gntmarf deztred, alle Berbeiligten bardı einen prricgriich armani Bantotar bei jeder die Jateigſſen Der Here märe un? Aebabır som Edligationrm brrübeemden Klagt verttrten u baffen, Mebrere Mirifel des Gurrrurfte trurten pemetsmnige unter nnaktmr vrrfikdnter, deu der Nesirmung geteänfkter Renderan gen, baranter tetjenigen, wauach Tas GEeſer mar auf die Indober yon Banana Olkiputiemen artoradhar fein ſell Boſſchaft des nenen Rräfidenien der Vereinigten Staaten von Mmeerila,. — Mm 3. Mär an⸗dee ter Hläkeriae Peaßent Sarıtion ven der trzublilsnifeen Partei jrinem Noch telgee, tern Drmiofraten Gleeland, tm Weir: Hunfe zu Walbera: un un Due —88 — vu Uran Bl = — tiefes em end erlleh, e tötete elnec guten A ee bevor. mid mehr Dem wuecblirtichen Mefege der Binazien und des Veitehr⸗ ia Wirfvrak feben. e reratier merre alle ihr verfügbaren Mit geizangen, um den Narlenalereris aufrehtjwertalten und Die Bereinigien Staaten fänns | ten 108 ihrer narlomılen Krafı die reimtatartlicen Hitjorit | Ne Giminifataktepbe jun defdiwizen, Der Austpeudı der Bühler | ih gegen die Nafteasrrkaltung Deo Etusfsllerng gerichtet. (leoe- land verssitelli Das yozuläre Exreben, run ——— der Ae⸗ nrurg die inderldrcica mer cheſelnen Intetrfirz pefozsmuenten Dorıteite pu enwuten, Die Farifterifio maaffe weile, one Made: gelüfle unternemmen werden. Die Wuszabr feiner Emm id, nicht Ierttrinıer zw beheafen, ſordern pe Beridikgen. Die Rerb- reredigkeit der zus Grtalteng der Regierung, erferdertihen Wire iefere die einzlar Nettfertigeng der vom Volle erhedenta Steseen Colonial-Angelsgenheiten, Dr. Bauımann’s Melfe. — Dr. Dikar Nana zeeldrte Yardı ein Zelearamm aus Pargari oem 25. Arbmuar der Ron: jübrangöcem! on deo Deriſchra Hurljtlanerelecmists feine An: | unft an ter oltafılfanifdyen Hüke. tr wert Tanga am 15, Iar | ayar 1808, folgte 34 zum Rltimamdiduro felnem alten rar, | darcafreugte Bir Mofaliteope nadı Welten ſedent ale eree Gero: | rör, toi ter 12. Arsil ten terlar ia bei Katete. Made lutzer Kart untersahm er bir Meife A Grforidsumg der Uferlänter des Bir: ters Seet; von bett zurdgelehrt, begab er cs am bie Vürkarenge ten Sesılden Skupsrdietrs madı den Lamtikaiten Auanta zer Urunti no zur Fargamyifas Dee und traf am 9. Reormber o. 3. tekeder in Tubera ein, Huf Tem Küfe warte die Hararane ven Wapgezs unmelt Toubaralt an grasiffen, ſetoch gelang es Dr, Baumame, dra Ared yanüdın welsaen, wer er audı Yeltek leider Babel zechtfadh vrswedrt tert, wear er Ad ja neherröchrerlidieen unfreitwilligere Aufenibalt smörtipt fab, Has der vorliegenden —8B8 Weitung in a (ehltegen, rak Dr, Baumazı wleder wöllig neelle iſt ved noch Naflöfung feiner Erxetenon tie Geimreife aacteten ted Gluen Berlejt dee Cembagni«zährete Hermann über die Stationen Muanfa und Bulsba vum i. Kin ber ©. 3 fel folgentes ertnesimen: Auch ber Septernter war im Mrd zad den des BitortaNoanfı alles rei, und der zege Katodauemetleht aad handel murte nisareds geilen, Yon Reonfa ans werden einige möreripenfige Matefumassiuptlinge unfermerfen. Der Verlan Uber die iedie vom Reittortel Hart: mann geführte Kryetiiion ſieht ah amd. Der Ginfuf der Star sten Muazia reicht jepe bie am die nplifce Berne aı Dünfer. Zoramı tritt —— der wen dee Zritutgen mirzetbellten Un Achribeit der Kararunenfitagen entoegen mr) deiemater dies Tuch Beiiplele. Nraf Scmeinip macht eine Metie ins Hintertaud, wer tie Heljorrhälteife zu Autiren. Mus fen (Hermmarn'a) Giſucu Föenite rer Zxitan ven Bulcba ter piererpeditien Die arehe, mit fdiömm Walp Hdır beitantene Infel Ktichafs, tie Soljderor werten foll. We de Wern achamt terrden Sell, At med mies bekannt. Ueher Grin Baſcha bat er midts meues gehbrt; Tie vene Mailer rartet wurde, med erteidıte arm | Selierxiatſc wor Tatora nad ber | Bunınta dehanpern, MI er Keaber ia peritalich erichlazen ; tale, Die Araber zu ten Nageraieädeen find in areher Mat, | DaF er (Hermaun) deu Vafcha an türen ride. Siofes rlid wor am Altern rmer@er angeloramen jrin. Antelzge der Eanıfläte ind Settraonn und Irel Biertel der Bafasung marfhunfäbls. Im Rarazier Birken Ne Ginten Ibefirnelfe Reben, da bie Yeate fie ‚Art einbeimfen Toneire Arseiterverkäliniiie ie Bamerıum. — Don dem Won: ret ut ba Gamrran merken srgmaeärels 368 Arbeiter beicbiittar, ron tunea tie Nlelnere Hälfte eingefiter, Die üdrlpen tinhelmiine Wirordorene And, Don Iedtern reiten belıı Safentuu werteentet: +: Bslolo, 37 Molissde, 33 Bılrelsi, 37 alla. Yen den Balofo werten umnih teeltere Hurderi erwartet, jodag die Erd⸗ arbeiten des Gotretneenemo Femell gefärdent torrden Lünen. Prrionallen. — Der Siellvertretet des Geunermeute ron Deun⸗ Euaſtila Dberitiientenang Arte. *. Scheele, beabfichtiste nudy elmera Briefe aus Klloſa vor 14, Yarmız neh Myuzun teludıea und aladunn nam DavesrZaloam gurüdiufeten — | Landrat Nerolf ©. Berzizfen in Brins wird jich ara 15, Apetl von Meayel nach Tune Zalaam zur Vertreibung Fee rinee längen Urlaub anteterdmm Intendanten Dr. Razjli baren. — Kaubt: ztarı a D. Run tat am 15. Rebeuar elne Weite mad; Nusal an, — Zellbieecter Water zebte arm 5 Mir vor Jambery wor Wehafiits,. — Der Amtisorärker Zollafliten: Kirk, ber linzere Reit brutlautt trat, bar Asſata Damzar die Amıtagefgräfte in Kane N(Espegebirt) wieder nbernemmre — Dre Befifecertär reger amd ter Zell deartit Alan$, Seite in Samerun, daben im Banmar einen lingers Urlaed angersecen. Mannigfaltigkeiten. Hofnachrichteu. Der Köniz ron Sachſen traf am d März abends j% metetdöigen Arjenıbalt ta Ei de Römbgtn folate ibm | ar ¶ abente tubln madı— Prien Meorg in imlolge einer Erkältung a Mamdelemtjäntung mad Kehlferilatarch erfranfı. Der Groäherzog von Dipenburg bening am 37. Ärı | Sraar fehe —— Reoleranpsjublläura. ne öffentliche Arier untettleh auf feinen Timahk, Dahlseltre Glührmänfdıe trafm von allen Erlen die, darcater auch ven Kolſer Wihrim Illustrirte Zeitung. 255 Kıiaz Genf ıu Zahlen Weimar. Niremeiüer im | 1. müntemberaiidten Desgenerregiment zu Yuteeizekurg, vanıze au | 2 Mär dei einer Zroiterladet bafelsi, bei wrlder die Pie | durchalugee, aus dem Waaen grihleadert. Gr erie eine un. | bedristente Wunte am Neyf und Befinter ch zwirietentellen?. Der Heryeg von Sadılen-Witeuburg befinder fi | auf eines mehswöctenligen Hetie nach Den Züten I Der sezlerende Ark 18 Schaumbursetinne war im | lebiet Zeit Infolge eines Niereniritens wieder ven beirigen Sdrmerz ! ten helmzefuct. Selt tem 25, ehtwas in rinige Benemaug eine rien, cd läßt der Kröftepufland gezenreärtis fehr zu münchen LrE Der Katfer yon Deiterreic traf am x“ Arbenar im | Loufarıze ein und wurde dest va felner Memakin mplanıen; * ee W 2* Nu ui —*9 *— Am ı 14 Oefuchte Ratfergwar oa macht \ Sarif rin Muoloz in dir Umgebung von Terre = Die Rrenpringe fin Witwe von Ockerrelch kehrre am 28. Zebruar abendo von Wünden wach Wien jerid. Die Gribergegin Maria Jeſerha ven Oefertelch febste ze 5 Mir von Dreeden nac Bros gurül, — Die Befr detioola Ailfaberb, Dir ſich Seht einigen Zelt ie München but Iren | ältedra Todes, dee Primerfin Zubwip ren Bateın, aufbelt, reite | am s. Mär von du nıdı Varie ad, ron wo fie kb nıdı Warcdb zum Veſuch ihrer woriten Tochter, ter KümigberNegentla wen | Sranien, begibt, N Der Ürbgreshberzeg Wilhelm von uremtur dat) ft mit Brlniehte Markı Mara den Braganpa verledt. & in die fünfte Technet dee pniflerbrem Welmen AR ven Vraygaris, | Infanten von Brrrayal, ans —* Ghe nin Bıtszefin Ayelbeld | von PimenkelmMWeriheier:Kofentere. Der Bosurigam iR am | Rasa Mana HA car fange Zee bee (ernein Rust eo | kn e ere Sdıtostter der Ei in Ku tlg von ODeſſeereich > br Herzogin Karl — Balern, ' Die Königin Bictorta von @ngland wird im Alorenz | amı +3. März ermarter: Me tede) wicter, wie fer Iahre 1888, Me | Dice Kalzaıri det Alefote berlehen um best teri Wodhen zes | batsgen Der Rinla ze bir Renigin von Dtallen toren dle Renatchta tort Irludıen, Vrinz Rertinand vor Bulgarien seite am 28, As eraar abradz von Wien aach Zefa juni, Preisausſchreiben. Bei ber ———— Ban der St. Rartue- Aedye br Edemalb erhieiten die Nrchätelten Adeffen wer Mröper in Bella den erften Vrrie im Brtraae ven wine A, Die brüten vorteen Peelfe im Brirage ven jr 100 .E murten den Mrdıltelr ) ern Karl Vo in Hamturz und Moberr Mählkerz in Bretin jer | «tlarınl, Von ber Eradtrerwaltung_iu Diilelbori wir» ein Brüderrerb für Pläne pe tem im Sadın der State einuridten« | tun Volligarten autaridrirben. Der Garten joll In der Ali einer ofeen, in monistiheer Schl achiltemm Gartenanlage und zeit | Rüde auf Me verfügbaren Mittel tmetichit eins bergentellt | treten. Gine nid im Meine Rewmiete Für Molföfelle uns ei | Slap für rin Später zu crrichteudto Meilaurant mit arößerer Tre | tafe follen im ter Anlage vorzefehra jeln, Prehsrichter h=d: ter | Möritche Gurtenbirecter in An Koreullet, Director des Palmras | ‚artens in Aranffart a. MN. Eltdert, Erarigktiner Millebecht in | Yüaberf un? die Wiszlirder ber Dertigen dofsarten:Gemmiften. Vom Gerarerium ber wiener Bekslorb-Stlftung | wirt ein Bettag ven 406 Kronen d. W. je tem Zionf ausgrirbt, um dumft elae vorrügtidre Bearbeitung des machbericeeten Ehre was, geyebemenfalld andı mebrere fen: Bearbeitungen init Breiten ausyzjeldinee. Day Teina lautet: Wele Aulgen bar die Hrrams viedang des treiblidten Örichledte tum Lehrnberzie auf dadaceci· Ye und feckalem Hebörte? Tie Ginienbung ber Auitefentea ' Arbeiten hat dia zure 38, Deceribet d I. zu geidtehen. Der Könla von Schweden dar für die delle Abhamdı | tar über folgenden orientalitifch: Perawlfienicaftlichen Get en· Rand eine Geldent Medaille afliftet: „Derziriente Unteriugung der des Nigrebo, dem Bajsrprds, dem Sumaseha und dem Athat pareda rlonetkämlicen arammariden Aorzen, ansachend ya | den Avemee, melde dra Mantras, den Mrafaranss und dea Uyandı | jaten freclell zupekören.” Die Prebsjhstiten Kauen tm franıde . engliidier, deutſcher edrr latelnisher Epradıe vertan fein und lad mit ten Namen des Berfalers im nerfiegelterm Geumert bis ann 4. Wtz 1306 am den Uehrerfitätsprefeher Mar Müller in Onerd elnyeirzdee. Das Urtheil mir) anf dem 19, Drienta: Münscenareg in Hraf im Zrrtember 1996 verkändige doerden Fefthalender. Dem haufſtatlſchen Geſandten in Berlin Dr. Krüger | wundern ar 3. Kirn ans Nnlaf feines Smjitrisen Decterjubl läusea ylelfeitige Dlüdwänide yargebracht ven dra Evlgen ber Bebörten wie von dem Inreorsapeeblee Welehtten ver Ride | baupiitate, Unter, deren, Me vpeiſttich del tem Jubilat Ätee | Gädteänier ausivraden; befanden Rh die weeiäne der preasie ihr Rinitter, gar Riyline_ dee Bemrsraibe ud dee Nplorariidıen Gere forele audı es Reihtragt, Abordraugta der Unteesfisie Bertin, deo Nedioloztigen Inititurs, der efellichaft rd m. ‘m, Die göskuger Necröfürultht hatte ma Diylom . deo Doetero deiter Recht⸗ zeit einer edzemzollen Deyrüntung en met, Aus ter fu JAN ber eingeyanyenre Arceflen und Aur | fchstften jelen deſentere te des lühelen Senata und des yrengie | ten Gulrssminiitertums berrorgebsbre; dee Läheder Senat hatte | rer Wrarubatlonsichrift die Geidrae Ghermdrafmünze mit der Jue | drilt „bean meronti" hinyuarfügt. N In bieiene Iahıre in ein — fett Grändung | uud Grbrkung ven Sprrmberz ver Szedt Dur Ralfer Hinalf von zn zerflofien. Ion 3967 Kinetn rail den ufkirdifden erden begrifftu, har Meier Kart im zranıs Vorzeit die natürliche Vrfel der Zrrire befekips, bie Rildrranfichelung mit Wöllm wmzärtet und fo am ter Gfteage in dam amteirthlidren | Hele und Zenpflande ein feles Wollwert des Dranfcibune | und (reiftenikums geidafen us alter Zelt Melen nut mode die | } Mazern wad | Hanpelicche, das Smles und Tenise Trimmer dar Rinmaner ale kereite, eırreüntige_ engen elnftigen Serrlichleit Die velltijch Iuarborlafelt ter State bat oft grmedielt: bald hat fie ch im Viszdiefie defmadıs, Salt iz Bohren, Veferreik, zen 8&. ılamı Cars, mm Königreldy Safer gehört; et 1915 fü He vreriicc Die Aubelfeire am 9. Qui und dee folgesdre Tagen wärdis zu brarhen, vänet ſich ſanu lauge Die Rular Segeiente | Bürzesicaft Vereinsnachrichten. Wahrend der „Fanbwiribihalzstmede” in Berlin | haten audı die Steuer: un? Birtbichaftereformees Ihre Genttabrer fammlung abgehalten Gltai v. Mictuds ab feiner Ohmugthaung | » über te rjelge der Yanyıeüırke im dem Terwrergamgenen Tupın | Reiten, als vom einer teobrent über 209 Nerrumern ale vorläz| ! en Rentidireiben mit, Dax bie 9 nlon menlger als 185000 ' ein allgerackuer Aroñnand der Aasrad. Me Maknannen zum Shup dr Euntweirtbichaft adet Lirazen auf de Dauet nichts mügen, mem nicht das Wer ertunge: wa) Vafuldanseflem eine Umsrttaltung materjeort teste Mac einem Beticht des Bimeralliten Dr. Arendt wurde ein Beiklui angenzmeen, det Me Nogleteng arffordert, eisen Witrangeretirag gm meraniafer, bifen Iefcsfitgeten ven dem Bıirritt Wealande atbärala zeınadır reird. enter gelangte aut Arttap des Arte. y. Thünsen folgenter Behalıs var Honakme: „Die Ghnenslomtomeetee erflätt, Dat ven dem Ablaluf ebree Duntele: verttags wit Nrilanı sub Mumänlen, bri dem Deviglie He Leut⸗ wärchidhaft Kis Koraieiehsct ee bilten ktanie, felange «6 Hıfım teten alt geiesarn DR, Ihre Voluts anf etze feke Bafıc zu oben Gefahr für die deunche Yamdanirttir Saſt unter aller Unmdnden abzweeten fel, umd Melle am dem Bunteserh mad Relaueag dir brinanw Bitte, elmem ſolchta ihre Irrhltetereng zu verloren.” In einem weiten Beihluh teurden zafche nd — Brateerbekun en befärtrertet. nen Wrrnhsyr yeo Grafen s. dach, beider Scaritil des Aarroelbauee die dran Meennerelarmerde Dimentem Rlächen Sefouders aufjufühsen, um der Baiff ſveculatien in Splriees einem Dome easjegenu u kazte Web. Coregierangsrath Eriel robelichte Weräd: tung ju Dir 10 Wandrırerfanmlung bes Verbands dent: far Brreine ven Brielsaubenliehbabene tagte am 26. Feberat ie Barsen Mit rer Destommlung war ebte Au⸗elluna vetkunden, dir zit 2974 Deieftanden and allen Eieilm des Bereinsarbietes bifatdı war. Ram Berfigenten tee Brbuniea mirke wider Baten p. Miten Hanntorr) geinidlt, Die Berlanmmlung bel: krösle den Pontand, dei Der Zrastrbchäite um terltrer Herabı febeıg der Arachtfähr worflellig im werden, Die mödjittige sfamzelmeg met Maonellung teird in Sollagea art inter, Brobzlih Tee Tanhenfdisger 161 ie Edirriten vor, mer nid ea eitanknfdındgefes dein Berdeoratb vorliegt, aber neh nice zur Beratkung gefsmmem ih. Die Fiteraterachinıbefetlihait In Berlin, Die den hal, Harsidnifren wud Briefe beurfeher Scrifekeller ju arımeie und der allgemrisen Werayung jmgdnglik je mudıer, 1 am 36, Aebraar ihre Neojährine Ohetersteerfameung ab. Tie Suamlargın tee Örlellihafe umfahen am t, Jarzar 1888 158% m, urunter And meter als 1600 Welefe, Aaarkaufı rare der Naclan Artebrib 7. Eallers, Einft Raupadı's ums Thertot Faust Ua Geichenten gingen fat 50) Remmen eis, e Divofta tem bltetatur araiy übrrgebn wucen. Sltenographie. Auf tem Interzatiomalen Steno sanbencongent ‚m Buite warte feinerzelt ein Nrbeirsanst für Siufieleitaunter: iachungen — — zur Gentumurg der Häufiglelt der Vuc abe⸗ Worrkänme, Ber und Nafiiten, Dar Intungen ner Ponte unfecer Erradır. Nach den vorläufigen Irmittelangen tiefes Ansiczufer welt fid die Sisflafeit der Eeibklante Im Deutihen, ia Srorensen ausgerrädt, ka folgenter Welle tur: e 48 Pıec. i1,ar, un 9, cd, 085, a On, el, a0, ud Der er Panz Dat Blermacı alle Yante Im vauſe der Jelı überhlägen, , Die bisherigen Leiter der jer Sitene ber altkelje- ideen Sariit beilimmten sSgeaenertlften Blätter‘ ehellen durck jeltung zu erfchelnes aufbrrer rehrd. Jiwijchen ſint die Mitalieder bes berliner Sienegrapkdichen ters mach Wud. Stolje zur neuſtolze ſen Etensgrankt daft übernerteten, meb durmit dat Me altkelie'fdre Schule anfzcbört, zu dei hm, Der tisgige der alten Nictung jebt nos anzetätige Bereia Fit ter ya Honneder er zer Surzerm bepräudere Milgemeine Defler- reidlihe Etenotacogrankenserhund Uft feit 2. Yaswar unter den Tel „Der ——— eine Monassicelit eerelnen die Ir Ner Ünie Me Iuzereilen det Erhrno In Orkerrelds teuhten foll, Die FRWett die Stensarapbie nah dem Britem Zuplert bi ale eöllgatoriicher Eehrgenenftand in ten Stulentan ' Yer nesenichteten antlichen Gerrerta · mar Guntelsfcdunie zu Burem kurz awjjensmmea norera Steike-Angelegenheiten. 3a Berlin murde_ der HMuskand im der Kikenjahbrit oo Marnbrim zu Gunften ber Mebeiter btendet In ter den Une Au renfabrif von Auritenbein m. Wo. leptea Me Vndet torger Loluabinge Me Arbeit mteder. Zu Rire de Wier in Aramfreih (Merondiilement &t. Grimme) men am 27. Arbımar 192 Der Errifeedre dir Redelt wirder auf. Seitdem kat ſich Die Kane im Nusitaeduhrief mod teeiter gebeſſert. Wen * wu Tas finder ſich eine — Anal ron Ardelietn la 27a Sätlenwerken ein, an& ntiaiee fi Sr Mateifdeiber ya einigen Augrfinbeifem bereit. Last Meldung aus Garbiif in Wales Atifen »ir Arkeiter der_Nebtenpruben von Kork of Dean Infolge einer jeher: vrectarigen Lehnheratirgung. Im ancasbire-Baummollenbezir! nahmam? Räsz elne eirgige Ratetk, allerdings die zröfte, jene u Hoddsle, vie Epinzeln Sasha ISßd, die Arbeit ya den Bes Yrgusgen Der Nrhelter (2Y,proreatige Yohaberabfebung) weleter art, Ans Melinella bei Bole —— ccbeuet Bene Ri zurh Encieliiten, toiteten Ach 00 Aelbardriter ran an wutlanstes debatrddtuua. wear Me Ohrantörhider atlebnten nr folgetefen lam en wm ermiten Uaruben med pam Ansitard, G⸗ venrde Militär dablu entiendet, Infülle, Huf der Kailerrhrangdefechußiienbabn Mirden am 6, Arber fmüh unmelt tes Station Alerederf ori Hürer- yüge searereen, Yon ben Juntesmum warden siaer Feiner unb yeri leide derledi, amd ein Rahezafl erklelt Teidıre Merlepsngen Bine Yeremortve uch ſiebdta Wagen wurden zechr edeT Wereiger Kufdrärht. Der franzöfiicr Dampfer Backaur ans Hanre murde auf der Aykır von Bertewar nad Tünfirchen am 2. Min atınte von rirem unbelanntee grofen Danıyier überrannı und faat, Der Kopitär und jeeölf Wann Der Vefapıma merten orumint. Wie ans Gtarleret vem sl Arbsusr berichtet wirt wurden infolge tes Zufammenfejes greeier Gismbadesöge gmel Batıtwamıte getdteen, Hänf Acitrde dentuntet web 19 Wagen jers srkrıment, Je den Hruben non Zaule Battan ber Mefellichaf Gsonr Baulllen bei Deut ın der behjbiden ef —68 meurrden ame 1. März dardı ehre Grytooa Aılagender Werten viel | Verfeuen gerödert und rien zerwunde, Ir Gdlcaso Mmurde am 5. Archımar abends efı —E RNauct einen jun abardeeciten Haufes 4* eisen Harlem Wind wargrworien. Sie Daranftogensr Dönfer wur: Ira jerirteneltert, wa) adır Berlontn verloren dabei Ir Veen, Bibrend einre Srierfazipien zu Kinares fr Merico | ware wlöpich eine Ache Mauer Mater der wellbefehten Ju: tguuntmieae en un? mel aut Biete; ad MWerioren reneh D) toiet, DI vrelep: mM Digitized by Google | re Das Wjährige Biſchof⸗jubilãäum Ceo's NUR: . (S . 252.) 9509. 11. März 1895. Dr. Theodor Kohn, vor nine Hirktrinifar von init. Art tem ebsrbirtlichen Sruhle yon Siredn, deu mahriiten Hoi, Kae Wiriers 1 Biihöle, harunter ueer Gardindle, und die Träger dirier Würde maren vet Sabr tranderten anssäliehlic Sprohı far} bedurittoteatiiher Beidhled: zer, Heber Honz wergibt Birke Ztellung. Die Rogfelter Is Stanmapoftele Mettodint führen Yen Titel eines Jurſt Crunſaoje fe genichen die Nutniehung eines viergen Gruntdeires: ibre Wen: yanyen ie Clin und dem biftoı rich berlikenten Aremier Ind son uriaatiaer Bradt. Reben den Icrarembwrpd und Ceertans teten fie allein das Barreht, tin Amallnete Chrenntde v0 bat: ter, Jedet der Tormberren deſmt ion eigeres Falais, und m An rigel iteht Das Hecht zu, aus heinem Score dee Atırkulleyeilchel zu er: mitten, Ju Domderten wurden ints mar Adelige proihlt, und bus Zaritel nam es als jein Brioi: legen in Ariproh, nut darch Adelige erzämgt zu cerden. Alster dern Minister Steemage murse edeh mit Auftimmung der päyitı Gder Garie ein Compreamik ge: sachen, das auch dem darget lichen eleneut die Orlangung von Dom: brrreritellen eröffnete, (oral Das iemoirtige Deenlavſtel ſich aus aan adeligen und adıt dinger: Iten Rapitularen sulammenicht, &+ galt als autgemaht, dai dei diekr Imiamumenichung bes Gelegisand auf den durch ben Tod 35 Gardinsts Sarygrafen fürken: tera etledinaca hihöflien Thron rca Dlmik vie Adeliger wählt meter wirde, Mn io gröier war die Uorreihung, alt Die Wahl ol einen Vorperlihen fiel, deu Din anmen er Domterren, an Sllustrirte Zeitung. Dr. Theodor Kohn, der neue FürſtErzbijchof von Olmüg. war ar nnd Arstsgrestuihen Kurnstmı aı ©, Ae errenet ir Einig. 255 fen Berufung aber wrenigen Gingereihten niemand gedacht batte, am wenigen ter ju der hosen Wirte Orterene ietter, Ale in Gegenwart det Taiierlicden Wakkommihard, Unterriätsmini: ſicts Fiht. v. Gautjch, ven ber Ranel herab und am der Kitchen teure im Inteiniiher, tokmisher und deutiher Sprache Dr. Theodoi Noba ale Jare Erbiichef von OL möp verxlamlır murde, erregte diele Berlündigung Stauuen un) ftendige Suftimmung namentlich in dern Hechiſchen Areiſen, dram das meugemäblte Kirdenobertaupt nos jeiner bithet deibatigten pa« litiſch natrenalen Brhnnung nabe fand. Dr, Ihesdor Kehn warde im xbirgtdeefe Brzeinig in den nah⸗ tiſchta Sudeten im Jahre 1840 ges boxen, Sein utſrt uralẽch ijraeliti fer Groſtatet trat zum Etztiſten· there über, und ice Mater ift riftlicher Abitammung. Sim xoch lebenden Eltern, beſcheidem Alerndausletleute, wollten dem Zehn Yandrirtb werben laffen, aabea jedoch dem Bunide des Aoahben nad we) Kieken ihn fin den neilllihen Stand nustilden. as m 1878 Fark deybiichet Farkenterg die Brirkerweibe er: theilte, adeite birier Adherii nicht, baf er in dern jungen, ſdachternen Griftlihen feinen bereinktigen Radh: folger neiegnet babe. Nur ein Jeht mar er ald Kaplar in ter Seel: forge thätig, um daaa im (enge zu bibern Wärden emporzakteizen, vont der Protection ſernes Ober: birten, bee den Ärchöameen, ge» wa⸗dten und sch arkndlihem iheo · logiihen Willen nusgerüfteten Priefter, der auch als Nrchearedht: lider Schrütftellee üh Seruortbat, alt Geremoriar im feine Nähe zog. AS Vrofefier on ber elmäger tbeologädten dacultot lehrte er Schloß Pleigenburg zu £eipyig,. Origimalziäinung von B. Strafberger, 256 ,—— Fundamental · Thrologie, vurde Ganfı: ftorbafratb, vabitlider Ehrenläumerer, Ranzter do Gonfitoriuntr und Serte: tar der Farit Erzbiſchofa Jer Jahre 1887 erlangte er ein Hanontlat DH olmäyer Kapitels. Ns Leiter ber Ge aalie der Erzbitthums ermarb ex fih die Adıtung der Sritlichteit. Ir fir: fichre Beziebung galt et härter als Anı bänger jtreng Heritaler Oerwanz, und in polttiicger Ridtung yeinle er eine uu · verteuntare Syrapalbie für die czcen· ihm Anigawungen. Doch Ift vom fir net Alwgheit und Weltzemandtteir zu erwarten, Bak er in feiner neuen Stel: lung wide ani Schärfuwg, ſondern auf Audoleichuꝝa der Gegenſaue binzu zelrten Ib temakten wird, wie ed bir Aufgate feines Oberbirteams in, Nah ifinee Wahl ſprach er danı Latlerı Udhen Wablerammiffar die Ubſton ans, in feiner jeitherigen Bebürfriklofigleit weiter (sten umd die ikm zu Gebote febensen Reichrhtunet zu milden Wer: Ten verwenden ju willen. Um Tone wi ſeinet Wabl curftieg cimem Eiſenbabe wagen dritter Alofle ein arei: fs, beicheſden gelleldetes Poor, Die Frau trug das landerobliche Horftud. Aaum dotlen die Unlömerelinge den Bahnfteig betreten, old cin geiſtliser Herr auf fie zueilte und fe in jeine Arme ihloß. &s mar der Feft :Erzhüikor von Olmas, der feine Eltern empfa und als ticuere Gaſte in ſcheen Pa: taft führte. Schlok Pleißenburg zu Leipig. Altustrirte Zeitung. Der Troßer im Schloffe Plöigenburg zu Leipzig Eriginatırigrung dea 2. Steakbergen, Das weitbelonnte, gröfte und biſtotiſch wertinärbigfte Fevermorſetn mesl beicht. Ferart hatte das Schloh ein Zeug: V 2593. 11. März 1898, nadıdem bie „Platte“ und vor Bruftwehren der Bakionenrakrt ech waren, um das hierdutch arssonnene Matetial zur Auffolfung der Damme zu wripenden. Der Tonrm, deflen Hup: vel 1n12 Sei der ueediſchen Welageı vung zerihofen und wiederkernehegt wurie, verlor ITBT jcom Dauhe. Bir 1790 wurde et mit arofen Kofen ka eine bit 1854 beftandene Steramarte un: gemandelt. Fermer wurde die Bleiben burn für Broräantvermalterei, Haupt. talgzermalteret und die 161 geatin- dete Maler: und ie henupz, oleich lamen das Chewiſcht Lalırato: rium und ein Gerkkeiumt hincin Hier lebte auch Fer berühmte Maler und Bildfawer Brot. Adam Sriereie Oeſer von 1764 bis zu fehnem 179 erfobaten Tode als Directot det yes manaten Alademit Sowie in alter Cigenfhaft der 1841 verftorbene Meler und Profeier Vein Hans SAuorr vom nn ur eigentlichen Rajene, velchan Ircd fie noch icht dient, murde tie Pleißenbutg bald nadı dem Vollau⸗ kande von 1890. ra Jahre 1a wurde die nadı aufen gelenene Baltic, bie Bitter al& Garten braupt worden mar, mit dem crlten Hafermergebkure beiegt, dem cin Vorbau am Ihre und ein Uebertau der mörblicden Sram folgten. Aus diefer Zeit ftanezten end die auf der Stadkieite erbauten oil. beiprodemen Geiteideihutine, die ze: fpranzlih von Veſſimiſten als zer ſchlelertes Zuing⸗ Uti erachtet tatten Der lente Ya betuhtie das dauftg baude, bie einftmalige fürftlige Hoffn den Troher, bei deſſen Abtroh bit yara Rauerbande utan an der innerm Seite auch Den alten kat: Bauwerk Leiszigs, Shlch Pleißenbutg, ift bedragt, in nädhfter | baus, eine Rüfttommer, eine Bulvermäble, eine Mehlmahle, | lien Altan erhielt. Otte Noier, geu den modernen Interefen zum Opfer zu fallen. Cinflnfır | Hoei Brunnen und einen Wafferrögrenlauf. Inabrkden führt: — reiger Speculotien gelang 9, für den Aalauſ und Atstuch, ter auf der Stadtjcite wie nu auf der Aufenſeite u Holz der alten Cuadelle an mahzebender Stelle Gehor zu finden, | brüden und dieie aber den ans der Bleike neivchen Walker: Todtenfhan. douili die hiſteijche Stätte mit Strafen und Häwfieen über | graden. Vor dem Ironer, dem Hauvlbauje, nad) der Stadt Mlerander Lenin Graf d. Bennigfen, sonmaliger aan dedi were. Man hat dieier „Milltonengeihäft" dutch Jablen | Im, beſaud ſich ein arazirter Vorbau, die „Blatte” genannt, jo: —— — und Hrtelmrarh, von 1848 %i4 1850 Brokan und Berechnungen als Nottwendigleit Hır Griundheit umd | dak man, um in das Junere des Schlofies zu nelamgen, bier —* ferlums der au — Angelegendeiten amd dre Betzı Vetleht bezeichnet und zerlodende Schilderungen aher die Er: | drei Thote voſſiten mulite, die dutch Aullgatter abzeiperet wet · kn om Ss ——— —— 7 *. tn öflnumg ber Stadt nad ter Wekieite kundaraeben, aber — die | den louaten. Nr diefem Troter befanden fih bis I6W die | Mrineszgr Hin 2 Mesrjehlder Bargerigaft yeag fih Diesen Anfkauengen nicht | Ormäger, die Yir Santwrserren bei Ihren Beiden Leipyiar | Fafret dei Wins gebeers, $ in Banten lm Repkerunppheris anihliegen. Und jo iſt dern in Wort und Scrift ein Kampf | brmshnten. Cine weitere Dedung der Etadifeite bildeten für für und wider entftandene, deſſen Ende ſich noch wicht alichen ) die Bleigenburg zwei in die Baftienswinte vingebaute Ihareee, | garen Selt defannire autermatiidıra Mafdrinen, + last Medery läßt. Die Magite, bie für dan Abbruch der Vleibenbutg und | die weitgeiünhtete Oxfängnirie enthielten und jeht sis wer — * rasen; a a dt * Verwendung der Stälte ju einem „neuen Baxbled” wir. | Wallhöbe atwettanen kind. In den Kellereien befand fidh eine | per uldngeet nab weike Kal me a ahnen lex, haben Ananzielle und geiefichaitlide Bedentung, abalb | landesserrlide Wrinniderlage, in der ein mit ciirenen Reifen | jähriger Boripenter ter Farmer ber Reeersammälte beim Fern mird ihre Granerihnit keinen leichten Stand Haben. Sollte | wmlegtet Fafı So Cimeer enthielt und für sin Wahrzeiten drr | artär, 1 ia Erralfand am 28, Aehusr im 37. Kehensjakee. aber auch deettnol die Bleikenburg Ährer Vernichtung amt: | Stadt galt. arten, ſo dürfte dad Brejert denuoch erhalten bleiben und doch Der Dreibigjährige Zion dos der Pleittuburg meirderhoft | 7 zer Turgem In Paris, 12 Jabre sit, Auch nod versirflicht merden. Gin kurzer Abrik der Gefdichte | Geiegenbeit, ihre Beititein zu berühren. m Sale hsı | Ale HER ANeE RUHR, a, ehem Aral, dr deeſer alten Getaͤudes dürfte vielta unferer Lejee nälllommer | eroberte fie Filip, 1052 Holte; dem reiten Commandanten | Wine tes etemaligen Fräftreira det Aranihicm Kraktk itin. Hauptinann Vopelins aber, der fie she zwingenbe Roth aber: | Jules Seren 7 fe Sarls am 1. Blätt, ; Uze das doht 1250 hatte Marlgraf Dietrich, der Bebrängte | eben katte, Lofete Diefer zrctindhe Wertenvenstruh den Aopl. | zyaker der Getaikanf don Mom Re Ur genannt, gegen die auflokmbiichen lsipziger Varger und den zeit | Nab vergeklicher Bertünmung dutch Bannet im Sabre 17 | 1m Alelikertrort-lKempagnie und eine Seit lang Barktne de ven oreandeten nachtorlichen Adel drei Gwingburgen ge | eroberten fie 1512 die Schweden unter Torktenjohn ums blieben | Aurmırpener Hasdeistanmer, ein —— Bieuie | in Mal vigtet, von denen bald naher zwei den Aokerhanten der | Ir deren Befin bis 1600. Damit ichloh die Bedeutung der * —— —* —— Bin, Ged Cie Doutknicaner und lenken sa mmbten. Nur die — —— —— — * viel an ihr keramı tealeranaengit u Rinltestaiktzeiten Er 2. * 6 * Ar dritte, die Meifenturg, blieb zum beſſetn Schirm und Schuz | aebriiet und gebaut, aber Feinde hat Ar nirmals mir prößtent ta Künebara, von tes et in tat am der taich im Huitlüben benrifienen Stadt erhalten und galt | balt aesoten. Als der nordiige Arie im Jahte 1706 aber, ee ER vier Johthuuderit hludurtz für a m frärtkoe Acltungen des eh — A! Leippie er — = 3. Artıpar, si Yatır au * * A v Sie war nad ältelter Numgsart nur mit einem ta raus ſuahig Dragonern ben will ‚or. Karl Ausmx Solten, aufereadentlidur "Brofenee tn der ren: Sinneamaneen und Pantenttckrmen umpsen, | Dit Tbore, maddern man worder bie bier als Stantspelangene | Einnenbiichrn ee x überrogt von einer hegen Warte zur Umſchau. Dieſes ältere | prrmassten palniisen Aronprätendenten, die Prinzen Kon: | Bergakademie, dir auf frinem Senberzehies eisen metthngrintete Scleh, das wadread jeines mehr old drei Jabrkumderte Hantin und Joleb Sobiesti, vorfihtig nad der Ahrafeitung Ruf grzok amı 3. Janmar 1841 geboren, } in Berlin am zu. Pe sählenten Veitegens viele biftoriih wertrardige Creignilfe, Höainftein Abergehedelt hatte. Zie maren bie lehten Staat | Rp gua Crärrlen, Jnülzrark und Berftender ter Araaztı Faranter 1519 auch dir berühmte Dievatation preitchen Yurber geſangenen, die die Vleieudurg im Laufe von zuer Jatze fomezes in Zeattpart, früher ebter Yer Sir Yır Bellepaun und @d, an fd vor&tengeben fah, mar bereitd ira Jahre 1516 | hunderten verioadrt bat. ee —— dem Roihe der Stadt auf Alotuch vertauft worden und follte Nominel galt die Pleipendung noch als Felltung. Sie batte | 73 Aabse alt em an naher Stelle durh rin anderes erfeht reerden, al& wenige | ihren Commandanten, ihre Behakung und mit Geis ver- Adert Athı. Reidılin y. Melden, | —— 5 — —* der ver ſebeet Venſierite a Bir 15. Monate ipäter iee nad cine Belagerung tejchicden murde. ſchene Wälk, aber jdion begann zuan fie zu prigaten udeden zu | rlantır 1858 geteren. = hart Aaddkt Am Schmaltaldisten Ariepe zeg Harfürk Jebann Fticdrich von | verwenden. So eihielt fir im jagen. Thurmbanfe, der Kont: | aus Berlin yon 2%. Achrsa Sachien vor die Stadt, die zum Vandesgebitte jeines Detters und Grgnerd Serjopd Morik gchörte, und fente ber Pleit eabutg mit Schicken dergekalt a, daß fie beim Nbunge des Feindes mendg mehr ale ein Trkmmerbaufen wor, Auf Anrcunng des Herzogs murben aun alöbald Vertandlunpen mit der Land: oft und Sem Nathe wegen Erbauuza Dos neuen Echlofied eröffnet und Die Stelle Sierzu auf einer vaden Ritlenbreite gewählt. Der Bau begann im Jahre IHN und wurde von leipgiger Värgermeilter Hiereaccauts Yorter, der nad Zitte früherer Zeiten die Kedhiteltur als Vetaaberei ftudirt hatte, nad Dem Wlane der mailänder Citadelle ausaefzbrt, wodei juerit im Lande das 15 von Dartoglia erfundeme weile dot⸗ tifientionofgitent in Numendung la, Das Schlok erhielt vie Baltizz nah auken urd mi halte Baltisaen mac ber Stadt: feite, wie fie der Unterbau der vlencuturg noch heute zeigt. Zer innere Autdau mar er 1508 beeadiat. Auf dem hohen karten Thatuie befandın ih fünf Boden zeit Geſchun, und nie minder waren ax die Yaftiornex mit Nartaunen und manrantoamohuung, 1710 eine latbolliche Hirche, dir bis 1845 beſtand und jept als Bechnube Dent. Die Alanlenthürme mit ibren Aetlera, in denen zur Seit der feoptecaloiniftiichen Wir: ren vegen ihrer freien religiösen Anſchauungen Die hercot ranendften gethtlichen und weltlichen Wardenträner Des Yandıs in Jammet und Glend vergiugen, warden tbeilmeile abgetragen und jür die Pohakung ein Baradenbau auferbald des Schlofies onf der Contteſcatde errichtet. Als der Sichenjährige Arien aber Sachſea hercintrach, wurde die Pleifenbarg ihrer Atftungscigenihaft nänzlicb derunbt. Honig Arichriä ber Grohe lich Ser deut betuchtigten berliner Juden Exhraim Yeoi eine Nünzitätte anıellen, mo dieher minderiwertbe Bier und Acht: nrofäenftäde prägte, die unter dam Namen „Cphraimisen” noch im neuerer Zeit im Vertehr vorlamen. Ginen der vetkützten Klanfentbärme richtete wan zut Gajnvirihſchaft ein, in Der vandwein aus der groben Schloßlelletei verzavft wurde, Nm den Jahren 1774 und 1775 wurden die Holbbraden und Ayf: wegbriiden über dem Graben dur feite Erddamme ericht, in Ariedei Nicter, Lörizl Hofmaler ir Orelin, } halt am 25. Reber im 66 Yelnmsjabre. © Sapir Ali ben Sald, Sultan vor Sunfibur an 23 Ar deuar 1090 par Meykerung gebermenen, $ kaielbl ar 5 Mär. Shheremeiferw, Olrmeral, Gommanteur tee talfent. safnder Eriteenvel, mimählt zeit der Drafin Srenpanere, rinee Tode dee resftortenen Moplürhin Mare Rilolajomme_ are ten mein tr sale drss Miafem Ztroganew, + da Ct. Prtasstung am 1. Miın 45 Dabee alı. x ippelste Taime, anegezeldmeer framififher Hört, Stäledeob ung Rrltifer, Teffen Dauttteerle „Lee izes de I Franw «orterspornium” (4 Bünde) zab „L’Histeire de la littere- ture * find, Mirzlier der Akademie, am 21. Aren 182% 1a Beupiers (Attennen) arboren, + in Baris an 5 Aa Weerg 1 Tuben, ber Kümiz der Icapaı (Areantduftt) Iafeln, ter ınlı Irina m Yahıten der ältere Mona der Ber mar, } lan Racdıldıt aus Audland von 37, Arcdımar. Dr. 2. Wibdenmaner, Gefter Bärgerrzriiter ter bakriiten Haupt Er rer —— ta —— in fi .ari ornots argeirderr ar Genfrmasnien, PR} in Bräßet, der Ndı Defordeme um die Werdteltung kunde arögerer Ihorwerke in Brlsira rertim grmadt bat, fräber ce aefhäbter Trzor, 7 buieltk am 26. Arbımar, 64 Yaln alt. — Sefahrvoller Abflieg bei Schneehurm. In melde Lage Hehtourilien tre% der Boaleitung autor: firter Bergführer kommen können, dt und Burger’s Bild auf ber Vorderleite der heutigen Nummer recht bentlich vor Augen. Giner der Bernrieien, und zone ein plotliger Jels tolo$ if bei ziemlich Harer Witterung bezwungen werden, frei: lich nicht ohne Mühe; es galt, Kamine in Anickemmung zu nehmen, Wände zu übertlsttern, Schneebutger zu tmechgueren: karte, mühevolle Arbeit, die mit Grreichung der Spine nicht vollarlohnt wurde, weil das Wetter umgtichlagen bat. Ge⸗ zwitter auf folder Höhe arten inrmet in wählen Stuem aus, ber Sie volle Maſeſtat der Vergwelt, aber auch alle dir Schreden dee Kampfes der entiehielten Elemente enthält, Beſendere⸗ Bertrauen auf einen oushaltenden Tag haben die Fahret bei UAnteitt der Tone ſchon nicht gebabt, es mar fir die frübe Stunde, bald nadı Miternacht, zu warm, und mean der Tourik vertrauter mit dem Leben im Hodlande gerpeier ware, Kätte ihm das Derkalten der Ziegen auf dem Mewarund ala War: nung dienen könten. Wenn Ziegen die Höben verlaffen und Stall oder Hütte aufjuchen, dann ftebt unzweifelhaft ſchlechten Wetter zu erionrten. Jeat ift ber Stumm da, heulend, braufend jagt die Windsbrant von Splee zu Spike, im den Wänden fäußt der pulverige Schaee empor im tollen Wirkef, Es li, als will der Sturm die Freuler hinabwerfen von der nur dem Sindgott gerrihten Höhe. Was tft din Mens im wathenden Kampfe der tobenden Alemente! Und mas iſt fein Lehen wertl anf fturmumbraufter Helttante! Ein einziger Schritt nur, cin gan Meiner Fehlttitt auf dalboetſchneiten Felöplatt, und der Sturz in die Tiefe trennt die unſterbliche Sorle vom Rörper. So raihı s acht, bafter die Schar dinuntet im Halbpuntel des mit Macht ledbregenden Schneeiturmes. Ruft, Come mandos, Warnungen, alles verihlingt der eelofte Bergmwind, und das tüdiige weibe Gefled verdedt Viad und Terrain. Nun lſiegt das Leben in den Augen und der Beſonxenheit der Fuhtet. Es ſchneit m raid, Schründe und Nunjen find fchnell amsgefällt, völlig geebnet liegt das Hechplateau unter der Spige, und nun gilt es, den beiten und angeſichte bes Schnee: Murmes taſcheſſen Abſſieg zu mäblen, der vielleicht im irgend» einer Gufel (berhängender Stein mit Heiner Feldvertiefung) Schut bietet. Haben die jübrer ih geirnt, bat dee Schnee fie irregefährt? Sir forciren ten Abitior auf äuferfter Kante, und stone nicht mehr amgeleilt; fie Sabem ſich entichlofen, das ver» anferte Seil zu opfern und ſich einyeln an ihm herabzulaſſen auf den mächiten Vorfprumg der Stüswand. Wenz von dort ein Ginfteigen in Hunfen und damit ein Mlmpärtällettern auf Fels und Kar möglich If, dann bat dad Opfern bes Seiled nichts auf ich. Es wird geidagt. Bunädlt laßt Fb, freis ſchwebend über bei furdtbaren Abgrund, mit den Anien die Richtung dirigirend, ber eine FRbrer hinab und gelangt auf den idineebededten Soriprung, der, wir gehofft und neahnt, eine Gu⸗ sel enthält, in welcher ver Shneelturm und wahriheintich auch dee machfolgende Naht abgewattet werben muk. Dan wer: den bie Cispidel berabgelaflen, bernach muß wohl oder Abel der Tourift die verzweifelte Aletterpartie wagen. Wie er machen iofl, lann man ihm wicht ſagen, denn der Genfende Orlan vers ichlingt jedes Wort, Allein et bat dem altem \sührer zugeichen, nie er ſich Tühn, ald gelte cs, einen Molerhorit ausiunchnen, binablirk, und in Gottes Namen und uiit dem blihahnlichen Br. löbniß, in diefem Leben Bott nicht wirder durch eine tolltühne Alettertowe zu verjuches, wird das Wagnif unternommen, Run iger, Hande, was ihr zu halten wermöget, ihr habt eines Menſchen Glad und Leben zu tragen! Cine Schmäde, ein un: bedachter Mustelzug, ein Oeffnen ver emtlrüfteten Äuuft, ein Rachgeben der jmeiten Sand, und es it vorbei. Das im Sinne ſchoranlende Seil zieht der untenftchende alte Fahrer ftrammer, um ein Aufſchlagen Des frei in der Luft ichmebenden, langſam Grif um @riff $erahlonmernden Adryers zu verhindern. Es gelingt; dee Tourift ſteh gleichfalls auf dem Felsooriprumg, aufatbmend und Gott dankend. 2 Run folgt zum Schluß der andere Aabrer, der, fein Getwicht zur Hälfte dem Seil, zur andern Hälfte dem Felſea anver: trawend, vorfiätia und dech kühn dem Abitior Lewertitelligt. Luſtig, als fei die Bergmelt nur da, um beſchneit zu werden, mirbelt das winteeliche Geflod herab, famit Senten ſich die meihen Sendboten des beleidigten Himmels in den furehtbaren Abgrund. Wer auch fo fliegen könnte! Arthur Usleitner. .Y 2598. 11. März 1893. Das Goldene Tubiläum des königl. Confervaloriums der Muſik zu Keipiig. Am 10. Bärz feiert das lonigl. Conferoatorium der Mufit in Leipzig feinen 40. Geduttotog ein freudiges Etcigniß, das als joldes nicht bIob von dem derzeitigen Ditectotiam, Cehrer: peefonal und jeinen Schüleen mit gebatenen Cmpfinbungen beurüfit wird, Sondern meit aber Leipsias Grenzen hinaus im zum Theil entleneniten Winfeln des In: umd Huslandes bei gar wirlen dantbare Grinwerungen wedt, die ihre bißere mufi« tafiibe Bildung an wer Stätte nenofien, dir nicht ermüdet, ſich alten, wohlermorbenen Rubm weiterbin zu wabten. Brr an der Hond genau geführten ftatiitiihen Materials Rndichau hält auf die meitorrgmeinte Wirtfamleit der jukill« renden Anjtalt während eines halben Jahthundetts, der fann | taum genug dir Scanungen rühmen, die von dieler Bilanı: | itätte edefiter Tonkenit ausgegangen Find, und das Anbeuten | des großen Mannet, ber mer meih wie viele Spier an Zeit und | Nacdenten gebracht bat, um einen feiner Virblinasgedanten, | Illustrirte Zeitung. eben die Grandung siner mufitaliichen Aladerie, zut Ihatjadıe werden zu faflen: die Geſtait Felix MendeltiohnBartholdy's sieht am Geifte aller vorüber und friſcht Ihn bie auferordent: | lichen Werbienfte auf, wie nahezu ſchon zei Meniciewalter kei: | ner feöltigen Iritiative ım donfen haben. Ranche Zeichen dantbarer Haldiaung wird mean bei diefem Jubiläum am den | Stufen bes ihm errichteten Denkmals vor dem Neuen Gewand bause nieberlogen, Dr. Otto Güntber, Direcire dee Harigl. Tejertee traraa der MEN zu Deiyyan. um Mendeläfohn, der ih den Unterricht im böbern Alavieripiel und in det Compofition vorbebielt, als Lehrer in den verfchie: denen Unterrihtäfäsern: Jetd, David (Bieline), Morik Haupt: mann (Ißeorh), J. F. Böhme (Gefanzsübung, Nob. Schu: mann Ifllavier), E. Wenzel (Mlaxien), 5. A. Beer (Orgel) | Am Gründungstag, Anfang Aptil 1813, arıppirter ſich | u.f. S., und als cs einige Jahte jyäter den unabkäiligen Be: maudungen Mendeltfohn’s gelungen mar, Jasaz Moihekt, der in London badıiten Unfedens genoß, zum Eintritt it dem | Lebrlörper des leipjiger Gonferoatoriunms ju berangen, mar da: mit eine pianitijch vadagogiſche Kraft eriten Ranges german: nen, die denn auch wicht verfehlte, die Ftequeaz der Anisalt, namentlich durch erhöhten Zuzug der Gngländer, zu fteigern, So tief Sdimerjlich das junge Inftitut der Frübe Tod Menzels, ſohn s 14. November 1817), der treibenden, alles belcsensen | Kraft der Lehrenden wie der Letnenden, beräbren mußle, jo hatte es doch Idion damals dant der otganiatoriſchen Int: ficht der in den Händen des lunfifinnigen Mectsanıaltö Kon: tab Schleinit ruhenden Directorialfiſhtung io fefte Warzeln im dem Aunftieben Zeipzins arfaht, daß es allen Shitialditirnen der Folgezeit ftandbielt und immer fröblicer im Sinne fe: nos Pegründers weiter gedieb. Lana it die Like aller der Na: men, die am feipziger Conſerratorium den Grund su dem An⸗ ichen aelegt haben, deiien fie in der mwfitaliichen Welt im der Zolge genicken Sollten: Componiien, Bianiften, Bisfiniiter, mufitaliche Badagogen, Sänger und Saugetinnen in fatt: licher Anzahl wären zu sennen, die alle R&erlidh mit Danlbarı feit bee Zeilen gedenlen, da fie am der Hand meik trefilicer, zum Theil hocteräfmter Lehtet eintraten in die Borböfe wür- digften Aunitdienftes. Mit dee Ucherhedelung von dem lünak zu eng aeworbenen Intitutegebãude im Hofe des Alten Ükwandsanjes in bie nenen Räume in der Grafliittahe im Jahre 1587 waren alle Vorausierungen erfüllt, all den jeht ariteinerten Anforsernn: nen binfichtlich det Untereichtösiener und der initrumentalen Apparate beitens gerecht zu nerden. Damit giug eine Grweis terung des Lehtylanes Hand in Hand, es entitand mittler- weile nicht nme ein vollftändiges Zoglingeoichtſter von ans: newichneter Yeiftungsfähigleit, auch cine Opernſchule teat ins Leben und ah wiederboll Beweiſe ihres ertreulichen Auf ſchwunges. Ale dieie durchareifenden Neuerangen ſind das nrofe Verdienft des jchinen Directors des Confernatoriums, des Pr. Otto Aantbrr. Als Rachjolacr von Konrad Schlenik 1# 13. Rai 1881) kennt er leine würdinere Lebensaufgnbe ala die Gliedet, über die er als Haupt ariert worden it, an zufeuern zu eüftiger Arbeit auf dem FJelde ded Aunftberwies, und reichtt Segen if feitber feinem Wirlen beſchieden geweſen. Am 4. November 1822 zu Leipzig geboren, jpäter dem Sim dium der Rechtewißenſchaſt fü widutend und zum dortor juris erwannt, bat er tits zur Mut in ven freundlichen Beziehun gen geftanten. Dr. Oito Ötinther acht im jeiner Bilidattreue, Or: twiöenhoftigteit, Derientante, Humanitat be Aunitiniitut mit ſchonſten Belipiel voran. Allen iſt er, und alle find itm in auf: eiötiger Liebe zunetban. So Kat ſich woijchen ibm und wem töniglicher Protection hd) erfrenenden Inftitu ein Verhäfmik hetauegedildet, wir San es im jolcher Hetzlichleit andermärts nicht jo Feicht wiedet antrifft, „DO daß es dos immer jo blieter” Alle Anzeichen ſprechen für einen ſteligen Aufichnung des feipyiger Gonfervatoriums: eine Mufterankalt zu fein und u Heiben, tres zu bebersigen den alten Wablipruch: ıms savora verum gaudium Iftrenge Aunitpilene wahre freude), niemals ittllyufteden im Streben nadı tem Ideal. das And feine Haupt aufgaben für die Zutunft. Deruhard Bonel. 257 Berliner Bilder. Im könbel, Leihamt. la ion 17. Jabrdundett zuerf in Franlterch ftantlihe Leih- Ämter gegründet wutden, die die vuchetiſche Ausbeutung der b des Meinen Mannes verhindern jollten, Mieb man aud in Rot | dem Nakbaritaaten nicht zured. ſondern beeilte lich, dieſe Mobl: tkötigfeitsanttalten nachuahmen. Auch in Verlin erbielt im Jahre 1692 ein franzsftiher Retugie, Riuolaus Gauget, ein lönigliches Brieileniung, in der urftrape ein „Morehhaus” zu teeichten, in welchem auf mertöyolle Wänder gegen 7N3 Proc. Zinsen Darlebne gepehen wurden. Tiches Anititut beſtand dis jur Jahre 180, wurde aber dan aufgebeben, um einem bern, vergrößerten Leihamie Pax zu machen, mit degen Gr: richtung die „Ihmigl. Sechandtung!. beiraut mar. Dices tigentfämficte, im Jabte 1772 von Friedrich dem Grojen ber gründete Dandelkomptoit keiorgte ftets alle von der Stants: verwaltung ausgehenden Geſchafte und erbicht Dempemäh auch den Auftrag für Crrichtung des lönigl. Yeibamtes, dad am 25. Fedrar IR3I feine Wirtiamldt begann. Dar Leibamt neurde mit Raaſicht anf die räumliche Ansdrimung der Stadt aleidı in Geſcalt von drei gleochwerthigen Filsalen in dee Jagtte Mlofter und Zinienitrabe in ſiglallſchen Gebäuden errichtet, in deuen or beute ch beftcht. Die Anftalt gewährte vom eriten Tage an Darlehne gegen fchr mähige Zinien, da fie nicht darauf audeeht, Geld zu verdienen, Die Ueberichnſſe, bie ſich nach Ab: wa der Permaltungsloften ergeben, werden am eine wohl, tätige Stiftung abgeführt. Durch eine Spatlafle für Wand: ſchulduer, De stan einige Jahre fpäter errichtete, wollte man die Möglichkeit der Piänderanslölung mac Kräften verarößern. Unnoeifelhaſt bat dieies Lörigl. Leikamt fehr viel gutes aethan, wenn «8 auch durch die veränderten jorialen Verhelt nifle und das anferordentlidhe Wachtihum der Stadt Berlin einzzes von feiner Früberm groſen Bebrutumg verloren dahen mag. 8 ift beute zu einem ſeht eigeuarnigen Brihäfthaufe gerpprden, nachdem ſat die Bedatfniſſt des „Heinen Rannes” in Berlin nicht meniger als rund hundert „Reondleiken“” entı Karben find, die natürlich von Vrivatltuten gebalten werben, und auf melde die Polizei eim Sehr Krenged Aunenmert bat, Natarlih aebt aud Beute nech mand einer, dem der „raus des Beeren in der Taſchen wohnet”, in das lonigl. Leihamt, wre fid dort der landesablichen Riandobiecte, Uhr ober Leber. jieber, zu entloyigen und die „acldllammen” atademiisen und mieiden Vonvivants ſewie mancher Damchen, Das nicht zur ganzen Belt achott, find bier Stammpäfte, wenn fr 8 nice worsieben, einen der rotbmünigen Dienftleute, bie in der Nähe der Leihauiter ihren Standplag baten, mit der prompten Ab: videtung det „Vombartasitdites” zu berraven. Tiefe Dienft« Sie find mwirtlihe Specinlitten, und fie verkienten einentlidh [77 digene Schilderung weuen ihret Sumors, ihter Menden: teuntaiß, übrer Chelichteit und ihrer „alles verfenensen” Routine, Aber audı jehr „eines Publilum bat das Leibamt aufge, weiier, Leute, die iht Silbetzeug, ihre Juwelen verfehen, veil Re verteiſen wellen und ihre Schähe am Haufe vor Cinhredhern it fiber genun roilfen. Da auch für „Wottenichaden” (a: vontie neleiltet wird, bringen viele Leute im Feabjahr ihre wertbuollen Pelyiadhen gegen eine geringe Exmıne gar Ber: andung, weil fie ſichet find, dafı ihr Eipentbem vortrefftich confereirt wird. Endlich findet hier der Geihäftsmann Hatie, der, In augenblidlicher Oxldverlenenkeit, über ein Waarenlager verfügt, das er nicht zu Lumpenpreifer verräleudern mill, Mit eiaigen Wagenladungen Weare erihem te bier im Lchamt, wre fd Celd zu verihnifen, das ik dann nadı einiger Zeit wieder befähigt, jeime Wandobjerte durch neuwerdiente Mittel anszulssen. Aus dieiem Grunde allein beträgt der Umſan des törigl. Seihomtes Millionen, und das Vertrauen, das das Snftitut genieft, it wol der Selte Gradmeiter Für feine aute Termaltung, RO :lar Klaufmann. Der Metgerſprung in Münden. An die Gntierkung dieſes originellen Handiverlöhraudes tnapien ſich intereflante, alferbings unversürgte biftorifhe Er« innerungen. Als 1346 Kalker vLudwig der Baier vom Papkt Elenens VI. mit dem Baan belegt worden tar, trat eine tiefe Eralteng im Irutichen Reihe ein, und allenthalben erbs$ ter Aniruhr ſein Haupt gegen den rehhumkiägen Sem, So au in der ıjreien Meihskanı Nürnberg, deren Hart jedech treu ja geügteten Kaifer Bielt. Ara Kafcingsmontag 1317 follen fich nun bie Unzufriedenen verichreren baben, den Rath zu ſiatzen dabei jcdoch von Wehgetbutichen belauſcht worden fein, die fich nabe dem Verianımlungsort in einem Brummen verftett hielten. Der Anſchlag vonede dadurch vereitelt, und die Stadi Mich den Kaifer erhalten, bee zur Erinnerung datan der Diengerzumft im Rürmberg dat Vrivilegiem eines feierlihen Umzugs am Beibingsmontag mit barauffolgendem Sprung ihrer frei: griprorbenen Lehrlinge in den Brunnen verlieh. Später ver- sichtelen die Nümterger aus Nadjiht ai den meuperäblten Sailer Marl IV. auf die faum einpeführte Yultbarteit; ywet Nündener jedodı, die mit zu den Lauſchten im Bummer ac Kört hatten, vermdanten der Brauch in ibre Vaterſtadi, der je: doch erit 145 bei Cinmeihung einer Jleiſcabant oilentlih nenbt und uu gleichtt Zeit formel vom Yandesberm als aud vom Magaiſitat öffentlig Seltätiat wurde. Seitdem fand tus Brunzenbad, der inaen, Mezgcriprumg, fait jedes Jahr, in zeniter Zeit nut alle drei ZJabre, am Zulingsmontag itatt. Auch in dieiem Jahre wurde dem alten Derlommen, und udat jeſtlicier als ie, nehuleigt. Die Feiet Ieuone mit Berliner Bilder: Im Lönigl. Leihamt On; — 260 Mor genſt andchen vor ben Wohnungen der Meiſter, ber ſogen. Hochzeitet, und Altgeiellen, Pormittags kegab Ah der Zug der Mehper, welser Diesmal 13 dehrlinge und 14 Mehgermeikterd: ſebhagen ii Alter von drei biö fünf Jahren bo zu Rob zählte, mit Fahnen, teich versierten Aunftbechern und Nußlchoren zut nroben Ileiſchtiale, dann in die Velerelitche und nach amı achörten Hochanit in die Neñideng mn dort dern Brinz:Negenten und der verjautmelten NHöxigsfamilie Huldigungen barzır beingen. Nedmmittans 2 Uhr ferte ſich der Yung noch dem mitlelaltetlich aumuthenden Marienplag in Bewegung, auf melden: im gothiſchen Jiſckerunnen vor vers neuen Ratbtans ber Mesgeriprung In Gegenwart ded Hofes, auf deſen ein: | Amtszeuofie in Gkrofwarbein, der tebrgerrandte ' bat dafrlbe Im milderer Korm gethan. % zelne Mitglieder der rorbaelleitete Aligeſell ein Hoch aus, brachte, der ſtadtiſchen Behörden und einer ungebesren Wollt, menge der Meraerſorung ſtaufand, bei meidem der Altgeſell dir Lehtlinge mit hergebtochtem Sand: und Schultetſchlag frei: fprad, Vor der bei der falten Witterung hist gerade at genchween Taufe lenten die Lehrlinge, deren Pelleibung aleich derjenigen ber Reiſterſohnchen aus rather ode, I hmarzer Hofe und ehe und sundem, mit lunſtlicher; Cichenlaub verziertem Hut beitand, einen ſadahntichetn, mis Rälkerichtängen verzierten Uebrrwurf, ein open. Sprunpsrand zum Schub gegen Das Wafer, on. Der Hanptipafi des ſeltjamen Actes beftcht darin, daß die Mergerburicen vom Bruntenbeden aus Nepkel und Naſſe unter die berandrängende Jugend werfen und die fich um dis Spende Balpenden tüchtig mit Waſſer benieken. Nach der Vrocedut und dee Decotirung der Freigeiprohenm Ichrlinge wait reich versierten Orbängen vereinigten ſich die Theilnchemee du Feſteaahl und Tanzbeluftigung, wobei natürlich der Naßtrug munter freie. Gin fogen, Dieifterkalt beichloß nach alter Sitte das origistelle, ſat Nünchen geradezu jeniationelle Feſt, welched oleich dem im Ne. ST beiriebenen „Schäfflertan;” wahr jcheinlich heidnijchem Cultus entiprungen ift. NW, Koch von Berned. Cullurgeſchichlliche Nachrichlen. Kirche und Schnle. er Der — —— ⏑ — lichte der RI des Etnates ber * Atem * a — Die feierliche Winwribung derneuen Bethfemame: kliche in der Schönbauferftrane ze in et am 26. Mebruar in Antte jtadele des Kalterswares volljeorm. » — Ir Würtemberg batte eine Anzadl freifinniger Greiflicyer, dardı die Makrerelung Edrirpf's untubigt, fdı mit einer Winzabe an das Gomfflorium armantt, reorin um elme Art Grläuterung der Derpfichtamg auf Die Brfenniniiichriften gebeten Be In Km u hatt — tie ern Aedung au efenntzifie für ben rn en und aridridıt: lichen Behand tet —— untatbtdlich· 2 aber darım, taf Nie Bet | Mefr ſchen bieder be einer piem lid sangen unb tehnturen Feim auszeibrosen it, dap in ihnen Feitot die Qrliige Echtit ald sderde Aecn onmtamat jel, en? füzt dusw eine (rläntengeg, die die Anbänger einer freier Autlalung ver Ghritenttums zu beruhigen geriet if. Das Mecht Dr Kerle —— — we ber feel zn told ben — big unordnäitich en ae | Ingsorfügt, Na [3 13 ® dran en an de fir en Taduung und an dem reiigieien Biderinigs der Gemtinten ümnen. einmallgen Peltea, dearifftuen efdıer — Die Frase, ob ſich eine Verlegung ber Sommer: ferien an ten höbem Pehramitalten Preubens in der Welle eur fehle, Daß Ne wie in des Mhrinpreving in der Mitee des Memate nun besinnen, IR nach eingedenter Prufeng von Geltusniaiiter vermelnt toerden. Die Bresinialigulcollegien warten anzeriefen, mit der Hrrorkaung ter Schulferien für das Schuljahr sang im emchuter Wrkie vorzupeden; nur das brantenturgiidw Prorimpials faulcoleatum if veramlaft werden, bit wal weites dan 16. Kati als Anfang vunti der arohne Sermmerferten zu deirachten. — Der Bart empfing am 3, Närz aus Anlap feinet 8. urtstapes ira Ihronioal’ des Baticzuo bie Mlüfrünfde | Auf re Mafprace des Gartinıis Mor | vn ma Gantwolcollesiumd nacs Ba Walerta errelberte der Bari, Indem tr in benlidre Mo tem ber engeren Reklicakeiten getachte, tie aao "Aalıs feines Bildrofejubiliung namrzilih in Rom begangen mordea fele. e6 laffe den m der Auumen. itten jockaler Onttäufdungen diänge der Anı Imer tas Molf, Kch zw ormeiniamem Helle im Siros der Rirdıe ey anelnanterpuichlieien, wo eg Rettung Ende, und am Diele rundkein tettubalten, ob melden es eier Gerechrinfeit neh eine Mrerdlage ter Orinung gebe, — Im bairifhen Gultusmisiherium werden Bes natkangen über Ne angefteabie Aenterung der Pehrerditdeeg basti ee aaa ae 20 Meine > nzadrn serrereln: 6 Berionis am ee — Der Misiker ſtellte die Araye anf, or | Antehatte, tritt im ten Nubrkanı. — Die der | Met alt Mector der Umsegent, gebildet, wie die „. \ von Dits ©. Pfiter in im Kiecht herrotttelen und erteedde meue | Yllustrirte Zeitung. vollforerem nme orzanifatorifdte Beſtimmungtu teünjdenerett {rien ober nur «in zent jeriidger Ausbar der | ee ten. (imiargen ben Wan der Webster erachtere die Gemmition bie 33 nidss old Me geeignete Verbſidunzoanfiait; fe will del ten Briyarandenichulen verbleiten. ter Mitefirn an den Kin, an ten Part und die Negirrumg in tifde Programm des Mistherlums. ; — du artjdıen Bifchöfe gehen nach und nad mit Birtendrlefen ongen * —J—— Vicgramm Tea Gabler vor, Renerdinps bat Blihei Datansıle von Rünfkirm fi Klee rine formiie Intirwetiee Ad Bılömpfung wer gezen 4 | Sartammmt der Che zerichtet sehn lm, und uch 15 eu — — Elan, Debrasurg bat sn von erleem beiminter Matbolilentag Baitgchabt. der fh mit cn | tem Bretek gegen His Borlage über die Givilehe aad die Marileln | beichäftl Iate. Untverfitätswefen. — Dem Orlentallihen Seainar in Berlin Raitele der Kalter am 3. März einen Beluh ah @r hörte dem Vertrag des Vrof. Büpfelde über tie Ibeorie geegrapbifdee Drtobrit- mungen zu, bendtigte Me Präciionsintrumente und Ney ſich dte Vehekösyer vorhellen, woremf fide der Vienatah set der Vetſicke ung deber Bririebizung verabidtiedete. — Der lelbpiger Unlverfitätsleheer Brof. Dr. ©. Wend feierte am 20 Rebmuar, trin vos ee Doctorjetiläum und raräng aus kiriem Anton die Nicchwärfde efirieller Abs ettuungen tet »Mreichre 6 un, Ssaͤlti und Rreunde. Die slllofortiire Aoreltät, ze der Decenten ter Intllanfeit 82 Sr merken zätlt, begrüße Id duich übren 4 ättigen Delan Brei, Dr. Brung, ter megleid Ind ernenerte Doctortigtem überreichte. Die Hlücteäntchr_ded Recte ro med Senats überbrachee ber Bros vecter der Untserfizst, der zugleich Ibn Namen des Adeite ten Mibrechreerten $. Rlaffe äderreichte. — Brof. Dr. — in Kiel hat den an ibn erganaenen Muf für die Proichur für ent Recht an der Untormktat Or: longta anzenommen. Prof, Dr. alet. der un ra of. Dr. Zafel's Tob rrletbgre Breicher der topeararklichen Anatomie an der Hoc: e Rn Etrafiturg tearde dem auterorpentlichen Profeher Dr. Rider tafelbt überteagen. — Auch an der Uninerfität Halle werden jebt zum en mal Kertkiltungsenrie für vraitiſ Ele heaannta am 6. und tanıın bis 25. Min. je Gunie Teer: den abgehalten vom dem Breofrfiosen Raltentadı, Weber, vo. Me Hiypel, d. Bramızı, Afermann, Sidia. Real, Humad, — Dem Rertorat der Univerjität Wirken warde vom worherzegl. Miniiterisem weitgerhells, dat Zukunſt nur mod [ide Homatın der Mechtoneifienidsaft zur Ablegung tes Wectlies für dem 3 Staatdı un Vendaltergortena dee Greaherzeg theme zuoclaſſen werben, bie ihre Joraltatertufaea vor ter “ ungecommilllen in Glehen ade t haben, Aederweitig armüite anttdaten tollen weter jum 34 noch zu der Seraierrufnez ugtlafdea werten. — Am 1. März dat Geh vSoftatb Prof. Sevn ſelu echatſchen Hessichnle in Dresden anzeiteten. a — afaremiiden einigumgen brachten ihm idee tüdreäniee dar, naddem fir v Brof. Dr. Hempel äbren Dant zezout batten. Die Iret Gears ter Hochidiule hatten zu armachtem Em eine Nuffaber vrranfalter — Der ſeit den Sommerjenneher 19% an des Unlver⸗ fleit_Könlarberg deſeſende Betband afatemiieer Gervorationen bat ũch vor txriem aufgrlönt, tebe im den „Miaremticen Blättern“ | miszerbeilt mie. — In Hamburg bar jich zu Aniang Acbenar eine Mer: einigung alter Buriöraichefter Crtegruppr —— es und \ Buridenshaftliden Blatter” muelten, - Der Hademlich:tamdreiribfaftlie Merein in alle feierte unläwgit tue Sährige Brkehrn des vaedidit hichoit · dıen Inftitmte. Aualeic jant ein Fearent aller Bartelorreine hatt. — Bin „Stubentifches Verdeutſchunge Wörterbnd” Verlape vcs Mar Heffrrann in Zeisgla erfdrienen, 2a6 eine Reite beadıtensmentber Berbratihungen für die in der Audentiidgen Auedrud⸗weife gebräuchliden Arembdreötter werflägt. e der dang angegeheten Berden ſanunzen däriten tellich an finden Gerichtoweſen. — Wegen den dereite zu zebzjahtigtt, Meidngnißr Hrafe_rerurtbeilten Gommerziemrarh Anton Reif KOratı * Bf) In Beiliæ fand ie dieſen Tagen die Nerkandlung bes dar mals abzeyyzelgten Delittes des beirhzeriichen Banfrorts vor tum Sion e Ratt. Die Geikesrenen wertehsten die eridweren: den Uretände der deimügeriideen Abſicht und des übermäßigen Aus wantes, Spradırm dr dlatten alio zwar deo rinfadıen Bantı nid, die ouf die detelts in Der Vollfeefung bearifene Gefang I Arafe eingarednen frirm. — Vor deu Ehmwurgerict ven Tarent iſt jegt ber Monftepreceh sea DO Miralleder deo Brebrehertuntes L> ala Vita ja (hede —8— worden. Einen ganıın Menat kluberch baten Me Broken! en grdamert: tie Vrrbreder baten jelt ' zehn Jason eine entleie Meibe veu Roiden. Chrreflunges, Dieb: ahlen m. F tm. beyangen, Das Urteil der Richter wird als ;= nadctig angeichen. Das Haurt der Bande, Agrertes Namiten, we) die ımter ihm Hehenden Autırer ine erhielten nur jede Jadre Inchthaes web dreijährige taranf folgende polizeiliche Uder tung yerlatien, die übrigen Banditen nut ein Bis perl Iabre, Hefundheitspflege. — Uns Hamburg wurde unter dem 4. Marz «ine Gtelera @rkranfeny genelver. — Der ungerifche Landesiantiätsrerein Ichreibe, wie tie „Vabapıker —288— Be mitteilt, einen Vrelo auf Fine Ingteifdre Mitelt aus, die Den Titel „Hpaieniier Rath: eber unter ten werfchietenen Berbälteifien wud Umtändee des ebend’ fuhten fol, worin xach Dres Runer der Holdeuen Sprüche Rranflin'® die torienttiditen bisgkenild:Yiäretiicen Bebrestegein x greh und fein, für alt und jung, für Wann uad Atom ent: halten fein fellen. Die Arbeit tar Ne nee auf drei Drmddogen nad ter Sröde ber Andipeitlchrift „Wadessea” erfireden und reirr mit 100 Kronen für ten Drndeogen beaorit,. Die Cencurtem 868 Rad dee zum 30. Rerember 18 Im_Ertrelarlat des desianitätsorseine In Budabeft eingereichen 2 Obrrbausmitalier Paul LYurzratacdter hat fi erbeten, bie Srelspefränte Nebrit in 1000 Orempiaren anf elarme Roiten druden ja Taffen. Aua Eurorten. — don Rutdun auf Amtum wurte die Aulaze sine Ehurbate ve Winden na Aeiepfant drm Stabltuhnwerte son Arentenkeln u. Go. in Berlin übertragen. Die Alıına fit zerwlichter, tie Erarı baten bie zume 15. Mal beistederählg Kevaellmm 2 team | te veranftaltet. | torte jerkh: Dr Serihröbet erkannte anf pwei Jahre Behäny: “| ‚ Uetungen unter d N Gmmerale ter Capale: eiten der Metienzeiellihaft Nordleebar dem 1. 8, N 2593. 11. März 1895, — Die erfte diesjährige Gurlile ve i kam tturde am —R auszrgrben unb * —R » ag auf. — Mm 30. Drärz begimmem in Meran mi Arühjahrenorktellungen des Deifafhaufgteie Tuel im an Die, —— am nn Nalt ud von da an jeren Eonnt + Na we Stoͤd trurte — —eS — Pe PR — Die derrliche EezherzogeHeſnzich Bromenade in Baron ſoll yeelter auszebamı werten. ar Mufbeie, wird N April ein Bazar mir Gllädstopf a ber Mn — Die von ver Stabi Blanfenberghe beabii Aufnabre tinre Anleihe yon 2 Mid, Are. But die alle uehinlgung erkalten. Diefe Antelbe iR 4 — em uitematiichrn Ranalliation sm) zu anterm Arbelten yea afimtı idıem Nugra brklmm. Atr Mlanfenberabe Hd die ee Grelanid, und der tührige Unterneh ereit der Vetroloe in dirfeze Ralle ganı brfonders Totaend erwerier feteie gar ernern Maiblührm bes Badeotteo welenrlic beitragen. e in Garorten (BD . ; Stat Bieuand, Bohlen) HN rin Be Aunte, Die Iabl ter aufgrfübeten Wertendimä: fatzen ur der Men, ne des Drany, 300 M entlich Sref. Dr. in Weilburg IB. vwe Mestiegung feiner Ueterioktunge über Ye Gnträdtelengegeisbichte des Schrorines, — Die porider Mlademie der Wüſenſchaften zahn am 19. Achrwar eize neue Mittbeilung Meifan’s entgegen, Dirfer Orleltte, Dem «0 eg elenzen ih. 2ie Hide rinea den * wi 55 elefttifchen Gi hefent (3090 Gray) zur 1271 drmaryer Diamantırı zu bresdem, [23 tmarates autt Wrfebz zur Oetolnnung rasen Tdmaclpaere Re: ji Binnen zehn Minen rinen 260 Or. tärgenden Marım tet eltewen und tormig befaunten Mesalla Urantoe der, das er Ann gemanım Unterfuchung wnterjlehen weill, —— Kat er mit, deſte Metalle mit gehinn J ib au der guft von eia meeigen Bilde zitr. Wolfen 9% Srrütlieieoenfähten tasıc Br: In Maren abnez Sub abten e Zeit in eat fräner nf —— dieſe — — Die erßte Auffabre des m wiiſenſchaſiltgen U⸗terſucqunten mew erbauten Ballont beltt det Deuncen Bereine gar Auıberung der Puftihlffehre alnz am 1. Min inoh 16 Uber 20 Din. in Gbarlottenbers. nabr ter Masanfialt, im Be: irkn des Auilerpaares, des Brei. v. Hrimbalz. bet Wedeirrachs 7, Dereid amd anderer Geletziten ven Harte Ya der Berkel katte_ Premietliehtenant Obren malt dem Viei. Mimann um den Dr, Kremier Plad aememmen Macmittazd 4", Uhr landete der Ballen in MWuflore bel Naupard in Poramem. Batte 175 Milcate, in der Puftlinie ucidhyelegt and Me Worimal: töbe von 50 Mir. erericht. Leiter if die Kantunz dee Balleer richt ehme Unfall verlaufen: Prof. Mimann Bat been Ar⸗ ! ftelaen aue der ondel, da Birfe dabei Hopte, einta Beltdruch zu | asegen jerbindang Sehen. Der Merii ter Rü Thferrasenien, — In mehreren Ortſchaften Rärntende warte an 1. März argen 6 Ur I in Gröbebrn beobachtet, Das Hd are Härkiten In Meiren, Fila, Trefilng, Cart zub Serdıt färlbar machte. Mech in einigen Orten Steimmarte murbe dieſet (ndseben geinurt. Ailitär und Marine. — Ueber dir diesjährigen grögern Trerpemübungen Heitmms eine Eriferliche Gahkmereerdre, dab beim 8, 14. zul i6. Armerceme_\ogen, Kalferemandyer flattfinten. Due ı6 Gem hält zunachũ Gorssmandrer in zer Parteien ch, mibreer d20 Manier gegen Ten marlirren Acad hier wie helm & (Scope auefällt. Demnädt werten has 8. zm> 16. Gerne viertärige Rs: möort gepraeimandre haben. Das 14. Kurs wird unter Kertfall ver Gempsmandrer zegen den marfirten heim? —*8 ira egen Tas 18. (tärterndergliche) Korps abhalten. va gieder miann merden De Gawalertektungen annebenen. Bezun 8. urd 10, forele befea 9. und 10. Armueecorps werten Belondrre Guralrit dirifienen aufgekellt, von tenen die erften deiden mar mähtm? der Dauer rer Kallermandser tel dem beiiehfenken Gorse in Thin tele treten. Die brim 3. und 10. Gespe anftwkellengra Gasaleater Nolfiemen halter nadı Meenbipung ter um dee Tage zu vrafürn ten allgemrin vorgefdhiebenen Uebwngen aryenrinanker, terisägler te6 Infreetente dee 1, GanalnteJufpenien vo. Krofigl, ab Im Lani es Scamint toll fermer unter Yeltung der beiden Bavalerie:Jeipertemse je dar ößere Karaleriellebungsreife von @eneralen und Eratrotjleren ter Gamalerie was Gommanteuren der reitenten Abibeilsngen der Feltartillerie Mattfinden, ted drend beim 1. %. 8% ei 9,18. war 16. (Sorps Hr allgemein worgeihriebrmemn Barslertelekisse telfen — a — — —— — Lil lic um " eilt wen) " n = —* * — 14, 18. und In. Arstrsras Imm Da rn — — — ⸗— 7 2598. 11. März 1803. Ieneralltabsselien, bei kum 17. Nrmeeererpe tiat Bekanae Geaetat⸗ en unge i talferlihe Gabimetsordte brii — ine weitere Talferlihe Gabimetsordte brälmmt, er bei ven Troindarsiltonen Ofitzler Mfieinanten elnzeftellt 25 aifen. Die nee Kreuſerteodtoette Kaiſerin Auguke die deuneie Aacae bi ter istemationalen Alottmiaun ax Ahere ven Hampien Noad bit Neupest vertteten dundfı Sansldenen umzebaute Kruugercoryelte Gurvio_Wwird mad uiibrtrahafen üteizefsäe. Die tungen mit nelllates tanenen dem Parirriabrieng Venrarzer aus baten ie Wilhrins. baten ihm Anfang grnsmmea — Bine „Auctilare Lie der Schiffe der dentiden Kriege un? Handelsmarine init ihren Unterfdteltungsiizealen‘‘, ale Abana zur intermatiewalen Ketdsart die Inne, ericheim irn Derlane von in Verlin. Neariätefen iR die Yike ınle kem $. Yarmar 189% Handel and Induftrie. nt a tie Abmetr 55 5* 9 — eb: | — —— ten Bader, 5 a, Gintefung ar eder yeläadigter aa ae eis von —— 7 aun dre & Fan Gtpatt Hehlms Ok, auf ebrnfoldhes * 2* Onzdessarh Legt ein —— über s Boatretejeldinungen rer, in rreldıem bus Mer» —* ar bus "elameung fo —XRX ca es * de [0 zit einee ü San * ee sie Ma der ven dera Morbanten: ten Bewelt ertabat, dark ein Beiden | auf rund des a — were chäl Treten dar. — Auf Pa ing u En über bie Botzungen bei Kalferredn beißt Ratte man bei einer Tiefe von 400 Mer. —J— ern, * Eolue et ve derenen er Aneirhiraug. x sicher Ittenra Soljlapers beituz —2 10) Br. Die — ellten nos otigtſedt Wwerdre. Degarge um le festen Ken Ieenzet,. Noch ter „Trituna” if Du De In were Jo Wil * Die Birk ven Elclilra bat für 6 wel für 10 Wil nertleitente eh, He Banca Napenale Sat deren tösniger, Dafür aber andere zuflhere Wertke. Ausſtellungsweſeu. — Die el elticdhaie derone in Dresden int audı dre Nadrıg men pramee Ihrer ya Djtern Rarıfeone; dra Zerliisnmuorrllung werfante Das — kat dark vins erkeblidee Gowelterang erfahre. Zu den auszefct eb men Grwentrenen Itaten reeltere 3) teltausichreiken ine Batıle reiche Anzaeldimegra nid mer at⸗ a. —7— Sachent Er auch — baraue treffen dei den Dorkbraden der Kunfi: urd Handeitpirener Nase in — len, de nd worden wach bie zum 20. Mir angenemmen. Der Rath ber Statt Dresten räumte dem Mustellungszemire * ie Bera dunz ber aord · Hden Hälfte der nezerbunten Matftbulle ri — Die in Wündıen Katttintente Ausftellun ur Drei va Zamdreirttichsftsgefellihatt wird au au —2 arg enthalten, tie end le Gutgen umſaſſen fell Fa terfelten üternakın der Balttiche Bades: Bifdjeretoercin. — Malländer Kaufleute ln: tine bleibende Auskelleng forol in Brelin als de zur Werderung der Aurtute italimifdter Cryenzulfſe In er — Die türfiiche u Srelssuns unterbreitete bem Sulr sau ven Blas eines Musitellung für Hanrel und —8 — work de übrigen Nartenre elngeladın werden follen. die Mass deln wärde bei der — tes tattiſcen Reiches dee dd | Wrdibrile Fehr Änterefont teren Weltausſtellung Chicago. —Naech beu ———— der Beltansheltnng in]! Ghicage reerden Aneftellsngegkter nad dern 10. April mic mehr onjrasmmmin. Da der Transpert rinem dam r zu «ma fünf | an dea⸗ rruan. jo märben der ara ⸗ en Brenm ab: abe Dampfer Stuttgart und der am 10. Win vor Harnkura need Dompier Boummall —F legten Belörterungegelegen | ken bilten, mit melden beutie Aurtellting u Eh den * aaſchaften zmgrfandımen ir a mare verichint merten konnten Den * en kabr I der Mach gesehen, Ach dieſet Beförterungsgelegenbeiten - — Im Argeordnneienbanie zn Berlin waren iu Qade | bear dir Arbeiten aus Tem Gidlet des Kundiertigkelteunter t6, Ye nadı Gticato geichide terden, zur Beiichtianra as⸗ · et. Beiorderes er e ertmedten water anderm die cr dem | Stpeestältunzeunflalt bey euriten Berelns, für Anabeahand In Lelyılz ansgeltellten Merallarbeiten fertde Me Yezaama | fick babere len und für Yandidraien, — Der berliner Bus für Beltserzlebung, der in Beateat-Araberfäen © Inne teirft, bar eh Im Atrtafe tes sehrönter Yerirdia ER Brräftigungefriele und 2 gie ku en Meibote entiseegen. Bern Lefintet fi Fi In Wire **8 ree wer brisen Velröaung der ikea idea Derl yon Mont und Künste, von Kraro ne) von Woſecket medrllitte Klstwegraypes, und alz —— Sa muct der Byoamide Firde mar eine inet Kinder unterrichtredr Aranergehalt in einer Oruspe zon ®. Seifing te von ber fünigl. Vorgellaumankfarınr im Yetin Ar Ye Weltneaftellung in GNeago brkimeeten (hirammıfe waren Färzlih im — edaͤm⸗ der Anfialt zer Stau ges Melle Wine 9a —— ein Meine Aubreldan till, und — —— a ng en aus Mxinagme dir werfetletenen sruftände beitienene. Der van elser Rurpel berdedte Vorrillor ba des Miute wien als Dateraum elmpeclditer, Wamtelicitung Yde altldee Barjeilan, len Yie Laͤnerard In, ver der Saamſen mit rn Meisten Wrrätten — en groje Bafer Signaltuch hesanszegeten vor | vera Relinee | As — Die:n Aus IAllustrirte Reltung. idre —— 7— finten wwrroen. } Alebrannen 4 vor tem Ra⸗ellleu tebent gerade. Mile Hast na zer verfertiet troten ein in folohalın PT aus artärster Kamin, ein reidwerilestere Zxlepeltafmenm, amel über lebrasstofe —— 173 sale Zöllkelm 7, BER Artedı ich IH, eine —— oje Derorattenswaie mit gloſn⸗ idıem Fattenfchzaud ferrie time Foale mie alkegortichee Hetalten a | Br, finer den Dedel trönmaden, von Burten umjplelten Unanası Verkelpeswefen. — Die Mlgeneine Beseldt 88 —VV In Brrin teil jege Das ſcu 15 aren teflch e Broject Man dent —* a in de⸗ telalfäte he ER Fe s Rn a 15 123 ‚arte ke — * dle uent en: ae —88 aft ihre Rechte am orsannte 25 entatgriellikafe absrltt. - Die Veriiligung zur Dorzahme, beit, Wert: fegm 07 der deteltoa eingeleiteten tedirifceen Vorarbeiten für eine ner Seurwelte von O,,, Mit, ansyufääterdre Rekaltahr von sa über Vallteo und Tione mad YLinjete wurde tem Tedreifer Som. —— in Reno auf fee Wozate erstellt, — Die Werttare jür bie ans Destihiand üeır tie Me: @aronätiche Eine oret über tie GanternKabel eder üb mar Linie mach Färumtlicen en In Shtn iu —E De bereögt jele tem 1. Mär — Im Dertehr nit — — und | MReigenalan? Had ron nun ab auch PoRlartın und | ! mit Marmor zelaſſig Landwirthſchaft. der | Der Gongrefdentfcher Kandmisite, der amzı. fer braar in Berlin tagte, bildrie den Möldlun der dest abachaltenen — titten 1 Verfaranlergen 55 Dedren erfdılen ir bet Bnfammlung Mere die Ernruhen mn de⸗ bunden dei eefen aus. Dt dieiem —— ex Einte, und 00 rin vom Shin Re Ber 4, Kmbele —&X so fälssenn 8 wa ngenorenen, im treldırem defütt teogtet meist, Die —*8 eh n Gent ẽ nſchaften zuörbirm fich aet ſotlen Haupturrba - Fatal — Fa alleie geeigmet erfheine, I tle_ erforkest Gtnig m reofireidaftsonien 5 aaftecha uhatien De ——— trird ercr chlen. Adı | untereinander inmerbalb ja Kereirhgen, 73 im R El v. are aueh, He eher geangte, Bra, te A tee Bertr, brauchsasgahe auf FAZ bene — KA, bey, — Ua Hank A tes fdiiner le Ürenmerelarmertch, wärbe aber Die 9 Ir 38 va, walttend eine —— I — 6 — Can rantım [A Aralmmangm N — * Kate. abs für dus ber —A— * Ymat Der rear an ichltenltch den melzang des Fegerefſes der Santwwirtbe mit der Verein rar: un? Wirticaftsreionner amzubagnen dnjossfanmlang ter gandeechüau: | vereins für dus Mi Bin en fan? am 17. Febraas in Ders: | da xairt jabltciche van — der Aintieder port: Drs Zander i zerin zählte am & oerlaflener Zabree in 39 Ar | —& 92 coryora re Sis perfinliche Miszlier | teicleifen, die Herb 1894 aus —— Er Beten uns dio Yandesobktunserelns In Dresbeus eire allzemeln Ki Dr uekellung atzstalter Aür die ba defem JZadee Gerorkihenten ! Pattiumanrt ungen der Wattentangeflellfäunit Aercats fa Dres dee nd des Leixzizer Yartentawerreing eure fe ein Ghrenpiehs fer, Wine hafare fetlen dee SOON A⸗ ſoll von dam Itetorism tee Zanteezereine in ber aagrtedi werden, to mit free leiftungs — TH —* ebrrrinfeenenen artreiten werten, ton — *8 n der —— unter ber liniten Leftrunzo bedimunzen zum Berdaut übrmmebreen. — Die Weluberge der Beurgoane bobes . den I ten Aron Rarf litten, ver aller ie fetten, miertigen und jt Aal m Helänte; die Hänge find sierntide veridiont aetlichen | Bone Ir Salae, Atdme, Yaire und Ifere find erenfalle ge: en. | Kunft und Kunflgewerbr. |, — Ueber bie für den nn —7— Arge Rx: ums in Vetliu rg wohrie Kat dae Beritgerici * gelält, den — erbieit der Renle« tuuraeiftee W —X in —F tun 2. Piei⸗ oeu 200 MM ber —S un? Bxeralk —— NMeetaten; der 3. Vrele ven 150,4 fiel den Architekt aar — Bi in Berlin es Dee teeitere nrwürfe tonrde= zum Ankauf ernpfohen, nr Seine 23a Aa Bee Sıklamie Aetotials m >} — ai Hi ie a F *— 8 2 — Sat t In de Bu Des gan. Der Ciadrea des Bann (it — Das meltberübmte Rörrentenfeal in Yusern, base | nad men dien Modell von Tborwaltfen in eize Reliemmand ringe: elpelt IR, bat unter den Unbilden der Witterung jebr gelltten. Die um it Sutadıten orrtacten — bir teharın Gintid und Ag and Yinbager Aldlirs in Für 3 — ſich dabin aedı & die Aeıflorung je wrelt vosgeich lt 3 unm ila I Tat Ihm pa Foneen, «6 müfe eine wällige (x | nererung dee Drufmals tn Music genoramen testen, Berläufie es ron] e der Etobirarb metsere anf mögtidrirm Edub Tee ‚m male wer Berwitterucg Alnzielente Metcäge. Fe vie Natienalsalerie sy Deslim wurde neuere ne Reibe oa 109 Soavientlättern Mefelitanv Im ber wor — „auögefüheten Ölrsälden ter Aupgeltalle dee Irmabaufes ers * ah Gommiftton für die geote berliner Kunk- Austellung 1898 bat Ra cenitltwirt und ref. Kail Yıdar van Keen, Brei. Kane Rene je Scriftfatser gun, Dir ellena Ander wem 14. Mai dis 3e. Yati im Anstiellunge: balak am Velten Batnhei Natt, Sreeftteniflen iR mar iufereelt entangesgelommmen, old man ibn eipene Ansikellmraträume und eine elzene June deit Alate de Bo Dra Biniden ter mür * drum ver Aemkrerle ih a 5 ter Antragfellie nach Der "Unten, Dir gleigen Bergänitigungen fallen auch dem anı dem —12 Genwratlsars as! m unid enta det werdes. — Der beidelberger Runfiverrim eröluete eine merib« oelle Dopselonsitellung in febıen Nänzten. teten viele dloher wen ie telaunte — Ter_ tanken Ra: falten Steine, Orerbed, Gemellus, Sa Brit, Irbzinakartens vn Mn Sıhelnd m. a wergefäßet, in einer join Abıbrilung | eng Barträtd von Worthe un? auf "Worbe bejüptiche Rider un) | Meraillen Yargetoten. —538 Burte Birkes Unternedenen dem nffurter Arelen Hadıtlit, dem VBaten Detaus mit Venen in Etift Neubara oemeahrten Runtiäten and anderu Samtalern Cin aus Beryelkın gereetettin | lanite Rramerteibeit werde abzelehnt, dir Wemmifice ie Mur | einer Oratme | 261 — Der Beitiſche Runltgewerbeverein {na Münden dat in friner es amnlung vor 28, Arbızar ten Yurkkube Anh me Sieg Ierrieifer an Dre Rereinsbrürebangen t Wleherrief —— der derelte früber deſtacdenca Jereevwer · — im tefanlıhen, —— anjensinemm, Das mündtener Kurrkzrasmbe wir in Gbktage In berwertägermee Welle Tu 190 Ansfteller vertreten Teln, ver allem darch den ien Auftrag der Reikecemmiilon tar minder Nonlarwertzeeideede bergeitells Km Repröfentatlonsfast — Dir Deutſche Brian ver Beförderung rar | dem er Maloerfahren in Mün 0 * grelante ER IT} Münden with ühre frit IARK grelant Ansüiekang von alten und nram mmälden und derotarieen Mar Ireien, Birıten zer beindeosen Plofif ud Architeliut, water —* Kt Des * — var Beförderung tarisaeller Sri doſ⸗ an⸗ den. Die ‚nlestäktier 5 Ansiteltung der büfielderfer Rinflerita, Mir in ber Kunkhalle sröfnıt med oll arz 4. Harn weicher gefi —* — cell wird Me —28 der frceflontnt Bereinigung värelborfer kanlır" In Sal dertbgen . *urfinten. Ju dar Keen zen wirt ein Idukricter Rasıien axsjejeben. — 5— wirt demmächk in dem sehauzisten erset een nr a der funitigriwerälideen Sammlungen bee ah merfeune wine nicht untertentkiche Vereiäerung in Auoficht Kekt. Theater und Anſik. — n— eines Saftintele Aticdtich Haafe alny Im Leiygigrr Stamırkester am 25. Rebraar Aranı r. I ttany Edaufbiel „Das geltent Bud, jum erien mal in Stent. t atisgereidhriete Yelhung des berübsum Bates vergalf dem ud gu einem dedeuient en Wrfolg. — Be zele Bühne in Berlin veramtaltetr am 2. fer 8 ein Priossaufführeng_ ter voliztitich derbetenca Dramas Dir Beier” won Gerdard Dasptinaza, die zırarmein teirfunges Toll war med einen tlefen Gintewd anf alle Anfcaner machte. ‚Die Satlten“, ein Kenfpiel_ in fleben lebenden Eye mit Recltatter, Eolo: und (Sherarfängee ron Miller, witr = 14. 15.. 16, 17. and 10. Mär in lien * Aufführung a Ben antteärtigen Kräften Kata u ie —— maria UNE Een ann ig sowie a ra a au Digelkort un) Hr. Fundort ans Köln. — Wilhelm Meiner Drama — wurde am *7, Febraat and Im welenet Heltarat rn eriten seat Bu 8 inen un * Fetheilte aim ne. MM eins tiger und grofer Anerlenmang turte mur der orte Kot auf —— ia ten amern Acttu ſorudet ner win Theil des Muh) ums Beifall. Im gargen tar ein aänfliger Grfeſa zu vereidnen I Bas Deutsche Bollotheatet in Wien bradie am 23. Jedttat Oro Difher's vlersetians Bellokid „Schltesme Zar we Welfühtun), (9 IR ein Kart trärfendes Enid, gegen Bafine Sntalt aber bie teiemer Keltil Werrahsung einlegı. — Dasvieractige Kae ipiel „Liebrsganber" von dem bunterger Srapitbrater-Renlifent Nebert Bucbtol; gtap am 26. Re: x and ir Dredtener feteater in Scene und raudıte eben aefälligen Hinten. — Im varifer Bandenille-Theater bat das drei— ortige Cafrkel „Plipate" ven Nales Lernaitte ſede gefallen. _ ! Neuen 1 aheater iz Zeirsie eriehte die elas artlge Orer „Der Aal“, Tert von A tiefer, Daft ca Kal Skröter, arı 4 Mär ide eifle Sek ang unter Fönlider Keitung den Gempeniiten uns farı, Ieöhaften Buck Mi Schröder? „Walel”_ that die tenifke Dret ber —— ve erden erfolsreldırm Schritt auf das Webirt jener Mestinik, wu Ei talientichen Schule fe grofr Ser —8 * Die u Ka Bramanib und flirft ohrgen 4 der Baͤhre an. Das getrahlte Re Ned 1 mrarmteit. — Zei Tonigl Theater 48 Hannever if_tie Oyer HBatold and Ihrano” ron (. Ad Korenz End va von Bee Data) eri der am 28 Rebemar Karl a him erozumer wor. Die Bm — rec In dem Gnferrbirs, bie zum Theil won febr ass Istaeg — Im Krolt’schen abeater RE am 1; Biss teieter Fine nee Ober in Exen zen Auruũ Linlı Fr in —e— A fanb ferands — Bascaanl’s Oper „Die_Ranbau” wurde am Febenat im —38 Tbhrater gie in Berediz zum erflen mal anf Da fanb jo Benettonm ekne nur fühle Nufwakese. 0 Berdt’s „Aaldall” wirh fon für dir engliicde ’ Auflälmang verbreitet, Nicerti länt dos Tertba vor term — ’ cin M tmp Kiegſton ine Gnalifche überfepen. — Dir —8 tee e mmailäader Seala:ihratrrs beabẽcheint mit Auttof” nid Schlez der Stoglone eine Rundeeife — Feat Guresar in unternetmer. — Sazut Satne mene Over „Bbrpne” fell no ir birfer En [7 —— nt e zu Paris in Seent geben. — Rah dem Maier der Infeenireng vo= Liizt’e e Peer Glisbeih” bat ına= nal re Barker — Muße Berrammnig“ anf tie Bätae gets de —8 res Werkeo halte im Meute Garl lo — ſeu — Die rarlfer Erele Oper bradıte am 29. Sebıner das were Balleı „Ya Noladitea int erfien Aufii (üteung des Fihrettes IR der ehemalige Oremtirector buch, vn it das bat Foul Vidal geicsrieen. Der eine Aet mar elı Trlunmys | far_die Museen und die Hawyidarntelleionen, die Tängetinnen Rofta Nast und Sabta, ber jrrelte Act wurde ertens Fühler anf | Gtmemmen. — In ledtea Osm tenieconsert zu Badens Baden die „Kroll: Zumpkonte” tet zreljen Bemweniten I, Rojrz Pre köhafter Mettan, — Die Brofe Goldene Reratlie und der erür Breia warden einer Kommfitien des Xetotatto Bil in Maahab ron dern Ereissichtercellenieze In Braſſel dei drei determalionalen Brit? | beeerb für Tas heile —— Exn⸗ inerkannt. Die 6 dr Bouedt „Welfagar” ınat vor Bil für Aber wad zroges © serngcalst worden. — Baron Vutkitz ih nunmehr enbaältig sam Ine tedanten te& Üurtzarter Doftkesters ernannt werden. | m der Herzog von Safran Kohurs aut Netba hai orrichirbenra Miszliedens bes leltiları Erakibratere Ardieich sangen verliehen Kayellmeitee Danı_erktelt das Ritterfren Des | Zadjen Gmenlaliden Danerrtene, Uberrerifeer nn, »e rose Heriog Orakı Medsllle, zum dra Dale iu noren el⸗ vet Bun Titel Lergezl. fadıkider Manmmwerlänger, Dr, —* dir Serra lin Merailke, Im Rorpilech ya tcayrs, Aras Basar Ira Tick beson. jakätde Auserielängerie zer Al, Marf Me DMearaike für Lurk une Wlfentdaft, Digitized by Google Der Meggerfprung in Münden, Originaßzeichmung von A. Eanghammer. (ES 257.) BB: u Un NM 2593. 11. März 1893. Aum 70. Geburlolage Otto Gildemeifler’s. Abfeits von der lauten Oefientlickeit, die er niemals aufgeſucht bat, inmitten einct Meinen, Framtillen« und Areundestreiics feiert am 19. März der ſradere lanniäbrine Bürgermeeifter der olten Hanieftadt Bremen, Otto Öildemeitter, feinen TO. Geburtotag. In der Heibe der Männer, die im Laufe unferes Jahrhunderts an ber Spibe dos Heinen bremtihen Staates neitanden haben, kit mur eimer, ber item an Bedeutung gleichlomuit, ber oki ibm die Abrigen um eines Hauptes Länge überragt, der mie er Anſptuch auf ein Andenten der Nadımelt, aere perenmins, hat: das iſt der alte Smipt, der bis zuc Mitte der Jabrhunderie Vrentent Bürgermeliter gemeien. Smidt bat ber bremifgen Schiffahrt an dere Mündung der Me ser einen Hofenplas argrändet, obne den fie zur Bewatunnslofalet berabariunlen wäre, und Die Scharkühtigkeit feines praltiichen Verftandes wird durch das ftetine Wachſen und Exseiben Bremer: balens, etemdielet Hafenplaker, immer wieder in das hellſte Licht gezogen. Dergleichen Were, nes Slofien aus einer aenialen Erfenutnib der Verdaͤlt niſſe, ſprechen nun freilich nicht für die Bedentung unſeres Auhilors. Man hat war icherameiie ge: font, wen dee alte Smidt Bremerbafen nicht ge⸗ ichaflen bitte, jo hätte eð @ilbrmeifter mach ihm ge: than, und das in dielem Scherz liegende Vertramen zu feiner praltiihen Intelligenz kat man dadurch behandet, dab man ihn einmal in den Berwal tungsrath der Bremer Yanl berief, dafı man ibn im Eenaticollegiem mit dem Reflort er Finanı zen betrante. Zu alledem bat er im zablteichen poli» tiſchen, hikoriſchen und literartihen Gflays aezeiat, mit sie ftarter praltiicher Veranlagung er den Dingen newenübertritt, aber Gildemeifter's Rum ticat dech auf einem amderm selbe: er bat die meitten Schöpfungen Shaleivcare'$, die fämmt: lichen Werle Bnron’s, Arioft's „Raſenden Ro: land” und „Die Göttliche Komödie” Dante's ins Deutide übertrogen. Gilsewrifter ift eine Gricbeinung, die Ti nit oft wirberbeit, vollends nicht in unferer Seit, wo die Anforderungen in fait jämmtlicen Berufsarten cine «ereifie Ginfeitinleit zur mothmendigen Folge haben. Bam Haut aut Meiloleg, bildet ſich Otto Gildemeifter rasch zum Bolititer aus, Aberaimmt dann das Amt eines Senatots, um Änsbelontere die Sorge für Bremens Finanzen zu feiner Lebensaufgabe zu machen, umd in feinen wenigen Mupeftunden übericar er die gröhten Werke von wirr groben Dichtera. Das Otto Gildemeifter, Re rer Vecoata⸗rtie won IA Aeilars in eenem. Kur That felten, wem wicht eingia, werinitens in unfern ogen. Und wie überiept er die frembländiihen Dichter! Silde⸗ meifter hat felbit einmal in einem latzen Spruch die Aufgabe des Uebrrichers zwiammengefaht: „Des Ucherfebers Ehre ift, wenn, wer fein Merk licht, ihm vergißt.“ Or hat damit über fi Felbit Das Urthril gesehen, denn dieſe Ehre muß ihn bei ben meihten feiner Uebertragungen voll zugemeflen werden. Seine Meifterichaft, mit der er Form und Inhalt der iremdspradinen 263 — 2 — — Diret verdenticht, läht ums in ber Ihat vergeften, dap man es mit einer Umbihtung zu täum Kat, feine Qunft kat mit derfelten Volltadang dir manı nigfadben und nervös wechſelcollen Formen be · bandelt, in welchen Vton feinen glühenben Gm: vfmwungen, feiner Yiebe und jeimem Hab, feiner Bogeliterung und feiner Weltorradtumg, beinem Trop und feiner Verpveillung Auedtud gibt, mie fie 08 verftanden bat, dir jchmerfälligen bewtichen Zante in dir arazidfen Ociaven Arkeirs und im Die vis dabin von allen eberichern des groben Ita fieners® gemiedenen Tersinen Dante'$ zu giehen. Und dabei, obgleich er fach keiner Brdanterie fhulı dig macht, die Ireftfiherbeit, mit der er Stim: mung und Crapfindang bes Dichters wiedergibt? Danie'd Ucherfehumg it Gifbsmeifter's Iehte Arı beit; eiſt vor wenigen Jadres kat er ſie vollendet. Hier niußlen zu dem Sptachtalent wech die Gelcht⸗ zamleit und die Arbeit des Zotſchets kommen, wen, wie es aeiäehen, der Uebrricher dem Leber die durch Sholaftit und Moftit verzchleiette Be: danfentiche Tante's auftlären und ibm die golde nen Schaue der munderbaren Dichtung eigen wollte, Gildenteilter hat es anders gemacht als seine Vorläufer, er verihmäht ed, dem Leier eine arofe Menge von Erläuterungen zu gebe und Abm dadurch den Genuß der Dichtumg zu verleiden. — Wit wenigen turzen und bündinen Anmerkungen Hit er dem Veier jur Seite, aber dad dedingt da, daß er fiber vorm ſeit Yahrbunderten aufnebäuften Stoff der zablreiden Gommentare ftebt. Glldemeiſter's außetet Yebendnang if bald et⸗ zählt. Ciner alten und augejebenen bremiſchen damilie entftammend, aus der ſchon viele Rath berren hervorgegangen find — fein Pater faß noch im Scnatscollegium — wibmete er fid mad vellendetet Gymnafalzeit pfilofopbliken, philelo: alien und bifteriihen Studien in Bonn und Ber: lin, Gin eigentlihes Berufstubium beihäftigte ihn micht. Nach dreijährigen Aufenthalt auf jenen Umi: verktäten wurde er (18451 in bie Nedaction der da« mals getade in Bremen gegründeten Meserzeitung‘” berulen, und hier erwarb er fh, 22 Jahre alt, dir erften Sporen als Polititer. Schon 1840 mar er der leitende Medbarteur der Zeltenz Seine politifcen Aufläge, die ſich in jener gärenden Zeit cbenſo Scharf gegen die Maflofigteiten der Revolution wie nenen bie Oatte der nadfolgenten Reaction wandten, machten Aufkchen, und nod 1850 murbe te zum Eerretär bes breutiſchen Senatk ernannt. Im Jadre 1857 wählte mom ih sum Senator, E71 bis 1975 ſteht er guin erften mal als Burget · meliter am ber Spine des bremiichen Areiftantes. Hoch zweimal, ir 7 —— Dom Sturm aufgeihürmte Eisſchollen am Strande bei Eckernförde. Wach einer photogt. Aufnahme von Gerhard Schmidt in Eckernförde. 264 Allustrirte Zeitung. 1877 Bi$ 1881 und 1883 bis 1887, ſytach mas übe diefe Uhre | io fablbaret für ihn, erauidte und erfriihte den gebeten iu. Während von dem, mie er jeine politiichen Grundidge, die im Xteralisuns, dert Liberalisnus irn Stine des Wortes, wurzelten, zur praltifhen Aumendung im Senat bradıte, nur wenig om de grese Ochtallichtelt am, gab er feiner Ge— Nnzungspeife öfter Sei Welonenbeiten Antbrwt, wo er als re: niecendre Bürgermeiker und Repröfertant des Heinen Frei: ! I j Nantes öffentlich ſprochen mußte. Was er dann über Bürger: | tngend, über die Gercchtigleit als fondamentum rorsorum, Aber die Arbeit für das gemeinferme Ganze gefagt dat, find noldene Worte, und ire Wirkung wird wiht orrloren geben. Im Februat 18%, ald yram ehem sum virrten mal ibn sem Bürgermeifter wählen wollte, zoz er ſich ven den Amid. nelhäfter zwrüd, Gr wurde auf fein Crfuchen vom Senat „shrenvoll entlaffen‘; eine andere Cete bat der beemiiche Staat wiht zu vergeben. Seitdem left aan @ildrreeilter' 8 Nomen öfter in wißkajkaftligen und Iterarlihyolitiichrr Zeitiriften als Berfaiier von Aufjäten hiſtotiſchen, Uteeariicen und poll: tiihen Inbalts. Ob der Jubilar noch größere Arbeiten plant, ob er und acch mehr Werke feiner Uebetſehungttunſt ſchenten wird, das weil nicht, dad aber weiß ich, und das weik jeder, der Gildemtiſtet tens, der einen Ham feines Briftes vrefpart hat, dat alles, vad cr ter Orfientlichteit auch feruerdin Aber: atben wird, cine volkendete Harmente jreilden Ihhöniter Form und gerantentiefftem Inbalt in ſich tage trird. Bremen, Ernit Keil. Vom Sturm aufgelhürmle Eisfhollen am Strande bei Eckernförde. Der 23. Februar d. J. war für die Bohner der Tftlüfte Sälekoig-Heffteins ein finmmuiicer Top. Bereit? am Abend vorser harte ſich plöplih ein lethaſtet Wind erhoben, der ſich mährend der Nacht zura braufenden Orkan geftaltete, ar die Amtohnet der Gdernförder Bucht war 1 sin Cd, daß dir Bindrihteng rein oftlich blied. cix Norbaftititem in dieker Heftioleit warde grobes Unbeil on dex am Strande ichenten Üebkuten angerichtet baben. Die feite, icon Feit vielen Wochen die Fezrde bededende und tron häufigen Thauwettets no& ziemlich dide Gisdate murbe von der raldı Reigenten Ser emporachoben und genen den Strand aedrbdt, vobei non der Rande derielben gröhere und Neinere Schtuen aluchroen, von bear nachdrängenden Cife Asereimandergeihehen und auf; athärmt muricm. Schon am Morgen lonnte man dieſes Shauipil beobech auf einer ziemlich roriten Steede ein förınliher Wall aus weik- nlängenten Hisblöden entkanden, der suichends arölier wurte ta der Sturm ben ganzen Toy rolle. Als am andern Tape bei wiedereimgetretener Winbitilie die | See fich berudent hatte und der Waßerftand ein normaler ne: marden war, zeiten die ars Strande jwrüdnehliebenen Gis bügel Kekenroeiie eine Hüte vom 3 Mit. In der Nähe betradı tet, mare ſich dieſe wild Dardeinandergerorfenen Ciebloae im been Soanenihein ungemein male ous. Die faltın, Wäulihen Schlatſchatien neben den arellweiken Vichtern der zum Theil mit Schnee bededten Scollen, dir graugtanlichen Töne dos Gijed im den entwanbermn Höblungen und überall, mon der Wind den Schnee hiuwchztfegt Latte, baten were dem Blau der Luft und dee weiten, meikihimmernden Cisfläche der Bucht, die hier und dort gemaltige Riſſe aufımies, ein ade sefielndes Bild, das duch Die beineiünte Wiedergabe einer vhotograsgiihen Aufmake Irehlich veranidauliht mird. Berbard Schmidt. um 100. Geburlstage Charles ZIralsfield’s. (3. März 198.) Naht Zuaim auf einım walbumvanicten Felstalten des romantiſchen argengeiterädten eben Thzgachuls jak in den eiten Jahren diefes Nahrbunderts ein Anabe gern, träume: rifgen Sineen ernebem and auf den Fittichen der Ehantafie dem Yaufe der Jluſer folgend, der, zeäiden ben (eelifenartig voripringensen und wieder zurtdtretenten Sigelgruppen bir selteniten Sprünge mocheud, nad abenteuerlichen Arumemungert in weiter Fetue zu berjchwinden ſcheint. Dirjes peeltabgelchtte Blarhen mitten im Walde it die „Ginfietelleiter”, der Anabe, der dat fo gein job, war der benifhe Banerzichn Katl Pohl aus dem naten Torfe Poppih, der jyäter unter des Namen Charles Sealefield die Welt mit jeincin Auch erfüllen Follte, Wert genug wol modte der Shnung keiner alttenden Bbanı taſie den jungen, cininmen Teäumer, ter damals Gonmafinft in Znalm mar, von ver Höbe jeiner laſtigen Adlieriinne ac tragen haben; über das Weltmerr aber in die Praicien des Riftfippi und Miffouri, in die lianenvertunhiene Urmalds pradt von Leviſſana und Aemtudy merden ihn felbi jeine tahnſten Träume ſchtretlich neleitet haben, Hau audı mohte der [jumpe Student ahnen, daß tereinft nof die Srasıvellen der amerilaniſchen Steoyen um bie Flaulen Seins Bierdes ſchla nen, dos Hafielberrien und Mlipatoren Kier feine Wege kreu zen würden, und dahı die Tropenrorlt Rerices unter dem flam zuenten Arenze des Südens das Alllhorn ihrer beraubernten Vracht auf ihn auöftreuen werde Ater nicht bloß die Orohartipleit der Ratut in dem fremden | J Fachiling in ſolchein Grate, daß er, in aberaud hier Itit fi heimisch fahlend, Ametita mit Stolz ſeis Adoptiocatet | land, fich felbit Bürger von Mmerita nannte. Aber tie Immer jollte ee Boch fein Getaridoaterland nicht vergeſſea. Die Sand | 33 Tores rihrte am dad mare Augenlid des durch Idhmere | Krantkeit wiebergebeugten Greiies, und der btechende id Des | Sterbenden ſchaute noch einmal das ihlihte, Heime Haus, in | welchein einft feine wow imer zArtlichen und innäs von ibm ac lichten Matter bedatere Wirge aritanden, das Lieblinaspländen feiner Jugendzeit mit den es umgebenden Rebengeländen, nach Charks Sealsfeii der ber Dnlet Ah ſeinen fremden Namen gemählt halte, dir immergrünen Taxnen des Ihayatkals, und mit sitternder Hand icrich er das Vermächtnifi wicher, das endlich Licht brin: gen jollte in da9 gehcimaikonde Dunkel, in velches das Bud heines Lebens gehalt mar. In der That, die Sprache des Bates, in der das veben Seakafeld‘s verzeichnet ftcht, Tnehht | tet. Lonas des Strandes, der Sch fudlich ner der Stadt Ferm; | eimdringlih und terebfam genug; es etzablt von Noth, förbe bingießt und dem Oftginte unmittelbar andgeient üt, mar | Dranalal und Leiden, es erzählt vor unpefldmem Sreihrits: | drang, von harter Arbeit, vom PVewte terannticer Felfehe, von Rannton atde und Mantetitels Mag fein, dak ein Tkeil der Schuld an dem wihrigen Ge (did, dad den iväter fo beruhmt gewordenen Mann Aber das Meer gerrichen, ihm iehdit trifft, bie Doupiktuld Ian jetemtall an der dantaligen anerauidlicen Wertältmilier, Ninfter wor es zu jener Zeit ringsum, und nur jelten zudte ein Strabl des graucaden Tages, der erfl einem ſpatetn Geschlecht ericheinen | follte, durch das duſtere Gewoll. Da ward es dem ftreöfsmen, | freigettdurftigen Marne, ter ganz ofme Herzendneigumg da⸗ PBrieftergeiwand angeleat batte, zu enn, zu dumpf in dem Lebenoͤlteiſe, der ihn abftich, im dem Vatetlande, das feinem chrasizigen Schoffentsrange feine Nahruma bieten tonnte, Und aun woljoz ſich eine Wandlung der mundecbariten Art. Der voppiper Yauernfobn, der das Aleid des Areuzberen, empört | über der ihm auferlogten Zwang, unmillig vom geworſen hatte, verichmand wie von der Erde binoragenommen. Miles Suchen, als Jorſchen Bich etfelalos: Water Poſil war und blich verichallen.) Das weite Meer, das die beiden Hemlipbä« | sen trennt und doch verbindet, hatte den flüchtigen Reuch einem wenen Leben entgegengeführt. Aus dem karapftuden und tingenden Vater Veſtl wird num der firnende Dichter Scalofield. Und nun rouſcht das Sternentanner Nord amerilas über feiner Hauvle, und mit oofen Zügen athetel er die Luft der Freiheit ein, mit rohriaer Hand zimmtert er fich, ganz oem vorn beginnend, jet das Erdennläd, dat ihm früher in dre Alten Welt verſagt geblicken war. Dur mitloie Arbeit des Kopfes und det Hände erwirbt cc ſich unter dem frembländiihen Namen Ztellung, Vermögen und Beſtarhum. Aber Fe immer lich fh das Vaterlandtgefühl, die Sehniuct ned der Alten Welt, wo jeine Heimat lo, nicht banıen; es treist ihr mit mnolderftchliher Madıt zutüd nad Catopa, mo er ſich weiglihh nabe der heimarlichen Grenze, auf dem freien Boden der Schweiz, anliedelt, Hier wachte er od Ab zut Auſgabe, fein bedeutended fehrift: Welleriites Talent in den Dienjt der Neuen Welt zu ftellen, und in gewaltigen Romanihöpfungen fübrte er dem caltut reifen Gucopa dir Heise det blübenden Tochter Atlantis vor Augen. Mit Recht betonte vor achtzehn Jahren bei der Ent hallına der Scalofield⸗ Oxdenttafel in Poppte der Gummoßal: proiehior Dr. Leo Smone, dab allen Hunllihsrtungen Seals fields eine feltene Oxktaltungstrait und Yacrmiuße innemathnt, und ba diefe Dittungen vom cinım deln, Itarten Charalter berühren, dem die Areiheit Yebeneelement war, und dem Die Erziebang des Berihengeiclohts Has als höcre Aujgabe vorsäwebte. In feinen achtichn Vanden Romanen, die It dm Jeittaum ner 18) bis 1818 erichienen, entrellte Sealehehi zuerit, wie ein Biograph des Dichters Irefienb dervorhede. por «uropdiichen Hosen In lebendigen, jatbeagludenden Bilden Lande zu bewundern mar er geloremen, mod andere Wunder | das ungebeiere, vielgchaltige Yeben, das in Ametila jeit der follten auf ee Ihren Link aus uben. Die freigeitfiche Sted: aaung, die Ihn mmmonte, nach br bitger erlittenen Dexde um *, Höheren VrlAee cannan die Anten dei Karl Brecler In @ira en- Minen ZAmee „ritenmgen e Seelen DA”. | mifer V 2593. 11. März 1898, dhrigen Cinfträmen dee germaniſchen und tonganiſqen Cultursöfter aufgeklüht mar, in Iräftiger Darfedung idiftere cr den Kampf Der Mailen, jo im „Lenitimen“ dea Tedesitreit der Vakaner gnsen die immer weiter weitmärts vorkeimgente Belo, miſatiten, im „Diereg” die Grgebung Der or altipsmiicen Adel atitammenden Greolen nenn dad fpaniide Ozuneme: ment ſeleſt. In wundersar tremen Zugen crfahte ferser der Fighter ſierd Das Juiribuelle der ethnolopiihen Sanbratprisen, baralterirte et den Fühlen, neriebenen Panler, den matur, wücdngen, kindlichen, rieienboften Aentudier, den feilen, tüdi: ichen Neger, den eiteln, aller Ardeit atgencigten Arungoite der Sübftasten, den ftolgen, unveriöhnlidten, Im Berrrreiflangs: fampfe dabinfintenden Indianer. Gin vollendete Water. itälterer, verfland es Sealsfield, dis ins Heinfte Detail ansyu. mahn, obſchen er fd nice Immer ſiteng an die Kxien des Clafliiisums band, Immer aber ariff er binein et vole Renicenlehen, und io hinterläft er im dem Leſet ford der Fin, brud der Letembägiten Ummitteltiarteit und des zenfhlid Wut ten und sengte fich als Geiſteelarapfet, dem wedet die Gasfeflien ꝛech die Rationalitat im jeiner weltbünnerlihen Duldaerg u beeindaien verracchte. Braun. Ostar Meiker. Preſſe und Buchhandel. — „Reractene” It der Titel einse jeir dem d. Ar —— * et en ee Layr werden xalertielſen Nazjelgetöurse für titerariice Angeles: Bela Kir Art. — — ine „Milsemeine Zetteug für Bühneallittatar termmt ale Oczan ter „Drutfen Babsenterlassengalt" seit An fang dedraat Im Serage von Zirgfrten Araeli In Berlin heran, ar der Iufiazer" Setitele jic eine Honatalariiı für Kun, Lirranun, Keitif and Amutint Die, vorn Bro Qrcy anr Genflastin Baunner beransgenebrn, ini Verlage Deo Lireraslihen Bnnlitemmgrbaram In gamtal 123 Au⸗ tate telaan — Wine telephenliie Fetteng if das Neue auf Ira jearmallhlften dere, Die rer getört der Diteerirn des tefaltelechene in Batoben, und Me link fich Pike dr ol estogälden Zesaten und in mehren Äbrrferiichen Yhatere deen tien. Zn Yuropeit bat rle Actornoe der teleehoulider Sitz) mit rorläntg 230 Abcanenten am 16. ——— ie Tannm degenr n. Hrgem Grlor von 1 81.50 Rt. Fir dm Mesa m: halten dirje Mkonnemten eine deſcadete Drake in tie Aodı mung, tie mu mit gret Reinra Hörmufdyeln ausgehattet IE Mei ein Arichen toben Pie —— ans Chr gelegt, snd mar hüte mwamehs dir im der Medactien ter telepdcalfden Aceaız ei srbanzten Nadıridyirm, Yie dee ganzem Zap dder ‚last tecpinen terra — Die Yerländerg dur dortigen telseiisen 171 alriepeitig zeit Allen, Peso, Brüne, cas und Trict ka Marker, unyariieter und allenlſcaei Eyradge gelany vertufiid, — Der in Rarlarade ertdieinende —— bare" ging In den Wei einte deroſtanſ ferltirelgen Ger tertlumes ader und mid water der feitberigen Medwerlen ſen · atdninen. — ine amerifanifcre Handelsjeltung in vafiiiger Sprame hell temmidıit me einen und jur Aörteruny dır “ amenitaniiken — — en deliregen. Berüne hrs Uxternetenens_ ik der one Riga ftammıende D. M. opus, fahr 1573 maturalifister Ameriloner Gine Vrbenspei@idte Des Könige Alder 70: Sasrien wird anläich res auf den 24. Txrober ». I. kokeadeı Sohlen Mitttäriehliäsms des Monırien Fir Die ag Armee uud tue jädınfdye Volk Keransargeben teerdın Dem Bar, fafiee derfelden, tem Garalerteotustra 3. D. org on. Stift Aalen Gemrzanteue de 1. Wawentegisense Mr. 17 Kallır Aranz Ioferd ir ee mertbrrolle Mnsrlagen, Gorifpworene mad unteren Fiaber wech nicht veröffentlichten Material per Bm fögung geheilt, Duo mit veifhlerenen Ylnrifen dee Ri gu (dirsadie Bub afcelnt im Bnndape von Wilbelen Barıldı ie Dresten — Ben W Warteubad's jwelbändigemn Bere „Dranelante Geſa ge⸗ar⸗llu ter Mistelalter dis jur Mine deh 18, Zakehunterts” ag · lat forden rise B, wmmzearkireie Mate nn ertage von Wilhelm Herd (Befieride Buahntlarg) In Derlin. - Bon Intereife far Lireraturfrennde and Rädertr Berelseer If Die kemmnachit ericzelnrete Sorrift „Ars Saale 6 war vor Rrlereic Hüter", aut Ohund Iro Marlafes hroas- ezebin ven 8. U. Baer. Dir Schrift art ang den Verlage son Kane Kägraörer in Berlin berror. — Unter dem Titel „Anerikifbe an Holosiiae Mobesrsmpen am Blur Ser” site De. ©. Yadarlas few taufınze Roreungeterichte ans der Bielozlfchnu Erancn zu Fils heraus, deren &. Heft dermrädık br Verläge scan N. Arltäeder u. Sohn ke Berlin erfelnt, Die ün Satin hat fi de temmriic te Gricrihmug ter Aazna ud Rlıca tes Süpeulens me Mutgate t R nn Gin Sandhu der Gemlicheu Tehnolsgie zen Ir- Berd. Atieger in ttlazen Fenmi In D. Biyımme Verlag ix Yırssig detass, tue Jugleldı Die 14, viiz urmgeanbeiite Auf J von M. n. Wupmer's „Hardtuch rer cdemiirter Indeslegin Die Wersbritung tat eine fo bardhyerliente, daR Me als mul feltehärtöge Arteit Deieldınet merden Farm, Ms um Gasse teure rin Meberbild über tie wiehaniiden Dälfeniitt bir Oro efüzt, : F Se Bei Zitel „Euco Homo” wirk nädikees ir —— Artereich Wiegshrs Srititblenrapble erfebeiren, ir Nr Avanlfurter Aeltusg“ mmittkellt. Des Aerzeromen mach And eer husgem unter Megfhes Barlerım veıfhleme Morakein — fanden torden, darunter cum banken won; ebeiniter Theil tes „‚Mmmertbung aller Werbe” dır ir Merlane vom Sirgbert Shuurrfell ka £ 5 BA „eifimfdsattliden Suede fint fürtich reeitere fedıa Nuseneın erfälenen, ud PRRES EN Ka u ar Ger —— —* 5 Ar 6 EN . 2 Ganzolles birazszepebre in. N EN Dar Leben Jehu“ Kin (8. Henan. Ueterjept zn terhhlen. — u Sudermonn's Jüngkes Drama „Hgeinat im Brdage ver 9. % Gen fürs Yuctarnian) Redöert 1 — Eosmer In Wänden abık galten Deurke Somralklre ws Abe eedt der Oräntung a mestinematlberet ongefltergter Mrbelt Kap stands Don BF ehe: me. Seitaen Dee 2; iefgeitellt rrordem. 1 ren Delepirtentag ka Erissiz — —ã— ne mar Der Wongted shrdı tarz zur worh abrr Mans über eirealge Aradertngen zu dafklichen > Berasın mat om 21, Nebrsar Ber, Geneal! zerein deuticrer Gelyorsagetuctämler in eiset ar lung qufargnen, we gegen Ne dem Adaeoit vertan 4 2505. 11. Mär; 1893. 4llustrirte Zeitung. 265 Antröpe yes Gretrens, betschend Die Alunrerung der Werserber zehnuny, dazın as Veebot der Galyortaze zon Aehrrungesserten, Stellang za nehmen Die Perfamslung rar sablteidı driaide yon Delegitten ans alle Ibellen Draticlanst, intbrirntere von 16 tudıhantteriiaten Perelmen und Gorgoratioren. Ge weite ein — Seſaluß gefaßt, der te Grwurteng au⸗ fetian, top ber eidressa Die Anschye auf Mlünkerumg der Meimestwerdaung, | tereeit fie Dun Hadıböudiergereerbe deireffen, ablehten torte, treil dr ron den Anirazitellera beigriügtee Dersüntenget In keinerlei Hirkke Il den Golperagehmatanel zuitäfen, ein Broktaig tarıgs sadı von feiner Seite anmlarzt torıten frl. Sraristiic jel waczzerekefen, warf ırma Get, Broc, aller Itteratisehen mn: } ea je | gen In Yeterampem veröffentlicht teärdre Die Anırd To neelanet, Keim dazer Golvertagt verttiehmen rang: rrerken den Molap abinidıneiten, ja den Golsorage and Netie: kadhtuntel zu wermicheen Fernet foll der Borland es Wentral: verehes eine Pırition an deu Meidıessa abgeben laflen, &ir tiee in einpehenser Briie begründet, ad twin alle In Berraau lenxien dra Arogen, mie die Ginfätänlung ter Welrortage, bedbärd Indie R attsmpreriälte und Beiſsranlung ter Wardrzarenbe istelne, bafontere Brridfictigung Arten. Hlbllochekaweren, Bäder und Hamkauctionen. — Das Antinzasiatr von Albett Gobe in Berlin wlıd vom 9). dla 2 Mir die Netogeasben, mad Dexumemten fasımlung dee rerftschmen chrrreldlich ungnartihen Borſche ſier⸗ a D. Zutwiz Grafen Baar verftelaem, Der hierzu onsanmetene Katalog wri Romano, Wuide Ami Zulon. Aus ter ältere drar < brargnet man Därer und Unfas Grapeer >. Welt, jerser rain, van Sad, Uri d Datten, Eidingen, Ode on Ber Iigtsgra x |. w. — Die geose, ven Don Aredirie de Erstlla, War auhe Te Nenren Sintertoffene Pihieibef wird Im Kaufe tet mäcı iten Meuatein Brüffel dardg de Librairte Anrieane I. Bat (Era wistas ©. Toniig) werftelget terden erke DH Mur enrpaltente Tteil mit Wrıfen über Tbrologle, Metastofl, Rararı ulfeniezaften, Kitente Näxte, Garicaturen, Porteäts, Gokän: Taube, Retien, Arditelrer, Ornamentif, Iedektie, Marine, Milteire schhenfkaitm 3. a. formt gearm Under Fedruar mnter den Darren, — In Yonden kommt Vernmahn dir Bibliotbef dee Osıhklicırn Bill Gi. Badlen zur Verſtcizetung In Diefer bee Aintet fh eine Gepie ehtee zen Fetrardue in latririldier Ertache verfaßten Briefee von 1410, der, tele ınan olantt. den erflen or dendten Merichr über tie Imbetunz Ametitao entbält : — Der 157. Katalea ven Karl WB. Hleriemann in Pr verieiduer 2139 Weile ans zen Gedete des Militär: zefers, weruner Eh Zelriegrtiten, AMefeittre rer Waften, Feſtumo gone, Warnrellleniaufi, Relepopehäldite Fer 16. Ho 19. Jabr- bundeste, Milldreatkdme, Portedie m, f. ın. beflaben. — Der 1, Kalaleg ven’ H Stargardi in Berlin verpeldinet Dürber uud MWaneirirte über Geneslegle un? Hetaldil am der Sammlungen von I Wiellap, Baren d Mblalız van SHrfentara un? Ballor Rusepf' — In Burie fand vRnlang Retenar im der Malerie George Belt die Beracuetudz einer dedeutent en Ührmälter jarımlang flott. Giatae der erzielten Brebie_feten angeführt: Th Honfesse „Zumpi son Dagnan” 400 Ars., GO. Arestentin' „Aallesjap" 230m, M. Dias de 1a Bea „Nesdeitwons tm lde” 22500, denen „Märdıen inſt einem Hunte ipiekmd” 10600, 3. B. Later „Na% auf der Zaar"" 16100, Were 4 „Biber om Mirteimeer” 15240, Yancrer's „Fearrdt des Al Zaue 18090 Are. u. f. m. _ — Die Antiquartstsbzshanslung von Garle Kan: jen (Gumasıo Yoricher) in Tutia vergehteer im item us. Kar 1aloa 819 mictrize uud feltene Drrfe ans reannlafacben Bebirten dr ite med Hiffenfdraften in ktalimister, frarjöridırr, tent! ser und arten Epradien — Jum Oberbibliothelar und DBorkand der Uni— werktätshtiiechet pa Lripis tearde Brei. Dr. Oskar vo. Gerbarte. —— Rbıbrilungerirertor an der fonipl. Bibllorbef zu Brrlin, — Des Siadibibliothet in Veipgta IR ein merib« zollee Heften! zemadit orten. Es beitekt in gerel Rupterpbatten. tie der junge eerte 1768 als Irtpgiper Zrudrat nad Yundiduften vor Mirzanter Thiele radler dar Axt delten Blatten kat Kb Gortbe jelbn als Stecher gmanzı, Die eine hat er I der Unter Sartiı Sein Water gemlteet, Me antere frhmem Arem? umd Stutlenzenofre, das fergen Hrrmarm, bra jnitene Iripslaer Birgrnnehter, In der Hermann'iden Äamilte baten kb auch deine "Platten fortgeerbi; zwieht briasdee Ne Ach In ver Berwabr 30 Drmdbezin Dr. Wendler, voch deſen Tede fie der Stadi ⸗ IE überloffen trorten fint. > Die beidelberger Uxinerfitäeepihliotbef bat nie reidbaltise — dee ver erdente Okteimtatbs y. Balı metinte jum Ss erkalten — Ja der Ironkin'fdien Beblletdet iNinges Kfinten 4 500 Blade HE — HH Briefe buuptjäckid von Boltsire, dam aber auch ven Mebem, Didrrot und aaderm Iiterariisen Veriönlickelten des 18 detto, tie jert ber en übrrgein erben follen in Wenigkeiten vom Büdiermarkt. Cingeganzem nem 9. Die 5. Iebemar. An der Zoran. Beiträge zer Adna der Mfeattiten Reinura 2 & Le * an u ar e andran wien Toyra. Sm R I. . kr. D wer gerrien Beethiiten Sunmisa gemettehhiger ned teitssilianer Sorırdır. 1. h.: Mersito und tie dertipen Interehen. Ghrste 36 &. “Bann. 0: Ge MOM, Kommende. Zeipila, 8. 8. Rider Bid. 2; Die rhtinte zes Wider, 2. Adıd.: Bam Mittelaieer DIE Brake — 6,7 i geb IC ra In. Sinn. x. ruramın NER} sam, I. ©.: Me üree man Abe. Zeanigeet 1 wier Mallkar. u Zusiparlanı 13. Cita a. I. A. Zoit‘. 18, ar dar € — Zune Shrang auf air Aust, Bonn Zeiten, G, Yirzerhtein, &; Me war Ken Sirih, rrerältellt, Aura, Zitkkr verbag des Weristrie. ed. 2 a. 2 Garadsars, @.; Ireears Sie tatritir Wareıne Grreerkitios in ftteir — 2. 101, vbein . 6. A. meh Berkr II. Scatane Exaray, W. W.:; Were. Grensaikte Iran, cüre Meite, Winter, 16.8. Alla m Oo Ba ZUM. 8. ©; E’Maispkie dd Grmürbt, Sulım, U, 3. Def, © ot. Den, I; Sirene Mukkerinsen. Zogoratiiiter. Stra, 9. Der Wert Bitlag 2.0, Com, ©; Icunda jerrntun Seurt bunten) Eleterbrd, Leif 2.4. Reime. 1 X. —— Rena; Detiſonner. Merken Rretten, 8, Binten+ Brıtaı. MOL. d.: Saymdıh dei Gpetgsure. Oper, Z: Resıtih m. Mhtitan. 2.€- dam ARtitwe. Zittern, E Dirrlon’s Kerlag. 2-8. Keane. D.i Zie Rarık, Wüser zu Iken, ann Memeatich! daterciite Gr pm sie ya eürdigee. Kerumidarg, Eellitmmiey tet Krrantidere Zr —A inte für Seriähekee ur> far, alr enen moi. Kram, ©; Yalrı me Lad die Gittrirasohe rad Asriare. 3, u: BcAltsıt. 2, Nuk ?, Ti: Srosmanldiare Risen — — ————— — 8, . b. Rune" KR ee wur 2. Ad; Yeyre amn Berkrirokärin. 3. Keen. zer, “ Goazuthen vor Jurıs Mundart. m N. * a: — am den ð. Biete ſnxoca bis 100), Dresdens, Dein J 3] —— Kur: Alan Kire © [2 @ .xun; . ze SH X * ter. ame zu Amen —VX Kate und junge n Berisg. 18 =074 Nummer auf, werner italtentice Muter | gu vor greirt Seltnbeit, wie). 9. Mafuel, ee \ iu ben Linwrörg. 9: Senin ers Rlirflett. Werlin. Yrampia u. Bere un. Om: Tas Redet um auterr Enden. Teamen, 9. Bra Bmien. A. ind, ®.; arirgrnmiite Oeut od merimatiite Emmmndrlangen fir edleate und Kırzbaber, Derlie, Kun airmem. I; Sıllıre Mamerttant, Women 2 Vor. Yılaya, Cart Kalb. WM | Norden, I; Nemeweraxsar. Versione ger O. Oberoiker, Volt, Mi | kam, Kestelli Damstand. 4 Lire. », Detuitiysier. @.; Die Steintettengaserrkatten ala Yıra-, Biene und | rat gerataien, Tee, Ban Seumınn, 1-8. Ehnted; Unter Nanıreivn. Kıman, Terosen Öriuia Riem 3.8 Prtiz ; Keilioen Dr Köyiese Dre Run berzturg, Zeapeid Bot. 2.8 Krk. Bra I NUN — u 151 Zertsbdiigengen. ertin, 7771 ee 1.6 ,W, + — —— Aa⸗ner Sorita⸗ Oer rueneaeden ο 10. Wi: 2er Shprlmrarseen der Saankr mad eine Keartiiiuugen. Ben. Sdutiteih_ 164. ri Or rast seh dad febe Astr. Dre R. Heine, Dimtere Batardamale in, Zmterei d.0, — N. Mister). Tıe Dt, 1 «€. Sarınloag manner Bridge. Ketankangebn wor fd. Leer raten. Me 9. Sie: Yun Arage Der Gopetang miete „tem trier’ nieiee Senisbang bed Rintergarten?. Sa U. Boyimleny, | Serie, N. Deinit/s Sotinuttun (Kuss Artrrsi. Co ER . — ©.; Vroamanite Zen und Erasiiar Kihte. Mister 1. &, | er. 9.2 2er Buß dt sermanfiieenbira — —D er, d.; * wnmantigemöhre m ul int ' m» Bamitie. zur 36 Atbilyınger. Leipua. Dito re 4 4 garites, 9. &:; Berlirer Trasmerden Berlin, Rirsaiiite Berisgt Ymatantleng 2* Seaee Rurge Miieiturg gem Eröremen vb Kram, Bertin, Bank Torre. @rb. 1 8 Snren A; Katdkaldnr ser erieigciimm errang cine Stempiterter een, 8: ar den B ine) SZa⸗n Sr n Surs, WW: Kat dem Bapieera eim erartierd, Breite wu — 1.8. — ac \— Waitzrir. Wene Biszanger. Yiri, Werzag man „Steca's meren form tin der Särmeig”. 3 Are. @irirttweg, U; Zcamm, Kr. 2: Dar Bas berdkjrider. Bern, Brr a Melde The Beten‘ 58 8 oeta den unter We yeciike DIR ML. Wieite 998 der Arten Barterspgn Keerinigerg fü Brei, Anferderzer. Geh 3 m. Tamaım, R,; Spihre, loer mad Gküzen, Kelvin, 6. Weihnet. I,8. Zrinion, R.; Mal märtiiter Urte. Dintee i 34,2 5 U Semae' Ber Werarrg. K: Ba urd @äır dee Arien. Zange der Dienlacit mar di Wunkrosrlıge. Warmörann, Beykertirg 19 Berifets, Ratlieerum Kid. @. Bulmrs in zei. > S. — S; Ac WIE mar amaete Nowelies. Dreaser, U. Sierba's auket, (# * uafierikte Shautpieitink Deunataut· Berlin. Cm LIT A sm: riria Tor Mlimant. 3. MA. Zirade, 8, Zaidirs Untbarnaung Id. * Labru Chrbtl Zwanzig mes maelı Gembblen berühmter Meinten, Mit einem Prüäindium und zwang Linlen von I Zenmen Stattpart, Ieutsche Verlagmamtalt. In Mappe 0 MM. Munikalirsbıe Univeral-Bilssthek. No > die Ton Leiprig, Verlag ET, Untrerml-Bibllotbek (Valle Riegel, Me Nr, | schach. Aufgabe N 23%, Ven ſcot in drei Algen matt. ©: @. Hunfel in Yremen, De Der Shahelnt zu Mliowa wird im dirjem Jobte fein Sojäßsigee Strivmmgeirk darch eine 435 Reier brachen. Der Vorkard brkete ans: $. Vorigrader N. Arafer, 2. Vorfiten: der H Bılkeo, Eistirfühser TE Holt, Kafılrer T._Aldretien, Schadran R. Ware Das Berelnsiofal definder fh Im Mars: bausbrtel._ Diefer Edrastelab dat eine Ieionters räkınlige TAs- fee binfierlid der Wiege un? Aueseritung unteres Föntallchre zieles entwidelt, indem er ſich zait den Destlänten ber altemarz bivern Saulen wad der Miültstormwaltung in Berkindirg fepte Sehate Aibaltung von Unterttdruien, us von einem Theil der beitefraden Morkänye bewilligt und ompenerımen teuste. Dom Rerlpemnalien meeldeten fidı 29 Edrkier, deren tat Deren: mitglied Hidetas ven 25. Moremter Ha 25. Yarmar sohdıentlic | je eine Scerde ertbrllte, forag der Cucſue neh Yerskeeen muB Dr Gomrandeus des 33. Infamterieregintens enwiterte, ak kur 3. Woratllca Inamiteast ir, dae nätere ze reteinkacen, und breelte am 24. Janwar traf ven Dieiem tie Mittäellung ein, doaj 28 Unter» afitglece Ad terelt erlläre bösen, an dern Untrrzidit tbrilfunsgenen Des weiten IR am 24, Yammar jrelichen einem Dfizier tee der zereind und jur Krıbietung ter Qemegragtir, 2, Win, Berlie, Arn | Da u u j Aare, u Mi Brıtäge Yher Drgelban” Bir, 8. Dattledeas Brtan. | an Nr ante "unter Waher, ebraio tie Ungetunt von tortten, das der Unterticht am 4, ehrmar fire Unterofljterkafine ' besinnen folle_ uud dae erfordrrlichr Scrattenaterial wc tere Mes girzene beikufft trerte. Gizer der größten Maltenfämpie swiiden Mord: un? Sitenlont, alle Scrertlant un? Jtiont nicht inkearifirn, kant arı 28. Yannar zu Dirreinsbam fs der Temaball Mars: ee Irkelten 106 Erster anf jeder Erle, Bladtarne handelte ala Un: vurteflidter; bee Euren armann eine Bartie mede als der Merten mit 55%, zu 52%, Arhteaenca Sefiegte Ludacte Elub me 12%), u 7%, tel je >» Ibellttehmern, Brtlie Gbrk ieh ſchlug Irekten bat zeit 6 | teehfenten Heniemente and dern erkea Dorizenten Irater vereinbart em 1", | Rat —— Dofer wurden van dam ae Wellerberichl. ie eebeataratu Am feit #, dera· 7 Sir. Bodtett, vdrmlitt, Imbeiter, umfrage, aurödare, me Hisıt, em &pitter, = Sturm, Bir Zemprenturen fied nad Gelfistgraden (109 69 Risamer) gegeben. Kesr, | Arse. | Ray war Stat | Stallonen x» |»| |. eirniie Bert € E21 ++ lvraas „ri... tet Krıpel Intens ur Bıra Zudazıft rast vor Aritan R @e. Ytrridurg ”. Quessise ; zentsin f— di nit Onmialım *1 — — —XR % “ar F Ru... He aebarg .ı® im (Ext) . er ED ——— —— — - — rer „ureuunsenvaunualstmmunde| o-n3a X — iss) Ei itmıı ” „oucumunsonmmnun E23 Lu st it — —— —— —— — — —— —— ⸗ — — — A ..n.—. „m... |u|kkalsu — — — —— FH —— | oen| zälereneerernerlewerrale wer usanuwannovenumuunuume | ssrrerelveruersrireren LER ZU ZEHL nn vn.n_.nnavururue wrkwutwtddtern —— «Apr Bus eure Oädrr and fime Hlke Garartr. Starıık Au... zum aus + mm — 2 58 ———— — — 2 .. -unnnnli iin ri — — .nanuulaunüus —— — — — Le ıITF „an-TDao-ß IEIE IE ES „uueuslunnuse Wceesttovru®w Irriir or — — ——————— ————— — — — — Ee. ———— 8 u — Rerar ' ı SEE TEENS — - 0 1 Uhr, BB Tr tale hi a — Aehnittagb 2 ihr, Yıganı h ul... Deister - In Leipzig ford am 2 März morgens ein Mewitter far. Wäbrenr eines arzen Siurezeflöhere worden Big and Be ER aa: Cm un eegeftöter vor 2. und 3. zidgtet, fo tem odrn Woyptlant, ber Sädiicdhen Schrreiz, ferner aus Wufer len Oßerrelhiiten Saljfanımergut. In Mähren baden die Olfama und ber Rardıfimg ie den Lepten Artruartogen große Uehrifchtermreungen © t Die Ebene zeichen Nenterf, KAunsteig, Urgariidb: Hratäio, Dörfel un? Beiel Band gan; mnter Bahn, die Ühree ron Marazedi bis UngertiTkrau und Wefieln tor ven der March —— Ei⸗ Ibell der Netſacreracitta Siufer tft elateſtunu. In m hat Don dus er atede Merräftungen an: tet der Drrichaft erjen (bet Kale) dursdraden he Inter die Dämese, wab Gerſen wurde vellfiäedi) dtericie matt Rertenien IR urmgeloremen, riktet, Kr der ————— Daum anifin war De Star Mobars Aaad yamı Theil unter Waffen, edenfe mehrere benachbarte Bemrinten. In Bozrielo Rärjten über 209 Hönier rin — Zu ierdiiche Start Mif rear durch den Alu Miigara unter areas merden, tie Uebrriciorsmung tat vielen ten orturfarte — Ueber bie durch dir Weichſel in Rufiik:Volen argrrikteten Wbrfdermmergen laufen jeher ihlinme Radıritee rin Die Niederugen del Santorierj zit Jänmrlihen Ortfhraiten Arten Bela. Die großen Grseindm Jeten Nomosmore, Koszacla, Brfalf md onianfi find perhört und tirle Bernohner need Ledea gelormmeen. u ren nordamrilaniidıen Staaten Niffiilinpi, Alaturea und Georaia bat am 4. Mn ein srofes Unbeit omufagt, Die Start Barortt om ttutde wahrps ger Ras, tie Zabl ber dort Ösrtädteten tcard auf 14, Die der Bermun: drtra anf ©) angeneten. An ter nesbamerifanijdıen Offür baben dir fedten Stürme greäre Schaden geiban Börle Aufeenfiichrrkonte fürd arfteltert und Heten Aifdger erttmufen n Ouatersala fanden Indem Thale bes Gaomridan aroke Urkerfdimeremmungen Nat Scer⸗ Dörfer murdes jechört, an tandeıt Ne⸗ ſcheun Inllrm tat Leben rinzehipt babre Milchverabreichung in einer leipjiger Beirksfähule. Der wertthätigen Menscbenliche ift allentbalsen ein meites Ondist geöffnet, um lindernd und bellend einzugreiien. Ju⸗ beiondrre bieten in wnferer Seit die Orokfädte, Dirie Brenn wanlte jorinlen Yebens, dem Ihenicenfreun® Gelegenbeit, wohl: zutbun ur> mitzutbrilen, Wer in ser Grofktadt wohnt, braucht nad torit zu gehen, um in bieler Michtung Anregungen und Grfabrungen zu fammeln, mar jı oft bieten R& ibm Scenen, die wol acchanet eriheioen, Mitpriühl au ermeden. Man gebe ner einmal zur interuis frab vor Beginn des Unterrichtt in die Nabe jome Schulen, die and eiäbedlterten Barortzı vierteln Die Hinter aufnchmen. Weide Oxftalten eröliden mir da inmitten des Scharen ber Alcinen, die herbeilommen, zm gej· ftige Rabrumg zu anfangen! At 9 nicht, als mean die fiel lisgenden Augen der erichilich Accht genahtten Hinder und mie zeahrtend und Cittend imaleih anbludten? 6 mer fie fagen wollten: Shüpt unken Nörper dor aud vor Dunger und nälte! Wie foilen wir neiitin ardeiten fönzen, wem der Korper infolge zu neringer Rohrung der mösbipen Nräfte ent: Kehırt? Und die wnautarfprodhensen Bitten, diefe deutlih reenden Blide find Wott fei Dant verftaxder worden. Mir willen, daß vor Mönzern, de hr ſociale Rrapis Herz und ändnih de finen, Schritte unternommen morden find, um anf Der True privater Weblthätigleit biet meninftens im eirzas Mebülie px Digitized by Google 266 Illustrirte Zeitung. FX 2598. 11. März 1898, Rah dem Gegthniß befanden Fb viele der Arinen ; Grem Juftande, der auf mangelhafte Grnäbrung Kae mA Dieje Kinder, Anaben und Madchen, forie die ſon (pen. follten im etſtet Linie der Wohltbat des Yisg, genufies tkeilbaitia werden, Imtgrjanımt murder 13 ben ._ A Mäbdien aus der Schar der Yrkärftigm ausgewählt, : ie Art und Weiſe der Vertheilung Aberlirk yon Director ber Eule, der mit roßer Che an tie = Aussahrumg des menicenfreundlicher Wertes ging _ * Morgens hırı vor 10 Uhr werden die anf der Ceen dor verlammeltern Kinder zum Saptıne ta Wit ie en 8 eine für die ten Tafel! Ohne ſich nötbigen zu Lafen — Flaſchen zur Hand, um * * —55 ſchaffen. In der — theilrorise in Frankreich und auch in wandern Orten Drutihlonds Kat man auf dieſe Weile die Schulſuvpen geihaften, de arten inderm unentgeltlich, * den anbert, dir sinen meiten Weg von der Schule bis zum Glternhaud haben, | aan cin nach den Mitteln der Eltern bemeilenes Entgelt verabreicht werden. And ich tommt Bier und da an Stelle der Suppen zur Bertbeiftens. 2 17 x Leipzig, dad viche reikeuölferte imdurfiezelld Bororte beicht, ift Im jüngiter —— t_ cin Adalaher Schritt verſucht worben, Der Otvorkädtiiche Vezitisderein —— * tſich hiet der Sache angenommen und redt bemhtensiwertte Cıfolac mit feinen Ip ungen erjielt. 35 wurde der Blan sermirtlidt, mäbrend der Winterzeit " m den Be tommenben ärmern Ainderm der 7. Veirlsihule an tedem Tage Bi Mid und damit cin nabrkaftes Frübftäd zu merabreichen ach 2 3 galt zunähit, die der Modftkar bedärftigen Kinder auszuwählen, tne&ballı —— der Ri ri Schularjt eine genaue Unterfuchung der Mndee genannter Schule vornahm. Indalt mit Behogen ausyutrinten. Asslt eins der Gmphangtkend: taten, fo find fofort „Neferueleute‘‘ zur Stelle, die frewdig danı'etmaigen Ucherihuh an Alaiden theilen. Bei aller Drbnumg bericht in dieler rükftndsyanie bardamd Un: arwoungenbeit; zwangloe umsbernehend oder niedesfigend, mo ii getode Bar finden, leeten bie ler und Schülerinnen die — und eflen dabei ihr yrabfiüd. Rach den Beobachtungen und Crfaleurges. die man jeht Ihon gewonnen Mitte December wurde mis ber Nik vertbeilung benonnen), bat fc die Einrichtumg vertteſſlich dezhn Möge dad Beilpiel — in Diefem Wunde mir jeder mit und Hard timmen, ben das Wohl der beranmechienden Gelchlechtet um Herte lleat — in don weiteiten Areiſen zu Rachahmungen oeranlafen, Mmilchverabreichung an bedürftige Schüler und Schülerinnen in einer leipziger Bezirksſnile. Originalgichnungen von E. Limmer. 4 2593. 11. Wär; 1893. Allustrirte Zeitung. m org Bas Car Regt. ® AKlidAreAbi | 077 siltg Bat) wa larfg MW ® Fidl-ArcAbtk ® Fort Art Bat N © Bon.Bat. ® Tainbat —— Eisenbahn 1. Zee foangdähgen Truppen ax ber deatigen Genie. Die Eruppendislocationen am der franzöfifd. | Kartenillgen eläuteter Darf deulſchen und ruffifch-deutfchen Grenze. — Siam eh über ur Bertheikeng orte und der deut! In nezerer Selt Sar fh die allgemeine Auftmertſaciteli mehr dern je gider der —e der Heete im Wimel · eumopa sngereudet, Gamng abzeſehen zon den in Ausflitmung | begiiferen der geplanten Nrereivenne en in dielem eder jenem Etonte bilder die Art und —* je, in ter bie emlih u ve Wah ron Vo einem € — terror, dab man ſchen im Frieden —X Ken Storten ergrifien Jat. 1, Die franzönfcen Cruppen an Fe deulfcen Ohrenge. b ———— —— —— j ve —*5*8 * te J @iynı jener nerdönliden Pa zit isn Truppenkefopungen Shen entkeennen wird, (den it Ba * A —* — son ya mrpäiäe Krieg den haben, einem Sk scher dethalb Leute unſern Truppen- Dislacation WestRussierndl I ES Brig. Infant R 16 Cadres y Res In Bat. = 77uppen-Disicattion N-QO:Deutschland Erklärung. 6) Armee. "Corps Bez EM Net Intanterie wa *Cardlierie 5 rar y o Art Aaölı Bl Ron. Bat © Fran Bat Trapsenauffell kaden [50 —— Norden, andratel. In —— * — beengten Pape, — Infanterie, ® Goralerk: ug Rah rnehe sec und 8 Die dernzen Zeugen an der Maer Yomyr 4, Ze zatiiten Inggm ae Kr Killöer “or Die Truppendisloretionen an der franzöfifh-deutihen und ruffifcd-dentfhen Grenze, 268 Moejel: Adweſclich dotziaer fichen Indem beleftigten St. Midiel 1 Bataillon terle und IM t Gotalerie, unmlitel« Hate Son apung ven 3 Negimentem (9 Bataillone) Iufanterte. Dir Pelnpungen enhängenden blo nad der saigefüitt, onfion geiegene Rancy, bes in oaB 3 Betalliene 1 Gasal ti, weſtlich daron in Bar«le« 3 Batalllone Infanterie forwie 4 Territorbat:Infanterieregimenter, —— folgt weefttih in Vlith 1 Tenuerial. Infanterie ⸗ n um Gebiete des 6. Nimercorps, welchts ſaſt auf der gr E:rede Meg: Parla bi über Ehälond hinaus dielociri fe, gehören denn noch die ftarfen, auf unferem Sartenblite nice mehr entsafteren Velogungen von Ctalend, Nelmt, Wenttes, Recron, Eprman, und Zrejes. mic beuticben Gterze gegenäi Epinal, tier großen Lage Obet ue eberallo 6. Armeecorps. In Chaucront (vergl, Karte) fliehen 3 Bataillone und 1 Tarktorialtegiment Iofanterie. In Nangres, einer gioden Zogereftung auf dem Vlateou Im Quellengebiet der Ran, freden 08 3 Batallene und 1 Zerritnialtegiment Infanterte fomie eine Feftumgsartiflerie Abıbeltung. | ee — u — un. — on weniger tailone fanterie, beam. Sagt, — ar mean 1 em und eime Fehtumgdastiderie- Rbrbeitung; in dem Fädticdh b karten Wonibetlard liege 1 Bataillon, und das meftlich belegene Bekout It mit einem Terrttorlafregiment und einem Lovalerieregireent belegt. . Rede mon die durd beſendere Einnatur auf unferem Kartenbide etenfolS Ierntlich gemachten eitungßonlagen fessie die Unmegbarkit des Webtetes der Bogeien für gröhere Heeretlör blu, fo wu mon pugeben, dab de Diakectnung der franzöfiichen Armee in dem Ster in Rede hebenden Bebiere ſewol für die Beripeldigung eis auch zum jojertigen Ergreifen der Dfienfire über die Bremge Yinüber auheterdentlich zited ⸗ mahlg geroxgit tft. 2 : 2. Pie deulfhen Cruypen an der framöffchen Greene, meideutfktandd bei fait genau derfeiben Gröhe im ganzen 35 zum Tell fehr Meine tfemorte mit ur 6 Sehrungen zu zählen. Leptere find: Diebenhofen und Mep an Mofel, Bltih, Straßburg und Neubretfad am Rhein und dahinter Siromabroärts nördlih Germersheim. Im stohen am der beutichiftanzöfiicen Grenze tie Bextite fer deuiſchet Unmercorps zujamimen: im Noaden Tas 16. Wrmeecorps mit dem Eipe bes Ganeralcommantes im a hm der Mitte das 15. Armeecotpo, defien Ceunnondo in Stra‘ burg Iiegt, und Im Suden bad 14. Armeererps mit dem Weneraliommanto in Karlärufe. Deadinter gruppirem- fidh die auf der Kartenbilde zur zu unbetenienden Tkellen nodı zur Forftellung gelowimenen Gibſete des 8., 2. beirigen und des 13. Armeerorps. Aus der Eigmatur unferer Horterifigge it num, Meine Ab · weitungen abgereKnel, folgende Truppenvertkeiiumg erfichttid: Diederhofen ik Beige mit 3 Bataldenen Infanterie, 1 Regiment Gavaleıie und I Seitungtartileriekotailien. ep zible 21 Bataillon Inlonerte ober Jäger, 3Eovolerles tegimenter, 4 Geldortißerie-Abtkeilungen, & deſlurgearniſleri · Bataillome forte je 2 Trom, nnd 1 Picemintoraieon. In &t, Avold und Falkenberg find zulommen 1 Gavaleries tegiment, im ledtetera Orte no 1 Gelbartiärriefbikeilung vergonden. Kleinere Bornifonen befinden fit ferner welter rüdtoitd und feitwärtt, und zwar: in Saarkrüden 3 Batollone und I Cavalerkrregisient, in Fot bach 2 Batallleus, in Saargemünd 2 Bateillene und 1 Geroleriereniment, in PBörhiingen 2 Patoilene und 1 Geldariberie-Abrheilung, in Dieuze 3 Bataillone und 1. Geraleririegiment, Brlter zurld Hegen In Bweibiäden 1 Bataifon und 4 Shwadion, in Bitſch I Batallen, in Beihenburg 2 Boreilene, in Landau 2 Vataitzese und 2 dildatilderle⸗ Asthellungen, in Germerähelm 2 Batailiene, 1 Bionnkr und ı HellungeomkerieBoteilen, in Epener 1 Pionnkr: hetatfon und in Worms 1 Vateillon. Allustrirte Zeitung. 1 Bataillon, in Hagen au 1 Bataillon Irfonterie, I Garaktrier — or Feldortiderte » Absheifungen, eime vierte ſteht weiler. Nch em Eüden zu liegen in Shlettfiabt I Batolllon, In Golmar 3 BatalDeme Anlonterie und I Wavolerieregiment, der Rhrinfeftung Nembreifah I Bataillon Geboren hen und 3 fe tillerie« ültaufen, der füdlktfien Namlion Im Elſaß, D Batalflone Infanterie und 1 Garoferieregiment, Der Rhein mit feinem wielfeh zeräftelten Stromlaufe und dem Öftlich gelegenen Schwarztrold buder Selanntlih ein [o vortrefiliches natürliches miß gegen bas deren feindiiher Heererlöiper, dalı awi dem rechten 1 jeiben nur eime fpärliie Truppenoufſtegung ftottgefunden dat. Freiburg in Baden Sat 3 PBataillone. Tann. f ziemlich weit nördlich davon Kehl mit 1 Vasalllon Infanterie und I Biornierbatailen. Sodann in dem als Fellung bereit® owfgelafieren Plape Raftatt & Batoillone, 2 Feld artillerie- Abigeilungen und 1 Beiiunnsartilierte:Baraillon. In Karisruße eben 3 Batolllone, 1 Garaferieregiment, 3 Gelbe arıitierie Abtbellungen und I Zrombataiflen; in Durlach 1 Bataillon; in Schwepingen 1 Se ; im Dann« Selm 2 Bntoillone und eine feldartiderie-Abtäellung. ir Ueberbild Über daB Hartenbitd zelgt, daß bie te mafle der beut Fruppen im Rorben concentrirt iſt, In demielben Weber, In dem fi im der Truppen voDyog und bie erfic in 1 in dank kattlanden. 3. Pie dratfihen Eruppin on der ruffifchen Creme. Eine ungleich ſawachere Orenzbehe als im Weften boben die @ebiete der deutiben Oftarenze aufzuweljen. während auf dem — — wifijden Gebileie außer ordemitih ſiorle Truppenonbiufungen ftattgelunden Haken. Das dritte Kartenbild ber Berikellung der dewiiden Truppen In den dftlichen Arenggebieten it möglichit genau in Semleiben Meßliobe lowol der geographliden Gebiete als euch der Tiuppentbeife Tarflelung der Truppen Senke Es if fomit ein 0 ebeneinonterbaiten beider Kartenſtizzen ermöglicht. Bel dem Rarenbüüde Ipringt ouf den eiſten Blick eine florte Vehpung der Obrernacdiete In die Sn melde mamentlih Die Nebiete von Dfipreuken, den öfttichiten Thell von Behpreußen, ferner Voſen und Schlefen umlaht. Lehtere — befindet ſich abgefeben von dem derzenigen Bundaß gjalands mit Lefterreich, vermäge ihres weiten Vot · Ipringens greifen fremde itelmdlide) Landesiheile im eimer Enlichen Lage wie dab tuſſiſche Benerolgeumemement Barfdaut De unchland nuber. &ie Sat datzer auch im ahnlichet Art tuppenbefepumg aufzuweſet wie jenes ruſſſche die ſich feinekiwegb amsicliehlih gegen bie ruffiice sur ide! ferer Kartenffigge zur Darſtell langt nn enf unferer Karten! ur Darſtellu langten Webiete befinten ſich folgende Gerpebegkte: — 1. Urmeecorps (Ofipreuken) mit deut Eipe bes Okmerale sommandoß im flönlı J mefelbit ſich auch die Commandos balten twie die gegenũberſtebtude location in dem ruffiichen Greitze nlöniger Vergielch durch ter 1. und 2. Divilion — Die Gamlſenert mit Ihren olgende: Nemel mit i Fareiden Iufanterte. Zitjit mit 1 BataMon Infanterie, 1 Regiment Covalerke. Infterbur mit 1 Bataillon Inlanterie, 4. Edmadronen Cavalerie un 2 Felbatillerie- Abteilungen. Aum binnen mit 3 Bataillonen Infanterie, 2 Ehmwadrenen Cavalerie und 1 reitenden Feld · ortiderte- Abteilung Stallubdnen, nabe der Grenze, mit 3 Ehwadremen Cabalerze. Woldap mit 2 Vatoltlonen nbanterie und 1 Ediwabren Cavolerle. 3 Bataillon Infanterie. Marggraboma mit I Zrupgenbelegungen find Darfebmen mit Schmwabren. Lyd ımlı 2 Baralllonın und I Ehwadrewen. Qöpem (Meitun mit 1 Bataillon. Ortelsburg mit 1 Bataillon. Hllenfteim mit 3 Beraillonen Infanterie, 1 Regiment Gapalerie umb 1 Wrtinerte-Adibellung. Sol dau mit! Bateilen Infanterie. Die Gentraiftelung bildet die Feſtung Königsberg mit 8 Batallonen Zufanterie, I Regiment Cavaleile, 4 Artillerie ⸗ Abtbeilungem, 1 Rionniere, I Treins und 2 Fefltingsartilierier talllonen. Ar der Seejeite liegt der befeftigte Dafenort Pillan mit 1 Bataillen, &8 felgt jolern das 17. Armeecorps in Weitpreuben mit dem Size 365 Oenrralcommeandos In Danzig, mehlbft auch daR Kommando ber 36. Divifien if. In Danzig feibht nett Reufabrwajjer und Laugfudt ſiehen 6 Toraiicne nionterie, 3 Ehmwadrenen Kovalerie, 3 Freldartikerier An der Nüfte find feine Garalttiegamiieuen in Stol 4 EAmwodiomn) und Schla Be (1 Edwadron); & Brenner @turgenb ferner liegen 2 Echmwabrenen. Defttih der Weiler und vergeſcheden gegen die ruiftiche Öhtenge Liegen de andern Tiupbenideile 17. Kımexorps tie folgt verteilt: Rielenburg, 3 Echwedaonen. Nofenberg, 1 Ediwn: dien. Marienwerder, t ArtilierieMbsbeilung Dentic- | Eylau, 2 Bataillone Infanterie, I Ehwadton und ı Ars tllerie-Mbrgetlumg.. Ofterode, 3 Baraidone Infanterie. Graudenz, Feſiung mit dem Eige dis Commandos ber 35, Ditifion, kat & Paraillone Imtanterte und 2 Artileries Abikeitungen. Kukn, 1 Boraillen Infanterie. Stroddburg, A Porailsen Imianterie. Feſiung Thorn, 6 Batailone 1 und I Bionnierbateilen. Vom Bezirle ded 2. Wrmeecorps, defien emeral: commorte in Stettin fleht, fommen, abgeſeden zer ben tieizen Rüftengarnifenen Cdslin (1 Bat.), Folberg (2 Bat.) und Belgard (1 Anlllerſe⸗ Abthelüung) ferzie Bommerifch» Stargard a Jrt.), für Die Beziehungen zur muifiicen Gienge nur die Harnilonen von Bromberg, Jeowraplam und Önelen In Beet. An Bromberg, Eip bes Commantos der 4, Dieifion, fieben U Batallone, I Govolerieteaiment amd 3 Anſuere Abdellungen. In Inonnozlaw ficken 3 Bateillene, 8. Armeecorpe, Geuctelter mando in Bertin, find auf unferer Bertenidge zur bie Meinen Gornſer erit Lande· Krtege der Bormarfe | — ibeilungen, 1 Traine und ein Feſtunge arnillerſe · Vatoltten. fanterie, 1 Gauaterkereglmment, 2 Beflengekartillerie Bataillone | in en 3 Borsilone kein und 1 Garaltrieegiment. | Die Dauptmocht im Eljak Ik in Straßburg rementrirt. | berg {2 MitißerieAbrbeltung), Kroflen (1 Baraiton) und | Don Hegen 16 Bintalllens, I Garal en, 3 Feldarimeile⸗ Alien (1 Caraferieregiment) zur Darielung gelommen. | Abıkeilungen, 2 fekungeortlünte:Votalone, ı Bionnier und Ted d. Armeecorpd, Geneieſtommondo in Roben, "bat 1 Tıaintotailen, Nerdivrfilih im Saarburg find die tet 3 Pataldont, 2 Kavalerierepimenter und ı fyelbartillerie« Abigeilung, In Pielgbarg 2 Emeilone, m Jabern folgende Gunitonen: Bofen (Fehrung) mit 8 Vorailionen, 1 Govalerieregiment, 2 Artilene Abiheilungen, Feſturge · ariderierXorailonen umnd I Traimboteilen Schrimm 38 2593. 11. März 1893, eg, 1 Botoilon Infanterie. Lila 3 Bataitlen Jake 2 Artilerte- Abtgeilungen. Ramwitib und mp 2 PBaralllone Anfanterie. DRremp 1 ma I Edwabton. enfelt (Nnfs) der Ober fieben in Megan (iekungı, dem Sipe ber 9. Dieifion, 3 Baseileoe, I Kıtikery bikeitung, 1 PBionnkr und I Feflungtarifrie, In Bagcn 1 ArtiDerie-Absbeitung, in Sprotiex 2 9, Mer: Abıbeilumgen. Lübben ı Gare Vlegniy 3 Bateilemr Jalanterke. Janet trfhhergn ded Generaſo⸗ 1 Bataldon. Wörlip 2 Batallisee. ——— 8 Basen. © ine m) 11. Dieiſien redlanı, bat miform: mit 6 Batalllonen, 1 Gapaberieregtment, 2 Arttlene Hirn 1 Tralnbatallen. Echweibnip mit 2 Batallenm u - re —— Rue = 3 Birepien ei mabrenen. E11 wi mit 2 ID 1 Beitungeartiderle-Baralllon. Reike Ü nn teil muilletie · Abrhellung. 1 Pioniere uad 1 dpi artiderieBatallon, Grotttam und Nexftart ui 1 Artillerie Abtheilung. Bösrgloger mit Leebſol mit 4 &dı na. Ratibor mit 1 Bateldm m 1 Schmadren. Coſel mit 2, Oppeln mit ı wd Vritz mit 2 Botalllosen. Oels mit! Vareillon und 1 Skreadene . Sohram und Blech mit je 1 Edtsahm und ſchliehlich 3 mit ı —X tech, Hiermit iſt Ne Nulpählung der Gamilomem und em Belt ste beendet; i dv bie — —— Een Tr Samui idoen +. Pir ruſſiſchen Truppen an der denlihen Gree Je unferm lepten Kartenbilde geben ir chen Urberhae Über die aufliiche Zruppenanfftedung in dem Deutlilerh beno odarten Greuzge dieien. Es find dies de Biltärberhte von Rilna, Worſchau und Kiem. ; im a ee a u Baal — eußtchen underretn Baribau eine a Be starte Kolemnlene ein Tmppenmofien Hattgefunden dat. die Fb nmdihtik Es in den Bezirk von Bilna fortiept. Im Chen findet dad Terreis für milttäriihe Versegungen einer Abjaluß durcz das are _— Hindernik der Sümpfe. Im Bripetpebirke, weihe zuppemoprrotlonen für Freund und Felnd eriheneren, Bee, unmögfic macen und daher eine Eemtentirung von Inspper- thrifen daſelbſt Uberfläln, Sram auch um waten, m J —* Han ih ill hen oben —— oncentrirumg bee welfiichen Trupperabelle in Deutschland brnambarten Orenzgebiete trefilih ga verfelgen, Bel Riga fiegen 1 Inlanteriedtolfion, 1 Mrtiderkör und ı Biıtgade Akmietruppen, In Dünaberg fir) 2% fionen Infanterie und 2 Wrtiiertebrtgaden aufgefekt, in Bilna ebenjalld 244 Divifionen erie, 2 cyan Artillerie und dazu 12 Referor: Ca toiflone Infenterte; in Brodno ftchem -fodanı 1 Diem̃on Infanterie und cire Artileriebrigade. Die mädften Trupprnonhäxfungen fin) dam bel Lomga {1 Divifion Anfanserte und 1 Aetillertehehrite), Nomo-Beorgiemät (1%: Divifionen Infanterie znd ı Bi: gabe Wrrikerie) und Proet (1 Divifion Irentetk m) 1 Brigade Hrtilerie). Holiben dieſen Hanptitanbauartieren find Meimere Truppen: thelle, mamentlich Gavalerie, Kart am bie deuriche Giethe g Dtpreuken) vorgeihoben, wie im einzelner auf km Igmanren der Karte erfichtiidh If. Der Kerm der nuffiichen Truppenzkadit Bat jede In um) um Barfhan Mufftelung gefunden. Hier befinden ji midt toeniger old 3 Dinifionen anterle, © Aullletkethaden und 1 Bri Lod h un 1 Artilerieh 2 Infanteriedietfionen und 2 Artiletiebrtyaben; Bref>LQitemät fichen I1/g Diviftsnen Srfenterk m) gg ser re judõoſuich im Luck folgt 1 n Infanterie amd ı Hrtifiefiebrigade. Diebe unmittelbar an den Grenzen ber Bolen wWetjente Batnifonen bet 0, Bleczntort, Kaltik, Gyeroten, u med erbeitung flotter, [ Grenge beftimmter Cavaleri gegen Deatkhland und Deftereidh Klerams Uat ergldt. Nur wenige Feftumgen find, Im Gegenſed ze dm mitltäriigen Verhättmiflen Im dem franzöfiden Grenggebiem an der deuiſchen Weflgrenge, bier im Olten vorhanden. Us find dir& bei Nina im Norden die gegen Cperatieen ten Sxe der gerlditete Neite Dünamlinde, jotann Im Rardsfim Pünoburg an der zweigleifigen Baht mad St. Benrsng, femee Komno nahe der oftpreußticen Skenge, Dijomiee Herten Sehne ar inet adacn und harten em. WoworWeorgiewäl, War n Jwangorod 8 ter Weidel, welche diefen Terroinafdnitt au einem farlen Sindermik mardben; duich vüdwärs daten BreftrLitewst an der ftrategiften Bahn mach Viuel und Droklau, und im Eliten die zum Theil noch ouf unferer Karte enthaltenen Heinen Feſtungen von Jamost, Dubnt, Incl md Rowno, Die natüclisen, größere multächſche Operationen mer din Süden oder nur im Norden der Pıipri zaleſſerden Terrainverkältmifie find Mr dns tuſſiſcze Weich eim ftarler Sup gegen feindliches Vorbringen. Ture befontere And Hildmg hat Sos Eifenbahmnep erfahren. Auf wuferee Kartenjtigge find die ein: and die zmorizleifigen Vatıen dind verftebrmantige Cigmaturen Munich gemast. Diele fafen ertenzwen, dalı vomeheilich die nördlichen Wehite Sersinkung mi St. ng Ereg Modlau babm, jotah Truppen verflebungen von aus zur (renze am Seldfejten Anit« finden lanen. Im den genamsten Wititächrzirten find bie deutende Trupkenmafien conceniritt, eo zeigt ehr Ucken biid über die Harte der Belammtdisiecarlonen tm Eursbhiten — = 2 — ——— =; Aa > jemer } uffteDung gefunden bat, = 300 Allomir, an bentjch: öjternei@fichen (renge biszeät. ung) mr 5 Bee - — — — — — — — — — 13 2593. 11. März 1803. Illostrirte Zeitung. Alpines. "We meta Bern; die ſaome "Partie tiriktde anf dem dem arm ven Eisen yakaxıı 'Boxu wıb dere Jane Die Okenteinde Life oben wird —— TE des Vtteumedeitraneso der Deltenire⸗ ſtraſ⸗ aci —— * Banfe des Monats Mat wird in Wegenwarı. des 2 rn Otto zca Cilkmreih de Glreitsung DS Urdergeg Ctes· —_ ba re 18. Zebzwor beaomın im Qunsbrud tiz von der ?es Deutffi. m. Defterr. Alrervereine mit Unkerriät true han Sol 0° Bla Lem um asien daoq ⸗ minuern und bratnſchen Zerrien erteilt. Ein eifriger Hodtozrili — amti. Bebtuar im deo —— Blauer die Bes t wiegen Kemiikn gut * u — dei: ran he fär were, unzlüft, uns eb traten jhox Mırkalios geirefkn , tönt Wettungös erpelitiot Ir Mestartreannuuk driayt ben Tieen Ern Walt cin urd Deihkdigt Die wechwiteren Scefgeraihe und — Die Zectlon a ee ee ati 586 — verrind, die Im Joter * Sk “ N ernggatgren Bra beni y hatte, anöheferte zn zca Im wis eisen user Weg bis — . Rengpeaipsie anleoe N wesen fontfährer hd ramficen, — Kzf Beranlaffurg der Secttor Nundbend bes u, Ockere. Alpeıwreizd warte die ucat dung \i md Becariterg Sr Dt gest. Ir Aosır * verunglädter in den Alsız auf — Die 22, 2llomır. lange Bobnkrede Strobl: bt. Barınz uch welch iA tensftigen Janıl fertig un) I beten —— Bei free Stanen Et. Sotigang tterd fein Dertuepialg mit Scherer gkis errikter, von dem ur mittels Damniſaigeo be indvang mi &ın ak ainzelberik: tänmhiem Lite Et. Metfging un) mit ter Nienattorn arıl den Schalterg Serorkellt nich Di Nolendun db Bazos dirfer >, Amir, fan kyten Bat (Zelten X) dirfte wi mid 28 rigen Betrnentsehilteifen Ifeihall tee ð — Mt Kerbiniungehell tego.) X rarteitn Inc ce aid di — a) Nittenx, — —— To Mn über Silſin⸗ Aioae nad War — Rat Broi, ©. Kilian in Grenoble. der Sid mit inben) bejaht, gibt +6 te der Squeeln. Ceiterreif, & — Die eilleterle Beltfhrift, die der — Alrea⸗ ctsb zen i il 2b Aeransgeben acerd. yR Fetcare dab heilnpen Aðecuculoꝰ führen. dir ** Vuicxilurgen· ſcecv In bextiixr an —— ix — an) unmtzeltlid on afle WRüngfieder det Sean Bl often — Die Gopanna Zriofet in der ben Be polen & «ir mt jut cine Rebe wen rue dere zu verlallen, alteeifcer — trieder in Crard adert. — In ———— wird eifrig an — BWer boden INeemttl 11 fesser Site 0 br Sie cn tingelaften werten fol Die Ci ür mich in gelten Rio wit der Zuberne Edynerdede — en iteden deſtrden; Ichteree eilt einen Di u arsrehite ın Dolmum, de m Kit der Shilähster de @äher baden, Shen st —* und —* Errdalen enſger er Bis gan wine ae nd eine aeriege ride hie Forn euer I Fr jebm — t mb eier — — — jez 7 et tticd ſichenden Sotalbeiren Jii · Stredi und Inder» 2a Um ein haßliches Mädchen. ine Masche da Toyehrandttern It der Gräfin Bifternig beimchnen und war in großem Pont ” ) Staat. Frire Feriin vor Bilon. In rer Kirche fab ich von den Herrenfehkertronern nur ein) Thrrefa and Sibylla. . Ih geleisete die Scheeitem an ihren Wagtn, md ba Rettont verboin] | onitantin Cerrik ſich Ihereha's drmihtigt hatte, Rei mir Eiheutorf, den & Juli, Sitolla zu. & glaube, id verliere den Lerftand! — Ich (rund) fo gräicgen wit cin Grefsora, fragte nad Bielleikt, dab ver neue Morgen | dem Vefinzen des alten Hreiberen, wicht mad Brigitte, und die Nasszeipentter verſcheucht und dem | erzählte mit exmft me&mätbinem Beficht, wie febr dag Leiden frberfreiem Hirn die Dinge im müc, | feiner Ftau meinen armen Better „peinige, und wle ungänftig ternem Lichte zeizt. er den Zuſtand der Leidenden die gegentoärtige Witterung Der Zeiger ride auf Mitternacht. Es ijt die ledte Stunde eines Sonntaxs, * haben Ihren Vetter fehr lieb, wicht wahr?" fragte - Ms ich dene Morgen deim Kafiee | Sibolla erihien, fand ich den Leinen Dr. Noh+ Ih halte Mar für einen der edelften Menſchen. — Und bar bei Dar. er iſt unglkalich.“ Das jab übernachtig au Sir trüdte mir marın tie Dand. In ühren blasen Auzen „gm Befinden ter vaſe ch = liegt unbegreustes, gläubiges Vreteauem. Bür dies Mänten ernfte Störanz?” erkuntögte id mid | bin ih noch das Ideal. ſegitich Ohne Tante Liſiala ſudt ih nad Eikendorf yurlid und „Cine unrubigt Naht,” fagte War. | Famgte tort ar, als zum Mittagefien gerufen rede, Rohlor ertlärte, das binge mit dee Mar batte geſchlaſen und ſab tiel wotblet aus. Das Gkreitteeluit aulammten; die mit Gelteicität gelatene Amo« | dutch grüne Denfterläten verduntelte Chummet mar angeretem fpbtre mitte flarl aufregend auf alle Nervenkranten, täbl, Es duftete nach Refen und Erdbeeten. Wir „gebildeten“ Menſchen pflegen ja fo undeimliche Mar modte mich jeds auch mit meiner ſah emwachte Dinge wie Tor und Wabafinn wm fo gefliſſentlichet nicht Brlumipteit und ließ ſeine deſte Micinweinforte aus Leu keim Namen zu nennen, jenäher uns die Echraggeivenfter Ant, Keller holen, um mich au erfrifchen. | Zheorora wird ſteia mar als „nerventrant” beselämel. Er iſt ein lieber Menfh! Bern einmal die traurigen Mit vereinten Ardſten empfablen wir dem acımen Has, Augen einem Autorut von Schelmerei ammehmen, io liegt einige Stunten des verläumten Cchlafes hadyyukelen. eine fo beraubernde Licbersrohrdigleit in rem Giſicht, tab Rohlar werlirk uns, und fogleih ſchlugen meine Gedanlen man jih ver Rübrung nicht erriehren lann. anten Wrye — Yh halte Brigitte Teutloken fat acht Gr beb das Glas und fab mi an. „Die wir lieben!" Zage nicht zei de geldiunfeinden Römer Hangen; aber chne Fe an bie „Behin rei eigentlich die Hecrenſtlderlrenet zurflicche 2” | Lippen zu Feen, ſiellies mir für auf den Tiſch zurüd, fragte ich. Ein gellenter Schrei ducchzitterte die Luft, der mit nichts Mar heb die froreen Augenlizee und fab mich werftänd» | menidlicen vergkidbare Schrei des Wabefinns. nißles am, ſedaß id meine Frage wicdrebolte, I Minen Augenblit ftareten wir einanter an Mar mar Feutlabens ſint in Ocanlt eingepfartt mie twir and." | tortenblaß, ich tmabrfdeinlih ebeaſo. Gr ſtand anf und Beſuch: Brigitte die Küche 7° rüdte feinen Stuhl fer, 38, zureilant „Bitte, — dich iM ftören,“ jarte ex mit ter ihm nie „sch werte auch einmal jromm fein.” verdaffenzen Düftihle Er ftähte den Kopf auf die Houd. Nicht ein Lächeln, Allein gelaßen. a ich rin Glas Rheinwein nah dem nicht die von mic mit Sicherheit ertoartete Nederei; er [dien | amtern und lief mid ven den Leuten berienen, deren Hüme brllissmeet gu fein. merklich sitterten. Gr reitet ſich auf bei dieſet fdimeren Bilege! Wenn | Inm ftillen warteten wir alle mit Grauen auf eine Bieter» was ihm Loch dans Ivitimmen Lönnte, vie unkeilbar Srante | | belung fees gröhliden Schrei, testen einer Anftalt zu Übergebm! Aber jeven Mint in Da, da wur cd wieder! — Der Ginzewt [üt ſich nicht dirfer Richtung meilt ec haft Beftig ab, beicreiben, Nie habe ic ahnliches geist; ter ſerbttente „Day, bog did zu Bett,” mahnte ich. Diener verihätete die Vratenſaute. Mich bielts nicht Länger ur Ontichulzige wich, Wolfgang. Ich babr Kepifchmerz* | im Zimmer, Eine balbe Stunde ſpaite fuhr ich an Tante Kifinka’s Fer, ins Freie binaus maufte ich! Mar wröglicit weit Seite nah Ochanitß zuc Kirche Die Sonne ſiach und brannte auf vem ſchattealeſen Fahticeg. Tante Lifnta Sollte nad dem Gotietdienſt einer Mittags« fort von kirfen unnatürlichen, nesvenzerrlittenden Timer, An ! | Sour: Gero Mi 3 I — — nee Aꝛid texi teAarut der talletlt. au den Monte ln: erden y Or Tine sarz twifkehtahl .&, a übertragen, ei „ge im weremlang kei arm enperatsiten van C. in Höten/azihalter zufste, — —— inmeloerſcheinuugen Afroromifdrer Kalendar, — un min. j —— 10 J— ir & | 2 | :2 SZ * — — hne mn . 1 2, | | 229 tin usimıl-4ulı om 2 jszsıs 129 9) 9 wa | 2 |Bw10ll29 10 9 Miu 3 9511 on 1 [um elta 8 sam! Anılaa |j Tage 16 ja si eb ® EHE 417,6 s w |Buow»lıır 92 # ‘ 3*4 2642 2. +6 5.— 130) z|-2 28 cmZaged sten, zung fgang e Mdı 19 Mir, Bellmaxd dem ı0, fd) 3 Ur 28 Dem, Eihtsarteit der Plaueten. mideigen Bektziemel eulyafinden. — Berus {315° Ru‘ Bf ——— 8* — ——— Bars (474,° geraie Mirfkeigeng, I Achte Rkereisung), — bed Lidsers, bewegt fh er : der Blast tam trap ferner bis art ERIK. Meilen Tat rung koerdenn, feine Sekfeit keit jeſa der eines Sirms 2. A 1, Stade bet — ualler 8 I m 1 hei Ziosde am Edtkimmmel früb Saib U, — Uranıs 215” „1° Ihe , rule Izafıı ba Siern R ehe abeide tuib za 10 Uber surf, Bond ih ie Ceajmmceins ml Gens am 17. hair. H —— ae 18. alas am mel ned) conterteret velhli . den ichfettermsen Dienern vorüber ftürpte id und darch die anitogente — in der ich vorhin Hat und dontichade niedergelegt batte. Da, vdiſchen zen Follonten, deren Bilder und .. Yaitiofen fie zu dettachten liebte, kameete in ührem weißen Keinen Sie Heine Li, ü 5 nabıs das verlafiene Beihöpfhen am der Hand mit in den Part hinaus und erzählte ihr Gelchichten von Pferten Stoß erfitten. Sie ſptach kein Wort, das Häntchen füblte foh eishalt am, und froh der Hife fchauerte fie don Beit gt Beit irdftelnd sufanımen, —— und ich jelöit fühlte, dak die Fabickeit, feſſelad su er» Ben Ey DE Si ME ee I EN ER, | — las wit ein erlölender Gedal | „Melle mir eine Spajierfahrt — zii?" Sie nidte. Wir gingen nach tem Wicthſchaftabef, um tort das Anı ſpannen abzuwarten. Während wir jo ftanden, kam jemand durch das Heſthot geritten: Brigitte von Teulleben! Cie fab das Kind an, tanz mid. Es gt Frauen, die durch einen Blid audjcichnen könnm tie Bonardıen durch Berleihung bier Orten. Diefer eine Bid ſchaf eine fürmlide Necelutien im meinren tern, eb Segrifi micht dem Prevel, mit tem ic dies Mädchen zum Gegmſtand eines Sports kalte machen | Eric Und ih deariff wicht, tele ich fie hatte daßlich finden ömmn, — ie ih ibr kelfen Ionate, mar fie aus dem Sattel. | itella erzählte mir. Ich babe Tie Gräfin bitjeßt immer kerubigen tönnen.* —— und ſab einen Augenblid geranlenatmeimd über m ort. ud bin im Begriff, Lilli etwas fpayireen zu führen,“ bemmerite ich, Sie nitte beiftimment. vDa9 Kind gebt bier zu Grende.“ fahr ih mit alter Stimme fort. Eier lab mic ſeht eraſt am und zog die Stimm im müde tenllide Ralten, „es iſt das Cinyige, was er meh vom Leben bat“ ſagte } fie ſe mei, wie ich fie no mie ſptechen geböet babe. „Un fo mehr ſolite man ibm dies Qinzige ge erbalten I fuchen,“ deriepte id. Sr nachrenflider Blid blich auf mir kaften, „Sir daben recht," fagte fie mac cimi ige Schrorigen, Donn fakte fie ihr Reitlleid auf und ging wit taſchen Schritten dem Schlohportat gu. Ib blirh zuriid mit ver Uederzeugung, dab Über Lilli's nödite Hatunit fordern cutſchieden wotten Ki Warum? Was batte Itaulein von Teutleden in Gibrmorf zu ber ftimmen? ber ich mwhre any geram, daß fie nicht unter» lsſſer werte, das cimmal als richlig Ertannte schleunigit zur | Ausführung zu bringen, 20 Mlustrirte Zeitung. 2 2503. 11. März 1893, m Bu TB — — — — — Fey * * unĩttet Fabrt zarüdlehriea, war zer boſt Scbald Frqulein Brigitut zu ihr ſoricht, folgt fie mie ein Lamm,“ fagte Mar. « neben She dieie wunderbare Macht Über die Gemürter t” fragte ich fr. „Es {ft wichts wunderbares,” entgegnete Brögilte gerftzeut, Gfaendorl, tar A Jall Drute Morgen ie Lili much Dereenieiterkeen über geherel. Mag bat fie felbit binübergebract. Ih freue mic, tab dadarch die Beyichungen zrikdten Dereenfelzerizen um Caerdorf engere merken, denn — 104 Dep * ich mir jelbit wide lanzet verbergen Tann: i 4 Anrers lieb‘ ich als bitdet. Nicht wie man eitte Blume litt, tie man pfliiden oter ſieben Iafien lann. Nut mech ein Leben mit übe Scheint mir Iehendwertb. Ich bin zu jerem Opfer bereit, m jedem. Der 20. Im Heute leuumt der dide Btalen mit roibem Kopf amgeleucht. lebt wicht mehr! fo as lebt nicht mehr!“ feiner ruhigen Weift auf einem Stuhl Hi 3 in & * ? = : tifttastentuch Er leiſtet ſich tech jtines Lantjuxtertbumd dir feinke Waſche „Die Dundätage Fine nab; da merken, wie's ſcheint, auch tie Wenſchen toll. Eben bin ib vom Konfsaztin Cedrih bes gegmt, ter nach Breslau füket, wm Verlebungsuterfilien, er Ringe uf. m, tingulaujen. Die Braut ift Iberefa Drregett, reiy" ich froh, teen Bralen es ebemio machte, das beißt Sibaulla nihme! Brigitie bat he gern, Ich weih & Et if aud wirklich bi8 auf feinen törperlicen Unfang gar nidt übel and fein Mofterbrunn ein schöner Befig. Une er If gäte, aufbauend, duldig. — Veran c9 ihr einmal einfile — Simmel, ja! Diet Gefühl vollftändiger Unfideebeit iit teillon! — Ih walım dad Wert. „Warum follte Therefa tem Orafen Cerrip nit gefallen? Ste ift mahrkaftig bubſch genug. Ich bitte mie an feiner Stelle freilich tie SiheSr auszeſucht.“ Btalen fäüttelte der Kopf, Gefalken? — Gefallen kan ande. Aber jeter Spak meig, daß Cedrit über fride Ohren In die Brigitte vernattt iſt Wie konn er — und tor allen Dingen, wie lann Brigitte eb gezeben“ — Mar fchien ieltlamernelle geuau orientitt. „Sir bat fi feine Befelliaft verbilten mäflen,” ertlärte er, „onl ihm die Selbjtbekerricdrung abtanten gelemmen war. Et Weit es aber nicht au, ür fo nab zu leben und dech von ibe ſetugthalien ju merken.” wie alle Welt, tag er ven „Aber Iberela meih fo Boden füht, ven Brigittens betreten bat!” riet Broken „Wenn fie ſich damit abfindet,” Ängte May, „fe ift es ihre Sade, und Brigitte kam kaum eimas daran ändern.” „Sie fönnte nicht, werte fie wollte?" ſatte Brafen. „Das mad tu eimem andern wei?” „Dann nire fie es wol fo gut finden,“ ſchlok War. „Dein Glaude macht dich bilad!“ joe Btalen Ad, ich ſarchie. ſie madt Narten aus uns allen. Den 1. Kıgık Groper Lerlotwrgsteubel in Hertenjeldechren. Alle Wett da, aud Brigitte. . Eie kam auf mid zu om Arm eines bedbpmadlenen Ulanen. Im etſten Amenblid ducchtobeet mich wohnfinnige Eiſer ⸗ ſac Bennta mittere ich einen wnfichtbarm Ritaien, der fe mir fortfnappt, ede ich Zeit zefunden hate, mid ibrer au verficern! en Aber dann erlannte ich ihren nichtenukigen Drrm Bruder, und teie begrühten wech Im bieterfter Wrlie, Brigitte bat seht eine Art, mit mir au verlehten, als c& fie einem gebeimmm Vecbunteten in mir he. Es ift ſchmeicheltafi, aber ein Rottiel für mic, Der 7, Rupp. Seute dam Brigitte mit ter Meinen Lilſi; dus etſie mol, jeit da Kind brüten üft, . Mar tar wicht zu Hanie, fordern aus Feld gegangen: ta indes ter Berrmalter und Sagen keamte, wach icelcher Rich tung, machten wir und auf ben ag, um übe au finden. Lil lief borans und ſuchte Feltölereen ara Wegraln So batte ich Brigitte entlih eimmaf File nich allein Sie war gedrüdt, the ich fr nech wie geichen babe. „Alles lehnt fid ax mid am zu Haufe," fagte fr mit einem Heinen Seufjer, „und toren id einmal icbit eine Stäme finde, Iebe ich mic vergelund danach um. Ich bin auch kier und da raiblos. Nichts Kälte näher gelegen, als diehen teltenen Mugenblit | miklicher Schwähe ya kenugen und x ihr ald Halt amı zutösten. Doch bin ich ihrer Neigweg inriet nech mitt ficher. | So loferz ter Augtablig war, nahm er mic zum Glüd | nice die Bıfinwany. Ich dann warten, | R fucbte d mich mit Vedadt in der mir er | zteilten Vertrauenäfteilung zu beieitizen, mas aud ziemlich | gut gelang. Abe Bruder, erzählte fie, ter Schelten balker | Ien Urrmervienit verkailen müile, terlunge tor ikr, dafı fie | item die Berirtbicheitung res Guted Übergäte. Bere habe fürs Onpehtien gegen De gemalt, und fie babe ſich ihre Ieitende Erellung zw darucch gegen it /Mlten Können, ab = Zertg wor I De Seen Im Aetage, ! Räte. Nice — — — — —— mm — — — — — — — fie im durch eine bedeutende Bulsge aus den Gutteinkünften das Leben im feinem Regiment amgenetw geitaltet habe. Is lonte ihr, fie hade unrecht aetkan, tie verſchtrenderiſchen Reyungen Ihres Bruders zu ferdern, und fe torte nun dafür kilfen, i Brigitte fogte prar: „Ih mußte es thun.* aber fie körte doch meine Tarel Sanjtmüthig an. Ihre Yage em ältern Bruter gegenüber ift ſchett. Aber egeiltifeh, wie ih einmal kin, Ian mic dirfee Stand ber Dinge nur etfresen. Veine Ausſichten fin» dadutch um ein bedeutendes getefhert, Sie bat mis brim Auocinanderzehen mar die dant Ufdendorf, bes 10, Bungall, Cin chaverlickes Greigni bat fc bier abgefpiell. Rachts genen yoel Udr wedte rad Teben und Schreien ter Walm- in — Schlokbewedner. Das gange Daus mar bald auf den ” Ib begenmete im eintin der Barisle Tante Liſuiba mit eizem brennenden Licht in ter Hand, Sie mar in Unterred, | Radejnte und Nadttaube eine greactte Figur, deren Antild | zu ker antern Zeit unfehlkar erbeiternd auf mic genirtt icht. Bir ſaben einarder aus erihrodenen Augen am. In nach dem Dexter gricidt worten; Tanichen „Der Unten ift eben mit dem Wagen fort.” „Und Bar?" In bei er. Sie bat die Wärterin mis Züßen ge treten und beinobe eedroiielt. Bay bat die Zblir hinter ſcih m“ abgeiclofien. B „lie it er allein mit ihr?“ Ja. Freilich, Lieber Bott, wenn des nur kein Ungtüd gitt! So jchlimm ift's wicht gemein, feit toir fie humalt nad der Anftalt ſchafften.“ R „Sell ich nicht nad Herrenfelsertron reiten und Fräulein Brigitte bolm?" „Seht mitten in der Naht? Mo renlſt du bin, Wolf: gang! Die Leute würden denen, teie toliren alle mit dertuat gerotden Bir auſchten dieie Benertungen Im Flüfterten aus. Weytid ſtarten mie einandec entiekt an. Dad dit das?" „Was war das?" Ein Krachen, Bolten, Schrein, dapolihen Raser Stireme aufgeregt abtoebrend. = Max zmuh ibm gu Hilfe kommen! ift mein erſtet Ger tonke, und ich ftürge nad tem Biramer ver Jeren, um ver zebenb ax eine verihleffene Thür zu Hopfen. @s iſt immen ſtill geworden. Mit der Ohr am Thürkblok meine ich etwas wie Riceln ga berttehmen. „Brecht die Trür auf!" bejabl ich den Lruten, tie mir wetolgt waren, Thür und Schlek And fefl. Es mußten Breibeiien ge$elt merben, Untereb riefen wir „May'* und „Bere rail" chme — zu erbalten. Hinter der Ebür berrichte unkeimtiche tille. Endlich wihen die Cihenplanten unten Werleugen. Rracend zeeiplitterte die Ihr; reir draugtn ein. Ron ter Zimmerzede bing vie Hängelampe derab und ber» breitete rin miltes. grünes Yicht, Ruf tem Teppich lag Mar tanz wie ein Tedter, Theodero, im weißen Nadeı Hei und von den Iofen Maßen ihres prachwollen zeldentn Daarek umbüllt, quet üser übe, So fak ich das ſchͤne Weib zum eriten malt Ihre Meinen Hänte krallien Fb in tas feine Bruft ber tedenbe teeipe Derad. Er hatte ſich möcht Zeit gememmen, einen Rot üi k „Blur! ©, du mein Bett, ſeht das Alu!" kteiſchte eine Rogd auf. Sein Yernd und übe weißes Nachtlleid waten Hutgetränft, Verfihtig boben einige Diener tie rin auf, 8 Boitete Mübe, Ihre Dnte von tem feftumllammerten War Tosju: wachen. Yr ſchonet Kert fiel baliles kintenliser. * tor!” raunte mir der alte Kellermeifter int Obt up tr Wir janten Ind ide eine Stichreumte unterkalb ter Schulter, Dos Taichrnmeller, mil dem fie jedenfalls ausprlübrt worsen wor, log Hurbetett am Boden. Wir glantsen jedech ein idhmahes Arkınen wobruuchimen. Das weiblide Dienſtrerſenal torinte laut, die Männer Tabm argſtoell und tlefeegriffen auf. „So ein emgelänuter Drer! Und nun fo toad'” Seine Leute lieben ibn. Pan trug Ün jorglich auf fein Ber. Line Gmigteit ichden #3 uns allen, Dis der Dectet kam! Endlich lamı er, Die unglllallche Grafin kat ir Ringen seit War fh is Mefters in deiner Taldır ga kemachtigen gewuht und Tarani vecſucht, erft Über und daun ſich Selbe au erfiehen. Zus fegtere iſt übe gelungen; tie Mar del Wurde ift noch Reſlat's Verfiberung nicht fehenagefährlic, oſchon der eine Lamenflilgel verleta iſt. Io fube aan Miltag wach Hertenfeltertten, um Bri- a * eritatten. ie kam wic ven den Stallungen ber emtpegen und hörte mebee Ergäblung an. id "elf er von ibrem Ente?" Frog Tie, als ich ictolrg. „zarte Pifinla meint, er wiſſe alles.” „ie tonnte man ie allein Inffen!“ „er til dert in Eſchenderj.“ Ele atbınete ſchret. „Ach ia,” Die maren, lanyfam gebend, som Hef nah den Wale: } t 1 } | 4 „Laien Sie mich ein wenig allem!" kat he, 4 tmäre taufenemal liebre geblichen, aber torase id ke meine Grgebrnbeit beſſer Serceien, als inten ich Feen Willen Über den meinen Fehte ? a 309 ich übre Düne an maeine Lüggen med vers it. Giriee dem Schloh ſpielte die Meine Lilli,“ Sie lam mantet zu mie gelaufen und trag mir Grübe urd Häfıe für ten Para auf, bh fand *3 dbantaſirend. Das Firker if weitlegen, aber 2 en eblar fügt, das sei normal nichts 8 Iwdeuter. e BEN Den 14. Maya Heute war tie ganze Nattariktait hiet verfonmelt jur Veifekungdieier der unglädlichen Gräfin, Yaersans weiß, taf dies jähe und ſchredlacht Erde ter frmigen für Mar ums fein Meines Mixhrs ter Glie öft, ein Rufatbınen, eine Erlöfung! — Mm mit kummetvoller Miene Beileid audyriprehm, toäre eine Komddie greschen, der eniboben ya fein alleefriz, als Grieidterumg emphunten wurde Mar tat poar das Bett werkaflen lemer, liect aber im derdunlelten Zinmer auf tem Divan und Ixdarf völliger At. Ib bat nach beiten Vermögen wen Hatsberm dri Seinen Güften vertreten, wab ich freilich noch meit Brter getdan ditte, mern unter den Gäfsen Brigitte gerselen wire. Nr Veuder, ihre Schweftern und die Meine, In idmarztı Kreta zetleitete Lilli waren gelcenzeem, fie ſeldin nice, Der 17. Ka . Spätnamittageftille beerfchte in tem grefen. fe tiherrorfer Schlob. Tante Liſinla war nid — fahren, ard Ich begab wid nach keicaulih Lingeyraieer Siefta zu Mar, Meine Schritte hallien förmlich in den Ireren Kiımm, An nices denken, etwas vrridlafen mob, ine ih ve That zu Mazens Zimmer und bleibe peiichen Trür um a Bi . ar fit Brigitte, fein Kopf rubt-an ihrer Saft, ibre Stimm berübrt fein Baar; Hand in Hand fete üc fe tee mir, cine ſtamme und dech, ac! mie beredit Gruppe! „Mein axdriges Aräukein,“ ftottere id faflungslo, May Tot den Hopf auf feine Kiffen mid, Iter dere leſen Sch; fie ftebt auf und gebt mir mil einem larftm Zaun — „Sie find ter einige, der eb gemuft bat,” foyte fir rubi Mit Oacnlider ——— — Sa Schmerz und Staunen zurüd. Sie darfte ans term Ju tbum wicht gerifien werten! . nBerseiben Sie, ich wuhte nicht, daß Sie Sir mare Ye gebe." a „Baram? Bleiten Sie! Nicht twabe, Mar?“ Gr antıertete nut mit einem Lache lu Sie nahm ihren Pak an feiner Seite mlerer cr. . „Bir haben uns ywiommengenommen, wicht wahr, Dar? Sie, Graf Wolfgang, Find dre einpige, der was grmıah hai“ Ib arezer, blinser Nart! Aber ib lief fie dobe „eur ic nur jeht nicht fterten muß!" jruine Pag, Or bat derlerut. an GHüd zu alauben. Sie ſytach ibin berubigeme zu. Ihre Särtlüchteie bar einer mactvolles, bribligender, jaſt eimas mütterlichss, Ib konnte es nicht mehr anlchem rd empish! äh, „Du batteft immer etwas an ihr mubjufehen,* mode Min, uÄttt peig' dich werißken umd gib ihr eine Auk. Six ni doch deine Bafe.“ Im däeſetn Augenblit dau' ich ike emmirgen Unze. Brigitte machte eine Yersegung:; in ibere Urzen Augen blipte «6 luftig auf. Er kann ja fein bäflides —X Kiffen!* — Der geltloſe Stalen bars ibe kürze: „Ib mar rin Cjel!“ tief ich mil aulbrechedet Deftigleit „Bas üft üterkaupt huhlich 1” Girige Secunden long fühlte ich tie Marke, fAlanfe Mir: | bengeksalt in meinen Armen, idre Xipren auf ven teim- | | wellten mic menigitens zucht ſchlecht tderden Und nachher muße Rat erlahlen. Sie haben fich ieit Iabren geliebt, heiß, werhäniem ur —5 Und keine Seele war tarauf verfallen! Ur ik ya toll! Bei ihrem Stelz und ihter Oereiflerhaftigfeit dont tie Furdt, eine Gedantenſunde am det irefinnigen Teedert ju deerden. Fr dahin grbencht, ſich ıu laſelen um mufzurgferr. Um dire Krane zu bilten und gm yileget, dhatem fie dos Aruberite, ; „Wenn seir nicht glüdtich fein darſten,“ Kur, „o üb bee iche gelitten. Sir tar mir wieter und möcher grfogt, daß Fr nie eimem ander gehören torrte, und tot immer, tem ih einen neuen Berrerker auftauchen Sat" — Or brach ichmetyllch ertdihend ab. „Oo. Mor, May! So Iomnteft du dich uns fir auilın? Bufteft Tu denn nice, za das Geien in drinn Dad nie Schritung neitattet hate?“ ‚ Gr idlittelte ven Hopf. „Kein ehreabaitee Pass derlzt ice Welb, wem ea im Elend if.“ .O. Mar, May 5 Bern ex ts nit wäre, der Leitgetrühte, Untultige Zeaz ich glante, einem antern fünnte sh %e nide lafiez! — Des Lie ih amt, und meine Aufſeſantagen Frd 2 inte. Mar toll, fobald er reifefähig ift, mach Aeztta und | Paltftin.. Wenn er näcften Scmmer wurlittermt, wird Ir anlagen gelommen. Der fchte fie Fb anf cine Steiekant | ' und begte die Hände über en Qnien Imeinander, ie lab blaß und ericherft aus, mas mich zunhe ergriff, als ich fagm lann. — ib Bir de Werken armer: Franz Rufe Ir Leipgy. us — feine Arau werden. — E Das michte mi, den Eieggerrotuten, teefiern, das gie und einzige mal, da ich witllich gelitti take! Led zır Een: ichärfurg meiner Bein fab ich im Traum tie twetnanmmet, traurigen Augen ter Meinen Eitella! i : „Denmtogenit ibe fündöget, damit werdet Ihe gernkit munter — ————— — St Digitized by Google ‚lufteirte Ur. 25 100 nennen —« LEipig un Berlin, >>- Fed Dmmzmer a 18, März a — J L Empfang der Abordmung der Wenden durch den Prinzen und die Pringeffin Friedrich Auguf von Sahfın in Dresden am 25, Sehruar. Oriyinafpnänang von €. Pinwer, Allustrirte Zeitung. die Abordnung der Wenden am ſãchſiſchen Hofe. ine größere rende bewegte ſellen die Herzen der Sachſen, als je am 16. Jauxat zum Nur drud kam, nasdem befammt geratden toar, dafı im ber Naht werten dein Prinzen ried: rich Muguft, dem wulünftinen Tironlolger im Abaigrih Sadılen, ein Prinz grtoren mar. Aus allın Saucen der fädhkidhen Landes wur: dem dem yeinzlider und dem Aeuagdkauje die aufriätigften Ulkcdrukmice eatgegta aebracht und dem neugeborenen einſtigen Nönig von Sahien, Prinzen Oxora dere Jan⸗ gern, frendig yegeimdelt, Die Oadiomnid: souren mb der Guxfanz sableier Ab ersuungen haben ani Jädfder Hole vrit am =, Februar ihr Cude erreicht. Veiowpers intereßent unter ter Jahl der Abtadnuugen war die Derutatien der Wenden, jenes ſlaucſchen Boltöitammmes, der fihh in Der Yan mach frtich erbalter hat, der ad die men. diſche Sprode par und in Sitten und Trachten nor eine aeniffe Uripränglidtdt bervakır. I die wendeſche Vevdlle veng auch ine Abuchmen begriffen, fo verffgt fir im Der ſach Widten Laufg do noch ater cite Rophahl von ea fünfzig: tauſend, die alle treu zu Sadılens Nönbaihaus Itebee und keine Belegenbeit narädtraeben laſſen, ſowel isre inmere Eelbitändig: keit wie ihne Anbänglicteit an das Kimiptgaus zum Ausdrud zu So haben die ſachſſchen Wenden dens auch aus Anlahı det ſteudzen Greignifies in der Königlichen Aomilie Sachſend wie derum eine Aberdnung nach Dresden gefande, die in ihrer Na: tionalteadt in der Hefidenz germifies Hufichen madıte, und bie jorrol vor dem Prinien und ver Brinpeffin Friedeich Yoguit wie and vom dem Asnig und der Königie empfangen wurbe. Die Yaupkeremseie fand naturgemäh vor dern Prüngen und der Pringeſſin Friedrich Auguf, megteib in Wegenontt des Brinpen Geotg von Sachſen, ftatt. Die Aberdnung deſtand aus den Herren: Blatrer Lie, then. Juumiſch aus Gota, Par: rer Jacob aus Reihwin, Piarrer Slala aus Daunen ſowie ads Nrauese und Mäder, Der Fahrer der Abordtreng, der um das Wendenthum wohl: verdiente Batter Yurmriich, drudte zuuachſt dem Ptinzen und der Bringffin Friebrich Auguft die Scaensmänfde des wer: wilden Volles ans, worauf Kammtlice der Abotdnung annchö- rende Frauen und Wadchen mit finnigen Worten in Porfır und Freia, die ch auf die tiefere Vedrutang der Gaben bi: zogen, folgende Orients Abrrreiten: ein Bongue, einen Teller mit Sal; uxd Brot, einen Teller mit Honig, eine Schuſſel mit Giren, einen Korb mit Arpieln und Rüflen, einen Teller mit Butterihöhhen, ein Kordchen mit zuel Tauben und ichlich li ein Gebawer mit einem Hahn und mei Huhnetu. Noch der Ucherreiäung diefer Geichente hielt Vjartet Stala an den Prinzen Ckorg, den Grofwater Der neugeborenen Prim: zen, ebenfalls eine herzliche Aniprade, die fd auf die Gebur yes Enlele bejog. Cs braucht wol nicht briommers erwähnt zu werben, daß die mendiihe Aborkumng von den vernuliken Herr: faften mit lethafter (rende empfangen wurde, Mir ihren hech ften Ausdrud darin fand, daß den Deyutationunitzlichern Ge legenbrit gegeben wurde, dan jungen Reini, dem die peinlich: lichteit im Grunde galt, ſeltit zu feten. Unreitteltar an dem Errſang im prinzliäien Palais ſchleß ſich ins Auditaz beim Hönig und der Hönigin von Sochſen an. Ernit Roeder. — — Der M Gihe. heiligen. I au Be Madıe ec ze fel eft * — * — n miertente — — 5 der yugleichh bemester * dat Ardıt Sranferutht bad, — [73 seem on & geuam, teehaih u der Geafriea) über dir Ha HN Be zu nancamn ne a BeHtemERen, bat ee den fol, ma —* det ver in — * Senf, im war malen * ee > — — Fiintet va demiilisen. ri dem gut 9 ee — aus melcben Rrurs Nten der — wu en in ar Um Srültäcperfcn mr = load da Milltärrer Arsrirtigra Ars ouamti ordra tltch der Tun, in wrdgen Mitglärver res Reld⸗ Area san fr = " Hlel aeldute ey far 54 offen winden bejöger von Uielieebsenen fogre. feırarze Lie, Tante erfläcte Ks nenn die — — "per ——2 elurns der Bitieisbrkösden ſewcie geien ' Bererigrrung v Müttsrraufit für Tolale, in denen jortaldıe tratiicte ————— — En Infolse diefer ne worin, Yardı RR te —. oft a "dee Ye Brote — bein „Sina f. —* — dereeiain worden. Der Kriguniniiier e erbeangen ter Astzller vn Yaflisste ter Bell nmaltung mie n verankert Uttirermaalttera orai — ann er ai En In Pr — *— — Tome id wagen het rat: ‚Arlerigtetten zmeifeldait. — 5 — in ter Arzier, terre Zoll, tee Meneralı Yratımamı v. Si „den Brrbältmig ter Seldiimerte fe —J . * dir Soldaten anszebedbes märdn, entr Bi Be Trzadh fidt A bei ——— here efei 5 wi a Vlalet ©. Koltenbern erflätte, Pak Das unter kem Sup tee Rebefreikelt ya den — — Worarhradie — den 23 ezen Ye Armee un has Bettebes ausigiene Kanadas n a der Refarıa bar Taten lanet — * van dem Kofi 2 a Wim hie 98 © ® * A} lt — Sabı teektenpeleen obamiten aramartın PT trob —* Zus den — det ya tungen nt dir Gatehre wirtekelt tabe ane ilen teste Der Heft des a eher weitere Debatte anjenzmmen. Aus der Mitisärcemmijlion. an in der MRlldtäre Wote Ans: Irradgen nadı den rang Nidtergrs 2 Raıgehaten hatten, $ a De Year haste — in Berdin) „sand © dee car on 222] mit dem Rarıöye —— der in Abij. 2 ten Sad en mellte: ’ enter 313 LIES 5* Dauer de⸗ ah tel der Fabee rie Ware Saften Der Wustraygen aut ımei Jahre fehzefegr dk. Dei der Aillinmeang wurden die geforderten 151 Bataillone Zatanterle gegne + Eule mes (Sonfersartee, Meldopattel, Narlonaliberate), 452 Gasatertee dearrene aan 8 Erlmrien (Goniersartor, Neitsrartell, 494 Arltı arriilerie Matterien Jen P Stimmen, 85 QAußarılierieBasıtmene, 24 Plomsier-Baraillenr, dir 7 Glimbatntoralllone wud ei Train: 8er seh Me etaekerte —— an 36 n Bllen die, fe, 2 —R Der | Bunillensfläreume kortten mer jo kange formkıt, als ' Barsikerıe afgeletnt, Brt der Berartung des J. 1 erfläste o. Ben: ı u ar und feine nee würden die ariorberte Ärietensrmäfen en Aller tededer — ———— das teichgmittel. Dr. Yirter führte * es Hinme pen Arenteraimn — de Berichlä, mar für Me le: mit Dr. Yirkee üb gen du nr Ense Sl Der Pole v. Kemlereteo fi Almense arachsabare Rotſanua⸗ nut @ine Qotsupabaite im Bl in Kbarertuelen: yanlı. — In der iu en aduneteahaaſeg um T. Miry enterldeite ty alas & ter Bann des Velen o. tindfi, ter de Anfberung des Ankedeh rom x4. Aral 1836 hejieedtee, ette letoafte Debanıe. Dr Merrsokeder meinte, yo Seteg hate Jukänte griaften, air denen zeeter Die Polen medh tie Mekedier zuitteren ieien. Älır rar Rorikeitehen dra Wer 863 tannte uan keinen arotelczerocs Mrun? angeten, wol ater 29 ka anezemnchtt und mirttärafnider Dnletuung Der arosaltiterale Sormhart enirteste dataut Die an tee Öleienes, Wertn ſtr der Mbit — dae Anfieretungearirg ein arivfgeiet mat torte Bart d kein gmees Oeriktait gemadır babe. Dir Neyierag bötte rn. * Iritianire ya ergreifen geed water rroeadeinci Roc ieh feinm Stade ala Kanpfgrire pu — Der Di a2 le | * —E Etaſ Eerrabarg enwiteste, dab die Art und Weile, mie das Weich amszılübrı serzde, Ferne die Aolsen, tar 1s om: \predr, eine Dean ende — um fertsirolitiiche Bir: nn. RU7 € Wefeprs srl, dem Axabseiten ber ek * ‚Ace 19 Deutienikume mm arms ittite ebme ebtr —— enten) der Polen, Dir Auf ſi rer Amteafielleto abet Die Nusfkhsung ey rirdrs fun = * riaeia: er diett Ten Antrag adjaleunta med ten Baridıt der A hetelungsenreifiica dardı Feuniulſsabeie für erledige pa erfläten, a4 ouch wach iaratiet Deran⸗· aſaus. Aädırlır des jranıe, itien Jufttimininero Your geele — Der Hererize Inkimminbeer Beutateis echte om Karı dem. Minlitergeäkteusen Niber Yen Warlafung ci | Ihr Weweb Dur in helgender. In dem am & Yeyomıtenen Paramı Brkedienpeprecete wurde arz 11. tie Gatila des Maren { Gern ale Jungle vernemren, bir anjad, tak reenige Tage mad \ der Verbaitemg ihren Marten ein ihr von dem Iukipninliter amp | ginn Vorrhiag gemadıt trordme fel, Me Ürrkalteten jur Arrreigen ya derzegen, 00 wärde üben Dufkr die Arelrclt gerräber | werden. Der Dieector der allamırinne Eitsrrteit Solnzurp, ter ne zu Bourgreis führte, babe iht dir Areitaflung Üüres ten weriprechen, rresee ke Ätgerdrireh cenferratisen Deymticten com: grozaistirente Ziriftikide ausliriente, imo Eolneurs Nele Angaben brarit, Birk Frau Coita bei ihnen Anyaren Seen be wird murmmelrs im Birken Vrecefie ale zeupe erldteinen. mmtalturg Des ——— übernimmt elnittrilee tet | Ren di⸗ Außen Deorlli er u. Henten —AãAãA— | fteben. | A 2534. 18. März 1893. vun. — 2, du i enatorsarlen I oc au 19, — — 53* —ä un v falten Bam werten. 5 ü NEE ® Raffiicer Bteten gegen die geplante butaariia: faffangsinberung. — vererotunger ** 24 Belle [277 4. Mitterilung dar —— Ye; 3. ia tee 4 wnles andırın a Reste dranje c aderaſ. lon der Yardıs wo, ir ** tern fie audı an dem Briee — Kater wre Ru dufee ehlelzden die man 20 — — 12 nem Kr aan si Ben 266 x 5 — 8 wahr "gegen * u Mn bul t —— {1} at! * jet “ au den 3* —ã e“ I ur bri r 8. —* u ae 86 in am ⁊ ar 3* rl) neue auecllanifr Sera, _ a ahnen Gin Gime: torny überfardte em © Be lead uam _ arme ch — —VX } —— yo u. Fr vr —X she * * a nenn ns if daebung t | iz N un —V 343 er Br Atinde eifin — an Fr Ber Bam Ge is — = erg ridgtete elttiklte num an Nur amrdfarifde Veit, in ber EN dries Yet. fie mid ih Weinzattens” ns und erklärte, 1 Ye Rider hine U: tet einszeten zw tollen. @ie fl Hart ke Ahlauben an Gett ite Redıt Sowie im rat 1 Delaer der Meiriehg: Biuage Ni Gnneclhong Der lern Dekra Bidet Mc van ET er nid unbendern kn, da fih Immer int rer at grim Ne Annelon gi m — we. Gleosleab har breels$ ten ven Irlaeın Bergänger Rarsienarerhurft em: abratbire — — ae De Colorial· Andelegenheiten einst der beutfchen Schugtrupse In Chalılls — —* Er ehe a sm & Ealzarı ein ——— Be en ga er er dratii bedruterten Verluken tes Arbıres — Bar der Am Schapirupse Hel Relbimebet Grttel, Bramere Sei was leida vrlent, auch zen Malari Kar teils este. verie Wründang riner ertten deutſchen Aafiertune Im osslanbe des Kilimanrfcharo. — Gir Ar Band a ‚getaber, ver Gtent Oteel ie Sunkdar, —— Any.“ a⸗ —— feile arandıt tried, are Aen —— au en? None dee Ali er eite etſie "sale An Anfetelurg — Bılale Im Dereder d. 3. mit rr Frredin wirtben — Auntieeefern mean Ir Zander aufnbreben. Sr wearıipen Meates und des bein onfügen, errbeilon — an in Chafeika,. — Rt wel 29 tem N Janeta 84 ibren Bet te nad diaer IR leg Ir im 4. ı Edoeliuldı Hr dr dan an rain teunde. Arber tmacen für viee brraniige F ka dr Regel drei HS fünf Menase erfordertil. Sterer anf in Dentfh- —— dergeheilte Stie taojer — Wer hnerdalb tes — Zarspartirtes e fen, die für ten Werbrand im © — im, Azsbelm brabſidein. daher: dar Im Georalung tes — — onrn emnis Dirfe Alan Kuf jermen aenhartet 3 temer 78 "en . ne 18 u 5) für dae Heltoliter tekraft. Dir Gi der Deuffaen und Aranıın in vier, ann: Dear inter; ln ——— Dest durupter 2 (pranen; Muenskene & Dretike Pro 18 er und 4 Kasıckın Brangofen, 2 icber: He & Deuriihe, | durnunter eine Gran: Stollen Ounardtun 2 “ Drutiße. Digitized by Google N 2594. 18. März 1893. Illustrirte Zeitung. 277 — — Ü⸗ = — — — — — — — — 3 3 1 ! Die jedt brıüehenten 2> Arbritereoteuten zerfügre aber enwa Ate ed a germorten, släfiiserrechie iR fein Bert an Mannigfalligkeiten. 28 in den Berpflegungstiarterien brieben ich 10.000, in den Pr | Det en ve betlagen. Die Wahr: ars Wussöhten werden Pi | Beuntehre Her < Helma 1480 Best 8 es an Wofler und Kia Ite. deutet Kofnadpidten. —— — fidı a ner an mit ter Ätage, By ——e | —— — — te Rh In der Bude un Die Krinzeiiia Helnsik von Preußen ai au ' und ansfätrber ſel. zuit dem Wibritereelenien deſomete Zeig } In den *63 rg rd I ld. Das multi gelegene abtbrilungen zu wertinten, dran jreeddios Wanternte and yoanas ? t ale Sefuchter Puftentest, Saralake en. Ried zum Behudı 2e6 großhergoaliäen Seien in | write ugefeher onen Ferne. ter Mırtar drlondere halten | gen ns FT Ta ne gen die Sm ins Erden zu sufen, Die Verfammlung fresc fidh jedadı für M- tusım der die anbaltenten N esenzäfe —— — Fr Die Königin vor Sadie m dar am m Märsabends, | Befysekung des Alters: wub | Sal 1d anf Yie Eprenpnaflen, ter Atabz am 10, mil wieter orlafies, ve wa valliitimarirbes —8 wear Yaraber cialg 4 Minaer de Um N ne —— — unmittelbarer gr der Ark or nah Diesten z# kehren, . Fr ar abenda 1 je dr Königin alle» cder Ieroliditäterente Teriehen, In u — teten nice FR yerpsandı mordea ſind und die Yoderung tes Bodtas befi Are FE A Li ee n vlonien 13 “ wa ge t wond: ‘ Palm Geora mon Gadfen befinber fü In der Bet | Tür MadaR now nicıt gusägeen aflän, re & rie Grofh Rıdi ae Ann Er F re 3 um « Brosherjogin son tdien: | 8 t mi —1 rde de⸗ — 28. Juni». 3. Tas 34 ihrer VenreneeVetſchlaß aedeagzt hatte. Geuieluſame ——— —— | ee ——— 1, er * Refınte, * | Geenlen, Tollen fünfıly aller peri Fahre Nattkröre. — Arm ar | * Ginhelmliche, erden ſaimer verlegt. @erseriogin Maria — tie Gemablin des En —* gie Set Zerlamralanı — tes dantee ie tentiäet | 0, Manor serkörte amıa —— eine Je Snbmest 'Xacı Yudwig von Orkerseidt, traf am 6. Mir, ia | a A Hr nen ern wen — Su hehe F —— brudn einem Thrill des a Münden dia. Yersine und c£6 7%: fdufeslofal ter Einzer’ihen Nähme hal ein ungefstlonen — ie ii * wa Stra Asa and’ tee DEE ER SEE ES were m erTan ee = t ü ee Being Bet —A von Delgarien ;09 MR anf feiner —* aa tet ver gen A vet mm nie — wendet, Der Schaden trird auf 3 Mil. Doil 2. ni ste Grfäl u, vie — ergen | if die Zabk der Erarleasgälte vor Ib im Aa Wle aus Hammerfek In Norwenen gemelbes wird, um jolar * v berii en wol, Bit lider —X ce Fey em — 3 a a np In dem Scrmerterm am 28. Achımar teleher 15 Fiſchet were Dr Ne (seredien Eheenfanm) N iehneite und rolßs Zahl ber Mandrren, De bie Derpfrgeftariesen in Anforadt mehrmen arenzun, zoper gerordrm, fetaß Die Re im ar antudien. ai Auf der AurelsGharlomitfein:@ifenbahn in bei Perſonalien. faöte Befasfie ka Cat der Ächre 55* iaut Meirunz vor 3. Man ee nen loppterfend und ng und weilte die —— einem Giteriny zularmremaftehre, wesri beide Bocemorioen yon BrinzeRezext son Baiıra ernannte an Strelle * we ——— endgültig ſem werd 12 Wagen jertrimmert wrorder find Dofer ter Ratafltogbe yerddtretenten rafea ©. Helztete zum Obrfltallneliter Der Hauytnorfiand des Gifelsereing tagte am au ge, | Menden adıı Hetfente und fün? Yahnkeartr, = ter Stelle — Alügelatjztanten Majer zrot ©. weite bruat in Molandsed unter dere Morfip des Directors Dr. Drente ——— werde eine größere U Berisuen d ler i rl 17 d a ete et De 3 Sana 35 bie y a ne Kr —— * Daeg beider Stabdt Tebstst elegexe Kan ——— Therreglerang, der Vorterd dre Vledactealeolleglucto. Vraft em — — — eines "unse (6, ter über wine: N Kfce Ronsenflerter IR bie auf ben Weues nleber, — 878 — An er 1 Pe — —* a e he Balıe —* —— 5 1 “ en Inmena tee (6 1 on — —— vi gebe Ber: mise Aa © Der nrue Eatamgsentieant fe bardı dh —8 rt | Bartslerien, Hter 1000 Pur Wachs And mityerkeam Sraarsminliter wurke der disı | fmdr Mormsifiiee fo ———— werden, dar ıbre felitere Bere | _ Mus der Mahnliude —— fand yu ira Sep Br dd — 8 Hotertor Mi | maltang und madı Sefſecin —* des Vereine auch die | Inte Fedtuar bei A Maballe ein Iufamrıen! —RX ——— nliterialrarb u —— — Yucrenterger, zum Mistiter Alachfulusg ter Germon —8 ſalere Jahren redglich | Dabazüge Matt, Der von Rcaitantizoprl tecinmn —88 17} ERST, Hanles and ter wustedttigen Anzelegenbulten ſeln wur sten 3 Hr «Fate eingefahren, al# von ber entgegen ve Er —8 & —J 4. Brauer ernannt EN seits * ——— fand azı 24. Jebraat die fehr jahle Sut ein Sogn — —— Sur he ei Bun —Aã da al | Ki plalarhetserfehtene a Warten ku kat Sim EN Wi ed an 3 es Ban rd Alufı weben Gnitännre namyeninitertum unterflellte | des Matte abten emberz wart, Cima Gilenbatameten I —— a = en Minifertum für ans | Perforen ans rem gungen Pante hatten Rh * rn | und fieben Be —— u —— ritiſa Meniei Drre Bräftenten des Mint | Yeerhalle ut Meter das 2518 Be von Philiprapel, echeslidh yermunder. —— ee I In Freitag dem Rum 1 (Tantveret A 1 332* eine — Di — Ras einem Berihr and St, Rauieterlakagusser dineh timvatbs 1. Klafle. ‘ zer _bemdepatbii fen Vereine dı feat auf gegen LA0G be: | dat der iramiörice Weite Ye Buurtcanaie Edihtrnt gelitten, ren +. Bartenmwerifer, Gommanbenr laufen. Irre Beratungen am Wimiäter; eines ur für | met 25 eronen Yas Leber rinzehägt hatın, der 36. Dioifion In Bey, rructe zur Dies ton gehellt ed Gr: eg find bisiegt —** ae, arkirten, ebimfe der PEN neralmalo or v._ Buch, But, „Befehlebabrr ber 50. Infanterie: FRA den Iımipmans. 86 mare rin —* an »ie Aline ! = brigade Im Naßstr, zeit der Rührang dirier Dieiſton beauftrapt. lofien, in der gebeten wirt FALK tenteparkiih geflanten | un Raaiolger des % den Nubekand erexenden | Mamllien der Obsränter beine med Filicarn vor den (ht: Kodtenfchau. medlenteralfchen Di Dr. $. Buchla in Schmerin | Aien, denen Fr jene amsgefegs jet, zu FAdpen. Benlamin Ball, Vrofeffor, Mitaller der Ilademile der Me- teuehe der —E— Azısterg In Mälrere entamst. Die Brrfanmiang — — — die im m sent: | Hein in Ba Sajribt am =4. —— d® Jahre al ke Der balrifcht Geſoudee ie Bien, Dito Beafv. Branı | Fi au „DE Gbalıra, orden tar, Erd am | kn re — Behient, Gemmersiearath tn Danzig, Ztelntseng, frierte In der jüngken Jets cin feltepes Jubi Dead | 52.6. um 3. All in Mändr Bat um wie ikar Eipungen Im | yoa" 1836 Se 1863 Ditpid tee preuftidhen Abeestnrtenbexie 14 Sea Kog, an dem ee ver 50 Jadıen sum — 3 eu — dev Mfadereie der Wigeuſchaften abhauen. | m estter — dräriken, een der deatiäen zannt wurde. Gr rollendet ara 17. Mal jeln 8. Lebensjahr. In Wien fand in den un Toner bie Biipung dra | Romirtttesartel, + in Danzig am Y. in, i6 Dir fünipt, Nlatermie ber Wiffenfhafter In Yarlın Srpantiationtand Ing e6 des 1. Yaremmatlonalen Eamariteri Gen: Dr. Karl Beibtel, —— aber ne fer — mißlee Moteise Herca ve Villefofte, Mitglied der Madre sreifee Halt, der Ir Jult 1898 dort tagre ralıd, 2, son er in Yabren Infcriften im Barls, wand Dr. Sabto Orrattug Lelling in Mile * As, + Safe an 6. Rin, 75 Sa u Terrefgondiıerdre Mirpliehern Ihrer ptiloferhifdt/kiforifeten la Stenographic. Me, „deilent, abet m —8 Kar — * ib, Em Li v Der Stolzaa Dr. it der im „Urdiv fü a73 $6 1ar9 Ghrenbzjeigungen. | Sumegranhie“ 64 Bra nee 368 Stube 35 m Kun * pen ER J can 1 Ö. — cannt zu unten Stel en, unm man Rt, köremb, —* —— ——— — an he an entf Sc ib: den Ohbezl case Ginhellafaftene — Ri im 13, Baba —5 = —— Kain = ’ am E et — — der Unloerktät Len Lie Hermann Marke zum An F Große = ib dan an Branchen Ginbettetunfäntk area nat —— — ai Nas a Sina HELFER, & SurBiaftl ot De. Eheotor Nuftehtin Bonn, derge: | {ua ugenen Weflkikino, man may Sen Kertichrlit sr li en Ollkrahtım om se Hehr 1890 EI | SE Em nt HS en | BIER ——— ——— nm riebfe‘ ortigen Uetrerfität ten rad eines Dector in hetters hosoris win zıon zn dir Uelvigesgun, — er art im Nauree dh | Uro Gggert, 6 tet DU iemalhienent: an der —— verliehen. bie Dinge Reürze und unter ebenen —— der Ee⸗ Uneccfitär 5*— aut ver bereri in Tetlo Wie aus Rom gemrider wird, ermanzie der Rönig | tante tes Atöfofleme wicht werreirflhe tortben Tann“ + Kieis Habl, rätınlig u H un? fräßerer ee Due nn pe ichen, —*6— : Sremaan Wichmann Die Stenegraybie Sabelaber er &hteah i& Im der | Profeifor an ber mündener Aurtafadrmte, Sefeabers Yurk fein janta ecilia ver: nietertäntäichr euren Sdiele ze Naritertam elnperährt warten, | yadenden Darfellungen ans tem tiroles Welleleten befasst ge * Antrag der BA 2 ad des Unter: Die — Ska (Babrleherger) | worden, amı 24. Seytember Fe ya Meine im Sibital ia Flrod Dr. 4 jum Cavallore dalla Corcaa d’Italin (Nitter tea Orten⸗ Sımı gubeter, + ir Würden am A. Net km Ytallene). Ar 2. en Gomni M reset Re N | Dr, med. Uxkan Herb, auferertenttiker Vie ſeſſor am der —— — 66 ante. —— dur det | — zellen se eat ee ee 31, über Sei er ter Uno är retingen, am 5, Desyar alsikten Ztaaterathe vo. tt, arkorree vw. Kobe norasten bal 7 i dıra rrtlelt vor Brenz Regraten tie eine ne 1 See E dransıfaRrhnemett, —* — BERNER BAR Serie | ae 1 Feſtkalender. Hauke en, Maas Mobs Rlitler, Berlagotuctiniter in Samdım, Steike-Angelegenheite ie. Das Gonferuatorium ter RA UALE: in Leiszig besizo ⸗ ri ngelegenheiten. dr ihre ae er sohn AR ————— — —* se ie Nin u ae Kl Pie Brächene in wäre In Remidett iR in der Salittſchahſadelt vom Ev. | * bedeutentiten Dradereiem Stuttgarts und rin Bee. Si — Rlif de Adler drrch bie Gngebe cin Resflanp wegen Lehnlürzeng antordeoNien, eyeidräfts, das meift — — Edꝛe talent Sn — tet — Br rotsttate be6 Infreie, nt wuh be Wetten: Iuderfiederel Brauufhmeig haben | —X des engen vantceou⸗ daſfee der heutfien Bartel, tem am Wermittag br Sen — Hatrkedreden ſen PR In 70 Sau Yen (enreifugen, un? Gofatkeitene Ale | — = an. abe ee a * ven — — —— Anait ae Ya itaem | die fräßer vor 1. Miry ab üblidte | Korte, mufliher = Somalia | nfanterie und elf der älter käs Orcheiler uud Minen tenbeairt yon Kart Heinede zub | eeruralage verweigert werben üfl. fen Mitgliedes des vaffiiehen Oentrallahe un? Herree, [dt 189 krtra m bebmiſchen Spsrgeblug« iind In den Drticaften Tflsien, + wor Farm in St Beteredneg de — ander. —X Vrsonts, Velaun. eledert, \ Grin: Briner Aus. Rrirdrie Yrnp, —ES Seine Aeflsehe — — «a farzzefahter Du m Fa Er und Gnt: | A u, \ n. es 150 Se erhalpiagariter 2* — — — on ag Pr me der ee ine, Set 2 Ameo | in den Musttand elugttreten. | ardrafen 3 dunn Dee Selten re Ye He Ye Weintung warı | Der Strite der Metatlarbelzer in Nine be Glet, der | —— un 1. Sei —* —— —2 — 1817 anlaftın: Zelle Menteldfohe med Reurab na a feraer der | geitweiie zu einem Seitenläd deo banamäbrenten Nuskandes be W# rel nd fele. 9 * hr — Ir M Ar Ust * fi arenaur Mch zu geflaltım Troher, IN mim email Felgelegt, web Die au Minte, felt zofeftor ter * Erurwen Halyn den Drt wieder berdafen, ı perfinir Aberdeen, zudı alo Giterartökestter won dafelkit en Ba nes um) Areunte dra Anl title. An % FR 8* fidı | Die tage im 3134 —8 wir Infolon bee \ Shukten enalı Mh, Althtlet — — — Berrkoren's „Neunt whanie” | gi i — — u — An I | belarfü Im, — a9 a A Kan a a Hip ® — an 18. November 1906 ju Bararm gebeten, + — Drkeiter, uber über Areme". | 200 Nebetter auper t gefebt monde. Mehr ale die 8 Koadan Bernb. Ag. Prefinari, ber Zißte Am Abend werrindjte mail il; | nike Ta Rertrahe, ähere Beäftenr Bekiummeafete in Ben Runen Feng THE ET En ee tmenm Mutführengen folgten Feitatel wed Ball, Unfälle, Gelacid ». Kerne, fondzt. wreußticher Geurral ter Der Natuersifienichafttiche Verein in Didenburs E | Infanterle y. D, ven Fr IM yon Yurmmar 1697 Moayensent hat Fürzlich die Arire feiner 160. Aufanszrenfassit Feillich begangen. KRartsbab Mürste am 13. Marz der innere Theil | 3 —R Den Atortrag hielt Vwroſ Dr. gende über bie Gnrmidelung und | des Bu Rehbun roll IImdrten Haufes Diet Mofen ix ter Epradel; 2 Kin, Yard nnmanter an r Ze [7 en ” Sa den Restihrtit der Naterwifteniche ed dei el Amahl Webelser orrieättet wurde, 8 ein, Fr ri Tr in uns af cetteam ne“ Bereer. | 4 RN. —F „la bruversogendre Bäragen. Vereinsnadjrichlen. u —— UN ERENEEERIEN [7 BR "geineie PASS 338 o is tute o adierſetbe u eig be seriobe er: nal, ein Den et can N J waren 3 3 yladırıe am 19. März der Kocher. Itrel Arbeltet murten gertbtet, | maruraliiven lied, unter tem zmeiten Kallında eine gt it lang Scyreein in Berlin par 2. ertentliden Zitung nen. Die fünf färrer vertan. u 4 —— —8 ee Rinkderien des Yunens urd Für Kantwirbfchaft fetole un Ders Im Joſebbichacht bei Ratibor werden am f1. März: erger tee und Pt 2 m —5 tevin; Brarsessurg hatten Bertserre ratlenzer, | ME Arbeiter turch Bixatkinung von Orsdenpafen gerörter ; | 5* ee: re ——öö ta tearinn erflatteie Ka ra Die Asbeitrrcolonie: Das Teatro Kslombo im Sarona bri Genua IN am | Dayid Wili din se ade w delamaten Aberer⸗ — na wie ver Im dm reifen, ame une | 10. März din Mad der Algmmen armerden. 6. 5 Ben — Sabre an 35° Hıbıaa mal Mt. on A ad hinaxs, Iröbaite 83* ee all ui Sehr Kolfaaft Derch dledliche Grdienfungen (ind In ber enaliichen rip Rad * * de fen erhalten, die 8 | gedaı Sanısıt sa, Se ieh I br Bad vum 5, Fer | uhegbete Benblgn, Bill am Biönmanadan dr ehrere vlonien acht. ex töten vn heart oder Me 4 * Aokınen ce Mrd in werfcletenen Thellen Preufene “nt ta | —— — Sal der Sana Srahı, auf een Do Aiufent | ee am <7. Arber ba Niere, Thrtanfig, im Altır von antern Murten Staaten nree Kolomiee Ind Leden arufen morten. | Gellchred, Kelea dus Zrtasung ardelın, Hintere von Aaullien | Bazar und Promenadenconcert im Saale der Kriegsatademie zu Berlin zum beſten eines auf Helgoland zu errihtenden Kindvrgastens. Originalzeidnung von 8. Evers. X 2594, 18. März 1893. *llustrirte Zeitung. Zules Ferry, Vräfient vd franpddisre Braatd. Zur Uebertaſchung jeiner Freunde ſowie der Beincher dod Senats, die an bie feine Etſcheinung des ehrmnrdigen Männleint mit der goldenen Brille newöhnt maren, das im hoben Pühl vor dem Halbtreis der grün nevoliteeten Pluſchtanle feit einem Dupend von Jahren jenen Dlas ein: nahan, gab der etſt or furzem neuermäßlte Seuait · vraſident Le Rouer plörlih feine Demiſſien von dirier zweitböchlten Stelle im Staate. As Grund gab er jeime jchwanlende Eeſund⸗ beit an, die ihm die Ruhe erwunſcht mache und ibm nicht lauger gekalte, mit der gewohnten Pink: fichleit den Borfig m führen. Niemand aber alaubte daran, man lannte im aut den friichen, jo tebbaft fich bewegenden, fo freumdlid; lädelnden, noc fo (ebensluftigen, fein Daicin heiter verdrin: acaden Greid, der fi jein häutihes Leben — er it ein unverbefierliher Haackol; — auf die ange: nehmfte Weiſe einzurichten veritand, Indeß ihm mar 28 voller mit; er wollte jid von dem zwar nicht bedrüdenden Strapazen der activen Vo— Lit loseaden, feine froben Alterttane fortan Sorgenfrei verleben, im Süden meiler, menn es ihm dabin jog, oder während der ihmälen Sommerzeit im Norden freier atlımen, mit einem Worte, den Reit feines Grdenmalles für ſich jelbit senteben und defien Schlukirenden nur mit ſolchen Weichöpten idellen, die ihm lieb geworden waren, und die er ſich dayu amsermählt hatte. Damit kente er die hehe Würde nieder und ver» bleibt vorläung nos eim einfaches Ritglied des Staatatörpers, an deñen Spize er ſo lange geſian · den hat. Scin Haatsmäanniihes Wifien und Wirken war von geringer Bedeutung, aber and fin Abgang feine Yüde binterläht, Des Nachlolgers über: ſchwengliche Yobesersebungen Andern an der That: fadıe nichts. Gerade darum mählten Ihn die Gollegen oftmals wieder, weil er chraeijigern Perjonen ben Boy veriperete, und jo blieben die Senatoren fait ohne Muss wahme, jeltit die Aeritalen und Monardiften von der Nehten, dem ante, liebensrärbigen, braven alten Seren wohlnereigt. Daher lam es, daß keiner feinen freiwilligen Nüdtritt als die natüelihite Folge feiner Chrenmädigfeit betrachten wollte. Schlaue Ränke, nebeime Atſichten follten dabei ohwalten, und in der That, ſobald ſich Banlgoubetneut Mannin, der Buſen. freund des Präfdenten Catuot, unter Vergicht auf feinen Ein bulgariſches Geſpann. Jules Ferty, Praſident des frangsfifden Senats. Rao der meuten aletonrantihten Aeeden. Wie dem nun jei, Magnin bleibt der Yanf non Frantreich dewahri umd hat fein neuliches dinlo: matiſches Yanfet umfonft gegeben. Richt ohne Mühen gelang e& Jules Jerry, den wichtigen Voſten am erllimmen. Seine Freunde hielten aber ftand und jeuten feine Wabl durch. Er felbit bat in jeimer Antrüttörede die Berentung jeiner Orbebung in (dönfter form und in bei leis ner Sonft kampfeslufligen Meije überraihend ge: mäbinten Unsorniden erllänt, Er ertenmt in dem Spruch des Sematd „einen Act baben und näter« lichen Wohlwollens”, der Ton Dfttacitmus des Altertbums in einer „Irclinnigen und duldjamen Demokratie als unflattbaft” bezeichnet. Heine schn Jahre wie bei den Athenern kat übrigens die Zurddfeneng Jules fperey's aedaneri. Rur ſich feldit batte er den Ihatlählichen Anlai zu feiner Abweiſung zu verdanten. Hocdelort's alftize Anariite, dee Spimame, dee Zontiner (le tonkinoi), den ibm der ſchatſe Panpoletiſi gegeben, bitten Ferros Anſeben nicht zu Grande getichtel, wäre er nicht bei der Debatte über die anfangs werunglüdte Camragne in Tontin ge legentlich Der unbedeutenden Schlapre bei Laug fon duch einen beitigen Antuj des Abgeord⸗ teren Clemenceau ans dee Faſſung geratben, worauf dieſer Nadicale, dem dabei der bamapar: tiftiicglteritate Caſſagnac jecundirte, ibn aleidhjam von der Reduerdahne vertrieb, An dem Tage be: nahm fich dee jonſt in Tat und Wort fühne Staarsmann kleinlich und jurchtſam. Des machte im Haufe einen Uaglichen Cindrud, und dadurch ward er beim Volle des Anichens verlnilig, das ibn ohnedies nicht in feinem Herzen trug. Run hat er jahrelang ausgebalten, bis er ih im Senat eine hervorragente, jeht die dedeutendſte Sielle errungen. Et teitt von weucm in ben Hampf, mac weldiem es ihm geldftet, werungleid, feine Rede nur Frieden, Cinvetuchmen, Intgegen: kommen und Liebe atbuet. Jules Ferry, deiien yeriönlicher Chataliet wie vielbeneideten Poſten um den Votſch des Senats warb, da | fein Privatleben unantaftbar find, dem in feiner der beileln ihien 08 Mar ermieien, daß der Bräfident der Nepublit im Hinblid auf den baldigen Ablauf feiner fiebenhäbrigen Antts, veriode zut Förderung feiner Wicbermabl burd dem ver: einigten Congrek beider Barlamentsbäufer denſelben lieber Angelegenheiten, die rich zu des Praſidenten Grevtj Zeiten forwie gegenwärtig entivonnen, der geringe Tadel traf, ill im der That einer der wenigen Bolltiter Ftanlteichs, der ſich den Ruf eines Kaatsmänniichen Geiſtes, und nicht obme Recht, ex» durch einen ihm teen ergebenen Freund wie Senator Mag: | worden haben, !er hat Aber den Augenblid binamsreichende Ges rin geleitet fegen möchte, ala das Schidial einer fo ent: ihrivenden Sisung im die Hände einer unſichern Berfönlih: keit zu legeu. — RE Originatzeidmung danlat, faft dir Stellung der Feanzöhihen Nepublil ven cm hodern Standpunlt auf; er bat bie politischen Probleme reiſlich Hudirt und hat auch Khax den moraliicen Ruth gezeigt, von Albert Richter. — — 280 5*5 bei der Erlenntuiß aröbmer Ziele aber dle ſogenannie Öffenslicte Weisung kinionggfszen, die, ya wel ja ınke? Aballdı wie darch Flramieeilanıen, darch die beutigt Prche ger (haften wird ., Seine erke Beräfmaheit versaute er einem iriich ati | jchrithenen Vüclein gegen deu bedraefeleeten Eintelüer vos alten and Schäyder der neuen Wartt, dee kungen Baton Sanfern, smeöc der ſporitſche Titel Haricuanu's phan taftiige Redmungen! (im franyöiticten ein Wottein contes | (Enählungen: ald Onemar iu comptes [Hahnunsen]} und den „Comtes Tantastigues d’llofmann” + jdon den En fole fire; damols wagten es lo wenige Schriftiteller und noch weniger Verleger, Anztipliditetten amt dem fe wichtige Perion wie dar Anliers Sehnepräferten zu orröffentlihen, Jenet literareich:yolitiide Scherz veridshte Jules Zerrz fein erker Abyworbnrtenmsanter für Paris, ms ibm bamalt Henti Baifion nenenübertand. Er zeichnete ſich werde im | Veirzachendin Körper aus, wo unter ben jungen Cpvoniren. den aut Gamteitas mare, Iprübenie Peeriarteit bevor ſtach, Dan werde mäheend der Belaperung Ferry Mitaliss ver Lanbesorrtheidigung und jveciell Matte ura Paris. Tie ftäotiihe Bereraltwna hatte lein Bad dei der jchlecht ge nährten, nadaaffſa eerjtraten und doch io orẽcrirerdiaen Br oMlerung. Ferre word dat reichlicd enlaolten: er jand adet tinen Ahaeetontteaißz in iriner Heimat in den Voatien. Von da am flieg fein Cinfluk Proſident Grerw wurcte isn zum Unterrichtsmimifter, ald melder er ſich durch die unereräplichhe Vertbeitigung der Aetitelo VII des Seicet üter der freien Ilnteericht vor dem der Neuctuug bio aufs Aukerfte widerftrebenben Senate feine ſchonjien Lordern als Barlo. mentoreduer verdiente. Troß alledem vernar as Cbrrbaus leuen machtigſien Karogravben dee ganten Kefore. HZetry tgette feinen Augeublich er jettigte die belanuten Dectete aus, durch welche die giftlichen Orden ausmemichen mriwe, Tauit ward digen der Untereicht praitiich eatzegen. Danu gab er der Golemialgolitit Arantreits eint arolie Ansoelmuna. Im Uhemerkandnik weit Bimmard umieruakt ee die Beſekang won Tuntſien, deſſen erfelarciche Ormerbung | ibm dieienigen fidlicherpstie zugute reden beiten, denen tie Deligerateifung irn fernen Oftaften cin Oxewet erlcheint. Unter den Brligen, oft bösilligen Arariften, yaltenter ver: | kenmbenicen Anfeinduugen ſchien we iader zu leiden. Nur auf Bier Weiſe lakt ſich jene auhliche Rederlege erflären, Die er jo dersüthig binmaket. Ferry, der’ mit einer der eliafiihen Jamilie Nieten Hekner entiproßienen Dame, der nabın Verwandien der Winge as Dierken Charres und der Irau deo geweltuen Namımırı präfidenten Slequet, vetinahlt ift, ſteht jezt am der Schinchie fat: nes Bl. Lebentdahtes. Der ſtart achaute Mann son beber, jent etıyas geboodter Oxftaft, bat im den leuten Jabren feinem ennllähen Badarbarı ein Schauribart binzugefügt, mar itinen Zugen einen orränderten Undtud gike, In jungen Jadren ion war er kein Adocid. Das Alter bat ihm wicht mehr Shoönheit wrlichen; dabei verunftaltet mach eine nervoſe Mandſudung mansmal icon fit, Zrinem kräftigen Er gan fehlt der melodiſche Alang. Gr fpridı aber zut Sache und weik immer, mad er will Cine neue Laufbahn eröffnet ſich ibm, Er tann dem Londe neh aute Dienfte feiften. An Fabiß teit und Talent mangelt ea ihm nicht, uns et beikat cine feltene Willenätraft. Paris. Hermann Hirsch. Der Wohlihäligkeilsbazar in der berliner firiegsakademir, Der große ftottfichs, jäufennetragene Sitlanl des Gebäudes | der Ariez? alademit an ber Gde dir Dorerdeen: und Rexen Kilhelmitrafr zu Berlin if fhon wiederdoln zu Bueden ver: | wendet wordeit, die mit derer einer Hochſchule der Hriensbunit wenig odet nichts gemein babe. immer aber waren und find die barin veranftolteren Seitlichteiten Tolhe, au denen die Km | tanıma vom laiſetlidden Hoſe orer von den höditen Civil: odet Wilisärbehöreen det Horkes aeneben wutde. Heillihteiten, deren | Grtrhanifte einen von dieien Zeiten beganittaten Anftitut ober Unterzehmen zugute fommen follien. Ein Feit biefer Art mar andı ent? Promenademconcert, das in dem toben Saat mıtd feinen Nebenraumen mähreadbder Rechutitiag und Abendjtanden 828. Februar die bornchuiſte Gejtllichaft Berlins und Dichte Shares mau beiten vereinigle, die mit gern cine ſich ifen | bielende Gelsgenheit vorateracken laſſen, in vie Nälfe der zu den erftern Ablenden Perföntikkeiten ud vor allen in bie der alersscften und hödster Herrſchaſten au atlangen. Antalı zut Veramitaltung dirics Wobltkätigteitiraucertes gab bie Lage | deö vom Snterläntiiden Itaucadercin auf Helgoland ine Lehen gernfenen Aindermartens Bereits von 10 Kindern wird er beſucht und bat ſich der ganzen Juſelbevolleruug als eine magıbait mwohlikärige und ſegenereiche Gincichtung be mieien. Nun aber ihn die Möglicfeit ferner Forteriftenz nud feiner Weiterentroidelung ku Frage gariſeili. Die iker über tallemen Raumlichteuen tonumen zum Abbruch. Zu einem Bew: bau mangelten die Mirtel. Da gelana es, die Kakleıin dafür zu intereffiven. Tie hoht Itou Abraham die Protection der Benrebangen zur Serbeiidioftung des mangelnden Kapitals und dei u Diriom Sea geplanten Brommabcx onczet& In der Ariegsatadeurie, Tus Feſtronnite Iehte Ab ans den Tamen der höchiten Uriitofnaeie zmi | ben EArarpen von jungen Damen, dir durch Ihren Mop ! zeichnung dee Kaiſere, jo bewtice Vanʒer chiffe auf bed ſammen. > 2 denn auch nic? erricneäbten, In } Illustrirte Zeitung. Perjon bei dem Fit witzuwerten. Cs beidrantie ſich feines werd nur auf day Concert, deſſen Ruſil darch die Kapelle der 1. Bateoferdirifion und bat Hautboſſteacerpho dei Kalder: Fran Örmadierregintents außaefdgrt maıdr, Tamit toar ga gleich ein Wohlthätigfeitsbaser vetbunden. den mande lid ih erfunden und gefaltige haraltetiſeiſche Ciatuthdurlichteiten km den Attangenicate— der Derlonishaben, in Der Decoriruug bee Näume und im Verdallen der ſchönen Pertäuferinner von andern feiner Matten umterfhteden. In den eich und ſinnig geſchmagten Brebantsftänden und Ohren hellen wicht weni der anmutbigiten jungen Donita der Hofnefelfichait in deines | Linder Tracht manntafache Gegenſtande, wertbwolle und Her: liche Erztugniẽe der Hünfte und Aunhpemerte, Tate Erfttichun atu und cite überihmminglidhe Jutie letſtener Blumen In Stninfen von jeder Hri und Brafe, unter antırım auch alt Füllung eines genen Schitje, ſeil. In der Divorotion des Saales waren dir Alltibute ber Marier und alles Serroriens geitödt und effcitnoll verwendet. Cine Rachbaldung der tolhen Klippen von Gelasland mar war dee einen Schmalwond des Saales aufgerichte!. Die Schußs · aobnia von Helaelaud tbaonre darudet, Auf wem Helden kan; Spritigen Sammag aus NRouenfedern ols Bermensliduungen dieſet arazidien belchwinglen Secvogel charaltetiſtet wurden. Wie dice aiugen auch fie al der Fiſchfang aus, ‚teren wieder warten fie Reut in Die am Auke ber Hüppe wogende Mengen ſiur and ingen fr felten ganz unmrfülls mis einer darin afieraden Beuit van Gold: and Zilberhäder, db. » Münı oder blauli bezw. beäuntic) bedraaten Bapiericheinen, derand. Tas Bullet uns der Tkeetijch waren In ein trauer dichten wälschen nertegt, in rorldies man einen Nebenfant vermandelt batte, Cs Ditzere den Jugong ju einem von Hans Bobrdt gr zialten Diorewa von Helgeland, Das man von einer mars: achildeten Theil tes Doas des daiſetlichen Ariegedampiers Hadı ser ans oberichaule. | Untere den tanſtleriſcien Verfanftgegeneanben wat Dt Cremplak einer mit nemahiter Aumitactidlihleit und ge waxer Vertramtheit mit ter Aufgabe audgeiühten Dand weatudem Moer barfiellend, aunwicen, Das taiſctliche Paar Irat dold nadı der Ankunft dee ran | Alte Grefruiem. Pringeſſin Friedrich Karl ungeläßr um 4 Ube im deu Saal ein, in weldem &%b bereits sine dechte Menihenmenge zwiſchen deu Verbanfsftäxden und Barren und um der Zu dir Amiellligee | drouatt. Ehen hatte das Concett begennnen. Der Halter in \ Mpritaktemiiere, Seine Gemahlin im (efpurpurfarbigen zabel: heiekten Sasuratcoftdm bepludten die Tamıen durch zablteiche Antäufe und mehr noch durch zuarches om die lnsendwärdt nen Verlänterinen getichtete Wort, meides Lilider die Busen machte, die don dere hoben Paat in die Hände umd Arge der deln jungen Pelgoldudetinnett nelegt und Für die gute SAe ws Kindergartens auf der torb und grünen JInſel ge opfert wurde. Hoftenilich euiſpricta der Grjammierienn 3 Unternehmens der darauf geienten Hoſaungen und Delshut nt: Sühren> den auf feine Durdlühreng vermendeten sk und Gifer. LE Brieſwechſel mil Allen und für Alte. (issemmt Arirsgen teerzen criat berrara:laa. @. #. In Bnlır. Te Ulerogtayiie, aao dur ur doꝛ creit: — darktin“ ta Ar. 1399 beugekellt werten IN, trace Zit von ar Birisgtagtiiien Rurrkösetiurg votı Brite 6. Ge, in Dorsstı (Ber teren: Dge Breker ie vLeo m raichen. De. &. 9. is Brähenbeng. -— Zar Borkatı Dirbenpel dr Gotteig war zen Ir. Purion peirke; ah tie Aral ie Gen um Barıım beitiitian | werben. Ik uns zlät belwent, Gine Heecie Anlrage Tann kiss Inder Khteken Terme am Beikgli ber Erkennen aauali in Ben dreh, dir berrra ariegen fa wen ſcirt Fehgendi griritet min, Siacr Years Mund, ein vr petit me Barbie ini Salticn rie Ara ten de wer en Menr nemiahtzen Tore detamıra medden; mit der Stassssntaht MI eine torteciihr YrinattienterAtkheilung verhennes- | Ze way iR auigzuilner. Am allsrupriren baden nie hastinten Arftuiten den Borıma, Dat ite Weret mei amlangerüter I mr Hear raltsien Antfiaen uralten Bert. 8. in ereaaııt, — Zt, Tahras allge Grıt „MHabazı una fatn | toellit van Zereutionın teeutaa ertamım, Rede in Binnenz. Serrmeiße, det Behfel yarre een You mb deten seabetntenig Gintefara, ih dar mtafiitee panöreh urb bir mut eat fengtiihe ayan) jelsmszen. wir eh gift eh terdall ge Tan mir emglihh rin, Binnr- ing, 38 wengre. Achaticat Brailae Mussıhle fin & ©. Goame, Erromn (Sjemuikttl, Gpeundsgen Arnbrice. Epasnabitet, Apoın Yermi:m. as d wersittelr meillen m ern € or bet Aiınnekhh und jrartflih wendre, Därrieperirte bamali. IBM. ta Nie, — Der Kirschen über De Adtıra einer Midde yır Belt 82. 297 Bra I mli en Setlleinenmmpluifizen er | Vertenn autereh Kıritelk 1m Sic. 378 Berkiniipen wir, Yale ) V 2594. 18. Mürz 1898. RR, Stand, T. 8, Anrea weh Aasısias Diner Ibm mad, fektrır 6 1 085) wieder je Qaltismiee, D. 3. In daB — Das Ulnemisiel (SHbderzemits), Des Bie li hr abm mero der Iatamtrrie de⸗ deatjaan Swrreb Arber, das atenfe are »ie Üfeigee Anfirzeetste el Üarssenktusig erlatern, Sr den Aem Kran Yirles Zritraente mern Die Bihiher Hereeitn fArselg am einer Eilemkabr teieitigt, eter tes Webell, tmeran die rer Gm Ringen, iser in Domelsen. Bir zesrre Gorbrwitien erlıee Ye Wildee turd Dterihlie, aeturd der Iilurg befer urn Eabitiger wur, ad aıar ko, bahı Das Ankrumment nnd bei elerm mühe iatr un Wiicireruftceres derooritiu. Bus matieiienen Altiltengor werden Bir ven Yartloriet ziches Indrrmmenzs erkten. Sale arcneim mir Sie anf dee im Berlogrren J. J. „Meter der Wulltiofttenneie a Ku Sure. her ſo 1 tier über Biss am Sereifänkiumeene verbreitet Arae Loskruitien, Dat Hiedenisiel auenedung mat Ütiergo den yı niedrig megrifer Ben Bermrı aut de mah Bnrtert Mer de erkte Malle 80 8, Nic die yardır Relite 30 8, hir Ile Din arm Riflatet alle dat Doagelte gu yarim- Wh der werde bc den Dribelilgsen Runztergehelihehen war ven Baltcürrs eire Grmihigurg war DB Bor, ringreiuse Die Gilerdatetatet ven Verer ze Konya erihieen | < Restert zor Gbicage Erle Are Shlchmeger mb, Mr Nr Räfteter * dacen Irmifigurgen rintreten In den Alragsıı Gakalra art Bi ars dntten Kanges ahlt ern Liga fir weder Yankee dar Bert Een AIR, dd u, Im er in rer Zeiten, traten) der Anötekung dirfıen MA dire Seile bein men 1077 depgefın, fa perhteiisten, mod hei Weeränin der Audıra hir ten Hark erh in Ihn one mhkr aruber Yatzaht geiaten mern tarl. Werd werdrr wis Eier daraıf anlartiem, des ca Bart Mick Meisner, Krrin, Rlsiggtäperiitahr Meine Angatı von Gefekissiehten gar iehenbei inıg aa ÜUbkagr vorbereitet mprrben, Mir den manrigfeltiißen Relscater earägr. Das Goal Mi Ma Kaper der Welle ai 45 web anf W Tape ae eisspritgtet, werb hir Hingere Key mirb über Rerczet, Seilamtahln, SBaltingten und Baltirsce geiltet, nähern De Mayr Teat ron Er Glos uU. Dar Geuire der ge dieen Meiien daleedert Die gremmr {rMlgeiegt, var mir enltım Akne ancaaichten, Di won mark Mm acdoeatt Alma biret In Bertinyung an Ietrt. 8. 2. in Prog. — Die Giumpierruata Berlins Detrzg Een 15000. Rederet won die Miamareer der Beraıtz, de did Inkl | SE ven in Brzlin einmerichhe werten, dinge. To erglte Bob, 2eh Yir Birı warleuraadfı derrier jet Iehr mathe az 2 Alu. arena. Fran ER. 3, ia Freneng — Derden Dir Di aa Merken Dr. Gurerd in ar Rarteite, We wird Were Irlaım kin, yak in Ban dein oa Yeryteanten wiehkach, urr als Qrfelg, Teste krire 8.9, 8. In geiterg. — Die Setingangea dedetten der Sateharg der wigleantlicun Unsssrn u) gun Beraitiueiei Arzen Ehe In tem tmtıt in 4. Wultıge erlgiamıner Oitäre „Dir Brrsäsmeit In EtsoRlert Keipie. U. 8. Ahr Bnntagmeätertiungl 9 A. ın Aris. Bir nrunen Ilaraz Barın A. 7, 0 A en Eher Srittonr", a Br: Birgel an Diego zu Bear 8 un Eittonrb is Mrrdindung ii der Ureneiene ver denn kteier tertihen Erdrat Üben Zieturap berahe der Urpbihärdie san Miga ana zuyakte vor Remal, Orict ur Zorpen, Hımartı „Wönigehkisze une Te ar“ von Ware Oaretd Tel, adzrrcuca an cm „oliyırakteriät“ der @elriarın Genen Geiräsheht an Zeurpar 1er, ©, 01 ya ba le den „Bihttern für Ttinngtemunme‘', dariut zcaeder von J. Sttte. E10. um: Dr. Lee Hraer'r „Die lagen der Yeltedke zen Terdor in der Bine für Minyiresmien. ! De. Wurelga Bergen In Urte Iforiatand in Binnen) erfamı unl, ın veoetramtiem Arrttram se bepepart, baraıl tinlinzeiftn, daj en, mi hören, tie vcrijcicdent CAce daci der Hazıza Gerrit mar oder h erterret Ybbs, il hararilä vi wie von Antahern ver Derpegiarı Aeheiten ie unaiea, Orkeh, teren Mebeiter, vie mie jengh urace Serite · Anezer · beiten berktiirten, 84 in Auklandır beiaıırz. aitau Gina ala Die Witise Rumehamete'e V-, ieech Des IV. mer. | Kanrtewete V, Bord Ere 1872 Yrderlet Item Telgte Als karzauiko, | wer mer kurje Zeit ceaiecie. eiewil Klang Nalılase ar) den Ticar ge kasaie, Böır verwrche ata die aatben Viaem de⸗ Braga Vii · ro vor Sotienceharg eu> Mate, die anter Ders Vlenduagen farı ure laa worigen Aalne der Term in Brehna craenre farb und unter are dm Änterelantet Raylıcı „nee ode in Gensinte” ee keäirt. R. in Neeigin. — Ye Benris veb yerbajeriiläen Lerrptes FR win | nm, berrzeist allo and tie Brapalk ber dir Barden Say yechaıeren 2 zuile nz ai 28, ba meurere aut gleiten Srinriplen beruberer gang urn tür ungleticitige vetitetahedige Tieteke ptttet. Gran man re In Hier as gleiigzehen Hartzıen wertzorbelt, euhett Ihe Be Ale Ventie lat Dirmm Guy hat Mecdaute Arie in Beaug auf asteiäleitäge veniintelige Terrra⸗ gu Iniern, BR in Bone. tiesiengeitieto Teret ven Ziaadrin wine gear da⸗ VReet Biciniingender Rtitgr irdes. 2% ze Ürte „II Castello di Dei Abonnements- Einladung. Mi übernädhiter — die „Muhtriete Bei: tang‘ sin neuen Quartal, , Bir bitten deſouders unjere ausländiidhen und Eher jeeiichen Abonnenten, die Beitellangen auf das 2. Omartal | 1893 reiht frühzeitig aufgeten zu wen, damit Umeetsehun en in der Zuſendung vermichen werden, Alle Budbamnlun gen und Boftämter nehmen Beitellungen entgegen; autd über wehmen wãt jelbit dir direxit und regelmehtäge Derionkung Frame Tıs glehneehgr wu auch J en per Bol nad alien Yindern geyen Antehnung der Parte ins) teaur⸗a Era voah Meute in i un erhaltenen uraride am Kir der WRemtalres ro —— “ | toltın, ci 2 Oral H Edle web feimee Zufipee Gar der Ounealnlticeiter | ale ia ] Arlem 18 eingebeny Ichlırk iti 8. &. in Burport. — Bat Haiti Bub en ». — — —* | Expedition der wea.lie re euer Weiher van Jehren ten mer zu Verteingen Ye. I Bierteljägrliher Mbonnensentsprtie 7 MW. „Swunfrirten Beitung“, Leipsi 2. 9. Weber, Kin s — — m —— m a — — N 2594. 18. März 1893. Bernhard Alannfeld, Wo von der beutiper deutien Radirung old felftändiner Aumit die Rede ie, wird Berntard Mannseld, max nicht el ibe Schöpter, jo dech als ihr Kradfiader und Yatahreser ıu munen fein. Oxwih laz es im Zune der gefammtee neuen tixglerijchen Ontiohdelung, dafı bie Hadirumg in der Note det Scerrkertünite mirter ihren Plan gewinnen mußte. War cs tod die Wiedergabe der breiten Fülle malerucher Gridcinung, ter ztan wehr und mehr zwitrehte, und bar doch bir Radir zung als vornebmites Amtorudsmiitet folder Abncht dar! Der Rubar aber, ein erſter Träger dieher Vettxgung geiorien zu fein, wird Mannfeld dader& in letset Welie perzintent, und Nein Reden gaeſellt fih das Berbienit, in immer rehherer Gutjaltang feiner Keaſt mech Keute führend im erfier Neibe zw iteten. Halt man gerenwärtig Umihau, fo ſeht mam die Malet · taditung allerorten geabe und neikänt. Als Mannfele inteh 1957 fein etſtes Blatichen radirte, war die Nenſi, dar er ſich zur wanbte, rings um ibn fo gut mie tobt. Kaum Yafı einmal Frenzel ſich aud in ihr verjucht katte, das fle von Ludemig Achter und einigen andern ſchuchteen und unvolllemmen nes tantgabt werden war! Als bann ber fi anfftreheude Hünftler 1876 die erften Hefte des Sirierungsmertes „Dach dratiche Land" ericheinen lich, mar fein Beginxen cite luhn ge⸗ mopte Teat. Aremb trat er einem Vublitum eatgegen, bier deine nange Aunſt fremd war, und der Hampf um die Ilmftle« riihe Griftenz warb ihin noch dadurch erkhiwert, daß jeder Ab⸗ zug einer neuen Watte ihm von neuem deioies, dak man in Verlie eine Radirumg nicht eimmaf zu druden verſtand. Leben: tiger Vegeikerung und zaher Gwrraie gelang ſedech Irokdeın der Siy, und in menigen Jahren bereits ward der Name des unſtlero weit und breit mit einer Anerkenmung genannt, die ſich feirkem fort und fort gefteigert hat. Um jo verdienter etſcheint dieſe Schäteng, als Nanafeld die rfolge, auf die er heute yarbdblidt, in vollem Maße allein ſich jelber verbantt. Am 6. Märg 1848 su Dreoden getoten, verleble er im Meiben im Haufe des Grohvaters Sheinert, des Naletverechets der Potʒedaamanufatiut, der zugleich Die Masmalerei betrieb, jeine erfte Jupendzeit allerdings enter mannigfoden kenfllerishen Cindrudea, und Otto Reorgi, der wweitgereifte drestuner Mater, ward iker cin anregenter und liewuolker Führer bei erken eigenen Verjuchen. Den merbenten Aaaiclet 904 ertannte man jo wenig in ihm, ba$ man ihn nad Bawzen zu einem Zimmerserifter in bie Lehte gab und ihn tunchen die Baugeorrfihule in Dresden beſuchen lich, von wo er 1865 ausiheslos nah Meike surädichtte, dort die unfrei: zilllige Muße mis ederzeihnumgen nach xialerijchea Partie der alten Markarofemkant nudfüllte und Daun nach Breslau aing, wer in einem Inftitut für Glateualeret einen Grroerd zu finden, nebemfer aber mit der Zeichenfeder umahläflig dem itarten Trieb nach esgewer künftleriicher Brthätigung zu nennen. Eins der Blätter, die jo entjtanden, warb für Mannied's wädie Zulunft entiheldent. In dem Erofea Hewerden fand ct Yabardı einen @kuwer, In been KAufteng er num füri Ihre lang die ichlefiihen Lante durdürreifte, wm eine reihe Serenlung alter Srabmälce zu zeichnen, mit der Iehuneg om Sand und Unze aber zugleich eine yalle wewer anrchtndet Fin: Yedde zu geminnen, Aus hen ermads der Vlan eines echten gröbern Werles, und ſches war eine Reibe von 23 Platten landfhaittich«arditeltemifcher Darkellungen aus Breslau und Sälefien vollendet, ald 1873 der Bankrott des Verleners dir auf das Unternehmer neickten Hoffaungen zermiätele und der Hünftler von neuem ſeh baramf angewiefen fah, in Federſtizzen und Holssänittjeicdnungen, in Aquatellen, Areſſen und Tiplo seen jeine Hraft zeche zu Keriplittetee als innerlich andjureifen. Daß if die Aluſiririe Zeitung” damals zur Weltauoſtelluxa 20% Bien enifandte, gab ikar indeß is, jeinen Okt: ãdertreie vichieitin zu enveitern, und ald er dann, cimmal mit dem Vvehen der Greüſtadt in Berührung getreten, nad Berlin atecſedelte, fand er in Alcrander Dunder der Derleper imms tes Durcht deutſche Land”, für has er bis 1878 Im annien do Blätter rabirte, Ross Mannfeld ber deutjchen Nadineng werden ſollte, Uöt dices Irftlingtorrt nicht entfernt erlennen; den nadfnbienden Keſchauet abet ſeſſelt 9 no bexte mit einenem Heiz, Es if dab naige Beleantaih einek aus eigener Aroft ſich emparrinpen« den Knftlecs, der bei ſugendlichet Iriſche des Gepfindet ireu · lih die erfiem tiefen Ciadrude berahti, die auf ibn einwirken, ie Auffoffungsmeise Ladevig Hichter’$, deſſen Blätter ihn 66 geigerten, die poctiihe Stimmung, Die das maleriiche Dleiken zit feinen winkeligen Ballen, feinen alter Ttarwen, feinen arinumrantten Hngeln ihm im die Serie pllanzte. Dan fühle, wie das aniprudsloie Gejchia ber Durieellung ach zeit den Krrteuddseitteln der Radirumg rinat, mie aber das fübere Walker bereit ungeduldig aber die Gtemzen des Aonnens iraulſtrebt. Bald indeh xiacht diefer Nein einer merdenden, uch niäht fertögen Aumdt in der Öntwidelung Mannielh's einem atdern Bilde Blat. Was die nochten Yatre mer ihm dringen, find einftrseilen mach taftende Verſuche doch ſches 1851 nibt da grafe und wirkumgevolk, breit und ftiſch behandelte Blatt ke} „Abeingrafenftein” eine deutliche Anſchauung der Ziele des Nürdtlee, der daranf ausgeht, die Nadirung der Malerei aleia · drechtizt zur Seite zu ftellen und in feinen Bildern deutſcher Arditelter und Santöfaft ders deutichen Hause einen edels und Yorzehenen Bandichmuck zu ſchaffen. Ride jenem trefiliden Watt aber, auch nicht dem Oepenitüd bes „Zoreleifeliens” und den in ber Arnit wed Feinbeit des Tons löfttiche „Ratbbant u BreHlan", ſondern in erfter Linie den beiden 1882 radirten, von wruchtigen ornamentalen Umrahniuxgen eimgfakten aroßen Allustrirte Zeitung. Hatten „Koln“ und „Heitelderg”, die in ührer decoratiten Haltung dem breitern Okidimad caigegentaxien, bat et der Asnftler zu danten, Yafı er feirkeu Aerotten als ein herrot tapemder Meiiter acmanınt wird. Für das volle Nubreisen Mannfed's war ©) dire glüdliche redurg, dak jert mehreche Aufträge auf Nabirungen mad Sirenges Verhör. @eni won U. Dumberg. Es ift feine neringe Sache um Die Möfterlie Eanagung. Wer fie anf Rh nehmen will, det zuuk im Stande fein, alle heise Erinnerungen fr immer zu begraben, mit jeinem Lehen c Tiginalen fremder Hand ihn zu der felbfipemäbtten Aufgabe abyuiclichee, mie wenn er fterken wollte. Das bat das bemmitı fübrten, eins der eiprsartiniten Gemalde Molf Menges, einen | Libresorntbe Oxkhörd, das vor der jürmenden Nebtifiin ftcbt, „lid in den Gatten des Trinuen Albrecht non Bresgen”, zıit Bernherd Manmfelh | den Mitteln der Radirtechnit wiederzugeben. Sormsl dies Pag. wib role das vielleicht noch aröbere der Heproduction von Den: as „Kienmalorrt" gelang fo unbetinzt, daß man in ber Rahbilbung De eigene Hamdichrift des nrofen Mahers micder: safınden niciat. Das Stade Menzelicher Atbeiten aber mit ibrer groiſſenhaſten, im die Tiefen der Aatur tief eindtingenden Säürfe der Besbahtung murde für Monnselb der Hnlaf ftrengker Seldieltitil, währen» sleidhjeltig das Bekanntwerden mit den Meilterwerten der modernen frangfiihen und eng: lien Nadirumg ibm die volle Hlarteit über das Jiel zab, auf das fein caucnes Streben gerichtet war. Das prächtige Ylart dee Albtechtebura su Meifen“, das 1854 eridien, ift das Gr: geberiß dieſet mächtig forderuden Cinfluffe und zugleich eine der bedeutendften Shöpfungen Mannfeld’s wie der deutſchen Ra: dirang uberhauvt. bgefteeift ift Bier jeher Mangel lanft: leriſcher Durchbildung des Hxtoridalten, Lherimunden jede ledte Spar lleialich Sefangenen Vortrags, In der Haren und ratägen Gompoftion, in der ernſt arihlsifenen, traftoell voetijchen Stimmung, be der Ircien Beherrihung der Husbrudömittel teitt und das Itugnit voller und rede Melſterchaft entamen, Im der Unxdflelleng feiner Werke, die er LH im Der betltoet Rationalgolerie veranftaltete, gefellte Mannfeld dielem Blatt eine Kattlide Neite von Arbeiten, die über Inyemtichen arlohst waren. So eine Sammlung waleriicher Anlichten Vom Rhein“ Fowie eine Anzahl größerer und Heinerer ardätelte- niicher und Ianbidaftliger Darfellunger aut vetſchiedenen Gegenden Deutichlanbs, auferbrm aber auch die aniehelide Folge Der Nabirungen nad Grmiltien und Nauarelien €, Graeb’s, mit deren Ausführung ec 1886 von der preugiihen Aunitorrmaltung betraut murde, und in bexex er den bochce⸗ Anforberungen repreducirender Aumit entiprag. In dem fein: srlönten Bilde des „Schloßes u Merichura” in Winterkim: mung, in brm im enerallden Toncontroften bardarführten „Dear su Erfurt”, in dem „Dom zu Hoden“ im feucht ver⸗ ſchleiertet Renenluft, in dert durch intimite Kuffoffung anı mutbexden „Gartenbans Goethes" im derbulichen Dart van Weimar baten meitere Ateiſe bereits dad dawernde Wachſen des Aünktlerd berumdern lönnen. Cine nanıc Rebe der er: leſeaflen Rroben feiner Meifterfchaft aber tritt erit jrat, dem ausichliehlih fl feine Werke begründeten Verlag von Paul Koäler angebirig, in bie Zelt finaus. Yu ibmen zählt dat reihe Architeturbild Der „Natbedenle mit dem Maibbaus zu Loerora’‘, der Anſicht des maleriic ann Ufer der Lahn ſich auf · bauenden „Martsırg” mit dern breit aufragenden Univerfitätt baw, die vir der Drher umſſchend in einer No&bildung rorfäb: ren, bie „Märtiihe Landſchaft“ in meilterlih gerhißderter Mondnacht und itr Gegenſtu, ein „Bart mit alter Rereuns · brunnen” wor allem aber der 1891 wallendrte „Edilter · Plan za Berlin“ zeit den in die arammerhangenr, ihneridsorre Yuft arch und etuſt auftretenden Öontard’idten Auppelbusten, ein Merk, das bei ganı ungermdbnlihem Urcfanz In ter Hldmäßi: gen Wirkung der Radirung faum noch zu überbieten fcim barfte und in der auf ſeden ſchatfea Conteur orsihtenden, mar im feinabpeftuften Tenzeaflen cemponirenden Behandluxg aber: mals eixen catſchiedenen Atihnitt fünitleriiher Gntwidelung Seziäne. Wie Maunield im dem „Abeingrasenjtein“ jeine Araft jammelte, um fie dann In der „Albrechsssurg zu über Kupendiem Ausdrud zu terimpen, fo teitt er zeit deejer meuften Schörfung mit jedem andern Ietenden Weiter feiner Kunſi I Ssenbärtig im Wertbeiterb. Zendler. mol mie ganz ttinchea, ald cs, vielleicht im einer Antırollung idenärsreriiher Bereifterumg, viererat in der horichten Er⸗ nartung eines fern: und fampflofen Daleins, vieleide aud bee ſonderloche Vertiefung ber Gederden in den ftremgen Orden eintrat. Deus auch für deeſea Schrüt ailt das Wort yes Tihters: „Drum präie, wer Hh cwig Bürder!” Uber mie tonn Sch ce zwanzigrähriges Herz prüfen! In jeiner Ziche Ietera Empfindungen an» Grinnerumgen fort, bie Wirker maren als die abeeleaten Celutde, als die ſtrenge Regel und Clauſut. Wir willen nicht, ob die verrätberiichen Zeilen, die den Betreis gegen die junge Nonne (eben, wer cin liebes Gedraliichta an vernangexe Tage find, oder eb fie ein bedenllich ment Datum tragen. Das erdrüdene Shulbiswnktfein, dat te ben Aund ſchließt, Läft uns dat Ichtere Infürdten, Es iſt ze böse, bäie Geſchichte. Die alte Wörtnerin mit ihrem Schlüftel« bund mäßte loldır ma erjäblen. Sic weil ud von Armeen Yufckbungen, dir die rolben Mamgen etbleichen und die ſtiſcht fen Runen ftübe werden laſſen. Met Ihlinmer old bie bir. teften Strafen, die eine unerhätlihe Dixcipkin erdecht und orr« danat. cualoeiler ala Miprrite Yüchtigueg, Hurger und Aetlet ift ers fr die Umgiadlide: „In dem Hersen bie rochende Dem!” v.Haushofer. Eine Wolkenpanlomime. Im Girgue Regal zn Yeüflel führte in Ieater Zeit Diratar Buſch eine neue Pantomime and, dor darch Ihre aͤbertaſchtade Cigewartipteit forie datch Die kunftuoken thniihen Halis: mittel, die zu üheer Darltellung erforderlich And, ein allgemeines Imtereiie in Anfproh wirt, Diefe Bantoreines, Die ihren Uripreng einer Free des helauuten Beitihiffers Capt. G. Ro: ded verdankt und Ach tbeitpeiie in den Laften und Welten ab: feicht, gibt cine ungefähre Rorftellung van den Zuftänden, wie fie fib der Yerfoller ine bie Jufenit dealt, nachdem 05 Dres taftlos fortidweisenten Menihengeift aclangen jein wird, das Proolem des lentbaren Lurtihiffes zu Iöien. Die techeiſchen mtichtengen zu Beier Segen. Woltenpantsaine, bie der bamtarger Inprrieurfirma Roded u. Matthew im dem meiiten Ländern patentirt worken find, wurden von bieler Zirxia in meehrmauatiper Arbeit auszefäher, Cine harze Beldectung der Urkazen oirb auch den Veien die Wirtungtoriie derfelten veranshaulichen, Den vichtigſten Theil bildet ein hech oben im Circus Kch über denn ganyen Raum deflelben erftredenber und an ber Dach confteuction befeitigter Schrorbehoten In Hals und Elſen⸗ orfrixtion. Dieſet Boden iſt datch canxizialtig gelrümmte ſchtrale Schline im wrrilsdene ganılih ventiaandet geitennte Mötheilumger zerlest. Die Winter dieſer Schline find briismt derch Schienenalcijt, die an den Areupmnptpunkten mit beit ters conftruitten Weiden in Verbindung Reben. Huf dem Geiſen find eine nroie Zahl Meiner ſohrdater Binden berneg: ti, deren aut einer Mnıabt feiner Stohlbrähte britchente Aabel durch die Schlige dia unter den Schitebtdoden berasbännen. Un riesen Kabeln hänper Bollons von allen minlichen formen und Farben mit Gondeln, Durch dat Dreber der Windelurbelx werden nun dirbe Quftfahrsege »ach Belieten gebsbem ober ger fett, und za var der die Ernte darlielkenten Manege bis oben unter den Schtrebedoden, mühren» gleichzeitig die Winden af dea Heiien belichig nad den verihicdenften Richeungen küx foribersegt werden Llstnen, Der zmeite Hauptiheil er Anlage beitcht in einer Cinnihe tung zur Darkellung eines bänftlider Wollehimmels, ter unter der; Schtoebebeden berrorgebtadt wird, darch wirftide Dompfwollen, unter uns in deren die Dallas re verlchies denen Bewegungen ausführen. Diefe Wollen merden nehiltet dutch niebria geſpannte Woffertömpfe, die aus tinem mit einern Dompitehel in Verdiadung echtnden Hobrtran; ans vielea Deffnumaen ansitrömen und fi unter dem Seattebt doden in weninen Minten zu einer diden Schicht anfommein, sedah derch diele dem Auge des vutlilums der Schmehrtudrn feloht vollla cutzogea wird, Die Wollen werten darch an at: einneten Stellen angebrachte eleftriiäe Neflertoriarapen zeit trechſelnden bunten Blenden jethie durch unter Dem Boten als Sterne anpebrudte Blählampen in proseosliee Behe belenäter we acfärbt. Rach Shluf der Santomime entfernt cin in der Srine des Cirens angebtachtet Madınann Bentisator in meni: ger Ungenbliden die Wollen ans dem Getaude Die Panteiee werde in dem Ballels, Koltümer und Re quikten ron Director Vai zeit grober Wendt und vielem Os ihmad auspekattet. Dir Handlung it roll Abweichung, wich eenfte und jAerztofte Epiſoren fetelen ſich tbeils auf der Gries, thrils in der Luft vor dem Ange des Beiduuerk ab, ein tuntss Bild folgt dem andren, und beiseibers tie Iduurdenden Perfonen un> iyiguren neben der Sache einen mcuen, eigen: ortigen Re. Dir Schlus bildet ein greütt Quftcorfo, der in und unser den Bolten von einer ganzen Jlettile von Luft orhiteln, Vallanyuironen, Mitiagapparatee u. 4. ın. hei der nundereoliften Veleuätung ausgeführt mird, Director Vuſch center wit dieier Vontemtiste reihen Beifall und fat fiets ein rnit Baer. ine Nee Marburg. Nach „ung von Bernhard Mannfeld. 284 Allustrirte Seitung. Cullurgeſchichlliche Nachrichten. Birdye und Schule. 3 n ber ——— Taomaslirde oellion ji am 5. Räth bei emittantgesteodenit ehr erhetemter Mer: Nie mir det De zreelten Yabresfeles ver Distorifimanitalt unse = * Ginie kpausıy derirr Schireitern au Dtatonl@ra Oberin —X thwrebigfeii N] selbe Dir — Sn a 10000 eidıenfi 14 word. EU SIEON — Der lamıs von 30 badischen liberalen Theo: begen des Unterlandes in Anzelsgenbeit drr Er baden fich meltere © Bfarter des Oberer mer Blittellandes dardı Namemdr unterf&rift anzefchleden. — Fer eine in Mom zu erbauende LuthereKitche jtud blojedt 110con AK dogtzangem. — In Wien ik das von der lepten allaemeinen Wir Me ale rät zu ® Fr — — deri —3 — taſta am in * te ns Ein ſacactugttteite — and Brüfznggorbaung | wmjont — Belgien, | britanmien, hriechralant, upal, Rumänien, Nuß: ser, die , Zum * 8 auu. Danzig in Auoñcht 9 zn. 19 dlarzn Kendiden ums 5* — vera um ung reich en. Dad —2 von ungenamater Sellt ts, Ne — wen telaunt t — * — ' verelusbendes tur am 6. | Suldune m ven Merttetenm dr en Areprelamntern den Untrearf eines Neides: Zeudtenpelehet in Deus anf ® | Sunfte, die ten ärztlichen a | einer ihn win sarhum ya unter In den orfanten Beldlänen wird 1% ine —— 9 tt, PN den Briarmiten te Aniffen dutch Briches anf bie nl 1206 a ! —— —— (Ghelta, Sem le din. can eher) — wird —— dee Rechtto Rn Be Lundesbe — = — wife beriaei Dur 3 en x Ye Tateinleora iR ER em beichridenen Greuzta moch beiteken. Sf va —A 7 wur Orksung jetorh ala Mi Fb eG drridnen, fo; ec B. — dam hen roslitien 1 tu! — u fünflertiche — Sr nt Set tem aber up> vere beim griechifdgen Unterriht nebst: eehlächtigung bed Theaters, empelbanes jereie — een Meiterserfen Atgüfſen cder Brtteffs der Yeulfdıen — It sd amgeerent, Yak In dm Okerkiaſſen zeben den in ge —— in 9 — gierhern Anfiigen vor Zeit zu En Klaflınaaflä len werden, bei teriden bad Augenmerf Herd tte : = mehlgrortiete — es Stoflrs Ba Kefanysuntereiht im Aranj — if nad warıı — Der eg in in wie vor mit tem Wltertäum an. —** 8 —— Fir taran) gelep! lm — Bode x die Reif he — ar bördım, terktere mt di ng A min — ——— „ne für awsreicend era der in —æã achniendta Grmittelsmgen fe ed —— rm. 269 @ekalt leo 1 IR alt —— dafen” — babe vie dk ng wat Aichtiorng finten, teenn e A der Bräfungemmifton — und die Bedenken nichi mar Sca achen ntern auch die all e Reife igermelteten dern Befrelung ver der ganıra müntlichen Di — in beioaders eingllchen Füllen dard Sn des eſrrochen treiben, dagegen Äft 4 du RZ, fr 4 F- ne KARL a der € —T — an ber munt⸗ liden Prüfung tarcı L. Gemmi‘ = eg u rie Erg, vom $; % an eine nrae ulekır fatsung einer lartietidıra —— am Katar — ders torife ind Leben Aufer_ tem Saaltta des Realgumna ums fett Hanın e bitier Ku andy fol ig ie Leute auf: aenomsmn en, ee weitere allgemeine Bildeng cit —— dee ung geie Alfred Kr — Die Derwaltung ber Rinderheiliätte in Werer: fand:Enlt kat dan Gröffnungstag ter Anſtalt in lan Jahre ſchon auf den 2 ai aeherteht. Am erfler Write ſoll daderch De volle dringenden — drr Suhl den Kindern e Ioume, Ye ne tur Den des ſoliet ng ungermüpl tert. Ben ter —— in Yiefra Yapıe ter foftenlofe Bernd ı F— ed den Bi Big lingen dre Rinderllätte Aber tro Die — Ye engen ale PH —* Ämter A für ten Meozat Fri, sefedt, Iber fit Kain Bene Die teddıentiche — dettaat unveräntert 15 uns für minder Brmitielte 10 0, Naturkunde und Reifen. Das koxiel Mafenm für Natutkunde im Berlin bat rurdı die Sradengen des Dr. gr ante Famerun und te4 eb — — Tego wicterum bedraiendr Die All Ent M werben toollen, inehrfontere auch Pünftige Kanfleute, — i sta Ba, ice F min sie tr elta | für e. im Koͤnlgederz für di ua ei! —— Kiel ed Kori elta Bee in der merlelutichen A * Ra Farbelii —— u Zeeultaͤt Univerfitätswefen. latsie und in Marburg leletie — ae ‚alt Berlin, Vreeelan, - Wie mon and den afobemiidhen Krellen Berlins berichte, meld angenteärtig der Nentanı —— 8 on Zommlung ebtgeiroffenen, vor Dr. wird für ꝛu — unter bei eng de6 Ofrnerals wiurıe eertd : a Ach ins erfte emiige Iekitut —* — —& Mänte Brad * ran | Kelle iwerten. Die Manöver jellen 20 Tape haurra aut orderanger in e nehme It at m ein 2 a ua lern, 40 Dogelbälgen web ——“ Bigeln, 79 Rep: | Aniens, Non un Goppliee⸗ re Die — —5 #6 (dyelms, ii dieſet Neahau eine Jafchrrung dit der mach San tilen und Anphihten, 526 Schmettertiin 3 Rälım, 39 Drtho, | Corps habım Idtägize Heası orer Belgaremandrer. bersiene Prof, Fiſchet erhalten bat. | wire, a Mötncheten and 4 Übermaten, Mitte "en Biyeln 5 — Die ‚um a —— drigen Salile, _ u —AA [7] —A— ala Mnlorsfiläig: Sch 13 für das Bebier_ nech midıt madgereiefene und drei med dao a —X mit dm — ner fife 8 Kin Berlin Prof. Dr. W , | nicht delonme Arten. Die Geniereirung ter Fun it vorgäglich, — er an a das —e — ven Stellen Anbeit au her dertigen hereftar. | der teiflenfchaftlicte b terielben el ſede hoben. Die z — ee Berknli, traten om 5. I. vor —E reiteten ihm amd dleſcai Anlai eine Yuldisung. | Loy Sımmlarg aus der ram —— — Togo zur abıt Kiel 8 Nadı_ ter A I ft dafeld werde * dr Untserfirät Wörtingen beginn au 4, Mir —— ten tolfienichaftliggen er] enthielt „ fol | Ne gerrannten un En e Tormere ı Schlefibungea adbaltın. Mir durch eisen feterl an — in ter Kula die Seulatftit für x: 16 Sängerklerjchätel, 4 Vogelbälge, 2 Sdrilte | dem 1. Mpril treten fie be dem Verband der In Dirmfl gm Bellen: t Yadreanıt, röften Fe Krititer biries eh er, tiaen Kopf und dir grande Haxt reiner Schlange, | Ten Mantverflotte. humane und Buben inter der logie. eine Schlange Fi ats ‚A Unter Säupetbier‘ ein belan: — Ju un in Bürplich ein meiner Bif@toune, mare petörte be ander sau are) und Kraut. ] vr A Ken ſeht feltene und daher techt toertbuonlle meikaftitar — Terpero genannt, vetſucht derden, der Go Rilsst. becent on, Die Reit ref. Dr 8 Deramit als Siprengladenz enthält, de durch Pereufin at: — Ya Leir ii rs * ————— Dr. Aber — er pri Deriise Deearantuntan, findet am 3., 6. va werten. Die trmnlichteie diefet Torpetos Beilehe Dat n, Dr. Kat ann Katt un? Dr. I amd 7. Merl im Stuttgart latt. A en) follen | darlır, daR er nit tardı Maldinr und Schraube mittels ce ordentlichen Wicfefloren In Kr zuebkini een Di Fitulssı rer | folgende Haupizen jet Berkon * fommen: 1) Befendere rg ft fortbetongt teirk, ſeutera Burch autrsmrate Que: ** —— ernannt tre —8B8 —— Antec: | Yandesfunme von Württemberg und Eianı der Bodenferforidung; galt: Yle ein lanziam verbrennenten Quontuca van 0 Riley sichten a. D, De, Threder Riem 1 [#3 m auper: | 2) nrame © jdrenaen auf dem ng ter de, insbelondere iger lirferm, Dat 5 Inne Des Torgedes Fe wertbrilt it, N} erbratliden Wrofeder in der — der in Dryuz MWürterkiltung: 3) ya einbeitlige | derjelbe im Walter Me Heichzewictslane baschält. De Feit: f mie —— — A der ee in Innssend I der ae Weullante; 9 I und yra ee — nt — Meaerien und fell 10 Mir, in ter Seine Brefrfior Dr. Brentre ordettlicer Wrofeffor der gregtarhicher Schulacorrabble. Verbin! Salem enerang findet durch ar ern 1 fait, Die en hof grmorden. mit deze Hergrasbentag if in der Iele Dir vom 3, de 9. 3 eine ar die ——— erthrllen ei Naimn — Genf Heigl, biobı: Mafkhinenfabsildirssrer im — Huohellang Seabälhılt, Me jrtod einen Tre inburg, wurte am Stelle des an Me Teuiice — teärternbergiicten Gharakter tragen fall. ren)? der a Meojstriaen Urtanges des Br: ren deruftuen Prof. M. Eiribed von der Techalidyen — In ber amt. Arbruar anaehellının „allgemeinen uubizbtenfianee der Marine beitimmt eine Falferlike Fa — F —** tat Yehfad ten —— u gu | Eitang ter — —V ba ©t. Beſttoͤlurg reun | der während dye Saale [ber ee, Fafı rtratdecent für Spt > erfte Ai vu | den einige Mirthei BE ber den hung ter rpetätionen der . a 2 Manmidraften 206 Bentlaubtentlandes nad Mat — — une an ber frafbarger en Dr. u, | fellfhhaft gemadıt. Für de Groeditten tes Zirutenants Ne) Babe der allermeinen Sen Hi und der vorkantenen Fitetel — erbielt einen Ruf an die Zedeifche Hocidmle in ‚ rerwefi (früher Bepleiter von Beikemalelt), der mit irutemant Uesun a inpeilehen gung) ter Refretinang der ı Koelon und acht Eoltuten elne neue Meike nach Gentralafien Race ehr! — ta der Fin R untetradtacat. find vom Kri ! misiflerium 0 Xub. berilligt me ' fermmeen, die Kıen fräber bri u Weile strinifteriun — um vom m Sean In Desbat haben le Brafeiforen ber Iheoleni: u meh 0) Ruh, au für tiefen Bord ber e aus ©, Veiet / butg. von | — auf a “af ni s An 13 orlefu nem pa e Rai hantre, grantteottet, da * upt Amei⸗ a sufülee lehren u lagen, —J Brief von Bitte Noeratz — N tür 9 teratur gi * — wos Bit ns eingelaufen, An tmelchem ex feine Beife durch in Rail die Vor ie Berlfinge ale mücr. ank In ro lie Mongolei Ser Urne und “ala bıfereike. Giprattiche epcebägt erben müsse, Ruflard gaben. Hd F erden ; Witten Hat er dont nicht aejeben has Yand it aber im Eiden jankte Die Abeoleglihe Aa üren Defan St. | weit Atmen an Wafer als im Norden. Gr kat Nachrichten von jeteraburg, dansit er fich beier Minliter für ee, tus | kinem don lange er Srlähtten —“ au⸗ für verwende, dei Vie —AãXc Fachici auf ten alten rund: 85 von (Bere August erhalten. Nach —8 Asen if lagen belaſſen werte. Aue Decembet nadı Sienche abyereift, I * euffliche aßronomifce Lirerarur Dürfte b ! r mich cine hebeatente Brerrung takt, Das Dan j on Bulfora tat närall eines Kataloys von Taaimanenate | ie aa 808 Seen AH en » macht eu t trorben. Be von Romberg verlent. * en Gefundheitspflege. — In Dresden in am I. Mär die Eanitäikonleren Ne Nidh mit der Gkolera barch ten Färklcden Etnateminiüirr o. Mepich er + theils arabifche —S—— NNX 2594. 18. März 1893, —* — — Au Gmünd in Kärnten towıd 11, Kap ein Vorimallges —* — In der Mag am a der jpanlihen Stadt Meliti Neon der afrilaniſchee Mesdlähe —2 in ae as 11. März green Schaden om. Alterthumskunde. — Einer der größten Urnenfrierhöfe Ice Foret Ach der Selen Hd vor Bock, ” She von Barateheite. Auf dem fegen Tube wa fett einlatu Yalızen vrasabangen vorgenorimen, Ne Vehettnal em teiche Ausheute Uefern _ Dies mar audı füngk iärter Ye dar “ 752 unbe 68 Utmen, won demn vier 9 weretjehnt an) fan ergalten 88 zch viele Senterkenmeeme een ia den, jo elm eiferms Meffer, cm Myıla mir elesmer Serial * 4* ntnet Ring mit Bronjeibeiitm, rise Fine bes. Eines Saterage u —— ad con werden (las mit griken en, tongering und anderes der Bällerwant Ma halt der ' menden U A varertäntäfdter —— — — In d Umgebn [7 ein @rthıhen een at m — nern, un? 15 Die aus as torettı find bie beiden Spangee. Die dr * Schede. deren obere Seite mit Tierblidera daum et Kemer offen und jo Tal find, Taf % * — — —* —— aufgenichten int: ai A Bin Bi BEER ale e * mug, die Ds em Ste en feb ee RE a, mehrere en "mie Aililãr und Marine, — Amt. Apsit d. I. tritt is Bereich des 1%. Ken: ws an Stelle ber Eandrrch ie Biken u 9 bultle 2. Dressen, E Rays. jiekeeint 2: | 5 Knete | 3 ein San @tabt und Nınt a — ns 2 he En IB Kr — un a ae I ter Seabe a der Mer Stk Dane — Die —*** en rg b | Aufiertillerie auf drm ** felde m. ee — mi arm Oufapanmeihtabatalen mann Burn fen! werden beiten Außartillerierepimenter der * Arne über. — In Balern teicd bie Bi £ — rorgeläneben 1, bei Ben Sojbrhen Krk HRS nen von dem übe — Wehrleuten da Uebangen ge: tragım werden, dürfte bald in der gerzin Auiehiten Arınee als etatsmäßlzes Pellewungsiläd eingeführt trerm, dilidhe Krlenäminide 8 Benerat 1 kohlt für bei Een: & : Din: — Der ſran ten hat jeht tus Handel und —* — Anf die jebt zut Zelchanng geellsen » Mill # be — neun ende He > MU ⸗ En öfterreichlicbe Holbrente wurten in Ocſtetztich eins 10, su Veatfelan SH, 8 co, Balzer 60, in Gelltand and der Schreeis je 40 RN. gegeichn Brantfurt «1 ı De in 4 ps © er Rüdsang Der Meffen in en and None abretuchmefte beſoedero damer Bante am Plage war unb nur orreinzelt ro Danzig und Röniesbren erfchierien taten; im übrigen traten boſt mar N 2504. 18. Mär; 1898. 11 Mrkeeı Sridten axf, Am Kärkten batıe Kondu⸗ mel u 0 Gi. Ware dem Vout Sejabren und fanr leirtiden Abiıp Dre franfiuntee Mes uns Marteoreie vertantelte in einer Werfomerlung kter Mirel ud Bege zur Hetuna dio Ro onte — Ueber bie Beihäfsstage ın Baden ie Jalıe ron IJ er Sch der — t rer Badifchun Fabriliuſeeeteren dabin ia dra meiften ürlegtorigen der Nudyang dis Berfalsers — km ter er F oa ver * * bar, rar rr In eineze Thri‘ jelben auch km des peelten | tresbätfte andtelt oder ſich noch — * te, dei atet anetſelto In Birfer Iri einjelne Intaitrinteelor Harn Aufteoang zeigten, der auf brien: dere mie ter allgrserimen Rage nwe torig yelamanientikagende Ur ſachen „itieiöven wur. Rur in —* Gettetbowr uren 3, 8. ba ter — Sa Fand time Glaſchrontaag der Wrjeupang Matt, fonft jelate ing Page meht ba dem — yon nee Autagec —* in uet rtragsloßgfeit drr Berrirke, vole a, D. In der Baunntollſtinnetel — Aur wichianıen Duchfübeeng ber vonder Schrei; gegen —X (de Woarren elnaehütrten —— der fchteeijeriichhe Bandrotatt beſchie en. dag alle Waaren, dir je nach te atsrft orrfhlerennm Icliäyen zeirrilesn, oem 1. Wär 18 ab mit Urfprunpsiesoniiien verichrn fern mine, fefem de Berzoilung zach det antenne in Anfesuch, aınom« Ir Denifäland fünner 7 ——— Den PM stobehärden, — —A lamtern eder — Seafzlaten aufgekellt tretten. — Die Gidaenoffilde Banf iR von Bern sad BR: edit, D euım Dip der Direetica und der Werten —* a weten die Gheidsätte durch tie Aillale a re Ausfellungswefen. * Dot Srepramm ber unter dem rorerioran du rm on Zadılen von 2%. aan bie $, September y I fortimensen Internatl — 3 di verfentet werben — = RI tad_ tem Unter: mehmrn ans dan \ ehrachtr m! J Ben. wir teirb Die —— “ln m wa ap —— sollentetes Bild vet den doitſcatitien anf alrn lt gärt« werliceen Snalın erbolten teded. Die Ansitelleng wird 19 Ab⸗ thellanıen — In Braybeten, indel ven Mai bis Sun 189% vier gröfete Manrrtec und er 30 Alarme Ra u. Dos Gemler bar Ndı aus Ritgledem des Veteine jur Imeeg ger torsblidger Imereſſen in Mogdrdurg zebi — Jur Feier Irre soläßzigen Beissene Ser ichmel- yestihen Brlefeuarfen veltd In Bärkd eine Auskelung von Pon zu ichen meranftaltel, die sm 26 Jum dio 2. Jall ien Bro Een ftattfintet. Aligemeine Schtweizerife Ausnullung für ———— — “5—* GSaft und Aifeserek dird vom 22. Ser: tembre bie &. ern hattfinten. Ge it dr der Sam tus erfle mal, A —J— drel_ Gediete der Uwredreticn ng Be m an a GE || t rer artlorn elnaendum: en 0 e Das falnen für dra Bere Yondelerhigtaft onsqekellt toben damen. — Die Sonbeldtammer In in Bezon« bat eine perma: nente Muftrrauekchung werichleben en dea Weiner der Bros tırenten der Ktedicn Verena Im Ann wer Säle eröffnet. a. Chicago. tarat eat fint. Das wire in 18 Gemteis au ibalt, von denen je tder F 18 Hellung supeebatlt &R, Ir jetern Cemter, das berechtlat Ai} „el für — —— zuetlennen, ſolleu auch weiblidie IN glieder ats Rider inmitten. Iedrs fteller —* —* Don d der Treisvertbeili dıllefm, indreen er ein mil: er Be On ————— ———— — Das Romiih:Bermaniige Fengte Amuſeum in Rain; dat für die BVeltsuekellung eine fatttiche Amabl vortteh: Uger Rachbnitunzen abzefonte Os Felle dert aus dran Säben ber Busen Die nribreliften yermanlichre Bafm um Frräibr In. gettemer Nadıbiltung aus. Fernet bat es im Aufteage ber renikken Sıhnegraphifdier et vier wuöchtige Gravbesa ars vorsiidırs aruinaahfchee wab Me ron Edioll nos dellicten Ichresarohre Ztanttilyer eines tämiigen und eines ſrou⸗ Fifdıen Krkegris am e Abikellung mach Axietita abachrn la} — Rür pie Weltonsitelteng in (hlcann hatkır Deuts ide Welntaueeteln, der He Arpenanifie der deutſt ltr tor in einem denn Greäme vorführen telrd, zuut fünfterifdsen eis balkferisfänmigen Au⸗ daue⸗ fünf Die ramea malen laflen, Cie Rechen Lant ſchaften ans ten fünf vorsekmften Wein: soeben Diutjslanto dar, ans dm Ale, tem anefeubat, dem Glfaß, Baren un? Muntens: Hr briten eriten Kin) Humrelspader ung Herrmacth (Et efehde bei Beriln), die drei andern son NidyterXeieasrorf im Dereln mit Arredeeaun in tin ausgeführt wordee. Verkehrsmefen. — Dur dem in this —— 8 Bax ber etigt and für tie drei en. —5*— von Nmdait a. 5. nad Aenigstofen ar Wrabfelte ? ein möhtiger Searitt Tür die weitere Derestnäniouug des In: Gifentuhmmeges yettan. Die Strede Sell chen am 3, Der J t dem Veilein übergeben wrrbre — Bine berliner Defellichaft Beabfichtigt, eine idmaligartge Webilonsbake von Darigerodr tbre dan fülichee Fe ti pe dauts, die dann daadı die Benent Mer unter dam Feier bin a mac Arien läuft, Dirie Yan würte enta Pi Kltemtr lanz_fein und Bir Berneedechangereder Harzdakı mit der DallerKapıler bei — und mit der Saugerdar ſet · @rfurter und det Uaſtratdahn bei Arieta verdinten, — Im Laufe bieies Jabreo wird in Rraufreich ehe Relte_ von — dem Merlchr übergeben werden, PA RN un? — zeub Pe —— ge gebaut orten lormı sarah die Ext e des Kegemiut: Zert Ba Bart in Berradıt, die ind: N — ser By Teuine bri Weeee FChatie rille ee — Sereg Jonl xD dann eine ditectt Verbintung ton —— Maar Mira, Die Wirkiomleit_tes werftangter ER 8 ven —J— A zung ter Halbasiel Coteraln and Ehet · bantas Rn Ye Kizie —— ults eine Bafie. Au tee Alxergreage teird die Sırrde Niberreille: Wonnen in Brtrirh ozumen werd ſoll blo Annech verlängert teerden. Jenzbaus in Baurges rät ditecie reiıd tarch Anlage drr Linie Serlin-Trmpleune | a En En en — e - 3 Lustrirte Zeitung. 285 Eretes, Teul un Bertan kurch Bir Strecke Veusaes:eine web Gefae-Slamest, Urs tiefe wridırige ame kißze Einte san ieRänele mudın, plant zen eine Linie u urerre mach St. Alorentin. e Hritelung der Leim Sr. Morenties Ineadan und sin e ee: 8 edle 18, kat eine groge arrelalelfise e bis zur Mars, Wine yrrehte einzleikze Binle Brurzee Teneafe zeird Dur Die neue Ihrilfieede MontiacVerres Die Aebiſataau⸗g deo 17. Corve eririctern. — Die Sauetzeriſche GUeubadubant In Baſel bar pre regliicen Jegeriex Moman beauftragt, ein entakliiges Pro⸗ ject für de Shmalfsurbuhn Yanramı Ghurrktufe susiwardelten. — Der Dar und Berrirb einer ileubanlinie var Machrttr eder von Allan nach Afioe-Raraköır in Inn —— der Sultans Feen Director der 8 aremiters, xater der Beriugeag verllehta tmosten, bu er Die brdehenten Lialen der Zmsenalaflakı Babe ven ter Seiellike (A den Geacefen re iR, aha ce Atlöfena türfte Sıfenksfnen 4 — De Die rau Geell ſchaft bat ihre Genceflon rolle Umjanz erhalten; dee franziafdır Ber * mußte In dugeyen, machten Die Dratfdten die Srlienlinde 8.36 von — Das Are Rarjeilte un? Txnis, bar gan tha durch dem Saljiee pehr, in wellksudis — Der Norkbeuridie Liodd in Bremen toirr in nädı: fter Belt eine —— töcdhentliche —— ut · jd ca — ab Neuyert cha 8 Dazıyfer ſcalen bie —— — und 38 —* later ed loſchen des übrapasyt enzalldı feln wies, if den grokm Gefolgen be Unermfn Gern su verdanlen we Yefeat Untermebmes ir über de⸗ peftedte Zirl miorken. Senat und Binurk tuber Infcloflen, ten — auf 8_ Mir water a7 vertlefen u lafem, tue ohne Sehr ertrehliche Reiten zeoglicdı — Der Antran.s aus Auktonbzut Dellertrichriingarn feine Zreifsenzedspafaptere zu 6 onen, iR tem Benehmen zadı zunmebs feitene FR —— — rs er der Haudutß⸗ —— den Radetjadet · —— aaſt zum Brichluk ertokn weh Kunſt und Bunflaewerbe, — Bür dad vor ber Stabi Dresden zu Kiftende Deut: mal zur Grinnermmg an * Wertin: Sem ar > Ta do vor dm ſenig 1. Shore aufarktilt worden joll, werden Me Borarbriten im Mufte angeben. tcirfelfürmize Eortel fell aus danfelsränem, wollen jadRichen de von Brei, Dr. ing zu modelllrenten Blazım der Wegentrart m. Komme is eukn aus B 11 — Im Würtrebergiiden Kunfinerein au @rutsgacı zu ia heraftes u an Reife ven Arbeiten bes biyabern —X — Zamerii der edle Kopf Katl Herst's, cie lebee⸗treuto. fein arkimmien Werl, Ned je der bar Pr für ein Nellef „Bardtanal” aba. äAudiener aantlersenoffunihiatt toird eub> Ki in an et ie erlirebten Melle eines elgrmıa Rünfierkanfes Fri ae Er Da 8 enfdhaft bat nade —* ET ter ae —— — ten Ar: def | frag veryul un. a Bun dee Rünftlerkanfee in eh [73 — Rn 4x E 2177 ice — Kun realre: lamm u ür nahme des Ks gt Dis ——— —— = met tet — Die lepten —— des Freiburger Münßeet ba baber ergeben, Dap der Orkaner Heid Dora, des mar ie Ieit lat — mit ben fer. ven Ereban belt, die Neieemen Trapbalfen der eciten Ihn: galrsie Tas denubt hat, uts ſich aud He © erigen. Diefe Biloniffe find fegt mittels bnramatiicher Aue- IMeng non der Galtrit ang paorogranifch aufgerosmen worden un? dbariten in dir Kanfliwelt Auffchrm ertezen. Mhaners Paul Theltmahme uns —— b darunter das Sipgmedell zu u ehem em Dental für Senop Ba [70777 — ——— er Unten anmulbrade elle „Die Braut von eat kein f. „DllaRe, Bie” Me, 2506 von F ——— vi 18H108 Wackellung brr_der formt. Unter ve olten | urenmifiee dra Beſchlas ges | ahtarger Meier Cnwin | eine dm Bilde zu wer: | g Das Gipomedell einer Kolsifallarue Rai er Wie 6 1. dir He © a Gelmmitfanu bei dest Trio td: | —8 ehe Teehnt beflekt bat, AM gegenteierig ker Alm ;e —X— a aan Die Slatır rg 3 Bir. doch und _ un re Zipung vu Aneschaffes un die Grrichtung *8 alian: — Ru Ganb farıt Fürzlic im *28* badea ftatt. as für de⸗ uni de irııce Denkrealomedrä or Bref. Sa: * * * ia deſſen Atelier ze Ber in tärfen Tagen Tuch eng Hbertaung des Axoſcauſſes abgrmsınsın order Elelenelul Diele unter Fadrung tes Redletumetroſideutta r Dr ebene Aberduuıg as Hallermar berſtalica ya der anf den 18 Irei 1800 Feitgefegten Gniküllungsfeler cie adee cn der am con WE bettagenten Koflen Mad 31000 R zu: fammırmgebuacht, — Das dem 1855 verfiorbenen leallentſchen Torten und Ztsatsemonn Wrafen Teremlo Bamlami in Mom er tichtete Denkmal, ein gelangenee Bilrbanere Yrniak, if arı 3. März anf ber Biagya Sorge Feſariei enthält trotten. — In den Schulte” Inn &r KAretiölen zu Berlin bat dr Derrirägung der BI, de de meulte Acdtucg in Der Dantellen den Münft wertzitt, wirder eine Apstellsng eröliaet, Me etwa Dr Nummers, art Ortzemälde und Batelle, umfopt. and der ZN k febt_ wach, tele ver Mac Lubrruann. ale „Drlänsiien Walfenmärdten” zu besten Ad, Kr tee Anh ters teten Rönmen gläagemb geigen wir feine Nıt med Bıtie Pr dsazafterifiren, _BHrnfalle mleterläntkiche Merire Frinzt Yureaın. Ir ſiebea Telbityre un? Vallelle bar Starken * tardıtorg fänitleriie gedachtr und wirtetgentbrse Nur 5 8 Lat ud Like. Neben Slatbirs il Huze Vegtl Tomesygorträt mad einem fanarı Orgelivielee zu nee = “Ss Yessal von Ziahl ansarkellten yrei Bilder nrimen | funy eiser Nutiehen und einer Wallenifdn & verrfiiien, dt enteildt aus 0, Alderis. Müller Autzwelld uns nr Shane Klusit Heleste tücbılae Beiltungen, aim meuee darali zn | —58 Yeitifore setzt Kich teieder ala Vinaes In ber Belonteaug der AreiticnBamdidrei. Rech grdorm zu den E G Reſſon — v. Heimann. Der ledtett bat feine groteen Leitungen vom Barjadee Nesmal noch Ktertrofen — Bleideitig wuide bri urkarıı Me AamırelteraMsskellung erden, im her —— die Merle ron Slatbins, Herrmanu d Baiteis an: Ci mändener Zecefileniten Bereig bildender Ku ünfler) haben in einee Ömeralontanmiung die Infeerinemg Dus gr ſerdindung mit Auxretit. elser Interationzlen Aufelung pa Brrtin Im Auſchlaß an bie ateht —— im Yuskelungsgchiute am Erkater Bahn bei heilen Dan derer ntamgenlormmen tes Barrarte ©. v, Orandl, = — m Abm arsörigen Blape an der Prinz: Degentenkrahe ein ———— errichten teerd fiche ch der Berein In der auch ;e Möxdıen in Brirm Yabıe eine Internarlcaale Auen es abbaltee su formen. Aür die berliner Ratonaie alle in eine ande Rah jener Kunkbläter wem Woler ‚le voten angehauft Eier, die = aus Sen Setalosil-Aröiiltanie barkellen. n Mailand teird in der Zelt vom 15 Abtil bie a. Re han eatlouale Auetrhung sea Aysarellen daicaadeu. nn 1b par im Anfetiuß an eins wen der Sefellfchhaft der ala ein Mailand ju prranftalierde wattenalätalirndihe Kant» —* Die Austellung, über Ne det Bein) von Neapel das Proterterat überzommen bat, wird im Palaz der fdhinee Rünlte obashuleen: an Kospiduungen order eine Medallle 1. und met 2. Nlafie für Rwarelle darch elite Sum! n jaetlanee trerden, tie von ten Aanftellern yelbik ya wähle i — In Baris wende am 6. März bir —Vx ga * in Kl Weorges Berle_eröi pri und — 8 Vröftenten Caraot befichrig von 1 Weifo. Fr * url ne uns fie —X über 1209 u r wuarelle ze * Yasyınrife, e va MWelfioniers Rünitieriehiiaem ansaritellt Ka Kasten tirsmel, da ihre Beliper fid * au Pe rhelkenunn “ 3 in Ma BE en ea twellien. Neu Inzegen zahlr zu * - ui ige ursollentete Hrenätde —A — Imei la a Kanaselieltuer vem Diflanırizt tat der wilener MR. in tet Kumlibantlung ven Deriſch m Bir au⸗ ei. ch —X die A⸗ unſt 26 Zirtem: dry te Berlin und die des Werte, v. Reidenfiein ie Mira dar — Hinen Rubens Im Wersbe ven 390 Are. tollem Eıdırerdändize in elnren 1 mare enstedt aten, dae ber Arca tel RafikenNoayer in Nerers auf einer Vrmitelgerang für 56 Fre. mteorken kat — Die Geſcheute, vie dem Si Lurteiy in Biiem aus Anlak Ihrer SUbernta S 11213 nu find felt dem 4. an im alten ug en in teidyer und oeihmadtrellee Anordnea —8 efler Reihe Tem batriicıre Ranferendr Ienzrrik aus, Theater und Aluſik. — Dat — — Drama „Bafanrafeno” im der Brotbeisung von Grm Ba 1 br am 21. März and über die Bihne des Neuen —8 * elbiio eichtiten und veifaulz aufs — mn alıria”, das meue Shanfslel vor Rikard & hat De der erlier * sunz in ta einen dedratenten Hola B grugen. Kine ter Haxztrollen HN Aranzista Gimea: Zgumunn Eudermann's Drama „Heimat“ fand 7* ir; an Im mannbrirmer Holıbtater ein dellällige Auf⸗ tinger uud der Prim et ger 4 in im Krl bre 1970 fplelen« — Aa — Brifall, — @in nenet * — * Cchegatas, dad den * „Die Modi der dt“ Führt, batte bri der erften Auf⸗ 87 im Teatre dr I —E u Mareid rinrz rolindagen Wieitfoln — Aiqard AR een IN am 4. Karı im Roralty an au on Ifter Pipe! ararden Der eitifer der —X twerdea. ld geafiy dar⸗ über ans. . ge zen Abenter im »urdeam sleractige Ever „Wat 6 Thomas Snten nic irn tes Gemipoubten aufge Dar Rat um nen u — Im Theater am Qärtnerplak „se Rändjen errang = derlartiae Operette „ Sadırabe son drıger der an 4. Di he Rasischaften Au Auftktsung etsen ſetunt · tigen Kdhteng: — "Grepnscnlum" (Dimmerzug)nıuntder Sisiez tes „Baiajjo”, Peencarallo, feia_jüm it, Sarg h M kenaant, FH vun) grlangen m driten folgenten Thelle haben He * tel „Baromsiola” und Ber⸗ sie“, —— diel Waiſdramen teird ledes eimelae« tim ade orieelefi rat Okanjea Alten — Hezar'd —8 Otaterlum „Maxajfe” wurde in Nürabera unter —*—* — — Hinzler lt ent⸗ shietenm Grfola anfarfübıs, her web Orcbeiter boten febr 5— tire Leinegen, Ne Fitelyartie warte vor dein drotenn Sol: eprmfärgre Authea ſede fdrem gelungen, — Wine intereifange biforiide J— es fächkldben nen Eat, —XRX unteiee te atunbunatr tieperrafel jelerte am 3. Mir ihr ER Yubetjent. bilor | — In Ron fant am 28 Februar in der Zala Dante ein Gomert hatt, im melden nur Gemrolirieen vru Alciandre GoRa aufprfähır trurdeu. Der Kaufler, der an In Deuttland —I —— ju werden vertint, fand werme Anırlenmung: dei an fiel eine Wantanie für tor med eine Sepranftimer wıtt schmierbegteitung. — Ir len murbe dem Naimenb> ‚Saratırettiln gem Klier Me Verekkipug eiees Henen frdenten Thratere im *. Ormeinsehjtel aater en Rassen Nolmund:Thrater ertbeilt. — InNranor! Serierheime Berianmlung von Artior nisen ter Metrerolitan Dprra Honfe Gessyare Eber Mafrabreen ! zum Ed der Intereſſes der Mirlandre bei ter Zutbatanien Das autgedtgunten Üretngebänder Belhlofien tratte: Gin Worte tolle mit fhemtliden Aetloniren Rüdivradhe netemen behute Has fanfe yes Gedaͤnmee iu einem die — won 3750006 Doll, ie hherteigenten Preiſe, und «6 trird die Bum einer teren Seht mit 3 Will Doll, Kapital hefänesttet "Dr Bläne reden den Wieteraufban bes Cyeratunles und tie Weramitale — Aür Me Opera Maneranfiührungen, vie im zig: Ken Sommer in Werta tattingen tollen, teardın vorkiufis be Al: Syohrt „Aaun” mar Gieeuliefe „Lodeisfa” forte eine einsentge Cor, Tür welde berzeg Graf Anta Kreis ven UNO A apszefent bat, ferner uutte de⸗ Yiette, noch mane bekinamte Oper in Nuoktr geriommen, Jeder der vier Druenabende Voll ee Widertolung erleten, Bier Kaxellmeifter iverden ar Mrkgretne galt Kerr, web iur Memeralmunikeitter derl nen Münden, ettopehrariter Jahı in Wir, Genrtalriufiteit eeter Sind und Hotlopekrecitter (alte in Motde Digitized by Google Strenges Derhör. Nach einem Gemälde von A. Aumbora. (Photograpkieverlag von Sranz Hanfjtäng! in Manchen.⸗ — x 2594. 18. Mär; 1893. Illustrirte Reitung. 287 nm — — — ⸗ — — > Erbgroherʒog Wilhelm von Euremburg and feine Braut, Prinzeſſin Mara Anna von Braganza mr Fhetegrapden von Mike in Elm Qugermburg verlodt Sal in S R a Gtarattee di tige € anlker Tr Debnng de Egrofheoge von | SE "is, I, Saas hrs tt se ste £u ft Rariz de Ind ——— ken Infanten Don Alfenfo, — de Aflifi e de Basla @ den Vruder des Infantı von Madaid 18851 — bes Isng ver· ei * Sn murbe m 15 Aut 1891 a udn Gone — al —— fh St IL, Aönia * —— 338 [23 ol Di * vor Bear en Bremen! Spaxin, ı Ken “ be von Foren — ⸗ t —— ce Blutter, 9 er det als 3 der 7 Karl Ludasi een entfprafier ein Cohn und Tee 204 ter, pa denen | reichen ultearontamen bratihen ela belann: | Krb wrajumti Foro erte. Maria Jofenta iX bie —— ver wrenigen Togen mit dem Erbatolthetzon ten Karl von Yanenflein, oe —— — | Wottin dei Serioge ——— in Polen, * dem 2 in Inn Is IN) Ak Eine —— im Cireus Vujch (S. 281.) — — —— — —— —— — — — — ——— — * erg — — FE — — — — 288 sammen 2 mm — Breten edelitetr NMenſchen freuntiiäleit wetteifert. Dir Peimzeilin Maria An tonia, die Stiefentter ber weit dene Iurſten Jerdinend von Bulgarien erlebten Arbzzeiiin Maris furferon Tarıno, iſt mılt dem Seren Hobert on Lara wer mäktt, tmährend Bringen Melgunde die emaklin des Erafen Barbi, bet jan: ern Sruders des Herzont ober, it Der Präutignm ber Fringfin Maria Uns, der om, 22. April 184 in Vieta ich geborene Erb» wahteriog Milbelm_ ren Yuzemlurg, iM Ber Sohn des eiemaligen Hetzoat deli vor Kaſſau, der: scltipen Breihrrozs von Suremturg, und det Örabı berzogin Adelheid and rem Hawle Anhalt. Bis zur Berufung feines Valer⸗ auf ben Thron von Yayımı burn bat Bring Wilhelm dee öfterreihtichen Ur: mee angebört. Geine Shreeiter Hita iſt die Ber mablin des Erbureäber: 795 von Baden, Wein: n Maria Anna bealti⸗ tete. iae ooeigen jahre da⸗ araftid Boid ſae Uber varr auf deſſen roman tier Fahrt mach Spik: bergen. As biniger Daft der uunilie Des Gröherzons Karl Yubreig ii fe in Wien eine wohlselannte Orfhrinung. Abgeſebta von Ihren hetver togeahen Figeushaiten, unter deren Lite iebenönarsige Leut · felägfeit herumfiät, mir fie vom Inrersturgiichen Bott mit druwelter Fremde als zulünftine Yardedzexiter beuräkd, da fie ſich aleich Yieke zur Batheiilden Haxhen belcunt, tährend tus Inrriäcrbent der prowvhentiihen Heligion angehört. Die Berzzählung wird im Anfang yes mädılien Semmeerd auf einera der Sihläffer der Mutter der Braut nefelert werden, Srrliner Bilder. Wardelader Ichn- Mark · Gazar. 6,3 An den Strafen Berlins mirb ein gterous letsaſtet Handel getrieben, man zerlauht Oht, Rotosaäne, lebende ih, sen gebadene Worteln, Briefbsaen nebit Tinte amd Feder Waterburyıtihren & Srüd 2% 4, Biber, darunter Schmire; Romane, junge Vöpie, bie ver, aus der Regtaſcht bes üdtees in Dre Welt hluausbliden, tanzeade vnd laufente Hränntein, Miu und Säfer ans Blech, su allen Zanet: und Radtziten ater Blumen, Yetungen, wolinice Biirerbazen uns Wochtftrechbätzer. Das Reche a Dem Gebiet dee Steafenhamdels i% ber fahrende ein Marl Bazar. In einem geihmadtosl ansgeftatteten Wagen find die verkhtieden: fen Wanten, meiftent Yurusartilei, tie Baim, Sale, Krüge, Trintbirner, ahlifiene Ointariähe, Yomlex u. 1, 1ı., aufgeftellt und fönne fofort von dem Huticher verkauft rer“ ben: auf Wunsd liefert der Nellelester die erftandenen Artitel on eine beitimmte Adrehe ob. Natnelihh durchueht der Naht Dort: Wapen nur Dr kelebteften Theilt der Stadt, Jriedrich und Leivpgerftraße, wo beienders Artemide, Duschreiiende, bin und wieder mal and Berliner die Waoten kawteni Preffe uud Sudhandel, — Der Yeutiäen Reidıstage bat nach feinem nam mehr s6jlhrigen Drtchrn Dr. Dermann Netoltly ein Ltrrarifches Dantıwal ariegt tn dem Mike „Dep Yrscitge Meichotag, Weldrichee feines Söll Breächene 1367 bis 1834*, Ins ite Derlape vor Amrar Slrrlf In Berlla var Berifientiusg gelangt. Ben dem zater Roryerumg dee Fönigl. Herolber ame brrazögearbrsen „Dunttun des Terailkiren Areale” IR Für Ha in Rıtlage za ES. Mittler 3. Bohn in Berlin der preeie Bad nldimen Rinise neun Beiträge jur Bartber und Schillers Vtetatut geben Demnädik aus bern Mlerlage der I. WM. Werra'ichen Bohbserliuna Madfolzer u Ermrtgart_bereen. (ine Shaift Heinsidh Flags rat „Arteterife won Zeirnbelm im Bitte der ladebele" meh rei raremilid Mroitärins Ediejfolserwrgei wmcid. Kerner eritreit Slller's Kalender”, nadı dem Im Yabre 1945 denen Zart ermint un) bearbelirt von De, Grat Mül ler. Der Irptere dat Im Satire Hcklo za Balımar unters Erndien ya Dirker erhen Bearbeiceng tes — nogt, + Water tem Zitel Seetg Etrnincoh Lichtenberg’ and araihlee Shriften” zit Melt Miilkeamı eine Auslefe dee Barren aus ten Ürfem bes genansdim Denfers und Same rim ke eines Bande berans, — Men der 4 verbefeten Auf · hagr wer Miegereoize „Öeidättte ter Store Mein im Mittel: alın” erlangt barere der Bard pur Muszade aul inran reröffentliht sine eingehende Sit: teruna dre groben Welfe, Die 0: wer batien burd die merkanieni: kanliden Ztasten med Merito zeeratti dat, Das Merl, rs Alt ducch Irhfhe, Ietenseolle Darfielkeng ansgräfgnet, erfdelnt munter dem Zirel_ „Alte uns Renee ons ter Revem Diele Use Melie warch tie Vreeinigten Etoaten wurd Merk” isı Berlage von Karl Dasder in Bein, * — Die Lirerarifche Brfelligafi in Nürnberg wird ir Moral Aren Ainen Helae Aluntaj zen billen Is Hebet⸗ Deufmalterte Rrrazäsrtre. Dir Gemmililon für Herandasbe ber Urfnaben usb Beten dar Start Errafkung har, ursehänt von Meter und Smart dır Untorhtäl, Die Sneutcabe der Monika der alten Unteeshiöt Eeraiterg In Ante ura zebeachi. un) 9 Krb Hero Die Mint zen Zualisutter par Marfägung gekellt mordm, Das Wrrt ſon dei dan Im ai 102 Derouflekensen njäheigen Acht: ilsra ver traitatan Sec⸗nde als Fefichrtit daraidiadn ieelten BY da Srrzutaite trarte Pr. Ener, Cerithire om Brrram ja Zirakters, Iettgu Berliner Bilder: Ein wandeinder Schn: Mart · Bazar. nn un 52 Illustrirte Zeitung. —⸗—— ꝰ (m — Bine bißerifchr Studie des Wraien Kouftantie Wurtersiehen, Ne im Herlage von Kelaueld Werber in Teire Ieroneftammt, jeijt „Die von der Erclaipenofratie griesterten amtbumd uns Brormernientssitönde in geidnärtiäe Veleran tanz“. = „An Reiche der Beiles” il eine Ätieitrirte De: Halte der Willeritaften aus der Reber ter Bro. Karl Auul sıcen draitelt, Die ie N. Hartietenie Verlag zu Biken In 39 Zieferan ara ya erfhrlwen begkent un) male 33 Iafıin. 30 Brllagem wurd 20m Zertortättungen arsgrbattet fein with, Des Bertofler wärd Sehren Stoß In einteitlißger, grateinzerkäntlidger and überitniier Darfellung brtantela 5 i — Krol, Auzuß Welgmann's merkrs Merk iR enter ven Dil „Tbegerin plaem: A timey uf Bereditr" von Breſ. Rereson Barker amt Hanter Ninnfeit ins Gealifche überfeht werten — In Beösfri bat fi eln Internastenaler Mes Ichstensusfdru? ardilter, um bie Brrke des onnitorberen beloifeken Uhemilers Ext be eins Orformmtanszate zu teröfentlichen. Ye denicee Welehrsten gehsem Yirfen Rusidai am: Zeimbels, Beten, Alfter, Arefertor, Rehule, Nermaun, Yarkar Meter Dre Sreftfähter 9 der teafeler Unteerfltötestelifler Uriete — #ugufle Bacgzerie Helle die Berötientlidung ebzes meuen Bandes von Dleitor Hugo in Knefirht. Gr any fin Rreunb Bleriee rurden bekauntlik won der Aarattie tea Dickens * ter Sichtenz dr Binterlafenen Sacifire und Bobiere bt: auftrart da italienlfhe Staatematze Kriopl mir in lutzera ein „Eapebsach über ten Sag ter Taxient im Yadse 1910 nid Eiellien“ ter Defimelietris übergeben. Dieier Tagıbadı tiıt De Muriämmgen emhaitre, tie Grid, der Damals ber Rattgrber Gartbalyis wor, Häglidı Aber alle Beneclenseserihen Rorkemtenifie gemadt bat, — Das nrofe Mezf aber mie Srleuteeife des Geeß tärftens Siroztelan’e XRUoleua Mlerasbroriiie wc Muflarb te den Yabıra Ita uns 1951”, verfaßt nen Dem uftigen Didier Rırkm @. Uermshi, wird Mesınz Mori im Brrase ron AM. Berdtose ya Leimnie im weridirmmee Zrradben ya nfceinen bei kann, Ienidrk Tortimes tie benifche, eine sufiike und ein Tanyehfe Arszabe betaas, Ne Uberethurtlungen weg sedeter Murten (dien so Das Wert eridelnt in jmel inter oe m Lrmunger mit 240 Bogen Tert, auzgrbane eit 120 zamiritigen Scratatbildern znb ea m Tersabkilieugen in Nah einer Sligge von E. Bofang. Zalianitt, sußeeden vılt Ir Perträr dee Seoäfürken in @sable Mi, rail eben Kunftiäriem In Sallogrrräre mad wichrerm Karten, Pr derutſort Ueterfegung Ist Dr. Herman Brunntofre before Die dam Werke saontelbtra fürkierifden Dorkellangen fdraf ter suflide Maler Karafin, ein Srüler Dor's Der Werkiänt- Zhrenjelgre bat anf dirker Reife Oriehealant, Megseten, Sedin, Glen, Hintekalten, Ztare, Ghäma, Japan um Ziricien Beinsıt. — Der Rürh non Montensars hat eine Dietung unter ders Titel Denet te Feen weriffentlidh, in der er frinem Zümme Yariber Auedtace gr, vah in Deuifaları web Dear: reich Siilltenen Slamar unies dem Joche ber „Anierleren Hapı dar Shtraben” ikınadıten. — Ian Menyerl IM eine neue Geſchichte der Ders sieigirs Gloaten umder damı Titel „A new Iietary of tor United Staten Strom the enniprianlen of 150° ven Janet Ford Modes in por Winten erkälenem. Der Berfafter well die Srfdriüte {rl ns Yantes He zum Jabre 1885 fortführen — Qerein der Aactrefie nennt ji Fine in Ianuar ze Berlin grorimdeie Berrieigens ren Uniegrm gemerbilder Ardıllät, dir Me gernebrfarsen Inirmefirs fordern rei — Wir ber „Isdependanee beige" aus Gt, Veterss fearp gefaateden telıd, IE ter eufife Puanaroel ten Zielen weten. Die Serny Ieer au dra Jeltungen, Me fids am itere umfargreidheu Arnilirtent wicht granzen lafire, tanken ben garen tontı zahlirite Eerpieente ttraslihen Is dolie nerbreiten Die Vetleget ant Settimensdtecchtändier daten fidı daher im eurer Blisjäzift an den Blöcken dee Denen amomtet, im der fr ehe deſoidete Etemer ihr aut af 2lefe Berdflenslidrangen, fvudern and at tie Euitäcer und auf Me im Eelbfiertage der Vers tafer erieeinraden Wade prranzen. — Gbdicags zähle sn Buchdrudereien, 10 Mibagsaı while Aatalten, 30 Buctintereien and sn Berlgebanklungen, wir dar Keira „Brperdcamai” mmiitbeile, webel allertiırs jeter Inhaber ebzec ande midi fo meherratenten periediichen (fr Telıneng ale Derleger meiszetecdhnet ih, Buhkinher un Era Aeers Ans vol einer Arzetl von über mo, Barkerfabsttanten und Herihautlungen mit gegen TO Aline yersieten. Alu den a an Birke Haupismroın andalieheeten Seidhkiteinehen magen a Üticazo men IMo bit SKa Atımm aus ben Altern drr Bntıbanteig, ber Bartarserbe, der Parterinvaltle, ten Echrelb- Herne un? Zelnmitteitesdris zu finde jete N 2594. 18. März 1893, Kallothrisnrfen, hüten. and —e ——8 ag “9 Ieenil in Dirkken ik arm 26, Min em Be Bramıng ab Die Sen freie Symering ame NO Kremer and keplas ni 16 Surhdsngm wıb Ageordlın mehr Meter. Daran, (Aline Ab 200 Krrleriite cite Melden, lauter Wlärtee, Yir fich Yard heirakere Ada Brit ar Seltenheit ame: seidenen. Die felzende a !beiluea Irina Korpitfäge dee IK Iaheheearig, 2; rer Arber dm Shshluh, Naıı mem Erik Io Yirdemmsarie Dre Shah Ye em Anesl fine er Aus fizen. — Gom 30 Mic ar — I. Sans (d, Lersperg Zite) “ Kin dı cn Eile met in Pl Hm re autırwikr Exam, tun von Walm, Des sen, Mermiyeliien gas Aumlen, Infgefrresi üır KN- Meweren, Ir ziehe Wirfirmeirsge wu dm Maufu der Aue Foren. Rent a Wierdaten, tes Eheregn nirsra Mint, Sarteıaea cas Diektrch usb ie Bymar- Bes Scatı in Diem je Sam IM Russmn In lien tepaın ara 2. ir dl Kcıka te che nd er htenlefermtert- wre. Rür die ara erden Lage rertaulten 46 Bilder oonten ia — aben Wax sreriten Tage gingen für si Mricern 70 AL, tie Am dritten Tage karte die Surfieigeung Ber, Das (ie ieramteetehgnig beitef Ah auf 197000 Ai. - Auf einer Büderaurtion in Eearea Fam me Gremzlar tee nad Bahr der Vibliogregben rim genen Veriöten über dir Gnibedteng Amerikas porn Dafari. Wat ein loteinifdten Budiss von 38 Aellen, Perltılt „Spiess Chris: tert Cosumb) de inralla maper Inventis", bad 1023 hi Rem gr vradı warte, Das Decmsient erplete 316 Dh, Er Ar. Ülceror Rening, Director des Urmseir Treatere In Karte, brakıre am 27. Ferteai Duirihk fehse de sumraltırg unter den Sammer. Der Ocute belief ächinar 18509 Ru teten Sr, Resinz yredif dar smrstlrrcliten Kanerche mösen der Wellbierung pacũdec Ri le Berhelgsrang der Bemälkriammiunz des Hm. Sento M. Iotaflor vor Breckite, tie cm L in hr Aa vort fahtfand, erzielte Für bie 74 Werke eeik Frarpiftiger Mehr 1880 Dell, Ter hädıke Geris trunde für Tapete „Bike cm Fu ne a0 Dell, aahlt. Die Bertwaltuna ber Ubnlel Bibliorhel ta Br In site die Vencicalß ibere Neusterrdungm warh den Trat pertoslich Inraus, Das messttings mod eine Gepärgeiz mare bat Yard ein Barpitcheit der Beil: und Verrtmaidtiite te init Bihtierget" OBerite, Mitten no), i8 weldets ieh acie Aütgrlafen murdeg bie yelitlichen Mike, Kreis, Enid: zu WeaelmeHätier, ecammenalen ent Roarilamn Paltlieicom Is yrjsurıni erhält 246 Vetzeidain dir Titel von oma 4890 Jrk Idıriiten In dam verküietenlien Spradıen. Je Muridt geesser im die Srramsgate_ eines gemein Vervelterifes ter Ihnneläöen zertestichen Dradiertiten, auch per Altern, De db ba Bey en ikichf Iehrder — In tiner Meike von Vororren Bırling werte terensan Mertesitsiorheten rirgreicn teerden Die Ymaası dazu ging den det Beirikitafe für Merbreihene dea Seum ans, Me jeder der nu Ad dilden ex Boneebeten Aeea Hankt ven 100 Banden übertrelil, e 2 — Dar firasburger Unlneriirdee: und Lanteabiblie thel werden $ bieärr untelamate Huisgsanben Geerre⸗ je Aufbewsireans ährtarden, He Wigemitere der Groen bed recer· na Didsterd Mdeld Sedber And. Die ale Suafäriı ii dm Sumura Gotzhee an Äelzen Feeunad Kerle, atergeigt bh das Arszate von Zrafeireanes „Drbello“, Ile andere eine ft Bir derike Briom gefertlate Meteriegung aus Oflan's länge: „Zi Orange der Sritra”. Sport und Fagd. . Der Aurk 3m Sobenlohe:Dehringer, Ver. if am Stelle Yes nariorbem Srrtoge zen Maribee gm Sröfitenten tes Uaieriluy gneähit troiten, Wr deflniterr Yard Hart derrue riemal, ned par van der Grttebung ds Wise Fa gm Yalre 1513. Der Mär, früder Der Herufpect febe sah chend, Serühret zur dir Ester elres Fäden, Feraı, x Aaitrn, ebırr Sarraterote u. Ü m., Ike feinen Merkak 1881 23 De fertgeiterüdficten sei, trot aber kn terfioferen Yale Finn. and prar mit einem Hontıe, der Spert male, aut Nie & Elmerasig eins Slan eiſter Murterkuten vercit — Der Sififche Pierdepußtr und Resnerzit mäbtte in feines Sauptfiveng Ye — Gentralliertman n Ri? buch, Greersllieniesanm vo, Mladtureg web ber atixrgucð Dr. Zwibri qm eiften, workten und drkttm Szets — utee aa Viibearoi cuni gotirecterram sm ch Aczivexextat adiltel. I — Bin gemmelnfaned Jagdreunen für dazilde - önreeldifdrumgentihe SAziere IR in tea Boyyraren de * duner Nennterrisd axipeneramen wrrdn. Dis Kernen I Sn für alälrige web Altere Brerte aller Yzter, IR «ha ** der Bro Mir. und ertils riıca Bereinsseeit —4 tie auf die wien arften Meiten veribellt reden SS AUE arherertentlich india Wert, fo darf auf «ln —3 Trfterseldserliogarn mir Aderſige geredet werben. De = Üaftlite Mel, wetter tuckı den Dikararies fe unten ent fürtert teatte, mid Turdı Meier Hesnra In afrrahäs Bei Nohrang erbalten a ss — ln 00m MererrMennen te Aräbistt Ei zero MeserHennen kn Aradft Meten anf dere Hedtitehtt GE Iottenturger Pregrama. Bere fin Dikany KRAUT, dar Bierte Im Befie won aitisen Dfülen Fer vu N Mister bernun Ye Känpiie Tharz Br Hd autei Kbr feflelnd gefaltet Mean Si | Efitlerefteiken Hannes — — 2504. 18. März 1893. — —— — — luderulatennen bat, nadırem a htranaririfggafi nid zu Beat ge: burdler, L * raehniß em Mc jebt im vie tein| in —— wire des Bereke, weldier tie Talırsanı det Tertainftage nun eeblid heransjulormen, ER. Bectenranen 1500 Alk, 7 ; ler, Ben. SG. Yerars 4J 54 Mica Am 26 gelste den Vrtr BAuteni! Amteize, Creeplegaje, om Nee, Reaf. Ares De Alute mm 16 rin, und auf 0098 Are, Zierplekafe, Ditarı 400 Bitr., Ingte der ade 5) 3 5. Enreonf dis Men. G. Blanı mie drei Yänzın Beldılan, — In falferl. 3 er 3 film @eile (16 dee Matt. Saubicax. Di site ber Orletoitater, Juni) eine große Nuction über Era s$. Rascat in 5: 10",. _Ralfer Wilhelm I. Hesbjichtigt fi jur Kowess lan tegeben, um yerfonlich das Fabtten jeiner No Detere mazer Aübrang dee Dapt. Borzes zen bie wier zesım Aernfutter, de dem Peingen ven Wales u. a, arbören, Mumrhrm. Hs neues, defonders conittulstes Wregfeget fall ger Qrmeedung gelangen. i £ — Inm Deutfchem Decbu 195 für Borflebbunde jlud 39 Reisen erjelgl, tasmater 36 beariche Morfiehlunde, von Mres allein de. Ietins Medi aus Derlln neun gemeldet bat, einen lensdsarigen, yler Stifelbaatige und der Neit enaliihe Bointers — J⸗ Braunfämele inbet in den Taxen vom ne Mrd Bis ı Mei ellung ven Sen allır Maflın Sahır aa Wafl — Dis geeie Bindherdrenzen zu Altcar, das im gorlam Jalze am Ralerten Het, reurde Dieszzal arm =4. Fedeuat 73 Aniäeiangtlast von Me. . E. Gerterell'& Chatacter. von 2 Holm Remades, grwsanen. Bullerton fonaze nur das erde 1 hegreilt beiterlten, er wandert munmebr In das Geſtüt feines en tes ol, Mesth. — dern vordand des Berliner Schnerlawfciebe, ter Nite Iaruaz fih Hitete, gehören Hle Herten H. a als Bnfitester, Erton ale Ehhrlitführer an. Der, Teuriit” lit das Gudorzan. Gin Mucdug Onte Jansar über Mannjer nach tem Sussbwanterg dei Botedam gehaltete fh Im Buſeln eier großen Zsihenrenmje boat Ietareich und bntereffant, Seo — Am Semmeringgebiet plbt 29 trod ber ringetre, io R 3 1 ehe dm ae Bätteren Fer immer fo vielen Schnee, da$ vort 3 9 t 3 vv um s=+ Hr . der Elilpert mit Patien deiriebem werten lann. Mr legten bir Sdlh 7 sbi+ Tmijr on oh slerg is Serrtas drohen Hd einige Mitzlieder des Drflerteldrifcten EM: ar ME 3 Bel Ah 3b sb 28* eire mer Wire rs Parertuh, madıten von ta tin tellionlt a wolf #5 um 10» — Badız gezer das Höllentbal auf Scueeihuben umd trafen swl+ sdlk anie Twir anllwur ch ba abend miter in Win ein. Der 67 Vetein gebt nun daran, #bl4 sah? bir #6 Tr “br sh y ia ker ganzen Veeffritigen Meidwbälfte Stetlontu ju eralicen, ur seit 2eir > ablr iw- 30 r — Er Su Ban ve Slenue erden es em re fe pleinder voßes H h ermsaleonies Gilmeithuufen Battänden, füt dus A (don w‘ Halt: ur nt as f . > ® 22 = ud “—1i" — Au @rierum in der Kleinafiatiihen Türkei (Ar> Buzz = * — 33 A merken) her Al ein Echnerdaufcheb gebilber, Befien Aördeees vxrd i ir+ z0l+ 4 19- Zwih an je Wiszlieder jene drei Direteren ter nıfaranidmle 2 H 4 st F f ıblo 1 bir sb — Düdunz in Denifälanı erhlelten. Dir ea bei F ” aa Dur adr 1br dm zei6 malt Gefeg tor Salitfuhlaufen zub dus Habfahren tie shi abi Lelzanhn zble ABIT 08 — Ir Böhmen beirun ber —— in su Be: % 3 ur 3 ih ar 3» irfetenstnansfchaftsgehietee im Jahre 1894 micht weniger als a N sur? 3877 UhER Aw tes Cold, merunser id 2432 Stü Rorrekit, inet Damreild, Tann ST SBE SOLE DIE IR 25 2818 Rebe, 89 Saten u. a, m. fartde ae Naxkoild 2518 Aadıle, ‘ 3 wir 3 st ıdr ıw 2115 Mader, 32742 Mtfie, 22% Biffolter u. f. w. befanten, F rk selk 281er sulk ımik 5» Säle SBIE Isle an FRE o — = = = — Schach. sur: ir zwi ıW Anfgıbe N 2394, Burk fert In wien Sägen matt. Sm Elgu. Edafttr in Bmdayeh. Samarı. Beik, Im Binterturnier,tee Seh 5 . adclade zu KRosrbus, ur Sarkliap, gerrannen die Breite: Pa Karedt, 2. Hric. age Dre ee Freitträger felele am 10. Jarınar acht = m —— Sarirgeroegabe, Som dena er Heben geroann, Fr Ar Pia Arderfiee pm Rrontiurt a. M. beging fein — * anter Mora seines rähelgen Yrökzenten 1 Feet, an der Beier mal andı Anıt %. Barteleten andere Nrsieitermegra beiritet werden. Der erein bar jelne Miszlierertiite tür tsotg aus tee If Sardikaftsrnater Dislar Ehren, Sinift: Buick, Schaprmeiiter Alte Wohltabe, Hücermart Schadyrsast Herm. Alfter, Der Werelm galt jar. 4. bir. zul. Eecensa, m 22 Rebruar ka zit jet % Fre "fir stlae HSauptaens: — LEE a eidea Megner Häanylet wurden Dem Verelnoptete air, 8 {ie hen afe. u Nu, über 3NO Mir, getsann gefähet, mais den Mefiyern des Sercates, auf urkeub die Date befindrt, angelnüpit, um in Bejug anf einen —— aulTetlicct cha Nabtr ergieten ale von traulgen Au se arofes gelriflet Sat, aufrictla ıe teänschr, aus dem Alustrirte Zeitung. einschliehlidh acn Edrentauiglieo ria ¶ Brunner, n. 2 Kata, vom Mind: br. Tarraf und & Zufammm: eat, nachmitiaae von nie, Duass, Zirlienterr De. Sdcul⸗ Zwaaziz) Die che Nummer vor 106 MWirzliedere fünfte finden täglich te Gate Riaky, 1. Or 2 Ubr am flatt: kle Vereineabtade find Dirasiag em) Zennaten, berg Rellten Gtrenzaben in Nur. Der Bortanp des amysı burger Ktubs Peitcht am: Dr. Nörelbelmer, dei R. Hol: mar, Schriftführer, M Bühler, Skatmeliter. finden Dirmotag unt Areitag im ge Ruf hatt. ‚hl breedat 37, Gbrenmisglier datt 2 edel di hg. Dae Gemist fe ten —— er —* * Ari @. Gatmarr, Arifent Bantler Aet. Yantaestchssratt Heinel farede M, erette eine rübtige Ehärlafele 3 9. Bladburne au$ am 16. Jannar in der Teton⸗ ball zu Bertenbar eine Blirdlingsvertelung ver Arten glei: yeitlgnt Partien, ven deren er dark geramm und Teri remis machte, feinen erfien Beriuch —* dem Fiubtainont ans: tm Blieslinjeimiel am 21. arssarır, port verlor und jreel mrentichleden lieh, Iftbor Bunabers Aattrie Holland einen Beizh ab, wo er tm Sag 31 Simwltanpastirn mit 24 je ı bei 6 Memis: fielen führte, in Hälorfum nrem Barrien, die er järezırlich ge: ware, aud in Arzkerdum ſeche Barti Srtefrordhfel, RW. in Bros. — Alr Die ame berjymire Ieto Eendleme fapen wir drten Tat; Du — 7* — tma lad vor [14 777 Dates 104 mia beendigt fein Ten Vrobizcen; feıt medenca⸗ nah für 29), Jake mar Freien derfiegt: 89 mir run außeehem gieihjrnig zen ten —— — Aero ee ae aan, Aee Sg 7 ir — — GR — en, un 8 dt waiktra Z 13 . ln gu berkteusigen —— x * Een Welterberidjl. Rie Brodafeungen sd feih 9, drum. 7 ls. bbenedt, wudrmällt, buuteller, ruegen, su Starr, um Rebel, wm &mitter, 1 Sturs. Die Zeraperöturten Any nad Gelflatgraden (10? = 4° Hisemurl gegedrn. Yirg | Ktdnı ’ * Wir —— Stoatlenen. m n Wir | Mköry | Kkörı © | 3 s Bärer mb fiumaı the Gurartr. Biarrip - 10nl4& val& sb 05 Wu. - © uk sale 10 air satin Erfins , hs ew ı ehe sb — Kita . * —W— Iwrr “bl — 0 . * 6 14598* Rımreut . sw Im 2 eur sb —- ... “er? nukierizv] — | - I- Dagılım) - ‚pr 3 inl+ zuir 30 22 Wen einen. 1 zwi+ del ı dr au 30 oW Arlingrz rk Yb rar 28 sat Ir 28 EST TE IE 17) 77 Bee zur 144 6“ sıt-nut 71— ot Blrmdııır nz 34 sr anlr ink Ib I@ Ameris , (+3 au: sb I ME In - Vo iu Airsıgt 13 Mir Aco ce ED bl — Meıes zweien — Satemutegs i Mir, Koyıny ++ he zii — Nahnittags 2 lite, Korayis UBER U — I — + — In Berlin jepte am ?. März atende ein orlanarıl ger Ziurmmelud ons Nordreeflen din med trazke die Nadır bin darde bi4 in dm mödnken Vormiisag Yineke über bie Bunde binmeg Au — Banzerulten x |, m. hatte er Sturm vielfach er: bite jebrer jerlörenden Arafı zurügelaflen und zweier den Vanmanlagen rüdxctelcd zerrärhet. dad im Ebatal bersfcte ame 7. und &_ März ein Wehtflusm ve feltener Hritiz felt, der Schaten am Dissen, Eimfen und Arnkera ter Hrkänte antt&tete: an an Bärzuen un? Siräudient fonnte man die Fel⸗ zer des Srannes fehen. Am 10. März entlud ſich In Betlla Das efle dlesjabriae Grolttet bunlelter ven britigen Harelſchautre ebruse in des Loſnib bei Deeaden Scrreetselben gemeldet, Die Harjbise waren amssetterne 3n Sien fand am 6. März dat erfte Srejäbılae | m 3, daden orusfadın | tut. In vielen egenten Deflestridwe gear aleldseltiz emwfinttiche | 1 tähren, Gallsire. | 3telfhen Inalın und Islan war ter Giimdakaperieht bardı dra faglıo® gefallenen Schnee eldimert. In Lemberg 119 des Eranını aren beflelben twitter mit beitigen Bliger end Domerfhlägen ſtau bersichte ein orlananttgre Sturm, der grofen Kälte und fall ein, jo im Eteiermatl, tin? das Dadı der eluitenfirge ab; Deim Hera marde eine Amzabl Berieaen verlert Im mittleren un? fünlichen Schmeden war iu ber | arten Märitordye tet Drtmee gefallen, was überall Vertedee RBirle Gifembabapöge bliehen im Sdnre am 8. März teirder | terunges verutfadite G Reden. In ber Gegent veu Setneſard ſo viel Sdunee, day alle Were untabıbur waten te Epielatente ie MRltglieder« Innen tmeulg über trel Etunten Weaorrotoln bespieichen als at Ameibeh Club in Lonton vew jede Partien, von denen er imel | werke —3 Le re ' gemtinend, und man lann aul beren | Ipannt jeln. 289 — — — Amerikaniſche Schlachlviehlransporle. twean et Dampser mit Tau land ebychen hab, nte fpäter Tauiende mon Rindern Siegener Preie für Die lanpmintihaf — onen Pteiſe ſar die landwiritiſchaft iſſe in Deutſchland die hir arokartighten Mo ee ben großen Weibsgränten Des norbamerilaniihen Weitens betriebene Viehzucht und als dritt&d der immer wchr entoidehte Schiffs: iden Kiten erllären Diele Ihatjadıe toeitere Entwidelung ar: . , Mösaren nie zuuachſi —A dem belebten Schau: jpief, von dem das umftehende Bild dem Auge eine Borkellung wu At. yukla Vient aech der Dampfer Sorrento am Balen«Hdnj vor Antec, old wir, der dad axlommerte Birb —X hieran Dr. Kölltich, der Tbierhändler C. Hanenbed und ber Schreiber dieler Zeilen, an einem ſchdnen Morgen den Hai ber trete, wo das Bich auögneladen und fofort auf die den Hai entlanglaufende Eſen jur Ueberfübrung nad den Stallen verladen werden joll. In langen H 8 die vor Un: geduld brllienten und ftampfenden Autze und Yulken be} nebeneinander amgelettet auf dem Ded, um, nachdem die aufrsärts führende Serbindungäbrüde befeftigt umd der quer über den Rai führende 2 wo den Gijenbahn: Bichmagen idynet üit, dur geisannte Seile löft und hernufpetrieben zu werden, Dit einem Schlage verändert Fb jegt dir Scene. ueri erkheinen die Odien. Wir losaelaffen wilde Ihiere Be fie die Verbindungsbeüde brrauf, Ab der mieber: erlangten Freiheit und des Örbraudhs ihrer Glieder erfrewend, und unter Veran Tritten erbrögnt der Raum, dent fle Im wilden dur&toben, wobei aber leiner dem prüfenden Blit ss entzeßt. Durchaus nicht fe nrof role unjere aroben Moftohien, ericeinen fie aber fait ihöner in der Orftalt und von einer aleihiem elaftildhen Bewenlihteit. Alle Dirie Thlere und Nor gilt auch von den nech zu ertwähnenden, zei nröhterntbeils die Yekammung oa den enalildhen leilchrn wie dern }. 9. das ihöne Sterton’ Rind, das Kormloje idhroarze Vallonag: Rind vielfah fofort ins Auge Kelen, während Ab: lömselinge der europäi Nilgrafen, and ber engliihen el kaum bar waren. der Eifen: t und beraufs 5 joft von eltgan · Xullopen — Inlide Demeatihint, ntllopen ‚wozu x kit, die Antıpyel der Vichtreibee, beitragen mochte, joltigen idea eigent Aussrechen Wagen nebradt und deu Srällen zazefährt werden konnten. Dieie amerilaniigen Schlahtvirhtransperte (mir folgen von birr an den Mithellungen des ofennenannten Thiet atzie⸗ Dr. Köliih in — Wicben im Jabte 1839 von der Firma Heifter u. Ko. in in veranlaht, dir vom 1. Sep: tembrr bis 28, October 094 Minder mach Hamburg bradte, wo aber nur 34 Süd aefälahtet und die übrigen meik mac Säydeutihland verjandt wurden. im \ 1890 faxen Rinder an, dogegen 1891 vom Januar dig Rorember auf 23 Schiften 4215 Stüd, wobri midrend der Führt ragen De: ihädigungen >> Städ „motbigeihlagter”” werden mubten. Gin Veruch aus Südamerilo, Miader injufühten, misglüdte, ıpeil zu alte und mapere Ihiere verladen wordt waren; fo darlten ash wei aut Südamerifa gelommere Schaſitane votte nicht aekandet merden, zeil die Tbiere mit der Schafräude behaftet maren. m Jahre 1892 wurden vom Januat keð Auavft auf wmolf Schafen O9 Ninder nah Hambucg gebracht, und Birie, nie Die des Dorjahres, warden faft allein Hamburg grihladtet Sie waren in Neupart, Baltimore, Volten und Wentreol verlaben worden, und unar nunmebr von überferiichen Unter | „melde die hamburger Wi v Vom Harı welsd unter der 11 März Mdcmlices | mehren, =“ Wembunger Viehcommſlantie ml Wem Vetlouj — Niach erneſerlichet Beitimmung bat die ſes eingeführte Scladroich in Hamburg eine vierrödrentlice Quataniaue in abgrionderten Räumen abzubalten, che «8 weiter verfandt werben darf, ann aber in dirier Zeit, wenn thierärztlich gefund befanden, geihladter werden. Seuäenfälle find sitieat nicht vorgelommen, aut ein: odet jrociweal lichte Tubertuloie. Dar über Paltisere fommende Dich if das jüngite und zarteite, das von Neuyert Das ültere und jwerere. Der Zoll beträgt für Ochien &,:s eK, für Kuhe und Bullen DM, Für Jungawird tunter 2%, Nabren) b WM. Die Epeien eines Soldıen Trau⸗ yorts vom Abtrieb won der Weide an betragen für das Srüd \ umgelähr 10 «MW. 9, Zeutemann. Aueladung eines omerifaniiken Schlachtoichtransports im hamburger Hafen. Driginelzeihnung von H. Leutemann. 2594. 18. März 1898. Illustrirte Zeitung. Elektriſche Krafterzeugungsflation (in Senfterköhe durshfchnitten) in den Anden (2200 Mitr. hoch) zur Bohrung eins Eifenbahntunnels. polhlechniſche Aittheilungen. Hocbgebirgebahn in ven Anden. — In den Anden — —— San Serien, weiche Die Olte med e Ebdarserfas miteinander verbieden fall. Die Liste merb ven Batzas reilo ma Bush Atreo geren und drei Oaitztſttedcu Jade: eine ven Sompasıifo nad Canta Hefa de 58 Ani, am Tube der Gomikerrs, vor 336 Kilemic, Dinge; eine ven Zamı Rosa, die Ute yaraden Gtife und der Argentirichen Achatae iberiärritend, über Uriellatn und Terdoss, vos MO Allosıtr. Bing, und eure cca Mendoza van Vuento⸗ Aiced ülve Silo Wercedes un) Eon Lars von INO Kilemtr. Luce. Die * and die yalopt gemmmere Steede ab dertits dem Beickbe übergeben. In tesilder Bejktung arı Inkerefanklire ik ber mitilere, mach tm Besı Begriffe Zeil der Bakyellale, der ie Anden In eine öde ton ande KO Dir. über In Meere itefderert med eipeattih de Namen hatertirgttate verdient. Naterperröb vermiorte der Bess bes Astrtiegerd In Aiyionen, die über ar Keen, aufperpeinäter Ate Shrukrigesen. Die mit Aber heben Gräie alfıltränmden Hl» Nde weisen wide feien Felebltade zeit Fihh, die In ten Biden mit grebee Gktrcit zirdergeien mad erträmnen, trad ſi itsen in den Yen jnüt, vodıh die Vealrslune etenfo wis gegen De Ich oritfenden Ifmeren va · ulm andı geger van diefer Srite Maftretende Gefesten In Anreiäentem Vol⸗e afihert werden muufze, Ir der Höfe tom 2X Mir. zeubie ein Zurmel angelegt tern, der mr daurtch Irlihe Sakrior und Bentie haticnsabjige in veridietene Stelle aettenua wich, und der bi jept ans 13 Mlcenie, Cammtlinge acdetat warte, Zue die Baterkirie ik cine Srurmeise von 1 Mic. In Audit ge⸗ nantzen; dos sır Bertoendang ſtcentreude Deterböirpem tricd doo ſe „gerribgte* tou art fete, itimeiiken Lecamotisen angenie war Ne cdem⸗erael rar unter ——5 — der Asien als anfı mil der Zalii · harge arbeiten Bömten, indem bei Sereten, de venmöge irren dedeutaden Steigung des chen mit truuct Rddekca ummdghn mader, yosden ie deden Einer mod) cine Yalssframpe eingelegt It, fa die clire — ie Dateräder der Koldine eingreifen. Kir Atrdrserteiten un) Iefonders tee Vograrbeiten für die Zumeel erfoederten unlonenge Malayı, de Irfokem ein wert, rom Fiber beiseite Minlühnmgee aseridennd TU xauca. aid datei In md» gonterhfien Seije ettriihe Aroft gar Autergurn grianzte, Da man “ 9 etantender Kite dormit zu tndıren halte, dei imelte des vers nirderten Zultenios die ——— Ardeaoleſtum into becas · ehrldı wird, ſo warden die Boacatteiten geid it an mtıreem Siebeu dere taca mad voxtırdıte Turmelmündengre cinmtont. Rem cuext fi ro bie chftriiie Neradriertropmg aam beienders am Dirfer Aıbeits« vertbedtumg; ma fernze in Ccautteten eielttiiäe Stesin *5 deſca an de Bzrectden leiten und iten dert zum Mibeitskiftum mb um Et⸗ im ehtrrifchen Lite verrrertten Fir alisttigen Siaferz um) Ge: Hrertätzilke Tamm der Maöiknung Becks Klamıs in Def Weihe mögen. Auf deden Abteuten der Gehlepäktte warten clektriihe Rrafterenyangepatise eriht,‘ in teren darch TZurberen Damm ucdinen dernieden menden; der zuit dirlen ergugte Sirem td am Lırkereensteee atygerektı, die In einiger Gutkemang van der Ursrager« hatiom In Aurteftatieren Geresechsen artediben, um Pardlsdt ür Me Uchrmiteterrajtiren, Shen te, zı auge Dir Gxver · Iatisre hegen zur Then sache moniger ald 2XO Site. bier dern Acciee · Itimgel, am te nat hüter gehn Prekiuffiationm Ind auf ame · töter Zeit 7 Rilentr,, auf argentinhfer 3 Kilomte, tor der crſern atiemt. Uskre Altadum veranidestitt Me Erwugnfiatien auf dilerher | Saite, die in der Füte vom Quscal errihter ih, Dos Werlade rca % tr. ng un) 10 Mir. Breite it in Aerfrbit Bundrstreitien myıtert, am cirerleits einem freien Bue auf de Weitneenanku, auterfeins onf das meıllagude Gudirge ya defnlten. Tas Soher wird den Aurteren zu zrct Hoıfiräenger don 132) Mic. Dbrpe mit einen Wehllle vos 170 Mer. yopekkint,. Eie von linds urera cinttetcudes Metırs leitangn wertbeiken dr Bruftrofer on Kl Tundieen, de dircet mit % einer Terramenaläine geluggelt find. Dede ermarlme der Turtins kihet mit CO Aeedrekuren in der Wirte 50 Birtetröfte Zen darcn blber wit item Drnamsmalkımn cume Gnuzpe, die det ander eine porlte, wc men Me erfiere Ihren dlefteiifen Strsen nach Staticer Sarxalilli, die weite denfeiten most Calaurız efert, Ip dien Statiense, 2. A Swelgbatlen. ı. B ud C 2ege der Aischgfteriszes. deren Merherns Im uneeer aitudum 2 ers mit 8, amd deren Zope am | @eitrge ant B und Depiidenet ip, wird der elehtiihe Steaee an Ektire- nateerm ehgepeber, de wider mätteht einer Intjlentrodnnifgen tier | ierlindrige Kurftcenterforen antteiben, die mit 1) Urmdrekemgrs in Miruie Saufen. Mider den Ülettrsmatcern trerd ash nach come Messe Drnamemafdine zır Gryenymmg ekterifden hrs mit demſelben Strore deirieden. Die erkuspte Terhlaft wid in einen auberalb es Gclendee Hiegasden Samımeitchel gelten d ven Dirfere amd mit anterirhihäkr Zeitung of dr Boreheller peilitet, wo fir zamı Betriche ber —2— totemalälnen verbrande wird. Dxfe Ind ya je fehs, Serra kie 20 Skretekrüätte purer Srtriede bedarf, auf einer permeiniaal lAneren x Bett uud — ee nn rg | I; ' t ss ug 58 mir Io [ce cosfirsirten Hadel ya | Dr Curigtungn auf der argmtiniiier Seite find Aunlihe, Der Vaz warte lin Decemnder 1890 trfohge Faanzieller Edtroierig« Reiten eingefteKt und if küdjegt wach wide votendet ıertes. Aber cuca d26 umolendte Wert Yiler ein Sig Arteit, des tiere medensn Tatil und item Teenucre. die vor fine Schtrierigkit, ver keiner Noiutancoit zerüfitenen, mer es gilt, eine überkeupt mighie Aal: | ur sch taioglig wuöphägen, ale Ühre made. Die Erweiterung der „Meiherwerke der Holzſchneidekunſt VDler der uunithende Vcodele la⸗iai.. Von den weitberdreiteten, im Bedope von I. I. Weber in Leipzig erfteimeuten „Weiferwerlen der Holziäweidelunft” find | bereits virrzehe flattliche Follobãae erihäwen, dir in Gh ver | einigem, mas der mederne Solnchalit im feiner bocheuteeicelten Teauu am menfterzältigen Yerftungen derdergebrocht bat. Zus Ruraiefinmige Vublitum Gar ſeit witen Jahren bien Schẽrfungen der grapküchen Kun ein warmes Interfle entaegcmgebradht, und de Berlongandlung bat dicie Gunſt dadarch danfbar amcfannt, daß fie auf die Zußammenftelleng der cinzinen Bände eine Sorg⸗ halt werrenbdete, die mir bei einer Ausrcahl, wie fic ber Betloze daudlung der „Illuferieten Zeitumg” zur Berlligumg ſieden, mögtäh ift, Cine beſondere Sorgkalt bat fir aber dem gezeuwärtig im Erfbrinen degtifjenen lünfpönsen Bante der Meiſerwerleꝰ amı | gedriten baffen. Wegenliter den frlitern Bänden ift die Anzahl ter Taten weſenilich, und zmar um den vierten Teil, werte worden, ſodaß Ins Stechen, das Ganze zu einer Att lanfigeſchigt lichen Vilderatlas der vornebunene attenz zu geitalten, jcht sreitture Orkalt anzememmen bat. Hierzu trägt auch eine Neumenz kei, die den Tert bereiffe und ebentalls auf Anerkennung zu rechuen bat. Beibältigte ſid⸗ diciet feliber rörfich mit der Seſchteitang ter Bilder, io dat er iedt cite geihtelliten Charatiet angenemmen, infolem cr tie von hanftwoii auozefedaten groben Borrräts begleiteten Yingrapkiu bedeutender Nünftler der lebten wler Johttanderte in zmangleier Aukinanderfesge Srimat, d. b. cbue ci beſſimmter kuniigehhice ds Srhcm ya verfolgen, meiſt in Anlehnung an Die Meifter, ven deren Bilder in Helzitwittnshbiloung Tas krteefiente Det Idımöden. Se baten Raffael's, Titan’, Ludicaz Nidier’s, Doris Teuiero d. I, Onide Reni'o, vutae Cranacho d, He. Ledeu und Kunft Darfellungen erfahren; Sic Yerenoteichreitumgen anterer weben der reisen Aupdf vom Vildertofelt im Terre eine cezeu⸗ artige Nunfszrshichte in ſich reccinigen mird. namhafter Künfilee werben felgen, Fedak kder er fünttigen Bande | Die Beratungen der Beriaggbantlung, tus tanfenttontse Unictnedenen der „Meifiertorrke” immer reicher umb teäreiger zu gehalten, find auch von der vielen Abuebenern, die am ſchͤcen Yerydiniter nos Sinn und erste Bakeır, die der bildenden Lunf auch im cizenen Heim ine Stätte Serciten und fi am br war des Tages Laſt und Müten erquiden mellen, Im ven Maoaße anerfannt umd gerelidiat werden. If doch auch ter VBreio der ve auszeftattetem dickcruxg — er ketrögt mm eine Bart — fo mäßig, roh die „Mafemorrte* zu ber käigfen Bildencecten groben Ste geil werdeun Kirne. Ks Brebeholziguitt haben wir aus der dritten Llckrumg des zeußen Banteo die Nahbifdung ven Lion Joſceh Florentin Beunat's Ommilde „Simfen’d Jugeab" ansgmählt; bie Kraft und malerifte Braxsurdiee Holna aittes berürfen keiner weiten Birtigun. Himmelserfheinungen. Aflronomifdyer ZFalender. 3 mitt, in arlanıı ° i o 2 i ne Ju83 15146 ze »ı ns: 30 Mose. 2 |o sasız .2| a 7 | 2108 “| "| 19 s era ++ 37 Sorne: Gerade Hufkehgumg 1° 517, zicdiite Mieelfrung 7" 49" (dem 22.) Settrracuſrana € Mir ı Min. Eoumeruntergamg 6 te 13 Fin Qex 23.) Zarme km Aerteai⸗t den or, Zuge and Roftzleige, dratuan Anfaro Erben Wiertek dam 24, xcat⸗e 10 Ate 21 Sin, Mond tm Erdrite dem do adeuda⸗ Ude OMdMEmd 66) Mllsmtr.). Sitiibarteit der Flansten. Rerenr ih in dicget De chende nafı Lingere Zeit wiedrig im Brhen yı ken: am 2. geht er hıra roch 7% Ute umct. 3% Eliten Inlter old de Some. — Benus (5%’ gerade Kuffieigeeg, 3" führe ide Mraridun], ceauama Im Zerutilde des Wotenmanms, gef träb harg mechı 2), Ufge fr der helles Dlmeserang auf. — Mars (öuyt gnnx Antecigerg DW’ wörtlige Atreitsng), reälliafg im Sxrm« bir deu Stirrs, Fed abends ar Leise unke das Bloaden, Ik aljo delt za finden and die mach IA%, Un mades Aber dem Geitrötteie, — Qupiten 127%,° gerade Mufpeijung, IC rördite Riemcturg), reas · Huhn jer Serrande der slide, ante aterdo >". Alte miter. Bam erien Intryriencap iii rin Zdetlennesintt ya inadarten ar I am 7 Ihe 28 iutm,, vor steilen am 21. abends 7 Lie H Min — Saturn N9,* gras Aufelzung, 19, JüNiNe Alenchtung), cxſ cuug im Cteres tide der Yergfras, in worgen inee mahen dero echenen Okmeridries mit der Sonne bie zen Noct tindurdy zu Sehen und ermeisit kun deanca Stemb ar Siokirmerel bei) mach 9,1 Lite fedb. — Uranus IN? gerade Malikiganz, MW fire Attnesten, tiläufg km Zurmdilie der Blaye, If jet eutad bnyserer zu Geiste ga behurasten, de er abends DY, Hat asian) urd in klamm doanen Starde am Ehre timnmeal feiit 2b Aldor ya Fürden Ift, Ter Rond ir in Loriur⸗ ticen emit Werret am 10. werreittans D Lkr, ult unir am >). vommittagb 10 Alte, mit Mars an 22. 113g 0 Iir, zit Kın Em 4 tn Ener 2. Ordte) am 9. masytb It Ute, Simſon's Jugend. Nach dem Gemälene, Probeholsfcnitt ans dem neuſten 15.) Bande der „Meifes , \yn 65? don £eon Jofeph Slorentin Bonnat. 2% y® ‚Auwerte der Bolzfcueidelung® (£eipzig, J. 3. Weber). ‘ 3” « Schippertje’s erſte Fahrt. En yiiiitget eumittn tem Base, Bartels. * reden vcdeden. sfr Koma ter Dftwind über die reühlene, bald ven Sand in ber Ad bertreibenn. bald wiiter tudent. wie jemand, ter keine (ile bad, rm Ort Sehne Beltimmung ju Tome, mil er wei, wis u Kor erwarte Er wor hit rweugierigd, ter Oſtaind. Er konate tab Deri, zus binter den Dünen auftaucte, feir vielen bundest Jadren; ce kannte Me alten Bunlelretsen Yiegeltäufer, teren Dicker tief kernietensiitenn, er hatte tie Strafen grirken, als wech keine Alinter den Sand in itmen ı Iefetuften, und ee hatte wlehe, viele lauſend Aubigurer ver reife dis Fb tarin eingeuben Er dannte die texigen Delye faubr, die vor den baren flanten, vie arobm und die einer, draus er tatte Ar wmäblige male mit Sand geiillit, öne daß man üb darum gebeten, und er kannte tie Reuchen tie tarin tossdelten; darum braudite ar nicht ju eilen, als j er über tie Dünen lam, denn er wuhle ganz area, toir es don antlah. Und gar brete am Sonia! da brauchte es nicht inmal ter Oftteins ya fein, ta konnten 68 antere auch erratben, wie es in Dünentorie ausieken mußte. Ügrcall, Delle sonen tie Wellen über den Sand, auf dee die Micen mir zaheaut Ihder bins und beelieien, dem fir ) fürdhteten bemie keinen Menihen, Hein lebendes Werden in den teingeremjchesen Gästen, dutch dir der Oftirier binzeq. nut deret den Porwitecueriäten lönte es tie Leit Oeramemel ven Metern orer wie ein deife gelungener Vialin. Teue tiefes teliete man denken, ür elutin tbergauberten Ort zu warkele, ſe erales ift vie Stille. Aber ball, ad iſt das. mus ſich mit dein Teilen Säxieln des Windes miiht? Es If fein Bialm, fonteen eine dalb Yen; lauxentoit tele in} untl tem Sanyen, harten Grafe | Fünmter an ver Strand, mo das armielige Aikterbari aus | mitt binſiebi. vie fie ſid an ken Zijch fern, mie fe 6 | " Brot eilen, ra jchöre torie Brot, und er sorih, daß Frau Aniertie icpt zie bampfente Stäffel bringt, in der die rütk- hm Aleiihiike ſchwimmen. und jeht eflen fir. eilen am feines Rates lich, und er, Wirt van ter Dein, Fht tranben | | und Bunzet. Cine Hinde Wird kocht in ibm auf. Me einen Sa itetn | er yelmem in ter Stute, der Heine Bonn, vor Fran Aniretie und ihren Gltem, „Bo ib wiht effen darf, foflt ihr and nidt em!" furl rc mit einer iremdben, aeprefaen Stimme, In der die Sersidläge mitidimanten, wadt ins grünmarmortete Yaibi> tuch and reift ef herunter, In eitem Augendtid ift es geliehen, Die alten Leute ferecen Ihm an, und Fran Anlerſſe fees nietergeidmeiterl, | ebe fie ſich faramett. Aber Pier wartet nicht (6 fange. Ür fchüttelt die Fauft gegm fir und lauft aus ſtincs Battté Haufe, in weldern er ya tirl ift. . F In langen Sägen jagt er durch dat ſcuataae ſtillen Caffen. Uen line das einpar Wie baten dit Fiſerhuben noch Richtigen ſitbradea Welkten | griterm übee dad „Heime Ding von einem Bor“ päpetiet, \ Das beaun mp blanf weie eine Ente gegen die rieſigen Icmargen Irksen und Stille | Herlugiibeiten audfiett Wie mürte Pier nech vor din Stante deaimizett „uerbamen” Enten, der ibm gelogt hätte, ihn, Viel dan ter Dulm, er teliete einrbal mit fold einer Hriererlihen Nubicbale auf ten Rifdlang fahren, trabtend it doch als dern Schn des alten Biel von der Duin tie größte Deringsicuit freifteht, wm darauf ats Junte ımitzwe | fahren. Ja — Umſtänte intern em Sue gemallid, Das Boct liegt ſchen ein wenig im Wasfer, ſedal es Eis ur Sega · Ude · Fiut flott fein Tann. Bir eht taltig die ! weiken Holyichnte und bie fangen Idımanım MWollitrümpie aut, nimmt beited in tie Doud und geiz, fo ſchrall er kann, nach ten Bor Eliten, Rau?* fagt der werker Fiſchtr rubiz, der auf dem Ver · dot fibt und eins kurze weiße Kallpfeiſe taucht. „Rau, mas ift dus?" Will miuadren kagı Pit grpreht. "So?" ſan der Merten. „Als SArrisiung.* jag Pie, „Als Sätfstung?” fagt ter Uertet. Brauch' leintn.“ Aus der Lule taucht ein Araneniopf in der Inappem toripen Nüte. „Braudt keinm,* fopt Viet mecbanlich mars leiie, und wicger ſcicht 09 zuntel in feine Hagen, die ſich edend auf zes Flichere rau richten. mit Piel, das damit endet, dak er als Echifisiung vn vum uerter Boot nah hurapigen einen Zuchen fabrer darl, keinen Biennig Lota belommt und neh ram ganz gtüdti fit. „Ater wenn fie ihn ſuchen,“ Sagt zer Schifier mürtiſch bante Kladerincavit Die eine einfache Heine Veletat vor fh „ich Beil nichts Damit zu tbun haben.“ binkrgt. Ginfternig vom Aufany yanı Ume und tier vom Anferg, wirrer und micber vom Anfang jum Unte; eine nD, fe werden nökt daran denlen. daß ich kier kin,” $agt : Pet einig und derſtummt dann verlegen, denn er lann dech Ungeude Meine Veledie, zu ter ter Wind Kg tie Begkiitung ı wit Tape, dab dies Boet fein Ort ift, wo man Plet won übernitamt, Das It Bit von der Dein, Des alten Pier von dee Zum atehter Salm aus ter erften Che, uns fein Rico IH rin wenig traurig Für jene dreischn Jahre, Gr Fir drauen auf der fhrmangeberrten Planle, vie früber ciumal ein Etüd Shifftirand war, und Ian eurer Zub im reißen Delykub fhlägt leiſe den Talt zu der erdleſen Reledie und dem Säufele des Windes. Aber er neh er nit. Sehe Ungen chen amgelivengt durch ten Ela geftricheun Wenftevoriah und Felgen jerer Bergung, die reinen im Simmer Frou Krietije maht, feines Waters yore Team, Man Sarn fie nicht deurlich ſeden, denn rar Haugeftrigene „Derretje" bernifht alles; aber er weiß and fo, mas Re QuL Sir wimmt tie Diode von dem grofen Ziſch am Feuſſer und briekt as geiimarmeriete | Wachttach mit Zeilern, Mefern, Gabeln umd Löhfeln für drei Preienn ©, Bier wei recht qui, für am! (Ur ik jeden ⸗ | wer Dein funior vermwarht, Der Schiffer muurmt zur wa ein wenig; ale aber die Flut da ift and der Sttam immer noch lerc, ta gila er ſich zuirieden, und die Alat niuumt das uerter Filcherbeet auf ihren reisen Rüden und trägt es binaus in die Ser, wihrend der beichee Dftieine de Sege ſchrreill. Pr tat zu thun, und fein Eeipfigefübl fteigt bereutent, als er bemerkt, dah der Echifire und er die einzigen Männer im Boot find, weam auch möts die cingen Beretaer, ven außer ter Frau feed unten im Raum ein yane Meine Hinter, die über tüchtin zu ſchafſen machen, ſoraß fie freb ift, einem Zheil übrer Arbeit ouf Pid's Schulte nbladen zu fünnen, Fir hilfe mut zrehein Bifer ven Raſibaum zum Richr fang nieterfogen, dir Rede awtterten und einzichen, Seel überfläifig une dei Itau Aniertıe, Am amen Seuntag wollen Fr in Wert Ten; Murat Falls wide tabi, tenn re tat feit vieemmgensjig Stunden iegeln fir damam, immer ſiſchend, am det Kite entlang. wir keiren, Bifien mebr geaoflen, teil ec mil Itau Anlertie greilt und fie mit dem. — Ya mm der Koler tabeim wäret ! Aber Pet mn ter Dulm, der ältere, bit ſeit einer Woke fort as Eamkioz übet den Helder“ made Let zu Bomumen, Abet einee wall e$ ondetẽ und Tab ift ker Wind. ter Freitag Nacht teiie nad Süooften umfpringt und cin buübſches auf den Serinzefang, wid ob fan ſechs eder firken Boden | Hopimen ven Wollen zufammenblai. Rech fest die See, dauttu. ebe er waeder femmt, ) abe Bird und zer Baao ich“ ſich am und willen cine viel ! Drinnen legt Grau Anienie ein Brot anf ten Tiſch, und Deren, daß fie ſich eiten mäflen. Raſch merden die Schmoneyen Plet wraußen turdriemi ea beib bei deri Andi, wen eine Ger feige In übm anf, das Meine Wenfler zu zerichlagra wer iht tas Brot ya entrrißen, term anf tee Tuner belfen auch Ir um Thränen nit gegen ten Damge, Ader ec bee zeingl Fi; beibenbait, wer Lie traurige Heine Melozie Mingt wriler im den Mind, nur daß fie Brite ein trenig laiet umd grwaltiamer Mingen und der weiße del ſcad ein menia feiter ten Talt ſchlazt. In Vlet cumort es, und das gange, traurige Belühl der Lebreilättigfeit bemächtigt ſich Feiner, nic es wel niermans im der Welt Seicher eispfintet als ein Kim, ums in feinen Augen, vie ſich Dit irharelih wen dem Meinen ke irrantzeisyen, ter Mafttaum aufgronnten und das zelbreite Segel beigefekt Aber eb fie alehh arteiten, daß Stuedvn zarliber, ehe Sr far fine. Und wie Dre ſchlat nice, Sir lennt das keijt Wiciten des Wiadet, wre baftiger ach fr unter dem blanden btaunen Rilberbeet Scherarziche Molleicatten lagen äter die Senne, tie edesmal ker ihrem flüchtigrn Auſtauchen mehr Mübe bat, vie immer zablreicher merdenten weißen Schaumlämzee zu jählen. Vem Goriont ker zogt es hetan wie eine Dierze won gtünen Wellen, tie ſich arurietia übereinansererden, um nd Opfer su ſchen. Reufter megmeden, fteigt es dunlel mp zlärgend auf. Aber ! dea Ihnen oralen ift. er welt nick, dean et ift ein Mann: er fag. Da wird drinnen zefprechen, und Viet teih, daß fie jcht Ehren ſauft. Bier and er und die Feau derben tie Anlerı da fins, für die Frau Smieriie gededt tat: ver alte van den Ufer, ir Borer, und jeine Jean; und er farlt, obgleich er jeite les ann arbeiten aus allen Mrötten, um ich gu Tönen, che tie erite Se kommt, ‚Aczım eimmal beeavf," fagt fie und keginnt ein Wntör | teldhlagen ur» tie Soprlleime führen, denn er ift bier nicht ter Scheeik von toren Stimmen rinnt, fo vetzthen warb | Deb +3 äft der erſte Sturm nicht, ver dem Bons um tie | Und die Ser iſz ta, Ehe fie ſih verieben, tebt fie das Fabrzaug bealend in die Hüte rn taucht | 9 unire in cinem Stutſtod von weiken Schaum: aber ols fie anftımben, gerrt das Beet om der Kette wie cm jäen arwordents Werd, uud fie inerten, daß ter Anter Irfiliegt, „Er reird halten,“ fagt ver Baas rubig mr ſaechi de⸗ ! elenuhen In ne ondere Bade, „bier Kine tret's iden ein Weilten ausbalten * „Aber all Lange tar ed nicht Dane,“ jagt die Saiten frau, die fo mah wie Pirt ums ter Band im gelben Delrca ! mo Sireorfter and tem Det firbr. Rau," fagt der Schiffer und ficht fe an, deun er werk, rap Re nicht gem unnüg ſpticht „Weil wur meh Fin Brot ta iſt und SHartofiein Für cinen Tag.“ „Hier Boit im Himezeil" ſagt ter Bars und veüft vie ogewsen Wollen und tie paaenten Woyen, ve In ardlefer Reibenfelge am Beriont auitanden Darm ſprig teirh ! zuhe an Bord, denn Stumm und Dumgre tereint fin en yaaz Feinte, die einen berſtuamen make. Urs der Sturm wachſt. Ur nimmt vie Belchle, tie ter Vaas dem Schiffkrangen ubrüllt, auf ſeine Semlnzen um fogt fie binaus in ven erikipräbeusen Schwum, che für Wins Thor erreiben: er zertt am dem grofen retben Segel, an First er die Zeit wicht ermarten, Eid 8 yerrillen um zer Maſtaurn flntteet; Die Ringe und Taut wiegen und mieticer, | ats fetten fie wor über, amd dajttuchen Äyilt eine Sturler ! nas zer antern üter das Verdea, no ter Mans und Pit Gds mubſam auftets taften. Und dech Färdten fie it vide nit den Slurm un auch die brüllente See nicht, dem fir | fürdıten einen ansem Feind, der fhhenmer in ald bee — den Dünger, | Um dir Mitlagreit laucht tie Grau aus der Lude auf um reicht Pier und dem Bank cite dandvell getechtt Kalte Kar teffein und ein Std Brot, wer beide jchen gleühzeitig rad dere derigent, ktorit er Im ſprubenden Schaum fdıbar wird; aber Tort bzgl es wit Vorker, Der ganze, emblos laxge Taz vertinnt; dir Stamm Velen Tab u Geoigkeiten, eize der antern aleide roll rule tem Wind und falzigern Schaum: und alles eiöt meet, Und erit die Racht! Tiert Finget llammetu Fb teampihaft ima tie nalen Zaue, tie De irrabeuden Wegen royelmäfig von neuera begeben. Seine Augen brennen vor Mütägleit und von Salpulier; und ch er gleich lampit mie ein Hei, fo fallen Fr doch mund: wat gu, wer er hört dab Bravien ver Err wen rad Heulen 5 Windes wie aus weiter Jetnt und das Quitiſchen ber eifernen Ninge Ninzt über wie Frau Anieetie's Stirme, bu tie See ein Falter Stutſtad liier übe oußgicht und den toedi — jur Miehlifelt und zum Huuget. | _ Brüten om Steser ſiedt Pier den Vaat Aten. Der sche Schein ver Scifisinteree tanzt über feiner nallen Gehalt, I dla Äh tele ein ſchtratztt Alumpen aubmimmt. Des [dit Fb ieir eine Bitten in Pier'e Dalbichlaf — banal — zei: inal — treimal, bis et nichts mebe zahlt, ſandern cumät uns trüb und dann vom ten Zellen geicedt mird — din andloie Septembemakt binsund. Troftlchee ala tie Racht it dat Fable Rettenztauen. tes den Herigont wmperänzert yelpt voller Star und jnperiet Wellen, und feine Meriokt, irgendrro an Land zu kam, \ ame zu serfchellen. Das gret fo den gangen Setuiabead und wieder eim orte » Tele Nadıt, uns reis daß Morgengenn des Songs heteui . zieht, Mr nech nichts detantert an Seurm und Set, wir die Frau ſieht amers aus, alb fie des Morgen: amt ver Dale aucht uxd Bir und tem Boos, obae fie arguſeden, men | eine einige Kartoffel reicht, Uns die Stunden verrimmen, Um die Müttaggeit Meitl tie Lute gröbloffen, und Pirt une ter Boat termeiten citı anter anzubluten:; aber eine Unrete ergreiit Dr, uns fe fehes auf und fegen ſich and bantieren mit den Tautn. ohne daj es wärtüg märe, dran fie fühlen, teie der Keira immee wre shit, tem fie umterliegen wmüllen. R Im Viers Wagen sittert und ftir en, uns abyled sr cin Mann ift — natkelih — femme 3 Itnatok ad und ya heit Thranen in tie Augen: brlonters teren ber Sturm einen | Kugenblit versandt und ans dein Raum rin Teiler Wirmern und Weinen Iwranfllüngt De, am Nacdmittng fteht der Brad auf web Hart lag ı fam ũder dat nakalängente Das u Bid. . „Biet,” baat er feireliß wre lent die vand auf Edripsertiet Schalter. „Wiet, Utbet wrlumgem eder Tiebre vrefaufen* „Liebes ertrinfen,“ fogt Viet, ehne ſich ya Leimen | „No, dern pod' am" ſagt ber Baad. Und tame jvrehe fie wicht mehr, deun fir wien, dab +3 Th um Leden er Tor daudeli. Mit einem Weihe, das To meiß if mie Miche, tritt Ir \ Bons ar den Maft, und fir nehmen dad grefe tethe Sertl. das Lingit zuſammenzerollt ift, und werfen es aber tie Bulk, die fie fait betſchauren, damit die Frau vad Ve Kbider drunten „Tber” fine Darm minzen fe den Anter aus und fallen bat thin treirdige Vorkeriegel Ind — und nun geratend ber deu Wind and Land — gleihriel imo — nur tahln, me eb Brel gibt oter den Tor = 2 2594. 18. März 1893, Allustrirte Reitung. dei, wie der Wind tie Leinwand padt und fie fpannt bie zum Blopen! Dei, wie die Mopen vas blante braune Moor sinanter gumerfen! Serdume von Gift und Schaum ziidyen über dat Ded, dad day tunfelecthe Sepel wie eine waffe Sant zalunnt — und der Sturm binterher, landrärts, Iamtmärts, ins Verderben. Sir wiften Lingit vicht mebe, we fie find, nur dah fir jur rebten Hand itgentwo auf Land ftohen müllen in zieiem Noien, das ion dat Blut vor den Augen flimmern mat. Da tauden zwei ichnnale buntle Strike aus der Fluı, yori Hafenmaneen weit einem Ichmalen, Heinen Gingany, auf wu fie zujagen. „zer Scelling,* ſchreit der Bons, und fein Geſicht vers geeet Koh oje Im Kraxgpi, deun das iſt die fchmalite Ainfahrt von Holland. Jedt giltst Der Baas vrüds mit aller Macht gez dad Steuer, an dad tie Waſſet ſich gurgeind und niſchend andrängen, um c# ibm zu entreiken, während vor das Schippeeiie Steht, mir dem Tau in ten Hänten, um os «ine ass der Menge gugwmerfen, die ſich auf der Safer mantr drängt, Gin Wann und ein Aimp gegen die furditharen Mopen der Recdiee und untee den Hunderten, die mit jtarcen Bliden geiduuen, keiner, ter im Stante wäre, ihnen zu belle. Bir im Ball jpriugt das braune Boet liter die Schaum: Umme ter Wegen, taudt untec in die gelbilammigen Warler« | gälee, daß ren Juſchauetn der Ahern ftodt, und icduritet | wie din Weil zur die nächte Welle Hinab, binauf — | gerabtaus anf die nranitenen Quadern ter Halenmaueen. | tt — ihnen u — bittab in den Schaum, wie | iu einen Trichter, tiht am Gingang! | 5 N n * Da fireiltt eine Bore daher mie ein Berg. Sie fteigt, — ae Bes See Dies Dahn Bien firägt derauj mir eine Königin ver Wellen, und auf ikrem | H2ejäk der Urivefiliten geäffimt and in Gapan) fager iorne Fear Rüden bebe fie das braune Beet wie cine NRußichale hoch Univerätäten errihiet det, Iveatet Destichland ix deckt Gemihtrt immer eaper und trägt es wie einen Sänger durch zen jchmalen | Mh Fire duryane ehxtruerde Haltung, ums die deutite (hepge Gingamy In dem Hafen, A gehtattet dem tewiklicen Okfcieht wicht die Buhl am —X Gin Jubelichtei otenyleichen Übertdut den Sturm, Hundert Hirze firedern fih aus, wm das Tau zu Samen und das Studire un) den Ummerfiästgeühungen, mer fe auch jet eigen Seit den im Autlard yrensoten zub pepeliften Merpinnen die Miakliteeg ir Kelltwnft unter gasifkn Side erlart, Km Birken His Bear iritzubinten, und lachende, glüdielig nidende Geſichtet beugen ſich über die Safernmauer, deuen der Daas mit Kesklentern Antlig reinft, ob er doch font ein ermiter murtiſchet Anna Kuhnow, septüfte Rrrytiz im Zeipıig, —— zeäfken Jh, ure co im. die Bertbanpterkanen des Sram Kid vorberhand genägen Tafien, da ert ganz meserlich trier, im der ie been 2, Fiorort & N, der Antrag deo Atgeeet · riten Dr. & „auch Ztauen die atutae Myprobatica zu erikller, Ram if. | Hi Dudob Det en Blogs ner Oepertung ober ara risen Grad ja Bas it dad aber alles gegen Diet! Hein Iredener Zaren | lörtern „ foren 08 ben einisen lan Stanton üterlafen uni, ift an feinem Leibe, und feine Zähne Schlagen leiie aufeinamer | Wesınehen yır wilkniekligen tet mel Weihiedte ver Anitrenyung, Schtet um» Hung, abert er achtet n es miat. Alle feine Gefühle geben unter in dem Stets auf uniteritäter zu guteen. Ka dee tom Allperreinen Dessiten Ntaser« A tieiie ven Fran Kniertie einen Mann 1 t ei it lungen sim } u Kerjiex für gtarencarch en die mit ernct abs SI 00 Unicr ¶iſten trat feines derizchn Yahır. | PN PA 12515 Ursmiarifier vcu Blue nand eheriieije ſcc zen wird derutd tel llart Berattern veranthtntih | keinen eadera Erfein erden. Indek fell Yirmen hiryerz cu Karkirue cat — — — — BEE 295 ütrigteit, 2 pi ice urd [0.33 Alter cu 10 Yalnıe ungii keaamlırr ältriefe iniber re \ Qtndien aufgehen ed Hi bare begmigm, Mt im Qimendere mit dtliden Artelten zu deitültipen und geiegemlih an du arfelligen Itraden Ihrer Alteroeneltsenen Ihrilgunetemen. ¶ Deo gembgte drin fırbı ymen if tes junge MötcenE see miat, das Leden erfrk Ike am der Wleike maylos werpeudet, le zog IH seeke umd reete wirdd, und ter aunfüllte Werft, MA der Well ud Neritigit mad) Krölter niglif ofen, cause Ihe eden Aesdfing und Deprstenutt Eutlic malen Tb dee Matter itmer am amd wertet ite Dage, da Fe im Hier ren » Yalara das Lelseriemieninse in ijrastiurt a. & Cor Kos durfte. Ball Iccro cit arteisese fie mim auf das emodmlAte Birl Los, tetan) zafı el Yabıren dad Uraren umd wlıtie Liecasd 2%, Yater cs Zereerin In iger Bazerfiaht, aber das Deal ie Zrrehis Hird mod wi zer der ärilide Beruf, und fo ging Ar 1 zit Seifigen; Hier Eltern wech Zürich, befand Mer die Woraritkeögeitmg, 18 bob Tito Foare und Unde 188 das medichniihe Soostäyganen, um im März 1880, ale wert that Seirdium, ah dem mediconilim Doccecarod v rec. Aber indie Tifertatien Ader ei geburtögieitches Thermo — nd far —— rg At. — — tar ald Aftbentie in ardurlid xxc cceie on sd Airderksital Intrmar fe women and child ne try — Neben stern ichen Frasts Sihätigt Dh Art. Alerene andy zeit inmägiger ee ee tür rauen den vor dere iminslider Rey wur yı clr die Zamd trägt, da de Ara cin Shiber kb zer Urteils danen derwaumen. Da fe ktatı felferfiimtuich für Ih alktn zidt am Ztende Ifi, deſeo Becteden ind Au ya Ken, ja dein I, bad Ad 38 Speed Merixrtrerde fader, due Se dutel unterfüpen. tige Lei is Gil, Brongitle Ziburtins, wa zu 1877 bb IK über 10 —*X — techn ſtid — 948 Für fe Adacticn Terontmeeilih: ‚franz Metih ta Leipsig. Dirt — PRAESIDENT Die Felle Yrmalme der BersiirumNätigprit — utjerto Erditeiib dat vcaicecc de ieroluait nusn Nnidarsız Binder ie nd Echᷣ⸗ k layer. Aksdımie Üstegos länge ie die Kelteomdipfelt vediegt, Mi — —— ten ttamdogntilden Bichteia tzam Im Jeecirẽet der allacmrinen terrötengtierittar ga runden, Die Edimkripfeiter aber, tel heonderä uch won Yalırz «tsıten dem Alrelten Melkfmuport entgagmrhanden, legten tel den Gerarten nahe, Die inerituoken Ve · ſumniteiſe dei ſrachen Faiſe⸗ In em eines Crttalt⸗ zubyeikten, d. 8. in ccuccintiricea md haltbar Beitinde and cin gertngfied Vetumen Iirryıflären, Bs vertirae der Big fenten rungen ya nern, tat Die Pin diried Pırodlead Aut in den Axt - Sehe Ira teiive den Uhezuiem Vroe ſi ned Rnrmentice giurgen toor, cbmetl care Han Ertoig, ud ert wearrtenge Dr ielsun ve, beb Nr Sapmzee die Idee ber Fliccan ttoltgemimmmen aen ſarce verber reeft verriet Hier hatten, Witten? dean der periae A ð Liebig AMunchen, den Wi 9 —— tm Amante der Ac June In feinen antedrlitengen —5 7 Kadcaty bie 85* ep! , 3 Ye A wo. — ntell maitiee, Inmlunger mar ml J a Whicbert In na ein —— nt fe | re ran war: SET LIE BERN > = ia ER — 7 aue ur Rn irren in He banye $ len Sorrkliee 9 md ar deumt meilnaho! ride. crlınd mb ker je icın Zune Bud, m — — a wer . Krichnfäre® / 9, — —— id —— nn; Anm, An en EAGLE — —— BEL —— . < Pt A en — — Die Geſchichte einer wichtigen Erfindung, Tas Untermeirmen Gichrt’ö gig dald in die Hände der erpfilder „Lietiy Extract of Meat Comp Umitod London“ Ater, teeihr mb yerdienkighgteitdgrinden Knie nos, 20 Yale wor; dert Tode des groben kldrten, Ni „Sormeniysg in dhamer yarbe gurr kurdı die Eiifette* are Vrlparats Alm zb dareit heise Betkhre ben Gilden anal, als sch alle amerra Fktidertratte undernditigte Nachalern ober ger ikduszer, u) nat Hr oben Krhe das Prierlegiit gr, (leihtertratt Saruehcden, wihrend dr Nedkonmmen des Beründerd dirker Antirerie, deren auj tern Obere Die grähzen Erſetrumen gr Seite Sehen ab ale ortfäriite za verdanken firdb, in der Romvannie Keumerih Gig are grotegc Gmlüfenents i7'6 detea genen Yale nd bei narsgefegt wiferndnftisser Arbeit md unser Hafldetsung med Nepbars ziehen: aller Syortttnitte im LBilenitatt ab Tecrit ikee Brobetie Kenmerih'd wieii@ertralt ftalliae somdenfirtel Bauillom) auf die Ientbar böffte Ztufe der Ballı dutretci aterna been, kommst Linke der Arlamınaniegang md ab Weismiote, als anfı der Atexbeceeu nnd IS Siligen Breikes Zext Int treliod) ach eine Kisteingnsineebkit popes dab Zeiſa · ertroM, Indern zur dolee als ein Grfagimittri oder Surrrogat caſete. an) dat) derdeuln der Aolaut der Vraxn Kre Berfeterrun und Bere fknam ent man gerisgin Thede den Akıldertzait, toeläes eher der Seikigded mb aufeter dealliges Bruxınlsticit ber Kıtomdanz aus das AXu topea Urwarnfiee im Haeccholie Auerderno cuten dad mia Ne zatehefen Cirneirkofe deo Fiktfans, tmehhe betazatlı Gräigum genauen und zulööhh xerden an deelah auch ehınamenig ve der Feiſataute Gereeden, alſo gerühege terioren find. ® ie and die Serfiellang ber Fleilhhrhtr and Iriidiem u umgchenre Beraendzng uaferes ira urd threuertiex Nabruzsönitiels, wa if, 2ld dad Alefderteott tenrfäckiich alle tere wuigilt, teelde and bie Aletkipmite bo e Ertrott: urd oromanisen Zeote, De Aindtır J ter Zutu, Die uatun Auehtsflisre, und Acmnmerid’s 4 er ana) die u nee fi ——4 ze x kokın ixtung der Ir mind Ip, Yalte Digitized by Google $% 8 ü 9: __gllüstrirte Zeitung. 9 2604. 18. Märg 1805. 3 -T A — TEE Die — Fabrik der Welt. TÄGLICHER VERKAUFı 50,000 «is. - Zu 2 in allen Spererei· S DELIKATESSEN-HANDLUNGEN UND N ’ u EUCHÄTEL Die Chocolade Suchard zeichnet sich durch vorzügliche Qualität bei missigem Preise aus und ist überal) zu haben. m Wondamintuamsteen erhimt die Verdaeliehkelt der Mil Erssne Hılyondact, Far Kinder und —— mit Milch gekocht sgediett greignet — in Orkginaigackeng aA Aı- per I/, ke. und on Ole Pe P.W. Gandke, Bantare. im) unter könteihh ltallenischer Staatsoontrollo stchrmden Weine der Deutsch-Italienischen Wein-Import-Gesellschaft Daube, Donner, Kinen & Co. Can >= Verwaltang: BIAERUREL n MM. a je auf A. hofchooindenh ik‘ Rx: Millionen Flaschen des Cmurmeent en abwolnto Garantie fir Helnkelt und Ursprung. rosk Nachstehend, a er » . Tis Maren ktalin (roih und weiss SE, - Sn Yino as Pasto N \ Yine a Paste " Yıino da Paste al f —F Deren Tafe 1- nnd Dowsertwelt tar (ia Sotibufer on Zaumkuchen. 3 Bırlant ven 4 Til. on Ser Dar Scllar, Berlin SW. Itiede ſabrede 2u0. Ce tam Gssntsärntägerr. Carlsbador Kaffee-Gowürz vr a⸗rertehe ‚lakato keunt- Santur remain, deiiaie 266) Spargel, Erbsen, Bohnen, sine ebde tr. In se uni Gläsern, gran, sun geläiltt u, Raltbar, erapfe hör Gcetel & Co, (awer rent, Brnunichnnig-Tolteobat, aan. ın.d. God). Nod. — Preis. fr. pen. D, Preislisten „ Die Weine obiger Ges haft sind für den dent D + chen Geschunck sorgfältizet ausgewählte nad I nicht mis Mischungen moge- om = eringen drataclıon Weus ofalls als Italionischn Weino Um das Poblikum vor Tänschusg „da auch Weine ? che Sbalichen Namen wie die Marken der Gesellschaft, in dem Verkchr gelangen, in) „BromwWasser von Dr. rereeine Mittel del nerrösen Leiden air Art, tnw. Kopfschmerz, Em re Bchlaflosigkeit durch Bremträbertiteilung — Us ng, Aongatlichkeit, meurastieninchen, hystorischen unl plleptischen Zuwinjen. Winermchaftl, Arterien über Anwulung sl Wirkung gratis sur Ver- Ihzung. Ninterinze In grümene Apnibeben und — — ten Bondorf um Riio. >r. Carbach & Cie Ya das feine —** x temserungsiiee) In ale zweigt wtiätun voerädtäg. versendet in herrorragend bestor Qualität a. unter Garantie der Reinheit er] Aero — i | ÜNCHEN“ ——— een IN, o eM leglen anerkannt und er ze a * ( gegründet 1593 ) empfohlen. : is N: wersendel vom Arrewsragenditen Ärztlichee Awforititen empfohlenen Bee : ——ſ — Söonitüts-Bior. — Frankfu Pren ja Nüte inch. Flosthen nad Yerpsrknng 05 Münchtar ra rt a. Nain 24 Flaschen Mk. 10,— 50 Flaschen Mk. 20.— Dos echte rinzig and alien wu der £ dr liranerei hergentell! 273 parteurisirte 4 Sanitätsbier if owe Archfcinem ν grousuen Aalı- extroctgeheites sat für Krcswralercenien, Binf- wad Arttarmıe, Bieichsöchtige, Nersenkr , Algemnigerfe, Oraat- and Kaprnicidende, uritit der schwacher Ver- dauner, mer Jor Gemndı sin unälertrefiihn Sürkurgn wa Gennsmuftel. = Hai gejl. Besteltung bitte beiewfügen B. 15, = wm — — —8 she Fersen“ entölter, beicht Iüniicner Acoao. in Pulver u. Würfelform. 3 $ $ f Ä | 3 Dr. Siegert= «0 allein echter, im Juhre 1830 erfandener Angostura- Bitters. Auf allen Ausstellungen zuletzt In Onlcouttn mit dr goldenen Medaillo preisgekrönt, Bi Cholere uni Oholerin»-Antüllen un Krfoig argemmudi. Harpt-Nisterlage bri Lor. Lorenzen, Hamburg, dras⸗ Bitichen 3, 5 lole Schacht der aus den Nalsom der Ktaig Wührle-Felezgenilen terdisaten ochten Imser Partillon ist mit einer I'kındo werwien. Yan werlange Aue sit Binser Pastillen mit Plombe. Billigste Berngeywiie für Minuten rmehl. 0. & 0. Löders, Humberg. IM In DEN ÄPOTHEKEN. Wichtig für Gicht- und Steinkranke. Dis roa Ay Chemischen Fabrik auf Action (vorm. 2. Boheriag) „2 Berlin Jussmms und in da Handel getambse Piperazin Schering ist berrisa ren wiehn Ancelen u. a. ran Prof. Dr. Sehmerrürger — mat ru) der snpewstalich zlimtigen, mit Om Pröpamt gemahyn Erfearengn als ein specitisches ı tict bei atrigen Leiten — worden. Näheres tb amt Wursch Abe grdsckin Palaik mit. Piporazin nolbet ist durch die Droguenhandinngen beew. ohren xu bezinhen. * NUR AECHT „=, Piperazin „Schering“ warn: Mn Topf den N 109 Gramm 70 Pfg. R. Nchering, Dropwehanitung, Beriin M., On 17) Iuftricte AR Seitung: 1n.2505. 100. 6). rmmngeassee -—< Beipyigm Bali. _Teamerimergn 25, März 1509, Während der Monate Januar Bis Juni d. I. erfdeint in wöhentfigen Nummern Band I00 der Slluftrirten Zeitung. Wir laden alle Freunde unferer Seitung zum Abonnement auf dieſen Inbifanmsband ein und bitten die Veſtellungen auf das II. Quartal 1895, foweit dies nicht ſchon gefcheben if, baldigft aufzugeben. Ale Buchhandlungen und Poflämter nehmen Beftellungen entgegen (vierteljährl Abonnementspreis 7 Mark). Direst unler Arenydand von der Erprdition der Jlinfirirten Stitung in £eipzig bezogen Foflet die „INuftrirte Seitung* Bel mödenifißer frandirler Zufendung vierteljährlich: für Deahchland amd Orfierreih-Ungarn 9.4 258, für die Staaten des Weltpoftvereins 10.4754 Beftellumgen onen zur gegen vorberige Einferdung des Betrages ausgeführt werden. Probe-:Nummern gratis. &xpedition der Ylluftrirten Zeitung (7. I. Weber), Leipzig. * N ’5 gotbar Meqgeuborfer mr othın DIA Kun ci Beil an sum Yas IMint farb Soeben erfchien: Der Bembrandtdeuffce "berauigegeten ’ Non Franz Kachler Kannivik x Pro: Soeben nem erschienen: Der Nord-Ostsee-Kanal. Diefe Schrift giebt die fefjelndflen Aufichlüffe über die Perfönlichleit des Derfaflers von „Bemdrandt als Erzieher‘, Sie iſt an literarifchem Werthe dem legt. genannten Werke Iheilweife ebenbürtig. Sie il unter Mitarbeiterfhaft is Rembrandideutfchen entftanden, vertritt deffen Anfickten und nimmt entfchisdene Stellung A a AT REnnD. zur Iudenfrage. der Batedigenen „Air Zar und IıgNrcuiste” med er „Dunterelea”, ee: 2,20. Prexrunmen wma amd Yattafecı tem „Bioingsz und Jelm“-Deriag, Barzoorr, ie9 Bau und seine — Me ——— OS sstriene Bonmfärife für Dägeret, zahlreichen Skiren, Tr belle ınd arnpkischen Darstellungen. reis 1 Mark. Yon ©, Beseke. — Preis M. 3,00. DR 70 Yerbıten Durch Jolie Nechtanitung, geya Dinwnjıng Om Betrages a» direct rom Verlag: Lipsius & Tischer in Kiel, (es Berlag der Druckerei Hlöh, Dresden. ze tel under Tornn die vor Bi eds Krankheit etit Vorbee va dd. Weber in Leigalg. a karacmgatwo | nons verfahren. let 88 —————— Natentsilkanke. 2290 Seiten, 339 AUS). ie. Aufl. Gent 2 6.10. Zu beziehen | Grten Tones u, der feinen Sitte, 10 Kia dırch Milx’« Verlag. Drvmiie-Badeberel. * ———— Verlag o Lbsghertärnten entsprechen! Van E,v. Adbeesfeht, ob. Crilin Tialiontrooe * käinte Frsise, Verräitip IE aim = “2 - e1 zn ers van OTTO SPAHMER bessern barälmntlungen. Bilz ü in Leipzig. Verlag von R. Trenkel, — N —— — F Berlin W. 4 Sch nd Inbereasante Te, Nondsät? zz — be Birdole der Nile’« “ir B J ılz Drossen-adehrei iv irigr Pr n Com N eek trı Deutsche Gebefter Mi.ıd In Pracktband Mk ıM, Sitteratur- Bagatellen vo» Paul Marla Lacroma. Pioesan'n Verlag, Dranden. (kr) Auch in —— —————— ef 5 — * ra "ai @Jeschichle. Be — * — vergidigten Nit über AOO Abillmpen im Texte, ze aahverständige. i u werivoibe : SO 1m Te Natt Prospwet u freseöriaf von F Simons, Abfhellung ir brieflichen Unterricht Berlin,O. 27. = Soeben erscheint = in fänfter, nowssarbeiteter Auflage: 9000 ara sr ir: Abbildungen, Mi 256 Hofto 0 Pt. Brockhaus’ Konversations-1 exıkon, 14. Auflage. 300K m arten, 2 —— uuiii 480 Yen in Schwarzüruck. | | 2 4-0. 2 Kur ar) chäx, Usseterga/d, Nusaurdtengen 3 Asien > um) alle | 300 Dekanntmahung 0 Tprotogie. Brifkunde. . YA. je: Gıtl. de Whları: Behh mi Mutter . te artıkee rt. Zeutmmeiun. Std, Webeiten im egal Wetrkıe. Sprit. Airkeisen Im letter. Vielen. Byristeciide Wehwtper. dertagen in Bikaalırga. Dem Ruteprsned. Kir b. Siyzuun, Meat. Srcht Brklun im zertegtiten Bersiset, 5 * — Bil Sirtitite —— © Uurfet, — ter latintiitee Beulı; Der Cainn SReratscl. Sirtttikte Krteinn — Seminzr wir Teilung & 5 Gerrareiie Wis; Warekrülge Brhwsges Im Det zuerlsgtihen Krurisas. ER. we. Baitamz: Qıfikaız de Marrteuit; IIu Shüsmy gu telen Sitte una Belldgrasher, ger, grat.: die Garitrkung EC [nitaler Brhhenieaen ieh Wrripesstgunns, patk, Bıslswnifenthaft, | Raise 2. 58. ReeifAear: omtıne m. aehhe Deinen | Yin Bykke Väritceäm, Yardelten, IE. Zyei (bumilier E-A or Yira er; Warten drlidin. Nark: Garten, LH (Mlpemn. Detrez, Sehenmähe, * seohte): Merwertätien iner zisuälgth BrkR; he u, Rotinch Uirrbatsen. Bautıt: Aäiszchäisn. mer. 1 elRdyrang ka >. Medtir uneker der Lilielaiteihi, griw. un gemn; Kran. Im wultın go: Batgeititee ur wangiiher Reh. Srast: enrlgratiitin; ecte tat Iıfgemelear urb kelgeserer Aielii, Verrcht. Beben: Gusrkistehe; Billerreät, ms ‚Dres; Metswaltite Qeternı 09 d. Biratscchht Riisit, li 22205 — —V——— Biitent; ** Landwirthſchaftli hes Studium Rönigl. Aniverſität zu Breslan. Greek deaiea: are 15, Myall. Mäbere Halte dder 04 Bender, Bier 2i: Met dee Ruzaideng, jzak ater a6E Ineftigen eorktläglgen Berhkitziähe ertbellt ca wa Auluae und mie Mersagris. ItE° 7} Biresfan, Der Direrior 39 Lanbestetglgentinen IAnituu rer fr.n ver Rösigt. Weinerdike Prof. Dr. Holdeleis« Königliche Bergakademie zu Clausthal. Sehrjaßr 18983, Dur —— Berberitnadtertas begrat "om 4 Apell, Berttſuecen 6 > Pr — — En Parunimm ars sch Ih treten ter Riılıllöe —— Clausthal in Darz, den W. Fecutr 1993. Pir Pirchliore. AMürktemb.laudw.Akadenichohenheim. Des Önmsrrinscher zegrert e Stueriag, den 17. Kari d. 1. Vecleett um Biml « elenua unhz atrinistiäehtipten weitet Ye Urterniente Erde *** ae Bari, im Ric 1451. K. AlademieDirertion. Kohler. [0,027 BırHnapa Klendert Mr tr Watieriläte-, @ttlire tr Woher I ga cn. mu Mukiee Genten. Orten it 5 3 Tehrerbildungsanfalt ar I en der · des Mi Aral Banbarbeii gm Seine. Dr. 5. Schufter’s Privat-Infitnt. -, Einfähr.- - „0. —— * —X —— Westf u “ Br. 11. ie or. Bern W Zirtenstr, EX (ler Obachuntz. KR, Im eigrer, war Bir Nrzerrihgeede tie eaecira Deuhe, ö 24 * Militär-Pädagogium ur Dir. Dr. Fischer, d Zadar 1. Xctere Det weriiorh, Dr, RING, 1a Maaıl, Bntief, DDr ae Rilttie m — Artenite, Diktpiie, ZUG, erseny werıhalin empforim vor 9 keehen, Berkefzeen, Greninesones, . trofene Mehsitste: ır02 befniiden c· ee, ı2 —— mn HD Weinen. all de Infinite 17.8. te deine Deutfope — — Ahrmacher · Schule | Miliir-Pälapugn 3” oe 21. März 1608 Körsentr. 4. dita Ale Mile. Sehal-Ex. Die Birnen Beztez ieh Biljulfaigees an 1. Mai, Yarttiffe wab frertiine Renimkeree Ir trading ber litenee: uss memanun regen der erlarirı Qieiteiegril. Wechtrutnüte In der Uherseferet rd Ne Die Masten mist erferderua Bleshhrti: US" dass) 2, Etrafer, Diretor. Berchtesgaden wmäbten-Penfomat am Iteu V. Kramer Gocylacda c Enrtedague Durst Zerıcı Erben ta Teuzstlerke Iaduhee Qalifureet and Estate tur rin Derdunat ein Ki alt Belgerien zum Watereist eb jur Feel · re, inse eis ———. ———— bebe Bishmelninr, Gilsereh der Veitett. ara de 7 Muh 2 Feld er 8 — — an je 12, Hat sicher a 2 Büren. web hr rohen far dhyes Nioren + ge a mr win 0 digarın 1) 18 Deilagen wet ra 16 Behrtäitsumitrrn. Direct 1,2. 9, = 2 Bir, de Sehıken dunh ale Buikvahlsreee Em Drbendyen (00 Zrtange-Yarssay Eu. 47453 Prehetiznmens in ben Sale &ribkangen arts, ae and dei den —e—— Baryil, Hotergn anti Prifnam Tees Veberaus — —*2* euren, 2 Owrprie pri, 2 Über me. Ale Fähsrieier Sasstarshns arunabrraine Bartin W, 55 — Diem d, Opemg. 3 — —— PETE Fr si einten fahre — — — —— egrunudet 1865. etalvn. DreadenO, Monsta, Lir. (4) a) ! D.0N.EMarb: Uhelalszie ), Becdrzunz, Hıllınıamı, Ayeurg u, dei Mesa: Giahrisgie ve Maya; s: Brmlsyuchr; Dikinten, Diturgen a Behätin: Ker yronctaehen 2 Bıle: an Qelteen: dicatz. Miieik. | | ange: Sr. In der | DO, 4 ibete erh ra Pa | Verden ven b. Hdmurien b, id. NULreR gehalten tersden; Meteku, ALLE Artcorm: Taxi. pataring. Mnatzarie; Wars d, patheleg. hikolagi; Arkiten Lin parkaisptiter Yrtinir. —* — u Amp * OR Yzeengi In 14 R ıH R 1 u. Alan 33 -; er per n Bellaler akt tr 2. rel Eae ı —W a allge uerıngn. Gersätelegit, 1, Zi: gehestshälflühe wi . GL. Dirapassaı Gurt. Docontteratetre wit | wem an antun: Balkatrtaiie, Sutsärägme: Ceaträär Karin, orhiriir Orlitilelt. uroee; Karaty .Anunae rt Amann Uiiltge; Kiakattanimien. ı Yrtect, Bar! Miter Araarı)rüse. | wusen: Gurjob &, Drmiäes Düaysahit, Kr Rural, dh Rrcankfluns eifrig I mtr tUghen eiestrcchtrapuntkhn FucdanE. Wer. Im Litewöinieen. Murtlirase un Ye beatäge PrlertairsdkeinifgejPerirangen und Zurfe D. Ei. Beg: Soee. Dittalage m. Tierapte, ITL. 24 Zen.atirataie, 1, TUE; Deeratinatichee eilt Aeturegen multriaslde wurd Arrergtige Srisit. =, Ui. item: Srelerte eelt alferihrattten Tb; ı Meikattaen, 2. keizer BI. Winter: Serum: JUustrirte Zeitung. der Worlefungen an der Aniverſtlät Gieken im Sommerhalbjahr 1893. (Anfang der Dorlejungen am 24 April — Beginn der Immatrikulation am | \ Xbitoſophiſhe Feratiät. D.81. bet: Wrtpelngk: Oelanı u. Brbaeitong ven —— u ne mm e——— In Geh. 3, umher f. DOrgerdfaer, prit. a1 graz. Sk: rilireniutikskzit. A ar. $. rare: @ritı. d. arueren GEllsfeohle dit Aaatz ak Bryant Sarmbauch, armlin ; Giemente2. Inpartansmrkeorte ; I —— 8 —— — O0—— a mete * n Nounsen + ankrmasyknn ! Areas d, A. WB. fer: Gert. Wreneiiie; nahlemaniläes Lrlouilene, priv. «ti ©. 81. Olsaitras: kp. O7. Bla: wieteı Kette: Sumptis “riet, Kira, D. 9. Rınmammı Dre. dr, Beretz., zii; beeft. Io, a, Haiien Im dem. ur) aydrcn1,; Bern, Ueh, Pe errkimer. an, SAln ve Kafır. Dh Dirmt d. Anm, vaderat⸗ Apart. Saritie, 1.79, amt. Finger Im Kult. des Tiecet, I, em. datecat.: ersiaeat. en, Gr “4. ©. Uinemz: Gyretei.nfer, Geht; eh om abe Syirtiinhe en, Drei | ri. d. Bann Keetraghetometir: muttiften. « peteagr: Adam um mine Ge. Yertag von &. Kegentexke in Bertie W. 31 Du 19. Mellspe einab Dertechtigen Buntes: DI. . Schtöfing, N @in Lebtbuch in 4 Khänitten: 1. Bnttoestfierihaft. 3. Arsteiiteriheh 2. Bst, Keim, 4 turtiteıng. Barkkrtig in [0 Aicher. [e 20 Wr. grd. a xci Kırjkelläe rrle game Geiskinsterchin: ger Hernden and Iehhten Srteosung feeesker nie — — as: Kichn je # Bu N Ticker. 3134 —VBVV——— ——— — parts, 10 eh. Tltastr. Briefwarkon-Starsal — m nbenige Bein Tüp 4 Mr, d, im {ma Yin marine Die- Unteigatn. gidt — — — 2 ——— — — Kent, Leipsig. > Photographifihe Apparate Ed. Tielegang, Büfddsrf. Ureisiiben æꝛaila. Autettaaa: Un. N) Elektrifhes Aachtlicht aulmterl.Grieuge, went. Kine, CT ratree, Eerriast ır. \ 3 — raan relı nn — se 16 Re 1, Ereakerı, Slänemgen, Sun Lars %.Gaalsaard (11% ber, Berk, Detppigerir, J1n Neu!!! Electr. Tischglocke „Germania“ Patent 0. at —— Berzurgumüter Fr „ Ill Prosgert Wgratta, Herr. Hanaetsaen, Berlin BW., bemantr, ır, Atınt #0, Wi, Zrruzme: Torte er Bireeislt wifjersktahtt. emillpt 5 2,08, Streng: Ehre. u. prehtel. Gefoge aut Arrani.; Mıllare, Erssene, Ditsiiger I. Barde für Aatikun; Hanf: Grirzerit 3. | „For, mit tehlamınyd.; Dr. Gprleren gel: Asstodde 7. weg), Amlunkı, wahten 5. Masten 3. d Banstiker; Kerasper vr Zemprittatlonen; worog Ne Suegelärtitinee. um! “9. 8, Skevers: Mitgeenciee Beazrente TEN TUI: gregeartiihe Hering, 2 2595. 25. März 1893, 17. April) D. 91. tetpeyers: Tieoret, Naiomrfittexen A —9 il SID Met. Imd.gre2ı — TU rrt ge IT, Yrk. tm 9. Merrel. Retirmaihienn Rerrilitrree, u, Franpallk, Drieagen x Ich: bare, 2 Wetten, &, at Dergonnkrat.; Grztntte. echten Mrieaet; WARTET. Mrd, rl dem Behfte der Krheptgehärhätg Deh 1% Anirkierertk — . | SRBamm: at xe Bien — vn Lan 00 a Beat; zur der Zarkın eltıen DR 16C Zeuize —— L Tien; ker eitißte Ich Mirlsizerd isı PP Shaaea ‚Ehrmle: erridee. | Di — —— ———— en angäfke tan arıhleteg. Sirene. Ya yülr dem, ML a Mrire's Bratnt 8. Deiberars d. Firihil. Koderee, Meigendein: Brit. der geichh. Yaıit; Irneecizt. yon Coeeo hr eptuss En L. Ya Bar, Ps L. FLUR; en LT exargen, u, $8 9 Vesdie: Imtnditung vn. gigcım. Beach Gecstgeitericilt, ren u Geax. Bamer: Hirtirhrung Im ihr cce⸗g tia: Qunienfage; 002. r}., pnit. et DW i DU. rbaginiı eat Braraz Erf. 2. Alert. ; Cell, Me Tat Zrgte nd Getrhat nn Ge, Barren: eis, Dt — Rakarıtl,; actucarq auftarutl. ſoci co· · caucz NY.) arzsrtinik. em [77553 "s, uf. asien: Übancre’3 Cehen un) Tarle mil Zi. Me | Geil. aubaem. ter “Kılinae, Venker mar Üne's Dibistn, pab: tabetire | Biden kn rabı, Bemtese far mare BLIHL: drang Fr, Zub, Ara, engl. Zetrher ng rıetemen, v. Brastcı: Sarttıitaluius }. Mebinger, pail.: Bett neh a merit · Tettre (eher des Ate. arir. u ae, atält, I, AM. ty dr organ, Sance: teen. simeeniay, Graltilun, perl; . ober mehrere Wchmtger | 27. Achitat, priv, 0 grat Imuwns a Wientregsmen: Für Oſtern und Konfirmation emetchler twir: Meilteriverke ker Chriſtlichen Kunſt. gun Oreletefle-dere unit je 2 Neikrritt-Kafrda oul aurerzeneoꝛtocr. Preie riner jeden Sorumſung in Muſtrirtem Umfklag 2 Miet, in Karton-Maype $ Marl, in £einwand-Mappe $ Mark, Beide Sammlungen in elmer Seinwand: Mappe 8 Maet. Berlagsbuchhandfung ı von 3.3, Weber in Keipgig. wei era une i haeherniach. sale ie Empfehlenswerthe Konfirmationsgeschenke, Die deutſchen Einiaungskriege. Ilnffiirte Nriegedronik der Yahıe 156%, 1566 und ISTO—TL Ben Didier won Gira, ARcuu. yreas, Beler a. D. mit austentiiden Irtmnlsten, Peak, arten and Dil Preis in Origisakteineubens 12 Biel, Entfcheidungsfchlädyten der Weitgefdjichte. Br 6). 2. Master. Birar, tuuuritte Bespabe, mis er Lats Miblrengen nach miterifam Dardelingen. Breit in Galbirmyoan 9 Bart. Erkenne Did) ſelbſt! Grdenkalbum par Charaklet iſtiie der Freunde und Ireundiaatn Strbjrgutr Rufizgr. Mi 14 Sochmils wantafım Seumın urb Milan De Gegenwart, Veele In Orsginat-Leimnbnd 5 Marl. Franen-Brevier. Gufturgefbidhtlihe PWorlefungen. wu Perl. Dr, Marl gievermantı. Streit. ungrarbeitte Unttase. Grrss in Henfinders K Bert. Selbſterziehung. Sin Wegweifer für die reifere Zugend ven Fol Steart Mladir, Vrefefer ar der Un i · Otlaterg. Dewrihe, annrıtfire Mahgate tan Lie. De. Stleorta Atrduet, Brei, errdeilerre an) eernehrte Malnzt- Yeris ie einher 2 Mert, Samuel Smiles Werke in deutiger Aubszabe F Par Chatanter. — Toben und Arbeit, — Pie Pflicit. — Die Sparfarärt, Breit |eedtBenies & Hart: In Leisten 7 Feat 30 €. Mein Theater Album. Gedenkbud; au meine Opernbefirdie, mir 2 Pameis Yenesmugender Ae⸗ Kreis In Crigunt-tcmtarh 6 Bart, Das Tierleben der Alpenwelt. Bxlgcanfdten and Cieryeidmungen aus dat [ähroriges. Osbirze ser Dr. Dr. n. Trabi. «ifte, Durcharfigrer — Brreuitgegeien vo Veel. Dr. d. J mi TAnr⸗ Prnraiti death 22 Satestiseee ei £. Ritteerer end IN dest Preis 3 Merk 50 Pl; in Erfnisel keinen 9 Zur. Verlag von 7.2. Weber in Teipfig. 695. 25. März 5 A 2605. 25. März 1898, Yllustrirte Zeitung, — Münchner Neueſte Nachric PET (Art 80,000) und nchner Alpine und Sportzeitung, Theater und Kunit-Chronik, Berdreitetjte Zeitung Deuffjlands. Größter Inferaten-Erfolg. Abseuuements dei allın — per Quariale In Deutfchland Mk. 250, Oeñccreich (int. Stange) fl. 240, Sau Stes. 4.80, Jtalien fire 650, Belgl Sedand fl. 280, Rumänien Stes. 6.05, th ‚Kr, 2090, Shmeren Ar, ——— Kr. — Ruklan)- sa 236, Ei gpten Mh. 5.9, Türkei (urop) mis 591 DE Infertionspreis die Sfpellige Coloneljeile 30 Pf. As Berlin W., 189 Friedrichstrasse 189, nächst dor Lolpzigerstrasse. Fabrik für echten Scheck aus J. Reimann, on Böhmischen Granaten. Prn wien Hamburg I Carlisbad Per + 28. Eaultablo Palais. Bergstr. 25. — rAlto Wiese, a vis & vin dom Cursalon. Catalogs kostenfrei! cum nalen. — — Mohrore illustrirto Zeitungen brachten vor kursom Abbildungen nach ınoinon "Origi Irmler Friedrich & Lincke in Leipzig Prima rasengsbleichte Kottengarn-Leinen Moftisferant, Goldene Medaillen, Leipzig. — Grgrtmtet 1910. dolnphon — eigener Fabrikation. — u mer u F @ptritek] * elait; p in lei 1992 mit dm N er Bostimdigen Lager vor den tärkaten Da zu den feinsten Nummern in ulm yuspharn Biden son To cın ha zu FEB cm. em» Rt. @kimer, Onmn I ®, erkmn vu mad ww a * An 2; Katechismus ter Aufikinfrumente. [215 Bid. Kofmanı. Sürte, Aumuj aru heurbeltetr Anfiogr. rin RO den Trrtgrärafien Shhlikazgra. Euring her, Diebe fear, Yan BRxriee · Vrrizte en Brriang. gun u kasız. Damen ur giehem Ber Uurerrtred atek Barrızam, 1. Ayseitı. 2k Errhktakrazeenix. Anfeharp, 3. mugalt De Galtenirtinumentr, Vichet m. con) N. Con O- Socken 3. mKenlı. J x * Unzers seltet fabrietrten Leimen sind als das erreichber Ruata su bersichnen 4 Misrir Die Eirädutramente —— —2 getzaccro⸗· — he —— ů I_IV i Tee Piste. li len x. 102, je. tozdalılze felt 11 Yahımt «her —â—i i —— om m Sager m. alet mar oclBart, Kite 2000 Muster und Proissearant auf Verlange. +— 6. Een, Tier Kalspurkranenk. art, rgikirerd. Maltindt 2. ex, m malt "nah Frrist. Oder Amdujee Teer sw wılungd 2 rar amen-Loden Senrärsrt 1670. im) euidrbetiß. Werfend a02 6, 2. ech Rıkesyme. He ixter, www oßz Bike, ir Antik) re Toaıa, In, 15, mocähakmen Qualiiiun, Me Tide von: AD Bun ergbeche Kieiter-Fianelie, die Fate vom 9 A Wr 4 an, wrwie die grdsirn Nauheim in grschmackrelies Khtkmmrdien Watt wo) Wllgekn dbmkt ron Ang. Polieh, Leipsig, (etäftzhaas für Tirsen - Moden er Deaischen MohrrZltumg. Tem Deregmanlie ar Kiss Hatnricd'nte eilsubiign Musikinstrumente. Zimmerfontaine, us Llssaraum. Verisg vote, Paten Kan * —8R ar: — Krater: —— | Sommerseide. Ä in OmMMmMeEerselde. —* A Sur en —e — ec. Srerthemien zu atettgerifon. Datselde, Ietatem Durch Art Tmuper Kuihnahmaten, allerbento Saue, » ‚ 2 Mirunsenn v2. tan) Rn i ’ “ M. V.Jnegar, Cbrultz. Ihcisende Neabeiun in Foukaree Feliten und Nuun zu alkın Lustrinieninn., Beruhe ut u. —— — => Yıhtmane, Mar. 1.0 A, cleneo Drastähbäirsäufe Kati in wunderniäer Amwakl — Proton, Katalngr nl On Aug. Polich, Zaipuig Leichen Bnienhnan. Jul. Heinr. Zimmermann, —*— Mclb·aport. Loipzig. —. v dee Dramen Naden-Zeitieg. Werrene Proististe gratis. — S 4 ——— LOHSE’s weltberühmte Specialitäten | 2 Rır gergattzt Et Piemsuntiäwern, — für die Pflege der Haut: k. — — wg Eee aa —5—————— A.KÜü NNE; 8 || SAVON SERAIL EAU DS DE A LTE NA Hestt. * . — nn de ie Parfümerie Ortontale Pr Meislsiixor, Post Ks aan Ing I der dumiamıniot — era # . Poriguben in Lonis Heinrici, Zwiokau 1.8, bertroffen ı» rurtgikteien Hıytmamer war Eräaltung dee vollen Jugondfrimeto, uhr Büber und Altenida Tarif fr. J * e — n —BRE — *. Formate], Mitte, 2 in den Being. — Vereiaa⸗aita dos Teinta D.R.P.N2 41778. —— 2 2 E * . WLOHSE’S Lilienmilch-Seife, f de reinste ». mildesto aller Toslettomelfon, kürtem Gebrsche —— ——— 2 Beim Aria meiner Yahrikas ame ma * ot de Pirem GUSTAV LOHSE "sercin Faleik flo Furtäueier ur Telette-Seisen. und Ausianden kiubich, dos In- und Auslandes wies, om, prir, alt über UO Jahren um- Rippen (Kaochen.) Rosections- sero. Patent-Rleffer-Scheeren® Ganz neue eigenartige Konstruktion. ———— zichender Schnitt, uns asserordentlich leicht und genau arbeitend. Hergestellt für die verschiedensten Zwecke, Stahlwaaren-Fahrik in Solingen. BEE Piund’s BEE HERE vruch- BE HEBEN Seite, IE hergestellt ana meiner, bester Kubreiich, zuscht die aprödentn Hast zarın. neich wie Sammel. Dresdner Molkerei Gebrüder Pfund Spielhagen’s Kalodout, ie Erf : N a H e n C k | fafureisigungnaitel ser Meuzei. in Di * Pi e 8 A dei nus Zu kaben In .den achten cn» "zeih, confervirt nie Ayutkek Dreguen-, Seifer- :» fange vor Hahulmerien. Pr — u ah h fi lümerme · um okazıl- u nase Da an Barfazıırıs — Ich In krb Mumasteh Franz Spialhepın, Berlin SW. "1 maaren-Handungen, im) Berlin W, . Leipziger Strasse 118. _islisten mit Adbua dungen postfroi. 9 —E Des peechtung in No, 9 Vor wunderbarer Wirkung um der Gesichteheuf CR EM BI) + s2sözmeroezerr und blendende WEISSE zu verwen, Urälwrtruffea geyre —*2 Aorur. accut. SCHEN der BAUT, 2077 der Ilosrirteo Zeitung. 13, Mus Orange Datsiiöre, Paris, DURCH FARSUMERIRN, APUTURKEN UND FRISEUER. Allustrirte Zeitung. As 2505. 25. März 1808, — — zu haben im den meisten Bchreib- » Staatlich geprüfte umd beg) cm unlibertroffener Güte ı. bildg Heinrich Kleyer, Adler-Fahrradwerkt - Prankfurt a/i8. (Fülsie zhücher Firma ha Haebrarg.) \ Sgwciallihrtk der tertuniee on Adler-Fahrräder. Welemmemtlung Como Ongge © ttustr. Proisiisto gugon 10 Pf, Marko. dunh Bazuz oeigea titnsririen Waffenkatalogs® min 06. 19) matuınpir. ANUb, «mL mi. Pen Äberzrug. Derweite wert £r. 2. Diezaten. am Phtent-Schnell-Schreilmanllne „Kosmopolit“ 10 verschiedene Schriften für ale Sprachen. Unidertrofien für Verriniriltieumg. 6. E. Höfgen Dresien-N.,Kürsptbrückernie. 0 Fabrik für Kinderwagen, Kranken Fabrstiihle, Setzbetintellen um» Kinderwagen „nit mıd alas * un“ Prrigebräng und pasmtirt ix allen Stsstm. Ulertzitit ‚alle anderen Bysierue m Schärfe, Schönheit und Gleichmässigkeitarsann, Amtihring, help Be- 0527 firkinlerlise Ausserundenti Kinter, Preis v. 72-00 mA, Aliröge Pıteikanten : I Gunt & Harbeck, Hamburg. Tüchtigo Vertreter gesucht. Aananznnnnnasnneaann =. AZNOBRICK, Berlin 8.0, a, A Yahrük für Guntralnizungen, Yard (it) ha, Kume Iumd I. gepramdmt ame. ua die heste Heizung. um A verschreibker. 0 Nützliehstes Geschenk | Dampfcultur. für Herren und Damen. a Aal „Factotum“, ax... ums Aunleher, wonds man die Ynsem Url! Iwein Terebers Orlehmi Comprund und Imep£pDup-irkengerihe weoden Jin in verselaindreen Ütösmen won 6 kebent, inmchatien jer Orten weit den vollkommen Thnecipliug-Apemenden Hupe Mile heguam w- SE shi, ohne sich an büokem. Ineyiindrige Pfngivosmstivch werd wie küiker wat ALTE 1, für Zugwietel, bet MEN yeirt - 220m 11, I, Kugmiinät, we. .o u karımm PT x in —— IR 40 io Stand gmeten Dampip Patent * “ Fabrik * tr * dh mtır — —R — Wir ———— — 5211 Au rang Ger Yrgamstıren um! prommpis ug wo Origimal- —— 2* ro 0 | testen far an tet von giksstun Danptpling-Appersie — Eraie- u R . Fueremem Ober Wanderte vun umerm Dungirähuen msten zur Verflging. Catalogr un) Br ren tier Dampieciosr werden zıt Wersch Lwrwnli, ohn Fowler & Co, in Magdeburg. Adolf Bleichert & Co., Leipzig-Gohlis. Acltente un grömte Spoclal-Fabrik für den Bau Fatent-Möbe)-Fabrik, Kgraten-tr DO Erd Kochsir C. KMaquet, am. Kipowanry- Filter, Hoidelber« rn Boriin 4. WW. raıtsfte. 71 uteiren, Salat Heil, Brite. file. Mike oparam zur Stranteuurtege eBasrwanng as bälligstes.salideste uf dem. Markte, , Ruf. u. ram yantf ee = mit mehr als 700000 Meter > ” wurden bereits von uns ausgelähtt. Srönlade Roots’Gebläse :;:;; Giesserelen, Branzreirnele.ie. Windirecik bis metımırn Meier Wansee- auaen —— Belhte urpeoiste Cumstensctken, Stiorlin’s —— = Patent. Klappfenster- Beschlag dat Im tauzichen um] sani- wrnien K nr Frictions-Fallhämmer Inga‘ - Faleik + liepeeture und vo den Ba Wien yyra, Yarıa e Trpiisa und Niam I84 Te Auen Im allen grün. Eimannarenbaninuges. Gottfried Stierlin, inzier Spechalfabeik Deutschlands für Schaffhausen hi) un Slogan (Halce Piassava-Besen auorichteien Piassara. Bozugsquelle für In. Wanre, cm der 3 Magkburger 3 Bau-«.Credit-Rank s vom. ADınigear Ca, Oosans Man Mainie LITE en Kachelöfen, Kamine und Kochherde. amalllo-Glasuren, Tisbiets Pan. d Schnell-Bohrmaschinen I seen wer. forinndygpe \ Frratt Manunasa ꝛ 2 SCEXMARD FISCHER & WENDEN Werkrenge: nad Nasrkinensabeik == Deentrna. f Ric. Tangenfiepen, uttitrentaheil, Metars u. Etingirterel, Bukan-Magdeinrg, An un) Anfige im betriee Destsche Keltunpasanıe Bar A — 9) mens Iiydenad. Aufutgn in den kpl, Suhühnnern nu Berti, Koblanz u. Babelibarz. Byinutorte Aufripe, Maschizen-Aufsige Miol-Aufdüge Dir Beraten Anita en Christoph & Unmack Ikea wie dade transportabele na Dieter'sche Baracken Aee elalin aehtaınn veanacn; H. Bolze & Co., Braunschweig, Zi hiegel- maschinen, Falz« ziegeiprossen für Hand- u. Dampf. Y betrieb, Walt- werke, Aufzüge, Scolämmerein, oompl. 3 Ziegebianlagen. 277 ie un) Georg Goldschmidt, Berlin SW., Königgrätzerstr.85. Fabrik: Niesky O.-L, Bunzendorf (Böhmen), Copenhagen. Vortretung für Oesterreich “ 2. H Krause und Q, Daum, Wien, Wipplingentrase * ven 20 tie vo ·· ⸗ ⸗)— — enuai Aerzener Maschinenfabrik Adolph Meyer, erw? Item Transportable Pumpmaſchinen und Centriſugalpumpen. r Dampfwinden fets anf Lager bei Menck & Hambrod, Altona-Bamburg. us a Sicherhits-Aufzig für Transmissions-Betrib Bi —— tateen dee BE Verieuen be xt “irn. — — — —— —— — Ban. ine Au [> ® 1 2595. 25. März 1893. Ei Baumkuden. Berti, geeien. al tt dei jed. Dehhe, kom, fürns rrtEtecaee Wchärit, zart. tigt. tl In bet, Nereit, Cuzt. It. m. Berp. 1. Az. gr. Ofetkft.crd. rohr Pant Kangr, Corbitee, Sitkmme A (N Ger Faber Hearere NeMÜNCHEN“ ( gegründet 1993 ) — von kursorrapeudilen Srutlichen Autoritäten empfohlene Y, »4ur . Sanitäts-Bier. Pyein pro Kiste imih, Flaschen und Verpwihung «5 Mischen: 24 Flaschen Mk. 10.— 50 Flaschen Mk. 20.— Din echte einulg and allıia vom der Käeriiransrei kergriteilis yasteurisirte Sumitösshier sl wen Amkfıinem Grschwuch und mezre scınen grassen Malı- eufrachrebalter wewehl für remmalssceuten, Binf- und Artiurwe, Blrschinehtige, Nerventrante, Algrmapırte, Drwit und Megeeindende, wisst dei schmerkr Yen dusang, wie für und Germswiltel = Hei gest. Bestellung bitte dein fügen Ir 15, = u Serfoxb vom # Pit, au fr. gan Rsän Nutehtteaße 25, Con teunizahrrhäärert. Dr. Siegert’- us Ind erfundener Bitters. Auf allen Ausstellungen zuletat in Cnloutta nit de goldenen Bi Cholera ind Cholerin&-Anfälten nit lag angrmmıli. Humt-Ninerlare bei Lor. Lorenzen, Hamburg, Eoco Blicke 3, Deutsche Schaumweine Ge feinster Qualität Zu beziehen durch die — meisten ——— Weinhandlungen EXPORT Sr. Ma}, des Kaisers un Könige Sr Naj.d. Känigsv. Bayorn — Mij.d Königs v. Sachsen Se-Nal.d Königs r. Würtfomb, Se.K.H, d. Gressherzogs r. Baden Se.K.H, d.Herzops Carl Theodort Bay Ueforunt der Kulseriioden Marias, der wwtaten finker-Casinas and tier Gemdtschafter. ooke r holländ. GottBufer ms) Zaumkuchen. Mar Zelige, Berlin SW. Medaille preisgekrönt, llustrirte Zeitung. 308 ö — — — — — — — — . & C. Blooker, Amsterdam (Holland). (66) NECKARGEKÜND, gegründet 1. Mal 1840, Transitkellereien in Neckargemlind. Deutsche und französische Weine in reicher Auswahl. Ferbakisten griechischer Weine von 12 ganssen Flaschen: Marke A. in 2 Sorten, Claret und aüss M. 18.— | Marko D. in 12Sort,berb, Clarvt u. aüas M. 19,— Marke B. in 2 Sorten, Claret und süss » 18.60 | Marke F\, in 2 Sorten, herb und das » 12,— Marke ©, in 4 Sorten, Olaret und süss » 20,40 | Marke @&. in 3 Sorten, berb umd süss » 12,— Probekiste deutscher Weine von 20 grossen Flaschen: Narko E. in 4 Sorten, weiss und roih M. 20,— Im Fans (nicht unter. 20 Liter): Weisse deutsche Tischwelne ron 50 Pf. der Liter an. Rothe deutsche Tischweine von 80 Pf. der Liter an. | = Ich bitte meine ausführliche Preisliste zu verlangen. — CHOCOLADE Soltek 3ER = K — ——[ [ CACAS aiser- Blume foinstor Soct gesetslich zeschötsie Marko vom Gebrüder Hoehl In Geisenheim. Kgl. Bayer. und Kg). Rumän. Hof Weinhandlungen. Nic ten elsttogemigen Virzhai der Meryte If die werdofferee Beade-Wuflenatiie Fleischsolution ter Dr. Mirss’schen Hofapotheko (n, sTOTZ — dena — dat Ieift wer deallane Nehramgönlent [ur |139 Magen- und Darmkranke, ein yerzäqlieh Reälrigungäristet |ür Kerweniiörute, Heseimie, Orrift, i ‚cine qeelameir Dpriie dr: Neanfdriam bed Kumded, uehte Yir um zeıttsten vor · —* u rartiz Klee . Zachergurken fan A 4. coll Vhrrfrucht IEelbi. Hl. Post Kirmch., bt Belleltworen J Bithe Riten „m 3 it Ntachtiteenen |. 2 . Postkasten «73, Mirainten u. Ylıımama A 4 cold Kirschen 4, Birnen 4,1), Posl'arsiaen:s. Aprikomn 5.23 vt3, Deo van nie (ucmı 7,8, Peiteelkr Dim, kA Kite ınth. 7 Deerm Gender, Probe und.:o zin Früchte, wortut A 6 “ Ab Mugleturg gegen Nmitsınahme Mazdrkarser Onmserven-Fakeik S. Pollak, Magdeburg, DetiratemenUrenabandlurz. — S.Hofehorolad nfabri Por fi n Carisbader Kaffee-Gewürz der das Aekamıs Kalten Vor tenaeı ui der Wein In allem geeheneukn tan⸗ vorräikig. — Belohnung j J E Dawjenigee dire aachunene hast. Kemierich”Fieisth: * ‚Kenmerich*cond. Bot 5 Kemmerich"Fleischfe;, N ER Berten Pradacte are ht — — 304 Allustrirte Zeitung. 33 2505. 25. März 1693, Wie offfägrlid; bewährt befunden, werden auch in diefem Jahre während der Dauer dee Babes und Reiegeit, unter der allgemelnen Ucberihrift +. ++ ® Bãder- ud Reife-Amgeiger > die und für die Illuſtririe Zeltumg zugehenten Ankündigungen über Bäder-, Erink-.und Heilanſlalten aller Art, Reiſegelegenheiten, Bade- und Anterhaftungsfäriften, Meifehandbüder uud Heifekarten, Hotels und Reftaurationen, ·— | — Bade: und Reiſe Gegenftände, — nad Grappen georbnet und vom den übrigen Anzeigen geiondert. ar erhter Stelle des Jujeratentheils und zwar in der Zeijung felbt — nicht auf loſen Veilig R — um Abdrud gebracht. . — x A men a ae Eisriähungbeionbeze ka rn der feicht überfichtlichen Gruppitung, bie mbglichſte Sicherheit für dir gewũnſchle Beachtung aller Aalandigungen. welche bei der grofien Verbreitung der nfeirten Zeitung in allen Kreifen des öffentlichen und gefelfpaflli—hen Ecbens ji äefer Vorgũ f über: Inftrirter Zeltung aber and; als berährter und bellebett * on beſter Wickang find. Infolge dieſer Vorzüge bat ſich der Bäder und Netfeongeiger der J ee — uud bildet gewiflermahen einen Mittelpunte für alle diröbezügligen Bılanıtmachungen. Die Unterzeichnett. ſowie alle Annoncenbaroons nehmer Aufträge — Vreis für bie einſpoltige Zeile 1 Marl — enigegen. Erpedition der Illuftrirten Seitung in Leipzig. 3. 3. Weber. Grosse Berliner Kunst-Ausstellung in 80. Full. „| BB] tiftung a bei Zimmermann sche Naturheilanstalt Chemnitz in mwinojer Lage. Banner und wioweienm. Pensinepecis wn 5 Nark an. Ynpektn aralts darck die Dimktion. mist eear deſt Sradeehetiai, er ‘ * Vad Gleisweiler, baye. Dial, Easter Umrs Meiner zen 14-37 Dulizen Back eariie getreu u Fon altem en Melerike erelsen Dr. zond, DAmıtder, preft. Mit (uf Me EEE pa a. Kan dc a Ganz (ah Kur- una Naturheilanstalt Schloss, Niederkasnitz fir Morris, — Magen-, Unterleibe-, Pramtakrankbeltex, Fett- ameht, Gioht, Euckerkr, ——— Arzti Div, ieh. Bike Vronpenie durch E Rücha sin Die Residenz Schwerin in Mecklenburg 1a as else ac vrrica unter tea Gräpten (Aral der Chir aEgemein emcitans. Genfihe Ungzen, Corn ad ringen Zauptenertihn ver Hot Bin ikerkit, icli zusgehtre Sslyiny. dem Zrcı uamleules vi Re Brad, Set u) Aasernuchte, Tuegeus im tea ParchewE een. «= Halertie Ernten md besten, darurtet eb Ariirmmihe Str, eines It Hader * ° FE iz dern kratalt amaeteaten Bastge ad dem Iectt antreten Shlriaerier, bar A ” 5 vun — bes Begkrangerhui, eh Bleleset un) dt Belt. — auner) anstal' Gear mal x € Zersehen gnerrehken von Vertte n üt)., a ba Ei a, Kar uns W oil —— ⏑— — rnden da a 8un, Arsilax Martırk Brenattel. Münden in Te Bechert xt (emktruigigen — af „Weisser Hirsch" Dr. Lahmann V abe tete Kyli) (Naturheilanstalt) Das ganıe Jahr eeitat. Audsstens aller giehrerien Kranken, — Gesetnuken mi Eirberiichrn edle Aushlileng at voreraie yernachlimigten Inte, ale: Pramwucknun eher, Ne niorantheitun men Knschölierungemasagr |, otecplärine Nermalchhn. Iwein riltee Abe Srtzien Falten MON Kurglen. Peuapmeie kontentrel. Zur Yr. baluun'e een Setzült: „he Afdtetieche Hiatemachrbung u Gremdursachn are Krankheiten, 17, Aufl. Ouo Spanier, Laie Preis st 1,0 M ie Moosdorf & Hochhäusler 00, Kommandantenstr, Berlin S., kommandantensr. 00 Sanatorium Klimat. Kurort GörZz, Hotel a⸗ in Ponte, Eine der Mlgm Hoss, ein Tanne, In Ömterr.+Uagarn. im Stottern ‚Rudolf Denbardt's 5: Uer · Prow ee Eisenach sm. Barieel, 1ix Ne. 12, 1079 Ba. 3, Binzige Ans, Inatechl,, I, berel, han, dr uncket. ataatı. wegen, wart ı. B. Mi. or Wilholm IX. mr) Alkalisch-muriatische warme Quellen lı/ ms von 22-40" R. Betefiohtlicher Lithiongohnlt. Vershrt nern Istarlafiede Leit ulkr Organe, Velen der Inturmen «tr wäre cn) Trnarzen jeher Art, Mürkiear-Autalı wer] Zirgnmlssi, Kaltvuautr tetenıdling, Mamapın, Inkaltkt, jmarstische Cine unl Apparın naasier wat vellkrumruster Art. Üninekte Triekhitte, : Ausgennbezn Bantwn- u) Tananraiditern \a urmineitarer Verbindung min den an inte kekaıznm Park ont Kur-Anlsgrt- Drabtmitkahn war dem Ai Meier Bakarı Lefrkeruri Malbrrg. Thesr, tägkkeher Core übe um 4) Mligiiaken be teten Kuworchun Bryatis, Neuurten, Iergsbrerktimg ed hate, Zaumbuns, Ira, —, Augi ae Fische. Spiepis für Lawen Tessin, Crogwt os2. ab Es Klima ie hl am die Witkerungs- verbiisgln wlan die drakhar glentigsvn. [77777 Saison vom 1. Mai bis 1. October. Die Quellen und Bader enden uni mark der elle Kurperinde ——— und Wehtingsverifkeie vermwadet die Königl. Badeverwaltang und dio Kuar-Commission. SE IT > Burk’s Arzneiweine Werser : #, for ganıe Ansturm ki känsteietn Praiikite kovimafre. PäEn . | Innsbruck (Tyrol). Tas Kinn Innadruncien {ectır hrfiätkntche Getirgehitt| at Vomersarr rum Hepiuinut tin ade dent ei Heiaraberont, schwächt Önseütrulrten, Int durio. Kamakr buften wuchlehener „Art des Perepbmuthumn ne Yen ven Arrateo empfehlen Burk'’sPepsinwein{Essenz). verasunnibwigtelt: 16 Flame h Abm A A Burk’s China-Malvasier. Tin deitkaies Tanleuıs. In Vlarten ik 21, AU. UM Burk’s Eisenchinawein, mohlebentehmmd 4. jeiat errdandtetı, ba . Ah Ali. Zu haben In d.Apetheken Deutachlants opd vier grömeren Städie dee Anka tea⸗ Yın wetange naadrücklich: „Burke Pepeinwein“, „Burk's China-Malvanier“ rc. md enbır ihige Yetsatrmarke und dir oO, H.Iturk, Mtutigart. = Krponı meh üewlschen PAskrn Dampf-Schwitz- Apparat, won Yarın Sanitäthratt Dr. Koch geprüan und ampfohlen url aut der ad ein siertarbatlicen Aussießurg —— ent Diwer Appazat ieh Des Apgupst Lane verrig” — Wmmchtigten Anfınhe Lehe Piezsie te hicern Br rurpn., Wr br im der Käthe r wemnditar, kasn in «= lg wenn een era winga Kur tie Ir Twinie miizt ar] sinden do Inga Sabl, dr Nimm ron anf eicaı Ürlerante. Des Unterceid win Zinhr Hoch dient bwi einer Leit, wort Tyrol, Aute wirt dem Yılgarsähntten but Erwin und Mökten mn Inihaner Wukurg. — Ylr Termiskuma (sysarın Prod. Dr. Ovrii) Ai aleh Iomshruck wit wire zrgeodichzeien Sarsmeın md Wegen in nächte Trgstumg ut) pre warschtaree Bitgtnig ad Aumktersug Terranım im Mulhsglieh Lehegetibaht artnet, Ih saßen un der Dralvehzibe, Ks aninitan, Valmenitäs, Masikartate ic eds (warte, bärb Werl in lm iger Fiber end Spranden Friraslsirien doeh wagvanieataı wrbälsiiih, — For Veegiigungeo wrgm Theater, Cuowerte, Habs etz., Is Wine —9* Seltene data ie. — Das Hikel Tyeat, wie Dretir in enchene Nähe kalatbsatıan ri een Aare all dien Unmfert ma Winde nähere Yang, per: we pomtritster Gseien, im Winter ind Trrggeuhoss, Önericker te, gebeier Di else. Minier- gersim iu ehr einen Trees won I Oriber bis Ayell. tritt: Ernetrint: —* wur ul re Anmirlhurng de bin bern Salmegreise ohem Erbidang, — Alle wünschrtameriiem ‚iskändte erchein der te Besitzer los Hötel Tyrat: C, Landaeo. Mrmsing, SpinrunA parat vd Umureschrit Hatıaaı 36 Mr, Verpechet Ureesasa wiss Hin MM; Yic Gedranchenmihng indrehit, Hegt del. N Das» Kohwitabhad Im Founm, IRB: ’ Arsen Anwenrhıng und Wirkung, nun Or. med, Käheer, rırwoke —— Seit 1601 medicinisch bekannt. Acrztlich empfohl Katarrhen 66 Rachens, &+ Keblkopfen wel der —22 zZ Magen- katarıh, Gelbsucht, chron. Darmköfarrh, Blasenleiden Nierenlelden, Steiubenchwordon, Gicht, Rhenmatismor, aa “ x 9 Usmorrhofdaibeschwerden >] Diabetes. a den In sten Mirenurmumhirliengen und Agatborken. — Beochiren gratin ebemiamtbet und durch Furbach «& Strieboll, Versand der fürstl. Mineralwässer, Salzhronn ji, Schl. ⸗ habe : 22 — J KALYDOR renichünert den u. beneitigt Brunrter- srrossen, Rönhe und Speöäigkeltz er⸗chi ODOXTO, «in Perko-Zahnpuirer, mut dr ? ueise, tawahrt diesniben und verhindert de Man rurlange bei allen besseren Droguiteo ie Artikel von Rowland, 20 Hatica Garden, # U = Ir} zu 95. 100. 80. — — = 2 = Das £rik-Reuler- Denkmal für Chicago. x kurzer Jeit wirb ie Der amerilaniiden Weltausftellungsjtakt in Gegenwart ber aus allen Lündern dortbin gelommenen Beinder die Aulellung citeb Deal malt erfolgen, befem Hnblid ſedenu Totristiichen Deutschen das Herz erheben un) rait Stolz fut Sein Vaterland und dee Dichter erfüllen mir, Es ift dies tus von den Deutſchen in Chltags gr ftiftete ? bes in x ist daſtehenden Dir nobenı 3 Dler. be jelben wurde zon dern aus 9 7 t At. Eatlemann im rod, den linten? pur Arkhauung. Der rohte Hm rubt Biete fafend, auf der Brult, mihrenb d ein ©ah Hält, unit den er ſich auf ei EAraı Stumpf einer Cie ſtagt. Der Bid des treffend abe · Gh Dargekellten iR in die Zerne atritet Den Sedel det Dratmass zieren Nelier? seriäkebenen Werten Arip Aeuter o vor Hasen führen, Die akiäfslls angebrohte Erztalel bat folande Inicrift: Wean Einer deiht, wat bei deibt, deuu kan bei nich wibe daubız, as hei deibt In warmer Verehrung dem echten dem Ychzer gersidsset von den Deutschen Chlosgos NDECOXCHI Die Statne ua) die Relitis det Dentmals wurugm im ber beriemien, $ereits In Jahre 1829 von bye Bllobauer Daniel Kurgkkaiet earkadeten Orpei #, Ghriltopb Vers in erderg dena Ochurtsoete des aröf DE Mittelalters, Barer Tehher't, vartreit dach Dirked Denkmal mit der Ancelennung der Knitler deueg der prnannten Biecheuers and ber Nukm der alten srabergir Girgfiktte, aus der hen die Meiftermerle euch Barch, Heanel and Schilling Somie Shöpfungen ankırı & eüherter Meier beruenmnaangen find, im Der Neuen Welt ver Hezket werben! fRarıns Schüßler. Generallienlenant v. Serbeik, te⸗ NUN erae Acatral del 10, deutlata Mimercenmd Der neue Ucmmanditente des 10. Armeriorpt , Ben = ba: eine sechdltnigenätäa idimele, | dutdaus entiprodende zı als Berlin geboren keinen weh beta geraucht. mine am 16. April wittig kr feinen al ſaſt 18 Jahre alt, De en September IM te bald seicdenete €x x bereite mit ne Zeit Dom zu Berlin web wutde nähe Malt ü ebiutent. Rrugisloyer am Grenirrlieutenam: befäctert bis 160 murte et zu Gescraltahs comme Sorim us Mäteen Ven der vom dest 1850 ins Nr. Br verieht. Der ec ib zum zurde er old Wiutant zur Geactolet Armeecorpt cormandirt, an def © het, nänlid; der 10. in Ha bereite den Kutbeud d hah, vaterachte Sauptm umande 0 trirde Irfcheist ergeinihig kam Sremikıd in Madlanz von zindchun 23 Fchfätm —& geipsig 111} Berlin, 3 Bert — Gmpkreris einer Namen I Merk 3 %, Mirz 1999, eriter Ormerolitabtoflizier decſes Corps — Chrf ber Genttol· bs war damals befazntlih der geaemattiae Reidslarzler @nof vn. Capris — reudıte Meise Secbed Ten Aelding in Frankreich mit, envard fi während drücken das Giferne Areuz 2, und 1. Aafe und wmarde wegen feines auionihineten Berkolsens ar 16. \emi 1871 non Hönig Silbelei L In ten Meliiand erheben.) Gr blieb nun no& rechrere Jahre im *) Bon Ver Boistkarigen Qurkälsfendeit, Dir Ihe dere andphanene, wire aut um eine EMI im tem „‚RArinafängchut rind Garitlihı efkrires beim Soede den Öirneralcenmanpeb De 10, Armrecenib an der Daten BAIWTi (Dr. Mark Müerrr“ (Wartenem, ER, Badenguen) Inipräch amphetwade Weitz Yerittet: „Ta mir euer der tm Monsargie dam | | @enerolftiade, nebörte zundäft dem Geuectalſiade der 24, Ti vifion ums jedann deri (regen Gentealrabe an; am 30. Sep: besıber 1876 wurde er gera Cbrritliratenant befördert und erı Velt kn Norember beleben Jahres ben chreuuelden Auftrag, die Deratcatita ollat voiſchen der Hoben Worte und More: neoto feitftellen zu belien. Im März 1877 iwtardt er Chef div Geattalſtabs des 13. Arrmeecorvs In Kaffel, axi 16. September 24. Repember 1991 erbaltram, fear unfkärıe Kaseitem Beine Mare katter, me AD die Meraa graamate war iz fahribaher Bee Don Den Ärengeiez geriteste beiec · Arnce auldate, vn der eo br, ein | Hab hier, Said dert, aßıne Dach mir Adklıng mein We Dlamen, (a wer, dm an Iren Wlotern Dırl gröhere, won Brarattahiofkiieen geleitete Moedellit von Sr Manbserm, jo unter anderem im Gestster IR°$ mäfrrenb ber Ralbermandorr bei Hebung, im September 1888 das Angriff: derechement mihrend der bei Keblenz ſtalifiudenden Feitumgs: übanz u. ſ. v. Unter bes 27. Januar wurde Genetallieule · nannt dv, Scebed zum ceummandirender General der 10, Aruiee cotpo ernannt, deilen Aührer, General der Infanterie Brorjart | alyeordnere Luder einen Aatrea ein ebrodt, der dir Nase “ 1er ketere Sie We —— * —— ——— 306 Alustrirte Reilung. Ar 2595. 25. 25. März 1892, J s Yıbı 0 bad zone mit dem Brian te M. Ungeikäriten web uediui techn rege Leading Ar —— | Bun Fr a Di Moreile teurır — mir —*8 Ra —— —— Sarlelih teure afelen übe an eine (onmiflen von 21 Wirglierern vermiren, Wuf ker | warsentlider WEN * nit 182 grare Mir Alan a Folpe: im Auli 1882 erhielt er das Commando Aber das 7 —8— am is kanp die erke Yıfunz ter Recke zum | mer Dia; amten te Arelc atlotn, He natlenalliberde 1. grofferzogl. hem̃ſcht Inianterie: Ieibgarder) Aeninent &> 50 te turd, da Kings ——* — 266 ar 0 de fm inter —8 an Mr. 116 zu Zarriſtadi am 4. December I8D5, unter Vefdeder | wuhieume Sal en um ade nıd längerer Sean de I VDE bitte Yafımy fand ar 16. Ralt. 6 En ee Fer — das der 0, Anfanteriebrigade in een. vrsteit — — Gehen kunde net * Di Balingen zu — ars Breaks — nah Im © (oNenz und axs 8, Mpril 1859, ums Irdeneng jum Ohmrral: | Tung dee prosliorliden Ablecamta⸗ Zranten und Kira ie Heielbe unannebeatar, ta er rm Gentı liewtenant, das ee ed in — — = in erker und zeelas Yeimsg angenemesen. —— ion Enke * —— ——— — Mit fabrie det Oraral keine Trarven Int mehren trachtigen | Yafıny dee Miltsirwarlage Fact, AR terfelben batte der Gratruteg — me —* 3 — v. Schellendsefl, kurz vorher den macpeiwäten Abldied er- | erden jur Heinze emtlafen. Braukalen dazezen batte sine neues d — — ⏑ ⏑— ⏑⏑⏑⏑,⏑⏑— Klum — tragt halten hatte. | Auto * — 55 —5 — ———— —58 Gencralliextenant v. Socbea, der ba zweiter Che mit einer Yer Rugttetypen york Nadwe bet der hate und Adf Zadıre im der — Tachter bes fruhern etſten Commmandanten nza Kchlens und *— in babe wollt, N ranrnugte 1x cn Feten 2 Bonıeocie" Burnehmung ta dm Sremspisch — - Gärenbreititein, Cracrola der Infanterie v. Oilieu, vermählt | 1% je Sange feemirt Melden, al6 Ber acıloe Dierk bel Der Bukz Frech Babe am iR. in ın Hegerige — ——— it, bat ſich auf dem vetſchiedeuen Gebarten des walit arijchen erupye auf uwei ele feitarfent Vi Bei der Ömeralbedurte 7 | auf dir Ausfogen ter Aran Aottu vremrmmre. Gr vermahen Ace * Willens und Spuaend während feiner munnebr faft Sliäfrigen | Mlärse Rıte.o. Bucl zom Kentrum te Mitärserlsge wir Dedunge | iprörit qegex alle witer ie geragten Unteflekunn un m. Dienftgeit frts berwargeiben, Cr ift wie die miiten gegen. | ITal Old m — —— —— — 4 A nt he woärtigen bäbern Trupvenfatzret det beutihen Reihäberres | Weniger pi —* Frürhdgtern roendn. | har nit Kan Gerts ihn Sarten ‚feat, pn a a — — —— = nn — — —— due die General ale des oerewigten Chefs des General · Sein Monte ton ven 18000 Rıkcasm Aran (rem Peer —* — v. Moltie —— | BE Kr: eine, innen ie Narlonattbersin tea, Bella je ie var — Se — 1a 30x ı —2 a am Ed als ein «benio beikkägter wie ſtrebjamet Schulet feines | der Grfadieimer Daurmadb — ken. Fe En Gew umkenur) Taıe ci Sun Na —— er | ki a wite Meiſtets beryadri. Ach ats pralriſchet Truppenfübrer genicht St — —— Ken Ang ae me — aan || adrr yecı mlermant N? AL Hr Sherauf marder Ri der General den Seften Ruf, als Vorgelegter beweiit er großes | 66 Wertage heben \evec {chen Die Jahlen ker Worlape | Kenn a — TR oral Wohlsoren gegen feine Unsergebenen: fein Eharatter ift ernit | tirlih angrigen: die 9 Rejterang mäfle item daden auch adirtrien. 1 badı —* dr Aren Gettn ehjraer Medrrellleemsnseli und Hoden: (dimeie Cutichlofenteit amd bedeutende Thattraft | * — —— Ser Aue chen ——— — and Aber it {el Se an ma | ALS een SA ARE LCRENE | Big Br, 1 er neue Kommen verhäikang deicate ein Zitang en. DUMME | anpettentet. des 10. Armeriorps das Vertrauen, das der Halter ihm derch 4, dan hunde Dir gei In Hapfäntangen tee Reldrtanıtere Der Kanamaprecek in den jranzafiicen Parlamını 1? Bir —F N kei fi Die feage Täree u. — —*8 Ir Asın Got De in ar Sen WEnGEn Wa Sebi. 54 SSSkErtigen men der Elnflelun, tes Auen nis In Sttın der — 13, =läu Aefllkrurg, — in werte. ba r wielnte, das NAngetoi et a —— SUN — a SR unten M. nt: Aline 209 Ey —X ei —— onen 4 21 “ nnijen rn ’ a en tträrn, um AA wer den Shzuigeride bemessen du dei @e. Bouıp auf eine Reste Irmndite Kocegnetiicang, Dee Fürter terienen, | Ntdkanıles erflätte, tap ee dra 9. — * 3 n | Keslerug tolle nicht, dak ie dr Barama e eches Be ee fe pa Ka ei Sue kette truren te, Zirestee — rate ba ee | nad b Rexte Im ber band maherte er geoade Dir irgend um) noree do Karim, | reke erden —— ventiere and iin lodftärmter, n⸗· mie | N ® va werdarger, dos Dorf darcue füngere er Brodit baten marke 2 Bırtei Hierauf wurde “ne ros der Meplerung — Kan ven me | a ee nanhigung ha es | rirfede Wahkgettuurg yall —— nn an feste wenig Zeit wie tm Büren Des Sadıh, aber ec IM cn Fefeiter | ale oe ee A ala auf, Kenn cs but | — Der Semat bemertte Halyıa sta ber Andıtra dei der Yrpenernn Wetten. and taltikitiger Eeldat, M6 der erke Keiter moin eisgeieiter Basar | Yan, ablehuenden Sum unft, den arten der Keidtskanjler ein: diefer Angelegenbeie am 14. PL ds Brelichrafan Borte ir vite art it einücme, weißt er gekaift at⸗a, deda fein Vecd FAN Krsengeredh gesorımra, leiter ru eine Derflöndizung tz Mele Keidygr | UL au igellart. _Miniter Yoabır medete, Fu Beedahe am tn Dir Obte, vom, tken Die Öpzren im die Masten kenn, wicht er en mit | — le Leider fehle rin — din Atdieaz dri Eoinsure Aacanu de Gr formel sale Mibee zöätigem Burner gegen dea dr aAnden Ihn werhftinmensen Bascıer, Ras Ananjart, De eine felbhäntige Stellung us fe wiheigen mb Srarıres bitten $lecin vicaco nt orfustes. (ir hate dab Kch zum Krter fit tm Zieude wilgen. Danichts rrpeeift er dir Banyt argmüber der —— — Yrilkeimoennatı | feinrämege des Sahrttt, von dere er yeistecen, —— — * —12 * ms Aranyder ans halt Bü, bein paa voen, Da aß Yanıan mit derſeten mon neucp tabe übrigens —— fein Arat mirterulege snkenzıms, Dir — Fri vom Dale, Mb dir art den Dorſe * — — — kn ine, ter | Aerite eeridäeben, jem; sine Liite ter in tie —————— tertegperagenden Örfien idz critit um) dae ſaceo ſtiecu Siterrort —3 fo one ma Wabilarıpf son mie da: | Brit rertldeiten rum tefrfen 5x habın, were Baröftzeiben. MIO de Geladr zerlder mer, rebftr er hm diaaen ber | 25 2368 nit mn age ‚midrennen. Det Reid: nm Gorkans buipkigene. Anitap Merikas maten baranl fen Greveuteger die feindtise Zapar, feltete ruhig Seine Monte, die er i njler ei — ——— dt vom der Seaat dir Iaafpuner van ber Kattaiet genelsnigte Tapenstkeueg an des ganpee Öantgreeuges i# der Dans bebaiten Gasie, medet fosdren y terlante fr intelt yersden im ae Un geyre 56 Sitemen an, u snktramder, beradete Iran Ketiye won lieh ©t. ve won einet { bank (om — —— u ale Partel Be Rıpasilicirung Beurgroie‘, — Auf Gr Euyıy] dieden· Tr Kernen | aid arakerdıen Dir Dorsaltung, raf * Meglerung die | kherasam Bowzareid, wir weiter dam 15 Kin 3n8 Park? gene Keltendedung sit. nu erzogen babe, fel wrdegriuber. Nice | rei warte, das Wertefeullle der Judin Beheter ⸗ nn = arscıtete die u Nangen 5 Brunlgfen's fir 555 Top Irtes Arrın'a — Der ei vor in WaeluE | Lerorars Stelle vam Sruatewrähtenter —* I u Nupezen fel dir des Diretert ia Halten © — dr ——— über ©. Baar | padlikanes Daten Fetre, det allgestcn als der Wodenfhan. alafee Kate er ju Denierten, Pag Mr — art mit * * 838. [73 sam linastenge wei ale Blnfidstlid dee Danytr | 81, Als unerwartet weridrieden, Dein Fed madte Pr in Aus den detaen Reichalage, — Dir Kncherar fütste 33 def, te, Kinmien Me Betsebäungen heiter Barzeten | dm Yarlamentariichen Rretien, fordern det allm Meraktilzsen: aim me in. ten eriten Drei lymıten der wriflofenın Bohc, am 18 t Bei der Ahrltsrmeng Trerde dir Neo | eines eridrittensten Ginteud, Die am 19. efdterem veole 15. Warn, dir pueite Berarhung des Krkdbontaittetale 1u ——— nähe Erin ber \banfersarioen zrb jämnte Moramtöister Aetonite —— Verlai, dm He Raadil ex Scıum ML M m Aerragfteller | Kine „he. Die „Orafett } IT beerfümder Arartiı Une Bm Dat, I R —— —— un “2 iater Bräleaeamefin aeg, cn Srsidrterbatter warte | der Oreder fl An alt ———— len— der Gentucieabacecdo nete 8 art, m un FR nädıfie gun Ärregeiriteten Demafrarie erfärlemen; er hate Adı vor ver Be ber Gormiiiton iur —J— die ſaniſrugan Bettan⸗ u. madı iccuran des larmemten Farsiorlanng ya busakten amıft, Du | fer } # ie Bafı — En den Ofterterten, peif@en dem 34. mab 33. April, Natskaden „Jrurzal de Dibans“ Iebi berwer, Bern fe ae —— Weleprnd, das du Ken A Hg dem Abnalan | Dir Abändesue dee Deptosstahtens im zu ten ee toren, dag Yank tottte herazen, fe nid m AR ER E befoaber 1 be EEE . berinumlune ke yo arm : —* — 4 Ede BE * N F teG aan ! pt Breiten je Mn oveniher dom Derlanıen Brkıls an Br. He * —* dm Ssnbannen ber ok art werdbeilt merden, hab mat Dit ——— aller Are au dr Ednir nehm sur, Dem ne —E Er — —— Wera alle — und it s er dr. (Maenit and Sleerarel mähler mul He ech, “u Yon die jieelte zunb N, auf bie drlıte gran on uch 346 t FRE. Serrbrame —— — erat etcat Die Rem rarisze nee Nee H rteiter, Die auf Yir Dremidteng dee Staates ' oten. Uszeiriedn: —*— — te en in dm Einatmen: un deuntzsaten ka erfer Hehe die —8 — Colonial en thellung bet Urmäner in Der Ybrite, dag De ente 2 abe: Känyie ir Ofafslla, — Die in Zabyra ceumatkım Bere U, de yrorite &,, aller Wahiberestrijten zuntafle. Yepere | Lieutenant Prime meltete von kon bat or de Höde des arbe Marräge mies Re Reeisenferrantor o. Zertip zuräd, der any Die | inärlgen Mesesbaupilings SAH, der tod Grin zer eulaen —* maunte. Er mates erfolgten — nen iuſeht —— Baden und dur Genlersetioe o.Hrutebrand | eltzrutize Salzun de —— in Dann in aflästen namme ihrer Partrim dir Aufimmeung zw dem Bons | Hlıren, nummer cabwäl —8 Beltde um tee = Sa Ken iE Y we er Ki de zftomer . Der frühere Slialiter — — — Ant vom 10, dia 35. © * 3 * Ne fi der Gromuiften beaatyönten ——— & —8B u; des 1) Bed gmaralın Hiapiliros —3 — Tune reed —5 u 3 er Ye —— dee geld all: aan —5— tobel ZUM di gi deerẽ areelnın iditesto auf tie Yanderzsrratteı OR alan werte m Hill tubel ein farbiger — un, urd ae —* Geldatre af meiten Jeden, Persien fe Hark ommy, rin iretem ja den Ehhlatttfelte, teäbsen? 17 harkiar & Ira verguadt racter ! ven ei hellen eafersarire Weai r. FRlrdum fütete au$, Edi N tragen, das jer Neite Seit Yabapetmira ge ide Wrlrunz Male Ju beaditen b, »a$ Dieter 6* * ter Acuit dei iu { { tag dir Wbera⸗⸗ an ank ohne Gngland — unten fünze. Sem 10 Are der ——— Singe die Pirarengeeife ) Minilereöfitens vo Autentutg —2 —— neme Die er Infolge rer Hrldieutmung Ieinetorps beraherfunfen, fie Ale AM N — — on, oNdırm il Vesfeläge ide und ſitlin vieimehs — Ki] übsigen Tutden — fen Yen der Brieesiluld be der Eidung rc 15. fvreill An nizen Anträge abgelehnt, S sam — ater ax Bon ber Widmann: Sermerreditien — Das Duang Leidoen an auf Pas (natänten mb das Waleitwärfeg Ihre | pencmmen. Hegex Irgsem filmeeten die Brei - un? ein Tbeit | Gelenbalslarr" weröfrariice ziel Berichte m Wins de Au Dt Zltung om 16. tree zei ter Yandald 1 ter Narlomaltiteralen urd Rrıkcossermattsen In rer Zikung am ! daffen (drpaktelen van dere Rrafaler sale dem Damater Kidman? Natzesanfang von * Küße almarieireen, tnptifchen nnt derelte eisyeiraftemen dedratendin Derdarfurg dee Behatang Ser eteniähger ersten, Bel Der — | wurden tie fret- | Tatora errungen tearte. zarten — Tealumtien an rire itgllenige VKerniſten om yolrim un? aletarı ta du erite Örsarkung der —E zam Unter gurgsizehrkt dingehrim, Der Gorserafire m. Hate terzeifie * daß die — ainen Theil der Eins er en le, Kapficıte tue ylallen Lande dur Ne fochgle Gehen Rt nF Ar — unat dr Dapn, * det Yreluf des Unter» 18. vonder zenädtt F. 8 unter Mblchsung eines Mödesem an Be Mustütrung&ormiiten des Antiiflayersteeenltes, desen mli antragee leben —ã nıdı ter Vortag anene mrren Car ! folyeebes ea * erfte Genen iR ara Ranasa ne 5 Dedone nftaau fidt I den von der Gummißken eine | 20. Dxtober 9.9. Damadı inet arı 8. Oxtoher on. Biinien a gefügten & 2a: „Auch in Nesseinten, Mel mehrere Untentähesiete | 2* ———— in Aetenta ein, Yrlore nahen do⸗ geibrik, , with für jeren Umablbepit eine brfendere Abebel> | der Baarın der Vorempeditien Irima 20 Ruten, * ie getiner“, meiden Panopeastıra v. Dmdo auitrigen | mr Borte und des Beoienatritale) Linzere Zıit in er kaben teolite. Drr —— Rrande Inte Bir herratiihen | Barsilier Bat ien Tranpet dr in Karma Minkidre and gefährligen Relom terfer Beilimmmmg ar, Me dao ganje | Maren 21h Blantzer, tete, Dan chen Shhre bean. 2 6lt Batterrtaken smtergrahe,. Die martsnatliberale Arsceien madıe | ftrricet Mi In ein Beridır ang Barrcheralt vom 3. Ontırht ter Br zu den augen XWablzeiep ven ter Zereidrmag | Yaklı am, baf mach ter überetaftunmenden Mnikär Ded —*4 ——— 8 m alöärgiz. © Gtwem md v. Jerlig duperten | Werfosals der Donate Art it rerihtige Yadenllang join, Ye eine Arranıı an ben u: — Addı in lauumn Sinne, — dir Actciet der Gonferratteen | Mocerlais made dem Meafiaiee übengriüher etder für, an de Rraar der Geatralifanien der Rrmengtiepe Seide | und der —— v. Herdebiam. v. Surze und Badıee, für den ) weiten Tranıpant abır nicht yertragr. Anders Ne dar — M kefire ans dem Sylele, Me Heralfetung Dt Mitsegrenge anf | Kozumifflontzorietisn eestraten, dee auch der Mürttnvrähdrt | jo lanpt mwsgelehte Werrurkung der Gimthelle Iorte Srzaiiöe Digitized by Google N 2505. 25. Mär; 1893. — Hast Anoree and derrea das beinfige Umuate⸗ ber then: —VBV— Erurtin, vabages, ja — abechusım Kim 2. tg flug Kader vor, an Srede tes Mikesum Dapfers zer Damıler Beil mie vom Tarasıyila ma fhafen, uhr er gleihweltig Darauf aufrerffün made, dab für dm Ieanyper tea „Pink“ um die Zöitefähe keine Miciel bewikige fe une 4 An af Nlrhpe- Leber Die Döte wickiz wertenter i y. Wien san uraerasaaug der Orcbölnife jet: sn des Sarı derlden und ertäint da DuR feine Er mefesen art Reader, (fetter hüten inteh neuem Madeiam zu: heneierde Stererlanın erlitten) m. Witten bil am a Kirdes Brridees militäriitre Waära Ai für keiegend mails u > Fr * w 35 um 1 serachlen sel; ande disc at —— mallldcn Kemmißstiate in Katınya im Yard on a Benae team wse Bbantvre web in rem 38, Der camker datiet. Am Meinm fareitı v. ilkename, Dah der Tran gest der Harerpeditien um ke Sültefälle manruehe deeadlät jet und er Hd mit Mr In dem möcen 18 Tages auf dem Marfafer — werde, Miet den in ten Bacın rerkitenen 646 Yallır init». Wihmarıs ech über 1109 Yarten jure Fräleen Orbarf der Giatioa arı Resta, beits. am Tanzaurdla an ten Zürmde des Ze ri. Die Erlge der Teantrorterpebition ik i ie ae 6 Rarusga vingetreßen, fenf mit o. Wifnanr’« Ayıny tar keınrantgort Dates Thella der Grordirien som Pe Faue bacsanı bezirat; dad Diritnr meh merk Monate vregetun, He allıs wach Kırmza beraszekeadt Imccze Deo wyamärk betrücherden Frigersangels (die Ginzrtecemmn haben He Bekallung ber Krider 353 ev. Rlinzen ee Gxrewker zu ehren Arerzibiugt: Ilez gefdäcdt, som ent Item Bars Zurfllang von erma 160 Trägern na Kıramza zu vertenteln Aagesten teollte #5 in Bansure um meteliten Ifee tes Neafa riren 2 600 Aienpı Mibeiter v. B12 atalıın fe. Mit dere Tape dur Khreie ». Blfmaras rc Mrentt {el Sfeltek der Mae ber ! Krage In Gfira were, 31. Zertender m, — | Yanıplan wa eine refun Artenenerevon Ceen Ms om Ft für Deutia.Of: 94 — Illustrirte Zeitung. or. Zmella, der Pröfiden dro dürnreidiiaen Abe geertzetendanies. dat ſcla Nondor niedergelegt Dir Atarımie de Blifenisaften in Raris wablte te= 'Piofefor De, Muzur Reluk dr Boanı zum cortefgrediraten ilie Preisausfihreiben. Infolge des Vrrlsaseichreibeun der Alına Ariedr. fer Voreniuler mar nmkrte eingang. Des Prripperide bat ı u dvre Ardritelien ir Germieie_in Water, tea porliea Frei ten Aenitelen Dearfälkrter 3. Zehen in Ghrrlertenyurg wir tem dritt Preis den Arreicchen Vlamse u. Oagentrre in Sidi ' felb — JIerei teclirre Geccutſe traten zum Nulanf aa rörtem. Grrosder ablegen, dur His | Iren IE Damzfers forär die rei Nr Ar | dr uns Ühsareräöger Beulen. — 2 | man is ie Panlten da Weinte mit, te den ‚ter Derssder auf tem Tanzamila iu imentisen, werbirim wurd tn |. ver Aula zu beköntsen deikapen. m. man Ne Inden Me — ner Araze dam Gowrite ankeim, tet jede wu Ucher 236 Grgebnif der »irsiahriaen Weltbewer: bangen zum ten EdintelSreld kim Berlins Meetiteltemserrin aler dentt, der in Secbom ÜUmiment iu ehem ofen Bate ie #erlin) den Anke» Bere der irmmgodaufitee Karl Meorip in Kharisttentere erreacd; te Einfel Dendesnge teure den Nepiermyöhuführn MW. Werdılmann fe Brisito un? Pruro *. im Gösrtoitmmturg jeehinmt Mas dere telnet Im Irgenkttfad (ermarf IE eine Haferanlage an der Oberigre) ein ven Weginuesstauführer War Airker in Kherlottesture ale Ztezer berver; nit Desfmängen warn Me Mepleranpebuafatger beracht z Iu Dem ie Deriihrkrone 35 erttertenden Aneie Kötfertenteral (MINE 2. amp Acirkeich II) traven infolge Dre roniimizen Verssansicreitees ade efe engegangra, Der al hr Lach — —18 © au. Ar ——— ettenkung, e rem tes Krei⸗ in TeriihrKten hanlaraın h j me Sumig Die Bini 1 Tele In Bravıt gar eine Ziels: era 2 and Scon tbet au⸗ allen Kindern —R —5* 8 atten über „ mild Bdı \ ansgelere Breite —5 — 10a Kite; Me Biteerbangsicniften kn EITT aritecrmang ad, für den Ball, bat her Dampfer made | Tumpamslla gebracıt teerdra Fell, bemerfe adır bien, | en 33 Frag verläußs meh mit gnägmter Yan en angerüker tel. wersa alle vor m ). Merl 1890 ermertenen | Soatfene 1a Berfölänelen) Ha frätrkens 1 il 1853 in | I) ein). Mor, ie dejag Mh Mes auf wir ee ale — a J —— zreike um De Arfernte tes AraranfbrenZieiitiig, Die pure Fell pre der bestfchen Regierung arerlannt nd, uns Year Wreut Wımazca Gempanp, über weldh Irhtere bisher mi eelzsre gersrder A. Bei der Unficterkelt ter Kinveerkältnife if ir heatidoe — mir in ter Tage, Yard an dann ahsschen, melde ärany and bereläs Ber Dautfche Genizt ie air abgegedetı har Rannigfalligkeifen. Kofnamhridten. Prins Albreii_ ven Breaien, Brissgfageni ron Cersfätedg, tele) Ih Medanp Werl zu einen Längen Achı analt za) ken eritäitern Stade Bermınmenit tegrden. tes Jette 10 ehrpaliehemn, Vrreinsmarjeicten, Der Dertſche Erhufferwerbant hält seine 10. Radres> — — der Otnitot ba Peisgie ab Die inin miferdeten — werdm fi im erker Linie mit deu eier jeganzenen Mn um jun teelteen At⸗dau der Yeflrherken Sync meeıgen. ald Rrenfe afte Mtaberkübungd., Bertebends and Eierber fafe, Erelleirensitteltsg, Yehore> und Kreriderung u.a.n, u buichäftigra habım, adır ash dber Eefung weiterer Bectbelir für Ye Mitglieder keraibın, Das Gmtvoltarror dee Demiiea edysiterwertanten dränten ch In Beritn ©, Ohr, Präftdentraitenke 7, daneben buflchen de über 20 99m Srhvım Rillalen des Vertoe de Des berliner Letter Berein hielt ara 9. Mary feine Yahrssrrormlng or. Ms tem vergeisesenm Necbemiattt: dertcht IN felsenes um entnebreen. Die Mligtieteriahl beträgt jet 18. Ya le Muflalten des Brrrise trater im legen Nafıe 98 nem Scriterisier ein, Me 1818 uıfe (gramm 1681 kn Safır 101) heirgten, and ywar 206 kn der Zumnläitinie, 72 In ter Voetegrarbiicen Petsınkalt ued 1835 in der Grenteikule. | New eosgefühet terarde der Unzerticht Im Urbernalcn von Bhote Die Frinzeffin Heineih von Prenien degab jie | in 5, Rän zer Darriſſade nach Alel prä. Beins Brory von Gadfen reift mit feiner Alteiten Tedtire, der Bıtrgelin Martilie, am 17. Fan wadı Bra jem SR ter « nn Maris Seferbe. Prüsz um Mai h 61700777 tree Me Biizien Tohers Geert und Albeti felgen am 13. tin nad Mur der Lanz Mitere venwellte am BE öer zere Befuke feiner te ia Rrog., Brim I und Mitert feketen kureid am 20. te drr Are wirken cocr Ders: der il, Der Grefhetrer von WedlenburarZihtrerin erfreut Gb nach ten an Wantes rarlanfenten Natıriäten einer teuerud tefsltigerben Bıfndens. une Grad ron Sahirarflitendurs kehrte am 15. Nity ren einer Reife Yarch Vralien nad Alterbare period Der rdering und Die Gebpringejfie von Eahfen: * dotea iir meinoenue Meike nah Oberalles anı dernecen. er Driyag and dic Heriegin von A⸗sale Iraien mit OA) Lrımıa 8 in a6 EM % Hücchm ia aut habe fi von du nadı Bieran beseden Der Herjop und die Heszogim Aohann Mihrerht von Roflertarg: na Yossen ar \ Finf Inteararora eingepangen, fen der füdıkisge Bamdetorstua | ud Hemabiin fetede die Yrkazen Falsaneı Sescy | | Bmeralantreit, riflienig geüklt earka Kebrten am 13. Mär) zum ©, Beirnebarg | N Der Gtibarohhrsjog von Onremmbarg trafaın 18 März | Yen din. u Wiesen In m ab un taf dan 10. Wen nieder In Plea ein Da Kalfırke weilleg_Inrin am 36 med danab fi üter ern “> Yıyıma mi rer it. Worbartbstre nadı Oeraz, vor Iro fir ud ter daau Micaras te Ralar sol Aetfu anltar Die Herzogin zen Apindurg Febrte zit der Pries | Kenn, ren Zt, Brireedarg am 12. März teleren nad tin Micer von Mrofbritanzie + Wänden, mo ar feie elsren Sater ie Uriorehrkt Se un Eh jur mia mt Unpiard decken. Später tedrb er Dal 4. Marten | — —5 vor Diemeinae antrico vn Franfın Grohfärken MH Reilandieurs ehe Aridepreerehrle * — —8* ud te R dahet m Infrmeeturfm rili feinen Iakiıslicen Gtreim gerlanz Der Feſitſat roniärkt Kontautin —— witit ef ae 17. n —8 ein, besad fh madı dar tale Thea t, vario am emiete tem Yhfurh des Kalfris — 13 . —— — — eher Ras Befinden dee N Resrinand_ron Orlsıar wir aus Sofa en deflihen vale zibehen fri, 0 Rıdım vr a Omtalarann ;deengen Sea Perfonalien. Im Berlin warte der 8 ı Mäller, ireter dog Befenepuriermenit —X — — — ken a) feines Rretesgfae wir Veafica yar Diroktien t | San gtardler. Die Edralen hatter basgefarınt SIR A GHrnaten un? 57012 0 Muszste Dis Oktorlaktfi wurde von 163 Darm, deischt, Die Neftazzasien datir 41717 2 Ginnatenm zb 1106 8 Uderfauf Dos Sunkatteltiateies Batte über Mangel am Kir: srägen gu Alsgen. Dir 30 Seorinsen der Eererisnenfaule ger Bientee 2300) A. Die Sumpbaltisegejätiile Tecınse dern Aatzanyr atdır deil entigarden. Die Etellorversiltselung Tante di 200 Euitanıfageeten und AT Ztellratieterien 2149 ber erkern unser: nen. Der lähllige Landesverband des Hligerseizex Dumnaun trereing, dee am 13. März br Dresten feine Yalreozerfaramiug atlpielt, hatte im Yahıre icht TA1Rı ar tar nahe. Diereca traten anf direrte Untenlütungen 8792 yerr teure wud 4597 8 a ten Hangtorntard in Berlin absellafert: WO A teeiten für Defaaftım einer gröfem Anatl Grrapiate der Rıtrichm Rare ansgronben Leiter Ann im legten Date I [13 8 Here in Derlin var ©. Norte ka Sarfnfäher bel Ysıme nur no > Drettansoen imfaft. Kine Sidzeng, bes Weneral-Numalsihattsraibes tändlicer Umeesthaftn fir Desrihleun (Cerhanhtantiduh | dee Ralfleilenfaun Dastetatlefenseteise uf. m.) farb an 8. März In Franfiert a. ZW. fett. Mn Siehe dee Mani aus due Amt tes Öererslamemlie dit geraenien Urganlfatien aue⸗ Et | gialatarı MR. Ralfirien: Welfennim, Zote des merhecheen Rarfelien, warde der Iargtötnige Minsrbetsen bes Leptere, | ' Th. Keen, Tirestor der lanteittihaftliden —— ar fafe für Deaskhlanr zu Leumſed mr bisheriger cermifia Die 8, Hanpiveriannmlung des Vereine der jäh: giamtactsatiacı usfotminner ford am 12. Närykı Mlandas : P Ei 3 £ 3 : 3 * n oereal. le das Metern Somnzärtel 0 u ——8 I ieitengen Rod die Ataye der Öhbastefier eh das Aumſa⸗ Gae Dar — von Drfereriei teide am 15, Mäsı von | yazliae foren tüıpeterde Behantlung. Dirctes Terizet nad 2 n et ans | rbanfen Kielt Ferm Dun ud Ya Era Yühte zer Wertrerters ven Strafen: atmen. Das Bräidiure des 1. Internationalen Eanatiter- = Wier 7 Dr. Viuxee Bin er Brit und Dr. Krt. ?ore) ertädt viren Aetruf par Theilnakem as dere Cor arefe am alle Heräderafteante, vor alten an Die Werte, heran an alle Hülfsretelne, Mettispöztrelse, Ilröktyın Remermehrer ann Waferortsen Turaoılm, Samaritırrenine, Rriegrettint ®. im. Beitctterllarangm find a d9 (Geindie in Hirn, Kärt: | wersbag 3, It rlkenn, Stenographir. Die Alıcız Rurelf Melfe in Berlin bar in ihrem | Becitunyslateien für IK a megmz zn Dr, Nigiäle Im | Welar ſun erken mal tie Neeograrhiiäe Wr, vie Krtegen | eyra Briakbanz ariniment, ba größere Anfange terüdfiäkler % Find 52 Meurfche und ausikurlice Artenges arsefühet, Bit denn junebmenden Hrbrau ber Etrnograydie | bar Adı has Beririnig hreautgehellt, das em Dane Teimtiide | ibenaterial (Biftitt, Ettreldirter, Aülfet) auf feire Feal | rire Beanedurlelt pu penis, Sam Bired Rufen Pröfung te ein | Ausfeuk zeriliet teerten, det 009 bergertagesten raftilers wet> | fdredenee Erfterne dacht und feisen Bi irn Zienogrardiätn | a ne De !. L zum t Vrarte N —— wer Aber Äter @rartoifie foR ferrerzeit in ter Beede, In Berelzen u. |. = — —5— Br Ms_ neue Aelricgriften der Gadelebergau Ba Te A her ir hunde die er) ent — ef Ber u. Iofeb All in Saonen web „Zterprautlice 307 — — — G ” Wenneshrit sun Ahrmerıng tn Wadıtedregn" ————— Haadel zur niele forie zur erziune Scolcachet Etens: arırden, vom‘. .. usb : Beimyiea — Het „Zieroasenkiih sraifzäge” (4 EN bat it yehanare errlstrreenaser RE Rrenafen Äise Aneti Kumia ten ar vnfäleemm Trten gehalten dat En Sch ae ade leg une Zi Senn ——— im rel Mbtheiltasgen: Alyenane Dir —— Eimeprerde. Mieten Rat der „Missmeinen Drutihrn Oterotadr rarberzeltung” Sitte Ma Brsssshtstartiite Eule Im Yakır Ik un m 158 tt 592 ARitzlteen mamenmmen und ite Rn Ber + wit SiaK — — mn Kellögr istermarlonal „Ya trlainıe” au Wen nt de Es Kichr Rumpäsriit in dem berl —E Sean) ——— Sirike · Angelegtuhtiten. tele wurde der Auedauz br Eraiesiiahause er! € 7 erdiet Rıdı dee Mutaat in ver Auteräakeif Den Yrten 1 Yactı iR ge Bee, da für Me Etrlienten Gtjab gefandın tmante. “In Mllerfen Sind Sämtliche Weber der mebaniiden abrit von Krenela ©, Better Ya dem Wrtftant eisgeittter, rerlumta eine Baburrtihung vor m Wree Ira Ifergeblege erfolate teraen der weitere Muss BE aller —R Harn tie Aiben nieder. ie m. #ellt wurden, keb Finmillde Exer entlafın, urd Bahn Re ne Li e 23 Darafız Earrkeliteiten Tereltet mac. Ehen able Auf der Zeche Haları in Tamincs bei Ranur ver Kerl = A an 2 — wegen Kotefürıng He W zuren weltete Ardrieer arpran, fleın; 20 find made befcräftigr. . 2 n BaintrQuentin beidaloii di ini PH am IL in am Selortkyns — * — fa un Lebeurhibung feiters der Arbrizaeer undrastteortet geliehen tnar. u 8 en Merfükttn für Side (Band amr Pia: ensatrleh) find 09 Msbriter um) IM Asasım web Mieter de CR rn ’ ie os Momfandsgche —X ne Ia den Qlfenwerlen non —— in * oatleuf Merde am 15. wen der ai ten Lobeden © gudiean web Ararılains “ Ara ——* — Unfälle. —A ER € a nem Bao on bei Kansenbrerr zer Fine a EZ — an wa yei Adırere verieat. EL DI IE In Adla fand am ık Macı im ver I 1 — &R. Dunier f Dr Beterhraße dr Demmpfrfeiestekre Bat dei der Yeek Gerfennm Seren und gro Ihr verwundet firb Gin Harz icurde verfduhttet uam Irätre tert aufgefunden. Wu han Guiheafe abı Bor Garhena am ber Eirthhunnde Mara Li tab, 1 m m. de Mn Beamfitftunm vor. — # Babl der drt dem Dauseledurg in Karlı teten Mehelier Velseht Ad anf acht: Il Seen warten (kkkın ren Sicht vermanır, Rad einer Melvang aze Eon Erbatiar drac dert im der Macht jure 39. März 3 einem Exyleiimslener riar Arzere: test auf, bei teelder jehen Perferen urbanen und drei Skater tinzrästırt wardım Dis alte Schleñ Ballb Sri Ridge auf Seeland, in zelgen Et ein areiiges Arösleisdtit befkater, teocete am 20 März at Tie Zristehunen teurden alle petetzet. Die fokbarı Bill tbel, We Gersälte un dus Mosiller runden yormitet, die Kiteaene geriräe termin uech gedarzm teerden In Mapdıie Hürstr am 18. Mirı aben?s währent ber Sorkrlluen ie — Zkestee witglih dr los Piafen des Sitormtimmeis hirmater. Bel Meere Mnfed wur dr Senf Inar gelödten, und (en Vetſcciee erklelten ſaccete Weitsentengrs, Der Hofgug, in weldere jih ter König und Die Rör sin von Vortuzal am i Ren nad Malteser Ghimetiung 1 IR — begehen wollten, antgleike Del Ganıpeiits, Der ’ man nrerte beſqarin. Rech iR niemand neriegt. Arber rad am 10. Warz ia Dohen Rattachadte crete Teaer wird noch gerzeltel, Day od ruhe als ehına Gäsferdiedd ein: aeifarır unk eins Agmilamgrertift von dt, Will. Dell. ver» tadıt dei. Das Ara Ha ta dır Epkeltrasnenlabiif yon Hrrare Fartıiage and (Sc. 359 zuh Derherisete fie fo Htırell, Das ein Shell ter Ardeitnineen mas Rech einem Eprurg ans dem Anker ariten foraıte. Drei berfelben el dam Tob, viele Mar verlegt. Er Luyericde Nötensfdirenssheiil und Dir Gehäste der Moon soft Gasemie Wiajtemiahrif teuren eherfallt In Alanıızen antı soen, fermer tn or der Bde wer Ampfien mr Gfler Etttet gras wezerbanien Öehösterompier. Das alte Uritet Stats waste valt Möte gereltet, Aus Walbingion wirt berichtet, das die VBralrtes fexer km varttlihem Ransas urbanen. Neurrtinge teled brleder der Zar zen Ächem Ästteete gereliet. Fir te dan Alayınıon urılamen, als He ehr Im ka Bm a Du ie fültere, aber joyanlien Haupıkadı Totle has eine Feuite PiB.\ E07 Nur zeafläst. ẽ Verbrechtn. Mai der wen Haszer Werten gehäcigen Gifendleins Beiftzarskeller $ Fk! wereit Bunleabdieta a. O. den ars 14. Marz act hate Dat eine Trramitersleflc ter Ich, Dies ranieslide dt wurde turdı Hin Dritenben berdelgefiihet. Dee Brapnınz Böteee aus Gldingeram dar wän: : Gh, wir a6 Fien von Uen jrüpeleflenes Veitie derrerre it. die Exrlee im fe or — I ” anlake: ker ———— ſid unser jr X — Ir Salnbori, einen Drı au der Eiftatahaline MRöstter Einteh, wurde in Is —5* . Mi te Girttereiome Netssterier meiı ii te adarın irn Mer en 14, 15 und #3 Natnes im befislisser Zikfe eier Me Nun wor 326 Haus wa zmei Situen ka Bernd gledt orten, joker eöllig nierteannte, Die armen, mit den Tote dingm: den Erter, tenen der Abidet welt elneen Hamanet eher einer Hadı Ye Zäldien zetrimmen um mode are fdrrediiie Dereus: Yardtn bilache 1 hei, Masten zes dm Derfbemskutz ars Nez dreemmten ortregen, weriddaten jeredı, ofse höm tor Uededer det ſagedlia un That wcdı Mriretangen geben 15 Ainzen. Digitized by Google 308 Allustrirte Zeitung. .W 2595. 25. März 1893. . : 5 . nommen morben, lre den Saldy Veränderungen in der Uniformirung —— —* ——* 3 3 trägt er von jegt ab ſiatt der Heinen Opeen an Ansräftung der franzöfifchen nläfern äbnlihen Toſchen — Infanterie. Zafthen, bie am Leikgurt befekipt finb, mb ebenso eine dritte Batromeataide, tie cine Art Rejerve » Munitionstehältee und ed. tmärtd untergalb dis Sornifters angebeant il. Bermöge einer beiomdern Giaricheung vermag der Dane dee Patrommpsder dirfer bintern Taste, die leide zu verishe, ben if, durch einen Handariff in Seine Beſñin zu bringen, In der franzöfiigen Urmee merbrn ſich im Lanfe diefes Jahres reörderum einige Veranderungen in der Uniforeireng und Ausrüftung vollieten, von beues inteh nur die Yufanterie Geiroffen wird, An Siebe des dieher allisen Dolmans fan as alchartige Aeidungkkäd der Hufaren im deutſchea Heere erinmernd), dr Liäger von ter framoſiſchen Infanterizeffuieren getragen twird, foll cin kurzer Waſſcuro von derſelten Farbe zeit einer Rebe Knöpfe treten. Schnitt und Mbuihen des, ſelben erinwerm am die Tracht der üilerrei« Giicer Armee. Aber eine herwutungdsolle x g. die von der ftantoſiſchen Offi· verorps ſavathijch benrüft mird, if die aleihreitige Wirderbrriellung der Cru letten,, Bir vor ungefähr einem Jahrzehat abgefhafit morden waren. Auf dieies Ab yeichen bes Ofiiyierftantes, das, wie gefzat, ver längerer Jeit fchrex ala ungraltiih und richt higesemäk vor ter bamalipen Dreresperwaltung verimpefrn worden mar, (sat wan in den militäriichen Areiien Arantı reiht grobed Gewicht, Die Gpauletten aelten dort als Attriteat des Dffizierftandes, umd nut ungern ttennte max ſich einft von Ihnen. kr die Offisiere der Infanterie und der Fremdenlesier find die Epamletten von Goldteocat, für bie ber Jizer von Silberftofj, Der den militäriihen Grad anwigente Gpanlette wirb von dem Tre xierlacuttuant auf ber rechten, vom dem Sxondrlieutenant auf der linken Schulter getragen. Rec cine andere Gradabzech nung iſt an der nenen Uniform ber Jejan terteolfigiere zu bernerlen. Anstatt der auf den Aecineln diahrt getragenen Bernd neue Rheinhaſen bei Düffeldorf. Der Handel Daflelbarfs Hähl chenfo wie die düßeldorfer Aunk, und wine früber ein Meiner Sicerkeitäbolen aus tete, im melden bie jierliden geknen Aheindampfer ihren Minterfchlsf beelien und die alten Haimauern ber Etate mit ihren Meinen, wie Vilze antichreden Dreh tranen Plah gem für die mertigen Cbh: und Holzſchite boten, Äft beste ein großer Hafen Vedirfnik armorken, und bie Zeit if wicht mehr fern, in der anfekalide Ere: dampfer ihre Taxe und Ketten ur dit chet nen Woiten der neuen Delermanm fdlin- nen werden, in der srichtige Krane mit ärer Riefenarmen dir Ladung amt dem Bande des Schiffes im den Cifenhakemoger und umgelehrt beförken. Auzenblidiih ih es allerdinga zo nit fo weit, aber es wicb rhftig'pmarbeitet, und mon erleant [dem bie arofartiger For: men und ift erftaunt Aber tab, tras kür im kurzer Zeit geſchaffen murde. Der neue Hafen mwurbe ves dem Minigl. Bautan Ötings entrorfen, zu Anfang des Jehre 1891 degonnen und foll in ber Danptloce rungen 204 ch f Seneralliutenant v. Seebeck Caie 1836 vollendet fein. Selkreomfind: Die eine — —— c eendecrader Grorcal dab io. Druiden Brmercerel. (5. 06) li bat man von veraßerein die maternfun derjelben if der —* in mehr im bie Hagen Rei einer Birtegtastie von M. Echter va Zeire. Halfkmittel angemexiet, und der Parıp fatender Weife erlennbar pemaht. Der ift auch bier ber tüchtigfte Mitarbeiter gerse rohe Wunsh der Infanterieofigiere geht fen, Betrachten wir einmal böcheHnlfkkcäfte, no& dabin, den leichten Tichato ber Militärfhüler ven St. Cor se erlangen, doch fixd Sisher Beftimmungen darüber nicht ergangen. Im Felde tritt am die Stelle der Epanlerten ein d, auf der linfen Bruitieite dr Waflenreds find | mie fie ſchnaubend und vafelnd Ibelidhmeres Tapeoet verriäten. — — hear angeteaht, Auch am der Aus: | Wir bdettelen bat Dafennebiet und Regen bald vor tem nah ir tofteng der Infonteriften find neuerdiuge einige Deränderumgen | Arbeit befindlichen Baffin det zulänftiger Petrobesmhefert, « a == Oral et rar Mintioine ar U), Veranderungen in der Antformirung und Au⸗rüſtung der jranzöfiihen Infanterie, Originalzeichnung von R. Knötel, “od 'g von Gumuippfjounsap Uoojgque 189 uoloquioe omsu ↄauslus⸗q nog un ang 310 Dieſet ift von dem eigentligen grobes Halen getrenmt und bat feine befonders Giniabrt, Wir begeben und zum groben Dale, der cine Ilache von era WED Einabratmir, einsirmmt: feine Ufer baben sine unteptimkfäge arm, et Tori Diet durch die beiden grafen, in den Safer eingebauten Seltenieln, die Ihm Im verſchedene Beden thrilen und auf ibren breiten Mbden demndchſt groit Logerhäuier, Gifenbakmaleiie und Loſavoniclanzen jeder Art trage follen. Der einer führt was in seinem Piire auf die den Wetrolearmkafen oem Haupihafen teennente Loud zunge. Der Bid fallt auf die 80 Mir. lanze Nairrauer, die ben Jeil. hafen und dem Hafen für den Äreilabewertchr auf der linten Seite begrenzt. Die Rauer ift ans Oranitklöden, Druhkeinen und Vaſolilegela ertaus, Die rohte Seite des Yellkafent wird durch eine Laudzunge mit ſarogen Boltungen gebildet. Diele trennt den Hafen vom Strom ur) Kltwt der einen Hopf für die 50 te. breite Cinfahet, Hier kit din großer Banpır damit brichäftigt, dem Haſen die märhige Tiete zu geben, Un: untersrofen frigt die Cimerkette in die Dile, and ununter- krogen volters Geroll und Kies in bie von Kinlen Dampfer berkeigeichleppten Leihterfäiffe. So arbeiten hier jeit beinabe goei Jahren fünf folder Baaper Zap und Nacht, und doch it erft die Hälfte der Arbeit getban; gilt es dach, beinabe 2 Mit, Rubihmtr. His und Erde ansjugraßen und megzufabren. Led: tere Arbeit zun veriehen anfer den Leihtericnrien bie Heinen ſaubern Locomssiven, die mit grober Geichmintögteit auf ben zallloſen Schieueumese dabiniabren. Jede ſchleppt einen Ya deu 18 bis X Aiypıongen, die fortwährend zieiſchen Bnzı ger und Ablobrerle bin: und beriadren. In der Ferne er. bliden reär ben greien Üleostor, ein bober Crräft, amt einem breiten Schifie aufgebaut, Dieſes trönt an vielen Tauet die fange Rinne, dutch die das ausgebangerte Warertol virke Meter landeintcartẽ aeihallt reird. Die Ich miät ſelba entladenden Leihterfhifle merden unter die Vagtervorrichtung des Elera totð geiabrens, der ſie entleert. Cudwig kindenfhmil. In den Anmalen der Oeidöäte der Alterthumsreifienicaft wird bar None Yudiniz Liadenſchmit mit goldrmen Zeiterm et: arshrichen fein, und feine Derböcnke werden ftets mit denen dee gröhten und berübmteiten oriher und Gelehtieu Deutihlonds ntnannt werden. Yanze ſedoch ſollte ſich dieier grobe Mann im einer beiheidenen Stetung bemenen, bit feire Bedeutung anı ertannt und gebührend» gewürdigt arte. Sudsög Lindenſchmit wurde am 4. September 100 au Weinz old der Sohn eines tunfreertändigen Siegelihneiders attoren und fog in feiner Aindteit Dr uneergehlichen Giubrüde der Befreiung Deutihlands been fremden Areknaherniode ehr. Von feinem Vater, drẽta ausgesrünter Aunlikan mantel Dent male drr ereigniheeicen Vergangenbeit entrif, ecbie er dem Sinn und die Borliche fir die Meberrete und Altertbamer der Vorzeit und unternahm ihen nah velleasten Gpmnafial: frudier nemeinjame mit ſctaera Bruder Autrgtalsocen, die iur Gntbedung Frantiider Deidenielder führten. Im 10. Jahre bw: 302 er die Afademie in Münden, zunädk um ſich ale Meter ausbilden. dire fand er in dem reichen Zaramtlungen und im Vetleht zeit Aünftleen und Gelehtten vielfeitige Anregung und kenſiletijche Vertiefung feiner Studien. Rah wechrjäßriı gem Aufenthalt auf der Aladeccie be feine Vaterſtadt zuradı geledan, Mhermabeı er den Zeichenunterricht an der Crmerbe: ſchule und om Eumnaſiuat. Im Fahre 1896 teilte er mit feinem Bruder Wilbelm, dem Selannten Maler, auf Urlaub im Schlofe Hohenihmangex, um bir Aretten ber bairiichen Her: sone dort ansıwführen. Dorach nater ec berhaſten Antheil an der Gauxdung des Bereins für theinishe Geſd chte umd Alteribümer ie Wainy: jtiacui reger Cifer find namentlich die Berrecheung der Samımı Iumaen und die Vebratung, bie fe in der Gelchtienwelt gewan · men, zu danten. Hier irug aber auch meirnilih Vinden: Smire literarische Zbarigleit Rei, ons allem (cin erkeh enodeı madendes Werl „Dar germaniide Todienlaget bei Selien Im Meinkefien” 11818, wohereı er dei der damals noch Kertidhen: den Unllarden und Vermasrenheit in der Alterttumssforihumg aueeft felte Brincipien aufkellte, nänılih bie Berugſtanizung ber Anosenbildung ver Strlete, der Schriſt, des Munfipeiätenats on den Berütben und Denlmalen, der Münzen und der Geſchichte Mit dieſem anamdiazeuden Merle mar der erke ſichere Boden in der bi datin dunkeln Bricdöhte unserer Veeen aeitaunen und die Tatjoche feitaehtelt, das dar Voll, tus and dem geöfkseten Tobtenlsner in Selzen wehnte, und wat der Münzen zulolac no4 nas Juftinian, dem ſruntiſchtn Stamme angehörte. So: mit war ein feier Ausgangspunkt für die rforihung permaı niſchet Alterrdaner geironnen, die Inte Eveche der hirber denlela vorgeicheatlichen it anfachsüt und abpeurent, cin Etatbnit, Das fein Yacht auch auf die übrimen Cpochen umierer Vorwit werfen mußte. Kein under alio, mean die deutihen Wricicts: und Altertäunesverelne, als fie 18012 die Gräntung eines Ceuttal uſtunis zur Etſotſchung Dee Votzeun unteres Lolles darch die Veteinet avna der ireilzerſiteulea Denkenafe feiner Hintet laffen· daft anf dem Wege trewer Nadtälteng deſchlonen, gerade Moin zum Sin dieſes Muſeumd und Sindenicderit su (einem Tiretor erroihlten. Nach den Stotnten der Begründer follte das Rierifd dkemaniihe Centralrix eum in Stoiaz mit feinen Sammlungen germaniiter sumde ans allen Teilen des Hai bet und feiner Rachtanchaft den Wittelpuntt der Alteetbums foridhung Silben, Car bald leute roas hier die fauneneroerihe ertlateit täufhend nachrebildelet Fuadſiucde bemundern und Alustrirte Reitung. 2595. 25. März 1895. le gegen 11000 Nummern zäblende Sammlung trohlgtordaet vorfinden. Cinen meit Schrierigern Stand batte Lindenkdmis mit) | Ueternabeie dieler Ankalt, ale ver Leiter des gleidgeitia ge gründeten Hiftortien Mufrums in Nürnbera, Brot. Cfienorin, ver als Grundſted dir rerähaltigen Sammlungen des Fihr. v. Aufich ats Erbicaft antrat. Yindenigmit katte ſozuſagen * cudue Erdensgeeit. alı oro anzufangen, et vente A ern Sein Naterlol auf dx De aetteutt Rachbildung Khaffen und noch dagm obne aud« reichende Gelbmittei und geihulte Ardeitoltafte. Da mar denn der ruftlohe Maun anfangs zugleich Director, Hormpicher, BHoler, Correipendent und Reiienter, und kutte ar mict in bern für Geſchichte und Alterrkumdtunde begtiſterren Santtätsratb Dr. Benz in Mainz einen eifrigen Förderer und unrigen: nügigen Jreand achenden, fo mären mel mtandınal Murb und Hnlfsraittel derneat. lüdlicerweile erfreute ſich die Antalt bald naht der Unterfiühung des einemen Yandes aud der anı derer Starten, nie Ceiterräihd, Prenfens und Soiens, jorir opferwilliger Münmer, fodafı die Unitellumg der norbiwendigften Hülftträfte Keben Arbeiter und ein Gonlerrator ermöglicht warb. Der Huf des Centenlmmteums ftien sufehend+, Iedah idea 1809 Rapeleen II. Lindenſchenit nad Baris berieh, wm ein ähnliches Muſtum in St. Ormain einzurichten. In deriſellen Jahre war auch kin dedeutended Wert ericienen: "TR Alterihümer dre Fach, behenzeern icen Sammlung zu Sigmaringen”, und | hatte ibm Die Uniorität Baiel dee Toctordiplem abet ſauda. Fernet eridien bald darauj das zu einem uanenldehtlichen Handbuch der deutſchen Uwad logie gewordene Wert: „Die Alietitzuxaer unierer bendaiſchen Norzeit”, das die Fende der vorgeidichtlicen umd tomiſchen Zeit Deutſchlande in geireusen Abeildongen zur Darkelluna brinat und ls zum 4. Bande gediehen im. „Grjt durch dicies Wert beanle die Ice einer vernleihenden Formeniprahe wu einer Tbat von allgemeiner millenfhaftliher Bedentung wer: zen, da erſt hierdurch das Centralmufenm in Main; Dir ge fammelten Strabten anf das übrige Deutichland zurmdjumerten veruiochte.“ Im Jadre 195 bearfindete Lindenicweit mit das „Nein fr Anthrogelenle” und berbeiligte ſich eifrig om Ser Hedastion. Dad dem Sewährten radagogiſchen Frundiane „Vom Naben zum Entiernten” oder auch Vom Velannten zum Untxlann: ten“ ging ndenichmis unit Feinen zewonneuen Grabnihen son ter fränlifdhen Zeit rhdınärts und verfolgte fo den Der täsı berigen Koridungereile, die von den danlelnen Utanfangen zrnibliher Cultut zu beginnen pflent, entgegengeſeaten Wen. Veand er ſich jo ſchen im Widerirrad mit den nordiihen Jor⸗ ſchern und ihrer Dreitbeilung 8) Steinaltere, der Vronzieit und der Cijenzeil, fo jollte et Ipäter, als der erfte Theil jeinco „Hantzuchs der deutichen Altertbemstunge” (0) erichler, mit den Spradpelebrter und der von ihnen vertkeidigten Cin- manderengtilwork von Ouen nadı Betten in Widerſotuch ge: talben, iudem et die utzeilliche Deimatberchligung der im: ſchen Stämme im Drrin Geronas nachzuweiſen juchte Hier mar «5 beiondere Watenhoff in Berlin, ter Andenſchmit mak- 106 Iitia euigennete, allein es ifi hier midhe der Ott, auf dicie Controbetſe näber eaachen, Handbuch te der 1, hell vollendet. Grmähnensertd ift Leider iſt von dem mertbinstten | | MRb feinem Valetlande Iren. zume Ritter der Chrenlosien. Raklor und unermüdlich bid in jein 54. Jaht, sbmel din | Zcılazanfall wor zuchreen Jabren für feine längere Lchensxit fürchten lich, arbeitele Xindenfdrmit mit feltener Keprbnäigkit an feinem Schreiteiſche oder In der Wettneit tunb gönnt ih mar mit Cinbruc der Dammetung einen Spajiergemg em Mhelnuſet oder dark die Stadt. So lebte und rirlte Der nroße Foriker in feiner Hibelts yelle, var der fein Huhen umd der feiner mare item geleiteten Ar kalt kinansaing in alle Welt und danım mird, folange roh ein Vlench Pietat jar wahre Miffenichaft und ütre veudeen dar, Dr. A Rover, Napokeru I. ernannte ie - Todteuſchau. Giaf Autheuarde de Wraimcouet, ber Sulet dar fra säniden Wrmarale en der legten Überlebenden Indaber dır ei. —— ? in Vetſatues In Der weiter Renro ltr von 1 Y if Dregent, t Ne ã trirectet in Giberfeto, Mint Gempoatit von — Firdean ud Mönneriiiten, + int am 14. Mär im 57. Lebensjahre. Inles Acııy, Dee rielgemammte To ah I un Zlortömane, der m a — (ine —— Tmmik Tensen trieben meer in eu) einst geasıneta, Brsizl. fdcı VD, etitorier Kr: chıler, der Ki a Aübser nr kicker atlberien zeglmmmts tm dertich: frargettdten 5 — bat, 1825 m Dreedn gefoten, 7 bulelbe am P. Mär Hetünde, Barfasd Ber —8 en Behr ind Ace srapdesyeneulteng, } bon Saaz am 15. Min Hank — — e) —S Pu⸗ un» Disieh Haster, en — 6 de derch ein 8* dumccelite | — anszeidmen, + in Pin am 16. Mär ke 65, Lebensjahr Krane, Vater in Mrenderz, det Scupter der weiten Sedapen Bat dafelbft, + lau Meldung ans Aebimmg rem Ic xs Jakze alt. Seopel? Bılm zu LötwerkrinsBWertheimcAreuter: bera, Itremister deg Malteferondene, Gratebrüher zu Ooaden: Hält am Gtlermiee in Obertulern, am 26 Nozemter 1897 green, + ie Münden ar 13. Mit, Tarer Bee Berl feit = Jahren Eramarälsır ia Kater, — aller ir wat IB yal der Meititte dur um ter a hir am 16 van Trebs * — sh Stenuliant, tr: BR; — taryım 9 — in Dailz, < dat am — Julius Stegert, — lansjäteigre en des (ie ——— 4 ie Tre: st am 16. Mär in — ya En — \ Beror Stein, Srofelor rei Ge —— In Et. Feet: bara. in frühen Jabsen alt Kia archen Irfels | erätle su Altena geidrtiy, 4 u &ı. ehe u 6 Bin. Ir: alt \ urlnalt, peiaiilrt — Snfhtln,t = | Erabera am 16. Mit. 90 Iahre ui BWlornslaxe n — iuetguta enter art er E sum, — Beridradet ter bolalſcen Aetssptsntke | frrzerins in Rutrort um fein! 85 B 3 ” 2? — =» 23 EEE Ve BO m ya P, Anton Super, Broiefer 'rejeie ana Dar de Exrade an de Untserktät be Ana + taıldt am & 6 a 3 33236 Blichaf ron eata ir Dalmatien, Is5c = 4 ke Rasufa am 14. Mär. uxdwig Bulstinonii ds, Fröfitend des Proatlächer Radeon pastel, Mitaliet des umgastiten Weitessge und tes fanarı FETT elanzter Bstaslirm, 4 In Yarını a in N s Mär 7 Weber, Jukliratb in — ine ber Are ee der metienelliberolen Portel, Im cenkitwirenten jerrie klı zum SR 1968 bn orzratlicen — Reitertas Lnuccen ter { | l im es und 66 Seade Snake, am #2. äsy 1819 grkeren, 1 Ir Zum am 13. Mär ae Weora 34 Welk, fröherer Eoumhinan (BaÄk) ar aufsieler, von 1895 Mo 1a Siliziier des bern dem urferängtih Pillolen, teeflidier Ueberieger alnlafitter te, amı 5, Acbauar 1822 wm Obrenitlederereet in Sachen a + in der Pohelg tel Dreazcn am 1% 5* ei +. Wildenbrud, Tri & wu Ge⸗naadeo und erhed Diiecheraniaie 3 1m, Ki el alatesıle ix Dan. ein Beurer ron Grm v Berlin amı 28 TUE Aria atcır Sfr. ®. —2* * r' iii en an [U —— Kaifer © Wlladn's L, wir gu Bertarde der — — Yelfer Vieles Menden bi Griedigm Mieten yerlinlids orilererden Meyl * Er 1 dene 1517 3m Satertom geboren, 7 fa Brlde * Zunardint, — lieliculij· eiteſnt. 1 * Re Änjee 16. März, 72 Rabre alt Abonnements- Pen noh Liadenchrait⸗ Werlben: „Tracht und Vermalinung des | rasstichen Heered während der Hatiergeit"" LIRR2] und des Ber: jaſſere jeht allgemein antttannze „Tonftrection des römiichen Biluses“, Bolle u Fabre bindurd katte Yinsenichmit unter dan mis: lichften Verhaltnigen dem Gentralmmieum vorgeltansc, bis das Deuticıe Reich der Anſtalt eine wambafte Unterftägumg zu wand (IKT. Yahlıaande Arerlemenngen des Am: md Aus: londes wurden dem verdienten Manne zutheil. So ernannten ibn (188 das taiſerl. deutſche Archaologſſche Inititut zu Ber, fin, ferner das zu Rom ud Hıban sum Mitaliede. Fa, als Ra polcon IT. an feinem Julius Caſar fhrieh, fuchte er die Wit, delſe Lirmenideit's, lich ihn mach Paris lommica und wollte iin ganı für Irantteich griminnen; allein der deutiche Üklehrte | Mit nönker REN er beginnt die „OMnReirte Bei tung" cin nenes Quartal, Bir Sitten bie Beellungen auf bat 2, Quattal u cleuniaſt aufgeben zu wollen, womit Unsersredungn eadung vermieden werden, Alle — hen Be en Packungen egelmätäg —— ſta⸗ werte u rn Roh mad allen Ländern U aayen Kin Anrediaung der — Bierteljägrlicer Abennem Abonnrmentöpreif Tel, Erpedilion der „aßicten ten Beitung‘‘, Leipji. 3.2. Weber. N 2595. 25. März 1893. Dinske Kelterie. Aus dem berliner Tallerſall. WMisrend in England der Sportroman länfft eine feite | w. fm, imigrer YAnmendung auf Pferd und uenartige Stellung in der jeitgendfüischen belletriftiihen | und Reiter llug zu werden. Giteratur eianiımmt, wird er bei und jo aut sie gar micht ge⸗ ft. Ich tenne nur drei deutſche Sportromane, bie des Er wihnens werth And; Karl Danno’s (Brofeflor Lemte's} (öf: lie Erpihfung „Beorulf", ein Buch von fiterariichem Werth, bad aan mebr ala einmal lejen kann; Wald: Fedtzik" drei: Roston „Bons fido“, und Herrmann Vogt's, von- hündipet j Seary Hibecht 5ubih und Karalı ters Hufttirte, aber etwas tro« den aehhriebene Eczadlung „Auf und nieder“. ls der behtgenannte Auer, Oberklicutenant Vogt (er Rand Feder bald darauf) an feinem Rosan arkeiteto, traf ich ihir eines Zeges zufällig In der Dorotheen: itrabe, Schin, lieber Bagı ?" — ‚Roh den Zatterjallt" — „Hopp, Hrromscas au vr Warılder bag9 zeiten?” — „Mein, Studien machen. Ich babe eine Sporineuehke unter der Fedet, und im Tatterfall friſcht man kin Gezerungen an eine Iuitige Meteroernangenbrit am beiten auf,“ Vogt hatte rocht. Der berliner Tutteriall zihnet din munterformes Syortparfüm aus, das die Nerven jedes Perteftrandes in Hatuiſch bringen fonn; 8 it rin Stallsdext und nice der raftige Geruch, den das glänzende Jell eine salepirgaden Gaulds außitrömt; es ift ein ausneprodens Eportparfüm, ciae Michung von Stall, Bierd, Men und | dame orrihwand. Zu aleidyer Dasg: Hang, von Solondeit und dem Mroma ſeatt aufer ertentlih wichtigen Rafie, die ber tüchtiae Oelonere alter Shake, der ncch nicht auf Aainit und Superphosphat cine Tdegoren iX, bie „Seske der Landwirtbiaft" su nennen pflogt. Mad reiche obidechſelnden farbenreiden, friſch⸗ frodichen bietet wicht das Leben im Tattersall in zalle! Es it ontoten cin Syortausitattunasftnd in jo und jouiel Ucten, | Allustrirte Zeitung. Yrlall Hatten kann, wenn mann getade till, Nur das Fiſchen iſt verboten, aber da% Lachen | ntht, 08 wird fegar Tchr wich aclaqt. Iefombers | wenn cin Gaul Taden bat und „fi nom feinem Reitee rent”, Dark ih dem Beier hätten, mid in ir anf einige, zu ha Minuten com: unden anf dieie Tribüne am begleiten? Der Raum einer gewöhnligen Meithahn mit und neifem Sand in der Manche. Säulen ſtaſen die Tribnme, die won einer zabiteichtn Beiclichaft belebt roltd. Line elegante Geiellichaft und do eine amiichte. Offiziere allee Wailergattungen, Eiviliieen In bfanfen Tylinder, klurzen Sadpaleı tot3 und edlen Oumrakben uber ben Vadkichen, echte — 5* und jolde, bie nur „fo tkun”, Bieruchändker, Damta der gro, ſen und ber halben Welt, Lin, casreiterinmen und" Gomtefle«, Das bt die Pöyfisgnomle der Tribäne. Die Untechaltumg bes want Sch allein auf dem Orbiete ws Sports, Einem Laien wird -mander Nusbrud un: verkändlic iin ;manmuk erit ein wenig wachdenten, um üfer Vegrichnungen, wie „Br, „rogee”, „Favorit“, „outsider” Vefonders könurrig Hingt diefe Sportivrude, die and aut deutihe Musbrade germ amglifirt, von der blühenden Lippen hubſcher Hmazemen, die man im Tatteriall tagtäglich bemun: dern lann. Die Hönkgin ber Ameasonen war im kehten Ainter eine reidye junge Ans uilarrei, Die drei Monate bins durch ibr idiönes rotbes Saar, Ihre Brillanten, idre Iamofen Toiletten and jrori ifateilfarı bene Hengſte bewundern lich und dann pldatidı im mein: idaft mit ihrer Ecjellſchaſte⸗ Zeit lieh Eh ein junger Lanz kiesflister von belanntem Na men, ein alänzender Canalter and tüdıtiger Sportsman, auf en Wabräl ite Sginos De atınemts (tel Er bradıe die fchöne Auierilanttin mac der star boyuem zon ber Tribüne aus zuſchauen und — aud | Broofiyn juriid und holte ih Oberlicht, groben Glaötuppeln zu eltlteiihem Siät 311 deut yerfänlich dad Jawort unb dem Zoom ihres Vaters sum Ehelende mit der beunernden ik, teren wohlgetrefienes Porträt ums Freund Roc auf feinem Bilde „Girbeninringen“” vorrübrt, Kuh die jlinafte Amazene der Ickten Tattertallfaion Ferne der Prien in efigio kennen, An ibe IM aber niedlich — das Teifge, roflge Geſicht mit dem federn Nischen, der Hatternbe Blondgopt, die Heinen nereisen Fünfte, die recht aut die Zünel zu führen veritchen, und die wirnyipen Stiefelchen. Die dann und warn xuglttig umter bem Weitlleide aus bunkelhlauen Tricas brreotlugen, Riedlih it auch dad Rempiühölin, das der Bodfid reitet, und das. nur die cine Untugend Ink, im Schrittgang alle Augeatlide einmal den glatten Slopf ſchnjuch tig zarudzudieaca und Me Nüften zu meiten, Ipüremd, ob feine licbentofrbire Meine Herrin im noch immer nicht das nbligste uderftüdcben reiden mill, Cinen wundrrlichen Gontrait"zu dieher „jüngften Neiterin“‘ Idttet der „alte dere”. Gr ift in ber That ſcht alt — am bie Sichig ober daraber und and fein Gaxl ift fein Füngling mehr. Aber fe find keibe einmal jung auehen und haben dermalcinit, als die Beine noch midht ben Diva seriagten und der „‚ Blafebalg” des Atmungsorgans ned; Im rechter Ordnung war, in der heimiſchen Sportwelt cine Role gefvielt, Damals ging es beidt Aber;Stod umb Stein und hedi über alle Sinbernifle bimen; deute wirb mur an fes fonders quten Tagen cin „RohAppel.Celop riätiet, forft beeibt man habſch ruhig im Schritt, unbelimmert um das frööfikere Reiterleben ringsum, Reiter und Gaul haben ühre Heit Bänter Fb: fie leten ſoꝛuſagen nut nod um der Dergangenheit, und wenn der alte Braune feine jungen Genoflen beidmuppert, ttaumt er dielleicht von feitten einftigen Siegen auf grünem Ban und von den Lorbern und bem goldenen Rammon, ber auf ihu herabregnete, da er noch fung mar, Les extrömes se touchent, Gam in der Nähe des alten Hexen müht fi ein berufdmäßiger Schelteitet tamit ab, einer twinderichönen, feinafirderigen, muslelftregenden Bappen dir Sautreiter. Aus dem berliner Tatterfall. Nach dem Leben gezeichnet von Georg Koch. Digitized by Google Illustrirte Zeitung. N 2595. 25. März 1898, — — eriten Begtiſſe der Hoben Schule beizubringen. Das ift keine Aeinägkeit. CS erfordert nicht nur Schenteltraft und Arms Briten, ſendern auch Ausdauer und Langmutt. Birnen füni Minuten ift das Thier mit Schmeigperlen Aeefät, und police Hanthare und Irenie teicht Adiger Sfaum Arab, Aber dat Bi, dad der vergehlid gegen die eigene Obarracht antämı pfende Eoul dardietet — das Spiel bes Halfes und der Ohren, der Zittern der Jlanlen, das wnrubine Werfen des feinen Kopfes, die tanzenden Hufe — ift ein munderichönes, An geriän Tagen im der Woche findet Sefellihaftsräiten hei Suhl ſratt. Auch hierbei laua man feine Studien madıen, birgoloniiche und aeiekichaftihe. Es ift nicht Immer leicht, auf don erken Blid cine Simili ves einem often Brillanten zu unterfdeiden, aber es ift unichrsee, einen nerllichen Syortiman und einen „mwouhl be sportsman” austinanderzußalten, #6: sol der lehtere erfteen gern bit auf fein „ZSicdmäuspern und Wchükteitienem Spuder” copitt. Und ꝝie viel Tali mifcht A nicht heute in as glänzende Geſder⸗fatt des Sportlebens! Stadet nihts, Wenn der biedere Shläctermriiter, der Sonntags feine Hof: nante im „Zrabrennen” zu Weißenſoe „durd die Pfoften krimat’', ic ftoly einen Sportöman nennt, jo erdöbt dat nur Die Bopmlarität einer Batlon, die one allen Rafttowen jeden ⸗ falls die — rittertichiee kit. -$, Aus den ſchweijer Alpen. Der Adſchlug des Roſcathale bei Yontcotaa, In dem vielgeprieienen, an Sehren Raturigönfeiten aber reichen Hochalpenthal Gngasin (Vallis Euiatiua, thatijch Engladina , mis 1856 Wir, a. M. bechſtes Cultutland Guro: va) find e& ‚brionders wori Ortihalten, dir allomımterlidh von Yasrertiltüre. Aus dem berliner Tatterfoll. Nah Nm Erben ayeicnet von Geora Ko. Fressden überidiroremt werben: St. Morig mit feinen be⸗ rühmten Seilquellen ar tielslauer St. Moriter Se un) der ftadtägutiche Pontrefina, zu Fühen eurer anietalicen Ferri⸗ von Becgtieſen inmitten von Hatten und meigtlnm Lärden waldern anmutbig dngelageri. Wagtend jedrch das erfcıe die Geneſung ſuchende vornehme Welt abber Kationen behet betgt, bildet das leptere den meilibriudten Taurihenkander, da Berabeſteigungen und Oletiberpartien ar bequenfen ven bort aus zu unternehmen find. In der Strafen Venteefiner begeater man ncben deutichea Ratutbummlera und geigeliten englilden Mifies fait nur iplendid awsgerniteten Alpieiften ass aller Serren Yandeen und zur Abtoechſelung yührern, Suticherr, bergamester Schafkirten und vweltlinee Bauern in Troster, wie fe faum in der Abruzzen feltfaner und phantaftiiäre roe tommen können. Im Pontrefina erjcheint die hidkte Zeitung Guresus, der „Engladinait” in Intäniiher Rundan; of ö— — — — — — — — — — —— — — — — \ ' sarmlaringes. Rach dem £eben gezrichnet von Georg Hoch. Aus dem berliner Tatterjall. 314 ʒugleich die Heierat des berahimnten Jagete Golan, der währens ſclact Vebens ıima Geitgen, J. V. ax einem einzigen I Tage 18, erlegte. Im Volt plaubt won Geute nach, er hate | dieie Erfolge dem Bantaifı mit Beeliekad zu verbanten gedobi Tonteriinn iſt gleich Grindelwald und Ierrzatt der Blittel« yarlt einer grobartigen Hohnetitgdts, Vor allem ik c3 die dat Serlangen tehe made, ihre ueridhiedenen, Ihmmeglänpnden | Gipfel zu erlletteru. Abet aut derienige, der afd Mlpinik Ger reits die Materitätsyrafung alädlich beladen hat, Fellte die 302 Mir, Sobe Bernina als Auehrenit erlielen. Die Bette» Hung erfordert Iräftige, Iniehete Alpenzonget umd sit nur mit | tandigen Juhrera und unter Ritnahme aller möglichen Sitten beitSapparate durhiufülrer, ohuleich for coxragirte Damen die Partie ungen und ein Innländer larzlich segar ia Winter oben nor. Wer feine Leiftungkähigleit adeht fchen bädkrig ex: wroht Kat, ber bleibe unten oder wähle weniger ichwierige Berot als Veriudsokierte; auch dabei fradet ſich für Unvorfistipe oder Shroiclinge Oelepenkeit, Hals und Peine ur brechen. Wer ſich nın blofen Antlia der Genſo joreicuſchdnen alb mofligen, aus & Givfeln und 27 Gletjcetn iomurengeihten Berzinngruppe genugen lagen will, der Durdiidteite das wild» vomantücbe, unztittelbar dei Banterfina desinnente, jroiiden Fir Calkopm und Sir Rijaun eimaeihnitterre Rojeathal. Nach zo Stunden fchen ift der Imponisende Thalfhluhi und bald bie Alp Ota 12951 Mir), Schlupfmintel fäfter Wurmeltbärre, erreicht, derienige Standpyunlı, meider den beiten Ueberblid ber Suuptmztaboren end Jituen der Gruppe ermöglicht, und nase tvze ans umſiebeades Bild aufneneweruen worden ik. u Auferit Lints zeigt fib hinter dent Piz ſchlerta 13670 Mer.) der | Hodgiyfel ber Bernina 41062 Nir., vierthöäftes Alprnmallio der | Sonrein: daran Ichlicht fi Punte di Scerocen CT. Mtr.i, | un RETTEN ra — Dis Rolen 1527 Me}, La Sela 13887 Ttr.) und Bir Bit, ketaint 48598 Ditr.), welder den vioſeſlatiſchta Auſbau Slicit, son deflen eitbepanzerten Wanten, Thlinmen und Huppen der riefige, Böhnlih Shimmernde Noiemgtetiher ix vielfachen Ab: | fafungen zu Val ſium, Hankiet ven den Ticierme: und La ScUa⸗ oletdern, tie ſich beim Felſengtat Apngtiemts zeit item veteinl · gen, ur geracinſam tin Cibeneet won ungtheuetet Ausdehnung sm bilden, das jımar fteil aböällt, aber deunoch leicht zu butreten | it und in feinen Nadele, Hüften und Runken deim erihülterten Beicharer eine Welt wilsefter Zerſidrung zebgt. N, Koh von Berzed.' Cullurgeſchichlliche Nachrichlen. Birche und Schule. — In Berlin tensde am 10. März dir neu Naparerh- Krk Anzaufenteit des Kaliere med ds Ralierin feierlich ein: — Die Rektane für ianeze Milton, die altjäbrlic ka Deredın — ———— 16 Domini yrramkalıı tee, anhalten (m Mefosı te cine erdedte Bedeutung, da fie ra der Zeler des S6jährigen at N Kumesrerehee für nett ten gelten rmerdn. 47. Apıti wird nıd dem üNitten Ginzanpsgessöriraft in der erangeitiden Hoilirche Inter Aömtoniarumlug eb —— Dr. Rotezer über eint⸗ in tas Öebiet ter Ehsifteer urd Biltererndreitung einsälagenter Oegesttard Perttag halten, Die Julläneeseruumierg am 18. wird der Obsrbafytetign De. Meler darc cae Khlifcdhr einleiten, weecanf oa den brel Werrbnögrötiiden, He Biber das Berria at Nudra, Baltor Hiteamı in Kölle, Cbprwfarrer Sein! ia Lühtentein web dem —&X— em Faller Weltezer, rin Rüde ur Asoslid in die Uhätlgfelt des terprreins gegrber werten telet. Die Beedäzt bri day Jabsese eier In der Aranraficdhe bat eh Ricdtemathant Donbrer Bref. Dr. Yuthartt in £ Etemenmen. Mm 19, Mint fol ader He Örundang eines Rfnle fin areltss. ettach⸗ zab keimarlehı Brätcben und Aranın beraiben trecden. — Die paragtien UWiniker dee Cullue and dee Insarn haben rflärt, DE Die den M den Orden oma: Ihelihen Gespseatkenn ter Fattollidun Klrde erärilte Kom erden sur Grıkhtung mb Eritang vom bötern eriaulen nicht welit bie Ommetnisung par Greidsn; won Eetrestnnene Perrıngesmhaälten ter such vor Tehreurien me Oechitvana rom Mitch zum Aeel des Kite fühleje. Die Örleabstg yat elruny betankarr Andriänlen Kunze nıdı Kape der Örkepretung ben grörliden Orden der Farkolikdier Kirdr 834 nie tꝛchcilt werden · — Um bie allın arohe Wannisjaltiglelt der in den Deltsiäreien herubim Bücher zu deigsiakn, dar ne fündike Gultuienintkertum dir Baryeltaig vor Sfultäßen bekanm au act, deren Netraccdı fertam amtichlirstich gekalter detn int. — Das würtraiberglike Gultseniniferiure ertmtte an, das ter bir Age, midr aebgesd drarantete Wechel der Zchraldäter wegen der Bılaflıraa der Glterm mterlelden folle. Die ramın Maflayen der Sheitügger felrz Irdeniic fo elazarideen, Dh Me alten neben: frz zermrahet torsten ſauec : : — Das (kegehnig der lebten ungasifften Bilcefe: cenferem) Hegt in der . an da Ruhr usb dee Denficiſ an die umgartike Neykerung vor. Belle Rtyeluegm lafın keinre Arcelt turäber, Dub der Grüfense das Metrsvelliiiee Rerirrungsprogesmer in alın jrizen Itkilen rerchft. Zu wirt beranlih rer gertiicheen When, Die Ira Aueganzrwanfe dee krchra volltiten Geaflıre tiven, nice ars Be Jershilctung bes riet LIILRL CHE t Arlraten | mächtige Bernimag; "dir den Bild fedelt und ine Benpler | tern fanttaz derlütnien Reudun tee Illustrirte Zeitung. Univerfitätswefen. — In Ina erar Mediciualaiirifor Dr. Schnärr, Director dar Lereriniranttalt an dem Yanterinihittafriiden Inı flzat Der Universität, in den Wubeflard Srla Hadietgrr el der Arelschkesant Bi Give wem Palbieisrährlre in Berlin. In Seibelberz find jew Die Atbelten für den von Iortoglidere Inflivuns ber Uriemfitäat ansaefcıriehen morten. Ar te terfenfchatılihe Mac chkang drfeldra zit Delturzenten m. fin hat Dr. ©. Grlanger —X dern Yen | Idea wer nehrern Yebern eine bedauſeade Zikitung (dem | — — — In neigen nad von umeſada 1000 A} ataacat. - In Rarlarade wirt im Ghemifcen Yaherytoriam dur Tedelldren Gediärle Bas went Ülelicelutiicre Gatkret ders Alle Geh. Holrart De. nter, der Bora ra (tumlichem atoratorisme, wire tie dıkazom ürltauskrlkeng unit dabae wenttesllen Srörsraten bufkriden, fo mit dem pen ihm fünfte ans Altdıdran peitenzenm Froraleun, 8 In allen feinem Glgen: irtaften mit Dem matialigen Berroleam Ereretnftuneet. ..— Aum Radılolaer Prof. I Klaiber's in der Bro: iröer für Piteronur, Arkteit mid Rhetenif am der Todmlichen Hrdriaale in Stuttgart werde der Sürmäbiihe Diäten Dr. Karl Meleleeoc, bieder Vrivacdeccat in Bäridı, ernasat. = — Dir „Burihbenichafiliden Blätter“ nerdiiens: len tar Berreideiz ter Bellantıs Des Milgenelnez Deyntitten: cent lin Wintertimeter 199298 ea din pl Burikenikaften 6 A. D.C. finr fieren ſurteutlat. Dre übriare 66 Burfeen: faraften haben zufareııen (01 Kerire, 10 Genfnnpantes, 282 In Mitire am On wurd 378 ausrärtige Irastite, days no johe Mit: allerer der fürpentitten ——8 Dar etaibr Insgelamın 1307. Yurizenfhafter um sam Mbınz Derlenigen, Dir mehcem Bariimiduiter angehören, 1250. Der Kirtke D.C. if der den Liner (978), tar fcmädsfte ker ſirertucaer (17) — Nat einer in „ Deuticen Bnsfherikafter“ eur baltesen Usberkäe des Micdermalt: Divaticieecoaymmts gählen Pe 13 Burldmmfcaften diries Bazdrs tet Durkhumfduftez ah den tedalitten Hoßktiuire 93 Mullrenre Mtızlieder aeg 241 lm lpire Sceninerdaitlabe an 200 Im Winter I6BrR2. — Der Ünssleld der Megeniäpe Inzerhald ber nar tioralen Zratenterätgajt Wiens trelter exfrertich fort, wie ein Ders der „Madeniicen Bhätter” muistbeitt, Madetern de trier Were) ausperzeten IR, weil Als die ansgelprechen felntiche Stellusg Hofes Verderdes ca Buridenichafere den Mereinen garmiter ——38 bat aach unter den andımm Botſchen · ſten die aderroe ſe Sticeurg einer befiem Anidmsanz — grad. Ale erfzenlicde Aruce gereiinfarzen Witlen⸗ im wor 83. Sechitäler la gelten. — Nach elner Uebergacht der Kreauen) der Unioer: rat Gyernetg deitaat die Welanummabl der Erurltenden gear: twörtig 309, darrutet 33 amfersstentliche Hörer, Gefundheitspflege. — Dir Belntoleaiſche Beirtifaft mar am ır. Wär ya übere Hertäbeiger Aufaremienfurit in Berlin rerfanmeit. (08 teutte rin Reiter falilger Veatroie ven Interelle gebalten. &a lecadı Adrheinzer aus Serie dder die Manemidmste, rim arız ve Naynmfranfbrit un) term Bıbanklanz, Wintereit and Wien über dir Kalttenfirrbebantlung ki Gireufrtenmarierng, mit det Yen ebeläach tie Imker Grickge enielte, Müller aufs Batlin eräiterte ! He Witenlantisrmmnil, Inden ex aadet al dir vielfeirigen Vers 7 des Lelrterissurreramgeng ie fi | twendumgen Dee fösrrerlichen, auf oleltgeitige Au⸗blidun der ansı: Aiſchen Mucteln terchneem „ittandszsmsanit” In ber berasie ringing. um Edıluf ſtrach Kolbe ans Rein Ärer Ye Shtengen dee Minrralteäfier hei Sttrintsschtbetendiieg. — Das nerite reitifce Ghoterabutletin, entdaltend die vom 2. bis zum 10, Märı Seien peterstarger Meticinaldemaste: mert rirgeksufenen amilidıen Meltungen au4 ten Pretingm, ber toeift, dalı die Chelnis In einer gamen Helbe von Noryrrzersmte ned immer ziht erloihen Ik med Im Gorretamcat Borellen imit 95 Grfraskurgen und 59 Tatesfillen für dee Aelt more 18 Ws 23, Retruar) wor eine trau derecz Mare Merteeitung batıe. Sprradiide Aölle famm ver ka dan Geupemeruente Witraen, Worenni, Crri, Saratew, Ufe, ter Dorarkie, dm Städten Rem an Der un) Aerandrepel, Madı is Yrfarakten if Dir Gbeleta zo& Nark zerdteiten, — An des franiöfiiden SeeNadt Lerient Sin? iu der greriten Märgeche fcchs Koleranertädteige Totesfille pargeloramırn. — Imei zu Gutzagie in der Itallenifhen Brosin, Gunro, nahr ter Frangiäiden Orenge, vatzeloramene Grtsantungs« fälle End als Rästifdhr Gholers kannt Woscten, Beide Grfrantte fin? geflerdee. Aus Curorten, — ja Bad Giker wird Das Kalfechausaufdenm Euer vlag, dao Ah ven Klara un als * Aeln erteles, dardı eAnt⸗ Andau ermetiert. Dee große Hotel Wertiner Kar erfährt eben alle eine Grroriteramg, Faden ein nreec Syelleiani eangebanı wird: and Fell dee Bet Aeniii Yeleodter erden. Die Bantkatlaı feit erßredt fiay ferner aut ie Cerihrumg mehrerer Billen. — Die Heilantalt Reitottegrän bei Arerbadı QM. ertrlelt_ am #, uns & Mäc einen Brink der Ieioriger Klledler unter Akbeung tee Veh Merkelnelsarse Kror, Dr, German. 84 Santen reine elngehente Berichtigung aller Gimrichrungen ter Un: Holt med Hirras en Yingerer Horton res Keitere Lerfelten, des Dr. Soll, über die Moltaltstetunklang der Fukerkalofe den Aıı uörtten Tage dicht Webrimrarh Gurf ' Wehternes twellte, gerudıle V 2595. 25. März 1893. Uaturkunde und Reifen. - Beder die von Prof. Sele⸗ta ans Gti n memiese geolerijdhe Graition madı Geübonıre miiy sinne. re? sed leiter, Dr. OR, Nakanz Arkıuar Borao terlahee bat, mm sach Derfalann yarbetzufchren Die wihneilhaflien Ausberte Iräeten werde vielfach hürk Saleder Hittenteg beein wicht, Wrof, Zrlenfa un —* bama ⸗ * tm Jearen 205 rätrkras — ae Aufara Mön auh Iayın — Adgar m Urdiria IN vox feiner mei Ä —A—ã dn ie mördiide Berge des Deurfchen Scupgebieit ie Kite aulnlarnte Gearnden fähtle, in Berlin — — Deu vrafilfen Auzte Dr. | Gzaene, len IN wen der besttgre Mlateenie der AR — We | faaa + alte Weite den Jadcen geatbeiter hat, aliflic ı vermag jeht, term Ib mehtere Hrlsze a6 — ebruar geatantett Veit und Medeserein der deutſchen der ZAanietie Bienniere, i⸗ V Lı Thefalten se metsinetrmm. De, ©. Salseie trüit Ar törs mrhsere Woden be den auntledll mach gar alan dardriorichten Deryen des = Der Leiter Ber Biologifden Station arf Helys: lasb Brot. Dr. Heinde bat bei ahnen dee Ronau ma Breeln zw Dibeubarg arsaltenen Bortsape wultgehbeils, af dl das Erolem bee Grforitung des Desinzeteantenise, emae 1 mit, Gr md —— einst werten, deren Attee 07 fen nähe Bekkamste, anter Henker Merkmale grau. ben Ranzort P beiilnamer. —8 ſen⸗ataiein ed Vroſ Hejnde die überssupt aut 294 trlerifde Leben dar Meitfee erfteeden, teerdın in tod Mai im tefifdurel guante Icnımen, — In des ungarifen Werneiude Halrl dei Ziasmir irn uporsaer oratiat true am 53. März vonmhtlage ehr dafriges idbeten oeriyürt, das Faum eine Secunse danteie, aber jerlh wir Schadım anriiete, Die Maner der Scınlachlune Hi ge Mrrtuesın, zahlerige SAorafteine fin? einarkürit, dar Them der seformisten Kirche farunfte wie dan Weber ü ardıım Urreaften madte Rh >ıs Artbiden fühldar — Mar dr Anfel Guttu tearten lamt eines Radatcht rom 16 März beksyı roeide yrirärt, bie ul Eden arherlidhen Scaatea geamadın bsadra. -— In Zalozifi farben ar 11. Mär murıgers ım sin vor fatle, farı anfelnanterfolsente Grnfiir Kalt, Tem kenn jeder eiten 36 Zee, tumeite. Frog der Hritlafeit ber Pefhättemasg won verbiltelännidtg eenia Schaden angrichter mern Militär und Alarine, — Inriefen Dabre wersen im baltiiaenı Herranter Sitttsefdnegfdunte ea Anformatiouuries ut weei Yehieir ar gehalten. Der Cehsrmtus für Offiziere und Untrrefflikte der In ranterie und Jazer, tan dir Bicimiere ned des Giltatatassklene — ams. Ami und enti aut 10 Mol, Ze berieben wetter +3 Saurtirste, 14 Licule nants ned 149 Untereäillere crrrmanktıt Der Inforsationzcurfus für Erndsohtjlere ter — ire Fügır ſedei In der Zeit vom %. die ti. k Bair 38 Nılen And an sommandtren ven jeher Dieötun ein Staheofizkr, dat Hech sec tes Smeraltabre, Dar 21 Tage dererade Kehrrariug ür cf Here and Unteroffigiere ter Garalerie and der Aubentilleeie mi zadı Ira Herkflütungen abacbaltes, Days teren cermmanktr vor jedem (Bawadrrternglenrt eba Üynatereschef und eis Hnstenam, zen ‚ee Anfartillecieregbnient ein Biruterant: femt zen jeher Gocateca ela Sergeant eder Unterefiigier amı rc je Sası artilerierentrent ivel Srrorantex ater lnterefllerr. — Der Obern bes Öfterreihlidhen Wrtiiteriehsdrs Nitetaus ». Baldı, ein berrwagenter Aadıraamm, Kirk Barlitı tm Rititärcakne zu Win ein Bertesg, in ten m atimtun tut mafardredr Rarteren eine Readeeofsuss der Heiienk ix rede Grmigmig —83 web auch in Ir Page tier. in Vnare kall einen allen tediräfden send seftiichen Wetserumge nr fwecchhesten Plax vorjaltgra — In Bern wurde Me geblante near Deetesorasei: fallox durc Die baden Armeesrsinantanten uar He ON der onfdıleteren aaa etelungen darasrrecten. Mi Oral tee gefaßten Mefarlüfle nette mmumehr tes Miliekrteperene feinen Orhegentreunf für den Burdeereth Feilüellen. Urs ie seigefdlagnsen Neumunzen felen berrotgrbieben: Beritieremakung ter utanteriekwngtlute (Bonpssslerstsrmardanter), Zelten; tee Örmtebataltlons ka Seimer gegenzsärtigen Arftelt zo) Kirteden) Dafür fellen wer arbiimt raten: bei I jeher Derifien rin Sulbtvlallloer Eayrente, tet jeten Armes rise Brürfenrguipoge, deaehead am tan Pantemkrmmph und eines Tratnabibeiiesa; fenter vier Erlegrarbıremeen (vtue für jedes Armee) im 8 an? je eine in Rene und Yardwere forie ein jesbahın : erierhaiher IRderee ans Lanrreebr). Mn Ambulanz fin werseiidm 32 In Asa and 12 in der Meferse mebh 4 Öbärppsretalanen. Mas der bieherigra 8 Dermaltungscnmpagnlen —A —— arhalira gebiltet, Die Hitikerte wird auf 09 Marterea zırm in Reptstenter von 2 Abehellungee ju $ Wotterten eizzrthelt uns in der Brite auf die Diedkenen amd Armeecomme vertbein dal Ne größere Achadl Batterien jur Divihensartillerie lesen Kandel und Indufrie, — Der im Iuli 1893 eröffnete BaemweoltesiTermiar ati are bamlarger Blade, der dir Wade tes semlefienen Jahert nur ter lab won raub 150» Wollen zu verplässe bare ur top aller Verrübregen Mdı mid“ gu Inlehen pırmadee fErtar ! im neuen Jahır an Mueveknang orwinen zu alles, der ı amı +bien belehren: | ten Vortrag. im dest am auch der Verdiente dro Meyikadete der | N Anftalt, des Dr. Driver, setadyte, — In tem VBadrost Harzburg mirb rer Yan eines | | Semmettertns orebreeilet, Das elta TOO Mr foilen med Sm | anzefohtenen Wertasimerlafies des Gulmktiiies verlanet, | ren SAledrterkenns die Auibebung Des Gnzeteonfeflenellen Wer | 1 De Sn 1m, befira Daschiäteeng fen Ara Adern sollte Aemer sonter Me Mnführung der Aieimantfel und dor MBrizeip ber Freien Keltgleneätung vmmeoren, zu tes die Wer error des jürirhen Betenmmifirs anlangt, fo wird der Finnen ernacht, hak Mefelde Kyrırlüfiz Fri, lete Er am Mr gegenwärtigen —— Yirfer Konfelen mine aͤndere, am ummlanig, foren die Mentslare zedadent write, — In Wallpten erhirii due Jeizitengpmusfium in Ghorom ir Rrelfe Samtor dar Teffrariiäfeitsrene für dis_ eben: ten Klafen, (ent Yie Bleidkellung mit den Stantegumnaften, — In den engliichen Unterbaufr il eime dag ſcnte räigtige Wter ter Qines dersefeate Neoille wm Grin: kher tee imensstunterrict vor tem Her Arbond. Meysich and lundeha vhenıbrade werten Irand ter were BIN, die Alters: ent, vom der ab Ne.piniähte Befrtung rom Etrelbefuch ein Hmm dorf, art elf dahre Tetzafepen, Ink Meberrisfttineang zeit ) dem tie Baldiitigung Des Aurdet In Raben Orftunzeenten One: ser beſtete | I | J Sioptäte enibalten foll, Der Dierctor 6 rmagdesdurger Statt tbwaters har Mc deicit erflätt, xtit ſelaet Terper reiten der Zalien ka Yanlarp u nukfıen. — Ir dem DOffeedate Zabuig anf Nügen hat ber Ghrerkarn, der in ara erben Mörizen über de iheefäne Ainfegse, ange Berbeerwngen verstfans. Die garıe Vadeıkalı warte von tem Aufturm der Dee, oerbanten mit Mailen von Wisfdreiken, terpgerinin, ebenio dir geeße meine Malenebrade. Dir farine Brememate {8 omtralter, Ju Bozen if set: Anlana Wir; Arüblingswerter einzeletnt, wurd Infotgateffre but fich der fremdreging von Nordex ber, der im Hinter in Boten und Ortes zu winfden übsia lied, greuint. Sion jebt teeiten von ten fremdes (Malen Berzfohrrea antetuemseen, nameetlic au? ten Werdeiren. 7 Die Stadı Reran hat in Anſehnusg der Derdienke, dir TA der Not Dr. Taroeizer wer Yen Wutort erwerbm, aus Anti des terorüehenden Stährigen Dauerjwdlläues Dr. Tarı pihsee Defchleflen, ein Deeterat auf der nenn Mrcmenate LEaperleer tür] sm midıten, 124 gegte Gnte des Arihjahrs ent: Grrgedeie: Due überiebenrarepe 0 erpeitelle: Die tdeutgtet Vorträrkäfle Fahrt der Hoftildsa Julius Steiner, ein Sadiet ve Tilgner, a6 mE Iu Hin din Canton Nlaras wurde eine Minerale weder (Gifenfäreriing) enttet, und es hat Ach bereits eine Kerr rearen die zum 7. Mär, abe in eins rıetz bereits 1840 Ballen orrdmät, alie nahıza ebexfo Monuten ter Berjahree. — Ben Ten Seeretaren ber dextiher Ha⸗dele famzıera war eine Gemeekkon undt dem Muttcage drtpaat motın, da grl Ac⸗ hi mie in Inh ass Organ ber daulidten Hanxislarımemn eine II} Pr te tes für die Hamteislameeen und iter Mil ine I werte in ym iger Wette ab siegtiäfee Küre ln Fe Das Deafeal wirt 6 Wer. tom in Rarıner | Ir@fchatı zebältet, urm reſe Queile a wertweribem ab au (ir | ! einen Gnrort m maden tbeilipten yaasnglich ready, Dieie Beemmirtien has eis Brozran ——5 * A iittele KReatcanel an de Adele famzsere mit der Bitte grmradet, die ir6 Zaren zu mulerhen BöN tbaikungen für Handel and Uneeche“ ju witaniegen Die Mir tbrikengen Yellen beim amfpeflellten Prograrıım gumis beisgen: Fr dus volfsnietäichafriice Mebler beräbrenden Örieprammdite zur Hinaf rum eines — der Berrietung: de ieitens dar Ana dates oder der dante ren e rraotu ben teltfarısırzs je eades Giſafe Au⸗enne ans den munzeericten Melrt Kiamachn. BE, een STE Se 1? sgänge tut wititaa ’ verrretungre in Fruliblans tede va Kaflentr: eis Dergagelf Mi pruen Gricheimungen af dem ehüute ter wellserinbihaltkiee Literatur. - legte Welen arer Ye — den, K — ————— enhäte felgen Harrtblinmengen: 1) Dar Reteminsgadrteht mir der ta * ürdendn Arkbaltez auf 20 Yatır 3 Russ darf das Biesfache der ebrarpahlten Aetlenfapksale nicht Ahridnt tem. 5) Die Rotemamlanitlexer teiid wen 3, 200 8 — aefent, 3) Die Dermwentung stzey Itukls der Reingerters Helt dus Illgang der Früher erläitenne Werlurpe duttirent, ST Hr elluny ber Wanlnotex Üdersbrtet der Staat, der jener da fir ungabebunfen Nie ihr zwiehmde Menge hang 6 Sr —— Digitized by Google .E 2595. 25. März 1893. — ihren: Beree P’Atalis, die eia einzerahltes Mertenka 20 3. Ars. defiyer — #40 N, Bꝛxa M N alascıh Freen Kiritat 48 MU. —— 192 SU. und Banıa Hi Sirilie zule e NM, Koriral a9 W Ausftellungswefen. — Die AuntgewribeiQule in Dreoden rerankaltet in ter Jelr von 16. Jull bir 1. Maguit d. I. eine Mxsftellung won Bruders (Er ir Tertilintuntte, Zayeten und Worfobpartere im Bst — —R eben Uederdig über tie — 5— —8* Br Ztofle um el ein Bir gehen ven ver Lie hau der elngeinen Nusteller, um biertucc den Suter rem und Aueltanten migtich je ronden, r Murten Fürmen oe Aesfäkrngen elngefandt gute: augelagen — od wer Terionte für chige Räder fo Ei 355 Mitstesitten um Rauriaien. Inftumente un dhsele —— fir Mufengen e Areeikın Kr eu Si Gier Arr Op FmRkefe LIE 10, Sans on a: 5 saalde Stantöregiereng Pill te zur Aöktenung * Unterurkness Aderne um jene Meraillen, n einer — — bg an er on 8 uhr erne juetkeilt, ron Brinatprrieren “ ge den Biene Badrreerle int Antgridaung aeRiftel werben, ? — Die 2, Internationale Raminnensilzofellung aller —X —— vom Allgemeinen 75 ein für Rınindum ensertoertbung la Merlin, —8 in der it vom FR ac bis 4. Uzell ine Renoutau: G Reli; Neue etätirege 43 zu Berlie, Matt, — Die 1. Ziroler — Tune unter bem Partetorat vet Haller ron ee vor 15. um Dis a. en Ba en Den, u RE en erehals unter anderem 1) Lante um aflteie jaft ten pa — — Er und I tı tr 4 meh jaltrebg in zem st Rreltunerubäfe — —S— Kırit und Kentinuutle zuet etſten zral derelniat Helle werden Weitete Abe en betteffen dao as un: zeılrarzefer, Me Fousa Alera un? tadlich dra Eros in X gar wreiciebenn — rataaitt befosders le Teuiiil, in deren Sordglaiubellung anter antermn eln vellftäntiges alpinıd Gcrap: dung Nutgekellt irird — die Sauputrebihafettche Gentcal eirtlichaft iü 2a Reale When weranftaltet in dee Toren vor 14. 39. ul auf den Ansitellungsplape im Bukent aber Bart im Ph vinen Jezeinankonalen Yandtolst tlticgen Au —— ver berıden galt eher Hunye und elaveRefung, jerie zıtt elser gu Zatetrüttenaien Nuskellung vera Radrunpsmittein, r Qinsikran; zud Epitieglmmer: t —— fin? ar Ye Hanse del ————— fenſcarr In Vrar gu richten. — Gize intereffanir Ausfelieng wich von der Bxiety et Antiquaries in Londen rrüifwer toben. Die Aut: N m, bie ver brek al basten Icht ante Arfolge. Miles, mas vor ter von bu —— dort gehwaten SEtadt, we baute —— rehe. noch übrig IR, ccard le ter Mustellang eisen Vlad finsen. — Bine Internationale Auskellung vom Srirolenm um xI Berolramteteuchtunge, Kor: rarparaten jewie wa Brtroiemmmeceera relrd vom 19. Juli bis 31. Auzuf zu Seren ir den Rererlanten auf, Vrramlafarg ds Vereins zur Biedırany von Haadal un? Intaitrie atgebalten. Die A⸗meidrag zen —EE hat dlo zum 10. Arril ze erfolgen. Welrausftellung Thicago. — Irlesrarbendirecter Hoineiter in Emten, der im Arkroge Is Reidvsartes die Weltensfiellerg in Gbkape bee fnte, har jrkse nrehfe terrtiö ara 12. März angetreten, da er ber zu ber Beau = — 353 F per. Mor peitamt en audı m Tbewpoksiteitee Knauf La Br Or — ——— Fılldard tbetentarh (Mrareiafel tt I * ben Buena}, ons —*5* fen im ie em Beamter der Meidgedruterel wud deo Aylor - Da 6 i dee t Inusmintr * J— Ken ve auslegen Geimmamtat 00, Brc, Dr. Alnfler 06 Ban, teilte edenfolle am 11, Mir = Ben de⸗ Dr, O Lichterfelt über Bremen na (hleago ad. Dean Transgort der Pferde, weiche bie eldens huge au —— 88 elfchalt na Coleazo zur Aufellang Br ter ter Heirea in Oltendbarg ju Leiten ur a Mei wirt Oktive mi dee Pierten di —— * Anesifa anititen und bis Orte Ocieet im Ghicago Frites. ns {unge Yerte, Söher eitentarpifder — weten Ri ten Transport auf ucen. um die vatoe ber T iberurhrers. Außechem an der — 2 anerikun ih De Geruch ardärre Mefäufe von ereln Pferden malt 4 a abichirdne ud eleidjeitig Bir Wrltanıleleng mit Der - En umfangreiche Auaaheneetn von Muskel« | * für Coltano Nab Im Loufe rer legten Wozate —ã ter Harr butte⸗ Weserifanlihen Parerlahatr No timore gebradit — 35 ven welder und —X ntuhngefellidaft, tie eiger⸗ Alm) leiſt ie 200 Ang elanattzcsein iger, de Weitenser: Kararz ü —— —3— te inzereffiren, anngherad ;m erfahren, Melde en un Hamturg aeleitet wurten, Dabln gehören Me Katfidkuny te a. en Beauenattäeltung, des Veriuca ter wirdese —S enaoſi, die — Dauvigtaxbe für tue ci: * —* —— Re tes —8 en a es be Ban Ardikteften, des beine —— — Habıtar eh, dr en Brwauen und Wiher, der Meidyeyoltaratk, der Bei, vreränjtgen und der Lönizt. fddıfifcten orekemeannfortur, —8 ven erg = —— Ab: REES BI 13 n Tertüintaftee, r m t liche Galler p —— tiramıfl np; Be Sindhetlune ver Adel 88, bie deutſce Garten · —*88 m ferien * an De en de6 Lanbwhrthdähafilichen War Verkehrswefen, — Der Mau der © 1 1 aim Bein u Semalreisn näue: Arteite beihaft werden. Zur zahle 48 9 ne jähr« Vähren? ver Bropinzlallandtag von Branden« * fe 2 Bes 2) 80 Bau ver Aldnbahnrs f weiniallanttag mut Get yon Ana) A sa Defem Itord für dem all —ER nm ‘ Allustrirte Keitung. — — wenn Iso and SB9H6 flde mid als amsreident artorim follten. Die Marollligung ner Emsme von 1,, Dill, wurde erenio abgelehnt rıle die won Aurafen = Acantenkerz brantrogir Yahrille | ges der Brevinz an einer Merle — um Ban ver Keie⸗ abaen und tie von Dr. Bunte anne der vrerte —— oh bier dir Anfichten noch — In ei ——— itam .. an ter Gibenberar taauel 1436,, His, ung) anf der Yabstıde Zt. Yormy Sitedl slüdlidh darchbohit word. Die Webelter find fe grmu audı orführt veorden, daß die Behrer ven dulden Seiten Irtsabe aufı «uanterfliehen — ja &ı no erbieit das Vreojrct einre Kanals telſchen Den © Mareio und Weichfel die Faifelide Grachsri: gun. k. Uebrir Tee * —5 di jert dat Mnerican Steomſult Goin⸗ bazı. tief bee erite Dami ber ehrt idtaft, R- Resort, —X BA Fa Eruiharıyton ein, —— Bundes dir Bau gränbet teird Diele hete Bomit. haEde jsentlich Lankteiri! Kan In Ziele des Buntes von dra fähfifdten —— ic t anf term Umtonpe über Betlla erkerht ps Werden brandırs, da der ich Bier —— bt ode Dar Sertrtung für lantwicic — Wirfchr biete amd Regleren van . — Zelte kommenden Aareuugtu Pr ch —— tar am 8, zub 7, * hi: Tonsst on taturdı für Ken gnyeeben dene | men und | ' Etadı ze fittente Worbilderfammlung tie X Birin Bora aufftetre fe, Ei Rene oder Vrtrate, harüber 2 z02 Meitierresten de Mittelalters auf kem Gebiete der Tertit: find \ Waadeitat der u iR auf 1050 TRUM. fefteefedt. die ich wie daß Mir Eur Wegt daufonts elnaeitrilten 5000 0 Hätfegeiter für | ! wib wird tiefes —— er Zeurigen Kalierin bei deren Anı eich er ir Kon zum — In leiwyiger 0 find jet jene Mi Malt: aM « in Dun Welrternerb um im vorigen ai —— eben 8. N. Serzarm\icen Berloyk ter, — ür Hltende Run” von emeen öferseldlfäen un? Temeizer len Runter ebegerei@t warten taten, Ingrjunmt 50 Buu wor 26 Nadieem, zu Sehen, Ötzen erften Yecia bat feine tiefer alter erhalten, datır wurden Prei greeite Breife zeribeilt an Arlt Rrıy in Münden, 6, Th. Rerer in Balel np I Damtırzet 83 | im Minden ad Pant toritere Blätter anpefauft. — im Anſchluf am bie von der In Trier will mar LE BEN funk, ter metallikgen unt Fersmliden — dir de | eatebaren und fünl Nlertichra — * raahen we 3 rn —32 tinelalue; Usen — a R en Seatie a te er Defig drr Start Trier üten gehen In Wü dır belannte au —X a irinme 7 [7 Hu ac nf — darch ein Ar im der Minitiere gel! a archat —— amd MAMuſik. Tracle tee *33 Fon 4 m mal arigchä freanttige Mafnakıne, —* Publitum reeblelt baltead, lernte jede, die au Ichinen zub —8 em seite Dichrang, die freilich audı manzerle beble hrafen et bätt, im Verlauf des Mendes frame ınchz trüstigre — Men Paul Lindau mird im April mieten, «ia ' nraes Stil iin dreotenti Heftbrater aufgeführt „Stabng" Beittele wor bebantelt ein Thema aus ber Berbeedier: — In Toni e ‚efipen —X ar 11. R * vn PB dus ricrotnae Skrsfoif „. — —— mie freum —* "Sıfolo srgrhen, ellung groien Aubell hatte en ‚Brabitäraler ae Altona murde — 38 ters folg argeben. Das Wer urlge Ach endo⸗ mede der Itelere Ridıtung zu ala daber⸗ In Ardeiten — Exdwig Aniba’e „Tallsman" jasd and bei der Aufführung Im Hegniger Srartibeater elıe detfalltae Aufnaberie — In Krefeid, mo die Aufführung von Ender: meune Helmat' ven der Tbraterrennmiflten tinierfagt worden was, ging Yefer Stid am * an duch Im Etaktibeater in eftellu: u aründen wurde dılidte tes water tern Morfig tes Itärken Godloreto: | Grete, Aderdiuge kur Dieie nz ein prirates Unter‘ Wannejeld mmele. Die Topesordeung leitete ein Bericht nrbenm um? fand ver eizeım laden" Kreiſe fait, dar Die Mate BR * exialtathes Saliet über Die put übrang er Bricliche | führteng meit engeihrilten Bei An aufnahm. orfährlaen Restkcongtefied eis, Die aseattiäen Beratiıerarı — Bon der mändener Hefthraterleliung wurde has — ei Veilan Tee arm Karl Ecimargenderg über Fa ' ekmarrige Drama „te wietätlefer Blenfh" ver Taking Schaum — — — ann. . —A h — yır Aufführeng —— weine in * adden: ne a mem, ber ich junä 1] Aſon in one geher Auch Die chen dee Men tufär ansfreict, Bak ron ber RM Fu zer Giefchränkeng urd etame Een in 8— wirr eis A Darkellunz Mingre ter A Kiorke wutde eine ii en — vore mit tint — E vor enta Menberung u bar Ile der Genre dr Aesigll fi die inberu — —8 Edi ——— — nce eier Refer tafuny der Diebähle ax Bi, DB wu 5 audı für en bi dr aan Balltrimungen de caſenedes ver derauf Atarderant⸗aritage zu dern nertun Stra —— Aunſt und ee un ringen Ei fer —* — har Bor te Fuge Li 23 je alge 137 Kun Kuntmerte aller garden ie —28 letumen ſind —— mo He — (4 a abäiniende zu werden Zul vrrtindri die een & and Diden’s Exffpirt „Die Fluge Käthe" wurde dem ı tetener Hofbergthester zur Molfülnung angenommen. ge Deutfdhen —— zu Wien ging om » ar" Rarlort: She In Comer 6 Tu ak —* * tImann’d „ eben deren Auf⸗ eölar pollzellt t werde, Velen Beariviteng auf Me En Bus These ihre Paris zebradıt meiden. — Das parljer OrkonsTheater geh am ıı, Mär vum erken ceal eine fänkacchye Zela ſcher Cem⸗aa Page Namonr amt jeder eines Neften do belannten — * et mi 1 in franzänfcher | Ehen Zamfer, — aber mis tieſtiin Stade reenig cat 46 e Mündtener Ränliee | ünklerfdafe domli das Yubstfelt itues | führinen Beſeden⸗ un? die Ieterliche Sruntitebtiegung drd zuünr | cheuet Künfilerhasies, — Die far Gölesan dt be Katfrer@dlibein, immten e a ter sogen Motelir ber im .am 13. a Be in Ms der matishkäen KMeöfe bespekeitt, sormankichrer Rübelm, Seraaunläfiree, die zu fell in.allen ayllen auf * eg anal tefte da Be. En “nn ? Mae Kr del” 1000 —— —* udemirche ba läbre rar 3000 A gar Verfägung; ihre Durdführung im Innem tft eine farb, — Rrof, Reinhold Deaas in Berlin gu dir im Rul tra N. 5 Katiers geidafene Metalle zer Griem en * feter in, "ken aa si. Dxtoker 1808 ned Rn —5 — hdee — Kalſer Ditzelin IN. in Gotftin äte lıte Dark Mungtrt tolstenderger Sle: —— S haufe Ft «ine A alt; d29 ärden ind 53 5 — 173 aiſet on Dratidland”, „sh. Ortoker 101781. Crtober 1962. e Etelle einee erltm Vorfigenden des ner: Worte: t tie mnralseende ber Wesens: yarzanın 3 Drurichre Aumitsereine in „Berlin bat Red. Dede | d, Rommertert ber Ratirmin, übrmiometen, — 3m Goinelins:Saal der berliner! Nationalaalerie wutte am 31. März eine — ws zu mem: Rortenen Maler Baxi Heart amd 8. Gr 32* ur — Dies. yabredaunestiung von Aunfitwerfen —* | | Gmiäetung, tie au ganje Kossyoltton Yurdimete, wertehit Uae⸗ unchtu 1. Aull ira Gliaebola nn \e S 2 er —— ‚u —ã (7 1.66 N | Dufa n * ünflergenefenfauft comkituist. | Barymhr Her bie Frfisame Games in eifrizer | Tpätlgfelt. — Der tolezer Siiterienmaler Rran; Malie il mit der Korlührena eines Kolehatzemaldre Irilitiat, Bas be Iciumer vb birerärn za X von “an drr Mies, Parlielle une Sum peu einer Hobt von 4 Mer Ri — hai — —X von Oeeti cich far lite Sale Aalilelon auf Korfu Inftrält, — Die Königin Maraheriia vor —E — nie jept zon dem 6 nun, Perrrätmaler Prof. Gertantonl malee natenlirhe (Ralferin | Der Berwaltungsrarb ver balsenther Bühnen ieitiglele briateh, In Sommer is „Parital”, „Tanbäafer‘ und „Lebengiin“ arfwuführen, Die leuten Oper forzzır in Bakrenık ya emen mal auf die Hätte. — Leoncavallo's Meilldrama „Dre Bajaııo“ har auch * ter — Seitahne, mo Yie_erfie Nelfanterg ars Kir , einen edeutenen Aricie Kuna he yAlyr ſoltie eine Palleımeniztelt, ds Sun jelten von Graeb und Taudert, mit it Nat va at Heel, rose En are. — Ber nen Om neBeriteonzursen) für die nterteann ix 6 —* — Gisfendaurgrs, von welchen fünf —* Trer „Neneltn” ſnach Auſaue) rinen a Yefer Prriie | an, efte Bury | | ten Marführung, — Des vertorhenen Horing Thomas binterlaffene Drerette „Holten Web“ ging am 21. März im lomdewer Yorker au m Scene und gefiel fer wegen bes großen Meizes der € usb ae tod” hal aiitan and \ Sprode, Me „Meiiterfinger", „Dee hlufet· aud „Vohenarte” In ktallenticer Srra ee TEC Tores, tel Sie Mupsitws Harris takel u leitenten Singer feiner laalleatſchen Gefetihafe ontoerrhen io — In der paslier Komifden Eu [273 Brübrs mir We, die Iren , RI — 7 me jetoch eine m OR 71 SR ten Itju kebandeln, ar jarszıelt us in * emtetten —— lite Hetart Ghrtel, fein Verde mad Serben, emlih feine Seimebung} iu einem Oroterlum felbftändte verarbiitet. Dem Bere nanelt ber eledeltildre Gharafter, alleta tie einfadte und erle nefen Et⸗edrug⸗ — Der Gemeinserant von Vre reifen Etorterunzen ka —e tr Teatercenatte⸗ auf Verbringen; Freiberg je Genen aegarticher Stimmen verztorfen, — imfarte kat die in ben Jehten Tagen verflorkene pburs kat mach hürs * — dra Antrag des Druticen Thestere aas ortellungen mit 70 gegen 30 ' Shweipielerin tee Dis ibr auf 3 MR iir0. behehended Ber: ade drar Werelm dramatiidrer Aünitier wermact; 500 iteneits Ke elnera Ihret Teltamnansveiiierder, Det 246 den Jinjen ame Scoaiſit iet untetägen foll. Digitized by Google MR EEE wa ARTE mE MEN HER 17 ME RUE Em Va ana HT TH WERTE TE TE TE ET TE HE Nalut gepihnet von 5. Beubner. (S. 3 Aus den Aweizer Alpen: Der Ihalabjhlug des Rokgihals bei Pontrefina, von der Alp Ota aus gejehen. Nah der N 2595. 25. März 1898. Hippolyle Taine. Bon aller Pölten der Okgenmart hat uol fein jo viel @eicid und Phantaſie ent: widelt, heine Thaten ax gletifiiren und feine Helbre mit dem Strablenfheine des Mukems je umgeben wie Dat ſtamdſiche Infolge deifen Ind ganze Reiben vom Legenden ent ftanden, Die beionder® dir arofe Mevolution und das erfte Raiferreich verherrlihen, umd ale Künfte Haben dann gerpelteifert, dieſtin Rirehus die entiprecbende Glaubwardiglen zu fiheen, Selb in die Mälter der Geſch gie it Yieler Hlorienichein gedrungen und vertlärt dort gar mauches, mat eigentlich eine ganı andere Belcshtung erfahren mühte. Da ift es denn jebr überrnidend, wenn bisweilen einmal ein südhchtsloier Hiitoriter ſolche Ye: der auf ihre MWahrbeit prüft, den Rim ms zritärt und dns wahre Bild einer Eyode zigt. Ciner der erfolgreihften Dieier SHilto, tier war Dipyolyte Taine, der am 5. März is Paris no längerer Hrantheit aus dem Neben ſchitd — Die fühle Nüchtermbeit, die zu einer jolden @eidihtstorihung unbedingt erforbertich üft, eeerbie Inine von det Uolläftamm feiner Simst, den Bernehnern des Ardennerlandes, zexen man die leibenfhhnitslofe Dentart und zie möhterne Zikiglet won feber nadıiagte, Gr murbe am 21. April 1823 in der fleinen Ardranenftadt Bonsiert geboren umd zeichnete Hd dereits in feinen Kintwrjabren durch große Strebögmleit und Lernbegiet aut, Schon als tkiner Anabe, als er noch nicht einmal lefen tannte, lernte er von einem Ontel, der lange in Krzerita geledt hatte, enaliich. Dann war in der Edle unoustaciekt der erfte und ab: keloirte an die Ecole Normale in Barid, das tedite Lchrerfeminar im Syrantreich, mit Nach: * . Mit Vorlache rich er phlloſordiſche zb geihähtlite Studien, dech brichäftigte er fh au angelepentlid wit der Matbernatit wid den Naturssöhenichaften; daneden pilegte ex neh Ne madrrnen Spradien, beienders das Nalirrishe und Deutjche. Aber ttoß eines zniserfedem Willens gelong cs ihm nur fchwser, sermärtt zu fommen; er fügte ſich nicht der erftedagen Richtung, die bamals in Ftanl, rch erriäte, vertrat die Anfichten eines Dermin und Spinopa und erregte dadurch zob eben tin Unkoh Es fand ih deun audı tie ibx in Paris feine Stelle, ſodah er (lieh: Ih ein Lehramt in Defanzon annehmen mußte. Axt ſehe bald jchem lehrie er nad det Haupt: wort zurod, um als umakhänniner Schrift: Iheler fein Slaa zu verfuhen. Und das jollte ihm auch ſchnell erlisgen. rmard Mitarbeiter bes „Joarnal des Dibars” und der „Resue des Daux Mondas” im Hodmalb die —— andern unter —— aller be: nangenen und gehbaren Stege, &X wird auch den Almbätten auswerten; fein vorhebiiger Firihrz R nis nur dem aill. Die Augbeit tordret alio nbe fir Dirden Tan, 88 die Mel: Yung non der Heimleßr des Forfters zeirder vom Thol beraufı —5— niit ſich wol lieber a ——— anlıgen, Ratt in Terme iätorondemen Nelslod zu liegen So versingen die Stunden, Abend rmird'‘s, die Arüßen und Fochtaben ziehen einwärl®, die Inden und Finnen pernoldend nt die Sonne binter den Ver, Dat: aus der Zieie Peigt Sie Nadıt eapor, grau färben A allmäslih die Wände bis ine matte Meif;, leife rauſcht wer wins in den Kronen bes waldes. se immer feine Borigaft! Will Year der Aörlter die Nadır Abre im Revier bleiben? Der Waitl überlent lange, 0% er den Abftieg zur mädjitew Am ristisen fol, Lieber nicht! Und er verbringt die Nat im Verited. srohlodend fteigt die Sonke im Ratternden Morgentotd wieder auf, die Welt belebend mit ihren erquidenden Sirablen. in Schuh ounert, vieaches Co wegend, in den than: ſriſchen ae Ale Wetter: Mldem andere guch, Zicht blog dre Wall? Yeat heist 68 erfk seht ruhig weritodt Liegen bleiben. Vrossant it nom genug im Felsloch. zur die ware Rorenſuvre muß der Wilderer ent i Langiom verrinnen die Stunden, jnihte texinnt es vorher — ẽ ” S 1 dämmen. Nocb immer teine Vorihaft. Dad) dorch aus ber Firfe hallt ein Kae Ruf, ein geaonener Ton, durch den die Sennerinnen fh verſtan „sen fe die Hochloger ver, Lajien sd gm einer bringenden Mitteilung Kter sin onderes Cerignik zur Niederalm berabtommen Waſtl bot ben prrnonemn und Deutet Ihr, dab audı sr abftsipen fell. Masların pafiirt iin? Vorfihtig Aert er adwärts und alter | Ni ı, ja uierfaches Berfonal zum Yagdiguhdienft, in ı = an | ger jazarı Mitglieder ter Teetypartel, die dem Ze verfolgt, eine | der föntal, Pitt alle Bücher, dir in dem Auden ie \ Beber Dee anf dem Grklete des Gitentahntectes rätmlic befann | Helfer | Marurallsrıns in ber Rlteratar, Rennen). F — end im 36. Jabrkuntere Yirfieit der Alxen und wmier Illustrirte Zeitung. N 2595. 25. März 1893. schier uutzaͤrbat bid zur lekten Lichtung: nanz anf dei Almboden N sud Laboor of the People in London” if da hinausjutreien wagt et nicht. Dec da lomms ja bie Brent: eine — — ——— Karies: ag ' : lerin ion an den Mafbianm geichritten, mu ihn zu a | er in m —8 EIER er ins Dort hinab, die Husipewnlirer hörten won dem Unglüd, und | mampfeit, zum Theil iu longer Tabrilen sad Raten Iehazbelt, Rrller des Amer 5. Jet in München fattfindeuben Meriarzalung, sat weier ber X @ = 5 3 — ä x & 2. 3 = 1-7 5 g x = => 5 =, 2a =. F } Die Gel@iste lönnt' alto schen itimmen, Liegt der Wörter — e vergelegt wetten Sch. — # Grabenteite ohme Ökfabr ein Hebbut — Kan gar »ie Belan erung der Griften qum iſt rn J ai treffend, & — rn 3 —— nt Bi get Wiener Dept ——— des Deut dien Schriit, ei mit Peginn Es Baskenlians nen dam zur Stelle, und | Rrülewerbontes ertich für Die @rticung eluce Errftäsunnhantee Ser außtretenbe Bod gehört Fri —— — — vet Veranſtaltunz einer Lotterie vor DR RK re ri * € 1 on Di ü a hand oortreMtich gersnhlt, aut | Ektub see Werastices und Fiskleciten 6 verbiendet, im guten Wind, er wartet nur noch au) Schußlicht. © 3. Seil a —* Die ätrigen Verlontdongaten kr> Deusichlen, va u Breitettanzirn, Jrallen, Purembasz, alt! 1 Br des Paumelitere Sci) in Düren u. . Natemerdm an tn Wilderer reißt es ſchiet um vor Schreden, [huftertin | gemäblten Sumnlargen vor Hrmälbra ter aiedrrlärpifcrn, ten, t der todtachente Aörker vor ihm. An einen Scdaufı dit nicht ntichn u, |. m. Edrules tes 15. bie 19. —88 f ) Neben, Aal ‘ Narserli in nehwalbges Ins | rd zo. bis 29, März dar I. M 1 ju benien, ber alte aberftunen Täßt ein 11 ! 2a Solar) su Adln verfeigret, —E \ den — SaRl meist, vr ı Gau) zu Ai #4 ven: em, = jeder weitere Schritt. „Halt!“ tönt es aud) am andern UBraben: 5 N eh Te a dr er vun a 8 foufbereitem | jielt werden; Re reande für 30000 A nach Mortareitte verkauft Be x. —— in SE önte zu dringen, hat — * Sins —— — —— — J mereſſe jur 2 um au fen auch —R wer u a nangert, als ‚ Yes venkerbenen Mnteo Dr. range Artevtänter ie a bu ben auf der Al —— Gen Dessen warten am ee con hi den Venddarm daräber Seichrt zeird, dafı der Plan zum Lin: Ihe Me yaltılichrn Kämpfe det Dabıea 14 . 08 Aufichen im Otte! Der unberwinglide Mokl „ae: | BL Bei * jr | * Velen m + Kate | le . t uf a Eh Rat age ai “ . ons ger | — n satapht 6 er v . r Abeksen gar nißts es el DO ER SEE | upeca Antarana, dir Bibliecet See. Dicerss Aa man: Sxite dos Milderens Dirgt die nafın Mugen In der Chüre, feetar mit einer Uterachittertichen \ Winlritung Serie dem Borrrät und Wall prekt die Lipyen aufeinander, er weil nur zu aut, Bub einen Dub —— we Birn Dirfe was nun folgt. Dem Gulden = I af, tw. mit ben intereflanten Naten und Ten Barsiänihiliden indeh —— * den —— * Snaugen[heinnagae a a we nifiher Bid > als Corpus delieti präparirt. Gin aufrennios Greianib, Das Mangjrrivte, die in Paris vom Rürten Adam —— & “ Or — leileitan ur? andımt hereezrareudes Misplietern ber das halbe Dorf in das jonit gemiedene Gedaude at ba —— — ——— N} ie en — Arthut Achleitner. jramzöfifber Nertrung in ten Defin > Mate! i —— ——— — den —— ——— Fe - - gefandt, mıe die Biblterhet dert ym verrealten und dem Brzubere 1 ae en * —— geben. Brtitfon Mu { — [3 erwaltung bes — en ufeuns In Sonten Bat Ye Mbrcht, fobald rer Feuetaltataloz der Biitterdet Preſſe und Buchhandel. ia Drad eridrienen fein wird, eine Ametl ven Baden 73 Gin internationales iflunrirtes Organ für Aremı | %* einzelnen Beorise ter Zlfienf&aften und Eitratur arintigen weeroertehr, Untechaltungobtatt wer Wlewweifer für alle Hefdhäfte,, | mh — and Merpnägumgerefente und Teuriften erfeelur — Zreliden der fünigl. Dibliothel in Berlin und unter den Titel „Der ee nte “om 4. Mprti ab wäcenilich . DIR. Urtrerfisätobihliorhefen foreie der Panlinticher Bibllertel In damal im even A, Draunbed in Wänden. Metigiee wird | Münjter uud der Erxealkikliothel in Vraumabera if ein Seit: yes Dlaız von M. Kos ron Vermert in Münden und Jh. | verleitet eingerichtet, nacb ineldırm am jerem Dirsstay und nah und melbtände eine die. Meszeihlofre y ?eih: verfede Anp auf feiten der Univerflcitebitlischrfrm Ye tkr Bades kat, | greeike Des eigenen Univerität unentbehellhen Rädır, feiten 2 C} P7 5 = 3 3 E 3 : 3 ä — S 3 [1 7 Fi E 3 E z & 8 2 Wafı Nele je Koniedrn. treffenden Untrerfitätebibllortet enthalten find, Yon den Berragem _ —A @riduterung des „Rntermacho: | echebt die werleitiende Bibllerdet, dize Gere ——* —2 walen Urbereinfsmmens über den Clienbatufradereerfehr” aus ber | TAT Hedın Bad. Gin älnlider Feiſeertede beiteht auch beeeles ringelnen Unteerfisätötibliohheftn. un a * Bun — Gin Tbell der Bibltorhet dee jüneR — 184 nblung 9 ren tltcht. h 7 erlenter, — in heuer Ronan in drei Birdın von Artebrih | Veefaffere ira belannten er Shenke, iR vem Mall, Srteltogen gılanıı fanz Moril in v. Staachnanns Berlag in x zur Husabe — (ine Neulglelz des Hameriken ine h erjentet hin Merlagr von Freund n. Jekel yn Bertin unter dern In den Hanrel Dos Vereidinlä untericheitet perl Mirhellungen: Titel „Das Torfmoer, mareralitiites Aarilindrama ia einem Schriften Ater Alitärmediin, Ariestchlrurge um Miitärfane: Auijege”. Ge lit bat eine aeifiyenbende Surire anf ten fogen, tätoreefen (St Mamma) und medieinifee Beliehetiten (19% — Don einem „Berzjeichnik der Handichrifien im * — Dat In Berlin der Ursipketten van Läcermarkt. u v Garda —5 — Der Bart silter Ten Anfang der vom tum | Cinitatateu wara 34. Ardrzar bu 16. Möss. preadiigen Gultmgmlatker onzeorineien Kotalegſſtrung ter in | Hin der Togetıremang, Beleräge ger Mlirang der eamara Lehrers . t.: höre Paranı. Neu einen urerguer- Berlin Seraien sorbantenen Sanbichrijtenteitände. Ge find ce jme | 3 nädıfl (örzertlice im Örkb des Staateo liter Hanttörtiten * rd Leer. 0 A. . BREI em 1 Ken a arten bl, | SHE — 3 D Im * Srtratyerfonen brfinten. 34 yet bis Irel Bände, | ut Bun ltr a a — rt ar. ich « — kin Handbuch für Netiente madı den Vereinigeen | Bart. ® Er eittäpe war Mbercie 5 * — Siroite ron Nordamerika vor Kart Baedelet weit 17 Karten mod — wong Er Pi m... => Plänen erichelnt zu Gnte Ayıll in Bares Merlap zu %: ber Ares Cler Murat, ‚Ser @eitiäte, ſein Bau u 1. m- Reine Portit, Ar Schulen and ja Sellfiwsterriät. Erste Beloziz. . — Dab lepie Wert des ami dem Bebletr Der ns | Zeutibr © ? 5 — —6 — | 55* * Anm wor ums wie Dal tet Briziantunteccn „at ® — en‘ 5 er Ki re — Fir — a vun | Sencige Keen der Grgratzert en jeten Orbilderer belt?” htteren, ich, aus deſſen uf besaufgegebrn von 3. Scradtzzd. er- | ichelnt birmen furgeme Im Verlage von (6. Heifner ju Zeiysla, I * — (in bervorsagenter funkae Thrlichee ext | Söeılär, G.; Brauliee in Bupırionbeiein. zcaye 8. wu Yec briser Vrkradecent Dr. B. Haentde te Verlage von | glei Srtansuare a merlänter u. Go. (u Macar berauẽe mnter da Fhtel „Die Yähmels 5 * 8 — ak, 3. &.; Dir Gefits : üdtlaen) ver Wintmaletel, Des Berakazilted und de⸗ | Leitung. grentlatt ae AB A Aue - Rupfertiees" mıle 9 Terrillufratieun uud 80 Tafeln. Dat Buch | MEER, Mi; an Suraneger Urtechat 109 zu. Cwont· bor · —— Stimeij”. » x fi sefpist eines wichtiger und intereffanien | er —— — 7— Derles von R. R. Martin übre_bie fibleliches Mterttäzer ars | u N; Brökßrensehnang, ab Bieehenzeitun) Nr Terncritet · ——— Ma On ‚afnken, | alu, 3; Kar ra baten med, Berauike idee en Woernt in Kusfer ur) Btenje tier Mefee In Strdheim rridhrinede Brit | „3 — = —— Hantihe Schazipi au — Deraupietrnen wor U Brenn; Sen. _ e berübiste omerifaniihe Ecdazipieleriun ; Kine e W vu m £ ei | 820. Stiregee. 18 20 I. 1. Sir: Dres. fein Leo amd Iex Sn a a I ne a ne er nn N 2595. 25. März 1893. Illustrirte Reilung, 319 v £.: Qie Arbeserverhtenengen Des Beuziaın Mriseh Fühler, 1.588 Menikerzetenien gab re ie Gyina feinen io Ted adyıfe —X 3 2. Eds. 1,4 25 &. I ftemgen Winter wie Si v tele au Agıidüstese Risstisen I Seflapen, Wninut dem verten eher 2: Om am Birk a9 ungen, Eephsisesen. Jüskrin von g, | EM ——————— — Hy u Be lem —8 — — — Ser Garde Biper dir Aerimsueren, ir | dert Wecden larg Since, dr damals wur Me Kälte mie fs berlhhtem Ras q — En eafer Heim Jateıaı . U E a a a ern N e Slieliederserieihnig, ae dee Bag ade Eu | Palma 0 Ben Be Se 1 dr Sek Ahnen mp otallan Sgeareiun eerafennien 4, Terr. welogtg. Beier Gehting. 5 uw. = fen Ratıriaren ein nom feltea odez mie Yeader Papırrei Menler | ternieren nice erier Usetziröger im Anreimartseaim Rein ei lee SR „Fern | (m Reichen un wor fe 10 mat 04 Grbanıre der SE | ezkaen lan nt von —— 32 A E Me ttefferde SET en in me Becher Kal Bi I lem Lumia Senn I en ST DIE me naa One Aususreih. Dr.i 2 ' . a, O6 Zus But h R tim: Im mrır. P Buliters, 3a — Be Isa. tiafnarar. 10 Gem. ora @risia Drsmsnhge richt in vier staea, Boots DU Besdetwungen fly WÄR 8, Dryw. FT litr m INT, Giramg — aufiart 208) ie, 0. Birı Bra. 1,0 8 3. BIN Zu 2 —— —V— — — ae im RES RS ARE Be ga EPRRL —B——— > ——— Wer Yedvıyra. | ir Bemperatunen fin mad Gethnkgessen (MY manı Köeazar) vrondın SIT A —— n as 2 für die —— DEREN I ; rare 172. nn — Genen 3. Tanke — u ae 1 an ren Rt u > — ———— m > * N Kran, ke arukı —— —— IN ale } f - Häcı — — Kerr a ae iR Be — A ——— zZ —E Rediens. Dremen, m⸗aveiite an | Batraria + et + 5 ’ wis and. Erksitm Kollege va Guihndoe alelgjeitig Firer 1% Br Kinrage gr Qafe (Han Mders Wırdsntun), 9 2. 9 tuen ent —86 8 —5 at de übrig — — — —⏑—⏑ — — — —— I a ll ten | — i6 l rn + 1 m» & > sr ehtet Kedentenden —— — ra ET ⁊ in — — ⸗ 7 A Bus, KT a RE Yecarınas, '0.: Attseeke cos Gefurun) Kern Er ve Fi sr # auf esi; süt int 1% Pr dom ab 8 aarrinterbein —— 7.4. eart - . . - ie - Ei} * ub * ren, am tm), alte 103 ‘ 2. nee 3 8 un Bienen. Aug Lonıcıra guet zu wir | 5* RT : IE FL. ve 2% ’ u 3 N Fi “+ sr Barzier agrgefochtn troiten, dos folgertvrmafer — Nieren, — * ——— wm —S Torwart. Dee A.0. | Bım .... HE 2 +1 Far 7 2* im o. I T — er er = — er Mäateeeh im Ur. Badık, 3. Sn. Minden, 0, | kensrunase Ele FR ‘ art 33 I<18 ber ia Bl —RV —— GER ii m mama... Kun [4 zuiL 1er 18 IEIE) Be ee an ern) genen "fr Btspufer | Sole ERS DIE SHE BIER or HA PO yn Fommhengen pa Add — — * NER NE - EEE sig — 358 — — We Enke far vor Bari Shrminlans F it i ! Fr — Ray m nn a SR TR, 30, Dantiperter, | Wrprmßogen > it — 35 ade td 3 8 * Sänger De ae — a HR Kran : 55 ER Hr J Ein dık niuß —⏑ —D —— SE RN AN F ne H Bırı, mu it du nen matten: i arten. Sa SE ana ur 3 me | Barbara, u: :fE € BR Hafk Salt sur zu 15) en: ltlsls Me — I NEE Tümnfän a, — I. 8: Wetiose de du 8) eadeig. 3. Bırl. vs Q. Kite. m ir sek 3 al Salz sur 73 12, Dießeltung. ber lien I - Bien anfıtailke eh ee — —— re 33 f 3» 5% eng — Mioika Ball Baden OR — —88 mern teren ann er vera m. ml 2fr st 3338 05 | mit are Weiksäfntangeleginkelen aus den Hlaten von Gnilio —— 5 34 . 66 53 H AR kann — rierime Gusto Sal fi * —— — —— kitausen v u »eir » Im in Cenehig übe a — en U Ihre ma Wire, Dem, üben A ihn I Ay Hate ir oe = % 8 . we ii * * — h ? 2 —— —— a — Pe —— 3347434782 — — a * En — — pn tn Traum ano Blrtsätnn. | OldEr uns Mina | 1 Dr. Yrniiate a" tangert, Wera © i P B — — Du 091 37 tem fe Hader: n .. k * ———— Eutin e — —— IC Ar DEN ven nr re St sek Sport und, Zagd. ,—— RUM, ; aan dei —— alcıre Biene ** — * —3 1 ” ns Falk neh — kondüollmeißsen Dettingen wird Im —W Be BEE Nee NS im Eee eat ah er an he ’ Kıkdı » Mldig Nraromn Zen in Tim are | Ku... Fr ı0 10 au hr an — N wo te 3. 8. Ras 10 304, TI ER Fr 7 iꝛ * 8 — ats und dei s Wrlegerärit rip rlele armerlt, 0 558 KA —— Da on Deatiter Eur: geaxar - ir d —— 341 GE+ tb 08 te web Remplige dekdırlgen, sm A "m 4 — Erratt — — —— Reszenife In 7 Mr. 30: Rre | — 241 T * 126 1 and über Fralskıg sd Arankeirieh ie y Pen Eine EB A ec aaferange Örfehtngn mi rin een. fangen BEN Oi N % * 17 123 rn. 2 Ch BE en un one Biker Minden. 8. wen | Smeaae „2: 0 6nh su welt sale aa ia | Era autmelßte Borer IR jeltene Mr Batet Hal- x —— — 17 Ute, m erealtang aaf vier nach @ ı un Anne Ka Eu SESRERTERRNER RT SERESTEIETI = | — — amd =: Meseninags 3 Mir = — Near o £ — am. "3.6: Be fl « Ale 2 rt Heuer Oesliner Trabtennnerein % — ee a —— Me nen oit na tt i H nm — | 28 Achse He „Der Deutiche Etvrr” meldet, He Teabreenhahn terchen an He Sub ss ger 2 Ei & —— age —— “| | nfre fäntlich ermorden, Dies iR ein Fehr debearianer J Mm A Eile ba * ——— Fayıra? Ireliitore Zuumaa in Hintzn | — — — — | San fr u ee —— — u a ale ken m da 1" . 5 r an ——— — — Gekktunn."Reuns tun 16 Aut. | Schach | uukuren 20 Bene anetann, ‚on geshard Hefe aus den — Sud v Balken 8 Side: Ddiing. Dredden, 6, vienit Beehn. | 2 Siraien, — —— A Pr ER aa tıc all Sapnleht | Aufpabe N 2395, ker, Die in ten Verein sufgenremenm Mirgirer ge; Jriik« J 7 x; yon tem Ärarı. Latiei. Merlie, Berleg & det nf dr Wrsendokuntißtieiehn harn de Kasse * plcı Dr Lok. | EBriä fept im wari Sägen malt. —58 den 4 ve eilt — er, (ou du ae ma nimm: in ce Minor. Huns: | — Samuel Eoyp 11 Mast, | Ghtrete 1 96 Beine Sn Dre Erna Aa EG ein. ver, % * . 64 Li J “u 9 nie a pn Bea Bird wen Srremse Ik zo Binden. Yipııy, Seit Qerc | Kun dee PET TTTTerTen ae Werooset Etate Tick Mixckstien, | F Sal ia Breilein vom ai —* öl: Anarı ab erfceinn, mr Batıım Zeit feinen a HERE TEEN m J J— jet pefenten bat, font damit dere nice des großen Kati. kins nad (Aurätter —— der Res: tafter des Blasien, ber eu Yirter satgaicızet bat, Slrkdı Ihen erhalten. Trop dus täglichen Gefarisns rerändmer dh der Nienzeriertsgteie yon © € yirmtelı töyrtsth side, auch woird Yan Mdsrmenten für has Iteitt Dixartal 3. Barmer, #: Klinge aus — — >. Zesris. O. Oarül. #0 46&, ’ Sahne ——— hi —— AA Sanuaſee; Gere Em. M Aehnlem. A Ku). v3 A Nut Deuup ie. ;. Dre dent 22m, — Stil. Dre deut! — ın Alias 222, RE —“ — — IB . N} ep, B.; Zeet Afwzestirder Tür des» Sur Mir | a a arehntn, (ee ge 5, Air J ‚o te eritin er von (rar Med. Gistzgaet, Baer ZUB. Ur 0 A, | - Ulsn N 1 | Sn th — = at * lin ver am Wise, Fi Sehnrewittehen Blewipiet far Mideren Dietaung | ze E icon Dümelieet, I, Bebwanssche Veragelundleng. Par 2.4, Shorstiuee Haste »).Taıo a - * na eropr, xo fir are m Tage aden>a 10 Uhr eintrafen. x Ir ten mesielten Thaupetter, Ehhsenkurn wat 6 dei Regen ab, web tor Im ir Rilomie, bie rerkforlegt mar» der, traten mar 48 baufiee. Der Yandısoa wur neik fe ledır. nd du Sa eft die zu den ——— (em n Im Lu Sa ud Wullad, yr Mlaer m Welterberichl, Am 15. Näry wurderae anje Kheinthal ron rinem Harler Zehrerflaren mmlt Brkte Brmie[bat B In —23* sa ter plöplic Angeireiene Beof die — | tratnlre waren 35 bemtige Melles unter Hull Terdizsifim In F Starden zerictjnätden, ar als tr Arien — — ntir Mdag aus Hamdarz baten a Mbeiweie Hort befhsdlit. In Kaffee trat am t7. Mär — m ae usfalisen dia her pealf Stunden antattnıter 7 b € d DI T E k {era Dit Jeetla —— De Ga N Beten * Ir ar am Baier a gen non air === we — I var Ba na tere —— — * rn — t ie tee gara GOhpiA cha, fctaf Yon. Ira a un) een Kat te Weiterer Uaateng jut Peetslöfen in Ar. oi. — in ir teurde iu Sandomz Part die Ratio- des Hirfpelegmm Era fkrın. I fürgeer deit reh in #x. 230 sı2 2 E42 6 EIER SI BE SEELE a BEE ESTER EEE * er tasten ml tmasım dos Der im im 8 ” “ elle bekritten rear (1 tigen, Berlube ar Menidımieten Erd nide in | Ausacen fehyR tar manarenllyıter pedaiteme Zi um Bauer ad san | : N . t — In Kuglanı Hand am 19. Märı gr Santene Bart rn = ‘he Beritt aus Ralssa fdriltet Dir furdutberee || Seinen, Any un rocn enyarıtkanee. ak —J —35* Bıra | dr dran ltr Kolb Sur, ehr Gremjelfent in Bertte ven —* un u arte Srrällenan Nefes —— — * ale — ib; gene zur, Me Nee Werte —————— 10m * A tnar, = Wresttgeift des —— Die iesen Faser je Übeerteflnses | fürier Sitte nox oehen meiner, . Zternleaaie glıy über sro Mi, mr inte yon sarı. Barzı Kanes tr, Soweit —— he a | N, Serten wa 8, 2. rar te Bern W, Glen Der 11) em 5 anf Me. 9.8 Yrteelio a, br. Ite Aitftirenite Im r Buch an Scheersmiort une Erden arleemn. = = Kantır mie DYöram 1128 des arepen Werridee ven 85 Kar. pr. Bofradera gelitten daın Mr Are Aofoii wurd Koiıtal. | Der Dreszeses Sihacrerein, ber sablreihfe Res Komm am 2%. Januar 86 gem 4, Februar herricten anf rarewälicten Fentinenng, Hft e6 fidh mezerbitge anregen fein, — Mm 9. Mär gersann sm Karexil den Bılz de Bil: lien Scan neeplich vorm 40. Brelteapziie fake t * tellähelich erfeheinensen Decode larcrmt. 1500 Are, Zererlegafe, Hantlcan, Didanı 4290 ir, — 5 Nlge Seirme. Arad Acdızar erlitten Dampfer Tre a —— Die Rebsorten führer | Mecf. Doatetig rıie dm 4.28. 9. Del Site, md an je Min Narr tisde Besseranlanı durch Stiimme ara Orfasatkoungen, Vorl Screllenberz urd De. Moden Smile, Me 1 ertdäis unser legte auf Die Zterelegaie Nazlemat, Erd 2009 Ara, Dia Fa MED ARerichen dop Keben wertoren. — auper der Anzahl von Varien and Mufasdım kerssene am Wir, tür Vleräteipe, der Brom Rleot male dern Sr. = Gerne ns hhatth; an dm aslanıfcrm älter Bereich SAahıfteande eina badıt intereftanten ROSE ührs dad Shradv Larste (05 Karl von Ichrosn a Meclayı, Befdlag, Dra Fılı 22 Anteabe Dez Gisfeiser warden In der delt zem 4a Ms BUN | Yedım im Dresden träteem ber Ieaten fünf Datrpebnse: Iedasmı Me | Gesceetat um BD. Win ze Z1. Dur, 1000) Aid, Ditarı kasar in der ayını ven ar mie], Wr amd Av tert ki Arendıeung über dam 1992er Dranhen Edotivraref in Darm. DM Mir, Sisteareanm, dig Moaf. U. Wbalite air Dura 8). de 9a der Ballen Dialer das den wanjen 2052 ME geleitet, Nail — — 5. &. —* —— J * an * —— ner ‘. Ztaaten net miissen | fumier 4810 4, da6 Sauztearaer toin X, Pas Urolemnunier _ N ‚ Union werden {m dep weiten tesa tus ne — in de 36 . — wär ERTEILEN | Ba Kcal nen Dan Tal hen —8 Pe anm eciſin eberie Do Berl A — andı darch den | ar 26 Arkımar des Sun 4 B Neljutins dr, Iratertungt Lei Fr 320 Illustrirte Zeitung. 2595. 25. März 1808. und rg 4125 Mub. und ein golrem Palal für ter Vekpır, PO Rab. Semie eine goltene Medaille für feinem Sädıter bie, Difanı) #268 Were, Icı 6:38 — Der Aufrallan Gup, eir feht bedeutendes Men» wen, srlangie am 7. März zu Meltvarne zur Grshtteng Du Yan) 30 Mer. Das Rınsen gemane Ir. &, Bands mit dem tr. 9, Peetien. = 3 — Un böhi Intereffantes Madimettfahren fand Vede Artemar u Bars In der groden Musttelkungemafdrirentalle ‚dd uoa opuio O mins Iporz PYRPID (ustpugpg ut won usipjijdoa6ojgg 19 Snjnankdosnoroich) ie Gercactart eher tohiselden Sufdunernienge fait, Der Bo⸗ cograx Tertord, 35 Yabre alt, und ter Brelene Garre, 38 Jader alt, eryeehten Ihre Kräfte gegeneinander, Ir ter orfira tere abalvirten dede je 30 Allcaıtr, a@ are Ztanter hatten fie je wu wrädarlegr. wurd zılt dar 29. Stunte bite Monf, Torrent DI“, ter Deere 7 Rlkersr. hinter ih Mad » Erumem erteilte Terroat, relatio friich, der Sira mais FBL Klone. = 1un denne | Briten, zubem Worte, fehe erzizttet, rar 300 Albssırr, geld: taite, inerırchin auch rize arojarıige Yerkany | — Ber Bereln für volferhünlice Spiele_beziunt am 6 Hpıtl auf dern Emmpelielee Ärlte mad auf dem Zrielvlate zu Witner@pest hei Berlin feine Klenzihrigen Urbangen, Die tn Wars werten, Disensserten, Steinteßen Brit, Hofer und Ztantireingen, Dawerlont, Balltetel IAufsalt width dekrken. Armes madın Daurmmiride unternemmen, un bm Eiptesder ſos ein arcans Brtivirkn mit Beeiier Rarikeden. Der Medrang sum Belle iR ein oamı auberorteniliter, foduE sm ertsarten di, dar Re Uehusgen kam terhr zoilabhimlidırr arten Der Deutſate Jugreixb in Berlin, Glub jur Bere tentichen Weltrerle und par Brifeng für Darsı Im Hübnerkande, wird am 21. and 32. Moril amf dası Terrain dra lorägl, Artjagtachrped tel Werlin eine Audıuce iz Itrel Mb Iberlampen Ser Hunde, He mad dam t, Ianuar If02 gemälit finy sun Hd ins Brirs vom YNirglierere Deo Gleda eder det kr m Du Teolttesccmmäflen veritrioren Wrrelne Tefiedım. Die erde Ads stellung IN eflen für Norkrötunte tentider Hafıra wıd Willens I kte zrente für Vorkehlunte rraliicer Naher Ar Krelira ark te Zarıma 1090 4 ** Renturgin 8 21. Asn au den Sritetär dee Elado.Oxt⸗ Kante, gegenwärtig in Zaflıl ker Aandmpt - Sr, Winter (Berliz), der ji Dart Aizfährung 378 zorduremikanifden MWaylıttlifdes fo werten zemsde har foznte auf feinen WIKO) Messen arofra Japdarbiete Rranfenjelte del Badenteatne wor 1. März 1892 b6s 24. Arbewar 1898 dalzın 208 Jazderzetuik rergeidteren: 1 Wagitidieich, 10 WaristRresjuupe. biriäge, 21 Städt Necheitr, 115 Erd Dammild, 31 Cork Cdean. red, 35 Metöide, 9 Riden, 163 Aalanza, 11 Birkean, 73: Ayen | 1248 Hütarr = 1, m, jufamımmı 2095 Gerd Rugemdr un SH Rordrzlid. Das Welultar tes verkergebemden Qehıne wer mm 160) Safen, 100 Hühzer und 1990 Aalanen arider. — Auf dın Rerteren bes Hafenlanitäne Dlalmar Int zn Ramfos (Rormrora) warten Im Hrallt ing nen 15 36 zen ein Bär wad 40 Giche erlent, meranın 37 Scurdr, Ser | ftasfite unter Mefen rear ruerfteürtigermuife fin Gedrier, der Caten [mas senitit. Hof Vkeadeatral Knar erlegte det —2 82595. 25. März 1899. Alnstrirte Zeitung. sal Yolptehnifdre Mittheil Vttenbahnb ri igen. gr Sr — eig dern B 12 488, m des krdra force ringen traoen, Sat, lt rt a an gerınm Der Avır ed al rc are und ein Ki werrinteim eat kam iher Edee te Kris Bad Dart ızarı Die Faxe heben und he Blrer Gi wehrt Kr dem tkiten Yaprı ar a1 ertioßeht era and Iremt aha au Min der & @lettelider U Te in ter ® tea ar IM alnt. Iu abım Seiten amt bei alen virdiirien Biltern in Se actikdmir Erle wei Iteee nirddemder ad ha ren den tech ſear nteisemien Suture all an 2 Hıyaml xcca beürkt gerachn. Tier Worbperkie Inn Ic u ** y ms Leree. Be bien cab Kar Immer ne, u Ya Sermakiiiksung bed tete Me aller äteigen Kogıme ein uiid ans hrodcnen Bortermgen te sn Zarı teet⸗den ea dat kr Parfümerie» Tcaamca, Daytım but ff die te erifgerdeng en Bertllinig u u uk an) ats Ber» = sterallil re our 9 rftcaden Komet nr Oclier yon, ermiglf um ih irgig — tea Krorisifke ar beider H © a Kr Etchkluinuieni za imugrhu uno an“ Fre Salt un der tom Marker Afhpiikten Zcuteir. Mulere 322 Allustrirte Zeitung, 38 2595. 25. März 1898, Alpines, — Dos vom Mährifär@älehifgen Sudrterverein ‚2. Dante, arz Satlänır Lendih gelnese GeomplrS eiz mei Selber wi —— de⸗ ru bab 10000 dl. kcixtr, ik ası 27. Bea res abgrieamt, ü _ in diefere re an ** bet Betten m Yallez is Derifa. ud . Kesterrüns ei erdftersen — —X — Une —— * enSiniten. * REDE des derzeit diel erdrterten Hansendhreiteh iber be Sauichoiet et Ziriner kt J der Unarzertaste darq Univetittgeskfior Ir. 3. In Gre wm de Kann trier mb Seipakkr erfxrer in Rrein, Ir a ut, zuehralib waren Sie Defierr. Touriferglstt, die mit der Erbaltung Ib Nrihtedaries ar One zmd er bt Her AR iur dr se sen tens ung @a —8 tra Unikate vam eridein seh erftefrahen Aullkerke | Kider —— — dr, @. Hodırder, en 2 30 58* 1892 Jam erften zul do8 | Irene Se mahı Yan Kecpeter Kite mars Preasteks: a ankıgea, Irederm mafı eier hot ann DR — Zurel Mitglieder ber —— Helenheim dea Teutih Ocere. —— ——— — ven —— 7 du yradtneler Kind er —— ir tere — Die Beutiou upeto des Deutfa. und Deherr. Kiyen» —XR tcen; Lant Ddag · Ian ar De yle Ahern Hofezit dern Berker ya Überpeben. — in vum Rn Segrssedfonntung der Zeetion — — des Tem, urd e sure keoiteriag Seh Goran — ir l. Roi irn die nene Urrgiährererdunng für } dab Serpnitem Salyarp, In emkit; 0) tig mit De mi Kırımıfan ven U. Mei 1974 iafere — — ae | Rrott — Die Pläne and Foftenporsnihlägne ſar die Erdaznan dio © 8 it ren 13 kit xt Secticn Vnurod D8 — Desert. Algen u den Lertreletiterg 86 Sereirs nad Seriin ebygrantt taerder. Bla Kır von Ikzattingorine Snabek RE Ayer ki tuntıft, dok ter | —* — mise ne en — ——— berrrcaden dad ya der Eybeinfe ach Deriten smihahet Alex con, t Kenmmtnme fe hen ne are Ned mar darm | Prrjece pen ee | Reisen | | 1 derernuen Sen — des dans rerkäfig, amd tes hun Urtsrhärh graeit, der cohe Siot ein Hell Binden, — Die Ber fäsceim Degihal, Boa der er dabl, —— — ein Ederiknn, worin Fe vertenden, an 4: ‘ eise Teer uk gu Id wetter, we tonber Ina abönt zı haken. werden frksm, fi * — — —* —A— — ee Ihter ee das 5* — — Wi ereid, felnergeit ein El Naiuer von Sek: Bi Ste, a Arsanen der nen 9 10 5 um, sor Üben, erekiich at om —— Ynnte. Dr Feetkgangen fürfer Casden inerden tn dan anpnybeen Einze ein — Die Sorardeiten für deu Bau * Brenn bir yır Dertelnattung dos pe temits für Siteee Unymartı + Picdey — Ri den färzlih an Hrtgabe gelangten Doppelseft T —— x vn —— Merweccin bemat —— md 53 her Ballen di der erim, „DR nörtligen ea, grob 5— —2 — wird det Der Meike mel am — teitei anereieã Arten det en Ch ana N Himmelserfheinungen. Afrunsmifder Baltudzr, El l, ! na un, | ui Sonze: Brrode Rulleigung #° 10°, wärtilse Teig LITT Cemtensufeang 3 Tre 44 Sin, et ABl ERE, Daıı), | Bellmand xe i, enzlip) 8 Km D — Die meellen Dderlaus de Ehmeizer Kipenelust | ã tägl ae El rer Strber ie 8: km sn —XX iS Lerrelcotri ar Weges ernten 44 —— anf ey Igr6. Selkurft, verienpaiset um Ayıa canıı Bergtäterrs Virterviägtkouries, Fir den Die nettagen Beteträdse bereits aitecuca In}. — An die Mitglieder Jod EAmelger Mivenclzbs marde —4 wenden Reameten⸗ · ng ites dardı a 8 — der 17 H 4 ver! Das Hanf zwik euf Keartige Geile, 4.8. bein ———— kon k. 2* kin und AT, St alle rosefse feine Ziirkang batım, P en Us, am retietrerkm ſteau ki &+ Fitet awiter N der dem Yrsahrdit dab ki Keft Are 1) Der Ziaea behagt Ic, ans — Graroer * six Sorfärifter bes Privesrose pr telarränten. Q * Br de eche der Regelung grc⸗ Aniccxecyxn. — Ne Arad oz Se Cirkriniiken fo viriaden Statrattelt der Plazeien. Sat um gerade Willen, 11° „ie L) zen 100 m * erg Für um 8, Ile unser. — Kerus % auusa * —* ——— «erja Mercurakads »i Swoh) Seliqi. * etc verdorin. ell Untube Mitte eine junge, hübiche FItas auf die Meine Wantuhr, deren ion die echte Stunde anzab. Die Frax mar fchr einfach gli, aber altes am ihr yeigte die yeinlikite Samterfeit, uns oterel Fr ba der Aike Heilig aridafit tatte, wird Ihre Schlige nice einen Zlocca auſ. Sie war ſorben wire, jum tee vielten male? am Herd genrire, um nad Miylicteit ins Längft zwbrreitete Abendoret vor vellizem Berterben ya ſchñhen; aber reenn ber Gatte ſich nice bald endlich cin fand, warn lernte fie füt midts mehr cin Arten, dann murde alles ihlakt ums & wihradlor, ©o pa war ihr Mann neh wirmafs vach Haufe ge: kemmen. Hatten ibm Wıntögeichiite fo lergt surbgehalten, oree son Ihm iegentein Unfall begegret? Dis Hetz der jungen Frau Ixgams immer heftiger zu Hopfen, Ach, rer Aufentkalt in wer fremen Ssanl war ja etmhin fe ſchrietig und uubedazlich grwerden, ſcitzem kire die preuhiide decichaft zulnmmmugtbeohen und Rapelten den unglüdtiden 2önig geireuugem batte, den bri der teten Theilxm Belus erkaltemn, 6i6 an die Write reichenten Sarsftrich wieteralyutreten. Vielleicht bat damals wer Nikne Groberer, ter feinen geihlagenen nn. aufs tisfite temilttügen und vernichten wollte, Vreugen dennbch mit tiefer zu jener Belt irtr bar ericheinenden Berlıpung einen Ixfiren Dienft eemirien, alt ee abren femme, intem er diſen Staat anf immer daber brivakrte, fein Stükpmntt in einer verwingend roluiſchen Berelletunz zu infen; Preußen tcare daun ein balb flamiicer Start gedotten web bitte niemals feine Mifen in Demſchland erfüllen lorcen. Ye jener umglädiihen Zeit ſchien freilich Dre Ruh tes cotſuchen Uroterers 08 Meine Rönigreih völlig * zu daben. — Die in Sürgreufen angejtellten teutichen Beamten baten fafı alle das Yand verlaffen mäflen, otwol «8 Tem ‚ arınen geritten Prexfen jet unmöglich war, all viren ! Vertriehexen eine Anftellung zu Die Gedanlen der —& kübihen Frau reichten freilich | wicht jo weit; fie mare jedt mare auf übren Chatten gerichtet, ‘ und ie Sorge une a wahm fie allein in Anſpruch Zeiger rafiles mriter rüdte und iebt | Wanne war es mic feiner Srhensllngheit ann Berumdibeit jrear gefumzen, ſich noch jcener in Barihau zu halten und eine Stellung als Calculatot bei der Kriegd» und Domlinens tamıner zu erkalten, aber bir Frau mußte nur zu gut, mie fdröerig bier tee Loge Für fie eiderden war, und mie jchr icht alle Breuken vor den Bolen gebaft murten. Abneigung und roll begepmete ihnen an Schritt und Tritt. Wie jehr \ febnte ſich tie yunge Jtau fort aus Verbälmifien, tie immer unkelagliker und uneeanidlidhre ruren, arm dich ir | Mann unter einer Veuölterumg, die ihten Natienaltah fe | \ I ai on ten Tag legte und jede Gelegeubeit beundat, um bett Freuden dad Daiein zu veebittern? Sie begriff im dicket Hinficht ihren ionft fo Mugen, verftäntigen Mann nicht, _ Ach. licher in der Heimat Ircden Brot eſſen als bier, in dre | Rremte, unter lauſerd MWiprreiictigleiten feine Taze ben tringen! er orte tatte Ihe Freilich zeſaau, dak er alle ’ Scheitte für eine Anjtellung in Preufen griban, und daß ihm auch fein Genner, der Bekeine Jicanzrotd Stigrmann, dafüt | wertäg, und id kaum mic meinem Waterlande nos etwas | die größte Hefimung gemacht babe, „Nur noch ei derig @euls, und wir knt am Ziel,” intte ihr age fie nech vor wenigen Tagen vertroftet. „Rorläufig bin 6 Eier neh» nüblich mochen.“ Die Frau batte nicht weiter Über ale ihr | etreas duntel vorlommensen Reden nachgegrübelt; wuhte Rei tod, daß ier Gaue mit berunderndwürbigen Geibid tie ſchalerue Leberaloat ülenwunten balte, in die fir geeatben | maren, Aber beute? Cr kam med) immer nicht! Wie leicht tonnte ibm, ten verkaßten Breufen, rin ſauatiſchet Bote am⸗ gefallen und fo tertwumtet haben. daß er nicht mer ben Heimteeg anzutreten verimoster. Hier, im tem edemalizen Süds preugen, das für fie förmlich zum Feiude land anvorten, tar ja alles möglih, une die uch in Warichan verbantenen Vteuben sanften beitäntig auf irgenteinen Angriff oter eine gehe Umerecbinlichten zelafa Ice. Dabeim und unter grortneten Verkältnifien wire Frau Rotber das unzeolönlite Ausbleiben ihre Mannes viel eubiger bingeacamen haben, deua fir mar duccheut ft Snyhlicher Natur; aber bier, inmitten einer Frinmkligen Ir» oälerumg, mare fie die * nicht 16, daß iteenn Gatten irgentetwas fchlimmes begegmt frei, wma im immer größerer Ungit zählte fie die Minuten, Wir ſehr fr ad ieh pe nöhst mar, jeren freien Augrrilit auaumea um tor irgend eine Yambaebrit vorzunehmen, worum fe it Bährng tes Haußorlend gu Ente mar, beute wersiohte fir oo mike; fobule fie auch nad ihrem Näbseug anfi, Fr mar 9 ware teirder raſch beileite und wanderte weruhij im Dimmer und ab, zu glekber Brit auf ſedes Gerhund derdert. ta} drauben sermiberen lieh, — Auch die wohne Dime, dh zum Amitathaute ihres Mannes geidäft hatte, a. fei, war nidt wirtergelonmen,. — Auf ticks — grranlenfeie Geſchopf mar freilich fein Verlaß; Fe hama weht Seialich {der ihren Auftrag vergelien mad tried dt nik in zen Strafen der gerufen Siadt beram. Da liefen ſich trauert Schritte dire, (5 mu dir hg 4 fein, und wirtlich, teenkge Hinpenltäde ipätee inte zie Polin im gröfter Aufregung Ins Zimmee um cl, Iofeih | jammern, In ihrem gebrochenen Truth: „Bars, haria Hemer dere Im Gefärgniß. Walkn faffen Karl ofälgen“ „Was fagft tu, Marintat* yief tie kung Lütife Zue entiegt, deren träbe Ahnung jedt eine farchidate Beflkriymg erbielt, Haben alle geſchrien: Scuft, maf firben, bat Sa dreeatben! Aemer, guter Serr, bat midhte gihat, um wi id tab griast, kab' ich &rlemmen einm Steh und bin age auf das Bflafter." „E86 ift die Wahırbeit? De freht rich niärt Ge inaehhı fich uein Dane, den fie Ind Gelängnik zefatgt heben!“ Die Lolin nidte Kdbait mit dem Acpfe Dabe air) 100 ift dert Hallufater, N ſa nech im Ant? Suter mid augeirien: Mt fer, GCaupen! Verreutet! Ina Fu machen Hopf kürzer!” Fran Netker rang berpmeifeind tie Dunn. Fan zerhar fie pAdelich Nie danleln Andentunzen Ihres Bamıs, ve ft früßer nicht viel beachtet batte; er imukze ſis de en tödit tolle Sache eingelaften Balxn, dran er belan yrerfm ehr, deren Inhalt er auch vor ie ſerghith geteim Bolt. Ab, warum batle ſich übe fewft fo Mlngır, — Waim in eine foldye Augritzendeit werdet und gitde je auf diefem beiben Boten und zu einer ll, no shurtin wirter ind Scktwanten gelommex trat! Digitiz ed by Google * 4 2505. 25. März 1893. Coftereeib bane mot einmal einem Verjreeiitungtlaragf gngen tea mädtiger teanzöhiten Hrrefder great wid mar felder dom muerm unterleges. Berübergeeun besten fogar äftereeihtibe Teupgen Warſchau beleht ahabl, tie Start aber gu tanauf räumen müffen. Nun maren die Natienatgolen | wine yar Sereihaft gelemumen, und fir Ilehen xtt ihrem Jrgriem gen Me ehemaligen preufilken Beamten nadı ungebammter Die Bügel IAlchen. Wäbrene tee milten um greaßtra Hezlerumg Des Hiwigs ven Satin, dem Nayoken yırı Arefberseg ven Watſchan ernannt hatte, war #2 bier fiir die Dratichen no erträglich merreien; jeda vwellie Tee Mexar in Steiter, wad wit mar Für die bier gurüdgrolichrnen Vrtiſten zie Irgte Sılipe sufammengebecchen wer Fr der Willkür eines Fasatiferten Voltes vella preitmemeben. ren san ihren Gatten verhaftet batte, wie Be nide mede yaebeln kernte, dann mar er and beelscen, une bei Sehen Geresten brach ter junge Frau. die Tb fo lange reielat auf: seht erholten Satte, völlig zufammen. Vetzeblich waten die Zeſtzairtüche det yuinlitbigen Dirve, dir an wem Geſchta ibrer Outſchaft ehrlichen Anteil wahm Wat formen übe all tirie Riden, jelte zie Stimpfereien vd Marchra4 auf dire Lomeleute. belfen? re Wann itat dem ſichtra Immer aytge gerwiht wm Fe zeit item; war fe dech mit allen hafere Ibred berunt am iter geiefieltt Was fellte ſie be» gumen? deuie dunſte fie HA nicht einmal mebt aus die Steabe mugen, of trat ya ſrate aber mad einer Sklaflos | vertendarm Not batte Arau Retker ibten Geticlufi gelaht; fir weahee alles veriuchen, tm zu ihtets Wanne ink ‚ vik zu teingen; noate ınam fe tod teet edenfalla feftbalten: fie mar Inteit, fein Gefchid 14 Ibrilen; ttas thar iht das Leben ab werte, tern Ihe der Xsere verloren ging! — Vergeblich muren ol ihre Vemikangen une imiläntigem Bitten; © | warte übe jcde Uaterredaug mit zem Gxfungrom bartnkig verweigert, So viel erfahre fie mr, daß übe Sonn tes Hech⸗ weralts delauldan und auf dea Vräteutesf Proza abroch nerden I. Nun war 9 furdibare wilikeit; fie Sub item beihartirbten Gatten nicht vertır ledeud wirsen, und wie wmiäht, ham üteer Sinme mödtiz, fdmanle vie junge, ugllttähe Fran mach vauſe. Wir lange fe zu Iherm Dette mege rtemecht hatte, reufile fie Feibft_ nicht; als fie entlich vor ihrer Wotnung anlangte, fand fie die Thür teit eften un tie Mob gar mike ammeiend. Date HL tie Dınıe wrkter einmal eine wecchäete Nachlaſſegleit zu Saufen lommen | Isflen, and mar fie Forkzenungen, cent die Thilt gu Alien? Als Frau Rocher jept ind Former treten tollte, blich fir eriärsten anf der Saattelle fieben. Olet muhten Ditbe ihre Alertſceheit beuukt baden und eingebroKen fein! Alle Schränfe und Kommen naren etbtechea, mm die datia auſtecabrrea Suchen begen verftreut auf dem Moren. Bas mar her geſcheden? Datten die Diebe nike race Jeit green, al tiefe Beute fortzwichlepgen? Die Grranten drr np Frau warden jeht allein von dleſein wesen Uskeil ir sd; genenzen. Da fiel ibe Blid auf ren ewusalle | etecdmm Echreibtilb; die KRäften defbellen traten al sankyriögen, aber vellin lert. Nun monfar Se aller; man kalte jo mit Gemalt ter Bariere ihtes Nannd emöktigl ve [rat mar et deſteeda verteren: geeih fand tnmam turbe iberpugrite Deore ven feine Schul? — Ab, wareri beste fie mir gelten datan gedade mme alle Tiefe werkäng: nmögrelen Briefihaften Fefort beieitigt! Ibt Mann hatte übe leeilih nienal anmertram, wie griöbrlid die Bären waren, vie ihr nech wit der preachifchen Heirat betdandeu; num follte Hin Scereigee vellends tod Verdetben über je detanj · keihrören! = 2a} half ırtt alles Klagen uud Yarenıerm! die teigeften Ateinn madeen das einmal Orfebene nicht mehr rüdgsenig, | ws Bram Rether juchte ſich gettaltſam aufzurafſre; fie grlßrite beſtamn. vas fie zar Weitung übees Mans u San vermdge. — Sie fannte in Wauchau niemand, ven vers fir itacudetelche Hülfe zu erwarten hatte. Die kier nech verhurteren Breuben maren laum in det Loze, ſich ſelbſt zu il, urd einflußeride Polen jeſten ſich iut fie gemig nit in ®eeegung, felbft erm fie vor ihnen in tie Arie Arten märte. Da fiel nah langem Grübeln und Since der gefiegftigen Beam cin reichet polniidre Kaufmann cie, den ite Saar elten groben Dienft ertrichen, und ter me elö einen erlläct batse, dah ex dies mir vergeflen werte und zu Iten Gegmtlecit bereit jei. Würde jcht Here Lerrindio fein Bart eirlölen, und war er Überbangt im State, idrem Gallen za tollen? Sir begwrifelte es fchr, und dech, wie eine Frteindene meilte Pe menipiend mad tiefem Steoklul green ad den Kaufeiann auffuchen. Ditt Berrindty canfina Frau Retbet mit ber gettͤnneaden Ved enaca nitteit tes vormetmen VPolen um seigle ihr de tenlätrie Tteilnakme. Ich babe ſchon die Schratemsnuchricht dom der Verhaftung meines lieben Areumdes erfahren um waue Sie ch heuie deſuchen, um mit Ihren zu betathen. 2 wir für ten Unglüdlssen iben Ionen“ suranım Woance ga deinzen uns dann —* ‚nTle baben rede,” eutgegnete wer Pole iogleich, und er fabe Tehbaft feet: „Ste Gatte Irfigt einen ummestatich starfea and Baren Geift; ex hot 08 in meiner nencorrenen She wur deriefen wap fie rei bemunternewlireigem Geldüt sr, ik Ki überzeugt, il file mob eure greße und Free holxuft om! Die tunge Frau KAüttelte rautig der Aopf; fie botte tel aud riaucmal getofit, Bap ih Monn aue feine unter: werteelen Serkältuifien emporarzeiten merte, dran habe Ardte Leuie Dattem fcen feine Beikägung anerlanet und Bveꝛatam um Vertroum geiceuft; ader jet mar ha — — ee gab file den Aermſten ſchrttlich eine Orte Lorinite fachte der jungen, vollig verztcecfellen Frau Rab eissufsenten: · Veclieten Sie nicht alle Pefraweg. Ih Illustrirte Zeitung. 323 | werde nichts underiude laſſen, wm ze Neem Gatien zu yeinges, md ir tollen kann miteinander beteiden was zu | Drrra Powinkte faft mit Geralt und fo roſch aus der Zelle, deine Belreiung grirtehwe lanu. Veallelcha mins talcht Fluche tat Veſte fein, und dat tafür nölböge Geld will id mit Areuten bereuen.” Frau Werten dalle ver dem Mann? ie tie Anie Finden fammelte fir verriet: „Um Sir wellen meinem teilen, während ale Idre Yantsleute mb fo bitter bafken? So it os roh ned ale, greimättigr Deren auh bei , Inn!" } Lächeln. Ich vetatage 9 Neon nid, dok Sie ven reinem | olte idlimmes demen; aber glauben Sle mir, #5 it uud auch von vielen Abrer Laudaltule fchr übel milgeinkelt werten, der cd traren nicht inmee jeine beisen Vearuten, die ws ' darauf, liebe Itau Hotker, ich werde nichts underfaht lafien, was jur Keuuuug Idres Mannes fühern lann, vad um Sie zu Überengen, 06 es mir tamil ernit ijt, verde üb mid felert auf Dre Thy minder, Pie unzlädlide Frau mazk rar aus jert nice, ſich groben Difrmungen Konjugeben, aber Fr teurte doch dutch ten freundliche Zuſreuch Des Gecen ein wenig berubigt, were To veele Vorutthelle fie au gegen bie Poira cimpelogen batte, fie zuskte ſich Iagın, daß deeſet Hann eine märtlid vorzcten, ! erle Rasur jei, uns daj cc fein Wort einliien werte, Sit fellte Fi nicht getäuicht baben. Keer Lereinötn ſuch | geniichit zu erferfichen, aus unlden Gruuden fein lieber Itture vechöftel worten war. Was er erfuhr, bautete beuntulerd genug Sein Schutanz wurde tes Sanpertwrraibe) angeklagt: tin vor perubilden Sioatiminifter Stein an Aether geeiherter Brief war im vie Hänte ter peiniiden Negieeung grisliem, und aus den in feiner Wodaung beichlagnahmier varſeten ' mar brrpergepangen, tal der Gefangene felt Jabren mit deeſem ' Minifter eine Gerteipendenz zeterbalten batte. Gin Brlrl: icechiel mit rem Ieeiherra ven Stein, dirken Senertspi une von Napciren und allen Grewpenfeizeen am meiiten gebahten Staatomauue: dao tar Ireifih für tie pelmiike Rational» ‚ vegbermng tin torehrürdiges Berbreden, und ereitsto mukte ‚ dt iagen, tol es ſich für den armen Notker um Kopf um | ! Arogm bardle. Nach vielre Möhr wed mie ebre DOpier gelang es dem Belen, in tie Selle Seins Schlihlinge zu gelangen Der er ! fartgrme mar nich: wenig ütermidt, als er plialik eisen Warm vor H& jab, an den er im rlelen ſatreten Stunten am teettigften gedwät hatte. Wel mar es rin ie groker Dirmft zererten, "ten et were Polen pelelftet halte, und tiefer ' bitte auch beiberatrt, dar ec glüdlich feim smerte, wen ce Sich , tinmat danthar baceiies tenne: aber Necter batte in feinem Leben fdon gennylarn erfahren, tie dutz das Gerscatat ter ! Mesägen ift, um num ıhan «8 Ita tod mehl, dag Kieler Hann eine jchche rübmlihe Auonahme made, „Sie bier? Dar wergrfie 5% Yen nice, folange &4 nech aitene!“ jaule Der Gefangene tief gerlibrt une dritte die Ham, die Ähm det Pole zum Gruß enipepengeitendt batte, wäh teue nur, rap 5% muß,“ watgrgneie Berrimdlg im feizer einfachen und dech fo ritterliden Weile; er kenne in febsen ganzen Auftreten feine Aoltommung ax einem alten Adeligelchlecht nicht verleugnen, ebwel fon fein Bater und ! fröter er felbit ſich wem Damprlkftende gemitmer batten. l „Nas meiner Ueberzemgung it vaſche Flut file Sir dus ’ Natblarafte,” fie ter Bele mit leiſer einzeinglicer Sthumt ‚ fest; odolelch er deutich ſrroch. fürdtete er dech brlaniht ze ; twerdem. Sb bin nicht chnt kette, einge Boanue im Gelängnik ya beitedeen und tarın“ — Rein,“ enipepmete ter Gefangene rabig. „Ruck, meinte Binstererfuch wlrte 4b da meine Schuld völlig eingefehen, und wie Lit” lennte üterbauyt ein folder Vetſuch fehl ſchlazen! „Sie wiften, weldr Antlage san gegen She etheben wire?“ „Man bejictigt ih Teb Lanseirrratbs,” egrymete Reihe, und er ſrrach did verhängniktelle Wort fo nebafien as, als habe es wenig zu brteuten, und ale ſacde darauf wide die Todesſtrafe „Wie Id erfuhr, dat mas einca Meief vos Winlſters Stein aufgefangen, ter am Sie geröhtet iſt. une datanj alle Paydere in Norer Webnung mit Briding Belege” „Und to trird zran darin kine Berzerie jener Verbtechtra Faber, das mar str jut Laſt legu. „Ab, Sle wintn nicht, daß unſetet Negierung tiefer Briel ⸗ meist zeit tern ari tneiften gelußten und gefürdhielen Manne genügen mind, um Shi zu werterbem.* „Das bate id mir and ichen geingt.* „Uns Sie Tönen fo cubbg beritun®” rief der Volt kbbaſt ass umd blidte ganz erftaunt in das Hupe Hatlik deo Sreußen, in dem amd nicht eine Reglel zudte, Leerixsio batte den I ungewiönliten Scarftläg, die Geichartegeroantedelt zes Hrrne I wi I Helge je Moiher ſchanen gelernt, icht mnkte er amd deſſen Gbaratter- iD Xik eo mit, aber vielleicht gelingt es ren, zu | n | tbun fell,” jalte der Pole teren, zer ſich des Gedanlens nicht ermebren lonnte, tab der Wersaite verleten Tel, wenn et färle kerrundern. „Sozen Sie wir Damm, nat Id fie Sie nicht zu rafcher Flucta au beitegen mar, Gelamgrne caute lurje Zeit ſiereud wor ſich bin, dann antrortete er raſch: „Den aut, verchttet Herr Lectiubtu. geiwr Sie zu meiner Arau und ſagte Cie er. fie mine ſich res Moriss rinnen.“ „Drs Merlest“ mkdwrkolte zer Vele langiam, denn er alaubdie, nicht ted: actatt su baten. Treudem Netber ſich keiner Tüwideng dinzab. dab fein Zope ſeht bederthich jei, muſe er jept dech libre ke Vertr · terumg. die fid in zem Gefüht Red Ranjmauns seite, ein wenig Biheln, „Pa, fülte, Herr Loreensfi, kg Sie nur meiner Fran, fie folle ſid des Mopies erinnern und ganz obee Sorge fein, term ich teffe* — ımiter lam der Gefangene Heffmung, taß 9 mir gingen | mög, und mäbrend beife Ihränen aus Üeren Augen ftürytes, | Warm | Meter tad cams, vomehme Antlin des Bel daichte ie | Acvi detein wrd fllilterte hin Yanpimann zu: „Korunee & tafh, cal, fenit find reir alle verloren!” und er 109 kaum web Heit fans, wa cdein, külibereiten uk wreigen Werten feinen berzlidker Danl aus» zuſrtechen. E war vie bonſee Salt, daß Lowinide ſich yaradjeg. dem laun hatte ec den Vcüacnier im Riden, ta erchienn jdon vor den Ibere einige bibere Beamte. Idenfallo legte Lie Regierung ter Grlangennabrme Reſhero aretie Bercunm xl, um der Huge Yrruße daite wol regt, doß feine Fluga ſcht fderer, ja faft unmäglid fein wire, Ave mus mar dab mit Don op? Wat follte das beteuten? Wat der [cat io Hare Gift tes Gröangram tod fden ein wenig verwirt? Fin Meys Tomate dech unmdulich ereas zu Femer Rettung deit t Ant dem Bayer zu Frau Netber gradelie Lewichty | Preuß sugeldidt dat, Nun, gleitwiel, berlaflen Sie fib | # nn Rare kn ag eerw tcad über tie Zborte det unglädtiten Wazucs nad Ecke cr wirtlih dieſe Worte kinterbringen, wed mite fie barın might aus am dem Verſtante ütres Gaties preifela? Un dech blieb dem Poser nichts weiter übrig, old der armen Fron den Wunih tek Grhanprent, mie wunzerlid er auch tunzen mechte, buchelich meitzutbeilen, Bemintte war freilich, überzugt, daß rie geisgftigte Frau ebenie fer den Mor ihlitteln würte, mie dr 09 elbit geiban hatte, Er erzählte zunidk, wie rubiy und mecht er feinm Fteum geiunten babe, und dann ‚ect väter cc mit Trinem jelllamen Auittage brraus; aber laum batte er jtgerud berichtet, ihr Battle Safe Fe Bitten, Fb dee Morkos zu erianem, va buldte ein Hreuten, iteahl über dao tief betaemetit Antlig der jergee Itau. und Tr rich lethaft amd: „Mein Gett, warum babe ich nicht cbet | daran gedada! Ab, mein Taxe tür recht, dat mire ws I nersnt” nd Ihre eben mech khrlinmfeuchten Augen beyamen zu keablen. Ber Pole lam aus ver Berieunderung ride hetaut. Varen | Fe alle deide närrild gitotden, dh Unplüdtigen? dran Holber bernertie, meldes Befteriden fit In tem Antlig deo Rawlımınnd malte, und fie fragte köbaft: „ar Anca mein Max nicht geiagt, ride Peraminik oo) nl dem Mepie bar?" „Er fand nicht mebt die Jeit dalu, bb mußte cash fort." "Darm till will ich 08 Ahnen erzählen," erägngnite Kran ' Hotter. „Bir teinpen eine Ytapr, ein Ir nirelices Heined Ztiec, am des rer beite wufere Sreade halten, in Tages war zırin Warn reit iten auf der Strafe, alt gerate die KAralzin von Sahfen verüberfuhe, Des Gertänges hilber raten ınein Satte dat Thienben anf ben Are, um fe Tri es wer Adalgin in die Nugen, tie umsilltiittih amtich: Ach. trelk Soͤnes Mipchen)« Wie lieb teir auch das Heine Tblee | Ratten, wie waren dech fopleih entihlelien, ums taven zu franz und 09 der Kitıigin aumtitlen, Nie fidtkar So wirt Geſallca datan arfunten batte. Rein Mann eeakte nach an demjelten Tage Ihtet Roleſtat das Werechen mit tee Bitte, haldeoll ven ibm anyazchzen, Die Könige mar ba: erfreut, fie Tantıe bt den bultwollfteen Wotien für das ihr außrrorpentlid angenelie Briten! und verfiherte meinen Koma, dab he 6# geen ichen teärze, teen er Ihr Gelegrnbeit geben twelle, iten einmal nüptid zu fein, uud fe fi danitot ein line, DO, word die Keaugin iit fo derzenägut; fe wird Wort kalten und meine armen Mann reiten!” jchleh Gem Meter in fersbiger Etcegunz ihre Unählerg, , Zie junge Frau war jett toll Doffnung: fir fehte ſih lelch ar den Schreiktüjh, une In Ihrer einfachen, fclitten eiſe Eerichtete fie ver in Dresten weilenen Königin tie wwrperißche Lore ibhres Gatten, und durch welden Umitand Fe den Muth Kinte, dem Beiftond Ihter Majeftöt anuftthen. Ceſt all Arau Rother den Brief jorrzeigiat hatte, fiel ihr | ein, ult vlelt Tage vergeben mußten, ehe tie Areigin demelben ' erkielt, und ehe Rio Ieytere daun ihren Cehuß ins Wert fepen tomate, wer den i@e Hülfe zu fpärt Saoblich veriuder tie geängftige Frau alles, um werögitens eine Unterretung mit Übers Tanne zu aa ya retten. Billeidt farm deuncch ! und jelt ſt Zerrünste teumte Üler das Sättel deheiten wire beititumes erfahren. Die Unterinkung gr ten Landee · ‚ berröller rurte fehe gebeim gehalten; aber ald &bm dont roh tier dir Beſtechumg med Beazıten lungen tmar, tertrante Km eicſet an: „Der Preube ik um Tede werurs ; Malle orten, web vielleicht morgen ihor mird man tie Greratica am ihm vonſtreden.“ Selle er zirie Schredend« lunde ter arıcen rau Kinterbringen? Ste mußte irrilih eine ‚ mal alled erfahren, xad dech Fans der Vele nid Dre Mich, übe fon jcht dir volle Waksbeit zu lagen; aber er briei widht Selbitteiweckbung gremg, un feine liefe — | gu verkergen, und bei Seinem Eintun rief tie jumge \ ileid. ald Fir ix fein briiimmeetes Antlik lab: „Zi habs ‚ eine fblimme Nadriht für mis um — 0, men lee! tie ' Körägin bar noch midts vom fh Büren Em!“ Rereindtn tar nide in Stante, cüre Neiblüge verjubriegen, und er ſtammelle werräret: „Dehfentlih temımi mer, f Gtofette von Dretea” — Rune „Moren?“ wiererbelte Kran Rother enifekt,. und die ‚ *kaumy dammetie in übe auf, tob it Mann detleren fei, ‚nn mid ib rohen die Hülfe ter Rnigin eintent. „Sicht scabr, er ii veracixilt. ums er fol mergem darriatei | menren?” berie es nen ideen Lirven, und fie Aarrie vol Anyit | und Beepeeiflung in das fdreesjlih bersegte Antlik ter Joh, tem eine Tinktung wrsänlich mar, wie Abe Sen auch Kin Hers rau gedrängt ‚hätte. nr beffe, «8 ij nut ein leetet Brrächt," fudn Icwinkte | zu tröften, „ame 16H Daten mird fir" — weiter lam er siht; nide, wenn die Itriie Offete ſich kette, ein Wärter ütedte den tie ser font, mie ven einem keftigen Schlage grtroffes, in einm Stubl; ſie rang tie Osrde, Min Ton lam über ihre tiypra; aber ans ibern weitzeöfinsen Nugen frrach nut u teutlih die furtbare Verzoriflung, tie ihn Joectites dur: winlte. And den iemmligen Iafrrnk tes Polen lieh fe Digitized by Google 324 Allustrirte Zeitung. 18 2595. 25. Mär; 1893, unbeschter; fir winlte nur mit der Sand, cc mröge fie allein hallıen; zn Yohrinkto verftand tie Unglüdlike; dler war jeed Trofteitort vergrteng, ice Meine, fonft To teiolute Fras weite allein fein reit ihrem Schmerg, mis ihrer wilden Ver · Seiflung, Aa ſich dee Pole zara Gehen anfdidte, roffte Hd Fran Rethdet noh einmal geraltian auf; Fe begleitete ihren Gaft sur Tür und, ik zum Abichted dir Hand ericdend, Yrefte fie mätiam berdet: „Dank, taufend Dani! Ele mr uns ein wahrer Fteund grwrien. Goil vergelt' e& Ihnen. Ich dann ch nice.” Dana zen Fe fh nal zurkl, um den Thräumfteose zu verbergen, der aus ikten Augen dringen | wollte; aber als fi ter Pole entfernt baut. war es | A | wäre, als Opfer des Narienaltuffes, in fremder Lide ein. wit ibrer Kenft zu Inte, fie brad auf ter Schwelle hm mödhlig zufammmeım. Bar fie ſchen dieſet Free ontelidt? — Als die weglüdtlice draw jegr ze Amen anffhlug, ſchault fie in dus Anttie kbred Mannes, der 5% Über Fr binmeggtbengt hatte umb zart Ad mer fie biiorgt mar, „Di bife os reirtlih? Du lebſt?“ baute fie berwirtt, und ibre Blüte irtien augſtroll über ihren Batten birmrg, old meälle fie Fi erlt Übergemgen, ch mict feine Erideiweng ein Belrug über Sinne sei. ein, ih Lebe, wur ih beffe, alle Grjabr ift icht vorüber." „So bat die Rönigin dech Wort gebalten? Ab, tas Ift | rei! Das iſt herrlich vom ihr! Du bait recht, und um lo edler it e& den der grehbregigen Frau, als dir Green Bieler Orte nur ge oft ein kuties Rohkenif toben, ar 04 mar doch eine ſeht unbereutende Freundliclet, zie mir dr erriefen hatten.” „Brezeibe,” Impte die Aras lebbaſt, die man wierer im Seſik all ihrer Geiftenfätägteiten wur. „Unier Möpscen batten tür dach jehr Krb, umd du teikt, wie Shtoer e und | geiallen ift, urd von tem teigmbemn Thöerden ju trennen.” bradsen, jept vor dem fidern Tede gerelter,” entgegnete Rocher ſede ernfe Iwill es dit nut gefteken, ich babe damals beimlich gemurrt, daß tu unfern Liebliva weyzabit, und tadhte dei mir: marum Ibut er’s nur? Die Abenia bat in Geld zen, tie tann fih ja Möple tanfen, ſo wirt fie wi, ard jrht jche ib ein, wie gut du gelben, zu, mein einzig tluzet Mann!“ und ae bag Itau ichlang zꝛrilich ihre Arme um den Hals dei ten. „Du darlit mich nicht To kereundern und citel maden,“ enszrgete Ihe Don mit freundliche Lüreln, „D, Loninstg beat vech viel beiſet von dir, und er glaubt, da da wech zu großen beftimmi bift." „Dee edle, treffliche Wenſch überibätt mid, lebant Roibet ix feiner einfadten, ſchlichten Weile at, „Nu, id teerde wie vergeflen, nas er fiir mib gettan bat, Da fchit, Dantbatkeit dit nos nicht aut der Welt verichmunten.“ „Watrbaftig nicht,“ teiektigte zuit großer Wärme tie junge Fran; „as daben und wie beiden kerzicken, Lerrindle und tie Klaigin.” I aber, lickes Weitchen, laß uns nicht länger vlaudeen: wir müßen raid alles zuiammuenpaden, denn fdon morgen ranfı id Warldan veelafien daben „D, mir gem! nech heut’, some du willie!“ rief die junge Fran Sehtuft and, die ihre geiftige Sparmicaft twirzer- | genonnen kalte. „Auf Verteudung der Kenlaln Yin ich begmadizt werden, aber ter Auftizminiiter dat mid tee Yanııı tenoielen!“ „Belb sin dl” jubelte Fee Noiber. „Danın lenrien mir cudlich aus törfere abſcheulichea Yante, ans dem 34 mich cher längft fo ſebt känaudgefehnt habe.· — Penige Tage ipäter hatten die Musgrwieiene das Knig: eich Polen ſchen ie Rüden, | Roiher wandte ſich unchſt nad Aimigisreg; er entwarl eine Deulſchrift Aber rie PBerbältniiie Preupus au tem Grofberyegttum Watſchau, tie file ten Kenig beitimmt mar, und tie cr demielben duch feinem Gönner, Gebvimrarb veu Klenig, Üiterrihen lief. Die Arbeit bewies fo viel Bram: barteit wer Scharffinn, dab Motber dem Pinanjminijterum smgeiheilt um> angeteiefen ward, ta die chem Vertrallungs · Ixbörten bald mad Berlin geben märsen, ſich feinerzeit bei tem Minifter von Altenitein daſelbn zu melten. Grrade om Weihnagatabend tes Jahres 1509 tea Rester mit feinre Gattin in Betlin cin, um Sch jchen am folgenden Tage in dee Dirnitrrokeung des Jinanzuieiſtees zu melden, Dre aus Sudpreuben Verteielwee mar jehl frech, eine jub · alteene Stedung in cine Vinſterialbehdrde zu erlangen, etmel er ſich Telbit zuweilen inzte, zah er dir Bekäkigung befibe, einen hüten Seiten antzufällen, Die ante Meinung, die Verrinslo ums mander ecund ten tem Manne zehabl, fellte ſich war zu bale Bemabrkeltn, Wirllich mar Reibet ſchen nah menigen Jabten ywm Rechnungetaih anfzeräft und watec Yleleın beikeitenen Titel Tec eigentliche rrrukiſche imanzminiiter, der die ſchreetſte Aufgabe gu ldien kalte, aus mites Geld zu winden, tenm im | dieſem ven dimem weerbittliten Reime völlig anbgeiogenen Lande maren alle Hällsmuclkm eriküpit, Ucter den Keknungsratb Netker war nur eine Stizume, ce balte in zieler ideoreen Jeit unglauhides geleiftet, und dei Aus- tdrab Des neuen Aamytes, Buch tun Bresten das harte ſranjbñſche Jech enelich abyuikättele hnhle, war «6 zum größten Theil das Talent und die Beichizuug diries Nauxco. ter über tie arofen Kmanzielln Schreictigtenen des Staates tirorytoli und im die völlig gerrütteim rorbältniffe Lreufens die nötkige Ortung Leader. Far die Verrienite, dr Tb der Recuungocamh Nester in io färerer Jeit erwerden batte, und tie für den Siem nicht rirdet deteutiata maren ale tie Arlrgstkaten, erbörlt er den feinem danlbaten Nözig als webloerdiente Aneelenmung | tas Cerre Arcuz am teen Buzde. | | „Und dech kat mich tiefes Meine Opler, das mir Damals An Weihnschtötoge 380 Latte Chriſtian Rother ale | ttiederer Beamter zum erften mal 2ie Schtelle des Finanı: minifteriwens ütrerhrütten, frch, entlich eim mem am | noch fo beicheitenes Unterlenmen geiraren gu baben, und mes bötte dern cbrmaligen Schtelbet eines Regixienttausttiet · meifters vorankfogra teen, taß er ſchen nach sem Yabrex ald yreugiiter Finanpmieifter das alle, &erükmte Palais binter ter Singaladrrrie Geyieken und tiefe berrotrogende Stellung &i3 ya feinem Tore in mufterhaiter Weite belleidre wäre! Be feiner erin, bumantn eftezung gilt noch beute die wehlstätige Stötumg Aunde, die feinen Namen trägt. Obne ten Heinen Mops hätte Preafen wahiſcheinlich riemalt dielen trefilien Finanpinifter gebabt, und Cbriftion Nerter geidaret merien — vorgeiien uxd verichellen.... . Emma Wntthe-Biller. Cine der ernersegeahten Ellen ia det Weite der Deatfcen Jaitad | qge· c Arriceru aerjerer Zeit geöcktet ceae Fiseifel der uatet beat P | €. Eile wohiekmmtan un) badtweihänter Exähkete Freu Grmma Bıre, terea Bier mılt malcen Entylien vor n 2m) Kelan td geifen erden. Sic * ur voriett 1 aber auf ct, [erzel ta iteen Siaderiägriften made ir iteen At dor Bosfidslter bekimmten et · | Slırgee dem viren venn ın) arientestn Tem za treßen, amd wre Ok as keib arınınatig erfounen uad Feifeln) durdurtkfnt, mögen fir man un de Sika eier Fazer, are die ng ir eine M Gent eder die Ikinen ued gele⸗ ws FJermerlchero derien Dar Telest der gefticiles Itas IEyt 5A inxk ea a 1a 02 — ngem Kicker Kıt, gen tigt fi auch in nary gehen — Urpiklongen, dor, miete für Mer Bere yaih besten, Hm mirbetrat fo ii et efürinen ze Free dei dern. Ayierıs pehdet tor allem „Barbara auso a4 —D I”, Ne Qwhdistee einer cume teiget Farrkirrteter und arct —8 der U der Refonmatice, Men teatiger Hikike ten dem uifigen Märpten javer Tone derbtnet, ae ff caycd oe⸗ Bst, bes nit coercoa alt das beikzendie unter tea a —— os af erikte ınam cab der Ztahlote, bafı bereits dan viete Ns 16 Metit. dr je del Lat n den Altena Gee r arrecte, Veig fat Gran Seax anf Sitden Atet Iteitrie bemagın Sard, die teigerde Nee auıh kearzatüch ga verteantien und Me Netele alt Yefts igiet ya Serdelica, dab im ünrdie Is ormpangnen Dart Aurıht im Er } Jeru Wiuree aeade 10 ie eccat teens, me ite Sater, Eisdteait) Tunım, ine angrfehene Eicliang betledeit and Im Bere mit keiner teefflißen Gattin benint mar, femı kr rehfpepabsen Täfıken tie behe, kit und 10 verbemaniete ih Soma Seller nit eicın Sermandern, dere betanme Hireeter urb teüniden Zaniırler Prol deuua Wirte, der kit 1818 ar ber Uniterfisit Yazıpa abe alzdemijsxe Ixtırer trirtee, A der Seite dideb britunzagnaden Sans an) wa Im gleiten und bodyediixim Areixo, in die ex feine licdce vaut e Hatttr eisflüten, Fa) Dicke tittate ige Meaniyisg, cuc ging fir nice feten ten Wer Sri kınem Ar sehen Aklferih yır Ss), Alkin ihre eiprmilide Dcranfhe Thrifelt toyarın crk mat dem el uen Tod itere Saunas, no fr arnitegjic Im dem Txhürfintg wort Tour un) prdtiger Seritremusp yar Zecder gar, um 14 dan, darg den Erfolg ermundäıt, ganz dere Kemfiatieriihen Beruf ya mitmen, Lxımoe Jahee darasf werlich Ar Zeizyp yarz arehen Bedarern Un yhltıoden sem, am init die rertols eld Edrlitrlerm Ylligen Stine rot Mürden zı üteriihehe, kit hf dor irttrefe ach te Pern. ie ber Zderei] odet Im Ciwritalken art, M8 fie tegen Satefip in Tiowder notre, ne Ne, mit Ierınm Soden zularınına am) dar Iiten Orteesndin ame, ra ku angtxteriees Brrtölteifkn (ot Cor item Saniſtca afikrer: „Di Eissenlumdie” ISSt; „Zr Achte der Antpeimieeien” 1Eider Mantꝰ Il; „Barbarg Suzerhastea” 1551, 4. Kaflepe IS; „rnaskar Notkn“ ISSI: „Rinder, de Rage Fuaze” 1550; „Dir Wert io rind" IHST; „Haie Edireter za” 1857; „Ars zer Jatetranderien” 1687; „Uner den Sccitt der Schrerterin” 188: „Hagen Barbara ven Weamderkurm® 155% „Ein Sharm, cir Leet” 1588, Vin’ Kınre‘, & Muflage 185; ‚Hear Aupeamintisph”, autox Im 8 Vaν, Auflage 18° Moden. Bräbjabrsceftüüme — Leon ven nadfelgersen Ab. Didkespen werktiedenen mente Arätiehedungige Ür hab te ie 1 Ber abehte ehipeate Gar Au ke gerigmmt für BR dr po et einiitenden un if im Ale Ya Geier der Ed Sleratıns urb 1 ciras weht und bnt ticex Die ı. Grün cms Assgtemea Beiket wi E77 oz Sennibord md eravxa Tem — 2 sus damen durch vier ke a a — en u? a WarrBe= men, "man eruidll — N Dr. 2. Argng 638 geechfian lektaf 1m Issım Sommt hi mmene besıre« ib MA sub ehr xx 1ER Beier —— — Eszzu Yes ‚wit eiter len ara einzeln ars eissararehin In⸗ tk —— Siht teri Weiher Jeulecn Nee firmware ZUR: cagete th mit nov · gelten Sarırmtreieitm id Fu garritt. — 39a ampixiete Zaille is Fett ans ten teen 2 DIE. 3. Mb ana zuiut iea Macat Bein anf urn Saltig umge edam berkkirin fprktjadzscchlen | Keane EEE: ih 25 J — En g 5 g & Thentertailte aus [mar a: E Er srl EHIEHFE ee Ei ii | EEE ii Gl: —— — all Kl J 43 | Er |" ; nel — Ho Bir 2:8 His ; —— bl i u i | : Halte He Ei > | ; : = — Fe a sie j i,: H er ee ii 33: — u | E genug geepnenk nn 4 Bi Au : in Bl u : wi E i, ı — Een E i — J u I Sn ——— J Ai = hrs) ; Ehlanenil Kann 0 EERSEIE SERSSERIEE 2 ERS EHS FE Base EEE il Eee Let A Ki en HIER. pie — BEE ee bei — J | i u F N 3 Hr | E alle, ie el E ss Digitized by Google 33 2595. 25. Mär; 1898, —— | nf Lebensversicherungs-besellschaft zu Leipzig (alte Seipilgen) auf Gegenfeiligkeil gegrändet 1330, | | | Berliner Tugel | « tehtbake, % v ao usbwirkläef, | 2 ; & „Ser \ ‚ra mettehen | f i verdreite grobe xa⸗ Aeimmea. 2 .o© T nu ram 23 1 ran \ ’ an zis (sieh Organ m fufın Mt Friedrich Dernburg. 17°] t ngebrflamb: B a \ £ u ihr fr —1 Year erde 1090: 326 Rifiswen A; Eade 1001: 320 Wilken A; Aoode 1802: 088 Prälsere A N) alt te Vremä, II Wr * am: I hr = ıf port re 1999: 5 Bilklomen m; Ende ini: 3 Feikksnen A; Sehe Jhnz: HUB Motten a 1: \ t ? N nn und Gerahlte Prerfihrrungefentimm: ' zer aı Ma @uhe 1090; 6i Sillsnen „A; du v Erkkkonem A; Wa Ende som rn mamma 3 | } Z Dir DPrrdiertem rehteiten duräfcuittiieg an Dividende grjaktt. N! 1 r } h —ä — — rueA—— N, Li x mn: 4, der rdertliäen Yarrckpeisie, | I I} | 5 Abonnements r — F u — — | x > lmen ade Ye Arıyı Ni 8 Mark 25 PL, Bet bes 29 veatfigen Yehenioen rel heühgelten waren One vorken 5 | » a f * hemmen AO WEIL nen Mark ixrükxrt. Dicht — —8 Acrein ——— een In d — ——— mn — —VV en — um amser 2 Il nn De - Probe-Nummern : ee [Perser aaa a eat | - en: * Ye Erpeditien de) „Berliert Tagedlaite } — —— - Butt (Neefekehoreit ——S ice; ser grglen ont Nähere Musbange cripelles Ik Gekühlelt, look vrer Brrenle 7 0 de Ekeit felgrıt wer a8 De (edlen Bertlm FONK rmıllk > ter Kite D | | A Zi wierseiläürig arteram; 1 | | XX Cäsar und Minea|| Zer Zausſchwamm taehae Anh amat tre⸗ hero⸗ „Lande: Unur·· Prämiaet wat gristtln Seiler ders des ati 5 erinmnäxie, — — — —— — Zahna Konigr. Proussen) — Du Screen | ‚| 3 v 508 Patent Antimerulion | ee: Br. Me wien Kulmen | | a0 er gen. Zasr. SAamıOn, rapeharg. 1] am 3 % Kilo und Io 5 Er er | Weinbereitung E "PW!GAEDKE.Hanbaro = 3 * rund — *3 — > * dung 3 epedae S > — f . 7 h "Bram! m, A 4 x ur ! —ZZuor Aerztet & für Yıcınam Im — terzeiertın Title vn Erwerbs- ae Sl unke Cerepirg omet beisikrfier Bild. SHiller & Eo,, Berlin W. 30. | Scumanter (Aaron Barunz else F ———— e mern, Tu untge. mr Technische Anskünfte | SH 20 alte bedıte, Kant 9a dem ven vwortbeiltates Ver- | schmerica Mosmuzze du Oetegreder, Eee Min . . . arlskn. 5 sis wear ı j „rien | Auf Gate ves Bxtaln, erh ee agmnahee ne Mosquitolin. : j | Allbeilung fir weinimie Ausıtafı Abatlgfeit_ gen Mi Ark m) Vorigtchen Parfum car Vertmileng von S D * m I 1.0, ar Mund Birk, Iran Mücken, 8: un) oberen Inehten. . rospecte gratis und francn erhahgt al) Riten. ix Preis pro Flasche 754.04 (0) h un | * — PR Berttn Keke Lelpılger I ie (Falliudi). 4 Kommandantsnutr, Ieldexbe erielie us WIEERN Gellıra u. In ya eitichäer a Berdet, Billlgst Streng reell mireNlitie on ts ac Blair seyn a “ou u) | | Dr. J. Schanz & Co. v , 4 orgüns unge: Berghuand tan au u —— * ** en Dasda- - Au und Verkauf vom Erfindungen, R m. AARAUSFALL! habsmitt Net unter — — ————— — Kofaht , — Tmrikpkreen Tropalsı wars u. frau F. Kiko, Herford, baasserı alı green Erfig angewsrdt - Fariaat nur anf Awıtvehe Terarduweg W“ellweg von mwbreren hundert 1m vun Arımeaane, Export nach allen Weltthoilen. [Babahot Wiimmerg) pr Erprobt von den Professoren: Dr.Brandt, Kivusenborg, | Dr.Lambl, Warchan, Dr.Spenoer, Bristol, ‚„ Deiffe, Smsie-bikng, |. v.Namsbaum,Mschath, R. Virchow, Berlin, „ v. Frerichs, Berlin (+), | i ‚Innsbr., | „ v.Scanzeal, Würsburg, ———— — „ v. Giell, München (1) | KSatuec. Laipaic. „ & Witt, Kopenhagen, —— = 3 — „ Schaxffhamen, Bien, | „ „ St. Pete ne a Tall | en |" Ra VERSTOPFUNG Ü Ber 12 Jahren fesgen A => di life: a ae, Pte || INDIEN mann me Haus- und Heilmittel Paris, E. Grillon bei Störungen in den Unterleibsorganen, GRIELON 33, rue des Archives Pd BB] DL BEL BE Ta FA — berichen, Hämsrräonalbeidmerden, träpem Etaalgang, zur Wetohsheit geordeutt Em altung und IN ALLEN APOTHEKEN —5* — — mic: Kapfihmerzen, Sdwinbel, Arkemnsch, veticcraung — *— Apotheker Michard Srandts SFehweizerpillen Find wergem Meer milden Entiraz anf) kemfiramm gern zen⸗ererer und der ſchatſ wirterder Een, Blttermlftern, Tespkn, H a as fe) n N te | n & Vog | e r A \ G. Aigtaren x. terraveden. 2 Man uhe ſich bein Ankaufe og n Dätfeunrger ver? verlangt Te Mporbeker Widarb Brande'a Cimelserpißen, teciäe Im far jeder Kporkt Bari Aelteste Annoncenezpelition, —— ver 2 * 26 * J te — 8. in: demiihlet ” da Onsterreich, Schweiz, Yrteriar, Frantfert aM: Adler, Winchem: Karmehter-, Dinnehsorf: Ertunteenkgetseho — A Chatyci ERTL. 2,— mubitiih 2 mis Kafert —— ——— —— kiehnwe‘ \ iphaler Babalırer Erikite ein meiden acen Im toten Meise vie aberrtchenibe Antnuem tteger zu! nm) glinstigungen, acana newane gras Kutolspr. m Adfassung und amgren flllgeton Arrangement. Kffeeteulie, originaks Chicks wurd Auskwaft dasil. der wirhenmaten Puder — — — —— — — Meriag wen I. I, Sedet In Leizut. DER Ye de Rebsutica —S Bruy Berg In 2a. De — Ind u = K Eeocheas In Bin Allustrirte Keitung. 132. Die Jubiläums-Ausgabe 18%. von Schlechte ndal-Hallier’ sehen „u Flora von Deutschland. Inhalt: 8374 Textseiten und 3368 Uhromotafeln mit 10000 Nebenfiguren. " Diese jetst einzig detehende vollständige Flora Mi an wat dus Gebiet von ıler Ost- und Nordnoo einereiis und der Riviera und dem Littorale andrerseits, ron Memal bis Strassburg, wri weist zaf waitere Districte kin. — Vellsländige Exemplare, brochirt oder auch in 30 Orkginab-Einkänden gorunden, sind für Käsfer nur oomplatar Werke bis auf weiteres verfügbar. don Königl. Sächſ. Techniſche Hochſchule zu Dresden. Dorlefungen und Übungen für das Summerfemefter 1893. . Beginn Montag, den 17, April; Schluß Sonnaßend, den 29. Yuli 1898, Rullirestteamk. i r . 339519: Qimitemz er ehlete, Arrmmiter und | Brribet: wu en Exner ber h 1. Srundlegende Ziſſenſch aflen 7 ) (Mafgtseartrangatn; Mirassripraiemn | Mk: 5* Ba, — — Een —— —öö — — —— — vr Darkzıf, Untercke 921 Hatbastm ehrmmen; Drfeereilal, und > Becdie Tekieatinten — cKwaalıez - " @xfe: Keim Im Marten für Darkarfı Wedeniide Altrikeung. Aller: —— wc Qultisufseheszeg tungen. | Yasım ur Malzamı. 5* —— um: —— en BEAT a Bege, | aMan: Eautebee Ber GeAmäten ur) tetunsiigen Kur TOwertitide Minen. Zbeocie ver Dihden 2. dab 3 Brad. 8: Arten um Orremmimmpsiäsen, Batzalen aut Sans — Wehanit. a Seareuilige Aılarım, Banmensu. Hakkinen« nkıuers,. — —— Vestmarik. ter an Basmeılzz. e ar der Baslermensicher. Allgemeine BWiffenf Str: Kalätermtendtnaieren Mifkleoneieraeete) 2 era tg. li —— —— — —— 1. —— —— Niterätend! Alsrmarit, wiz Üteespen Girkiriie Bro eat dr en u) Inepmmemrz Ien@misı arD Bermeatpauleen be der Arterien: — 4 2590. 1. April 1606. Sechzig Halbbänden = a3M. bs 5 M. jo nach Umfang erscheint monatlich: Verlıg von Pr. Bugen Köhler, Gers-Uatarahams. — rreug⸗ Algemeise Wielfeilige e⸗ade kan Sack werd Gabariatioe des c. 2 @ealaule, Betisgrupiie. Genleghic Et urn Ki de Ihasgen Ertl Yrregoante. Kemeiiostide un * € bssgen Dem: —— en matit un Molanfe: Merziteid ur Rp 1m —— — der Erle. Min men Kr Artarhlchenene de eye Rare 3. 2 Ufgemmeher sutarilhe Zofetogir 1 N —— —— — —— — ———— 8. —— Artsmsstteitng. 1Wesittides Hrrftiteee, Geadärkh. ikoen a Bogprafisie. wir Üdınamı. Woraenaspım der vn Ort: Tas Sartre gednaa It,mitltenger. Bustecmergigenr. Also 1: Oi —— lt Eitvakerı, Aewerforgemg Fajratraradirttang. ! N Bxre! es 19. da here — — wu Opmazsmelditer. — — x Sutpbchter, mit Üderges’ Oikem * — 5—— une, alı ee. vr» Ommwäteruhlere. Lefuifkes apeadter und Fatrllrüngeniense —— —— ie vchzslile Rrcnöe unge, | u ** —— jeR Tepe —— = Eriitıtegine Zul, Emdspuelicheheuihhes ⸗⸗ Anshft uam Kyle — Bam und Germellungs-Jegenicn:e Altar? —— Bi Fnimers, Karren u: rsgode der dr Caatrate. Tıte cash Pe art — ge Di wlamın Bieitesseeit TI roritiheh Gertstum. Pistjektern Ten: —— —53 mn —— — — u had, rat Übasgen Calın x. Thker, zur para Sorphrratit, wit Drar, 5 ALIAS 2 121727 0777777778 ao Bade: Bed 5. Girabenpin, Oleapahupauti. mi hang. ic Metepeng der Alkali Bade 6 —2 erben von Ingerltuitagdsster, Mbanpe ¶mitq · Alteltung, — — Roteneiltenmeeie. Wemeritiäe Shkere. Oesuente or Dastenzraie Fauiı: Qppertwertiigense (e Kl. © ® ga: aßerhun JE, au Mhanger ee Ye se: at! tm — — Be ern nun Unteifenang ac wo Wigriselte tofeiihe Gieraie (erergasiiker Dieger: Rırmarmtzachlier. nn Die — Im Siam IE a — Im. Vest Yan "Dar on @etimulkn: Ortarisım w38 ezsfgen Autrier Nr Paopettien, Anpfäirliche Berzeiceiie der Borkeiungen und Üsunges, Etadlenordmung und Stadierpsine rrfägnamf Verlangen rieet durch das Seltriaciat der Hedidiuie pirfarde Dir Elufhrelsungen beztemcn Scossabrad, den 18. Aprif 18%. BR. Deun, Rektor, Presden, den 6. März 1893, HAUMOND uuhohrausnurehtrehk Schreibnasching Bestes Systen Gen.Vertr. F.Schrey Berlin. S.W. 19. Paters-Schae-Schreitmmschine „Kosmopolit“ IO vorschlodene Schriften fir alle Sprusben. Inibertrofes fir Vernieifiitisune. Urania, Deulſche er i MÜNCHE | | Katadıg mit Prebehlldern 04 (130) Elehtrilhes nam 1. Casılagnd (uni Akon a⸗ er, Beten, Bcizy fgrite. 10h Praktische Neuheit! Unentbehrlich für joden Nachttlsed. E in Bryan 01 xre Kelle zerhate Sute etzyier yo sone tezilin rd npelit 93 Er ur age un» amlinet, ae der Mebnrteramger mia ma x © tm at titee Telberzyee 2* A merten, dei⸗ — * ungen Anstenlme Ort m. Stelle u Feat —— mans vi mi#yooyg —&X eern tr. 62 enges Teak °* und 5 Bernina en u oe ind rel gem et 104 term, de ana he da) tr. Glapri zresaiteter Iyriapekrias uud yalmdir! in aban Sumalen, Ucterinäöt alle anderem Sys az Schärfe, Schönheit und Gleichmässigkeitsrsann, , kelee Die M, elslaririe Ianitaberng sr Prolsm. 6 verschled, Vbadeca N. 150.—. Alrinige Vabenica we : Gurt & Harbeck, Hamburg. Tashtige Vertreser gewacht. Fifherei-Gerätfhaften — — Doutsches Vubrikat! An ** Bean Gurtay Fritzache, Lölpalg, 5 Helliskerann, Innstr. Proesckmu Preinvers. ranioo u. gvar, ans allee Gedtetra der Viſeuſdaſt aad Bud, Kan)- f&often, Stelurs ud Herdrsämäler cas der ganıra Weit. — Ar Scioptikon em alle anderen a | Projections - Apparate . woerden angeherdgt In a Tertracrra de Sptirden Inflituts A, Krüfs " Gamburg. K. Bıaselmanz, Yrankfı art aM Ruhe! — Arion,“ ya bon in den polloZtoetenplatten a beste fake der Welt ‚K Toch-t Auakaurphningrapten. Diategraphifche Apparate €), Tiefegung, Düfehorf, Beate rat, Bairteny iii. am EST a a —— urch alle bedeutenden |_ 8 Se Hadungs phofogr. Artikel. |= Zauber· Fl, en FH ga einge, Maydrbang Auun —W Eilennicherei und Woangenlabrik E. Abrig & Co.. Weſſſend (Berlin) —A geiprin, V eeneaße 4. orth art frante, —RX — . —8 ————— u 4, konnen ⸗ Eippolit Mohlos, “ Priedrich-Rtr. 159. on 1) Yazcas lee Maties- Sehtaaftlowahne (08 Tenl. Pinschil, Orenden A. 2, 2596. 1. Mpril 1898, — — Banck’s weisse Vertlalions Hemden » und Stoffe jeglichem Naturheilverfahren angepasst, vereinigen In sich alle Vorzüge eines porösen Hautbekleldungs-Systoms. N Anerkannt gesundeste, reinlichste und haltharste Leibwäsche. E. F. Banck, Bielefeld, J. Reimann, Berlin W. 189 Friedrichstr. 189, nächst dor Lolpzierstrasse, Fabrik für echten Schw: Böhmischen Granaten. Wien, Hamburg I, Carlsbad, Baultablo Palais Bergstr. 28. Alto Wiose Cataloge — Mohroro illustrirte Zoltungon brachten vor krass Abbildungen nach meinen Originalen. Reilung. Alustrirte Sohr elexaut ek aus Prag, Ferdinandstr. 25. Tepi vle a kosten Irei t m) Wichtige Neuheit für baumwollene Strumpfwaaren, Strick-, Häkel- und Webzerne. Specialität der Färberei Glauchau vorm. Otto Seyfert, Glauchau. Seyfert's Flavinfarben, garantirt waschecht, reibecht, schweissscht, säurescht, giftfrei. ‘‘ Relchhaltige Sortimonto von: Lederfarben, Myrthe, Marine, Küpe, Braun, Cardinal, Olive, Bronge, Mode, Ballfarben etc, In joder grömeren Strumpf- und Strickgars-Handlung vorrähig, —⸗ Bingetragene Schutemarke! up FR or Möbelstoffe Wott-Origpe, - Dem mul Bis — AThenhe, glatt und gemmsiert — Tertkrem per Mori an Mk zit am pet Moe von Nx. 1.0 un per Sri rn NE. —* Deoorations-Plüscho in deianten Farben 130 cm breit, pre Meter 4.50 und 6 Mk NY *—** —— „Richard ‚Zieger, Chemnitz. Friedrich & Lincke u Leipzig eapbAkn Prima rasengebleichte Kettenecarn-TLeinen — oigener Fabrikation. Pränürt in Lipig 1892 7 on a —— hang — Zope. 0 am spe Nummern — ;Kirchen- — —— — — und dürften verdienen, besucher für Betturdsche allen arıkren Fabrikaien F Brua· ..> Towrma; * — — te, 4 —— * —8 —5 — 1 Weider an —V — ya Behr» —* vr Rotes, — — ——* en, v⸗aa. — — Musier und Fetecauraat auf Verlangen. + Damen mir —* ——— of. Dune iv eo einst Kt Aligerenhter 4 som Mr »ı 3 Kirchen = I 2atidern unt sure m nnummmion 1; 1, crarfhehtr er rarce nie In —* ea au 4 Wilhelm Röper, feipsig, Sortbritr. 1. Damen-Loden verschhabten Gealitiiem, die Yite vom 7 dn zrömum N GE — Mundirtige ——— A— Mitte, Koltetttiumittet, ex. 00 mung Atceheeitiitet per kichrlerne Wi 0. Buhteing je. besteeiee in Guam. ul der Artikel dem Tagen, in 12 * nun wnzlıche Kinider-Flazele, din Babe man 2 .A 20 A —⸗ ia gerchmsckrollen Kihlersialfen tes an in gromaetiger Auswahl nun kom und — — men A' . Polich, Leipaig, (emhitudnns Mir Tine = 3 * 2 ——— — — och Hdimkum Impars er Dvazaeiunn Modan-Zitieng ü —— —⸗ — —ñ —ese — = | Fächer- Klinik Iper »Inkitut von. Iresmt, Leizılen erparitt Bei. ur Oirfekikkald: Kaer, crott rd dig. Acad Satet m son 2* —— Zardıd are Gencae. Raryhall Keiehe Neubeinn In Fodards, ‚ Bastmide, — ab le a Mir, —* *— J er Yeriaad u Mask und , teitentei. Hausſcauen Töoehter sparet! iderin! Unübertroffen + seh ode zum ® Maassnehmen gS0mte mit illus Fr nterricht genehmstes u. wirksamstes Mittel zur —— [771 — 222* ⸗eUatu zaritehenel 127) UNKaWNZ Op Bundruroy n Bunyası.4yı3 — — —D AU DE COLOGNE Elea-Goid-Eiiuein) rrı An DIAMANTSCHWARZ GARANTIRT WASCHECHT feifiren 232 sa z er aiea (ihr un Daten, ‚u de Beiragre. Gerend 5. — Co, Batapet die besten Zahnmittel. VELOUTINE CH. FA Ferd. Mülhens, Köln. Apderkamt als die Beste Marke. - Vorritäig In fast allen feimren 3 Parts = "Gssinäften —* Aweren. franz —— lerlu M. u 22 und Zahnpulver Dr. Ebormann, Prag. vom EXTRA POUDRE DE RIZ mit BISMUTH zatenent Von CH. FAY, Parfumsur A Stockinger, , „"* —* — — Das beste und berühmteste Toiletpuder (1 [3 IN sw 43 2596. 1. April 1893, Illustrirte Teitung. Sulius Btithner, Leipzig, Königlich Sächsische Hof-Pianoforte-Pahrik Flügel nd Pianinos. Bescmdere Bazart für alle Klimase, —— Prämilrt mit 11 ersten Weltausstellungs-Preisen. — Pilsen: Berlin W., Potsdamerstr. 7b. London Wu 7, Um 0 Wipmere Street. Prrisgrtröst mit uroßen goldenem un alberuen Medaliien, Caſſel. Köln, Prag. Wir, Teplis, Hönigöberg in Cfpreußen... Wettrfeite matermofterdichte Ciroler Gebirgs- Zoden-Ioppen neh Tereler Gasin, auh reinem —— — 3 Gurtwrien, i Dergusal, t rn I 0. Uchgen 2: Ranger, 1 Oumeserium-Urtbs Fr 7. Ranger, &6. 20 Suock — exe) andere NetserTnatrunpende. Andere fie Fugesiba vun Wäl h r Licearl «ie. Worzügl ital. Balten, frisch und quäntantein, om) Troissowrazz gratie un] Sesmen Gebrüder Wolff, Kreuznach, — ur I6 Back — beat die Rerord-Zither, Im eerate erierndar) Rrutimmitın ara Rıtmauitt a — nia 24 Berpahurg 79.4 Yurketiteg Verbert tronu 1699 face, Alfred Hennig, Seipig. Kur Yirtser Kesue. — Gorantie für aathet. 1550 Tikern, Sereiche gie Arı enteriunnn Barmmeikun, Bandceicem de Mech. Menlkwerhe in erümster Auwahl Neuheit; Asserd- — Ziber, oze Latove in eiepe zrsade m erlernen, dA 16 erit Bichzne, L. Jacob, Stuttgart Huskies un-Fahrik 180% "Ts. Rat ın. —W AU“. nen #Pip-topx* Raifer-Mäntel J * ul ⸗etederc A⸗erau eh matıte dam neuerfinehune nd ee © 5 merlrnten $ nt A. Wunder-Portemonnaie, ° —* ⏑ — ——— * Wetter- Aãntel ——— unit g rae rr⸗ ———— trefeticem Zielen Bader OWL Fe. *i. ar) 20 1'4g. Fueis, Nach. 4) Pie N. 8. d08 fl. to oder — [2777 Johannes Meyer, Hamburg 4. F = Orme-, Rry- » Wildlederue Dofen Wirkktnee, u Bnte MT a Rem der weißen Here Tea he 12-19 it or fern Süre Behten yrer Ifei« — 3, un HER. ad) Dei Wein-, ker, Ligerar- uni Parfümerie ' F e Dutch arR. cr Mr a Me NS: Unterhefen 6.2, 12—11 2 zu vemiike, m CarioMimatei, Dresion-.A.23, i A St. kochhet Zrbesıfie für Muri: det, Etiquetten RB Bar ick, wkanı sißt, Bücfmtiter. .Ite, viert Berlin 8. Ninertöcter Grun geg- fr Nerrumaer #. Permanurent Arenın.) Ma an⸗ atailaera Zever carceecacro Billiger, A. Witting, Wear Innsbruck (Fra)... Billard- Fabrik RER $. W. Geißler, Leipzig. X =. xn werte Marrtrazumgt - Staritee pen Arche, aim Perheatigecien, Be. war wa — Bon N. it. 2%) Prämlirt mr der Medallis der Krirgsiumsi-tugstellumg Kite I), D. IL -Pasear Nr. surn9. Klolderbügel „Puck*, oinfachor Apparat Baia W,, Lheristumde. as * nn wockasigen Auflagen von For alt u Een eh Hoss, Warte, Rick. LoenObren Laser zu Wikeeds weicher Fehr, Tile, LZapır, Rreiie, Canschieder, Alcher, Kinenn- 9 Sande, Bydem Verremd-Rahatpte, In jeher Zeriperanne eleitnelen rudien Mihätez, F Rasen + Erspuruäue, £ B ne Ir Schr, 5 \ Ackı abgerimunns Unfug woher? * - Spangenberg Tue guron Aneaz (Mom, Wespe und Track härgt pwaleet Fi Frankfurt af. (Flinte giheber Pirman ie Hasskarg.! ; Bartin MO,, Bansittwen; dert, womeibet vocboe war ıkor Kock Zlata farpl, Aka & Fgmeisifuheike öre bertihenen wm Brramas noch Home und WM u, dien ımeir Rasce wı beuzeprichn, 5 Bemıts Birne sie Mock malen Immer kaar sehr kuras Zen au Aufblrget Löängee, (lan Kiacapen il rurzuert die Kkitune 5 — E dbews Eiprapewichn die pe Fang der Kusuge 5 nicko wirder bereit = AAO ehrlicher Nock (Wislehiget) . . [er ier ja8- € » ED Park wie Lnder-Dmn . , OEL FETT De TEE Die Leöcetllern schon ro Kock.) Aäler-Fiahrräder, Weitsswiefung (Abaps Gruppe &4, IHluxtr. Prolsliste gegen IO Pf, Marko, —————— Krantenfzhrstühle, Rahestühle, Kranken-Möbel aller Art. Auerkensemgs-Dipler Sastigari 1803, Farzer ehynate Tchn edit, geschsuiun, Intania ir, ie reisen Skan. jurs) Fr Marz, Artvesiitende, W uam ei up Hamburg, weichgepalsterte, Min mar Rralıor mwrtır ala Hörde 5 Gocmm Bacherniruen 17. Puck&Co Olferwa war Lieferung er Udebeie In Wagmabdrgn erwischt, verstellb. Sprungfederkeilkisson Eiren-tigixen ui Geitene Motaln Markt 1610. — gutwen Dieiitenng. Der Krarkoo kun ale ante — Prois 22 Mk. im. Verpackung. Bei vener‘ Teen lung France jahr Pionkalalbrr. Beutrein I szzageien, Abwenieng ml (1641 — oz. R,. Jaekel'g Kranken-Möbel-Fabrik, Krankenfahuftühle, || —* Eee € Sage veinieerghetrie, 9 4 dezaren. It Suadtia, FB It 1) vom gekdmaf- it tebem Markken, Deere In terkähtenen Oyiemer urd and! Da. Griben zur Vrcke tem 4% Dart ir Ser iu) Zartt, Barrabarg, Yarditen unter Drendner Araukenwagenfabrik Biden . Terkie (alle Bersnar) Der % G. öfgen, Dresden-N. — dm Mora. Ma} ce horpee Olsen E.H zum J s | Arfer enwernt aan Bee Die Janbe meter Korfifet.tEuhe, Ertalege ent Wertergen gear su. feanıo, vanit Bu rl Lehpig- era Neues illustrirtes Preisbuch Venant preik: Parfümerien, Droge Patent-Stahlspringfeder-Matratzen, | | Austandes käuflich Welt, die billig sn ten im Gebrauch?! 3 . 3 stellen. Westphal & Reinhold, Berlin. Fabrik SO. Wassergasse 30, Magazin W. Leipzigerstr. 90, "Ta kröne Ninterisgen. Eoretee Veran ar Berlin. die besten Brlkinertem, tie Hlsnzuiake, Magen i 3 —— 85 en, Speeinl-Vecepte EEE Ermwerbö-Katalog; is W. Schiller & Co., Berlin W. Illustrirte Reitung. A3 2596. 1. April 1898, — — — Pederleicht nur 225 Gramm Gewicht Ar. - . — * ( hier in seiner natürlichen Grösse, federleicht nur 225 Gramm schwor, mit Kompass, Lederschaur am Instrument, nebst Etui u. Riemen für Mark 3. „Jumelle Duchesne* M.ih- *, kklım aknliche Operugihme (nchrommtimoh mis 6 Gliem) io Lodtortolchtem Alumdonsm wis Eid A „Optisches General. MR. ÜTEeUEF. zerin w., Kınat.d. Lt entries Preislisten talt Abs3H 1 won. ir * Naphta-Launches — das Neueste in Dampfschaluppen, ee unübertroffen in Einfachheit und Billigkeit des Betriebes, sowie in eleganter Ausstattung und Fahrgeschwindigkeit. en ae u — — — In den ersten vier Jahren ca. 100 Launches const unter anderem für die Kaiserl. Werft und das Kaiserl. Marine-Amt, die König). ital. Marine, 5. H. den Khediven etc. wa Actiengesellschaft der Maschinenfabriken von PN, fach — lum. wu Zurıım — 4 auu c ESCHER WYSS &C°, Zürich. ——— —— Gef iu Bert. cu meica 2 2598. 1. April 1893. Dio Chocolade Suchard zeichnet sich durch vorziigliche Qualiiit bei miässigem Preise aus und ist überall zu baben. vn Allustrirte Reitung, TE nenn nn, Die gıösste Fabrik der Welt. TÄGLICHER VERKAUF: 50,000 ki. ; £n ih im allen Speseref- ” DELIKATESSEN-HANDLUNGEN UND Hynagoqe. Dt banlidıe Auodih- nung Wirkbader ft derart, Ich Birrinyn ir Gokls an) Bilm pa », verfchledenfien Dreifen, Ankeit d. Eanltättreny > 2 - grliti aber unuöhlin, alle an: Dr. Wäiler; Tor. Eiehiner'& Kanalt für 3 Rufißt von WiesDaden. Er den minder Benitiehen Grabe fh Rerveslcikende und Morötsırirenie ; 38 bon In). Kapalt für Geilsng der Rerseisit con Dr. Darm; Karsrkalt Her diättähe Kuren wen Dr. Sraumd; Di altfänriidien Qefudıe dee Malferlidien Daufee u. renterender Fürften, berütizte Augen Selarftslten von Pre. Dr. Bagesheier, Dr. Ptuter, Dr. Seamprer; Spmish und die grcbe Uehanmt Aranden · Itrerara Wanderverfammmiungen, wie birierigem ber Scemnalfsen, Molkm. teprece bereitet tor er Eenser,; Mügbsrarigeiten, In dertu Irmatentar, Minnal« Wergte, Aporbeir, Hotnforfcher, Au ocu. Ardisetten, Zehen, Gerofesisilter, Wtiltioger, Tretisktn, teedier’sller befaumira Queilea Im Fellärfere Südung. Be the sc. Iprechen für de Annehmlidhhilten Deo IHeNgen Aufenikaltee, 10 dir Sufthucen diem IA Ye Ashlingenden Beldınyen rade Bicitedend yanı beſteiders. Awführl. Ierompecte uneingeräch und frei. Der Kurdiretoe: 2%, Hoy’l. Luzern, Vierwaldstättersee und Umgebung, — — — Prog Stationen | en > Offizielles Verkehrsburean, der Centralschweiz. GL er — — ©, Luzern, am Schwanenplatz. Altdorf, Amsteg, Andermatt, e ER ; Var: ) Mündliche und schriftliche Gratis- Arth, Axenstein, Boggenriel, { * Zn? Auskunftsertheilung über Eises- Brünig, Brunnen, Buochs, A hs’ ee © z i bahn- u. Dampfschiffverbindungen Bürgenstock, Einsiedeln, — hr 4 7% und Reisetouren im In- und Aus- Engelberg, Fluelen, Frohnalp, Er ; N 2 ir land, Hötels und Pensionen am Frutt, Furka, Gersau, Goldau, ) ar . i “ mt — Vierwaldstätterseo und Central- Göschenen, Hallwyl, Hospen- et er * 2 } schweiz, übor Schenswündigkeiten thal, Immensee, Küsnacht, F x \ ; 1 8] E — und Exkursionen der Stadt und Maderanorthal, Morschach, IP E N — Umgebung, über wissenschaftliche, Oberalp, Pilatus, Rigi-Rütli- | { EN, 5 g künstlerische, kommerzielle und Schlichenthal, Schwyz-Seelis- | , = x ö Ne gewerbliche Verhältoisse, Nieder- borg-Stans-Stoss, Tellsplatte, | a B; N lassung, Steuern etc, etc. Titlis, Urirotkstock, Vitzoau, 2 2 > ) N —— | Desiderien- und Beschwerdebuch Woggis, Zugersce. — — ER - er — ü aufgelegt. * — — Luzern mit Pilatus. — Luzern, 437 Mitee über Meor, 2200 Einwohner. Grüster Fremdenplstz der | und Ausguegspankt für die terähmten Bergbahnen vom Rigi, Pilatus und Starserioes. Kohweie. Renke-rons aller Nationen, Weltberühmte, unrergleichliche Lage. Impomamtes | Hötels vom europdischem Ruf. Kurmal. Prachtvolle Qosis mn Ser und zahlreiche herrliche Alpen - Panorama. Schlüsselpankt für die grosssrtige Hochgebirgswelt der Contralschweis, | Spaziergänge in der Umgebung. RBeiende Fahrten mit Sabadamıplern auf dem wid Einmbahnknotespankt dee Goithard-, Bränig-, Jara- Simplon, Central: usd Nordost-Bahn, | romantischen Vierwaldstattersee. r Im — Brubelı dr Yorke Vonischer Icehgetirgunibr: im Alpeahötel „Lerchsnhof’; dort Alndet man Bad Nauheim, Wo nehmen wir heuer Sonmeranentalt? EEE EEE een | nass Koden, Lean 1 ame er 2 h Schiffs- oder Cabinon-Koffor. Ausrüstu ngen Rund-Beise -Koffer. zur In nach enzO+tor in reicher Aura Moritz Mädler Ken HI N * Rah Von grrarbiem, lwarın Hiniber, mit 2 exteunarken nu Bnahtsehären und Pouerberskalun mil doppelt rticrlusen, — Koller. und Lederwaaren-F sbrik Slionmmelätart, nolkıern ir Inn, dm Dei Mech teen, Hindinder temchisgern, Yirminzeckın üler Tier, au den 0 Ideale Loderiante, Be a Bauarceu am den — es Baezs, it Iran Leipzig-Lindenau, a RE a —— Leipzig. Peters-Str. 8 — ter demmlen Ka) 5 Altlilungen 7 * « Sec Yalaen, Kirkemargen uni Hardtaten, ne —— —— uud Sehin, lin Breit cine prime M Verkaufslocale run: Leipzigerstr. 101,2 Nr. 97. Ti cum lang, Sb can hecit, 26 cm Dach A Ihm en Kr L ZE > Bere . 46 * u “ * BZL mu Auduatann van Bram 2 PREISER — amburg,Neuerwallsi, Veterzüge von grauem Zwillich . As * Voangea, schwarz Lackirt. Elm elrch beachlager, In etwas «ink Auatihır, „Atdı—. Wssteirier Probsaurant anf Foränngen Keiteufrd ab Lalpalg-Lindenan. Dergl. von Segeltuch . . » 2. nme any z» um %®“ ae Ir. 2506. .E Bienen ‚luftrirte Reipig un Bali, > Ausruremeiät 1. Ayril 1899 Im Frühling. Nah einem Gemälde ron €. Niczty. (Btetograstienrien ven Gran deeaatail in inter) Bismarck unler den Seinen. chterge yir arnurara and Zelte 434.) n der guten alten Zeit. wo waiee erller Kaijee mit unferen erfien Lanzler die Gricifte und Gejchide der Reiches lelı tete, war es dem greifen Monarden Jahtzthnte Kündurch lite Genohnbeit, dem Minkfeer Bei feitlähen Grlepenteiten des Privallchent mir mannen Warten Empfindung, die ibn dazu drängte, iſt Die des Gebleteto. der ſich feinem oberiten secib, und der ihm wegen feiner Treue Freund fir alle Zeit gemerden ill. Hein jebchet Tag, an dem der alte latier- lite Hert mit feinem Slzatrunſche ger fegtı Hätte, und immer jprach dabri fein Herz, dat tiefe, innige Orfübl Ber An ⸗ ertewning dab Shuanes, den Bott kan in dem Gmpfänger ber Qufchrift verlichen, dns rüdgaltioje Berouftiein der Berdienite, die Bismard K& um ib, fein Preußen und Denlichlaud er: werben, und mehr als einmal Hang jew Anerlenmann bei aller Seltitgefatl des Trägers der Aranc, das fie bewährte, | fait wie cine Duftägung. Gier ganze Melde folder Briefe liegt rot, die Dart delunden — ber rübrente Au⸗droa eines jhönen Verhaltniſſes zwifhen neidloſet Autorität and treu Dienender ; geutaler Scöpfengätraft. Sie werden eiuxial alle in dem Berg des Vettes gelangen und die bıfüc Erepfänglihen er: Sauen. dar heute aber erinntte ih zut an einen von mir Ie« reits prasffentlichten®) taiderlichure Brürf der Art, meil er und im | dra Rreis vericht, dee am jedem erfien Kpril iu Jubilar der | Metasiocyhtaen und Veridiehunger von Tinger und Tnten Nation, dem dann in taufend andern Areifen bie Gloſer finger, | Wien als zähfier und engker uergiht, an dem Areis, den under Vild auf S. Zus darſtellt: die Fareilienrunte des Farlern Bomard mit einigen Verwandlungen und Grmeiterungen, wie fie die Zeiten soliden jeut und darials zebtacht baten, umd einigen Freunden und Gaußpenelien. Dee lahzerlide Brief aber, der und an ben Ateis der Angehöriger Bihmard’t-umd an bas Std, das ihm darin zuibeil vurde, erinnert, gebott tiner ver bilteigeäßig Son Fernliegenden Zeit an. Et lautet — ich gebe ihu neireu in der Scheeibweile ded Otginalt ubedet — Tolpensermahen Eoslen zer 26 Juli 1872. Sie werden den Bd. N. ein säönet Familien Frit bes neben, bak Ihnen der Allmachnge in Seiner Gnade beihrent. Daher darf z. Lamm ich mit meiner Theilnabeee am diefen Feſte nicht gutüdblelben u. fo wollen Sie u. die Fürkin Ihre Vrsuahlin zeeinen innigften u. mänsiten Hödtwunid a biefem ethebenden deſte entgegen nehmen! Dak Jhmen Briten unter jo velen Glüdsantern die Ihnen dir Vor: ſehung Fir Sie ertoren bat, dech immer das daueliche Gla oben am ftand, toi dt 8 male Idre Dantgebeibe zum Himmel fteigen! Unfere w. meine Dankgebribe geben aber weiter, Inden fie den Daul in ſich ſchlichen, dah Gon Sie | mir in enticheidender Stunde zur Seite fellte u. damit eine | Loauſbahn meiner Regierung eröffnete, die weit über Denten und Berftchen wehrt, Aber auch dafür werten ie Ybre | Duntgefühle nos Oben enden, dal Cart Sic beamabigte fo Hohes zu feiften! Und noch allen ren Müben fanten Sir ftets im der Haudlichleit Erhoblung =. Frieden — das erhält Sie in Item jdweren. Berufet Für diefen fh zu erhalten und au Indftigen ift mein ftete$ Anliegen ax Cie, u. freue ich mid aut Jdrem Briefe durch Os. Of. Lebaryorff u. dutch dieſen felöft zu bören, dafı Sie zezt vicht an ſich als an die Lapete deuten terrdttt. Zur Grianening am Ihte ſilberue Hodzeit wird Ahnen eine Bose Abergeden werden, die eine danlbare Borussia batı Reikt u. die fo zerbreälich hr Matörial and fein mag, dech felbft in jeder Scherte kereiaft ansprechen fell, was Brenben nen durch die Erbebung auf die Höke, auf mmelder e6 jept Reit, vecdanli. Ye tteu ernekenet tonlburer Atla Wilhelm. Der Brief bar mir dutch Lotkar Bader zu, der bei deſſen Lintreffen in Barzin zugegen gemeien war und, tnie andere Gaſte, Ablchtijt bansz hatte netasen datfen. Die dus Schreiber begleitende Potʒellanoaſe hate Ich ſelbſt dert nech unperichrt angetroffen, und zwat in demfelben mac Custen und Bart binowsiegenden gragen Barkerresimmeg, in dehen einer Ode ein anderes ſinniged Eeſchent det Kalſera, Naudb’s kranıı werjende Victoria in Oronaluaf, fit, Die Base, uripraig- | lich fer Hardenberg beitimmme, Im aber ans irgendeinere Grunde chlieklich nicht abernehen, Lat euda 17% Mir. Höhe und jrigt vorn eine finende Trauenzeftalt, die Borußin, die vir jet auch als Gereiania denlen darften, audi der Nadieite franı zeiifce Waflen, Troptaen aus ber Befrelusgelriegen Wir (ommen zu wnlerem Viltde jzurüd, das nach einer Photograpgie bergeſtellz ik, die vor lurztin zu Ziiedtichttuh von dem mämibener Pholozrerhen Larl Hate mir Bliplicht | aufaenommen wurde. Heer den Neuilichen Zamulien · milaliedera find ned einige freunde und einige andere Per: ſonen. die ie pet Dive Hanſe in Beziehung ftehen, amatsart, Die ı 4 In; yari Karren be Im „Uterpeim“, feier Thritanfıne autzudrüden. Die | | über Ihre feine Sawiegetlechtet. Gtafin Herbert Bidmard, der | Bürtipe Serr auf der äuferften RLechten, der ums bie Seite zu. | tebrt, Prof, v. Ventuch, der Hafer, dem wir die beiten Porträts | 7er Hanılars — das allerbrie nach meiner Anficht befindet ſich | | Stontsfeeretär ©. Maibatın Kiez Diener zu bleiteudern Dante verpliätet | U ventach, in dem bintet und zroiichen beiden Behemsen Herren — — — — — 3 A 2596. 1. April 1893, — — ßlustrirte Keilung Füge des Fürſten etleam jeder ohne Hinweis, Die altere Darse neben Ihe iſt jene Ceaiohlin, dee jüngere binter und ten torpriegen, * I fi er A en kun Sb mim Y in Fritdrẽechoruh — zu daulen Haben. Der Medmer mit dem idhrrarzen Bart und der mmeibra Prfte, ber fo Iettaft aelticulirt — vermutlich trägt er einen Ihmunguollen Zoalt vor — fit ber bedannte Doctor und Ptoſtſſot Shwenninger, der Leibatzi —* des Kauzlere, der dad Verdienſt hat, ihr durch jene derbe er: + nift gie und feine wortrefjlihe Metkode von einem Wehel befreit zu baden, Bas cimmal bedenilech jchien. In der Dame im Mittel: atunde zuchen den beiben Humpen jeben wir Bitutord's Toch · ter Marie, Gräfin v. Ranpeu, in ber neben ihe Sinenden Ftau a 3 a ai x ee ei te Ken, ade Kann un en oter einer tenifdhne Jr rrelderte Milıwaret, *. et ⸗ Be tritt dee Reinssanrs wacdı nm Brte, e * bereiss in der pers be babe. 1e desm Gin: —— e del Be Da Bıtascın raid. — —77 en — befehl 55 den Regierungspräßiienten in Bonnorer, Grafen Milteim v. Biorrard, des Zürßen zirciten Sobu. Mechts meben Ha be⸗ merkt man Su. Linder, den Grlebre dee rei Raben de⸗ Nemau ichen Übepsares, deren Rindergefichter zwiſchen ben Köpien ihtes Baters, Etafea Rantau tieht Gelandter im Haoß und ihres Intels Herbert v. Bimard MRiniſter a, ©.) fichäher find. Hinier item In ber Ämferften rechten Ede endlich gerabten wir ir. Chradander, ber früber Afjitent Dr, Schmen ninger’s ıoar um» jeht alt Sectetär und ıebenber als Hausarzt doo Jatften hatig it. Por wenigen Mewaten noch bitte anf ze Bilde anch Yortar Bucher nicht fehlen darſen. noir er bei dent Feune von 1572 nicht fehlte, auf das Hi das laiſetlicht Schredden bejoa, dad wir sden weittheilten. Salche Schreibrn ach dene Palais Unter dee Linden folgten Tb bei verſchiedenen Grlegerbeiten IR$ in dat Ichte Lebensjahr Haller Wildelm’s L., und noch jear würden deten zu verzeichnen Tein, wenn bee liebensmdrdige reis mod im itdiſchen Lichte wandelte. Und mn tel für einen UnpenNid dee Vtantaſie dat Wort zu Die Ahiwarde fan ag re 2* Dun von nl et 9a ya n 5 riet large Dui — te en and "Krlıum Yan Sehr isiE, Be: are Satin de Gremerlar Veder ſchn Veaiv eto „Wollte & ix — ien dem Yadır — — ii a Gran ne Narifemiktenpebarte im preuft taste — Mel ker Yecartung kr Sen An Su — Nıformyrreins um Srarllare — ter aim MIN Dentex wir uns bir vor farem aufgenommene Tafel: | fart m an * ei „ine vreuflidhe hate andauernde A We Die 18 5 — Rn 25 Be * > 33 air Er set tur in Arideichsnib in die heutige Aelnietätonsfrier rabebatte. Die um. Dee Det it derjelbe, auch die Dauptpeclonen yolkm = —— * — tie v allefamısıt hintia, und andere Geftalten tuſt uns die erg] Freition feld bee Aepimang Sie Vhantafe aus der Erinnerung an frübere Oeburtötage der | Y,Tnenient‘ EIN Sbubärzerneifir Sälldırnn ats > Br — * — wittlich in —— — Kein ug en —— 112 Fe 3 es RR pie 55* re —— — Ale malıle N yY3 und ſolche, Dir cbenio ſicher komm würden, venn es ihnen Sanlıpie waite Ye 8 len ter X eg ira E möglich iare. Ani den erken und bechſten unter dieien | um Beritfichtlsung rripfohlen, 5 die 5 rade — rl Oinſcheiden wiederholten Huld: Si an wieiqumgen Wiltelrm'& 1, bei Tapen ıeie der brutige bin, Wenn e Banamaıingelegenbeit in des Franidfliden nn | Ben ra ‚ S nit er | ven in der n) dr loſchen, und wenn über Die dunlle Kluft ded Tobes non jemjeits eine Drüde führt, ſo kat frauimer Glaube ein Medt, ſich vor: suftellen,, daß der Staiser in biejen Stunden bei fehmem Hamler eilt, dafı er, unfheber zihar, aber efnblt von den Verſaramel· ten, die auch feinem Andenlen Iebende Verehrung berrafisen, in ber Zamiltenrunde ter Viematde zuaegen ift. Nie ih Das aber nicht wergäsent, fo wird ihn der Erbe feiner treudanlbaren un an Gelinneng, der gute Geiſt feines Volks, vertreten, von demr | hate, and * vir mit voller, freudeger Sicherheit wollen, dab er nicht flirbe, kr verlangte er Mellläten t Aarıt eines auseärlgm —* er von Ülknencanm, Au un Orkeimfortg arferdert I A em Berüılid dee Sei Tan, war Li —— *—* nam ff Sehen Dr Moris Build. —8 m — ar Narın turıch * — — — — — — — | Hfdhe regliite Gericht iu Allen — 20 —— ala kei * te (ce Wochenſchau. ner Kar Brabkatk een 5* zu erkalten: De et ort le aber trier treiben. Die vor bet FE a a a Ban an | Tribe — immenp der fräbree Viri Rome anf be Winifierhart za, vlef dm 5t Aieuun e Worte in un? vrrtir meter Da enttums den Saal. Gin — x ie dee erflen vd ua der vergangene nd ae —* — — — —— er haften Velora dee Grat hf Stine Duden er ———— wen em Blue —* — in Waftın“ Dr Hdlung dr Kammer Der zune —X emfläcte Hin gu feet, Dir * u HL (fr babe, ale er das enke ınal in m Ipro@e mente dard Das Abaaıten nlan⸗ werlien in dus kurs hfası wen üb ran Seren ae ker Pior’fährn Barfen: — ge: | tn a [3 m En Bil noradı a He Ken mit 318 gegen 20 nee An. hr m grai Be ei, — fir due ——— tree an dee — abzelehnt. Buutfägen Arrise fe and de Offerte an Beulamger, Der Perez aber Dieter Nammerigung | N, Berit Icaenal“, He Yearii: fet rin Hota anf Dir Nerechtipfeit green. Dir Keistanıter ehre dre_Rryutlifazer peau Glrenean date Sch ? Sul 2. $ayılel ermitette, dar nur ir Adyrung, Dir er den Rase # det Zibeng freien Toresurtielie 4 Urs en Glöstesiers in sage ſauide Un Hlinere, Abiteardt 3 san, wıs et fan —— wisten, N fdireite, daR Mita wer Best | abe. Ale Satarttsungen Sien ein 74 die Pine‘ * van am Mutee bleiben, tmeti ile verel —* Werahtilener —— t fein, meinten on Yet fädai Eee je auf fe — u eins. Iniiden der eh Saft re A Brrarbın leitetatk gab der —88 der Re ma ara tie, ren nicht Er oe Arlestom: Sao —A Närang über Me yore Mike | te" 1 : Die Ransser hätte m dur Zirung. In hend und Werel selproiene and lt 1r@asbleegın in Vertintung | Sämtliche *8* tu& onote am tem Vorrang Arien, Arte sebrareen Eetwojälle ven Zeitaten, dei denen 09 heramsgefteite | beit galt trre Arber meleter nuchen. 3. Ei ud br un * — babe, daß fie iau Ir: Mistamlunsre In — unen Ieı ieinım Anıtey a ung, De fenmenharge Hein bätten, Zetarıe beir * —8 Ep | tie Mönlidilelt getotee, aber Ay Zlyanz fehlt wäre —— I * KAT m. atmaer v. Zalifdı, ter aus einen Bioitiiten Bine —X ür dit, die yon Dee Kammer mirad eier ten erfechre birte ad madınala Bagmatig! wette Tel, un ‚Iatzanfigenn” neben, das Iapte Bart fei mac ht Kam —AX —EE tert Eallik als abenelmeter — te Edaltigen tür tar dos allgenin tie —“ —— onen ge ee rämnge | Tedht ausieidılesen werdm, v. Em ix unuläflie ur af die Kuiterterug Arkt. mat 3838 an 9, Am v. Bantesfels wahre Broel Ten pebraucten Ausdrud fü Went adrr jeln Beftetrden übe yle Wr * v. Suline | 80 eg an mat Sunralanditear Yunkı wertheitägre ne töretfa = warzehellt warten je, Dir Grräge der nme Ziane teoranf Adıter Dir Arıml van des Meguadlams 16} ri N f Rt. tase In Auftcuch nahm, Inferweie e& unter Bann be al (3 h ee Da — ver rg —— RU. bed bemifirmt. ar Kran Daanbent mir fesjährtgrr —X aenter and die ir trintektursteforn zertajee nelifen Scledegericdht für Me elfchen Auglarr un fin Bereinister ann ven Berta re A fa meerira 4 — nitertum nötige n — easyeguete, es fel wel Ihatfodse, Da} damals | are 37. n Dir erke Qtguny — 8 u fir ve jede Madsimitisnre Anler dra Konlifen ren dürten. (iv | fen Gegland and deu Brreinijten Stoster famemte Zu: *5 Atenköde, donunter das mis ver Une ch tes Alnanz: | frage tonen bes Wlfdıfanges ke Werinprerr Bart, Der FÜ p eninifere, Na zigudk. WE die Flteaniten Dinge Ducgelemmen mine des Hudeöttiger Drrillı tief dir Verjarssebirg Blltrenn Keen. Wren 0 fidh baram Saadle, Saben ju Kühe. finten far | Dir Berbantlungen derden öfmilile fein, —— — —* EN were. Welse Graz bes Meidvalealiden f fragte Wüchter, tens Me Neplenung auf Me Bıdanzrun Es iu dapttı bete, dat aut Me Madkrationra der Mor caſaden nad ASTI rize — Tolltung des Iamalitenfonde verkiedrit histen Bıbaureeag für unzichtte, Digitiz ed by Google .Y 2506. 1. April 1893. Allustrirte Zeitung, 337 Areit fen 3 Naıdı der Sita t . 2464 a an an Mannigfalligheilen. | Heute am art peu 2 Elia ie te ung are Blnhe ermrlangen. — — Vofnachrichten. ‚ Feerppieihfdsaiten Schafe, wie fie van grofen Ehren An Be Die Ugardaitagr im enatlieen Unzerbanfe — Bri i um ee Er Be eu der Beam ter Aluangbill ker enpitichrs Unteebaufe Ach Ir Brin; Hering ven Zadıiem traf mir der Peimaesfin nr tung des Rlelaprampdefikes berichtete zunicl Bes SRinideepeäfitent Gladitonn busen, daß Ye Ugandsftage ferteigrige | Marlire um 21. März ame rag märder In Drraten ein, | todem er amsfährte, die länelicte Mrseiterftane {ri Kanfte enbalte, Ster a Regierung Selue rmägraden Iafor: Der Meobberiog Genf gras von Heifen begab la ing X eines deremiichen Mirteifantet Öfen, a dräte, ic die Anfidht un iu ſcauen. Tahin EN am *ı. aracı vumälit mac Münden zur Pefuc des Bring and Yie Yanbarkelter Seien dur — m Bräpen ym Birtanp. —J gr dur Sun * —RXR Vene Ye uns Karls nut NINO RT WER EBENE dee Sony m je — Du Sof 3 ter — 3— Gem —— um) Der Ko en 38 Hr —5 — de dle vorige Der Grbgrokterjos ven Olbenburg tat anı 20. Mic | gemehfien Bea —XR über frine zu friiher Wrfahrengen bet — — — enturg ju * armen un ana, Fr Ben Ineh u in mind Der Grodberion und Die Grofbersenin ven Purem: | Aenderum, F —— fär den Granttefig har. n angelaäp Pit MIR elten, die burg teafen am 25. Märy auf Yuremture in Memtich rin, two fie Mi Brot, dh an9 Rinigeterg über Ne 5* * ——— Kin Sum ie wen ulae Bieten | die nenwirwete — von Wien beinchten. Ele e dam ihre | Elfen kantat er Be hatte, eatjbaan fü ein Yet Eftevenbesank, Kerhania, Sacn | um fahren am 5, | raue aan dıc Aa omentid Br, Dr. M Run ii r od Febae Rebassrang auffellen könne, Me erwair | hir ner Ste Sckenbara 6 — Bi nn, Weheimrach TU und Generalikan ein rar, a On | u BR Sr a ren ah | Hr, Sezlei Seien An m Cine Op u vr m ht pen drara es Ban eine | 104 feine Memaktin fahen Irlı lanperet delt berrert | Bde Shmelm D29 mas erheitich welter gelceımım fe in her a — | mise Rı=t RL, —— Selßelo | EUR zu) Imega fel die Elan En mſantn ein len — m ——— tahfarn Bir [Adze grad * BE TS ES Se N | Kr ae —— F * — ar un) 6 Die Renee von Ungland ırat In Beglelına 74: be De ee u Bea anf ae Ka —— J ka rinnen. Die hasfatinı telıd am &, April gefarmentreren, | Brinken uud ber Kraiefiin Hrincih yon —— am 20. | nicht terrährt dabe dar gefchafın werde, = Yen Brrificationsaueldiet in mihlen web ch u bie jum | ten for te Ri e nad Vort/meath am, beeab I am er ! fek für mike feine ik rs — zogen der — je eriagen, Ren wldhrigern Borlogen | 3= Berd Ihrer Jadır wach Gherboure und traf am 20. a Rleren werten its jurehrn N —8 PR Sarkeisreiilar mit mn zen tem Herjoy von Alta im Mamm des Röniys Sirike- Angelegenheiten, ederrei@tlbn en fen üder eat — Al anpfebe and über ten Staatörartı, hoffen Die Brinzefiin von Wales traf mil rem Heriog In Berlin janden am m März vier Echnrider: RE ne Ra an br dm iin Mall Je, Anke on | I once lt dr Da Re da ar 3 mi en Kanes | Bam ai, mem Kr Horb este Koarkıerg itte⸗ J n er ten ———— —E —D üterfeitiiten * — und ai ee ee | ji 3 Sr, nt a rl Die in — mland am. n Aus der rumgatſchen Deputittenfammer. — Bei de Die Derjegie ven Gonnaugkt wich fidı wenn eine ı erflätten, ut fellen en 1009 Sur Ye —* — @ererältehatte der numäatichen Desulirtenfammer über tat Bud thrum⸗e n cen Peitend F F noch Atıtes:Brkıs bayet | act jaken: Fr Ras wel — ne nlıneat te —* get an 2. Min —— der Itterale Derciitte Mesa tat ge Die restliche N lexaudra ven Bablanı (Bine 9. oh PA — * en Em — er Ara B er, det Heros) Ira ven stenberg. tuttgari sirsmetlice ah “t —2 — E — — un die Str: Der Yrlnnbäelsernhen des Bringen Aerdinand vor | ı Ih, —— zn eine Fake de der Te * nm sa ben Rem ee | ann I Wei Mitung aue Grka (aan din rat. | md, Bckanltungn sl Dem erkenne nflatters und des Alnanpriniters dan Burpet zer Urund: . betr nal von (ko tm Ton ym lagt Nr Zpeelaltehitte am. Eeſtkalender. 2 er 3a Taykenbs —X — af len 26 Metall: R | A rung flelltem, dir Ueder⸗ —— Sfahe ral fonteri EN i ‘ Deren {ode tin den di Siptereatl, : N Rat, — Algpanidan und Bir ae PR: 5 een | 5*— ik —— Mac e Sal u Reuter m ten abmallorn Gemmlfar ir ar 2 * 1— tl Diet Et — * u 3: Sauhan Isaten Die Zielumeparhülfen der Birma @resitegeiitang In Itanıan Dbert Wate, an Det zud Siele | Wenyihiane nhteelir wiki Devatalonım Getädwänid | 7 men ae Haie, zit dem reifen Gemmiffer die — wolfden Agbantıt —— ER sulttage der Ralfer in der Wohnung des Yubllaro | In Birrfen, nabmen bie Borzer ber ©: Cammılabsit 3 * — Rate mie fidh ———— ade | u uab fen Ir A umpehen en nlkeen Semaslen ur Stan | | üetern ihre — Yarddı De Sein —S — Sirije deteben gun be für Kö, ——— je — Bee in ale Sk Ir bie Be abıem Ber — — cu Ginteit rü tarwiekt und zulsgeldunp: %, — die, berilichiken Wlichränfdte Für fee Werion unt für ta ge Sammlung der Bierdrauer zu Rein; dm efen werten i a zıte Gardecorrs a aterriigee 3 rd werde in vier orößem med vier einem Bro Ne Eolonial-Angelegenheiten. | Fer —5 — ————— —— ir mi, | Krane PURE © EREHUERIT OFT Ubarenzens bes Nio del Wed⸗Geblette haette). se Siteede In brammeoll aufgekaneter Paper. u 4 er } te el * Arkımı ‚al ver Kal Irat } Belzien rerterigerten om Min 80 Brrplente Infelge einır —— * Serien mat het A am 19.008 RL A en Geheimen Da un) grnkellatheitee ac Arıtla nn & a Der Beh Kir sach nad Demherr Broef. Dr. Lut-⸗ er der Wlass un sunallachelter Der ES SILEEHR, Kt DR ee am Fo. ra au "ur 53 en fe neh Dabemen, Der Ivan | Anlap iochnumien von ſehdeden. 5 — —*4 Tag en une Deigelirmgleber der Kira ehrürer Urn dr Be Ser Ba a md —* — ven laut Ne aus — —ã er aus; "dir Eirile a. Baumtellfpinnzer in gonta bire In n en r w Sen e en Hal f Kenn A ab € u 37 Becalläten von @tlangen un? Hrelfiwalz Katten elgnze erde |ı } en Fer as 58 — — 3 Ste 73 ige der Bıfım auflellea mach bitte Die Unterlucang ron drei hamız | entfender ' edit e uß selon ’ darger and einem feterire Baufe ergebe, Taf wem Aebrmar IB der Arkäctogt Imrarh Heine Anen vine Gedntrnt tyunz von 7 Bene auf dus an Eintins Na Men 108 RS 8 35 and Mey | n. Denn br Minden marke am 20. Mi weiähkh Idce | ar Die Blvechfmung der Aakriten Ik efelt Ei ill Ks Saar a che Sa nf LU 73 * A Sum in Tal 8 an * en Er „u Dear — os —AXx Du a — Ani der Giiensahmürede Werten» Witten MU F mann wier awadır Li ui ın * en Den⸗ babe ni fan vier Aatetta der dratiden Harte, die aaflın —5 Im —— —— ee N 33 5 ars *, Marz worgens von Den ſegen. Möltener Ber ariefert hätten, pam Rertoflen vor Dlaruh a { ten Abzug der Räfte, Ye, von Ränann's Meitterband gefertigt, —E 120) KeNfeit, Bela 0m auf Fr Ile, a6 ira ein in Glen Anfanft des Berkäutungeicansyoriee dr Südrerfl: | Im Bibiloisehizal Is areiolenifen —— ir Rom Kr I Nefe Sterde tasdı omaltre und aftifa in 2as Ralmas — Nat einen —* des Gem: | Bellung germeden ferner vor Reaiklent Bari | gi un and turten kit Taken ıbeile —E Seit. Böseiefiätere Ritter, von Berd deo ara”, bat das | geitellte aeldene A 286 . — Forue überdachte de @l J Siemſet etiiit eltem Biebebtuch amnaraichaft —A——— du tünfde der Gentrallireceica des archkatogtiäen Reicho lnnitaet In Kioker ui elner Kranfenr und Arten: auftale bei ach arı 23. Miry Ara au Reel Deittel tearoe führe, am 26. 26 Aebrant —8 Var Balmas auf ber Su el) und im Aufttege der derllner Aladeimle —388— — He Grnı Gasarta erreihe Dur Aufernt Mürmlites Wererr In d ax | Gmennung im —— — Ven den rer Auſtat 8 Ktoiterkieche und der Thatin fin) anszebrannt, De - ae — — sa za ve 38 4 ix dien idw rate et — Seren dr \ fürmmnidhe * eher der Anfait wenrdrm gereltet, anb aut dem 12 vom am D = 13 aft un! et in ungen um! ’ Ei u An örtlichen Umterfudteng ehe guter. Die Gin: | die dir uicen, Yaftitute und Gommifieten, tie vom Yatilar ges —— ee wordube Dampiers jewie die Berefleaemg für die Leute fund | Zeiten mmerdes, oder denen er ale Miszlird anzehäst, zu ertwähnem. | x entdiet ma) neun vertrumen. Rifder fir rad Die Uetenfieht Don Hek Yu Bit koͤſchle dao ernenerte Ra Herentbals in Brlzien 33 am 2. un eine Tauıldt titlon in Reesommern (@ädreekaitita). | Dostordiplom übergesen. Grrlofies in der Da ar are weiche dret Berfomen rl fartotliche Iatrfdıelfe — mid «6! rofenuaue den In Birmafene_rill man am 14 September dem un wed vier \ehenegefäbrlich — warden, 8* m 100. Dalıestag der Schlacht, in wrldes die Peraire unter dem 3a Antwerpen entdand am SR Mär im Berilsen v2 Riponeen eas an den Unbildiei Dr. Krems Kiln 838 von Veamaitiwrig über die Zranzefen umter dem datnatigen Giremsrhenier währen der Kuffibrung Dr Srin En En = tern 3 — ‚ann bei — — tioadegeneral Mortau Megren, Tehlich begeben. folge an Aramlinme eine —— ent, Icon zur re € ah in zn — 52— ur — mie — bustinter gmölf Siret. Drei enerinten — i i ’ e einee Svrunges ron der —5 efähriich oereandet Bin ken a, —— Sr cheber tea falichen Rexerlänns if * ml n bennre t e em = n fand anf Wahlen teo Vereins der berliner Ödreireklllarure in &u Ei LE ae und dep Reubardes Yeutter ——— — —— In dem Dorfe Fhateneie dei Beltere erkidten in bermaer am 16. Märj ju Berlin Rarr, um zu dem vide pr Saufe des Kallbrenneseibrährrs Rontrtet fünf Perienen kur IK ef Bar ale Tun areht Central: + GWrergstamal, un —* ee be, — ph nuntiläd + 48 — erof au —* — Bletet e# a. frätere, an der ode der Haltieiel arleome a * Fra ver fell din Voſaber⸗ für ide Nifftenarr, ein Aleher ee Genfamhnır. Grlötun en ai —— 28 Kdlemetie. de * den 20 Ru entfernten 4 Rallöien in den Keller Sana ade en 3.1 mot Van Austen — eltnss —E ve verarichlagene — dr Dir Hamalı fans, 5* * — — — ee ae — vr weiter, Merterhund —— an a a — au esgnebure mird Eıriktet, Daß eine Kora- Sans für Sucher fert Der Uster} Per Ri | ann esgoral. Der Bereke tentfeter Epirituepeirteffenten for: | Hart Den D In der Mäly ven Tosolft vea elnem Edinrer Ram — 535 warte, Von 374 Verihldien jandın 283 tatin Ye Bealraufın FE Den — — ne x”, Paranter 60 torgra pelittichee —E verartbellie gm d Hr ein Im elatung u un 1 ai dem Berrk Ia De 39 —X In Reslan brah am 19. Mär nadıs In der Rrmanzelst-Riche Acmır and, das Thrile des rechten Eifer jer- In Berlin irat am nad 21. März die Öemeralz | Fitte und Sereutenden Scheden anridieie zerfarmenlung tes Bıreine für Eorlalpelittt zuiammıen, van Prof. In Boten wurde der —— Tempel durch eine Schneller mir einer Rede eröfftter, in der er Io allpenelnen felne Beurretung zertoet. Diefer Trrayel, eins der angtiebeniten (Mer — ut jeclolen dran fezsjricdınete. Den ernten Vointen in Borken, mar die arehte Ricche ter Bronten fa Mer: nndae Nrbriterfrage * dir denſcher Blantcoae —8 — Frei, Dr. Knate aud Sits jbara: ik folgte tet Huf der Ganada-Ractlichabn fand in der Hay von Mi —— a —8 av u Smejten mi mid Aue Slawa = Dearuriit | at 8 — Giris der Ya er Weiler. — % bett em Darlegunn Det mentwanbirungen. © mein var und jwl henen itter warten, Dr Mi an Eile pe Annas — ah en tratdecent Dr, Weber ans Verlin über die vom ern Für | DMejen joy zaan wuchtete fort ans den Stuirmafien bervor, , berg ter Mastılede nit Schel;, der Mich un 5 Mol pen Yamı Sortalpelitit angefteller irantte, Indem ex Me Länditche en. Iu einer Berreitemäkle der Ortichaft ir field tn kura mach yo tereben wirt. —— Dr. ©, Baumarz trat amı | Trape vom Stantperit ter Stozteralfen anf in Betradinn EStnrt Zllinold jaad am Ss}. März Inch Ontintung des Rest 16. Stän zu Tama di Büchrelie na& Waropı aa — Dr. Br: | ——— a Derriet Subrien FA ———— 4 m — Note, dur die arofe« Unbeit —— ern * ga =) a zub Salto von bveı zus 8. Acbrnar atängelte, dag man wide terulowens ofen oriagl, dk mme Untere Giesatoren yait —X—— — a Sinne Bias 5 grleeern | Todeszerücte der Begriadtag entı an ——— daß Gmin Kcher und wor aufgehoben Klar 1 fe fonn nn Sri aurkentiiche Nachrichten ven il in „Senlenstte —— Tai ter dieree te utlenpogsle Brantele tif am 10 Beremer 83. 0a | Deren ertetäbe ein und ubernakın Die Hefdräfte vorm ham Herkhte: 7 “= — * * 3* 34J— 3 * E => > * nase Graf v Hakerleie web keben Teieder aue ber | metmer befragt toren Sehen: Dr. Märger irar Bi An werkranmten, In der ganjen Misyezen? arden Dardı * KR RIESE g * fiir kurzem anı arseniter Beh 86 —— ** und die „ende —— — ae Beñber der Mühle Y" Du} » m v mau {Re frühe Rlkrsenhätnabf juräd. | en erfirehe rorden wnüffe, (Mech Shrrrenkerungerarb r ersprte Mnzadl Berfenen warte faner werten. Digitized by Google — ee” —— — — —— — — — — ——— — — Drei Rtiser tes — ker Blsbir De. CorwWlant, @refca », Mımın. m Brain v. Many. Gr Bllhrle m. Blumen, Ye, Dr, Btmlton Wan Durdet ». amard un. ©, Daset. ref r. Ranpanı, Sal Berbert v. Binmard, Drau v. List. Wröhn t. Karyar. Firen Drmunt. All Smart. Pot. 5 7. Reides. Fürft Bismard unter den Seinen. Nach einer Blipfichtanfnahme der Photograpken Karl Bahn aus Münchm. oBoarjp u Kordsdungsulsu wg Ino usuunag-miguumop ao 340 Der Eolumbia-Sruunen auf dem Ansflellungsplak in Chicago, Der am meftfichen Orte des groben Warhrrbaiins in Jadı Ion vatl errichten Rexumentalteunnen wich eine der dertot rogenbften Zierben deb mächtigen Ausftellungsplans in Chl: {0z0 bilden. Vom Berrmaltungsarhäude nur durch den breiten Blok getrennt, dee den Beiucenn der Ausftellung als Hanpl« | zoog tornt, It ihm die anfigfte und am meilten in die Augen fallende Stelle von allen den Ausftellungsplah fhmüderden Runfınerten eingeräumt. Der Schöpser det Brannend, rer derid Noc Monniet, ift ohnt Zweifel bei dem Entwurf feine Wertes durch ein genaues Studium bee Umpebumg de einflußt worden; leytete be: ehr aus dem Bermaltungs webäube wit jeinem antiken Säulen » Beriftol, während ſich zar Rechten und Zinten dir imapohanten Valaſie det Aunft: um» det Zandieirib: (Haft Ausftellung erbeten und dee bayildeallenenie Mitteltoum sum gröhten Theil einem wert den Alateı der Miktgonseos neipeilten Bafierbaffin angewirlen ift. Aud der Gedanle an die Ertdatung Amerilos und die Feitbem gemadien, in der arehartigen Ausitellung verlörperten dottjchritte bes xcxta Weluhells mag deu Nürftler voraechtocbt habe⸗ ſedaß die Idee, ein Bort als Sinnbild daejes Fortſchtitis zu wähler, gan; natarlich erkheint. Cbenſo finnig er: dachi find and die dad Kunft: wel beltheuden Jizaten: die in dre Form den alten Sälfen der Columbus ähnelude Barle leitet Ares nes, ter Bott der Zeit, der mit kräftiger Sumd das Steuerruber regiert, toah ⸗ wu vera nm Bug Jama zeit jametiernden Trom⸗ peienfaniaren dad Bor: märtsgleiten ber Staatt- iciffes triumpbirend zu ver» fandigen jbeint und an je der Scite wire ſchoue, dic Künfte und Witenikaften tarftelleude rauenzitalten Die Rudet führen. Sieum: ringen cin von Paiten nt« tragenes duneſtel auf dent Dir das Ganze beherrihente Hauptfigur, Columtöa, ein dir Hepubli der Wereimigten Staaten darcelendeo jun: ges Weib, auf es groken Zefſel thront. Diele Co: lumbin gleicht allerdings in Keiner Weiſe dem maieflär tiihen, antit gedaltenen Standbild der norbameri: tanisden Kepudlil, Ins an der entzenengelckten Seite des Bafjind errichtet il, jon · dern werlörpert im ihrer jelbiibenuhten Haltumg und dem elwvab Lochmitkig über: Iegenen ‚Nusdrud dee Ök- htsjtige mehr dad medeene Amerits, dem man ja audı ie jelten, unwitadet aller vortrefilichen Gatucchaften, ei⸗ ze Selbftäberbebung zum Di Lorwarf macht. Jedenſall⸗ e erſcheint dir zu ſebt einer ecganten Saleudame alei · chende Colamtia Figur als dee ſchitachſte, in der Huifaifung einigermagen verfehlte Theil des dm ganzen So chectotchen Annitwerts, teilen prüctiar Wirtang durch die nand um das Boos prribsilten, koch aufı gebkumten mafteriveienden Serreör mit den fühn aniprengen: den, wel zum Gefolge Ileytun's gehörigen Reitern noch bedeu · send erhöht wird. Anh die zahllofen Bridauer, die birien Sommer don Auslichenptvart bri Ehirago brosltern Tollen, wird dee ihöne Brunnen ficerlich ſewol bei Sonnenſchein als bei eletteiiker Veleshtenn grohen Ciadred modten, und gerade die eigenartige Neubsit der zu Grunde tiependen Idee darfte das Interefle dafür moppels anregen. Rau ficht #8 dert Hunt: wert aleidriam auf den eisen Mid am, doh der Bildmer delle: den ein nof junger Mann fein muß, deilen friiches, raftvolles ERRTT, — Talent bier eiwern erien grofer und durkiddagenden Ctfetg 4llustrirte Zeitung. V 2086. 1. April 1893, und mar frager Schüler des delaunten ameritamiidgen Bild: | bauers Auguſtud St, Gaudent, der Ti mit höfiter Aneclen: mung Aber Dir Atbelt feiner Schülers auspriprocen Int. Noc Monnies lets seit einigen Jahren in Varis, und In feinem Ateliet And aud die einzelmen Theile vet Brunnens entitanı | den, um mad ihtetr Bollendung mad Chicano geiamdt u ers | den, Die Auſſtelang am Ott und Stelle witd der Künitler | watürlich verfönlich aberuchaien; aud feine Gattin, Die der | jeht begabte Ralerin it, gedenti ihr Talent durch einige ibrer Bilder in der Aramenadtbeilumg der Weltaudſiellang zur Gele tumg zu Gringen. Gemeinde bilder cin dem Quadrat Kt näberndss Kechsod. An keiden Scmaljeiten Ionen fh volgnewe Räume on, de shuer- ſeite den Altar, amderfeitt die Ornel enthalten; am den (er Infinden ib vier gleiche beaueme Umportreppen mit offeren und geihloilernen Vordallen und Traren, die alle nos auken aufgehen, Der Thure mit dern Haupicinzong erfgeint in der Mitte der Langseite und der gaırze Ban fganntetriich, fodafı He in der Seidenung dargeitelte Anſicht ſich ebenio auf ber untere Seite ergibt. Den Thatm gegenüde, an der ier Bilte ide ſichtbaren Seite, befindet füh mabe bei der Kanzel die Ca: aitei, Janesen ein Saal für Gonfirntondenunterriät, Heinze Teauungen, Zaufen u. f. w., darunter die Gentralbrizung mut ' Rebenräumen für Breunmaterbalien, Oxrrättem. fm. Bi Friedenstirdx in Stuttgart. Erbaut von Prof. Dollinger. Kad einer Zeikrıunng der Artisten, Die Friedenskirde in Slullgarl. Enve vorigen Jahres faxd in Stuttgart in Gegenthatt der töniglihen Familie, des Hofes und vieler Feitgäie Dir feier liche Cinweitung der neuerbauten iiriedenstirde ſtait. Damit dar der km Jahre 1881 unter dem Borfik des Gemtinde ratbe. Dr. v. Od und dera Stadtplarrer Tb. Kopp nebildete Nirdhenbauverein fein eiitig erfirchtes Ziel erreiche, Die Plane der Rinde kind 1883 ons einem allgemeinen Wettbewerb deulſchet Architelten bernarugangen, in deßen Yolge die Nusfabrung des Haus tem Brofdior Tollinger am ber Technijchen Hochſchule in Stutgatt Ateritagen wucde. Die daentbümlice Lage und Geſtall des Bauplapes ernab cine unpemibnliche Grefommlanloge ded Vaued, die ſich aber in entgepenfieht. Ftederic Mar Monnics ſtammt aus Nermort | jeder Beziehung als amedwräfin erwicten hat. Der Kaum der Hirde fahr 1400 Eigpsipe, davon */, zm ebenen Erte — auf Erroten. Cie grö icret Nirdengriaxgdor har vor der Trpel vblay. Der Kaum der Gerzeinte ik — F MWntllqin I it, De Seiteafdiffe fhzzal. Die Piriler find and Holz conftrwirt, ehesfe die Dede der beilerm Atubz wegen. Ebet uud Dion raum find ıoir bir Burkaker und Ireppenbäufergerilte, dr Dächer sit Falgiepele meredt, Gegen aufen ik die Kircht darchaus mens mental aus Harrtin con firuirt,. Der 50 Ber. bate Hedertbuem, frserfher vom Auß bis zur Spige, Ik beyrenjt von zei Heinen Tharmer, von deren der eine eine Wenteltregpe, der andere einen Auizeg fürden Abmrmssächter enthält. Trefflicke Binkamesr- beiten idmtden das ec here der Kitche. Dab Ir mere zeigt an Altar, Hazzel, Zaufftein, Orgel, Gatte leuc tungcacoca donden, MU tarı und Taujgerathen ſm volle gedirgene Au⸗ attimn die Jeuſtet am Ütor ur bei der Ottzel teiche Ges malereien mit dibliſchen Dar ſellungen, die Bände dee Gerneindehaufes Beufto Mei erangeliiger Ränner: Yu Iher, Melondiben, Arank und Gerkarbt, Brenz, An dred, Veugtl mer Kühe, Die Gwarriusg der Nirde geſchieht Durch Riederterd: damıpfteisung zait eiienun Höhrer unter ren Sodiyen, diejenige Dur Zaccizei und des Gonfirmandenianle Id häntig durd Padeliim Die Otgel bat 36 Minperi Stimmen, dad @elkate be fteit aus vier Gloeen. Der Bau murke 1 degeunca, 1892 nolerixt. Die Kelten belicien Ih eu’ OL N. Sie find grih: icatheild gedatt Yurdı reite Stiftungen, izähcomdere ve ber Königlichen Farzilie, durch Sarimlungen der Aitchta daubereind, Brisröne des Staate und det Sad und durch einen It⸗ucater · ein, ber unter dem bu trtorat der Akıigin dan beste feeht. As Grinnerungh chen am den ikriehen von 1871 erhielt dar Goitetben den Namen Arkdruntiri. Ehrilus und der reiche Fingliug. Genätre vor Evan u. Wehbartr, Dir Erräblung vom reichen Jungling in MatthlutCo gelium, Aapitel 19, hat Euard o. Oxstardt zum Veccanj eines grökern Bildes genommen, das van dee färtiihen X: mäldegalerie in Daßeldorf erworben werden Ik nad den aut gezeichneten Mleifter neben einer großen faurenrider Sti Ebhriſtus vor Pilatus“ und eisern Heinen Yale „Abonet" &ı marbigiter Meije vertritt. „Der reiche mgling” geiler ira Halla au den beften Bildern des Meifterd, Der Boranng it Kl gender: Chriftus fit in einer Schrame inmitten det deriker Roites, feiner treu an ihm Böngenden und Im folgend & meinde. Da ift der reiche Janeling zu ihr getreten mit Dei Frane „Ymter Dleifter, mas joll Hd amtes Yhun, bak ab >) — — * N 2596. 1. April 1893. ewige Lehen möne baten?” Gbriftus antwortet iter: „Wnft du zur eirägen Leben eingehen, fo halte die Oxbote,” Tix antı wortet der Joxalina: „Dat hate ih aller geikan von Jugend aut; mas fehlt mir noch?” Und Ctriftus Sept: „WER du rail: tererte ſete, fo nebe bin, wertaufe, was bu Haft, und gib‘? den Armen, fo roirlt dar einen Schans im Himmel baben, und kazımı und folge mir nad.” Da der Jungllag das Wort torte, oing er betenbt par banzen, denn er batte viele Ünter, Euard v, Getharde Sat mit der iben einenen Araft und Störfe des Audseuds börie Unternedung de⸗ Drilands mit dem zeichen Jaualing dargeftellt, Dieſet ficht in feiner reiden Ges wanbung oret der Arselicdea Umgebung ab. Das Coſſam iit das dus 10, Nahtbunderts, wie wir et amt Gchtarbe's fr2hern Baer aus dere Geben Chrifti leuxea. Der milde Craft, die ihlihte Hoteit der Curiftwtneltalt Ex unvergleichlic fhöm zum Nusmud aelang:. Und im Begeniap zu ihr it die Arkatt des reichen Junglixao hödit darakteriftiih, fein erurfunten in der Orberde und ausdrudsroll. In der Darfiellung det Armen und Centen, die um den Deiland werfammelt find, zeint ſich Orhtardi's Meiktericoft in der Wabrkoftlateit des indiriduc: km Hutdrndd, Mean man jede einelne der arehen Zul der Oxftalten beimihtet, vie ben Deren wrngchen, erkannt ınan Aber die Aülle Kdensrollfter Charalseriktit. eine einzige iſt can rentienen odet cin Uhdentäfer, jede erzäkli cine Beidahte. Dirke alter und junger Männer und Fravcu, die best Deren folgen und ibn onbamgen, find Zope, ie fe nur eim geohee Menihenmaler karzwftellen ver: mag. Das find die einfachen Dienihen, zu de: nen ter Heiland ipradı, nachderi der teile Jung · ling beteübt von dannen gegangen war: „Wahr: lich ich fane «ud, ein Neiher wird fchroerlich Ins Himmelteia fommen. Cs ik fehhter, bak ein Aexicel dutch ein Natwlähr gehe, Ivam baf ein Reicher ins Reid MHortes karame.“” Der Schöpder dieiee Bildes, dad aud In rein maleriicher Hinficht ebenſo vollendet und br: manderungswhrdäg it vie im der Compefttion und un intiriduellen Auddrug, wurde Im Jehhte 1858 bo Woflorot u St. Jotannes in Eſſland als Soda ded Progites und Eonfiftsrialratts 3.0. Getgaret geboren. Gr brioz im Alter von 1 Yobren die peletebutget Aunktelaieınie, wo act Jahte blich, Veu dort ging cr Jumädk nıch Karlörehe, wo er dle unter J. W, Sir. zıer's Geiteng ſiebende Aunftiäule befinde, Im Jahre 180 kam er mach Duſſelderf un» wurde Schüler von Welteln Sohn, u den er ix freund shaftlihe Desiehungen trat, Die fh fortdauernd in frohtbarem künkleriihen Iniammenwirten dsgerten. Metajacht Etmtörareiien faderen w. Gribaröt darch Deutihland, im die Nieder: lande, nadı Zranlreich und Nerditafien. m Jedte 1570 wutde er zum Probier an der dieldorfer Auscatademit ernannt, mo er ſtithet als Lehrer erfolgreich wirft und im Laufe der Jahre eine Pattlide Reihe von Schalern hetam aebittet bat. Cdumd v. Gebhardt iſt Ritglied ee Aunisatadernien von Berlin und Münden. Seine Sauyearbeit ie den Ichten Jahren waren dir 182 velleuderen Wantuemälde im Aloſtet Leecum bei Hanneser, dem alten Cikercienien: Mofter, it der Särnlarifirung ein presehan: tiber Vrediperientimar. In dirien Wandmaler zei kat u, Gebdotdt die brroserapenditen Mo · rzente aus dem Leden Ehriki im anregen und fawrenreihen Somprätlonen tameltellt. 2. Schäüse, Das Gebel. Qruppe ven Mar Beumsın. Unter den peaitiichen Kunfewserken, melde die Artersationale Ruuſtaueſtelluag des vorigen Jaltes in Max: Acn ihmiten, erregte eine Bipsgruppe cin brionseres Lehtafı te} Intereide: das Driginal unters Holjieitts, „Das Geber“ betitelt, Es zeigt die Beftalt einer jungen Mutter ie Nacht: aemande, die ihren Ihrer erlrankten Anaben auf dem Schoſe Aalt und, mährend ihre Arne den Leib des Ichlafl und deitubllo⸗ an igre Deuft Vehrenden wraiblungen haben, die Hände ii bat: ben ber ringt, das ſie auftl idend zum Later im Himmel ienter, Ant Yiefem emyorgerichteten Muttecantlin ſorochen der tirfite Schruerg, die zerzweitelte Augſt und dech zugleich auch das in: ige ſteoaue Vertrauen in die Hüte Orpttes, der fie in ihrem Daramer nicht verlaßfen, übe Mutterbers nicht brechen mird. Eohntead dicke Geſtalt im allen Jibera von dee kidenicaftlicten Serlenerenung durdsebt erikcint, biete der trante Annte ein ebenfo wahrer Bild der volllomerenen willen: und Iroftlofer Cridösitung. Sein Beruktfein ift fait geichwunden. Mir Gelenle find ik aelöft, Atine and Beine hängen, wie „IWlos das Geſen der Sacorte folgend", kerab. Dir alles fit der Valut mit ſcharſ deckachtendem Bid abarlausdt und in un: artkıminlter reolinliher Watrkeit bis in Icber Detail det uoaten Theile beiten Beftalten und der Getraudeae Lerausı gerckitet. Tie Empfindungen eines geänalteten aläwsigen otterbeszend in folder Anprahlid and der Initand des ron Ältterglut ergeiffenen, von böclier Geſoht tedrobten jungen Zetend Tönen werlicd mis übreewanterer Araft vlaſich ser Auſchauung aebracht rmerben, alt d der geſcheteu El, — Ter Kanſtler, der dies crareifeade Bilmwerl eitaften hat, Allustrirte Zeitung. ie möcht etſt dadutch betarnt nrrrordem, mem es ihm aud zur erften mal im Veelin wie im München Nie ehrenvolk Hueszich: num der soriten Holder Medaille erratbh. Mar Buumbach IR ISO in Wurzen geboren und bat feine Jugend Im bicker ſeiner Vaterbadt verkett. er attiehmten Jabre verlieh er fie, um die Plchauerei ju erlernen end junddft al& Hunkhand- werler fein Bros zu ermerben. Währen» Re Ad hen vor Dabre artwitete er in Leivzin, in Kopenhagen und Hannoter, biö ex feinen dauernden Aufeathalt in Berlin nahm, um fee In Das vehtllaffen bes Auntaewerbemuſcum igiternatiidhe Ste dien zu bannen. Er jeate fie dann am ber dortigen Dedsäule der dildendes Aünfte, in ber Bilbbawertlaße Aria Shoprr’d und ipäter ber Meifterntelier von Heinbeld Beges fort, Die allı gerreine Aufmerianleit auf it und fein cirenattizes bilbaer tiſches Talent bewirften meines Willens swerft einige Iuftipe, Horte Oklegenbeitsarbeiten. Im Jani 1896 werde Im Fort bes berliner Londetawsftellungswalaftes zur Jeit der Juble lAums Kunftausftellung der tauial. Atademie das uxvetatſn licht, nrofartige, yorhe: und ibinbeitsroßs arinhlichıpermame nische Aunſilerieſt nrfeiert. Als Gurtenkevoration raokellitte Baxzetad dafür drei nrege Iantien mit weinlaukunfrängter Bachıntenbäken, Höple von pröhtigen, vbantaitiiken Humor der Erfindung und zugleich ueer ftenzenter Ledenttige. Sie (dmiden heute die Berfammlungs: used Uneingalke det Vetelnd Berlier Aantler im Aediteltenhanie.*) Edvard v. Gebhardt, Ir des folgentwn Jalıren Kt Baumlach mit der Statue eined „Nimro>"” mit feinem Rades, yait dem Medell für eine teihdecenirte Staudula im Varoditil ward andern Arbeiten bersorgetreten. Dab er im der Thierdildneret fo bechſia iſt mie in der ber mensälichen Ceſtol: und im Ormament, be wies er durch Tee von ikaı rasdellicte Aolodalaruxve für dar Eintkxtyonoruma in Vaſſoge · Banestitum zu Berlin: Tas von den Wellen bebrüngte Mammuth irn Narayd mit anfprin: wenden Lore und Tipern.””) Übenlo Teieutens hat cr fh alt Rarträtbiltwer detoadat. Cine Heibr vsa Pildnifkäften ꝛarchaſter yopnlärer berlinee Periönlichteiten, Banentouſtier Tichter und Schrüftiteter, won ledendigrer Achnlidleit, treft« licher Ihrratterikit und Sormenterhtäfteng ih ron item be: dafs der Nadsiburg in Wokstine dad Padeage · Tancrtilum morellirt worsen. Hit der Grubpe „Tas Order” Idmana Ti4 Vaumdach weit Aber dat Tircau jener dexotailven Bildwerte kinaus, mr folgenden Jahre 182 endli trteiten dns Glua und ter tohlerrrorkene Sion feine Mütsa und feinem Aleik: in dem Wettbererb wet das Kalfer Fticdroch II, auf dem Schhohtielde von Wortt u erriftente Denkmal errang Baum« tadı den erden Preis und erhielt den Auftrag jur Auafüteung jeher Goncurrenyflinie, woran er magenmmörtäg bt feiner Werk: ftatt teihäftiat I, ug mins einer per Süten 1. „Aalte. Dig. Mei 268 von 17. Re arader Ines, “., areitrang }. „Daher. Ara’ Mr, Su vom zu Alben vor, 341 Hlegrazbifeter Sörnlar- uad Iemifdcassekaleater. Aprit, ir Ziomas Irtloriom gebsree u ItetmeX ie Dizgisine, + 00 [3 Yazı zone ie Wermuuls, Dar ee Pakınaı — Zrascem vom Kraenke, Segehder Fr arırettanikken — Wezertentmarn Fed Wis „Araoueire Gowrz lie Wire’, „Messer art Aenmwretsicnältinen”, „Mankal of parlia- weniay pratied" u. & 2, ra Pionzliat Kardner grioorm mu Tuktin. 1 am 9, Are 165 ou Reapıt, Fratitr 9) Waidemarter Mrdeatear km) 8 = en» * 5. 1 Maci anderen u Breuiärmeig, | am au lemwar 1950 in Weriim Mwöratender Derccanisenkensirt, isziier der Hunkatanmir, ». 179 Arirbria Geerg Wildrim Dtrurr acteree in Bliere, am 79. II.) Rememer 1m In St, Barranıra A Dirater mer Üterrögerte zu Yalteens, Edırkiiher Einmhreit dr) brrans: „Olwernatianen Turpatennen”, „ Untalsgus nova ellarum «uplisiem”, „Are auto ia Din nur #1 in Mer Olseisie” m a. (Bertrit I. „Ende: fa” Ar. tica er 7, Drtovr 65.) Todteuſchau. Wierejerr, Ztantone ton Meofau, 7 dub in der Madıt yurz 25, KRon tafolze einet argen ihn reriteen Miteratr. Tärster m Anakionrn, fine buiräger Smarzallirste nınt 4. D., are IR Deemmder 2816 je Dammpife dei Wllaheten seen, + In Rüngen au ». Min George Blllian Aranıia Zatville Ausirkt, 10. 9m iso reu asien, 14. ea on. Dofeer, Waraule © Tarläcd, Bıren Rufell_d. Ghenens und Aurel pn. Item: buzgh In der Baltie vor Guslard, Yuren Hrtrlam) ». Enteattam, am 16 Woril 3662 gedeem, In Taten arı 24, Win. Rirslae Fonie Gabat, fremikiher Pant: fdsaftemmaler, ter ende uecet tea Berrinzen der natzeal na Ztinemrasinticait in Rrarfreik, am 24. December 1812 ju Parks gebeten, 7 de init in dan Jepten Tayrn Wilbelm Gottin, Mais Sitshtinkrnn @er In Verkis, einer der etden in feiner Asdı Dren zroen feiner "anpareetilcen Keirturgen viele Mn: erferusengen pabril marhes, deieldẽ in der Makı zem x2 Mir; fm 73. Letenzjater. Dazel y. Gife, Wrehindsnrieller, Abel der Mafdrirenfadril Deaeſ u, Go. 6 Froa + fehl an D. Mär. Leopeld Wlikeim Arte ». Üpelsheim- Mental, Euny!, Sereat der Garsalerin, ein and: seyehgnıeer Netzereflipier, der Mh madı drin Dkaler Kriege ala Imiperteur dr Ganaleste grede Bretimlte turh le meußerzültige Meorgarifatlen der Cava Inie tee örterrelaiitomrpartihen Ders erauıd, zen 1315 Na 155 Hödıkecammsanttenater ia Urgare zılt dm Tue eines commartiteaten enetale er Baturek, are 10, Mal 1826 ze Rarlerıte gıbrren. ? In Bitearet am 27. Rotn Adtırı Baia, —— des Saliea⸗. werssale tärfeiher Sonaaer ie veri uns Bien 7 auf Klnem Yankee am Bosyonw am 21. Män wm m), Eebınejatee Gärten, Helerunge: urd Aoftsatb In Km derp, det Ötdnter tes Saurtlästiiden Gıbärze verelns, + in Bireirzen arm 18 Mar. Ir, Adolf Alfehbei. Inlarnter serreldlicher FURKR und Addrer der wien Yrtregıng von 1868, am A Deconber 1816 zu MirCtem geherm, tin Iinmeröreef dei Alogmfurt am 23. hin Wilbelm Arankl, fahrt. Rath In Lim. mer toa 1350 MS m bare ter Eebyiger Iabre te dur harlalanıme, dm win Sereetaheratt, km irertflentellften Yanıtay, ale Praktmt dus Kanzreäralitin Vereins u 1. m. eine erfolgteidhe Te Ilstiofrie mfalter bar, + teridia om . rn. De. jur. Sarl Neodere Arelesiehen, ** eſae · Meh Regirsuorsezart, fell Je den Im Vaata⸗leerlua and als Negierangsesumdfar ri vilm Randtagen uns bel Im Tankerftichen itaula 1888 geboten, 3 ia Damm am 35. März, Brenstern, 20H. Sch Cberfinsmgcarh und Preotszlalteirstieeter 0. D., + In Reken om 24, Roͤt in 79, Brbempjahre, Alps Wrad, Tonlarliular ie Mupekura + valelbt am 20. Mana v4 Sabre alt, Gerikian Artır v. Seife, vor 60 Yatrea Ber gränter reiner dratſdun Gelerie in Yeras und Ir este Srpemear, der jean Inneit der Arheumeg eines Karale auf dera Mikeas wen Zoipaznteres und rm 98 zen Bamga Vermtflingen vatzaden, ? in cadett ars 38. Mars Kugnt Horn, ein Zenriäter, der ſich rareattih ats Eher: ecngealA Ierrorgetkan, adır au Aarierfkäde, hürere Ordefere miete ann eine Teonlide Tree („Die Radıham”) werfaft bat, am t, Gepteriber 182% ge Aerihenz In Gadıiem gekonre, + in Erlos Ha am 24. Min Karl Karun, Eraufpkeler un? MenterrVerlefer In Berlin, früber rin Hrlkedire Romiter, 3 Daselbit ara 20. Mär. Zules Inntejmüp, orihägter Barträtmaler, Iröozkers var tela nach dere Yelen gemalles Pilteii Edperdanrs belaıra, rin In Beiaagon gedzemer Rramicht, jet 184 In Arankiura DL, ? Dafelbk am 20, Mär im 53. Cebenpiagee, Belper, scher Tukabaikent in Verelets ad Selziider Sr: mau, Freletft ar 26. Mär Infehge reed Stutſes ans tan sen Zn Refnbese, Geeglasinann in Stedtein, zit ze Alta Geil Arocbeny m. 58,, rinec der Beprütestiten Männer fa 5— on Weikäftereit, + tulett am 32 Min, ine all, Im diefer Amer der „Mufttisten tung” gebört eine doppelfeitige Kuuftbeilnge: Zum Fefte geichmüdt. Nach einem Gemälde | von Leon Kortunsli. Chriftus und d ; — um - wu d der reiche Jünaling. Wach dem in der ftädtiichen Gemald:- (Brotopraphirerlag det Bier ° 0 Brermotionm D 344 ——— — — Cullurgeſchichlliche Nachrichlen. Kirche und Sule. Das vrenätice Brieh Seireifs der Verlegung | dar Kandes- Yußc uud Dettore kan den Hoher üblichen —— auf Yen Mittteoch Yor tem trier Selntattsfortae Teure varı jemml dre Anstätrungoreiiimmen, top tat Hrfch am n Reaft tritt, Mörrtise yrenjiice Bustaz am tor nat tem Sorsnıa Yubilate fält alle Lereits Tren, und tee Birstäbrige Basta nit auf dm 14. Morernter, Bon deu nerdieniiäen Baubesitonten baten ich das Rinlareldı m, hen: ekrias, Braunfemeiz, Badılen Meiningen, Eadıfen: | Altenburg, Sachen Kos zub ha, Mahal, Sdneasiburge Adeiſ· i. —8 nteredanfen, Wald, Nat jüngere Hirde, Skaumbarg:tizpr, Yübrt, Bresen un? Damtaro tem Vor« eher amgeldılofen unt die geiebzebniicen Berbrreltungen fo ae: ftohen, van fie zadı Hattgrsahter Vertüntignsa tet Wehrges In, Breuhen rm alstolb naxefolgen Können. In OAtenturg und Ylnpe fatın dir Verlegung erik 1805 erfolgen, rent deren Exynoden nidet | fräber Aufammeateeirn Autgeichlofre haten fd deite Medien: burg web Reuf ältere Linie. In Edyrrerin war jmar die Negler rang Bereit, auf dat Derlemmg einnehen, aber ter Banbiag lehmte die deiteflente Berlape ab. Rartszliinfen yerenteırte das Hans Bardesrenfiterium des Abzigeridt Eadıfen: e in Erangelici« braufteagten Staateniniter tmadıten «6 für räthlid, tuß bei Beriuferung von rantarest peiklidıer Lehe, um das alleählidee Einten tes Belpreerihs axsjugieiten, fernır- hin ven den Zinfen des Raufpreifes eines fetten verämfeeten Orendiuds che emmferecheuder Theil gern 4 wltee je Kar vital binzugrichlagen reeite, Draspafolge erütelten die Rerhtbampt: miannidaft Vanbre ale onfiherialbreöne web tie jämmilichen | Kirsgeninfpretlonm des Bandes blertucch Verordnung, bietanf vor: tommendenfalke entipreden? Müdficht zu nrämen usb bei Hin tiger Borlegung von Glrfuchre um Gesehrägung susrrasgen fidh sad —8 wen Gebdr des brterlenden Lett: rag! homrlt, an 5 Veen au guemtorrk. in een Betrape Ye Dinfen 6 Au em Kap J ſchlaen als —— ericheint. a m — Der sleejäßrie: Bsangelifh:Soctale Besser] wird vom 31. Mat dis 2. Juni im Merlin toren. ber Tagesi bravor tie Berichte des Prof, Dr. Raftan ane derartiger ers | * 7 * * Er Serder in Bnlin über „. topageire za) [4 e be Moltsiehen“. In Verkindieng mit dem Genateh fin: | dra ferner fat: eine Slauug deo Votlanee te Ohfammmiserban: — In Berlta jaed am m. März die Geundfleine | leaum der baidoliſcure Winskieche Kin der Ballifarenkrage) in Her entzart des griararaten Alexue mad der Mädtliden — hatt. Dort Hakmei dlelt die Welhrede. Die Battoſten find auf Um A reranichlant. — Die jo vietfadı beanflanrere Ginreibung ber Frotellantiiepen Kicge In Wartid ande ame 17. Mär mem bed wollgegen un? verlief alıne befoedeem Zitiſcea ſall — Die Abgeordneienn. Schendenberff un? Hensifen brantzogten im preußildten Ninerrtastenhanfe: Ya Müdfidt darauf, ob Ne auf Bnberitung tes Dandiertizfeitenntertidts" gerichtete Beocqum feit tem et Jatszrkat in fait allen Gelturländern Rufsabrer und auzı Theil meite Mssrchneeg geiunten kat, Femie | in Müdfidt Darasf, dag ein folder allgrmıs orbtelterer Unter: | ati teile dädeagoelſch bedeutfara esicheint, | l. Staatstegletung erincht, dem bieranf rrichtereu | Beirebungen faatlicherieits eine toritergehrabe Rördruamg zurbeil | reiten zum haft, ald es jelcher —88 it, fewie alaina ur au ttefirn, tafı Me Rehrerfenisare allerähli diefen Un: tertichtoge gras rare ayı 20. März im Kaufe werbandeit und nad längere tietumen augtrommnetn. — In Dreéden wir? am 7. Werif die 3. Gentralver⸗ fararıltng Yet Wennaflatorreies abgehalten. — Univerſitãlsweſen. | einem Jahe und Blortin zu wor ! Wonaten, Sitemaer jw frdıe Modes, ) Nefängnii werneibeitt, Hinter winte frelge d ale einen fsehteilligen aufnehmen Dieier Ane den ſaſe € Allustrirte Zeitung. 78 dentti fefjor ber Botittichen Defe» none en 33 MIR: Beof. Dr. Bygen Phriliesor dic am der Univerfitär Areibung L. B. Em a en } « ee Se Unıkture Drofeder ver Rerrel Bregris uNon" über Mid: — In Eille Hatte der „Bregris u Norr” Kber Hände > ter Sorilgen Seelen Larbelifdhen Uxbserarät eisen Arrifel omdffenid Anfolgereffen Hürmten 200 Etutkrexde tie eikäfte chume dis Mattes, richteten Aesttorunger an wer mirhanzelten dert Mehsetene. Bitoa 10 ter Nulellörer teardrm verhaftet. Gerichlsweſen. — Zer ofterrelchtſchen Abatordnttenhauge bradet rer IAſieii⸗ inet am FA ten Gntwnrf einer neuen Glolts vprecehertaung eim_ Bei ter eiflen Keiung erflärte der Miinifler, Hr Boßnlate dre Deftenttichtelt, Müntlichfelt und Billlaleis des Verfahrens feira bei der Berlage berndkchelgt morten., Mit ken gryanesertgen formalikiidten Gruntfägen babe zean zrandlldı ge: toren, — Im Panama Mekehungsweoceh zu Barie murbe am 25. Märı Das Urthril verfärdigt. Der Errac der Meidtios tenn lautete anf ſan die ol milbemade Umkante für Barhant, auf (divltög water milderedem Umfänten füs Gbarler te Erdere und Biordin, auf nichtſeruldi e& Aentame ſonte dir Derunitten Sarskeren, Biral, Dupue de la Bareennree, Wobren, Breuft. Der Gerihtebef vrrarihellte Tempemän hartes Te Leflens iu Jahren Herfängmik, Baltant aber zu fünf Jahsen Wekäzgnif, Dertut der bürgertiten Gren tedhte und in einer Deltitrate den 750000 Are. Malhant, Blonı In une &ı werten erkern auf Antoz Ten (tellparirien einer ocm Staat Tellzeieherdee Schade d ferole. jur Jahr uns Dee 75600 Ara, an den Ylseltarer der Banımardeirilizaft, Mondikeutt, wrruntelll. Die Abrigen Mugelisgere rrurden free = B — di — In Baſel werde am 18. Närz gegen die wegen Brinsge, Uskandentälfgung uud tverogetifäen Bırkotm anı ellsaten Directesen der Allgerneinen Eredlthont Wän, Klug und enferim das Urebril eriälk. Wit tmarde u fürijähelare, Kling ya teeljährlgern Auctkaus water Ginrehnung der einlährt- gen Unterfudunzahaft, Deradelin ya vier Monaten, Bärgi px ttort en Pe einera Monat tor Sefundheitspflege. — Dir Internationale Sanitäre Kenierenz in Dresr den har in tühf Aefaenzerfigungen die rueraldiersfion übrs due | Ur vorgelegte Programm beesdnt, Zur rakbrme Wrlettzung Ihrer Artelten hat Hle_Genfeseny drei beteita in Tharialeti aetretene Gemmiflenm geblitet, tie ki mit den Gingelfeagen zu brichäfrigen kabın. Der ng bır Berkamtlungen Lift eine erftenlidze Meder: elnitimmung ber erjächiteh in rose fermenben Staaten er feasen, Den Bericeten der Früher anyefährten Staaten dabea A nun auch die ftamöfildten amr türnliten Delegisten wuorlellt, — Der erke Im fatierl. beinntheltsame au Werlin adgehaltene Choletacuiſu⸗, der unter der Yeitung deo Weylerum, varhe Dr, Bett Baer murte \epthlm beendet. m dem Gazfas nıbmen adıt Merate tbril, darunter drei aus Berlin, Mir übrigen auno Karlarume, Genmentkegen, Gera und Sri. — Prof. Dirhemw, dem bei jeinem jebisen Nufent: halt ia Euglant im reifenschaftlichen Krerijen die ardäten (ihren errebeien erben, haele In der Munal Sorten elmen Mortrag über | „Die Erekeny der Yarbolozte Innerdalb rer Melegiicen Erzden, dlae Elise meremer Medirin von Veſallue, Parscelfus und Hat⸗ wen bit auf die moterne Sellenttworie. Gr bob brionders ten Gnglänzer Aranıla Glifiea cr, reeldem Sulter und bir Leu⸗ Arme die Theotle der Serltabliltds abgebergt hätten, ferner Haster, Bxoren, Sesam, Dmmboldi un? Müller, Die 1 ne bätte zwar nie dis ledie Rebenerütbiel gelött, aber tod phansaitiiden unb teällfärlidien Idten ein (Nude grmacht. to ſchle⸗ wii den Morten: „Nds har zer jeaigen bahn telleny der Batkolosie_ mehr tragen als die Derbintung, die frit wicht ale 2090 Daten polſchen demſchen und main “ ' Rorfern Seitanten kat, und der teie keute ein zeues Mlier ns — | gufügen” Am 21. Min dam im Combtitat dle felertidıe Ber — Simmiligesrenfticellniveriitäten einfchliehtkar | [2 dee Miaremie ta Müniter —6 ät ne en Mareelfeufaften feltene ter con lore eien die smeilten anf Berlin wait 209, darım Bättkante It®, Halle 108, Bonn 29, Grelfetdald 83, Marı bury wad Kiel je 88, Höulzötera ©), Breslau 46, Hüniter 13. | Die melden Destesen, 487, haben bie melchnlidten Raraltäten, | das Ye yhlloicrhiiden, 319: Dortosen der Hedhte aa ro nut oh, tape allen 46 in Obrtingen, wigser: Berlin deren uur zehn | katte. A Dalle maren auffallend rirle Dectoten der Birlefsphie, 104, gegen € rerdieinifäe, Die ewangeliichrkeologligen Focul | Dred säten vromeoisten feds Yientiaten, Ile farheltldy »ihrelegifdeen einen Dexter zer euen Birmtlaten. — An Errlle von Brof, Dr. Klugt muche für dir ordentliche Wrofelus Tür dratfcre Srrade med Literatur am, der Unbrerfität Jena der auperurteuttiche Broirfior Dr. ann in le berufen Aür erglifche Philologle wurde eine auferordent tiche Brefefter an der Uniwerftät errichtel mad Dem Pelvarterenten Dr. Dilbelrs Aranı, dlöber in Greifereaid, übertesgn. Wref. | Dr. Thea ar I ek Dr onen —— 35* N legen, ur art v afal m ve u nme: er überakumt die Berleftegen von St Dr, Wendt, | ter nad Tühiegen übrrfedelt. ha Kabula et Dr. . Gebkorkt wen um aim of. Dr. r. ERR wurde vum arkent: —3* dl ie Bad und Sertfitufen in ter shllor | ferblfsen Maculnit der leipsizer Yodidale ernannt. merlieg vor ter Wi -- Dr, Gun € trifdien Albeit ie Merlin wahım bir Berufung ale ertwurliner Bretener der Gfndbarrie und Dirertor der atamfchre Klinif in Tübingen on. — Dr. Stenger, Profeifor des Glekisotr@nik an der Sechnlien Horhicele 1m Dreoren, übernimmt mil dern 1. Mil dir Stelle der Direstors del drr DiritoliihteKediniichen Meidıö« anftolt in Prelts. Erin Madıfelges In Dresten wirt Dr. Alt im Sallyacs, der NMabrıige Peloamorent für Porkl am der ri Srrazturg. — Min die Fohnlite Occhſchnie zn Darmı ; ftadı wire ala Nadfelger Yes nad Dresden gebenten Vroſeſſore Eiridedl bernfen Ara Meideel, tanſchet Diteeter der Mafdılnen« fabril oem Mage m. Kämpy in Damıbarg:Ubirsbork. — Ha der Uninerjität u Münsen felerte am 2 Wan dee beratende Nechielos_ Echelmtotd Brel_Dr. Hein: | ridg Ritter Braun Itin Sitten Poxterisbiläum. Das gieiche Hau begeht am 5, April rer Broiefior rer Rechte Dr. Karl Meorer Belzlano uud am 30, Nunl Geheimen Brei. Dr, Mar v. Britenfefes, Seiftent der mirdtener Klatemie ter Wifiee: | che ſten I j Das allicower Lagdzericht verurtbeilte den Ganı | didaree ver Merlin Mar Dereredort, der in Reiter ken Stmr tunen der Meticie Hand Säröter im Zreeibunpf gerötzet dat, | va 2", Naben Retweg un vier Mitangellägte regen Bırrälfe zu | ie febs Menaten Arkın. ältcke Erekar Der ſononds. Yezchr In Ylefem 9 Bäder. eiligentamm in Wedienders Shwerin, das er N in en Iäum feines‘ en ebene. entamm Ileat yren! Niterneter on Doberan entfernt und gehört zu Ten wo S —8 areorten Drathunbe, km außer der See foreraa Ibın die ka Debrron tefintilden Mlasralanellen (veren werrhoeliite die @ifenguelle). zu Matten, Die Gintidetumgen zeidınen ſich urdı Bertnößizteit un egam aus, Mas groktenzeglichrer Befie it die Vareeerwultung feit 3873 in gatrate Hände übergegangen. (hs in ter Murenerg dee De. Kranet ia Miobren iu daxfen, da} Das 100jäbrize Belchen Hellisendsmmg die derdlente Würkigung in ter Orflenttieofeit finden reine, — Dar Hermannebad bei Yaufisl in Sachſen er: fährt ten Rretau eines Badetaufes elze wreſtutliche Gr toeiterung feiner Anlagen Der Reudau enrbilt D Vaberlmmer, torunter dtei Moortutezelien, Au Me Wohnungen füc Cut⸗ site erfahren einen Petricırlidırm Auroadıe. — Das Yobauntarar zw Miblinn In Oberhairen ln dar Kauf kr deu Beſit des Atchaſelten Valsatar in Aranfı ut a. M, über. — Das Rorvieebar Hrelaoianı dat in ledtet Zelt ganz briendere Amftenzunsm zemadı, um die Beiucher anziehen unt ihm alle möglichen Veszemlichteiten zw verfkaften, 9 vorbgen Jalıre wurde die weuerbaute Mareonflalt der Merkehr übergeben, in dar nicht wur Seebadet, ſonderu auch tufifcbe, zömifcte amd frilche Väter terabreid werden; manıentlids aber Iit bie grege Scrizmtalle hzerrotze deben. deren Baſſin wit Fünltr lUchtia Welleuiglean eimetichter if. In der loraiatuden Zeilon Een die Geifiaung dee neuta Gomeritionibanfes Nat, das Eprife, Maäl:, Yale, Damen: Genorrattensialont um kallea mit freier Auefcht anj die Dre emtbält. Aura Bader commiffar werde Acht, v. Bodentanien aus Aranliurta.D. sewählt, — Weber die Berpadinng des Isrennburgiicen Ba: Yes Mondert find ialſche Menidıte werheelrer, Dieies tem Ztaot yon e Dar foll allerdinze orsyadılet tetden: ter Etaaterarh t Sch jedoch derdel Dabın srtarhtlich gesarert, es müße in den beitefienten Bachtorriag eine Weitimraeny auforzemmen werden, welche tie Ginticrung öffentlicher Wlüdeiriele ansiclirit. Die: fen OGietadetem mird jedenfalls Redinung geitazen werden — In Dares lichten ſich die Meihen der Winter: entoäke, Dazeara Mellten Kb near Gergäfle ein, odaß Ihtr Dahl in drr zreiten Märwode immer ned faht 1890 —8 — Ur in St. Morig abs die Winterfation zu Gede. Rür die Könlain Rogentin der Wiererlanre teure Is Er. Mortp für dem Feuniten: dra Mai Mohneeg benellt, ats | | .v 2596. 1. April 1893. Naturkunde und Reifen. — Bon den ıwel brilſchez Erpedirionen, Dir de am PA Rd Hatthntenbe Somnesfniternik beebadıten werten, Ü% Me eine unter Eofelten bereitt madı ihtem Beftbeimangeonte Para Gura an der Rüne Brofliiens, einige 46 Wellen von Geater, der Hauptiladt der Provinz Diefet Nament, abarreit. Die andırı tie unter ter Erltunn dra Prof. There hat am 19. Min, Olgerpeol vrrlafien. In Yarsurft anzelenmen, toerten Lie Rice uomen kb den Aus Salaun, Im franıfiidhen Erxesamtlen, en: fanı na dem Dorle Aluntiem bezeben, we He haben merten Dir brei diaralteriftiichen Gigenicdhatten der Iommeden Soram finfleraiß And: 1) Ahre lange Damer (in Der drakltiniicen Eiasier mißet fte d Min. 48 Ex); 2) ihr Winteeten u tms Arht der arzäten Wirfiarzteit der Scune, und 5) du birfelbe u alricher it von bed Stationen, die fahr torlı voneinander entfernt Im, echadıtet terrden Tann. . — Begen des Ecidfals der ichweriihen Brön: lanta@rperitlon unter Yeltmnz ter Materioricrr Diörling und Kallfienius wrrsen jept in Stodtelm — €: . Die reiten zing welt ehmem darftia auszerüfleten wen ©r. Ichne, Meufnntland, ab, kam nach ver hänlidsen Gotsrie Grohayn in Norkarenland au) jegelle nesdmärts torlter; ven da an fehlen alle weltern Nadırikiee Dir Mesrüfung elmer Mair fachun then veurbe Im Feage great. erksalten wen Gaſen bei jehe mlekelgen Tette — — — mis, daf es ihm ale I vbärife Leit im feter Form zu erkalten. Ms keit bit Dewar die afmoipbäriide Krft a Rarte einer Atmoipbäre darch Nu dr nmel: Der [The a dem far Yeü: Tormmenen Pacuum. Gr bat auf diefe Weile audı Tıca in Jüßk: i '& hit eime Mare dieſtlaue Alufiakeit, hd [er ee — unter Barter rdeten teärter in Reun erbalten, Mae Geteuaung neu feitezt Exuerfieh Ürlehrren biader mod nicht gelungen. — Durch ein Gröbehen am oberen Lauf des Wupbrar, dm weilichen Aurkitam, tonrten bereuteade Derteatasgn omnia tet. In Walatla worte von 3609 Däsfern ein tel yerftiet, in nram Dörfern in der Umtttang diefer Starr Melen kntgrfareer 180 Sale, in 16 andıım Dörfern 179 Hiufer ein. Grm 168 Menferen fanden ben 'Eor, and vlel Vith Fam um, Kailitär und AMarine. — Rür die Uebungen Des Beurlantirnkandes im gen erlaßen. Ges Refereitten und 4070 Yantiorhriente. Brim 10. Arrieecorre Imm Mermal Uebungen ber Meirrre und der Bantwehr nicht fatt. Beim * Arserecstpe üben wur tie Bantioehrleute, und jmar 10 Mas Ans Ye Beurtaudirakense der Relkartillerie, beste. er Garalnir werten 100 Mann elrgeiramm: bei der Aeltartiklerie haben z100 Mann, bei den Picmrirten #00 Mama ya üben Die Urdamtn Anden in der Zelt vom 1. April bis zur Ginftellung der Retuim, dr ter Sclflohrt tteibenten Monnidarten im Wlnterbalbjake 189394 Halt. Die Intereien der ame melten beibriligten Berado: feelfe, want tie Grnteorehältmifie Im deu elarelnım Gemdı tesirten, find bei der Habt bes Aeitwunktes wmöglidın au breit: Die Heitehunpabefehte him» ven lmuberstredben je trübe eltig als zuhaltdh za übermitteln. Uebangen von Grjagsejerigen men in Dlejem Jahre zum arten mal nicht Kalt. — Nach einer Falferlichen Gabinrtserdre wird der graue Mantel, ter in ſebter Zeit Srobrmweife wirlfacd gritoge wnrte, am Siehe des Hober üblichen (dumarien antels et de Öfenerale der premfiichen Armee als Dienfibelleltunge ein: aefüget. kr ale anreen Efixiere und die Mannfdsaiten bealbe zunähh dee ſaratzet Mantel Dienfieeteibenzefüd. — Rab Falferlicher Delieemung ih vie Nerortnung Ser sle Örgänzany der Sresfigiercorpe pericn im Gniurf des bin abiuändenn, Toh 1} der Beſac tes adritencotug drı Martee: fdyule Festfällt, tie Cedetten sin Jaht Iamı rinzeiktft bleib war tas Gadriten-Schulfoiff während des Winters eine Meile mac tem * en Geitafften made; 2) die Seeradeiten ebre cin lößeige Auabildung auf altweife Ins Ausland zehentem Edafen und taranf rine halblährige Austiitung auf der Manirerlone erbalten: 3) der Briudı der Marinefdme mac 2? jähriger Dierk yet, an) jıar al6 Eeeradert erfolgt; &) tie Beforderung pur DR yirt madı tem Beta der Marneiduele Tanidet, und fell ſdoret wa Euthafen verlegt werten Ye 4. Abtbeltung ame aus inet Gomraprien. Kandel und Induſtrie. — Dem tentiden Bundeseaih il der am 20. Juni vd. u Wonteoltro untergeldiuete Handrie: und Shdfatrtorertrag arelfchhen dem Drarfegen Neck wod der Mevntüif Uruguay jw gegangen. £ — In Berlin tcot am 38 und ig. März der a des Dreticen Dandrlstaps ıu einer Sipweg sufammen, In tes Öfrefekenttoneis zur Abreehs germelngefähtlicher Mezatheitee rende der brinzende Wunfds ausarivrosen, daf, falls Diefes @ıfeh mur de aflgrzarinen rundiäne enthalten und ben (rlak ter ein nen iften den Merrütrengsbekinmunpen Kerlafes tellte, wel der Oleiepentwust ale auch die Masfährunzebilitwnegen weor den Hantelewertrelungen zur —— — tert. t ®erup anf He anrariidıen Veitrebungen reurte une Ürflärung seltenen, im der unter anberm geiant reird, dad die m det Meiches am befien gewahrt wedıbe erde Fine gleldrenä 2 Berüdfierigung von Landreirtifdaft und Intufste, eine eriorterüde fel ber as toriterer Hankelsneritäge wıd ' Adidlug eines Verrzagre mi Nukland zleidımätlge nüciete Samy der lantreietbftwftliden und tntuitriellen Antereften: Me zu Winfäbrurg der Dopeelmährung arricteren Weitrehingen —* anf volligee Werleamang der veldhtigften Ieterefirm Des? er xibidaftelehees mer würden ichwere Brisnütterumgen WE Kon tuben; A Kalt —F— Tab T der Vetſchlebunten rrr⸗ rvale EI — hewirft werte. Dir Schafang eines wäntine Selldriranbs Digitized by Google — —8 he 1. April 1893. ehri dem Mbichlas wo« * Retttelt der aan übe narlewerisäzen) fan? nice den Beifall utacten anzenangrsta Hantel'anınren, Bertsta) — Yefeldın wuonatınelos en ditetcce Bitegen Sudrrendänt felteue der Nenlerweg, Den Befeyenneunf yon —ãA ellärte ter Ausidius ds Drat- — sale * ——— Veatten zu weit dehrudt ferner ante "ee Me nee Wucerariepsortage als derentuan für vie gejazmaite Belhiitezelt., Die Ponverwarung all erfudnt werben, KH Vormesere Fir Dendfachre and auf Weraäftewäriere ausiu: nıtmen. einer miuoeliune des heififcken Mint, ind are Auen and rer Ju; an Mr Duntelslammra gebt a mit dem Plan wen, Im Helfen eine Hrrorkelmbanf zu erriee ne Dir Hanzetebammer in Maim bat fidh zuſtlengend geäußert 4ar namentlät dranisaat, Taf rs Aufoabe der Superbefendant jel, yir Helper Firieer Ohren ie tucıh Beleitiweg märtehe tilgbarer ‚Sepoitelen ju ureentigen, forete tar die Beleihum inmwrrieher aut In der Sapung det Sevoihtlentont nid Terbeten trerde. . Die badifhe Nenieraun beihick bie Wrriasang 44 Bandes erperherathe, drr Ne oderlien Staztebebdrren ka ger gerhtiker njelegenkelten Berarten und Aa Ye Versteiung der Irercıfier des SNesserbeflandes wur Aufgabe ziadırn Fell. Der We: —*2 NL fi sufamrem ano: 1. je ckuem Verterter ver Kur ke eg dr Memerteortelne med tes bubliden Hanitjerreber een Ursterter be ber Hantelölammeres, 3. or Ver⸗ 5*— — Larde dehtuden Yanungen, 4. vier Beritetern ven | Kılniteftandee, de amd der dan ter Beifipee ber emecbenericher dr dm Beständen grögerer Kranfenfafen zu mefmen find, amd 8 dest Arzısl von Mirkkeriun rer \ auf dert “i tet Grpnbrorme ladwerkäntioer Beritalichleiten, die | wi Fell der grmittten Mirglleter mie überftelgen fol. Dea | Beriy fühnt ehe Derterten des Lebteriens des Innern. — Die RreinifdeWenfälifche Bant in Berlin bat | ihn Metimfarterl von 2409090 «4 auf 1200007 4 Beradaefe, zeiten van ber Haustrerfommlung gutgebrigen — Der Berbant beuifcder VelvateDeuerserficier | Eneu jgoſt·u tal in “ nz färıitk —A aufetondrei Fr mraloefareeel; eine mebnj⸗ aelarn Norarkelten jur Kung near Si iictemafuain 1, für rrlitung A deftigee Anlayen zum Abtann gebradte; — Gize fü x Tertildrande *anige Iterteptung Sat die lentoner Ganbelse ) Be geiteflen Dirir 8 ka Verbinsung zeit dee Gin Ferro⸗ sarlen amler der an dsung Yozdea Stamber ef Arbitraslon ein Shrererrrider —— + tem alle Strelifragen zwliden Impor testen un? auclkad Kleferanten unterbreiten tretden Tone. Ru Rüdfiat aa N —A engllfche Peecekzerfahten m Fr tehın Roten beffelbes wäre den deutſchen —F ui Köln, ulm Kitas won Gritshften weit Tomdener Fi diccnen table u teefen, Day erw tem senaraten Edıleregeriint zu unterbreiten find, Ausfellungswefen. Der Borkand der berliner Generbeausnehleng | 2996 canlnulete ich am 15, Mir Zum ® meuste | Kermnilenstb Brip Kühermann, erkten Stellvertreter Baxı — DB. Wellio, jwa zweln tefoestseter Gemmesslenrath EM, Beltbnrzger grmatlı. Dem Grlämmtoerkande schoren 47 Dırren on. Aür ben Öhsranrefeude It bereiste sehe ale 1 INK. A inehtruen werten, audı melteten ſich ſchon era #00 Mniitelirr. — Der Berein der Bhoiograpkler Biebpaber Is Etattr wart hatte im den Tape yore 18. dis au. MN —8 tm Kee hzotau au Anskıllung vcu etwa 1809 von * EHEN körsm bemüßere: tum Phetograptien grzanfaleet. Gize Mzabı Ye am beiten oe: lsroezer 8, Im blanttud versielfätttat, ale Azsftellenge: anterfer erfettenen. sed Jeruki ung * — Kan) ai arena” — und die Unterübemg ter | Antlatummene Nafand, — Die Lanbwistäfäaftlihe Huallellung Des Ber — Raiteingen wird zom 78, Eeraetaber No 1, Deſoder in Meb — Dir in Jahre 1896 In Dubanen zu veranfialtende Hilerismd: —— vesd vom I. Nu. Auegmellt worden rörheimische, zu Ingentriner Eroſitſeus ⸗ ? gehörige Vredscte wa übrrdies a) Auntterke im Hate Beltausfiellung Chleago. — Dat Netdielangleramt verfandte ein Rundr an die teknlihen Zuchidinien, die bedeatemteen In: —* —— und fenftigen Ctefen, toerin 0 te. daf der D Unerifaner Henrp Diet Er 0) A ütermlelen dar, um dem Intereflenten die Relje zu F Belt ellung In u 1u erintalichen. Die —9— tel WFänfteln an Hamdietler, — york Finiein am Argrborier der übrigen Be: Feile werden. Satatli f die Seiteffenten Austellen tes feel in Ast n Mmesita Grmäfigungen für state mad Seal, an unt zak Ihnen feb: Ar mm. Du eull aan din Yiefe Ei: ing. 55 m en f ſee 7 * Be, * mr Soil, ven — — vr A Trumityen WU Sen > ln ‚Sallfeuns Säle se Se Sande Tee Bam, un N en ge * Pia Sr Ze, Eirsfrieb und Greif aus — De a a ne ee Wal bis 16. Cetober | die ben ab ben —— | —X efferwolle Arbeiten, Far zes Opa ers de la Lolte mit dem ‚Dan eher 10: u —* aus ür die deutichen Ürpertenre, wamensli ı vun Hi m perfesiniente — —AA d die Sexrte der im | Aonta elnzeiner | ar Münk Im, be | —X Aatfer 4 Allustrirte ; Reitung. für He Auonellaug ka Gtiesge_guismmengefellt; 1 tantelt fich Kefnaderen, te ker Diele der Welimlnatieit beemertitelligt muren am que Aclilellang von Vrratederu Mienten, — Dar Wroeteetorat über dir Aesitellung von Hit (Ben MN Satago übermaken in Grbergog Kart Yureolg ven Urkene Verkchromeſen. — Dem Landtae In Deſfas eag einı Borlape in tem Serandar: ta von Def nıdı en ud Worlig, Der Orfammt: RO 00 30000 At ka whernekmen babe ade We U 3 RM. A in EI N Hei Ku! ie Reli Zeidie und Interefienten ia Rerır Weteattung ge: elle — Mit den Morarbeiter ıu einer gofaltatı pen) dem, über wibmad ı Ps aulınytm na if n —— n an tie in ellung soatsebatalinie Wapralberolftete If tedttig die 2 x rlebrariellietaft ee Han in "zän he m — Ia St, Priersbnrg Pildere das ee Art @efell fat u Bar ven Safatrkahnen ia d med hielt Seen bee erde Örmeralveniamumlang ab, — — er nl itu ide jucrũ zit dere Bau von Aufabsbatuen In dea Grurermments n ı sub .. zu beginnen. - naher u 16 PR] Girahtorger Meta. (daft, an der } Schte I la nn dir Stunnhrirrr —*2 age —R Die Geſelſchaft wird eigen Safe auf tem Er abyeen laffın un? Ian Siraiberg ein Trees Bayerkun er — Dar erfi uns 3 kr inte wor aleat, ed. len Er Se Baal von Ausires taflelbe auf | — Gine Renrsung auf dem Mebiete ber Telegraphie, wämlig dir Brautung ven Tup paraten Bel den Di: veldimemnfünanen, wurde jege In Meenzerbafen zum erflen mal- a t. e Fun *5 ke von ben Keuchnhäcmen am der —— Mr bradıa Scäfitenelbangen ten Acanenten Bl — zu übermitteln, 1 mans Nobır Yirfe Mad: ur jete andere Desefde den en ein rn zugekellt toben mehten, Zer lau EM 2 ee ortangt, für feben if eine Wetähr ven j Gegen eln von elmem Hericdt im 3 v3 Kab, auf dest tie Budlaben und Zahlen Heben, wirt vor Tem Br Sram elm Idemaler Papirrkrsifen gedrädt, auf em x Yet unbe. *8* Hirn Bndlade oder ie N em ah draden. e Arche Beh ran de * en torin, tus 5 * einem Ablaufen icedrraufinle rate werden vom ter Alnna Siemens u. Holole in Berl del — Runſt and Aunfinewerbe, — Die Boramite des freiturger Mänftere, das seine und volltudetine Miufer eines Rucchteodenen goiblfden Ttarmnbelime, muß be ver Kite von 15 Bir. abgrsgmımım med viXig ensenent werben, weil dlefe edere Dölfte mar vemnittele zadlseiter Gitreflamtnene vofammrngebulten tird und rin elle ii lag wie der won 1891 16 yölllg yerkören wü Dir grüi hie Wirdrrkerftelleng des Münflers In ahen feinen Zellen % wire anf 1896 in areiem Erile desonmm testen. — Ju ver Ar iteltenmelt wird bie Rachticht Iuter- «Br erterden, daß für dao In Musfidır aenomneee große Nini⸗ Kerialgrtänte in Ercaibang, für ar = Mill. aufanseniet teetben tollen, ein Beebransfdgtelbra erlaflre meiden Wird te Gonsarrengreliejs für Die Bagase des Ölrafils Wein ka £elpila fett im fedbeli m sus en dafelbt im frben, Die Aarade_relrb Sur adır mi —— or He ir * älfte der Werben für Bure Daväeilsngen im teten Ball 9 e murben jur 13 rg m er Iurize des Kunfl der Voller > au) bei Vergrtung ber Arben in de vie Germür e von drei n Eu fr | an erh oe —5 Weder Le ms Li ‘ ollatira «lung 114 * en Die Ste —5— Rh: recht uud 3 Materie | er ga aedıra * V⸗a eum für Kucdetratbe ine fei. Eu ———_—___ — — — — — ————— 246 m Sıtreitsfig übergraangrn, fo In der Aubresausktelleng In ber au . 3 ein‘ — 38 —5* tage“, 2* 3, — ne une Münditaufen”, Kran Kteget Musttellung drr Areden Berrlulaene — In * * won „Rail auf ber Luntitzape", Kart Be Seunmunistgang", Grin anter's „EN —** hei Auode”, m Derers „Binter” und "tote Amer — Karl Zora Menzebild „Bottenie”, Wa Änys „Mer Stande”. — Binnen Zostentans von Fahr if ran in ter Reamann'fdeen Aumtbantlana pe ** ) keterefiante Wilberenfius et au⸗ el - Sofleme | mungen, Stinmunzshütern ven unbrkschbur yade enter Rraft. I — Eine Gpeclalanghellung a Siallasn Mohn Gude ha erkören unter am: or O Bucher, art 3 — 8 ar Gut Een Sei Br at P eresstse r. | eins Weihe auberer hervorragender Wertreter der einfchlägiers Seife m, ; den Asa ud Bifenihaft om. Theater und Muſik. Yo tal. wielbans in Berlin bradtieam =. anime Man We — —* der Remidie des — von Hubert, de 7— tern Titel Zomſebeag Felgt" va & Mersy Tür die teutichr *88 ee mordea I, Sie I macıten in drr vorydalicerr Darttellung eins gefälligen Hlmrend. ira Neuen Tdegtet in Eripila gab ed am 2% März einem ‚arterabend, Der Ady ber genen einer belfälligen Anfuatıne feitens dee Badlttums zu eiftesen hatte, Neu traten dirder eiractigen Strüde. Den Umfang made die Trogdrle eig —** vn ertenie © franpöfifdse ar jiee fi |‘ En , tentich von Qurne, if Hlamtig —E ss {eine ch Wilbelm Hrnyen’s drreits bekanntes Euffpiel „Im ® une und zum Skla} das Brerebild „Mille | fin +. Visier and T, ©. Tretka, eine Rest geicrier De ae Hümserslt. — Runolfn. 9 Fi „Butenburg” gef u hat .. neues fünlarıines et Dihtere 70. Hekuttsr (230. — de Rp * —X [1 eelvua ut Hufe nz tomımen fi — Martin Se s Traueriwiel zBranseecn, da Ri: zakak“ wich bee neanen Herb jewwel auf der mändıene ' wle ardı im ter In Wann un zur Au 6 Far ranlänifäce aa Eau N ka "re ol An Birfem vr br ju Rralturg m on eine Rebe pr Qorketungen una, al »e v. A ahzemeine Thrilnakene ju — —38 — * 17 teiıd Breite Vareeadı Epeler den Die and eher, dert Yemen 12] ont Anlı % RR nad an —8 > a ute Ron Triejch, 1 — Dat sarieı Dreilie” von Arlehri de⸗ Er der Kamarl en Wielseencurten des Biteranlichen zalttelungebuteams w. bara den Preis Iten hatte, warbe von ten Stadtibertern Im 22* rad Rraalfurt a W. zur Auf⸗ führsng angenemmen — Im Shanivieitaufe ;x Rrantfart a. M, werbe dus —D—— Saouſplel a Er gr — — u 6. Schinfelb am 17. an sale d 3er ie * et Yard = e aufaen — der ac brtre Re mäitet tes Karla ter Im Nefidenitgeater ı= Hand en wurde am ‚20, Rn rin deine „Mündrer Ditersbenr" werambaltet. Dan ant de aid inaeter: „Mütter Boaubart”" ven Blar Kıla, bs Dram e Areler" won Dorefrted Bohen und Das —S —ã— —— "on use Bann, Du * gere vr Kottodit hatte bra erößten ol, werdes aud Bıraitein's Plauterel und Bibem’s Meiees Drama [tenzdlicd auf⸗ ureumeten, — Hermann einen ta | Schwanf „Jahn zur für fer add un en A kririjche apa ber I ya — Im Deutſchen Belletkeate u Bien erzielte VArrorge's nlerartisee Boiteaa „Rı 17” bri der 0m 18. Man vor ſich ——— en —E einen turdihlar otaden Grfolg. — Das witner En ven (bar am 20. März ein mei Makler © el ven I eg nnd Yun’, dia Stil te etſten öriten Ükte Karen — nr — —— a aufı genommen. Die ipätern * Helen dagegen torgen Des Voneie | on bramatifdyer Merorgung — 3. —— 9 Sedermanz’s Stüd_„Helr i d mal” eine außersetentlicen Crieta, Wa wird im sort Ebess a Bande ı zu —— et urn — —* Be | gegeben, ia tem van Pler’icen und ire Sulen des Varliten, er Ars marsraliftiites Streden zud eine Fri Inttoituallfirangstreft — Gine weue meinen De „Des Brrnerfen”“, | Stel MWeitmtnfter Unter dee Ylaben | Jr: elen folden ter 35 J VNili [281 J tn — Dem —— Dinptberf mill das Gentzum im Dessen eie Der lene n dem Biubazer ‚Bahlı man in Berlin gelieferte zer, zii bee Gentrursfärrer alo ariarzentsrekuen, zud por ie tan Mierliser Irene Die —— Deutmals fol BR RR Ye Die Alger Bin We — ander hal & leben: in Bronze autarlühtt, | ba (demmiideem Bew * er Erde) in bentbiienen | u —ãA t — Rür bie Besjährlae berliner Runhaneheliune war ein Wlofatcoxcurten; auözefägrtebre, am der ſich 23 Ku mit 26 (ntteitien beiheil at nie Se: erite Vreie sie 1000 A wurde brat es. Hlldetram m einen weitem Beris ron 3 % he * Maler und Zritteret |‘ Hub. Motter. — Gine Anstellung von 30 Hemälden uns Sflsjen tee Malers Mährlm Dretaf_ lit Ti, farm in Berlin im fine. Miet elf grau in —X tigung in Altuınfosm jet eine nexe etermsin, 8 DR WBeputäd Gas birfer einem arttı asszehährten 3 rer Ihlere, Im a entbält Birie Aurkellung mit Bildeifir. — Ian Schulte'o Aunf been In Berlin bitter sener: wärtig Sms wart Ins Ka Ile Portät den ———9 yruti G6 — n Dreiriertehtentun] nacı vehbt der Kalirr fi % ir — 8 Sartefärafilete tutgenlellt. Dus Stofsche it mmriterbaft betantelt, der auotrmderelle Rost 10% HH verybzlich vor dein deeſein Hönterzrunte ab. Der Nurdrud erhält acc) den meiden, fa melandaltidien Bid med die Slafle Grfdelarbe = — Aug, &= da won fi ein getaöhnen imafı, nem dem Di order des gerecht gu werden. Dir vers nehmer Fardermlıtung * tie kecchtlraſt der een Tone rinnen grau —— en Fr tmmı And, Lefert der & ion ki € Schule, bir nie Künfteria sen den beiden Rabersanettellungen der rüffel: dorfer Kınkler ih kerelts‘ eier gröfete Anja von Bilden un oa Aultas nn va Ostar Juſ una N et ee Äte breehaner Start: elmer, wird wech ke dbeater In Etene geben, ri —* * bet de bir WE —— ———— et mal auforlähın, Dis Terı but — rzte nach are Sum — qufarseenzeflellt. Die wit» vor A Kl ae arte —— brarihenet hadı dem Kanla” beide ei da 8 * tie ae im an Ds — |. ? Oper „Posts mariaa" (Das Erreicht) von au Senne, Yen he A een unge hin Der en came den erflen Verlo ertaelt, w | iu re ect) 3 lt gtofem Grfeig aufgefübt. ———— F "Se or asung sur „Eovatlerte —— ui dm ‘ wm” bat Dr 1 | Bora Barın ale ——— in dntm Rı ericheinen 1 ir — Die Bejepuug ber In der a sbereliung bearifies I wen orten Huflübran der „Walfüre” in Wrofen Tyer in zur iclgente: van Def aldt den u Rote Garon Ne tiede, Fil Bredal Die Brünnhilde, Dredampe »e Frida, Erima in re und — ten Fan nz — Des königl. Demcher iz Berti 1 1 28. Rat fein Bohikeiaes — — * | faul ter Inst Scaniplelbiaafes, Den vem Ercoive | Közel atdichaeita Bıede, ee dur —— KRable Ka en ah Bet de 2) to Ka Ad auf den Tünfiler 1 fi dee IR Anfang und Rude der Arker und zuif@en da Nedeu * fees We: i fängt tes lebieta Matt. Der Salt er kan zuehrere re eben, basunter Term og Fr teten bes bee, Prof, Bader, dra Keenenssben 3. Klaſſe. Wbreds fanı ein Kruse in dur Waralienlirge Katt, Tem de Kalferin ontohete, — Dem verdienten Muftler und Tondicdter Aried: F Yur An _ verlieh der Oireitenog ven Yurentarg die Woitene Stebaikie tür Kunk und Mihmidenit Digitized by Google 341.) 3. V on Mar Baumbach. Gruppe v Das Gebet. Allustrirte Aeitung. Webers Naturwisse “6 — — Erster Band: Dritter Band: i Fünfter Band: Die Vorfahren der SäugefiereinEuropa. | Die Sinne und Sinnesorgane Die geographische Verhreitung va Albert Gaudry. der niederen Tiere. der Tiere. Aus dem Fronzösischon übersetzt von — William Marshall. Von . Jourdan. : Mit 40 in den Text gedruckten Abbildungen. E. Jourda E. L. Trouessart. — 22 . = Aus dam Französischen üborsotzt Aus dem Französischen übe Preis in Original-Leinenband 3 Mark. = = master er William Marshall. William Marshall. L Gewäichtixhes fiber die Fort tte der Palinntobgir. — IL. Entwickebeng ud Darwinis - —— 2* ische 2 ent der Singetiere im Jen penkigischen a dungen. — An a NE Ober &rs Licht, welches Mit 48 in den Text ge rückten A nge: Mit 2 Tafeln Abbildungen, die Geologie auf einige Punkte in der Geschichte des alten Athens za werfen im sunde int. — VI. LAberoo. Preis in Original-Leinenband 4 Mark Preis in Originnl-Leinenband 4 Märk. . Zweiter Band: Inhait: — j kt j Kurze Übersicht ber den allgemeinen Rau der Orgnriseee — Ten⸗ sicht fiber den allgemeinen Bau der Organen — Rinkitung. — Die: arktische und mtarktische Aria: — Die Ba erien = Irrinbälitkt, Senstbililt, — *— Dos > G L — Die paluantieche va⸗l die nemirktische Ryan. — De aim * Dr W Migula, Der Geschmack. — Der Geruch. — Das Gehör. — Das Lencht. taliche und die Ach he Reglon. — Die mastrogachh und on . : —*8I ah, Privasiogert der Ataeik an det Tochzbches Hochichele se Karlorahe. . die australische Region. — Verbeeitungeminel der Ti, FarnenCborsktere der verschiedenen zoslogischen Regisem, Graphische Methoden. — Geographische Vertalng Ar Tiere: Mit 30 in den Text gedrnckten Abbildangen. F andtiero; Süsswassertiere; Vögel; Sertiere, — Verl) a z Vierter Band: ee ir I ——— Preis in ÖOriginal-Leinenband 5 »iar hi 2 ontelsgn und Zotpergraphle, ichte der Physik ge Gesc ysik. hi Fi — ——— Lohre von den Mikro- Von . Sechster Band: ” Allgemeine Meereskunde. organiumen, f ⸗ 11. Waturgoschichte der Baxterin. Prof. Dr. E. Gerland Murpbsloger und Eotwikelargsgeschichte: Die Formen der Bakterien, — Wochsten, Tellarg, Speeenbildung, Sporen x ns Keimung. — Letenserscheinungen und 1edensbmdirgungen. — Mit 72 in den Text gedruckten Abbildungen Yon Vorkommen und Verbreitung der Raktericı in der Natur. Die Untermchungsmtetkoden: Die Niherntatrate. — Die Preis io Original-Leinenband 4 Matk. Hersteldung vom Reinkwlturen. — Hilfereittel zur mike * Johannes Walther. skopischen Besbuchturg. Systematik der Balteren: Pathogene Bakterien, — Chromogese Bakterien. — Zynogeze Bakterien. Inhalt: Mit 72 in den Text gedruckten Abbildugen. Die Berichungen der Bakterien zur tehkbien und un- Einleitung, — Ge der Naturwissenschaften sms — beiebten Natur: Fänlnis ⁊aul Gärung. — Die ansteckenden tum. — Dir Gesch Physik im Mittelalter. — Gew ne . Kunkhriten. — Die Bakterien im Hawtalte der Natur. der Physik in der mwen Zeit, | Unter der Presse. — — — Jeder Band der Naturwissenschaftlichen Bibliothek bildet ein in sich abgeschlossenes Ganzes und ist von einer Automät auf dem Gebiet, von welchem er handelt, in klarer, leichtfasslicher Form, aber doch unter vollständiger Wahrung des wissenschaft- lichen Standpunktes „verfasst. Soweit es der Inhalt erfordert, sind Abbildungen, welche den Text ergänzen und zum bessm Verständnis desselben dienen, beigegeben. f Originalarbeiten deutscher Gelehrten und Forscher wechseln mit Übersetzungen von hervorragenden ausländischen Verfassern ab. Für die weiteren Bände sind folgende Stoffe in Aussicht genommen: H. Gadeau de Kerville: l.euchtende Pflanzen und Tiere. W.Marshall: Der Bau der Vögel. W. Marshall: Das l.eben der Vögel. C. Chun: Das Tierleben auf der Oberfläche des Meeres. Jeder Band ist einzeln zu haben. Im unterzeichneten Verlage ist ferner erschienen: Die Tier- und Pflanzenwelt des Süsswasser®. Einführung in das Studium derselben. Unter Mitwirkung zahlreicher lachgelehrten herausgegeben von Dr. Otto Zacharias, Dirchtor ılor Biologen Sintioa a Growen Pösagr Soc in Holstein. Zwei Bände. Mit 130 in den Text gedruckten Abbildungen. Preis 24 Mark; in Halbfranzband 30 Mark. Wie der Titel Boss Werkes bessgt, soll dasere zur Haführung In die Orpantunen- Das Buch wendet sich vorwiegrnd an Solche, weiche Pe wish ek 2 N Zee der Ss weh des Süsswamere diesen umd auf miglichst Kur { i — a * sem Wege auto mit nicht erwa bios Ilterarise J Bamslichen w ’ Benoba — — — Tiarforsen vermitteln, weiche am bh in unseren besbiftigen wolle a ae) aa — — einen I r mitteln, k f | s cböftige vollem. a Pelinser me schaffte und —— 6 8 in ur Live «in Oneotiermuguboch für Das zur Eelinterung des Textes beigefügten Illustrationen wunko gr > & Grumele ist von Seiten « und izer | Originalreichnungen Ser bei der Hermesgabe tmitbeteiligten Herres brrpssulk, ders Herausgebe Herten Mitarbeiter are thunlichst zemeimversirili 0 : * zemeinversändllicho Dar⸗to llacz v cc ange ınweit es sich nicht um fein schematische handelt, von vollendeter Natzrtreen“ wissesschaftichen Charakter dieser Werkes Atbeuch peschehen. N _Verlagsbuchhandlung von J. J. Weber in Leipzig. Vorsichende Werke sind zu den Leige R R R " & drdi a begesetzten Preien durch jale Bschbandlurg zu bereichen. Nach Orten chze Buchlandlung geihicht de Zusendug durch dir Yalıpbsole frauko zegeo vorherige Frauko-Eissendeeg des Betrage —— — —— — — — — — — — °% — —— wi Mr. 2007. 100,BD, Senn sam va⸗ Gyr — — drcke Hin cuetet Unıeen. — —— 4 * ⸗ we # r Frany Karen Beryıle. * Leipzig un berlia Saw Deutſche Hiſtoriker. Nach photogrophiihen Aufnahmen. Deulſche Hiloriker. | finden if in der. Dilerwode der Samı welguntt einer Reitze Geſchichtoſot | ſchet, die über wur Ziele der Ge: dichtoridenſchaft Verabrebungen trefien, der Biſſenſchaft innigere Be rührung mit dem öffentlichen Leben den Gaug doeh Studiums audzubeben und ihrer Bedeutung zu arbenfen, webel ih weit entfernt bin, den andern auch nur im min: beiten ihre hehen Verdienſte zu ber ftreiten, Der Raum geftattet mit leidet nicht, mebr —* fo gerecht zu werden, wie ih es gem möchte. An der Spipe der deutſchen Geſchichtichteibung unierer Tage ftchen zreel Horgpbien eriten Ranges, Gruft Gurtiuß und Theodor MNomntsen, gewik die größten Nenner und dir ber Serolse bes alten Wriechenland und des alter Rom, bie fritiichiten Prüfer claſſijchet Utluaden und Quellen. Euttius, der Süler Otfried Müllers, wurde am 2. September 1814 | zu Labed geboren, ftubirte Philologie und hakilitirte Kch, nad | denn er Griechenland bereift hatte, 1849 für Orkäiähte in Der: tin. Hier ward ik die habe Aufgabe gekellt, dan Aranprinzen, unsern nachmaligen Haifer Friedrich HIN, au erziehen; er bei aleiteie ihn auf die Univerfität Bonn und Sat fh für das Leben die Freuadſcheſt des Zönlings wie ipäter die von driien geift: voller Gemahlin erworben. Auerft in Göttingen, dann in Berlin als Orbinarius ihätig, erforfte et auf Reifen durch Griechenland und Meinafiew dirien claflifchen Boden, bereitete die vom Deutſchen Reiche ausgeführten Ausgrabungen in Olympia vor, über die er mit Moler und Hirfchfeld berichtete, und ſchtieb die vollendetfer „Griohiiche Beihuhre” (6. Aufl, 1887 flg.), die wit befigen. Mit befonderer Votliete ging er dabei den sultwegeidhichtlihen Momenten nad, und menige Hiſtorilet wiſſen In jo Frfielnder Sprade ihr Themo su Schandeln wie Eurtius, Mommfen, am 3. Novembre 1817 in Garding 1S&tesrig) geboren, neben ter Wißenſchaft auch im — Leben thaug und zeitweilig eine weithin beraetlbare Berjön teit im preußiſchen Abgeordnetenhaufe, werbantt, feit re Ordinarius der alten Geichchte in Berlin, feinen europäifchen Ruhn feiner „Römiihen Geichechte und der jonft umerneichten Kenntniß der römischen Alterthamet. Sei Eurtins und Mommsen it Wilhelm BWatten: bab ein Rorddentſchet, am 22, September 1819 zu Hanyau arboren. Als Paldograph hervorragend, bat er Aab befondrra um die „Monumeuta Germania historioa” verdient gemacht, die er icht feitet, und jeim Hauptwert „Deutihlands Geichichts · qutllen im Mittelalter bid zur Mitte des 19. Jahrhunderts” bat chem die ſechate Huflane etlebt; weniger olanzend ald Rednet denn gründlich als Jorſcher, zählt er feit 1873 zu Berlins ber» Illustrirte Zeitung. und Geidihte, gehörte von 1857 bis 1865 dem Verbande dor Grbrimen Stantsarchios in Wien an und wurde 1862 Orbins: tus der Geſchichte in Wien, 1885 in Jena. Seine Haupi · feiftinegen liegen auf dee Oeblete der öfterreibiihen ricichte, und er ferte Wartenbad's Arbeit durch „Teutihlandt Ges Schichtsauelten im Mittelalter jeit der Mitte dos 13, dahrhun dertd” fort. Die Geſchichte ber Ateuzuge fand ımei bedentende Bearbeiter in Bern hard Angler, geboren zu Berlin am 14. Juli 1897, feit 1866 Ordinarius in Tübingen, einem vielbrlishten Redner, undin Hans Prun, geboren am 20. Mai 1844 zu Jena, feit 1877 Ordinarius in Adniasberg. dem Schme des Hiitoriters und Dichters Robert Brux. Im Yabre 1874 unternahm Ptuk im Auftrag des Neihklangleramts eine Foribungsreiie nad ins, auch hat ec Norbafrita bereit. Franz Xaver We: nele, geboren am 28. Oxtober 153% zu Yandeterg (Über: balern, feit 1857 Ordinarius in Würzburg, ift abs Literar: bifterifer meitin gerähmt, gab eine „Geſchichte der Deuticher Hilteriograpbie” 1835 heraus und leitet mit v. Aliencron die „Deutise Biographie” im Huftrape der Hiltoriichen Com: miffion zu München, dafür raftlos thätig. “Unter den ihweiser Docenter der Geſchichte ind vor alleır der greife Hans Georg v. Wyß, geboren am 31. März 1816 5. Auguft 1843 geboren, zu nennen, Woft, det von 1848 Bis 1947 Stantsicreiber von Jurich mar, lit feitdens dafelbit Ordi« narius der ſchweijet Geſchichte und jet 1854 Präftdent der All: gemeinen Gridächtsforisenden Gejellſchaft der Schweiz. | Meyer, Sohn und Cotel belannter Silteriler, wirt jeit 1967 | ald Docent und feit 1872 als Orbinarins in Zürich, auch im eriter Yinie mit vaterländiicher Geſchichte beigäftigt. Mit dem Weggang Aletandet v. Brüdner’s ans Torpat if einer der wichtigften Aufenpoſten · deutſchet Gridichtslunde verloren, sund die Schritt um Schritt vorſchreitende Rufitficie | veng der Titieepropingen legt die Befürchtung mabe, daß in „Durtep“ für untere Wifienschaft keine Stätte fein werbr. Sytien und vertiefte ſich beſonders in die Geſchichte Fhönis N zu Zürich, und Gerold Meyer von Anonau, ebenda am | Fi NM 2597. 8. April 1893, N inkierlum iu Aüryen, und don De Mit fe Beiden em je. ARebr Se m Garner 9 e Nbfcht hätten, bie —— in ns Es 5*8* Ben ber Banane Unirenunetema ln -®2 Eanamu Untreindnngkommiflen mählte am 2 wi —* — * * hen der Demmin Be 16 — m de den Deputirten ——— ig — ** — 3 BR dänlidıe Arledemsverein sor in ine Depntatieer bes dänlidten ——— 9 — 20. Rin dem u nla Chriſtian eine nit m Pr Untr en, darumier die von Son eihetzgttähen, Der ter der Dimaken wish bar ya ap der Rip im e 1870 gegen die 383 fidı org du 2) v s Ten — —— 7 N 8 die Kriege veridtoäinten, und daß jwi (dem Ran —— —38* Eieritigielten duch € — Fe hrung riner fol der Ring und elgen, PR u — Parma a fe Oper: Ka, ae vom 50 Mär Kai I a ae m — — Meere an der — 55 den Die Behörten ein Al Mann zen einem Klone —— — ge > Bu ‚9 die Urfache davon getvejrm, ik ungend;, Dir — den — * unt — Babel in — —— e die ar En Ahueätn a befiere —** jateren Mur vor me } | Diem und im das Befärgniä ge a. . ” us R nungen bei Wladitene — engläigte Prexie: Heidelberg. Arthur Kleinſchmidi. a en rs abe 3 ee ge — — Seifaß, beãberd ass Beritetetn der dortigen Banteltlamsire zur era —— andırer Hörgeriäaften, die erichlenen war, ım a —W und comerprrjlellen Hrünben gegen die Geräbrung ven Hemd Wodenfhan. | = Itland Ginferud zu erbesen. one 3* 9 —8 Die aroge Achrhel * Riafe in Die —— et bes Seltueadsorzefnent unten Dite Kr Urik, zu Seren Burdfü en ride in a Branbesaxs Brantı re „MWertiner Zagesla te | beanitanbe, ex fel Bader nldhe PL 2 Inte Sırterrerrihe Bee Bräßienten — ei Bine fa sat waren, Da DI AREA Kun, hen che — nten u an r or, unter von int, ertalt ae Urkebrr tirier Notiz 34 bein tages QRiym Dun ah te Kae der — Rorf und Bas Tuch erde — — ir Bu machte Brandes dem deutſchte Sl ER em Mänter M * von —— Gr hal der framgofifche SL tigen J Bee Ten — —— dem | ftate a am Be fette ne —* mis — na Se fa 8 Sen ——— en, sörol den Bam ef — A here und ernflere Saerlehteten —X ———— mid anpen pen gi merben Teilen. | £ ch Mhleafung fer Beltsiein * — —— dir dumme an auf Dr = Ye runblofl vorragenden Brofefloren, nachdem er zwoor in Heidelberg ger | wirkt hatte. Die Bedrängnih der Deutjchen im Auslande ih ibm ftetd eine Hergensiahe perweien, für bie fiebenbürger Sach ⸗ ten btach et feine Yanze, Deutichland follte bebalten, wad iyım gesahrte. Un Patristitmus, am glühenter Vegtiſterung für em großes einiges Deutichland berührt er ſich mit Heinrich v. Treitscte, einft in Heidelberg und jeht in Berlin feinem Collegen. In Drokden am 15. September 1834 geboren, Löfte Ab diejer Forichet von ſeinen heimilhen Traditionen immer mehr ab, wurde der warmblätige Bortämpfer von Preufens weuticher und eutopaiſcher Milton und gewih der überzeugt Berounderer bieied Etooted, Urfprünglich Dorent für Staats: | vifſenſchaft und Geſchichte, wandte ſich Treitſchle bald and: Glicklich Ichterer zu; feine alängenbe Berevfamteit machte ihr zum Liebling der alabemiichen Jugend, und niemand dat wol von Hatheder aus mehr für Deutichlands Leitung durch die Hobenzoflern gewirtt als er: beine „Deuticte Gejchichte im neun: zehnten Jahthundert“ «ieit 1879), Dir fih aus Studien zur Grihihte des Jollorreins entwidelte, iſt im Grunde eine Glo⸗ rificirung Prespens, bei Der freilih andere deutiche Stanten weniger aünitig beurteilt werben. Treitichle it Dur und durd Politifer, ihm feslt Hante's Chjertivität, er minmt Varc | tei, und diefe Cinfeitialeit gerade macht ibm bedeutend. | als Redaeteur der „Prruhiihen Jahrbfiher” dat er bis 1830 der preufiichen Sache wichtige Dienſte geleiiset, Die Treitſchle im öffentlichen Lehen und Fets in der großen Arena, fo hat Eduard Winkelmann, Wattenbach o Nade folger in Heielbera, in der Stille des Studirimmere feine Erfolge errungen und läht ſich aud won ſchwetet Krankheit wicht niedetbeugen. Am 25. Yun 1808 zu Danzig geboren, werde et durch feine Habilitirumg in Dorpat x Studien fiber die Oftieeprorinzen geführt, denen ſich jpäter Studien über die Univerfität Heidelberg und die Leitung der Arbeiten der ba dijchen Hiftoriicben Commifiion zugefellten, fein Kirblingsitofi aber mar und blieb die Zeit der Hobenftaufen, ieine Stadien über Friedrich IE. find musternültig. Birkelstann's Fleiß und | Senarspräildenteuwahl. in Warte. — Der ftas dñ ſche 2* wrablte am 37. Min an Arena Stelle rail 178 Sıkamıen möpdgten ——— und — —— Chab pen Bei E-) ur 3 te af belt else lan hr e um je Be ide im Eat de & aus fi geb tb = ug 8* Beaq um der = Ach arbeuden U | ji witt — ar — Serie der =; F Grfahrun beuu tie | gi — —— Ber al in DAB des inthedume Nber. — Krige in Franiteich. die anf eine Artie fh verfdärferden | Gent wlan Sn Sen werd Nammmer brrauszetosdiem U, matın ! Zutan wat erflätte Der alberichterflatten der Burger: odrev, dog diefe Dis Butgen in der von der Kammer N — —* —F as ſtechiet haite Der —— — Tau wlet tataxf zum etſten mal desntragt tnesde, Ins Badyet werden die ımeliten det vom Erzat vergenenmmen Mbankerun abgelehnt, der Ablchnunt der Etraer anf Piames un Llor * —— ni firmtenıg ertbettt. Ms hierauf die Brrränfeiinser: beratien warte, Feiner der —— rar Be Tre — der Refern ron Bren. damit mit abermals ung — 5* — — würde, werin ih rolittihe Norstrendigfeit riner ! mit Yerk — * * ng Mei die Zen | | men on rait 247 gegen | 202 Etlmmee abgelehnt, worauf Abe die Bertagung der Eibang I werlangie, Dir inister treten aldtann yejamterm und * jämmutli$ ihre Ontlafung. Mes, Marr derietb der Bro er Meraslif Garner mis den Bräntenten tes Senats uns N 1 Kama Ch⸗llemele Boreus and Gafimir Perier aber die Bitte ver EMung der Reis. Tarstarani ed Gamoı Miline raten , und bet ihm die Bild eines Gabineis an. Miline faate ums Rath ya nr ——— te mit mettets Batlamentarlern und abe: pen Minikern, daranter wit Bolocart. Wis Dlefer aber Ach | | er dus Dlinifiertum ter Finanjes gu übernehseen, zab Mi In feinen, Huftrap tet verbantelte daran zeit dern mmerpräßdenten ee Birier und zadymals zeit tem Untere | —— de⸗ ſrahern Cobintie Dig, der eit Blltunz eines Energie Banten für jedem Hineriler vorbildlich wirten. Otto: | meuen Mirhfleriums ar 3. Mptt annahm tar Lorenz, at 17. September 1892 zu Yalau (Mähren) ge: boren, wandte ſich von der Nectörwifferichnit zut Philologie Uebez Yiefe Vorgänge ſprachen Kb am 1 April viel Morgenkiätter ve Si. fer dr — —— Ent | Kammer der Metstet mar als Bermard gedient babe, um ba e drm Sim Münı | Min eine (dnelle Hentung. Pet ter zweite | tg guujem an Nez mat yeridyaverrmeiien. Bel der Abktimmung | 1 Y der a | N Recbrtilm un) $ Brotonen I in Srlash E17 14 u N 8 tuben, aan © a län 6 fi * id I ae Serlamım Pat tube Eu * Glad E) e Behauptung, Du Semren —X der Bermultunzstuften Irland ar dırı- ſcher Beldnorb leiten medrte Alle Memübunzen, be un ** der Union von 180 bis 1835 etfeiateia iu mrden, xcen st — Spät br wine Atesdrn: | —— — * m 16: Gh Aa ne Pr Bir ebenfalle Bedenlen gegen bie al Bell X Dem eb machte. Sir Joan Lubeod, der Mähter der ec, Ye —52 — ſtin ben Bitskreien. Glabitene riumte ir | mung ein, isn 4 der — le tee Reglerung wit der our: mieten Vererutenta del, Ot San | Inpie —— ae —— Gner an bei, alleie 0 we“ — omajia ausgerridien Beimasz der ang Arm ne. sagen, car weldertegte han He mike Dermerule und betonse, des Irlast —* en = tem Kortem are Meran teträchtlidge Kmamjtelle Am oriute Kae, =. be: Schreeiz. — Der fKtorieriie Narlonalcarh len am 3). März ber Rnıa 3 gone anf Eid em ab, teemad dit Dabm e t etrarh Hauſet u t, I | jet fi mit tem Serdium uller mis der Mürgemier IE : Der —E fe dem Yunteorach ein, ya ante t toire, den Anfıng_ ve dem * |, ad am envrnnen dem Ree Die miriftee | Mlannigfaltigheiten. | Hofnadjrichten. Die Könisin von Sadıfın E langie aus Baden⸗ Veren | am 2%. Mär wieder ia Dres - = — Der Grohhetzoe von Seſien und feine [1 ; Brinzeffin Alic, 3 id am $ zum Befunde det Razäle } des Hrrjogs von Örinkurg madı Koberg Der Wreßberieg von Nediendung, ‚Echwerin tet am 30. Mir ven Alcler yeheder in —— Kantinen D ddle Hürlla von Hobengeliern tie in Sn Lei sen FA Arms u Yänzgerem Aafesthalt mid gie ren il Teisiasnantenns ven Ze traf ariab Päsi ; it Dresden zum Veſach deo ei — si Derrbgrofberjog nen urembargreiliesm von Ale üb ir —S Schlof Oedenturt nik: le Gribergoge Franz Aerbinaud von Vert £ | a Beopait einand idlften fih am 30. Mir In Dim? ı Hatbeur ma *5 und Sinabut — RER Ueber das Befinden der Kronpeinjelfin r ten un: Noregen trafen aus Amalfi Tee baftierlarate Nadakäatın | in Karlerake rin. x Die rufſiſche Katierfamilte eds .- 2i Mörı ne Si Petersburg nach der Krim ab, Am 31. Mürn traf Fehr an ' ein, 8 une hatte Aid der aus dem — zelcnen ' Greifärt Georg der Faifertichen Bamilie —— raid Dersufitiche Großfürt Nontamtiu fam ax er Dre rutigant art 3, Wpeii durch Krinyla und fahr ven His ter mad Berlin A Nii — N 2597. 8. April 1893. Allustririe Zeitung. 367 onalien. | Der Jetalı & eine ei * Beast rat Rn ui ———— Dım gräll iden anfe Fang Ziolberg tewzde in | tem Main. dem Medar uns tem Kanal yeifchen Main und Ka, tem, oem dere Je . Mifteb Ohafın wu @tolberg: | Denen. Dir Gtatutenknamungen nutten 'chnı Dehalte da: * — brannte, im in der Matt sum 30 Mär) da Tell — * ten —X (ie leneherigung que —8 genermmm Material wur Aasıtlatien der Beer dt Der Silent * rt: a — ⸗ mu derneate lichen drueg dee Zmeutlielo. murte om 27. März ie Berlin ke Anterfenhrit vn ao Thrile | 90 is auf ER —* Srigate, truude mn temant kam Mageahrmen berarken, ie allen Füllen rin Gesmandrat der 8. Dinliion ermannt, —X A. — Geurenen art Nr Gnenbn Malte eines ec an an EN ee Tregneiee te. Amon —* —— — “| fen mliten bel birfer Irrieften Selepungen an ven Obaden 123 ung die Wege im Seit nrral & la anite ie6 Könd en ernannt, ÖHrmeralemajor | leiten, som dem Verfidterangranftalten vor ten das Derfichrrunge: titärterollmächtiater 1 tik oder > * der Bergwert au Wilin in Belgien wurten lanı * Schliehes, be —* uni Im ine Sad tens 1 Beetin, GR Wore je ‚Erin orfcfen, na, an lie arte — 9 * hund Schlagwetter fünf Bergirate ge: ———— Ba er armer als Kran lache" Du ER fe waren Die Anfibire bärmdbır ge 3a dem Sgltiäen Sırbade maslınberse brannte m ver er Beorralmajer Panlue, Mcbrilungscet tet Arie Brahıegeln erditert, Me yon ten Bar | #7 2 Mär; Bauteen’e Hotel vollitäntte at. —— zum Zedeck der Wlekerberflellung etfranfter Kine —A ale am » u in Ber jörte ie ‘ * — — @eh. Zesattone: —— ans N Of men — ———— rn ut 33 —2 He ne 5* dem — or 2 ühreng — ihr —— — tat Bi [7 Er k Sure di ee ee —F ir in det irn era —8 9 ——* then, ——— Aalen —— Nr Bu Zn Bdrroptr 7 eiffas { 2. &pril dass Alei R — uam ——— u R; Eule tinee yeriten vers Kan wen — nan are A ed. Hole Bas 7 Ahle ee nahbate Gebäste ab EEE Dae sherreichiiche ——— aus wählı von im Ueber eine Gezbentatanroväs | (> Dembroms ber ae ößereeläl * en bh ee | zug dur — und der Werflcherten in dem Muafdı — Baing — — 5 male | den Werip tes Prifdenten Bidifer eröffnet. Zu: Gin bei —— eat ‚Enfibalten # A =3 ® Rı een Brä 5* At — sichten worfchazer Bitte dire in den Sa Denen m man | REEL ET = E00 hai Aa eaajeadrän, Sul Ban Rau, 5 ————— 104 —53 5* Rena tor und ati: l = m nu Me Beikten = Ye — fünf (dit —— a er Ghallenel, Perg hun Htglied pridt e "aan PEN FERNE HAM ter Eysaten ai J Stenographie. Bi Verbredsen. anmila In Berlin warte unten, welt in Neu Der @abelsberger Ge Erenoorapnuaverein gute 4: Du mirsten Dietrich, der am 29, Mär) madız mit berfen, ernannt. 3 tte feinen 34 ; * em Derbroßern {5 in Ehrenbginungen. a | BI — eneralllentrsant Schreiber, Ghef der Baudesanfı E eriexen, Terre ausresttig vu Ale 1041, bt ganıen 1688, nalen ud Mit jet Sa Be or ‚er Brrauflungen In Denn ve nad Kuılan ao a anf 38 Dradjeten gel = Fe ei * —— der beriigen Une ne einem Gelof'bes preuftichen Rlnausminikers | DIENEN, F man, tie u. een de DI Bean en 34 Stermebicinafzat Brot. de Bole⸗ hm — Alien de N F tazbtere onen und {m I YA a ——— oral ah — arten ” an Ba An, 77 —RXR Alademie im amtın ud, An 2u ine fanansı a. erelgmete Uch im der un N, = „Nsollo” an "ala dd der Mintiter Be Mär in — bei Lel · I — du: der aloesfitdt alle ex» Fan Gntwürien elnes Arerde'fchen Etenogray — tucg in der 39 WIE der Lehrer era sarııte der im, Beh Kiechentaih In Rifrie, | Yavan dat 56 feine 5 —— — storgead 6 Uhr aus dem erlten Eich, Ba mn fa nt en 1 PA. eltern, kadenı di Ey Atnabkieg, make er Der Direr Ricach Dos, der befanntlis Bible: | Saie Afuntenen Safe ee alnae | feiee 1a eörzer Gedr iclafrzde Ramllie vos Raukmörtern äderr er sinken “ Ar —— * 2 Weimar die gerenfet 16 ——ã— At um In faces eu. In ben — * NE ‚Die 1a San ai J 5 r I am rt du dur Yle Grlärne Medaille für —— winziel! .. fin? aur So: So: Skrri > (dt lt vertrümmerten SAidel fonle Me me a ip Tä t bir“ u EN Sao ra Br | HER ET Tireee Goem art, Au park von *. umfaflenten Weramdal . rk Ar Abflors A nebe | nr Be 1 or — ea 6 er eh rg nm wa | fonft leicht bel ten Bat " | $rechen um) einlarg Ka Yarana gecandt, 88 Küre (ad man er tärzineri ih Gonvenik Thomas Koſchat murte Ruifı S dardı Berleii Sn ai ir ebenen ki eihung Des Molbemen Ver⸗ le tönigL Alabemie db J f vum Au — —e der Sn ———— et e Reriende am Die Meteoreleaie mmährend ber Jeeten anf | tor en —V has Ardeiten_aller Ctürzse dürft — en etlanze seneinfarne ten aller rer je aut 3 de Ha fein, als alle Exfleree Yafıeibe Iatereffe Em «le ee Genktecens or Stan min — tischen getä je Yecgenomeı Die Merallle wurde dem Direc brrlafen * PER Fi nn gi en en r e Arsen Gentsalontlalt im Wien, Prof. Dr. Iattns en dr —— ei PR —— — Den 1. f. Kamımerritiaefen Marcello Rofii wurde Strike-Angelogenheiten. | — ws * i — — seem Airig ven Dancrori dae MRitterken dee Dant bror⸗ Ordens Zum Söntlberanghann in Berli= wirt gel tet, . Todtenſchan. Fefhalender. den « * Run ai F | Beier Alimomiefh Rlerandrow, einer der berrett vr Kı 1. Moril feierte ber „Mlserichsfanglee“ ia Arie ® Adrsadı t irben. Redttanmälte on &i, a Ken befamas kucch bie ziad feinen 58 Örkuntsteg, aus Ile Anlaf, dem —— —— ae —— Mr | Flihe Sertönigene Dre isilig Safe — ab het de Qimard teieter jahlofe Giehwizsee, rrachtoele Srenden aller , — vie Iabl der ned in Mrshand | dm wen Rubals, + in Eh erden fü ekeslicten ellen anf 40. Su Übariienkun Sei * | supare Aa nerdanserifaniftter Grural, vr rflnter bee in der haben En. öhelfahrl ber Gebiüter Betesarn die Tape ee | von Amer A BerdanıWemebre, 7 laut on es deze Morgen hatte 5 dar | Arlael. fester Leben 9 . Erlt * —— —— a zeammii, Be dem Jürſten, als eine, ba den Bat b nel antun! ar — Duhahraht dub er een eflchrede Nerzf ae SaksmlarHoltriner — and fie veom anır Idee Eines „Edilettwi 5* lud] sach ten An Leldaſte Hodrafe 5 nA | ker dr= farm, dr mit feiner Jorcalte auf dem Mitan te Anſrtac bene der Würk alt Uhrnendarken Yu! 8 fälch mt n Worten uni 6 & auf den Dareıf Alm a das * on. Gin: Asond ber Bones Etedratenicaft ter afadrentichre * i en zum der —AA — 48 ine | — * eier du⸗ udi armer xe Inn —F dar alkatı. en — br. a Bianey, — a. D., ber te Kate fon ee u KR iu late de en Ag A —— und Trimmer des —Se— 4 — — dem Ansitand argrichlofien Beer Silkun war nun Se Steifer Im gadlanı ın € nexeen m a en medhanifdten Rabrtten ven lad Star im Drerne@gmont, fait. Geh, Ober: — — — —— — —J alter, —— eitteier in Bresion, + duieltt am 78. — in en a —8 — Der Strife der je ardi be — t. ae A Gebet Abeuern Tr am * — — Be ed ” Gate (manch) Testen wegen elner angetändig: | „Cr st anf Arm ue la km Boll A ld: ic Kotallıyung Se Hubs na Wilbeln a Strıme an, Gh. © —* hart: Die 100 Bergleute der Bedie Eub te Drssegnon bei | yigestor tufelil am #7, ir Im 70. Feben Moss Kriten frit dem 24. Mäc mem Kohanenninterung. Otto — ‚Srubass, Sudieach &_D., defanmt — PR. den Naatlien ne in Im u feine Thellnatıne an terödrser Malereigniffen im Jahre 848, Vorcat Bantlı in ker Krelannemon 6, 1848 in Barlar ES NUT an ——— ® —* — = HER I, dir —— ‘ Emm un un aieder ala an — alt —8 bet pmeiten — Sa mar Sehen 2 —— der Director hr brif alle —— ar 17. Jarmır 1818 Pr + in Ente dei tr Berdrrungen —ã— Tem tie Mebrit wiereraufgenenmen. mi — — — 8* in Fila 831 a —— — geil ertaeter, bihmlicter Drazatlfer med Sitaller der Aranpe —— mtr, er und Ham er Unfälle. A Damals Kein fall u Hofe, + in St Bıtrrer ı i Berlin heb 20. März drei ande, en Ext f de. nei H den ein Boot ger | —— Tri " ai arte Se wg Knut cd vi Sees alt alt. miethet und faßten aut Karl —A | Bamtasger, $ im Stedbol ein m A Su Keen — — m Jahre 1743 deie ktät@el Kon Pe Bee —— 18: augen t — In? Fi ke —— um ehe — Jubiläums Der HEN gautsestrauenbiidungenassin de⸗ n elntt A mnlung das 4 y en den Sh chend. An der Fee —28 —— ——— Ken the F —— Sn sen — eis der Vereln vraſideutin Ftau dieſem Jahre ren in Zlagen pet ein alt ums zer Öergmanel cite — Er Ei 8 gi an eeritungen senkt, 6 Zilcrunti Bier * Hand De Sa rate einfangen de Vtreinsnachrichten. ledrich M westdet daeitut det „Dest: PA}: var m bee alien, uniee I Glan her BriR, a Y t in ort. 5* — * orlttetoat 3 Anfet· tum, Ye Aederlaudijch te und . yanate ter Erabt Aınfterkara Bedtoratarater Mann + dofelöft am — an —5* berichtet toird, verunglüdten bart . Rän. 3 järg wech er ı Arleprih Ferdlaaud Senft, Hofratb und Pro: Ar NR ÄR uhid ver Kar f f —9 BON — te Baal m und ei Stratması ’ anila ner& an R Aerenlerder en er N em gie Ben m Rue Beh Bent | eg) anenn. 7 e O Glemmın um. u hr ® Ehopart, Girentkimer un Seressgeber ber ERDE Batzrahmerähäile zu Düne —— ne u ee — ee 65 une Hin bermtdrs. aderan gemalt —A wurde ar 23. Mär Ber Rerfätuß der NK —2* — action O Sdladrzöffnung am odtafenn II. der Ziabimerle ge von al, Ei watefädnlih Fan tuch gehe ar Schlartenfon * Dasid Mirmer, Web. —— in a als Ba la a De, ν * inde baid — Der Afne u teeniger erbeklich orelret- — 8 se —* —* a nu werfippie, wehel alle dark verſan —*— fe farı u fpit. In Reben bel Vaflan ſchlug am I Bun adenbe * * — — mn eir Kate mn bm Vetſoneu , Baurreiigne ans der ea, —— = elbiice Faltur, Mörhellung Brriln, durte art RL Die Zahl der itglieder bebäuft ent ern der Aofkeling ; Kater iR Ne el Lil Ei arte als Hin ‚in Bü er sen Em ass ann 3a Oil ee Re en = Minden teurde 8 } rherendung de3 Gereine für tie Srkung dee, Alaye uns Kanal jeak In Bares ante hist NH > 1. hr} * —— — —* zen der Drerinss Binfeen as kein, Ye Aayen als rin geli — en grande ae Ent — *2*5 — — der den Bern ap Ms eigene Hül a —X —S Zi Salwenbuuica ia Quick 1a Srsaliiag. Dom Ban des Nord. Oftee-Kanals: Die Schleufengrube in Holtenau. Wach der Natur gezeichnet von Fritz Stoltenberg. Grsquyas MS uoa puippkh anpoyz 210g Ipoaz KapwIg-2BupBgng qun agog "ulzoguafız) Toipusung 1g puog ug angy apa ig Seppuny-nhla@gaon FR MDR MO 370 Vom Bau des Nord-Offer- Kanals. Die gewaltigen Bauten des gröhten deutſchen Errlanals, welchet die bir deutiäen Hüften briphlenden Ieecestbeile der Nord: und Dfıfee miteinander verbinden und ber beutjchen Artegbmarine wie audı fver Hantelelcilfahrt alt merthoalies Weekehrömittel dienen fol, nahera ſich ibrer Vollendung. Cs lann {dem jede sit Sicherhelt voraubgefeben worden, daß dr Kanal zu dent in Ansüht genommenen Termin, dem Sommer 1895, mach einer einjälichtich aller Vorarbeiten nur oArähri. wen Banıet fertippekeiit und feiner Brkimmung Abetgeben merben wird. Es maren nicht aubergewörnfidte Irrrolniämierigteiten, teifense Bergftröme oder Tpeliengebirge, die ſa der Aus: führung Diries Baurmertes, mie beiipielssselle beim Panama: kanal, ttſchtortead in den Wey ftelltex; das Lund, das Bir zu künftige Serftrafe ducchſieht, weiht nur Högen von 24 bie 26 Mir. Erhebang Aber dem Meereinivenu auf, feln Bone ih meift Mari und Sand, und nur die zabfreihen, Weile cin erkrenten, theild warzeniliä in ber weitlichen Hälfte fr dehren · ben keiten und jhwimmenden Morre verursachten bei der Her: fellseng eincẽ normal geformten Samalbettes emftere Schwierig: keiten. Abet auch dicke find, che daß eine Verzögerung in dem Bau berbeigeführt wurde, durch smedmähize Arbeits: yecthoben aberiranden, und heute ſtehl die Ranallinir im ihren Yauptprefitoerhältnilien faft auf der gaxzen, 98 Ailsentr, lan · gen Sitede von Miel bis zut Untersite im Reden fertig da. Der „arobe Waßfergraben”, im weldem detelnſt die arästen Sandelätampfer und die groſen Vangetſchlachtisitze unlerer Arleptunarime, die eine Woflerverbrängung son 100 Anbilmtr, saben, mit einer Geſchnendazleit von 10 Ailetr. bie Stunde Habinbasepfen werden, if auf einem nrogen Theile feiner über 5v bis ftellenmeiie 100 Mir. breiten Zinie bereits mit Waſſer gefällt, und nur ned am feiner Vertiefung wied auf der gaugen Etrede gearbritet, —— Diefe Arbeit wird nen Schtrarecedagzern sollfährt, Dir ver: mogt einet an einer katlen Hette ahne Ente deieftinten Pater: ANenderle wert ſchtreren metallenem Einen den Boden durch Abtqunen an der Kanalſohle löien und ir, vermöge Der Stettenleitung emporlieigend, im Schuten entleeren. Die Eon fttuction derartiger Bapger, Die del den gemeltigen, beim Rerd-Citier-Hanal in Jteae lommnenden Bodenmanen, die über 78 Mill ubitxut. wrajajlen, jämmilih mittels harter Dampf: maidinen betrieben werben, it verkaltnifmifig einfach und ihrer äußern Ser na ans im Binnenland belanıt, Ganz Ggemartig,ierodh mufitem diefelden Dart cowkrultt fein, wo «0 Ach um das Autheben moscig-jdlanmmiger Erknafien bandelte, wie fe in den vielfältigen Mosrgebieten der meftliäen Hamalı bälfte, fo Dort, mo fie dran Untereiderlaufe parallel führt it, vertemmeen. Dort mußte fkr eine andere, rahere Jott ibaffungsart der Auedublodens vom Banner mas der t Illustrirte Zeitung. Kblonrungslläde aelorat werden, als tie dies bei feitern, fattı Tiger und (eigen Boten erforderlich war, und fo ſauf man eine ganı beientere Tonfimmitlon von Banaern, wie 173 in unierem eriten Bilde Echwimmende Clevateren in Chalp dargeftellt Ik, Das mossige Erdreich wird umar mittelt Cirier · leile vom Orunde heraufgedolt, jedech hech eben mird es mit: tel& Dampitraft unter Vermiihung mit Woſſer in sine lange, seitlich audladerıde Röbre nebrädt, die cs meit fortführt bis zur Abloperungsftätte, wo 8 ald mälleriger Brei der Röhren: Öffnung entawillt. In unserer Abbildung ift dieſe einenartigt Vorrichtung, durch welche dieſt (hrolmmensen Glenatoren ſoch zon den gewehnlisen Shwimmbangern unteriäeiten, deutlich wronigauliht. Sson von weiten Fällt dem Vejucher der Urseirsisktten des Nord:Oftier-Hanalt dat dahe, die Rohr: leitung tragende Geräft wit den vielfachen Drobttauen und Ketten auf, und namentlich nadts waden die arbeitenden Bagger dieler Art, dir natürlich reit eigener elektriiher Ber leuchtumg verliehen find, einen riprnartigen Cindeud Immitten der ebenen weiten Alädhen, in denen fir Üch der Mebrjabl nach zerfireut vorfinden. Mährend fo in den tichtzelegeren, jum Theil unter dem Merresuiosee befindlichen Vandftreden das Ligenthimlice beim Kanalbau wirie befonders cemftruirten Arbeittmaihinen fird, bieten ſich dort, wo der ftamal bie flachen Höbrnrüden zwi: fen Unterelse und Cfiee durchſchneidet, bei Grünenthal im Wok der Katar autiaren oos Acid iteticadere. weltlichen, und bei Leveneau im oſtlichen Drittel der Kanallinie, udei eigexartige Bauwerle von dauernden Beftande dern Hupe dar. Ws find dies zei eiferne, in meitneipanntem Bopen das Aanalben ateririende fefte Brüden, die infolge der haben Lage ver Biudenbahn Aber Tem Nanalmofteripiegel mis Recht als Hodacaden beꝛtcitet werden, ohnleib fie In einem niedrigen Hügelterrain + merddeutiben Ilachlaudes liegen. Breite Brüden dienen zur Ueberfuhtung von te einer Chaufee und Giienbadn; bie eine derielben, die bei Gruucathal nelenene, Ift bereits in dieſenn Hinter dem Berriebübengeben worden, diejerige bei Verentar fteht erfi unmittelbar vor ihrem Baubeginn. Auf der einen beigenebeuen Abbildung ift eine Anſicht der Bauftatie von Grarenttal gegeteu, mo die bereits Fertige Gilenbahn: Inne das med nicht völlig bis zu feiner Tiefe ausgehohene Hanalbert ateripannt, In einem cinuhgen, dlant geſchtounge⸗ wen Bogen überivanat die die Fahtbahn iheild hangend, theils ftonend Aberführende eiierne Tragconfeructiom Dir nange Breite de⸗ Kanalbeited. Gine lichte Sraunibeite von 166 Mtr., dir größte in Deutihland Maber vorbandene, mar nötkig, um non einen Wer zura andern zu gelangen. Deun von beiden Seiten ber ift die Fabtbade der Ciienbahnlinie mittels einer langen und hoben Tammihattung, die Saft 2 MIA, Aubikmtr. Boden erforderte, Io hech auf dns Homalufer hinaufgeführt, daß die Brudenbahn 42 Mtr. über dem melünftinen Wafleripiegel des Aanale zu Ionen lommt. „Der gröfzen Schitje Hödite Malen, zieh'n unter dieſfem Bageı bin“, d, di. die grohten Arleydı und Schwimmende Elevatoren (Scutenbagger) in Schülp bei Rendsburg. NM 2597. 8. April 1893, Dandelsidiffe longen mit voller Taleloge, wen fie mer Nr eserfte Zopftenge Kreidben, in voller Fahrt water dicker Pay bindurcgiegen. Hundertandaätsig Juß tiel Eebt der Men auf der Brhde vom Uifenbafnzgen aud unter fh bie ni tigen Sceidille ihmimmen, teren $o4 sben em Bıatı Natteende Winzel ihm foft greifkar nete Iomımen, Unsere Hs6ilsung zeigt die Bauftätte mach Volenturg Ir Brüde. Auf ftorlen, von thurmartipen Tgoren pekrkten * mauerten Wieryfeileen ruben dir Brüdenenden, der A ne siegt die Seite der Weiler, die, ebraio wie bie Ciferccuftrumen der Brade, dutchneg aus druticem Material era fen: cine nürnberger Mofcinenbaugelelfchaft lieferte die X 090 „4 tofende Oitenconfteuction, dir Aufitellunz der Bantkeile mare mittel® zahlreier, won einer Eentrafselle aus betrirfegr cdeltriſchet Aroftmafhinen van je zwel Blerdetrkften being, für die am ftärkften deanſpruchten Iheile der gemaseıim Widerlager find rathenororr Steine venverdet, Yie Huflayer is wie aröbere Sodeltbeile fin> ans bläulichen bakrifchern Gearir, die groben Wappen mit dem Meichtadier aus obertirkene Sanpltein. Tief aud dera Binnenlande ftarmwundet Reteriy) vereinägt oh alfo zu dem impojanten ripraartigen Bars tür 44 den Rerbmarlen des Meiches, Bon ao beſenderet Deientumg für dea Kanal in die Has, rüftung feiner Mandungen in Unterelte und Oftfer mit ja ge. woltigen Schleuſenvaaten, wie fie bei irgendeiere Wefiechen der Welt noch nicht vorhanden find. Hm ter Citire dal mar mit Rüdicht auf die nur felten, vielleiät 25 mol im Jahre en teetende bebentendere Veränderung det ver lub: ua Oi: bewegung jonft nicht beeinfluhten Wafleripiegelt eine Shlases anlage ersauen müfen, dan der Honal muß zca chen 2% tegulirtaren Strömungen freigekalten texrten, jell er In del le Make der Schäffahet dienen Tonnen. Mn ber Unterede ki Vrumtbüttel, wo drr Konal im Berker mittelber in dx Kart fce einmändel, war man tdoch getateye nrzmungen, tecten det berentenden Wechfeld von Uhse und nt, der zer md ft. ix einer Tire bit zu 8,4, Ditr. fdmant, einen Scleuserhiälsh berpafkellen, Siertucch if 68 ermöglicht warten, dc} die SAif fahrt trok dee Schmanlungen des Haferipiegeis Ned Fit Anden tanın, und war bieten die Dirzeufiosen ter Cäkadr den allergröpten Schifſen die Mzglicleit des Bafleeat. Nede Schleuienankage, an der dince Sei Halter hert wie an ber Interelbe Sei Vrumdbckttel, beiche mad yarakl mebeneinander Iingenden Ramımerm yarı & NO Pr nuptarer Länge und 2b Mir. Breite. Zum eezleid fir mertt, tok tie größten beutichen Panperichischtidite 115 Fr. lang und 19%, Mir. breit find, bie größten transatlanäjdtr Dampfer des Norbreutidien dloude I41,,, Nir. lang um au 15,,4 Mir. breit. s Des vorgenannten Dimenfirren emtiprid: aut de be maltigkeit dee Bauarbeiten, die notkanrzdiz find, Um au fchleufen dieſes Umfangt berpuftellen. Die heiter nähen N 2597. 8. April 1898. auf S. 308 geben eine deutliche Doritellung ver den wmiang- reihen Arbeiten, bie in den mweitgetchsten, zum Thell durch be— fendere, Ihwierint Maßnabenen erft trotenaekeaten Schleusen: bangraben bei Holtenow am der Oſtſee und bei Brunssättel an der Unterelbe amspeführt werden müflen. Die behufs Ser: ftellang der Schlenfenlammern antgesosenen Schleufenbau: arten kaben eine Länge von 20) Dir., und eine Biertelmillion tuhätmeter Yon maren autjuheben, um eime jede derfelben heriutellen. Huf einer tiefen, megrere Meter karten Beton shit, zu deren Herftellung der Traf in befondern, marürlich stittefs Dompitraft betriebenen Troßmühlen bereitet wutde, ruht das aus einer flarten Mittelivand und grei um bie Echleufenlommerbreite feitlih von ihr entfernten Sritenininden Seftekende mahiue Mauerwerk, deiten Kantenniihen mit ftarten Sandfteinguader montirt und zut Anfmatme gewaltiger eiſer · nee Schleufentkore aptirt find. In unfern Atsildungen ift bieser Grumdrik des Schleufenmauerwerl# teoh ber Umgebung wifelden mit Geräften, Fabrdahnen u. beral. deutlich etleanbat. nie Indrutend die Gröfenverfältnitie find, das läßt fid aus Yen wenfhlihen Fiowren auf den Abbildungen trefilich er: Aen. Auf fahıbaren Stellagen und Schiehebußmen witd das Arbritämaterial nebft den fcheren, von Flaſchenjugen und Mammern gettagenen Bautteilen bement, um an Ort und Stelle, no #8 verbenucht wird, zu gelangen; ſichende und lau ſende Dampfmascbinen aller Art, Aräne, Pumpen, Winden und Larten. Haufen van Ziegel: und Quaderftcinen, hundert: föltig fib berreaeude, von pleitenden und rafleinden Loco metioer befabrene Schienen mit belperigen Schwellen und pri: mmitiven Weichen, doch in die Lüfte ragende Baugerüfte, das alles bietet ein faft renellofes Gewirt, in dem viele Hunderte von Menihengeftalten einzeln und in Abtheilungen umher friegen nnd arbeiten, fedak der Laie etſt mac längerem Ve: idauen einen Härenden Ueberblid zu gereinnen vermag. Nadts nirb die welte Daufätte von zahlreichen, hech aus den Laften ir viogiſches Lit Kerahfentenden elelttiſchen Bogenlamyen erkellt, denn unsnterbrachen muh die Arbeit bier an den Gud⸗ zunften des Kanals forticreiten, um den Wefabren etreaiget Stermlkuten, von denen der Dan binger nech veridont ac blieden ift, zu entgehen. it führern Schritten acht der Bau ded für Deutichlands ) Seridiffabrt und Rriengmarine fo mächtigen Seelanals seiner | Sellendung entgegen, Taufende von Kebeitern find raftlos, meift Ton und Nacht, bei feiner Heritellung tbätia, und nur wer nige Jahre no werben vergeben, bid der Kanal mit jeinen der | dratiden Techail Ehre machenden gewwaltigen Bauwetken, deren bemerlenswettheſte wir bir fluchtig ſfinirt haben, dem Bertehr Abet chen werben mird.”) See fh Aber ten Kanal ringeberder unterrichten til), da menseifen wir auf ein Inten erkähmerars Bustı var C. Bejrte Tet Bord Diber Kanal, wos Entrbasghoehtiäte, fein Ban am feine Vrdratung ta micttkbstt: Ser aır mrütärifäer Ginfär". Mit drei Morten familie yalltehken Etyyen, Tara un) grestiiten Terfiedurgen, Kir, Diykat u Ziiben, Br) m 3. Dowe's Kugelfhuk. Die Erfindung eines lagelſichetn Vanzets dutch den mann: feier Schneider Dome errent nicht geringes Aufichen wurd bat der Vteſſe ſtit Wochen Beranlaffung zu mehr oder nezäger eingebenden Crörterungen gegeben. Bis zur Stunde ii [doch Die Angelegenheit nos zu wenig aufgeklärt ; wir geben dechals die nachfolgenden Rittbeilungen mit Vorbehalt: Ter ans einer arbeimaebaltenen Maſſe heracktellte „Pan: ger“, der zur I Ailsgr. wiegen foll, wird im Oebraudisfalle an det Uniform trfeitigt. Weber Berfuche, die mit dieſem Banzer ergetellt fein jollen, berichtet die „Vadb. Landes tg.“ folgen: na „Dee Ehlchorefuge wurden auf 400 Mir, Entfernung von Unteroffisieren des mannkeimer Orenadierregiments vor: mormen. Aus Hol war die vollkändize Figur eines Sol: daten hetgeſtell:, auf welchet der Schuhpanser brfeftigt war; c= enok3 ih, daß leiad der Geſcheſſe den Stoff durchdrang Ireatern die Gejchoſſe belanntlih mit einem Stahlmantel um: aben find, blieben fie plattgedrkdt in der Maße fipen. Um itch anf jeſtſtellen zu Lönnen, Inmieeit ter Soldat durch den Anprall der Auzel in Mitleidenschaft gezogen werden laun. tar unter dem Schukpanper, der elaftisch fit, ein meicher Stoff befeftigt. Du bat man nen die Babnggeumg gemacht, daß af 400 Mir. Entfernung durch den Auptall der Hugel der unterlepte weiche Stoff etma 2 Mir, tief an der Gegend ein: odrdai war, wo der Schuß in den Panzer eingedrungen”. Dem „®. Ir. Bl.“ wird aus Mannbeim Aber eine Unter: tung mit Hauptmann Jieglet von der 10. Gompagnie des 119 Infanterieregiments, der die Schieliverfudhe zut Erbro⸗ kung der Done ſchen Gründung angeftellt Sat, Folgendes be: vohtet: „Die über Weldendelz geſpannte Dowe ſche Gompo: Äliensmafe ınar zara Iwed des Verſucht mit Leinwand über: sogen und darüber ein alter Uniformrrod gezegen worden, ſodaß man die Maike nicht jah. Auf 400, 300 und 0 Mir, Diftanı obgeihafiene :Mmir.«Nugeln, die glatt durch 5 Dlmtr. dide Ciienpatten geben, Hicben in der Gompofition fteden. Dirie hrint eine cementartige, mit Drabtackecht zwiammengebaltene Sulftang zu fein. Cs made bei dem Berfuchen beobachtet, dab oem Stablmantel Des Projectils dir Spise abfpringt und dir Aafig geosrdene Aldiüllung Kerausfiekt, 17) Nach der "blübunn delli das Breiectif einen eiiiigen unfärmlichen Yri: !ruyen dar, im melden der obere Theil des Stahlmantels, Wizes Inhalts entleert, als zuſammengedructe turze Röhre Aedr", — Der in Mannheim ftationirte Major d. Hazzele, de früher kei der ſpandautt Gewehr: Prüfungscommillien Illustrirte Zeitung. diente, ettlatte, dañ er eine Erfindung wie die Dode jche kaum für möglich nebalten hate. Ziealer ift abeczengt, dafı dir Gr: Aindung cine grofe militäriide Zutusaſt abe, nur mühe der majchinelle Fasritberrich durchgeführt werden. Wo heute Aruppise Panzerplatten idünen, merke man fpiter wahr: ſcheinlich Tomweihe Banzer verwenden. Belonders vortheil baft Särften ſich dieſelken im VBelagerungslriege zur Dedung der Artillerie ermeilen. Die Koſten iodien verkältnigmäßig ar: zinge fein. Dome beredinet beute eimen Panzer zu 12 M. Keimi Dome, ter Gründer ds at e naera Barırck Nah einer Elorsgrasbde von Derm. Nchulh in Lormteim. Das Gedeimniß der Compektion und Fabrikation des Dowen jchen Annelichupes ift in dad Cigenthum der Patentoermertbungs: Geſellſchaft Joh. Ftiedt. Wallerenn in Berlin käuflich über: gegangen. Der Grfinder, Scineiter Heinrich Doms, ift am 11. Märı 1809 im Weftfalen geboren und feit Länger ala uhr Jahren in Mannheim anfäflie. Er ift arm, Witwer und kat mei faulsflihtige Rinder, Wie er ſelbit jagte, wollte er nanı mas anderes finden, als er die Ealdedung machte, daß feine Maße unduchdrimalid ie. Seine Schmlbilouna it unfertia, er dennt wahricbeinlich dein einziges shuftloliiches Geſes, aber er it ein Mann non Intelligenz und arabelndem Rachdenlen. Autoritäten wie Prof, Billrsth und Ingenieur Mannlichet in Wien haben jid freilich wenig ganſtig über die meme Gr: findung ausgeſprechen. Der geſaugene Fiſcher. rayye von Wnlcets Werinsd-Serris. Doß dır Jagtt nicht immer den Hafen erlent, ſondern Meifter Lampe den Sprich auch umzubrefen veritcht und Die roderingende Aewermalle wegen feinen Feind lehrt, Ichrt das unfterbliche Bud „Der Strummelpeter”. Wie mag dareb ſchon mandier Aindermund gelacht haben! Dak aber Fiſche und andere Bemahser des nafien Tlements vom Gefangenſein zum Orfongennomen übergeben, dns ift wol mandjem men, und dennoch ift es fo. Wer in fudlichen Meeren gebadet hat, weiß, wie gat oft im jeihtern Waſſer plönlih am Armen, Beinen, am Hörper Schmersen ſich einftellen, die etwas ver: wandtes mit der Prrührung von Brenneſſeln haben. Man fahlt Sin: Gin durchſichtiget, vorbsr, icleimiger Faden ift in Is$e Berührung wit der Haut geraten. Das iind Borlomm: nifie ungeiährlicher Natur. Geradezu ungebruerliges «ber wißien die Fiſchet von ſenen seltfamen Beihöpfen zu erzählen, die mit ſtatlen Fangarmen, mit Sangwarzen ausgeräftet in bluchneller Bewegung die Brute feftkalten, Dir in ibr Bereich gerät, und mit unbrimlicher Kraft felbit den Wiberftand des Menſchen brechen, der von Ihren fhleimigen Umarmungen nimmer loblommi nnd Sinabpezegen witd im die nachtlich grüne Tiefe. In der Nähe von Ragufa geht ſegar die Sage, bafı dirie Sald in unförmlihen Alumpen, bald mit weit aus: aeltredten Fablerm fi im Spiel der Wellen jhaulelnden Wejen verzauberte @eichöpfe feten und cs detkalb many ſpechell anf Menfchen abgeieben bitten, was übrigens die Küftenkewohner nit hindert, den Zauber dadutch Fehr ins profaliche au Jiehen, daß dergleigen Gethitt am der Sonne getrodnet und in Heine Stade aebadt Sei mandıee Mahlzeit fauritt. Der paniſche Hünkler, von dem die vortrefflicie, umitehend in Holfemitt wiedergeaebette Gruppe herräbri, bie in der vor: jährigen mündener Annftanöftelung wiel bewundert wurde, bat die Sadıe von der humotvollen Seite angepadt, dabei aber bod der realiftiichen Etſcheinung vollauf Rosnumg getragen. Um das eine Bein des nadt brrumlaufenden Fiſcherjungen bat dns eden feinem Element entzopene Thier einen feiner Sanpı arme geihlager. Daß die Empfindung keine mehltbätine ift, fahr fih deutlich genug erichen aus dee Riene des alio Um aamten, dan dee ältere Bruder mit Anftremgung feiner oollen Aralt ans deſen Banden zu etldien fucht. v. B. En —ñ—7 —_ — eee —— — ———— 371 — iu Münden, Das berühmte, ale dem Mädsen aus der Fremde bei Depinn des Frühlings in Manden auftauchende ſogen. Salı vrforkier darf anf eine ſlattliche Ahnenreise von Aüflern zutud Hiden, In 2er Boritadt Au lich Herzog Wilhelm V. neben feinen Yondicloh Neuded 1623 win Aloier erbauen, das non Monchen des Paulaner; Ordene bezeuen murde. Im Jahre 1670 unter der Renlerang des Hurfäriten Aerbinand Maria erkietten diele Monche dir Erlaubeih, eine Bramerei zu etrich ⸗ ten, Die beptere gelanate bald durch den quten Stoff, namentı lia aber durch eim Doppelbier, das aliährlib am Ordensſeſt der Paulaner und im der darauffolgenden Octave um Aus. ihanl tom, zu grobem Auf. Peim rbeusieft betheifigte ſich ftet& der Hof und genok jmerft von ſolch ftartem Bier; dann welangte das übrige ans Voll. Rech heute Heftcht die Sitte, dab keim Anſtich dieles voüglicen Depyelbieret, „Saloatar’” Aemamnt, das erfte davon dem Hofe zugelkidt wird, Der Rome foll eine Corruption des Wortes „Samt Baterbier” fein und von den Panlarer Mönden ſelbie beritammen, die ihr Brodit aus Danlbatteit gegen den Ordenöftifter, ben fie Hets ihten Vater nansten, als Vaterdder“ bryeicdneten. Bei der 17M erfolgten Aufhebung des Aloſters wurde das Vrautaus mit dem umfänglicdıen Aloftergarten von It. Tavet Jacerl angelauft und damit zugleich das Recht erinorken, ausichlichlih Salvatorbier brauen und ausſchenlen zu dürfen, Genemmär: tig int die Saleatorbrawerei Eigenthum der Gebrüder Schme- derer in Münden. Da der großte Theil des koitbaren Raßes in alle Welt ver: iandt mird, fd währt der Audſchant fer Münden mur karze it. Gr findet feit 1957 in dem hoch amı Nodberberg liegen: der, eine umfaflente Ausfht auf Manchen, die Umaogend und doe decgebirge bietenden Zachrrl:Keller ftatt, dem, jobald die Quelle flieht, Tauſende und Abertaufende zurifgern, um ſich am ln Trant gm laben. m dirier feierlichen Beriode fragt in Ranchen kin Menſch den andern nah dem Pefinden, ſon⸗ dern ob er ſchon Salsator geirunfen. Dieies Jahr war der Husibant auffallend vom Wetter begünftigt, mad zur Folpe hatte, da die Nisienfafier in einer Weche, vom 12. bis 20. März, geleert wurden. Nichts intereffanteres, als in dieſet Octane das Leben und Weben im Jaderl: Keller, fomol in dem mit Tannengeüs, imitirten Blunten, allechand Fahnen und icherz: baiten Erablemen geiämndten Wirtbihaftsgehirde als auch im Garten zu beobachten. Dabei zeigt ſich der fernige, baju wariihe Stamm in feiner biederben Urwüdhfigleit. Hos und nitdrig vereint fih am armütblihiter Aneiprrei; im Chotus er» tönen fonen. Salvatorlieber, von „fidelen’‘ Mufferm nicht immer itreng taltosdl beuleiter ; vom Berufenen und Unberufenen ter: den, oft mit lallender Junge, Beerteden gebalten und Hochs auf alles wesgliche ausgebracht; Bolltiänger ſchmetiern übre zandenden Eoupfett und Schnadahupjel in bie Mailen, „Radi: meiber”, Häfskändler, Wurft: und Heringlbrater rufen gellend ihre ledete Waare aus, und allerwärts trinkt marı fich kauf brüberlich zu. @s ift ein tolles Durdeimander, und dennoch lommen nut Aukerft ſelten eeniere Eyiefle vor. Die Lofung if: „Zrinten und trinten loflen.“ Nur dem Cylinder ift die Stim: mung feindlich: er ift jettiamermweiie von dee allgemeinen Ber« btudernng ausgeihloßien und teaditiomell verfchmt; wo er ſich unsorfichtigermeile zeigt, rer er Schenungslos angetrieben, Unfere Abblloung, auf die der kundige Zeichner unter anı dern auch mehrere Kabtbelannte, baralteriftiiche Typen zauberte, helle lebendiger und dener als eine Veſchteibang jenes eigen: artüge Vollsfeft dar, dad der Mündener fol; „Sulvatoraus: ſchant“ wennt und im einer Reibe bumoriitticher „Oftanz'in” tefngt. M. Koch von Berned. Berliner Bilder. Sernenbräder im Loflgarten. G. 5, Die deutjche Neichöhauptitabt beberkergt eine Ungast iener Eriftengen, auf die Ih das Wort der Schriſt anwenden fäft: Sie ſaen nicht, fe ernten nicht, ſie farımeln müde in die Sheanem. Dat dieie Obdach, Arbeits: und — Sorgenlofen am beiten in der mwärmern Jahreszeit aedeiben, ericheint lelcht beareiflih; fie denken mit Gtauſen und Schteden an den legten furdibaren Winter zurhd, dem jelbft Die nemiegteften und neübteken Eonnenbrüder erlegen tmären, wenn Ihrem wicht die Mitdibätbgteit und Warmheczigleit der Berliner nebalien bätte, Man muß diefe Armen und Heimalloſen vor dem Aber: füllten Wörmeballen frierend, bungermd und jammermd geithen haben, um ju erteffen, wie ihnen wol zu Ruthe ife, wertm die Sonne wleder ihre milden Strablen über fie ausgicht, Die Aunft der berliner Sonwenbrüder it Febr alt, fie traten mit dem Aunenblid in die Ercheinung, alt auf den aröbern Pläyen Bänke aufgeftellt wurden. Damit veridwanten bie vielgexannten Gdenierber, deren iclngfertiner Humor welt: befannt war. Won dem Sonenbtudet lat fich dies nicht be baupten, Wabrend „Nante”, der Cdenſteber, immer nod etwas von Standetchre in ſich ſablte, nebört der erftere mit menigen Ausnabmen in die Kategorie der Arbeitäitenen und ausprpräg: ten Zagedirhe, die eine ihnen zupemuthete ankändine Ihätig teit mit Hohn zurüdweifen. Wie leicht fe anf Orumb dieier Auftauunptweiie die Vetbtechttlauſbahn einihlanen lernen, braucht mol laum geſagt zu werden. Bei der kreilenden Edmapstatdr mird manchet baie Blan erfonnen, und derüch: tige Cinbreder und ihre Seller, wir „Schmiereftcher”, lernten fi auf dee Tonwenbeihtenenen Bant kennen und — icäree. — — — — 05 Der gefangene Fijcher. Gruppe von Aniceto Marinas: Garcia, ꝛuidguadat GO OR Sgrpiagp means porz biuen MR} Qu 574 Illustrirte Reitung. N 2597. 8. April 1895 —— — — ü— — —— — — * Enttwgeficlie natriten. ee — Rirche und Schule. bilenden Fuhammenföfen farm, Ben den Stadenten murten men | dent Dr. ent ein „Beitn ur — N at: \ fahrer und ettor 0) leide vermunter, Tue stehen] aunfte alt darınau J ——— user. Det yoen etiſch· ſoe lade Senpseh zig plaat unab: Aus Doryat toird gemeibet, vah das ruffi 4 28 ungen aus Eulen I ® Ania a a aleuen remgnishe ferien BESTEN Winfähreng yrlanpes wi. DU gar IE Teint ao ie 1510 in Auoſicht de⸗ n Pat teetbe * ————— * rin: der * ey Az GR ver jde Maren —— if ter Spätber — Fre der — tung Unlorrktär o kehält idren _ Gize Gonferens des Patriichen Gyiffopats be: Allte Ka —— zab Aelit je ent: Reifen Dorrt ſcht Unl · ann am 7. Adei in der alten Bifchetarta au Gras verktät In 'eren; teird — die —— — Gehalttanibrfieneng — — — im Katechlem ——— wand die Bin Kanu idte Diberfea beraihen | — Dir Iurembursifce Kammer bat die Brage, ob | te Drten un —8 Gengregallonen zum Awer | m —— Zirasgol, Yenber, n Kit und G ıd —* —* —— — — tat —— a. — ei, Kuh Bee temaitezein onzeorkitet. nee den von der Renlerung vertretenen RAnicawengen beantwortet. vr on Galizien zrog ttiaft ie e tal ren Yen F um en Angelegen ' Ban wut ben der ——— etgeilellt. Die Kronfheit heiten une * 2ı ber Fe —A zus Rufftich-Porolten dehln eiegefdleupt worden. Ned weitere Herelung We after im Kane an . vw ! Bus —— au der dee werben gemeldet. ee — mal, * ne macht td 55 I, Fin 1a Dakn hugtenifcher Merzte war am 24. und anni — 25. Mär S8 die Grerdſade und Ans Sion =. ee Ser ei nn De vn 5 — iae ———— en den dem dlesnal bie Klofterfrage zur —3 enden — * —E engeiegee Haflng Ag rräbnten Orbred a — ai Mine: a een Gen * ——— affun erreähnten an a — er e enefer einen Bund der r ng tech ein nex ihn Merite Deutichtauds 8* Orders ort nideriefung von der Brzehttig za dra 6 warm ie. Di rich der Nammmena 5, | iu 2 Dr. 2olı ar ah Kite a6 x Kalt ie Emm en In SEE x —— Gongregationrs auslegt Der Erariereit, dam die Ri na die pe vorlegte, ent a nF er Karmzıerausidus Untech 3— [2 8 1 Dr. Stan m * era wii ii wu emehmigte dig Kammer mady Iängeren Berarkang | Yabrearın Ausidrwiberiäht mit 32 gegen 18 Stimseen, brgienifgen au in Yaıs auf Defeat et und — ‚Orbir Ostkoliena” {fl der Zirel einer nexen, in Baer ſtachen — — duich ab; äcte t. ai Dr. 9% Meter 6 famen rabln ab — Sptache Re al Ir: tt, dm Yum drr hi niſchen Bewicuuum der —E Br we .. u een ir Fi wer: = — * are —* ie Y ala eeifen malt Rein, i nn z fa 3 —J jerbintung — uns Me dutch genaue | = en, ae un ie un? der Interefaateära telleiöfen Nadrihten über Bir Bar | — ja Yaitı En ee A Kenntnik pa fchem. Mer — Fr @inladung zus 30, — Aneinean Deutschen Ze — * , weit Lk kaf ter —— und Grm ur) in falfee 5 — ahrnoffe dutch umgeel = ſuchen ſtien ale in datiuerea nobe Unflarbeit cht. tarers ver allem abi wirfen und f&on Me het den Grfort m ie ter Give KERLE, ME Rei ee | madıen. Beiveffe des Reisleudırmgeie * [6 war die Ber: tortden. In ben er — Te web, un Tol der Meinung, dak tie in Im f vorge einen men Vortehge setälen men; 1) „Emal aut —— ——— — and Neefätsuenmaignn, * lant am A des 19. Jahrkandrtts“, 5 —* miainaoleen vo er eh eingegeben felen, det en Schuimtlaflng En Auen de pn ' Eigeibeen san at Teneemepe — wen Mate: He fin dıttgung der — Ährer Stellung zus | 16 — und j —55 —— 5 und jura fyäteen Lebre”, testen Date in Reloila. | Ar m *7 Gine in — 7* A 2 Ieeten Baraela In Gere: | Olanı 1co Banber bosinlfäre Herta Drasfälzuhe van Erfr U ——— op fie u aan ME — Yorzenomaten, Meorzts. . edit * rirgle. Auch —— Re Neibe — ® e an — * Nae her Du En in ala la — tv n e ellang für der m — Die Deut he Referuinte Schult iu ©t. —A BEN Ber Buell —8 Pas * — fü ve — a Erd ' damen burdh einen eptad aracamenen Kurs Kan 2 jet ! Enrömung Me — Ita 110 4 der die Windeln g = Drt und Stelle fertigen wird. Im reale Are ie. ee * Ki die ERS ter Gut: uns Gthelungspäte in — In Feifeıter Salınbılm „abessalere) wurde Bäder. — Aue der Iinmer mehr zut Melten —— — ttea * ten Rn | Hinten weten mad Ds Anftbarn Darm San mu Kan wre treffen war un ⏑,. | THE Era Er u eh n ——3 —* J —— * sent * — —— wire pie Salien men, 28 8 lete, 30 Theologen, fieten Mer tn | wider am 15. Mat etöfnet werden. Örgenmärtig teirb er. Um ten rtre, Me als Kaufleute, a an | — * tur Colennade gearheltet, dle um 6 heiter, Mesmie, Meifente Ihre Ertaleen im wraftiien Seien toi! 11 ber Orcheflerraum rearde vergrößert, Dt * Lebe ſatticher Bänder yermeriken collen, and mie | Ei tung, kardı meldie ders Cutert em vo; lidte und motgmentige R e mitzngebem, teerten jegt audı | fler — werden fol, tasde {rs vorigen Vorfefungen dire Hantel Iteifie, Joll ung, Gel | Fir enormer: und foll it zum 16. Iaui Fertig Senden. yerfehr, gan, — tavhlt Befunde | — Der: troatlihe Merkifleden Girgusnisa am fılmatfde Brrhältniffe u, $. tr. ‚ sebalten. an übre | Quarnero, unmelt ve⸗ Zum, der Intel Seolie, ber ge 58 —— ——— alien. BErESS ———— n 113 17 13 in e atiſcaen Gutori vercandelt geben. Bafanfenselt feines Ehramder, Dirertor Brei. an vo u 16 dark tie _ Pr * a [7 Dscentenjublläum feierte am FE: übte ab le feinen Umgebungen und fin miltee alla „late 9 to. Dr. Setat Plebreich, * erfärine. Ge if Im Im Slenr, dert eim he beiliner Uniorftät. Hamann, „Sreltfälen, ——— — tue Tele! wet tath Dr. Karl an , Schreibı un? Seiejtmmernn, einen Karyarf treyi: —* tester ter — 35 , fein 2ölährigen | Then Gbaraftere zutt enaten und af Arftser, erea adıt Bien J En it einem art fir 6 ont En ' ee nad Art ber — —8 —— — In Heideldera felerte am IT. März ber ——— —E „der glerum, das am der lotbe u — eh Kt jr dia | örldım Fertiere tage heran, das die ont: — irige 8 — von Krups < | Bäder en ein! w beſide, fo fichtize er ne feinen hai auf Ka der —— tibrat wäre einen Nugrektit 3 —— — user * * t torden, Zu einer ofentllche⸗ cedorf wird e © ſichet wicht gen aber alle LAGE Ortens dedacht. —X Zeñlichtriten Peg tardı elıte = s —— — Da f. Dr. Semper in Büribern an einer —— ale fo adleli der mündenrr t Dr. er Rıtsantocen f ologie mad W Ztelle einee — tes ———— re an dr der truͤztu hunger Dad chrale. _ ae wartete: der — Dr, Schltane; im | En iR übetteupt, dak dem er im rigend dafür gegrandeien zädıften fung am tie th nd ee ve - bel, * ü an Fele 1 len, * Se | Srlratelube menerehomeniger ciftie pekultipt Iresdrn vn. „aber Blaͤutt naturkunde und Reilen. + Der franzöfticdıe Aftilaſotſchet Maiftre bat azo Zuafe an ten Ripemnüntunge am dus Golomialamt in Varta die en tg — — laffen, der er mit jeinen fünf BVeriettern mel: — Dir Huzadl rer —— an ben dent⸗ often war Im allgerebien im —— ar jmeiter von KIOE auf 758, An um 318 zu den — — RL Rt Inh Me re — 1 In jmelter en mit — 1198, ter Selle mit’ 830 gegen 148 frz de . Aebalten in Afapa einnetieren fe, @=_tabe um Shell uf dem — Hin ber —— ae sat ie der Verben ! angefsctten Purdıntert, bate am orgettungen.: Auf dieſem e habe er Koun dir AS In dieſtin Berbaude — baten. [dien vr; ; —* —X —— zachrere Pr — 8 eis Längreet a Yım D.v brigriteten baten. — Die kteitger Bons — Aur Bıobadıtung der am te. Mprii Raitilahenden marmichaft Brunerioe bat fig im Arksuar fürpendten, € eraig finb, tie dereit® armeltet, jwei enzlife Gryeric — An der Untwerfiiät ra at die afademiice | Dorea abgegangen, ie eine madı Braflien, die andere nach Mitifa. 88 Eurela zum auh Sam fegt: grbameldroise | Nuperdem trade von feiten der Barrardillaienittst bı Sambritge ner und meotgtüne Mühen, Sie ik fre Iaede Berti | (exbamestfa) ebenfalls eine Örzeditten mac Ohile geisktt, und grrorten und bat mie dem vi ©. (Tameerein) el I He PidiStermiwarte In —— kat Ihren erproben Beobadee — Die Seit 188 in Wehen brüärhende Tasse den —5 — ME RE, um In dem hllentidren Gordilleren im größerer | Blutung mie unbedinzter Satisfortion Darmflartig kat fid ale Döbe ü m Meer cine R% te Statten zu Kefeten. Dex Yantemannfdraft (vloletterreigrothe Würs) aufgetban und ıfl in) chen Broftime find gleichfa Dortet eirungem neiroflen. Rrant: ein Baufserbältniß mie der rorberat: Yanterranafchaft Germania | Teich but eine Örperition nach Ical in der Nähe von Dalar ab: | getreten, '® i— „el Söfeste der — 13 il ch, chen. —* Birfeze HR — 8 ker * e in Alen Kr ränlie: 5 gm za bediinterefanten Ylitem elefnt lie ** ger * *5* —— ‚la [3 VS ig — — eben bereitt mehrfach pra fr Anpın F— Renier fanden der Alterihuinshunde, — Ueber sine —* —XW — eestädıe vo Aelner ie 4* le: ren Brounfdı wahr im Da en — ken Nrotemen ineffate — sg ten am einer * ken Nect Kae a DE NEE Sl den Ken ehr regelmäßlee briematiice * Mr y. — sm re. Außerdem fanden n. hebt in y yet —— Aurmen, alle De N eye — * ir die wie — ven : Yerpierungen — — werten, Pe 2 indene —— ner ddr et! var Pers ernami Yan he Rufeum in len 1a ach tuetden, tiger Dirt saß el jeaigen sefdiaffen Rh ie er in a —E Ka Militär und Märine, — Ueber bie Uebungen des 1 Gral an aunatn be Beur anbienkanpre Äre in de Zelt vom 1. April die zur Hiitellsmg ber Beten En vrrisgen, wort dir Intereffen ter am meiiten berdeili Ihm Berufelseife un mamentlich Ru Ger an Nie Gerpetesirten migliäte D en fallen. Gir: Im ber — and —— dr ter m mung ju Hera indtefendere as auch darauf bin: auteirfen, dai 1 ordetn namemtlic die Urtangen in mözlihft umfangreichem Mae fatmlaten, ion kungen Yan te * ri * 146, Die — nb ju einer ten Wabang einjujtebra. ae — ZmNerdenund rg der —X —5 PT} 1) Kine —— —* ven Bien 1 vn drei m 5 — — — — u en für Sadtreſten ini dee in Bells —— et =) et eingeleitet worden. Nadı * EL teird ſich dirfer dar I * deferti, ie ‚Sue turftellen, dus Mar enumin, mit mar, BR Brbrnifach u Baden Keane, ehe * il endaige Unterne) —5 ven Belfert ger u 332 nn * 5 a HEIST ER, — Don Kiel Ik am ”. Märzber Areuyer Seeadblet nach Gamptern Road (Nordamerika) in See gegangen, — BVerfuche über den yreeimäfighen Anftıi Burn And im ten Iebten Jahr bean idy > fü I 5 Se — er I nr in und Een. für Some ſteſtation: be daran met tem ei * * —S— — Yan m 5 —X ee alle an Er: idrrearg mit hellen Kandel = Andafrie. Sue ug bei ba unzefäbnen jeuigen —* tie Bıpetunz 218 MU, 4 & Kelrih Ihm perl — Das zutepr bie Ende Rn —— prenir ſotiſche Sandrleablemmmen zueifchen Deutfcbland = — * 1. Auli 1894 wurde noccale, und jwar bie 9. dark Ir et. Gbenfo wurde —8 — 5— ——— Hantelsprentioriem darch elme In via dem —— Außwärkigm axad dem —A Beridiafter am 24. — weicdmete Deelatatlon die pun at. Maid. I, ver ee arfardrn torrdım tour. —— Bien ul ein auggegrichnetee 58 Greerbenufram, um Ten jun ernten, die Rd flante märmen wollen, eine 3 yelsehschafttiche vudant mie arf den Men je ordern, allein +6 dit wntenietelten Säle mae aänglid. ln ol&en die erforderlichen Mittel zum Beluch der J ya bieten, bat Sch im Mine unter der Geltung dr Alrkir Baal Metternich eine Hefellfaft ven Damen ber Aeinofrarie der haben Mürgerfretie gebildet, die atjähriih eine Gamıze — — oft, um etmer großen Jabl Arelamer ſron i Heute den Miles durche Leden zu erleldıtem. — NY 2597. 8. April 1893. —— ustrirte Reitung. — Die Sefammnahl der Garen in den Bertinige ] Berneb dieſet Bata aut eigene Nekung führe oder km Tal ! Rabee 28%, I Broc. LI. 1891 und 6, Dive, LI Inr? iterwingnte Gentingent wre Gene wird von Ösrrkäften en Seren Netica aldır mehr ala 3080 Doll, butragem. Ausftellungswefen. Er apiernerein perun und ®reovinz Tasse | A. an ? A eine Auen ken nd Dane m — ——— scheuen nk NE vr end Be Nieder der ea Raneilie u —* wann det dan — en Iheil der * —1 lie unternebrachten Muöltellung, bie um pradrnellen Kehl armäbrte. Der Schlag derfelben en dtzte an 4. Mrsil In einer Berfammlung n nüfferbenf wurde am 35. Min 326 ven drei Iegenlene Welldader geplante Bechiden ler ebenen Rererber und 5 ang in Di tert. eehrtest. Weseralfeeretäs Dr. Stamet legte Dar, Tee ‚steeitfäliiche Brojintunrte wa lt Heltenittelm ns aratehenb an Ferm Untermekeren detheali keiten tete, torranf ein Tori dr Werfarumlung tus Worbaben amrficztsles rrllärte, nu der u Theil ebeem Ausidiad Me Sache toriter gu r nen überten — Die Gtönparapbifcr Gelonlal-Huskeitun in une an 23. Min ie Baba dur Frelen Künfte auf dem eröfaut. Eon Auffeben maden vie 22 Duhor je serien, ver Bet, —X Haeuieen den ia ia Ye — 77 } meite Rotlenta dutch ng iu unterflüberdrn joe: cn Areitellung ve jeiten. wos di 8 nn iu Ieiften vermag. e für die bar EG itehten * — Dem er Ar andeleminifterium iſt Das | Se aa oA 1 ” zum Rent gee Imzallier; 4 1etes: 4) den Dual »EHfon anlı dee’ Qoplanahen — Der Plan, in Fonlandinoyel eine Beltaue 5 ana iu ecanfalten, in» eimdrrt worbea, uk mai alt tefen eins yerstannite un — dir alle lamreind: a Antufttirlen und Fumftgereerblidten Bropuste bes Bantes unfafen fell, errichten with, Die Kun bel oil Tas ganıe Jadr, ulı Arasatıne —— attffaet ccı ware das Thal ber Scen n Batır ton un grmäblt. Da Hutagebinde fi Ye Gifen und Stein erriktet werden, Beltausftellung Chicago, Hfie antergeke: eine Rril ee 6 Ber a a br ‚gem jegenit Ki LY —1 55* + ©. dir tes preusiſchen Batch Net bed ortealtierg, ber Irre ne { f b Ian &in —— dm dr Seiner Ei * — — Bam Dee re | argerklädticen den Satans der betreffenten Bebiete derichten. ee — Im Auftzage Lex ure —— —— = tina werde Fir . Bed edge zütggseilten Alarm, € Wurzel dem Li 2 ard Yhrlslenser Denon “ N Unterstrge —*—— der Seinuehchung a au 4 El yon dm Saude zitor Beisfchriften Deatichla tige Ama Im weiteden Sinne Reamum me x _ —— er e Derbanb jet Berficherung von S , ya hin —— * icat — und 5 catebat U⸗ ei * Vontrort; Berfichrungs — beſtüadet morden wer Berdans beiwedt, unter fee Saftanz der dem Merbande angehirenten efelfdyafte Perfenen gegen Rebieuntälle alrr Ker ju werficher But nach Areesifa jan Beludı der chlengore de von ®) Yer am - Aut Betnellinane der Weltausfielleng in Chir | cars, Aibeile: r Grönetenie und Ardsologle, wurde auch D a rg on der elaben Gr Mebächrigt, fi, mil eier Goamluns vd — —— Ba, art ja Bien „mehrerer © ge 2s — a + ftän Bertste for er ardhis ta Karte ter Kien zw Beibeliigen, — Im nitrase der Gonceredtrection Kl wir — ed —* a Gbartes nad ellung ee en 45 EL ar Dei Burke ge) ie Scene ve dreffen, : Verkehrsweſen. as Die a —— —— is einer ber hauen Dei 233 Iren IN Der Se Kndın — eier ech, und dB r für ur har ER EOT, ach inteegrenge in der Mikeeng auf I — * ht 2 SE in Ra | m € — —* 19 einern In W ie Bern En ——— aller eareraiſchen Uſchafita F aufgeesmmen, elt, un über Se he Des tion! apacıa ja Ierathen. (fa wuche ein 26 a zur de Tramepeetserhältnife ber were | fellfeften“ it ders Imternattenalen Eranspesteecht dringen Die Konferenz *ellte fermer He Bedeu julamımnen: Detvade kommt, | Meter Volalbatı fr dur Gehäfte eine — Pa eroften ni. us | de Morenfer und eine as an dir TDeilererichiide Ser⸗oie ⸗ ı date bergueflen. Die Helamzerloßen der 37 Kilomte. Tampee Rıq Froxenten auszersudt bercayen dir Beikfening 1. diem | Al⸗ Auskellunge | en in Enaypflee Kern übre tum | 1 | 1 an In ebse Aidelt |. negener eine — — —— reätre, I e indang der Vtegenter Waltes mit Beda fin? mit 160000 At. pranfchlagt Zwiiden St. Setersburg unt Waridıea —AVy— und der Kouloafto anterfelts welt uber Obefla ehe tegelna Benufeuellverfeht stzarriaent, Die Biijäge augen einmal ıı * id ab ven Zt_ Brirrsbarg Zennahnte Abered um 9 Uhr was lanıen an In Odeſſa Dienstag abruts 8 Ute, zen Yort init rem Echnelltumpfer goch Sedat chol: Wafunft tot Mirmoh 18 br mittags web ie Patum am Sreitag zı — Der Unsiäun de⸗ Genttalorrelne für Hebana ber teutichen Ruß: und Rowali@ilfahrt war am 22. März in Berlin ammlung nidyt in Be das u. einen otet andern um on cin Berkluh getake, in weldrm tee Nerldınr uflärl, am an U m NLA vn Han linke din «in dringenyes lg : s bi Die | fat 1 Seil falsetegefed), dir am u in im Meldye; — gen inlt — nr ve Ofen Brfrgeniten 335 a — Der Kanal von Korintb er veransfitlidhnch in dirferm Arübjabs dert Derkehr überaeten order. Gunf und Aunftgewerbe, - ——0 — de⸗ Dust, A Beaas au Verlin ige ax Iebensgroen & —— Rei von a Gnzel geführten Weiter: jum Norionalseafmal Mailer @ilbelm’s L Die Brugbe — made |egr are Im im Theumaterial_ nen keryojanten Gintrud. 24 Yall Koft man das uncut in fertty iu — en zus “ helın allaaın vie > — mneoriien iderdtu me ne 3 Bann mit ter ——— Ida, ——— 53* PR ek et ellung © antern Pi — &m Sediäteife ix Marienburg find die Manser: ‚un Stebeneparteiten an den Gitdeln des Ritchrucdhers vellrzdrt, ebeufe die yo Fr nn des 24 Manront f — iR dla zer Samlaltr e fertig, ferner Äny die | BGE —— | geiey ons Süle {ft meit ‚ währen? fie im — ——— beentet ii. N Karin tasten dr ar corattee Hemilte der hei En ernten Ri galt, ——— — —n e In ter Pr un? in der Weincdamen mien find kn rirgelnen herrorta enten Ecken vi ODse große Walbingteu-Denfmal für Philadel: Hi refien Relofatsorell % ter deiſa berlin - er Ama: wiftelleng zu Sehen war, If men in allen feines Gtzgeithrilen ie Bronjepajaus! ders an feinen Beftimmenzeort, übrege un werten, Zu der HR * Sommer datzantheienten Fenina ine Sn fidt der ©: des Drakmale, f. Sieneriag in in ün, ne —E— 18 he — Die von einem Kunffreuns rigen 8 Siena yar der — teten Kimi Alnfı [773 j tagen, wlıd — nes zer Mademir_der Mltenten 34 in Dieeden verpeben. u Hälfe Diefer Ar in follen in jetem Zadet In dee uk re une Der mehrere Bllder-in —5* au —— au denen der beiseflente Brk bR ten Wegen — mi, Aunfi⸗ Pr 5 Anermn en etordert, I De ran kl Zi ve ae be Menumratalgriger Y 0 a, eine drareatiſ —— tee ee Ram itoeler aber ju PWierde me gönen, Br re ö t jedt Die Hoffanfbamdlung . sm Er don Hi srl 3 kn RellgemiteXpsftellung, | ! &nf * — in — — ea Me Re 1 ten, tie $ei r ar eur Re von a neh inet Komle Sie. Rupferkldh: un) Möttrlung 8 gu | dächtlgre — — u im ti Rlerhauf * I: Kalle rigen Die | a febten Eilertüden "ertenrs —— — In vu —5* Beilmeungen di tlonı Fezualicı dur Glembeönfsacneate fh wid unteren ein ——— —— für bie sbinnteifenbabn Sue! 6 bitte itet vorgelegt mit dem Gran — Era den Bau unt Biltalt des Malers Bazır med Deitmann's Torlifkee Pr * — Re Senf fell von Miste April bis Zune Mai j eier Huokellung des aterreiciien Runitarwerber auf Beranlafluny | des wine Damtelemaftums vrrannaltet renden. < Be 3 ® Br * a En | ergangen und hat einee fArknen @efole ae — In ber büffelderfes „Suaßbelle iR Rn mwärti sgen er Tharermirib Peter Sipmair von O1 Hlisder Ziter ron den ranzefen gefangen und an It © 4, tfdririen | —— worden se ſich freiilllg da de Kr) reitei ch dem Mater vom Tobe, de er dann jelbii erteiden reuäte. | Kan der bebrutentiten Kunnier fon aller Länder er | ı nahmez de⸗ Deztjäland babem fidh | up ten fo 375 — dlin, der fa gegenmwärti toren vie. wi Br eräehelt, raß er F Arkeltem Re wehren Parnge. Ir malt am einem mauen Bilte + Aue der Verlansankali für Kunft zub ee dan, fort (oem. eo Peutana an) in * reise Ae nruer Unter: nekmmm Kerr ——— —e Im eu Wlan irn Ns Mergei“, — m Im * De 3 Senuin Ge ſen Ne — dilaen web reutſeca ¶iaſt ju — ven Sönke vo > A E23 5 m gr? 5 (4 Er ® =, Hi BES * im f den Drteber kür 3 f?r} —* Me F Ba dir —— hie Serperragedfiun I ererhtichen Cri⸗ ting dankellt, bie im & EN — = on Set — r a A kun Knhteiar — a ae Kat anf. Theater und Auſik. pin „Hrimat” id una a Aare Dr Blkne ver Allen “ande Tele — lin nen Aus ATI Ri Shit Baller zuter 0x 9, Neyel, eines gaten @rfolged gu erfrenen. „Go — ine — — Gefhgt, vos dem Jufdteser auf 7 Tonz dank Yureella und in Üihleago Dir unter ber Reuen Sr vorfütet. Dirfe find wannitſech sub prädıa. _ da AlerandrarTheater ju St. Derersburg dradie erälide Bedie Softfleltranpe 3 Nor J anbert Mitzlinrer der Falferlicgen Hamlite ro * Im * 4 on ni da gab an 3. Mär; Fin srojes Spretafel tem un® Sem Bildern „Le Cazitaine et "ren ampar, ein EM tiſau⸗ — ans der An de sin. u dus bie ee eitene verblüfft en m srwbhn: Ude Bahlitum des Auibla⸗ — Ir komburger ee fon > an 23. März Fr . Raalı von Reypel: Kunaken. Tert tie Draft! werden chim n Meran fan? am 25, Bin Die erſte gelungene 55 dr nn — 5* He aus bis au ie nn aufe von «iner aregen laut —— * sietbeilung und dir Beebrfeunen r- r Bü als ungerein yaaleiich. —— der ohne 28 em uch — te He oa Peter Game) am 23, ee Auffülmung einen darfhlapenden Grfolg. — Die von der — 1 de4 um Doftbraters geplanten 20 ERL er: —— — ——n dee Set tembrr 1 Sam Ästen verden ſirci — — — Hanf Anl . Bü 9 bebapeiler Oper alee wurde au deelartige Mo ‚lerne „Zolbt ——* lorica, ber Ditecior det dertigen — — zeit untefrittenem Gr II vun erften mal fährt, Der u dem porliee I Ich, Wrand ent: men, die Re ie dan feed den @ingebengen dee baiteniber Pr va folge. — teoncaralio, der Gempenift des „Bajazıo”, dat tine neue „La Bobdwe“ beiltelte Oper vellender, Term Stoß den Selaratın Murger'fcien Berke entnommen If. a Eine a, anfführung 36 reden werde entlich m die Kinfilerrerelne ja Bremer In See ori | 3] [%) * an volle Anrıtersung Hte, rer Selaia *8 berea Ben in. Ma mb ns den dl rel 19 Ba Sa Sn Se Bien Kahl Eiige | Ka Ba slanons Iender t, wre rail Rinni wer 41T ieufabber” 4 Oper „Der en Zrantaltanrn, Zert Masırog”, er Ihallar Thester zılt Beifall —E — — Ridard er — ginge“ murden im Kr Theater darch. Marchrelli jur übmung Arkralht une fanden dem weh nien Beissl. — ber ——6 er tourde am 26. März | wierag, pen — ‚Kalda” yuee erden — 3 möge ——— Bruch von Er and (Wille bi ya — nuc In seringem En —— »e * ie *4 kardlos, dech enthält fie ER — Un ı8. Jun 1 elert De Univer im Wufical So⸗ gie In Garmpribge Ihr Jubiläum bu uns ein Dexteiemfomert, im je faul aroitaruen Gempeuiken, deaen Me Unterfisit on ben Tage dir Deetsrmirde veriel! —A—— a? Bil pi und merten Hu Mar or uns dee zonin, Viliers Seanfert, fie für die Böritsurdslieng In GH: tape — von Eitinturnr —2 — ———— — *8 brisgre, | (ine grögtentheite tler J —— —— 9 and auf te aus Hartorer on dem Radler grißeen Bungee rc egor. Ze ‚ Hafer wir er ale nettorntig brjeidinet, das Theater gu —E ka tieen Fi rd n verktn, en wollzeilisgen . — aten An prüocgen 7 t IM 13 ‚ Mrörterungee 4 tkeden Nunten. vun —* — Das bartfet Thckirr Lorigue wurde in Concats ** * an miplacen Drefuc, eine Bühne, an der bir jun: es (borms —— ttedet im 8 ron er Epre nedy ta her Ko Ylfaen Cor arfonmen, in Yirzen, ka Paris aufrecht s# erhalten, baden beider alle iu X to erltiten. KISS ER n me m pa BE ei N BERN 3 — 7— I 3 ae u ‘ —4 * f} % An 3 x Der Salatorbivrausfchanf in Miinchen, Driginaßeiimung von Sc, Amling. X 2597. 8. April 1893. —— — — —— Illustrirte Zeitung. 377 Zum’ 90. Geburtstage Chriſſian VElueri's, Anm 11. Moril erreicht dee Neitse ber dere däfcen Oxlebrten, Hofratb Chriftion Hitter PCI vert, das seltene Alter von Jateen. Me kof verdienkrofke ihiättferiher, diterridhlichrr Katriot, efinnungstrreer Beutider Mann, ats unennürßher Bortimzfer für Jeerſa nin und Senarität inder Oxseiude,, Zander, und Heide: vertretumg ik B’ELlsert nicht wur im feinem engem Baterlonte Wären, fontern in any Telterreic ein yoraldeer Ron Im heiten Sinne des Wortes aemseten. Und darmme pejiernt es fich mal, itm zu feinem 90. Biesenfeite ein Gedenlblait zu itenen. x en kion d Elber merke am 11. April 188 els Schn eines Lorbrinzers und einer Belnierin aus Terz Hate de Tainterier in Srunn geboren. Ir befudee Bee Hechgulea gu Oimip, Bron en» Bien, Nah Abiolvirung der jurciſch· motitiiten Sradire wibraete er eine ganze itcie Jeit der Öhereichäiften, insiefondrre Der mährlihee (We: knhrtlondung. Scheu alt Nünpling Tue e« ir bis „Brauner Wohenblate” biftoriiche Hat: Sipe, und alt junger Staatsktamter von 3 Yahı: ren gab er eine — leiner varercadt brrazs, dir zoh beate darch kein ahnlichet Wert erfcht ill ud als leltenes, cht bramhbares Buch nrizänt zind. Rad Rollendeng einer Heihe von Sceilı gen, bir jurmeit dad Die autlide Stellung ver- anlıkt umrden, mußte d’Ülvert rait feinen Buttn catinmen eimze Zeil Innetalten, denn ber allgernalı tige Geuvennur Aloie Genf Uparte Duldete unter fener Bramten feine Scheiftftellee. ro arsıngke d Eloert bald ya —— uns War: dizung. Im Jahre ISIS Keden wir ibm im mäb« rien Qandtog und im Jahte 10 im Oemeinde: autlauf ter mättiihen Handelddauptkadt. Cine Siorders fruckinre und erivriehlide Thbatigleit entwidelte er als brünner Yürgermeilter,, melde arte er vra 191 bdb IH uns nen 1870 bis 1875 bekkkidete. In Dicker Stellumg trat B’CLrert zit Cifer und Entihlerenbeit für die Mohte, Neu Yraltung un? aeteiblide Untwidelung der Stadt Brian re, förderte die Orrichtung Barranitärer Kaftelten un? Cineihtungen, mans belonders aber jreate er Für dir Yrrkhlmerumg Der Stadt, Dir Dil Atgänge des einft gefürchteten Spirldern® versandelte er in einen wegen Bart, nme c em raten vie danltaren Mitdürner feier Hüfte aufftellten, ine Axsıchmung de vinere Sebemuden nur ſelten zutbeil wich. Rat baute grheea d Etert alt Ihätinet Fitalien ber Gemeinde· weıtretung von Beunn und dem xant iſchea Kamdtage an. Sein BKandat als Heibsratbiahreordueter Iente er im Jahre IS8S ziert. Bri der Rehtratksersitueng am 4. Nontmber 1873 WArm» 12. mal zu ihrem Pröfdraten. Die bükeciidhen Arheiten, be DÜloert im Laufe von 70; aihr«ben bat, bilden eime färmiide Baplio- It. Gie Iehanveln ale Iuseige der Lantestunke und bersepei fi mit Vorliebe ml dem Oehlete wer Gulturgeldihte. Sein Baupimert IR bie Ge alcte des Deutiäitkums in Uckerreiä + Un. som". Diſes umfangreiche, tea Nabre 1854 er dieuene Bert ichilbert Die Untmidelung und weh felnbe lnterbrüdwng. und — ber Teutkhen Syrade und Gultur in Defierreih und Sarhıber dinau⸗ und liehert tun Berorbb, dal best, Ihes Nocht und Aeutihe Sitte dem derrriciichen Stontämohl inmer ‚mur förberlidh greseien find, (role Verdienfee erwarb ſich der märbige Oeis alt kempiährigec Bicegräfitent ber EL. Mässiid, Stkfiihen Aderbaugelellisaft um die Bergröbe rung und Hntacbaltung des Aranıendı Wedenzs, rd nun ze ber reifen Yandsimnieen der öfter» real ungariichen Wonardıie mbht, Dah es einiema fo bedeutenden Wenne wie d’@loert nicht an Ausptdnungen fehlen lomnte, it Har. _ Ex wurde trerch babe Orden geehrt und ba den Alteerchfniicen Aitterftand erbaben. Die Iniierliche Madernie der ileritofter zu Wien und wmpiälige gelehete cine im und onherbald Ocherreidik ihn fen Mitgliebern Roc keute, aid Mann ven wwı Zakeen, eritent Sch dYElwert grober Rörpen nb Geiftesfeiiche und Ieitet perfönlich die Ber —533 bee abtterdes Bereine, an derca — er Nebe. Bei der olaımeinen Bellehtkeit, der Fh ter aliverebete Mitmeilter der deuticher Grtdrärttoricher Drfterreihb nice nur wagen Ielı 1er Berdinaite, feiner Celehnfarmleit, ſondern auch organ feier Erathet und Uhrentaftigkeit erı trent, It deareilsh, dab er allübrrail, narzent lich unter den Deurigen der mähriichen Dart, aus Anlas epee besorfieienten 90. Böngeniched den Gegenſtand tnionterer Aufmerlforntet und sabl« teret Hundbarbumgen bildet, De. Bild, Schram. Chriflian Ritter d'Elbett Hafenlreibjagden in Californien. Wan en Veten 68 le ' BRUERNIE DIR E Wiepe On ehe Die Ortner, ſoecn. areritaniidre Hafen bau ter in Cafiforaiem in ungebescen en und - a den Seldfenäten Immemier Schaden hangirte ex als Alteripräfdent. — Nad dern Cintritt in ten | an. Ei wtericeiden ſich meicutlicd ron den curopäißhen Aubekand Schte dElvert feine wiltenikaftlihe Ibätigteit net | Hafen und iberden ihrer Aleinheinn icegen vor Unerjahsenen beionzeem Grfer fort, Son im Nabre 1851 mar er am die wieliah it milde Kaninken ongeiproden, Der gare Z pipe rer biftoriichftntiftiiten Section der . E migelihrfchle: | Aarpertau eher, Die langen Finterkeine und die Kitten Adertaugeiekidaft prtreten, und dieie nelebete Mörper | VUHel IChren) ſoule die Ztotlate, dak Se lange | iaft rmäblte ihm erft ver einigen Tapen eurkımmay zum | manterungen waternetmen, mäbrend dat Naxindıen ſich niemabt Prag? » — ge Ed Berliner Bilde: Sonmenbrüder im Cuſtgarten. Originalgeichmung von W. Schen. (S. 871.) | — — Allustrirte Zeitung. rem Titel „Kashellihr Zeitung für y X tab eriheint halbnenatti are ae € — ung“, Blätter für Eden, 38 a 378 — jet, Eger 3 — dm Fit —— Inrazsgegebene Zafchrift tem Pertage yon £ = He Te von A Eren in NER ® fei RICH ehren, Dr | DE N, Rranffurt a m. dar das clak von Dem var * zu erw — aber N Zeige (24 Beben armafene Wigklart „Aramkfurter Po. weile, jun Tan | Bee. Erfchrinen eimgrkelll. o 4 arm . — u Dich: z | verme fang der Netdenaeiellihas ar niert iner be⸗ eneralnesfammiung ber Üctiengejellfchas 2 > * e Br errang Ice Zettung und Berta zorxuderei frpte * — ae ar 9 Pros, alridı 10120 4 fef, — Die Ra ein gel —— Buhrmderei und Veitegaaad alt (Mortdrerfere Al N) \ aitunzg) ia di ; en ————— ———— mt —— gun ME Finn Dh, Tri ‚Sl Era elle * r = J s Irets ll f r — — Set u a Dee Furı ne Bondan tritt jept eine nene Mirsteljahre, foo — br $ a Amogl —E N ier yem Namen „Liberty Review“ Ind Beben. Die er@r —A—— a nd —— chen aica mehr an 30 | fi iger enthält unter ander einen Artilei von dra framöhr zer Det cin hier endet Ed offenen NINE Dee | RA ektifen More Manor Aber „Eetlalitmus wad Areitelt" aus ter $# Die ee Raum | FREE Fansi irn ehentofeltk eine neue illstrirte Monatsrenft im i Mi - R N Raul den Sao, mie Tings Hinten mid) ‚es Neicben =; ai Magsziee" erichrinen, olere kefklımmte Tender, aber re fl von geben” en den |; As Untermekener biefer Zeit ee u rohen, — Pine — 5 a | Tr ee en ntermetener biefer Zritfanft miss 3 * —— — — Haren | der 9 Der deutfihen Memolvenliteratur fleht eine bes — — — ——— einhtün: | yratfamı Beuridruns vers Ko Beröfenlichung der trantfäre rei ſchon Im ji ei 5 ichaft kn rat! R jrhtt in Gollliden Die * fih 160 eilende DIE — oãa ala Hifsetter, Diplomat = rabıt, D\ ii ben | at u — 3 urt zeiidien Leben Zrelbett enPendet- N areiichen om Lönnen | „us dert Anzet im ripila erfcelmen, Zeitli —— pie d dur Fehentel | Berlage Der — — — — — ———— meh Du 3 nn el SE und Die BU nes RÜrMN- Sea gan * Dre . fommt felt Mejanz Merl rin meien zolltiihes ! Watı 1 | Wette n — e über ele zei, Kafen * er r.&u 3 Segen aha $ “te: dem v. % ’ ne Verden, Rlbahı Phi y;, “r ran,» Ergebnig einer Srübjahrstreibjagd auf omerifanifde Hafen in Californien. Vach siner photographiſchen Aufnahme, denn, durch die Deizung des legten Aufluhtsortes fprimgend, | Fatolt nach bie prridleteniten Webiete der Wiflene und dir Darı teilen fie Sb in diefem Raume immer dichtet anfammten, ja fie iniſſe ſan (Ammiliher Gulturedllee Guregas. Die Wefite find Käufig in folben Maflen vorhanden, daß fie in a ER TE BE BE En Yagen übereinander gedrängt erben. Nun Benlant dir Schläch: Begenftande rinez ejammmfafenden Dariellung gemalt, die den terei Mit großen Amdttein bervaffnet, dringen die „Farm — aufsıadt. Die felgenten Teile entdalten au⸗ fabe· hands" ($eldarbeiter) unter fe ein und erihlogen fe ju Zanı RR — — — deren Sattewuntt de neuen Axt: fenden, denn häufig genug finden ſich in dem Corrals viele tau | fr r EN m. —— * Bun nt 1 DE Re. erloat. Im anf die ratlde nalienale Gntrwidelung balehen angeben werten. Srübjahr nit genieb Br 8* — won Tec —— Pe om ——— 6 Deritſchem diteratattalendet doch nicht im fo grohen Raffen werichrt werden lonnten, jo — — — er Ar lehnt 8 richt, Bulore und Dla an fie iu serihwenden, | Br wird briendrrs wegen feines aneführliden 1963 ale SeleRt ðre Bälge finden feine Derwenbung. Peben dem arogen | enttaltındem Eerifend dratider Schriftheller und Sähriftflellerinnre lacıtfelde, Da$ in obiger, nad) einer —— Aufı seihäßt. — Wleidzeltig iN aud ron Raridueria „Etaatar, Hof: e beraefiellten Abbildung veran) iöht $ft, werden tiefe, un? — der Relchee und der Ginzeiflaaten” (jur woche em ptgraben, die n aufnehmen. Diele aleldh „Stankif zu tage”) In dresfelben Verlage der mic —58 men ann mi der — zu. Sole Reife: ih — and zwei Ordrnetaſein deſchndau⸗ Jahre abermals jur Landyloge zu gerdes und man ill ihrer — „Die Eaee ſum Ser Shlenmell” von 38 ei aace, mit 250 Ahkiltungen im Tett foteie anf 19 Tafeln In deshalb noch immer nicht Hert gemorben. atdendruc und Soliſchnin und einer Kart ®. ert, 4. Müpel x a Diefes Wert, N de „ 2 I nern auch m ) Preſſe und Buchhandel. — und eine eingehende —F—— _,— Das unter der Leitung des Hin. 9, Helldorf — m ı 1 Fo ae Wochtadlatt* In Verlin dat zu ericheinen Yun Ser ven Sämbhn. Smen in teile ne 6 führt tel „. — Die „Rofenzeltuna”, das Organ des Mereins Trelben aller Sesudi — —— —— een u a — — — ze 588 —— ven Ba — Rerolf Ceinoae heramsgegeben. Berka f . R., rn 0 int rang in Telnen 8. Jabraamy geireten, Alakrarionen —— fr —— — 9 Myolf Jeroſch in Giam, im Beilage des Sürtentfcee Satiere· itis Spritoert. Das Zadreuch bringt amjer m en Briefen Schell’ unter anterin eine anfehnlldie Antbalogie ıelt ee Fehr —— — von Rub. Varnıtod, W. U . Yeramerstaper, Deler Pinfe, a Basarirt”, heramsgrgeben von feinem Neffen, dem ge xca Ken —5 terdee innerhalb der mädter Menate_bel Blon in Parts reröffentliht rorder amd manderlei near Arlı Flärungen über Perfeuen ums Greignife im lepten Thril dee yeri: en und An den eriten 9d Jahren biries Yabrdunderte zerdeeuen arößte Thril dee garı ve felnem ent 1958 neillordeser Set foßer elgratändia gricıriedenen Werkes wurde zwilden 1679 2 1824 volleadet un? der Mei im Sabre 18% wgelögt. zuler war Bolljelpräfeet, alt ter Herzog von Bnatien {rs Gute fand, fpäter Ialyminliter und Mintiter des Mustwärtiger. — Bine nene exfhöpfende Lebensaribicte dee Sr fafiers ren Mobinfen Grufer, de auf xtginalgsellen terabt, bat Thomas Diabt zu Ichreiben unternommen. Gr eaMedte ziele NE ber unbelannte Ebarfacıen im Be us auf das Leben Defee's, ein Anzabl bieder umreröffentliceer EN efe tes Iren Toren ie den $ des nenen Biozraphrn. Qlabt misd dem Brmris fütern, taß Defor, toren er In jeinen „Serlous Ietertican“ deraecft, np felbR Rebinfen Grufee war, De Wahrbeit gefseoten, ottol de son allen feinem Bahrrigem Biegrapben gelrzgnei wurke. — Binnen Inrjem merden in Bonbon felgerdt wolßenkehaftlice Bücher erfeorienn; eine Birgrayble des finlid verflorbesen berätenten Belehrten Prof. Owen, zater dem, Stel "The Life et Professor Owen“ zanı feinem Welsh, tem Wetktiden ft Omen, brrausgegebrm. Brei, Hurles's gefammmelte Mufläte — N 2597. 8. April 1893. Allustrirte Zeitung. 379 mten in zeurr Massabe eridrizen. Gin Smoltmrettasd ya | dem a, de, 28. Glelfter (70%, Kar), von MicetkcMeace IL, mit 40 N 2387, — „Girltiielskt und Magreriemae” mlıt ron rof, | 2ä fi “rinlom 2 ss Ztomlen gerauegejehen werden von dee PR oo: Be — * — ——— die ds Kon Zeodar Sa⸗ud ı= Leipgig. — Die Bpebltienenehähr Für für Ieitungen I# gegenr | Hama bemvorzozente Keilung Hierbei zus bemerft mersen, da je Samarı geärıla fe Balem ohne + B. eine Ergesieitung — Jelt tie —3 3— der Beſtchen dee —— über ai 1 1. wre ie teeimal ira Tages ade ar sine Ictihrift m Monaı | Diltanı wm) dus Gecian das hödfte war Bon allın tert | €: ———— ĩ a. 5 Ei “ —* — odrı nedh weehet oft erfcheint, eine vou e | and rzaltjchen Eprtuntungen hat übrigens Dir ausgereidinnt unten | & ⁊ dirfe Unglelheit in br Beherblung = Seat I sidgtete „Dentfdger or" in Berlin, Edsstwirftsaher 9, Meles Ss erh Ye, — aleidgettig au für die eine ente | kezsastozaile Kerzen rich; voransgrfäzt mi. daran ta Breppen. * r 58 san. fdrreeben aut felt eintger | — Den @raxd Bric du ® Belarımps, MO Are, Dir | G- ütiker Fee era, G- ——— —— dem Reitspelamt einerieits und zer | Bas 2300 Wis., halte ſich am 21. Märı u At ie * Die conte | 40-0 — — und ran herzischen —— antetfeist, une jemas ezun 4. #9. Abarillom leldıt drei Kay je art ter — —— Regelung mit — tive | Priz mine, 15860 dee Diam 8500 Ster., —— ieait Rıktates eich ne tele FH eine Zeltferift srer | I Auteull Mess, G-Blanc's di. 9.9, Eurconf 10% irinr —— Br Jan Sehens in @ritiaen. — far Norma, aber dir eine Bestände —* von Sert leicht zalı Las Längen. Den Brir teird, Me Yaza für die fÄmmtlieen drumsen | ed Desslinge, 10%0 Mrs, für Dreijährige, Dikany 200) ir —9— et — vime girherhelstiche web gercchtere Beredhmag ker Se e fidı mals drel Längen Mens MD. —33 Rare .o —* —— Sprtistonsgebähten (dafru. wa 20. März jelgte zu Paris tonzdham — te Runtahner » %. — Ratten am 13. Mir, bas Öfterrelhlfce Herien: we 06, für Dretjisrige, Kerze in E00 Mtr., des Moni. Alb2—bın aD ——— —2* 8 J — —— fen zum Pr aufl be. . Brycant dra anberm mit mel Rängen ten zeietpmllzr 2.8.44 -eeruln, mm dub — en unb d er Mies Giornibene, angensmmen DE Or —— Su Borg in Serien. Mkatpebrre. f! 2 m Li 2 ie ——— gut —— Die Berldegerang —— Et. Betetobera festgeiede, Im Serci⸗arrcie far· —— Zire miiei in zoom, & Ve Eeihen vn Aantturt 3 £% Klafle, 2800 Nub,, über 6509 Me, firate Hm. Ps R. Erroms N 2339. | za; — Sal a ——7 Sen Johann Droraste in dien. vor it, 110 30 Mblisrgeksmwefen, — und Auuſtauttionen. | 9m DR — fd. 9, M Mayıyra in 9:08 206 einem Sen J n Bien an ber Blan, nt vädagonifhe | 9 $. Draj mit — 4 mr etem ya enfen, um den MMitpilebern Ird — Der beutiatn Kiiche ——— ver auf Ne die alle eisen Machjäla, * dem rg srore ja Berlin, bat in des Made vom Ft ——— Hufaoffung far Pe etapeinen 20. um 21. 7 eine gli * an Dur cime gem anfet © Mhelen der großen Kofın wegen ——— * artentläche Eei hun a auf Dem Welochped eriwinnen GI wur vor ER N RE RR ten yarudiulegen * ar⸗ ſcht oſhel und Leſchelle du in, nF, Eu mer u Er zarte | 4 6 — Min, F N re war Ä ft ee ee — 336 Werten en Rorienalölonemie aus bar Wlbliettet wen Wired, a0 Univsrfitäie-Bootäreunen milden Den Holtıa ir Uf in, Rt, 2 fit 1600 Merten über ala Brfacn Mate täten Oxford und —— ge — am 22. Män Ma. Ben Biölkethefen von Anton Eyr hr alt ber Untorniieät Drfocd mit N :&ängen, Die. Zals et, San 5 s10 mit 1008 die —— ug IB 7 Sx, den Nammrtn amd drr Bislkechet van ee im — — den Ditanjn io Bat —— = Bin * Gemdlpeauctionen, die im Br Nr Berlin, gen Säritieten, 9x, Ann Wellerberichl. Haste der Seifen ia Broorfcben, mind Die witiihe Me | meitungen ab eine Gil N — In = a Yez Altıma Bar e Ritt Zte Zeebecturgen fird feib ®, dei⸗. 1 War. —— ED — —— * mett tie ER fie 26 —— * 234 BE desemdt, wintenlift, bmteiter, — Regen, nu Zn, am Rebel, “ ter Rieden # = Gemitter, = Sreru, ıhönıe hr wertterollften Befl dus ——— und baten | Bert —— —35 mas * EL, | gr Zemgpreaturen ſud nah Geiflatgenten (1% = 1% Mössmur) gegeben. Ken Die Verlicigerung RN Wale Iurirroce feftoeieet I el 5 ——— * L um — —— der Be Eommiune Er km Dratfälend” auf 390 Tbentanten Wrärg | Mbärn | Mär | März | Märy | Mordı | Kur erön im Kurt: — — — ya? Bett vom | zu verrbeltigen. 18. uni ebene Katar — Auf den Gräslid Orwin Shoenberns ei" irn Me = a ae formt, | (diem Zagtrerärzen ia ia Riederhhertriä mad “ln ar — in Peine] [ES Salt selr in - ET En er Reha a Ran rast = Bu ISIE SB FAIR SAIE SHE SH = Ye Wafenfummlang. an Der Hase Ban € Delen, 18 Prikkingn, HE SUh aut salt snlf shlfına) = Tanygta antife Breugem. @ine kam are —— % —* J San I Air gart10 bl. 0 i zu = ee düdın de lesen altern MORE Yon: ken. | Hey ap Te ae — R ans cafe 3341— ira dur (pktsien! BR den Sriämibten Krögem » — In, 783 e—— 3t34 talk ankam Z 30 IE un) 18, Sakebuneie ale Arten und 1934 owlk > bl Bbl$ dw) freim Die Samım tung Knien Deräre umf, ht Arbeiten — — — I IR 1b obir 6b) — gen, al —— Sant ent sul — ihren,» Teure Re — sqhach Kr RES dem 18. Rapmcn, — aller as in 2 Ins sr salz ls a0] Z ten, türen, in Leder ge —5 Aufgabe .M 2997. 3 — awlp aulh and 3b) — Krkeitn, erarbeiten, ganit mem, ir we in _ E 3ul+ zul obl4 30) — en —— h fort In wire Bögen matt. ⸗ F alt onlr 10l+ 30] — 2 Se a Starte See a dr 1 Mat 1n# Iole gelk rel Hole 29] = uch andere, darunter viele Meßrfüde deu Sämarz. i + ı + ın 40 eh) — 20 Ara Geisezbes, Im gungen vrreldnet dır Kıtelog Ba9e ibn ar one aalg en] = N autor Salt aut Sulr en = | SR& CHE SNE SHE REES = Sporl uud Jagd. | KEIIERIERI INES = ısiz oalk ualt salt anf sol I —— - + a0) — — 2air Graf Hındel ». —B wurde um A 3 nal Vrößdenten des Schlefiferen Berelus für Bfertepudtt und Pferder —X yarın i — Die Halbblutauetion, Di Mi i BErRBFUNF Sur Swen — sl wer, Badte Bu dt Sen ars Slim | PR SS ONE Ahnen = sea 5699) „6, Tine dns e Deikiin, dr 4) 8.0, Ole sdlt aulk adlk aut sur Ha — Su von Chimeestieilitn Mr A in den Mefly dee bp 287 4 ie 4 Fi. Sein» Kemmer (13. Huf) Aber. Die, dj. Betstraude, von — * — —— anca Berie unter der Halle | sur eh sbll Atik salk so) — — ber eh Sohn des jept im Boppıgarten | um ano sul Sur dal sa An ©. Gıtlen, unfiteitig der heile Rwrijährige Enzlanıe, un tbir 2873 sur 68 eg * ben mig erfolgten Tod frizen Brfipere tas Rt, ka Sa rn nn Pier * — — —5— un? antern gtofen clafftichen I kanen = Ana u — — J RNERIESIERBENDERS = alılı — u —— A na —— Ru SH Sr unl+ial+ısh Ar A x Srinın vor Allogz. zedmnet, ei aany unbratriflice | IE: EEE 3 Be 3 Eu I Tem ..... 8 — Bir ——6 — — * EN me ar — — Ge more Rüge wicht m Napa für jenen 7 Per 7 7 g 5 Kar Be) 14 a Nr - - “us Iufto , Beif. |, Bir aus Bus oeichrieben Bir, —— der BERLIN NIEREN N bt EB EEE BEL EN Rrası Reith, nad Ten ae Samui Thelinekner De 63 au Oeneraljecretär det —— ——— | jungen Aus und jarten Ölättdien Die Shhhikme namratlich LiE= um; a H —* Ns nn —— dun —5 ne argebörreden un? nike an | Die A Stadt Gbarlere (am Aluffe Urn, einem allıe rt tesrhant AN Ye Ttatfadhe wenden — ans ten. A Kb 36 me br | Me en Dane. grlesen Bar * a von ind FG tenen ein gteder Abell ber ae ve fıben ledtere Ben mio ante; —2 a a ar — —— ——— ia erleien. (se trat Qlztlodung, —18B0 —* ans beten I um Theu weggeriiien, eize nahe an follen en — —— ef FR 9 — dt, &, di Ara Bali Bd Belt 3 mr ven In Dr. 12 gr Geeiſchall —E ————— | — “a a ab ber vergangene Winter uud arika Sad an wrel tatih war, erteilt 1 —8 — —— — tem Reibe der Ettt def — aetlitdenta Khao — —— ù — a ECnelaad hobes bie Bi bereite b un SE SE ARE Bekkne fü ü Sarticap Eder 1609 Mir., —8* —— Bi a Bios, ii, Sr 8 ale ef ——6 gegen 19 ref trug >29 Ylncoinihire keay ton 2UAM A ade 10 Mir. Mr. jet 3]. — N —8 euch “ im, a Yale, —6 | 38 Ex. Am 32. Mär farder rn a 3 Bee für Imelzäksige, Rail Preis af ar; 100 Wir, tus Bir. Genre be. 21. San * a tlre Aroitigte, inle einer Hänge an En la. 106 Sim: 2m de Anden Sad Erafes für Sach ie 20, DI Run 1900 — —— il u a — ig fid am 24. Wärz die ie * te ab I: ale 58 — Fer ur je Bele Sechm Lu 17777 Iten e. aeg de FO Ser. un? warte In a Uberrafetenter Meife nor Auflöfungen." N 2386, Bır Dr. Reuftertin Sauede in Erfurt. Beik Shämary. u. BET) ue= wm. m ao NEE * * ” “ — * Pe a,» Som her ie 2*83 „Kinn * m er ve ne nes, Darm. Ösen” ie al — — auch, Kt. D. 2. Ei w, er Bis Ge Darıto 11 Orten, (EEE, — —— ed er ia hen ie *) Bemerkung au Rr._ Din we in 189ırr Yrkirtilsm | hen Die ven x 2. Brei N arteiatez Frekten, Bari Yeoypan Yan Dit ie “ "abe vr Mira} ——“ v 1.2.58 16 in ‚Were Iotoemde Sehen: 1 a gkeer dura 4. > 2 gs—eos/,ceh—rd4l —— — die m at⸗ einem Stute, alle Pine waren fanci. drr Dres itar —8 Der Binter trat n An 8 En | 187778. Der — hielt * * — —— a i de Begn ſwoilſaſen S ara um & einige Tage garı einaersueit DBorbeken di der Dereinisten Staaten ven Acze tifa werde in ter vierten Märwede ven einen der beitisken ———— benteſoaec er fett Jabıren Yort vergelemem ſind. Der turım tar juerft von Seite bayleltet, ter In einigen Tdatlen vom ianefers 2 Rot Ileat. Oxkamartia reürtete dae Unmetter cenkn. Mlartets. In einen tellen dee Soaates waren Dir Telesraptemteiieer nieder, toten, ebenfo tar bir Ielegraptefche Yertintung [2 ne, Ioms, Rebrasfa und Mifeuri wlelfad unterhrogen. In © Peats entlup_fidı elm Hartee Wereätter. Inböinoyolld wer Stusme grob Scharen. Durs dr= Gollen, ter doe figaiehal Aeimfuchte, {rm emo 160 Bien im L — ter materielle Ssaien — RL a ten Esibien —— und leweland foll Kelly 0 | ren — — feln. Swen betroßer runde fan Bow: Ung @teen In Reutachı Digitized by Google Urberrafhung. Genine won A. Nice, Der florentinifhe Maler A. Ricci gehtet zu ben modernen Htafkeniichen Meifteen, die brisaders durch den Clan; und Reichthum des Caloritt und bie bit zu einem hehen Grade glatter Bofendung nelriehene Darhführeng ihren Grarcı bildern wiche Areunde anf ln Aussazde gewonnen haben. Und die Yafar vorzugtweile von iken geroählten Bepenftände unteriekpen die Wirkung diefer anzlchtaden Schöpfungen bei Yen großen Thril des Bukilums, er auch ron einem Bilde verlangt, dab st ibma etmas baeſches und rrorzöglidh auch hei · teres ergähle, Tamitienicenen, die cr in vorsehme Hauſet dot 1%. und 17. Jabıhunderts zerlest, ſodak die bameftellten Das mr und Derren in die prächtigen glängmder Trachten diefer Zeitalter gekleidet und in Raurcen man entigrehend malerischen Grpräge, zeit ſhanlichen alter Tapeten, Webeln, Marmor ſaulen, groben Kominen, Zevpiden, Deden, Borhängen und jeder Art von loittarem Hansrath und Scmud, hauſcud er: fäeinen, waren biöger immer bir Üissliungsrormürfe auch dieſes Mafers wie fo mander einer italieniihen Geneden. Aber mie dieſe, war auch er nice eimieitig rd ausihlichleh auf jenes Steßgebiet heihräntt. Das Bild, das under Seliihnitt Ueberraſchung. Nach einem Gemälde von A, Ricci, wiedergibt, beeift, daf Micci einen ſeht unkelangenen Blid für die lebendige Wirllihleit und für die Menichen feiner eigerıen Zeit befikt und dutchaub mit Des bekechenden farbigen | Glanzes der Nexaifiancetrachten, Mäume und Ausftostungen bebarf, ux; anzichende und Fefielnde Bilder zu ſchaffen. Bas er bier erzählt, iſt Die alte Beifächte, die ſich immer niberbolt bat und immer micherbalen wir, Tolamge 8 junge dasihe Ainser mit marm fühlensen Hetzen und friiher Blur uns alte Vater, Mütter, Onkel, Tanten, Sormänder gibt, vor lanze vetgeſſen daben, sole die Jugend fühlt, mas fichofit und verlangt. D, über dle unſellae moderne Bollebildung, die auch In Jtolien dahla arfübet bat, daß ſelbſt junge Madden aus Meinen Varget · ober Yanernbanfe die Hunft des Shreitend erleent haben! Woru nükt es ihnen, als daß fie binter dem Rüsen des ſtreugen Vaters oder Bormundes, wenn cr einmal aus dem Haufe gegangen it und das jo Sanft und unihuldig thuende Techtetchta oder Mündel allein gelafien bar, ein Briet- Ken am den nelichtern Butſchen ichreiten, ter dem Alten nicht ins Haus kenmmen, wrb an den das Mind wicht denen Sol, Das anmuthige Ding wähnte ſich jo aer, bat hd redıt mit zollem Bebagen an ben Fisch nricht, Zintenich, Jedet und elwen Bonn Bayier bersornebott, ums ihrem Brppo obere Antonio das Herz audzuſchuttea, ihm zu eryiblen, mie We fh prrlafien fühlt, und wie ihr Me Zeit lang wvid ahme äh, mie der bremst und aufpakt, Wielleidt ift ihr Briei Me Intel =4 einen gledih ax y gelangte: dat Watt, des dort ude kamen auf been Tiich leat. . - Berfunten im Diele angenehme Beidäftigung, Ye 9 nicht gan ohne Scmierigleit für die nicht eilya geahten Bine ift, bar die Schreikerin midt gebdet, wie die har ouffart wurde, ahcht den Zeit det leiſt beraniäleitnien, vos inet Auszang keingelcheten Ullen auf tem Cfirih were Da ift er, oäue feine Anmeiezkeit ya werrafken, Sit Wäler ihre Stusliehere Serangetreten, und feine meitfektinr zdrt Augen baben ater die Schulter der Lereeipendenen Fer erlannt, ons und an mer fie fdrreibt. or Sera, Arge m? Schreden #e$t er roaungslos qleih Toirar Gortob > ſchon In der näditen Minute wird er latbichen wit *8 und daS Okwitter wird fihh mıf das Atenträrtige Kart Nöpichen entladen. Und yaleat icaad leſtete⸗ *2 Willen durdiehen. Sn Kampf mit Katdecliche und. licher Lift pflenem Schiautzeit und Iom autr Bu er den tatzera zu Heben. * gan Sache am Suhikem Sade den Mansfehre Sifen Sem, Das derſchwinden der Mansfelder Seen. Mir ſiehen mahe am Ende der Etdertjorjchung. Nacren der Säleler ron den geegtaphſſchen gügen des Innern Afrita Be, wird Sie miflenfaftlihe Troberumg ber Polar guSiete exergiich und wol eudlich mit Erfolg vorbereitet. Die Illustrirte Zeitung. — — Deden, ſoudern axch Spalten in ben oft nur gepilajlerten | Namen verlieh, tur eines Ausarertemuirten falziger und füher 381 | Raptüben Haben fidh eingeftelt. Diele treten beionders em | Queen athängt, und dafi die im einzelnen nech un ⸗ elichen umb meitlichen Kende des Dorfes Kemer, wielleiht weil da die Belaftang bes Bedens weniger glieidimkhiz ii As In der Mitte, Im einem Behnbinssen des Dftendes zäherte ſich der quer durch daſſelbe verfawsende Epalt den Auomeſſungen eined Erdjolles. Die Beänung mıuhte desgalb zu Anfang deeſes Jahres geräumt werden. Jar Welten, Iinfs der Beldamlindung, find de beiten Im Sommer ben Bates ZI näften geöffneten Waftbäufer dur Wandrifle und Bedenfpalten | ebenfalls fekr beſchẽ degt. Auch nobe dem Badegebäude märd- Ub Sandleben zieht ſich eis ficfer Erdſpalt vorüber, Bel Röblingen tritt eime Anzahl neuer, durch dad Zurüdgehen ded | Sees emitblößter Erdfülte dazu, welde auf der Karte midt | | mehr eingetragen werben fonmten. Ebenlo iſt das Noch, Weſt⸗ umd Süduler des Binderieed in gröheter Auldebnung, mals verzeichnet murde, mit einem Aramze von Erdipalten und | Erfällen umgeben. | Die Erdjälle Mängen ſich auch bier mehr anf em Eüd» uber auiommen. Es fÜN aui, dah fie ſich fomit an alte, ‚riefige Erbäfe anfciließen, dort am Me Zeufe, bier an das Tenfelsicch, das feiner Lage auf der Temfeldrüde, ber Land» | zenge zuligen Binder und Salzigem See und gemäiiermaben | dem aulldiften Aussixfer des Harzes ned dabeerch gerecht witd, dal ed Mnlak gab zu giner der in Harzaegenden häufigen Zeufelsiogen. Diefer bike Wett ſoll mit dem dart entnommenen Erdrehd begonnen haben, bir Teufelösbräde aufzufchlitten, aber barzit mit ſertig gemorben fein. Dept It die Arden an Kustozrepöle nird aber and doması mist zur Mufe toren. | ner andern Stelle des Blnderfect, wole eroästt, der Wellen &ire andere Thtigfeit vafıd weiterhin die phufilden Bilder der Grdgehiete Ändern: An die Stelle des geograpgifhen Gntdeders tritt der Jugenteut. Sson die Hafenbaute der Kordieekiifte nffem ein bemelitenedet Umgehen mit ben Ber tältnifker voe aber und Land erlennen; Uegt doch ber Plan eine Bnftiten Nustrodnung der Zulder:öre durchaus Im Breih des Möglicen, Bir Im deuiſchen Vinmenlande drauchen nidt jo weit zu gefen, um eime Stelle zu finden, die eine Umwandlung erosren ſou und dech auf mähig großen Narten num mit ber ütngeripipe zu bebeden It. Es find bie „blauen“ Hungen bes Mexdierrer Landes, der Salyige und der Süße See, etma | Allometer tmentlic der Stadt Halle, melde erfdihen | fofen. IN auch dicke Aloge mkbr fo any slegiih gu Mebenen, ko ıird dech die Bandskoft für Autiligier und Sportkeflifiene bis Lriagig bin Beeinträchtigung erfabten; bellfame wirihſchaſt · Nie Jogen ſedech werden 38 über Magdeburg hinaus zu Anlırex fen. | Koh der erfteım Seite Mann ſich der Untergeichnete lurz fifen Bori Woferiiden, die eine von mabe 3000, bie | entere sca A000 Seltaren Umfang, vwerleigen and einer fonft eisttalgen Landſcheſt eimen eigenen Reiz. Die intereffantefte | Ykrarie iit dad Elch Serburg am bem flenem, ſoge ⸗ msmten Sägen Ser, dir burgäbnlldies neuere Daumert, reden der im Dreiklgiägtigen Aulege zur Rules verwandelten alten. Die Nesteorntägfeit, intermd im die Laudſchaſt einzugreijen. FeOte fi defonters im den verichiedenortigen Nöthen dcs’ tegeranmen Jahtes 1802 Zerand und brachte den fon feit Inhren vor der benahbarten Mansfelder Gewectjchaft | angeregteit Bler, den geöhern Salpkgen See zu bejeitigem, der | | | felberfüsrenten Supferichiefer in der Untgegend Eiblebeng absauende Belelicaft Kaste in meuerer Beit mit gefteigertere Yalergudrang in ten Gruben zu kämpfen. Nadı Undatung ſtätletet Punnyen um die Mitte der achtziger | Ichte werde derfelbe anftart vermindert erfi recht rt. Tiere Steigerung ftand im Widerfpruch mit dem verringerten Regemiel. Beide Umitände Seadıten aber gemeinjam | Acadereagen nögt allıa in den Ständen, ſendern vor allem enh iz den Gelaͤrelagen der Vobenmaflee herver. Diet enderungea äskerten fih oberirälih Im eltem Berßegen der Yrurmen jener Gegesd, dad bei einigen Drikkaften indie erfolge Fit, im Erdfällen und Mifien in der Wegead der Seeufer, zutegt, br Jahre 1892, im einem Sinten se Geeiplegei mb einem Audtrednen der fie verbindenden 2er Slulen lam mährend des zuerit falten und nieder: Fälsgerckden Winters zum Stiäfend, um mit dem allgemeinen Deatenet im Februat helm Salzigen See Fortgang zu nebenen, Wine März war der Betrag, mm dem birler See feit Rslarg 1892 abaememmten dat, mit mehr weit von vier Mit. extient. Der jekise Seerand Fit dementiprediend etiva uf Hy bis Ye zotihen dem alten und der Tiefenlinte von Tue te. zu denten, Idllcht aber die Gegend dere Teuſe ein, Der Barderjer fit am der Ihn von Südwelten nad Notdellen kuräfegenden Untlele bis auf einen ſcholen Bajleramı über Der enitlößte Gruud dieſed Sees It Algen überwadien, der des S he eime Hit Iefıngemitäten Sittuſendes jerf Se Sandvthen aus den Redern am Sidimellfange des Shötläbersed weraniaht, Der Sand Ian dor Mitte März 63 zu 14 Caut. ef und auf mehrere hundert Mieter lands qecccats adegebrettet. Die Marken Weleit des dla Aldgen Borfräälings jollen auch noch Angabe von * ua an »e Etaukätlirme Ser afiatkiden & tedte. To fit mige audgeihloiien, dafı die Halligen Bihaadihelie des Sandes die mu and die Luntioirtsicheh wutgleiten, Genktere fh am Cäbrfer HB See ekanehtellt, Di Slirgta und Mentderf Leiten nicht allein Ferdigen Berflegen ifrer Brummen, fonden And audı bunt Spallungen und Berkätebungen ices Yaugrundes gefährdet I Acudei erhielt junk⸗afe nur der Steinbou eins Junuen des Deoſea einen ver oben mad unten verlaul RE Im Untenötlingen fird alte Häufer zu beid der Seaptitcahe Betroffen. Midht alkeın Bitse In & ! dung nabe. Die Lrdfpalten dei Nolsderf ftekem mit Ihrer Haldıneter- Breite und «Tiefe Hinter demjenigen in Unterröb« linzen nicht zurüd, ziehen K& aber noch durch unbebamte Wegenden. Her möchten dem Sühen See treten fie tm Mühl- hadhtgate, deiten Uferhänge ouch auf weite Stredem Hufezartig adgerutſcht find, Diefer nördliche Audſluß des Sühen Sees tont, vebe mac jept der jüdliche, monatelang troden, die Mäfte im Roljoden deshalb auper Träriglelt. Die Einfentungen dort ſchelnen dennach aus dem tielgebenden Mastrosen det Bodens allein Grllärung zu finden, während diejenigen am den Ufern dee beiden füröftlihen Seen nodı auf einen befondem geoloztichen Iujammenheng desten. { Die Mantielder Geidertſchaſft gerieih; im Verlegenbeit, die | buch die Pumpen geförderten Waſſetmnaſſen, uwelde oft die Yulammensegung einer mahezu gehättigten Kedjlalziöfumg aufıreiien, Im geelanetet Welje unterzubringen. Seit den ſtebziger Jahren vaurden diefe Ohubentafter dutch der Im die Schleuze mündenden Edläfielitollen der Saale und meiterbin der Elbe zugefüßet. Die Verfolgung diefer Flüßße, die bister haupt« jshlih den ssaffurter und ajdersiebener Hall, Soda» und Salyorıten augchtrichen worden war, wurde in bay Riefemfafte gejtelgert, Der magbebnrger Intersllent Rafımus bat für die Sommermonate deb Jedrea 1R92 300000 Geninee Kochſalz berecheret, melde auf Meie Seiſe tüglih der Eite guaelüibrt wurden. Dos geſchat überdich im demfelben Fahre 1892, In melherr bie Eibe einen jehr michrigen Wafirrftand befeg, Den betentendjtem umzittelbaren Nocabeil Satte Mandeburg zu ‚teagen, dad Fein Trintwafier aus der Elbe eatnimmt, weldie® Imkobpe jemer Umſſande eine die Greuze der Menichbartelt über« fchreitende Salplöfung erdlelt. Um jo auffallender Hit, dahı der Saljgehalt ter Seen damals trop ihres em Dieter fallt erteichenden Sinlend che welch abmatın, ein Umftand, der bie Verwendung des Seenwaſſets zu Hausballungke umb Fabritjweden in höferem Grade gefiattete als biöher. | Dieks Behalten Iäht man daran zmeifeln, dafı der Sally | gehalt, beflen Berfdriedenhelt den Seen in ftühern Seiten | die zu dem heutigen Befund kelneswegt mele filmzenten | aufzefiieten Natmahnbrbingengen der Ieptem Jahte vorzugds weile eine Ableitung der eritem zur Folge hatten. Dich iſt and eine Verftärtung ded Saljgefaltes beim Darsfidern ber nene dings eröffneten unterirbiähen Berge ans der Zaſamten ⸗ fepumg der Soupslählih dem Zeditein amgebieenden Boden: ihlhten ebenforml zu erflären wie and dem ermühnten Ergednif Dicker Baflerförderung zu beweiſen. Durdaus Searümder dit demnach Die Belorgeih, tof die Übeln Folgen fozar Stelgenung erlafren, wenn im notũtlichen Fottgang der gefjliderten Miöftände die folzärmern Quelſen und Überhaupt das genamnıe Dueligekiet der Wansielder Seen in Mitletdens Ichaft gejogen merden, Bor allem aber bat Be Grmerficaft Grund, vor einem pligfigen, übermihigen Andrang der Ste saffer beionge gu ſein, ba daB ſiatle Zinten, durch das ber Salpge See belonders im Juni 18%2 betroffen wurde, noch De. Ute im Zuſammenhang mit cimem Grdfal Im Seen, grande felbft zu Sehen und madı Bref. m. Feitſch erft darch nidhriehende Sala cacacia hen eingebirzert zorden gu ſein jhetnt. Dieker Umitend weise auf betrcaltche Heslräume hin, die Sb durch Auslaugen bon SAlg und colpolagern in den tieferm Voden · ſchiaten gebildet Haben und M& fer mahrkäehnil bio mafe an ie Stollementen des Mansfelder VBergivertö erficeden. Damit Use unmittelbace Welahr beſettiat erde, iſt bereits der erfle Shritt-geihan, um den Salzigen See zum Berjdminden zu teingen. Das Enteigeungsrerfaßren Ift elmgeleitet, bie Treden ⸗ dequng eine Itoge der Zelt. Nur med das Wie derſelben unterliegt eimer Entidriyung, und In dieſet Bellehdung fei bier darauf bingerokefen — genauere Darlegumg tird dem Rechſt an zohmebender Stele erfolgen — dahı mit Bafleribigen iosher rt, wie fie natürlide Queden nupburen Wafiers bergen, mit verfihtiger Sparjamleit uryugeben if. Es mid ſich emgiehlen, Dieien Theil der Seentehälter am den Quellen zu fallen, if son dem verjalgenen getrennt der Veltimmung zu erhalten, der vor allem jene Wafferfhäpe dienen ſolleu: der Berlorgumg menfhliger Sehrnſtatten mit dem ument: befelldiiten Genuhmittel, ehner von Wotur möztidfit relmen und gefunden Waller. IS Mönebrser diefes Critugnlſſes bieten ſich von jeldit zunädit die Vewchner der umliegenden Drlidskten, die beiomdert In ben lepten Monaten fon auf dad Seenwa fſet angerichen warten, weiter aber die bertachbartent Suidte, wel bis nah Magdeburg Hin. Bilbeim Kreb. Alpines. — Die diesjährige Weneralveriemmlung des Deatich Eeint. Altesvereins Inkt, tete zum Kia “. \ een fit, am 17. und 18. Sell in BeX am Sce kat, — Dem vr Aldizifilt, TZourikenwelenund niflentdaft» Tisx Aerktung befenxte verdienten 1.1. Cterterguum erdtsend Seclead u nt, der ſes 21 Zetera der vor Yızı orarlindeim Zerticn Negerteat dei Deuuih. u. Defierr. Alfervereins heilt al Cheesentr Strätertreter, uene als Dlenonn earcateie und zrür werenditen Alterh Türziih t, mare ſeucnn fat om U. and Si etrit dermıh Die Mefianges ac life Si Aoyafımt u. J. m. — Befuher des mod) imsmer Diet ge wenig geioürdigien, ebartiger — 555 Ben —— den en Bier na gRRrOTte $ gilegmama 3 h zum wort Rz het hectsttähofter wird, cine Berringang and Unterieft 053 Ulter finden. Die Hatte in er Sacaen sm Ende des auteiden Roucadalee werte Kon tm Iyler Sommer deſet Die Mansfelder Seen und ihre Umgebung ... au Anfang Ss letıtan Inurerkaten Ira 19 Sahıruumdert, mach Jen Mater vorliegenden Cluscuch Vertfinnäintungen vol digen Autehnwung kariet von W. Krobs, Janzar 1335. Pa Linien glelttar Bereniohı nach IT ca) w Erdlite sun“ Yrdspmlten und IMänerriene, MaAsleb neu ass —* — — “m en \ Hber-Missdart $ un * Hrirrslebm“ — { Erstgain „= N = Tinien gleicher Mecemätbe, zach der Oruseshmatnkarte Interpalirt Yılkaaı Nahen @® Yan Aır. F — —— I Brnmiar ꝰV Fienstedt, DH ET I: oc. — DNA⸗t —— — — Gorsteken \ N : Saat A * Salımim 5 — re u@ My Largensggen IN — a] — | RER co . „er \ ‚an “Weraliben Teotuiheeih, — Ber aönslihe Rangel einer Naterkunitählitie ir der dd Drfertgper vereadate Sretım ISoe mean yı mnoken tr bie Deriekieng tiner Sütte weht In der Unser anpnene. >— Box einer Ketiengefeltihel teird der Yon eines Held ie Aiedert in Ent! Deaiteigt, des den Karıca en een Ica, — Ahr dlehinterdliebenen beracgen Saluß des Dabıea 162 verumghhtsen keit Püteer in Bürrtäsius, Zadar Linie 10 Fam , Red im pam rer Dei Code. Iperneuas, — mia), Kir Wera 105 Si. Sol tr Tree —— — Webenttaht 225 re Rtrtutah In Wick errichten — Der betonzte Betanifer Prof. Ir. D. Bänicie lieh fürg5d Si Gehrüier The ta Wnsbfen ei „Die Alseroflungen” benkteties Wafeı eufcheinen, do) dem (od Terhalgt, die yihleken Küpertreuderer Den Oribkrungen der aagessmit fa ders Misc Derteand — Die Ellfehrer Jedarn Enpl un) Dobser Berthold woh Cyan! cam Semnering (Gicierreset) umieosakemen com 9. Miss eine zart die 159% Wr. Ike Larıpalge, beten Grdel Fe mafı eiare tetfohrbaner tem DU, Stunden meeäten. im herrlicher Nımdr at eutflsädigne de heiten Oferänner, die vu 25 Misasen de Afehet berperfielfigpen, wrechtits für Ace Ztrapayın, * Da de Sröfirede von der Memmingen zut Mutyd« Säfte bazıty Die heetriier Linder ber lepten Auter datt grossen und bike eberdo (höme von Hockinterelhunte Warte dem Icenihrze weckte erfpltre dieiden fell, Deikish Ye Dertire Mesisingen de — u. . Mertereat, bei ben Gentsahsnähtue des Bereies Veitinie gu Ihrer grürtlihen Teirterterguiiung nahpriehn Die alljährlich einebefauhere Nierdr ber Aräblahre> der 1. Werientengrieifäa|t Sa Zlın kilende Winerslungen« ab den Srätester Gehgsckn tsted deret antteller, Dana | 8. Alderait in rertriss die Zirsler Dandesand> a tehälhhı veit Algerien tasbashraik — ie fahr — rlul⸗ ene zeuen 1 trier Migeriänder Is zur ger ebgreie bersitwortiißen Slkerrbennd ss, e e rue⸗a fr ‚tk —* Aber um besitenen Ir dan Behditeifien d 2 e mag jeder Hityeırg bir renden. — Die Herter B. . Ayan und X Raullmanz erhtegen 5. Nürz Ye Kieise Wisdpiie, Cie malenen der Tdeg tu der Dier- durch De) gucke, Hadd dam Aiheremuen befinbikte Ganlcir dur Idyanahı entorgräenen didesı ealbemı ur Zeitz, des abeıfin Sliten der Gclyrslp ia ad Etizaken erteilten. Unterengabin des Schweiger Minencixdd amirafeses, it dem Beirixoı eb Pi Disanh Unierhesft ga teiiäpafer. ie tereminhte derer ErrbkeitasEiegeh, Kr deen Eosriitel madı Dünfier Gerrien Kyatia beiahe It) rait deem Sat, im 9 ben, um die Yeicigarg de Heltöoens gu acer zit aroßem Aleib um andinkberg Ir Ttaccoo befttzimmte con· opishe 1 : 100m bie seiriich Schurterd —— reres · ie, die Gegend Ice Days Greade web die Diohtinur@cinät bed ink Detail peasz m) verhintia ant« Polylechniſche Mittheilungen, Rene amerilaniide Schreismalbine „The Paoplon Pypa- Weiter, — a ber groben Haki der Fertliß echarbenm | [125207 kit AA xicder eine Am Yriitanzt, O8 Kb cher tedäshe Mokkine, die dei einfeder Serfinutica dog) sehr a Sm tech Kar Bribe, X Gomtr. lang und 22 Uuıtt. bereit, tft fie gerigmet, Überak sah Dax joberm encramdtt yı werben, ba Fe Mob IdAl keomkperiee Ua ard ae jeder Ucca. anf dert eet, uxb 198 c8 koake fel, arfgeinilt werben fesıe. ir ffeimm alb für den Ertoasgeteunt eder Mir Melnere Geitiinäktriche rd yı kiz und fee bir ie Diese keiten. Mrs der bang Dt bie Gorrsctine m) Belem lit ericdtlihh. De Taectruro des CeAlittenb hit Epeläf take dei andern derarecea Mildiene, iebedh weit der Lnberhhäch, dab derkeide Fine —eppelte Betsegseng anstltet, Be ib Uklimb uns cdres dedwitiem Beamäitöierpent und dab darg Die Federe LI cl der kt gehalt aramı das Zarkbeıı) 6 Dak karte un cine bertkene Kuziel 9 geingt, Im der fh de Acn Iefinten. Hat Beryitigeng der — HE PEOPLES_TYPE-WAITE Aor werte Seeiderzanmttehe: dira Ira euer Neſalee deren vr Zelam, A Inbim von 8 rerden die Minen asf xz poriten Halbe ter opmmts Terpe D ii der Fyciger, um dem sıan ı rad; Srelle Ik or ihrer leneos Erte zu € gerkitet, des rer tern Dxilder x Batefvanı 78 zäire alte Ier xt Sir ni iger D au kader and hrüft dir Zah —5* —V—— tions, arnu payer — teste rin Bein © en tinnden trirb ert Dr Tale 6 wirhergidigt, teoterch die A fo ıneit xxe und Ne groben ZT wos Im preamelen dritt ga pebea putrca. ul orten der cher an de Tui B Yyızkbaie ınke ꝛechet, task tarzaf tta Ir, dat oft Befen mat, abs mern aurbe Yrrketen Sermite zarımmd Illustrirte Zeitung. Cix grober Berikeil der Mefdter Hit cs, des man Mh fchr Here anf dir ensrteiten sur) bald cine bederaeree Okchäsetndigteit Ieite Etrehen erpkim Iaen, Den Sectrud kifer Meltier in Deutkeineb bat die ma Bir & Go. in Hartung Iiemenmen BarmmallerrAntomat — Rochdem in ten Greh: Ser die Berkongang der Kürker mıll Pleiher yarı enaktschäterm Die krfriß geworden IM, Der Me rege wahr, od ch wide urögfih inltr, Beruktdlmemt. den Hariteirefenne 10h Lafer In erärmen Srhmeb ya Bekre, wir | &6 sit zer Kr Boyaenkleit tregen trürihendaxı, Imre and amd Morcentiien und Sopesiiten Gründen won gebe olgrradinee Nuspe kein zuhrde, „tr der Ahaz Iefilen bereiss it einigem amenkeuli Eihkter derartige Zeitsnger. Ye den Strafen Dam Yarib bat jeit kezyem | dm UchüHate eine Kr Dinsher, atee den Deitengllindten, anfgeeinüt, ne man für em Dex jeden Kaprabllf-B 835 10 Llirr Tdafer ven | ES 30 Gres Witze nntalt, In der Miiang Hi dice Cirrichtnng fa der daher Mırilt miederpextes. Die Welhrikhermg. ariäitt durch Kutsesiöer. Die Pott Die Betsrfhende Ming im etamı Epeli eb Yrüft aut ein Rucgt, worte dab Malltirkea bed imitinen Blafkro erfolgt Zie Erfiäxuny deried Borpemzb Ink nadreiem) autbes verden — Beh Baier teied wiz, tee man gfeschen Sollte, Werber ermalnmi und in etaım Rıfervoiz auf der geutujcen Temperatur etnten, fonderz bit Gral, mean eerähkein erft a dem Arpesttif, im mehäeen ber Muskkiıh dauert. ¶Dor dr Minten Leitung entaeerınene Zlafer gelangt yarıdlı za men efierzerfher, vor da a einer galelfünng geibelen Brturg, dem einer Hrn zu can mit Alifeete nd Stpelumertain verkehren Kckroett Het, salteerd ber andere ki den Delgarpenst meldet Kir peifit hab Teefker cin horkmms Slaroereutr tor 10) Wie, Zärpe, ininteib delez eine Neige Gedlaeipen Srraner, bir derch cin wert CGoruumet ons wird Kol arlicih werten, Erltinafieitis 1x ber Aftah des Wafkrs mir der ib Geht atentt, for lan » ud I Mifkmad) per kamen teitd. Beimb des A target zu), Krot rim Btenze In Ker tineen, rec der Nil 174 und ter Tichh irsh ar ter „ falls vongektehen sul 2 cens eier ſteirro atue Kur cie mil dd Sırlıre um Lofer ! Detel tagt Ih ur Kitanıy des et »>h an ertmäinte a u ter en ns Ulodgmetäl 2 at ie daten eine ner (oY Irre N Aritictd wi Gm 0 Bafkı m. An deriere eich dafe 4 ale 1 Meberonsg einer 1 motieendin IM *4 — Wir bemid drcxr ketisıtttee In, Das 2 een Sertillshee, ur) Sarddı den Deut Deh hafierk wer sur Dum · a sure, die den zart Rate Mutasıat Der Item Seratt auf ber Drusf, der af den Sragk (en xt Altiltosg codes fir Sur Inte ne Ute beindei, die ame raxIcckıE aunytükt T > a Hireades Hier a ind decee Beni | Rodf Lindurd) yı besbatikn u) derate⸗ ui der A 2597. 8. April 1898, dire, jedaih der in tar Delumared ualinbende Ein beisiebig Irranerbes Dlndäkrenden dien —2* Bedar Ye Boblsmpesteziecie zu eaifhreerem. mar eingessoriemen Weltirhes Dxterft, 40 beimdet Auegl cha aukerigerber Dre wkgrüiht were, deme twekin eo bar die Aralt cuct Arder arilcher Zurich beste ie die Nıfe, woran die betrehenden Tee wieher cherekern und Dessert va hier aeg bereis Krb, Die cken, vockte teite Exhiere veraxriiet, bat von bey Auftrog exrhalim, SAlnreigk die Btantekige liter Bsrziissfiertensen x berieher, Behrelt die Droktänststiher fünf ab dad Waller ifere Btrınahher ton Betorten reögli kein, Dad —— —— von r — * er —— dir Arbe icrdeoccrurt bir ccua Crrce = dinden zumje mad. * Reue Vanille Bräpar Arrben ined jedes mit Ersk und zıch ob Ihe, den Siruziel ſcuct Cnter mrtporöe. Das betwriikite Restilurb gIN ash Bieherz Gcrsbe * Feb. Is keiner Ueboahalgelit ** am ſcort Gelenier, tnfonderd des with R 8 Lg VeheksgeH ii ä f z i ! H uf, Ri 5 ae 2 | A Li Di zeides ZTrogwrmaten, IUmmerdtung dos ie und warherrihenten Wostbuues ta =. arbeit. 2o elle Di men ud ab. Yire. Eier teeceiselike re ber hielt Ik bie — der der werartafesten Drole, axt.h — tertsıe der. Raider ersiterten U⸗ccacuec· Im Amer bet urer Milgsheiier a I . Berttich pritend, wirt ſen Sk aber in Diekera B teudeltra Berfitelieh der Br ter Barille Arädtra areimen Balrzed enlgheneleen ft eine amd eiden «da zir Barlüniehrikıtien dignet. wid ber thesiecde pilikintliigen des Yarilies Ertraiied mitemeab trazcxe Gerrit erinecken, aber die tuts gmmre Grite In [2,253 Eılfintier In das Trepen, Briefrorchfel, Oenrltig. — Im Mist) er wrkeea Werte he Ber ‚Rue Eisupflug Ir Ulmsehem“ n iur Darm Dernhtet 5 Gehen tm Muiter Arrpehelite ———— Ping aRertingb Der erike fm Ousrapa ih, ber —— in Betrie) germesnen wüxhe, bh Ra·—— aan Echrersftag, ber tem der Wetienpehaunbeht far Quellen nn erbahsensteriat In Ghritg art teure, erfohgirhhe mumn. Die gms Arms Ih mar Garrerkug a Ye Orffemtiittiit geitcien, als ebgeitisfen Ietroftet sad ur ermel Beier mil, Mir Schalt was ter, idee Yale schen ın teriäter. — —3 * — BE 1 suisH It 00 i | mia i ale Halın a Honi—ım a Lmislitsee EB | Kira w—rul® Sonwe: accade Kutfeigurg 21° 0, allge ehoegang 1 sr‘ Der Eoanenssigsrg b life 14 iin, Gocreerummiergung 8 hr D,.50 3 ir termallteiharre Nüe der Sazır. — TE 7 uichlite Kimchismn), eeijtikshe Im © Inte abends au Zicttlenınel LER ars baum Ikpebare) D tr vor dirlen kdik Ihnäter en Witt e15 dider eciheirt: auier. — Anpiter [MV geram ¶ retzäisrhn Ir Dörnrbähe deb Tirdderk, beiuaiet adeabs am wehliäen Dorlget um) He wc no Dämmerung ge jeher. — Soturm (A — ide e⸗· aa, vifike ————— — ber Matt 3%, Ile auf und früg 1 lie geraie tm Elben — — Man I an I nl A EL EEE N a Da Mi Ma ri me m Kur eu ee — — tn un EEE TE ——— — Mieze. maadrue verteren.) ut Seit, ald ih Pro» x hier Ruetichte's Säüler wurde, galt ich für einen Weiterfein® m Haufe tieies Lantfhaitsmalers etbielt meine allgemeine Abneigung anyım der ſchecu Geſchlecht ine perfönliche Richtung. Anetichle, zei Ebe mit ſeche Sölmen und drei Töchtern gehegwel tdar, trih umter ten legten eine — es mar tie ppritälteite — bie ols Natie ind Taufregifter eingetragen war, ter die Brüder aber ten Refenamen Miege beigelegt hatten. Dirie ſchnipriſche Lerſeca jopte mir fabze bei ter erften Begegnung die Galle ins Blut. IE tatte eine Stimmungdlanticaft, Waltinterteur kei Sormmmtergang, vadeju vollendet, ald Miee an der Ceite meine Freundes Arthut ins Atelier trat, um die Bor« binge am großen Notdlichtſenſtet, deren Bugleine abaerifien war, mieter in Ordnung su bringe. Als dies geicheten mar, mufterte fie erit Arihur s und tanrı meine Arbeit. re Blide balteten lame auf meinen filberrindigen Buchen, teren Schallen ⸗ tk im Syirgel eines imaragdıgrinen Waldiees mirterlchtte. Als ih re Betrachtung mit zer memgierigen Frage unter &rad, ch ihr das Bild geſalle, fagte fie mit nadventlicher Wire: Ich zeebeeche mir den Kopf Tarüber, wie dee Auh ⸗ elursenftraug yoifchen die Buchenftamme geraiben ift. Solde Blum wachen doch nicht auf zen Bäumen?” Das enite Geſicht rer Spetterin brachte mih aus ter Baltng, uns ich ſtecterte In dochſtet Berwireung: „Sollten Fo in Graft meine umtergebente Sonne für Kubblumen Iten ? Da lachte fie hell auf, fab mich Ipdttiich von der Seite an un ermiderte: „Was näpt mir tie Sonne, wenn fie nicht Kunral“ Darauf verlich fie das Atelier, und als fie ſchen ad der Treppe war, hörte ich nech ihr filberbelles Laden. Wäre Anetichle nicht ein fo ausgegeichneter Lebret gemmelen, &b bätte tra Arthur's Zutcden Biniel und Palelte unter den Arm gmtommen und das Hans flir immer verlafien, Das ferstich mige bb dem Baier dieſet Mieze nicht nur, fonden der ganzen Famulie Knelſchle zugeftchen:; fie übte einen heil: foren Cinfluf auf mich aus, Durch Zufälligteien, welche Kurſſichtige vielleicht ats ker ſendere Glütsumftänte grpeleien bätten, mar ich verwelchlicht wegen. ch balte die Eltern ſchen als Kind verlcren, allein ee Überpinlite Tante war mir geblieben, tie es als ikre keilige Ledentaufgabe anjab, dem verwaiiten Söhnchen übres Vtaders den Berlwft zu eriehen. In dieiem eifervollen Ber mihen taurde Tante Amalie me überboten dur Harlite, de alte Birtitafterin unſeres Haufed, Diele keiten Frauen erbantelten mid, ter ich ein zeiundre Junge rear, wie ein Zeittontpflängsen, Am liebiten bötten fie mi unter eine Boꝛtalode geitellt, damit ja lein tauber Luftzug mein Geſickt. tein iehes Wort den reinen Spiegel meiner Seele träfe. Ihre Sorgjalt wutte gar Torannei. , As ich müntig nmworden mar, fiel mie ein anfetalihes Lermdgen zu. Run hätte ich frei uns watbaraig werten liamen, aber mir fehlte die Unab⸗ Kingigteit zes Charatteed; tie auten Aranen bielten mid mit ibeen slegianuen Händen fo fcht, daß ich eincra auf der Leim ⸗ ume Fronten Vegel gli, ver flingen möchte, Gans ber Veaters marnie mich die Tante vor den hallfteiden der Weiber. Tiefe ſchilderie fir in ter Manier eines Höllenbreugbel, und %4 gran altrmähli die Vorftellung, als beißwzen ſich alle &errorbHähögen lungen Märchen unter Auleltung liſtiget Hütter unadläifig auf der Jagd wach toehltabenden Junpgeleilen, und als fei vie Übe nichts anderes als eine Kamgfame Aus · plünderung und Nubtormudhweg der Jagtbeute feilens ter ! erbanmungslefen Yügerinnen. Unter tem Wamungsruf meiner Tante: „Um Gottes» willen feine geiftige Ueberanftrenzumg!" hatte ich den Schul. jad meiner Neanmifle nit allzu ſebt beicwert. In tie ünſtletlauftahn war id zmar mit Beyeifterung, aber zit der Lälfsgleit des Mannes eingetreten, der es ja „Bolt fei Dant nicht nðthla dat”. Auf der Tüfieldorfer Aadernie wurde Ach weit regelmäkiger im „Mallaften” als in der Malllaffe grieben, Baris und Nom hatte ich in Begleitung meiner Tante befucht und mit ter Betrachtung aller Kunftihähe ums der fertfligen Schensrürzägkeiten einige Jabte verteötelt, Als ih wid Deutſchland zurädlchrte und - mit. der Tante rizen feften Wobnfik in Berlin wählte, bebertſchte mic tie füge Gemebnbeit des Dolce far niente in gar bedenllicher Weile. Mein alter Schulfreund Arthut. der gleich mir Ralet guivorten mar, führte mich, als ich Fereits vieremzmanig Jahre zäblte, dem Brofejior Anetichte als Schliler zu. Das Daus diefed Meifters verbiclt ſich zu dert meinee Tante wie ein Bienen» zum Drebmenftot, Hiee warte von morgen: frib bis aberdo ſrat ernfig gearbeitet, Der Brofeflor untere je mit feinem älteften Schn cine Malllafle, und beide (dufen doch noch fo viel eipemes, Dal ich bemanternd in die Frage awbrad: „Berehrtefter, mie maden Sie bad?" Die übeigen Sohne betrieben ihre Studien wait regftem Gifer und ermarken ſich darurch ein hübſches Taldyengeld, daß fie meniger eefähästen Mitichllleen Nadbülfeftunden ertbeilten, Die Haus frau führte Die Wirtbichaft, wobei fie die Unterftühung ibrer Töchter fand. Dirnfiboten gib 08 in täeiem Tonderhuren Hauſe nicht; dee flinfen Hänte der Damen Kreiſchte drforgten alles, mas zum Unterhalt ums Comfort des Lebens gehörte. Dabei fand dẽe Alleſte der drei Töchter, Lina, noch Seit, in cinet bitern Zöhterichuile Unterribt zu ertbeilen, Wiege pelchneie Tiichlarten fiir eine Lutuspabierſabtil, und die tängite, Lorte, bildete ſich zur Kindergärttwerin aus, Während des Tages batte in diefemt Haufe kein Dienich Zeit zu einem Blauserfläntden, umd ter Arbeitoeifet der Anetichtes weiche zeerſt unkeimlich und ixdrüdend auf mich, Donn aber kam ein Tag, za der Meifter mich durch cine „Panfe" aus meiner Schläfrigteit aufrüttchte, Mit einem Donnenvelter begann diefelte und floh mit vom Sabe ab: „Wer bier die Kunft nicht zeit Cenſt detteibt, der mag fih zum Teufel fcheren!“ Diefer Furiofo war zuerſt ven niererichmelternder Wirkung, tann aber rufite ich mid auf umd überlegte mir die Frage, tie den Kernpunlt ver Knelſchle fen Peilippka gebildet batte: „Wollen Sie, Hrer Mar ven Ritter, als eine fette Aufl durchs Leben hindammern orer ein Mann merten, der eins in ter Welt teveutet?* — Und ih entichſed mid für das chtere, cbzleid dieſes Ziel nur datch eifervolle Arbeit zu erreichen tar. Und als id mid räbrle und tummelte, erlamnte ich mit Vermunderung, daß die Arkeitömenihen auch jeher luſtig fein lennten. Sobald ich tie ven dee Tante mir ftremg anbrfeblene dornehme Surüdtalteng aufzab und mich tem Meifter enger anfdlok, mare ich zu Studirmawsflligen und jur Theilnahme on tem Sonntazawergnligungen eingeladen. N uc jögerm® umd wit Witerftreben gab ih den Bitten meines Breuntes Artkur nad, diefen Einladungen Folge zu leiſten. Bald aber über: zrupte ich mich, daß für die Americhtes die Vatole gaft: Saure Arbeit, freche Feſte. An Sonn: und Feiertagen tourde daß Arbeitztans zur Feilballe. Da bedien der Meifter und feine Söhne tolle Streiche aus, da wurte Komödie gefpielt, getanzt und geiubelt bis ſpot in die Nacht binein. Im Sommer gab +5 Ridenids im Walde orer an ten blauen Seeufern der Marl, bei werten man im Grünen ſpielte, auf rem MWafier tuderte und fegelte orer auf dee Wiele nad ven Alängen einer Dreborgel ante. Bei ſolchen Gelegenbeiten lemnte der graue kaarige Meifter beiter un» ausgelaffen toie ter twildefte Junge sein, Et batte die Inftigiten Einfälle, lachte über ſeden harm · loſen Spab, ftand bei dee Ausführung Heiner Schelmenitreihe ſtets in vordeefter Reibe und wahle die Freblichleit mächtiz anzuregen, Für mich allein fielen ſtets einige bittere Tropfen im den betſchaumenden Kelch rer Frente, und bie, welche fie kinein» träufelte, mar die rotbblonde Mieze mit den braumen blibenten Schelnienaugen. Hatte die Warnung ter Tante vor dert [agd: Iuftigen Hearalb&anditatinnen Berochtigung, ſo begriff ich tie Taktik Liefer jungen Dazıe nicht; fie [diem mir nur dazu angethum, das Wild um verſcheuchen, aber nicht, 09 ins Garn zu loden. Wo fid eine Gelegenbeit ſand, mic zu neden, zu beſchamen und gu Ärger, veriäumfe (ränlein Mieze dieſe rwiß nicht. Dir meiner Sproeprife ankaftente oftpreuktiche Dialelt ſärbunz veeſpetiete fie dadutch. daß fie in meiner Gegenwart jeden ibrer Brüder mit: „Aber traut’ites Mannde!” antedete. Trug id einen Asgenblid Berenten, an landlichen Spielen tbriler nehmen, fo rief Migze laut: „Schon wir um Gettes willen die Laditiefel und reinen Manſcheiten des Herm Baron!“ Stiek mir irgentein Heiner Unfall zu, fo lreiſchte ziehe teuf- lie Perion: „Aebarmt euch! Wo bleit tie Tante?” Unter fol&en Umftinden jagte weic Freund Artbut durch die Mittkeilung, daß et fich mit zer älteiten Tochter des Meifters verlobt babe, einen gelingen Schreden ein, und ftatt eines Glüdwunicbes entichllipite mir ver Ausruf: „Umglüdlicer, berente doch, dak du Mies Schtoazer wirft! Sie ift ja ſchliniteet als gehn Schwiegremlitter!* Aber meinen verblendeien Fteund ſchredte tiefe Warnung nicht, I Das Bertebungkeit der Liebenden fand am ſechzizſten Orsurtstage der Meifterd ſtalt, und felbitureftänntich duefie keiner feiner Schaler und Schiilerinnen fehlen. Da ich gufällig ! erfußr, tak Prefeflor Rretichle mit Vorliebe Baustluchen efie, und smar in jener Julwreitung, toie fie nur in meiner Vatet · ftadt Elbing üblich dit, So batte ich iten von Lori eim Pracht» eremplar dieſes Iedern Vaawerls juienten laſſen. Den Namen des Gebers wollte ich erft nach dem Feſteiahl entbällen.‘ Men fügte 09 aber ein xediſchet Zufall, dak ter Bruder des Meifters, ein alter Rreifförfter, in der Nähe von Elbinz trehnte. Als daher mein Geſchenl mit Peierlicteit rattällt tourde, riet Anetichle gerührt aus: „Daran ertenne ich meinen Bruder Martin! Zebn Jahte lang bat feiner von ! ung eine Seile an den andern gekhrieben, aber meinen fee sigften Geeurtotag lieh er doch nicht one Erinnerungsjeiden verüßergeben. Und mas fllr eins! Gr weiß med, tie febr 8 für Baurlucer ſchtrarme. It doch eim licher Kerl, der lartin!” _ Ungefihtd der Gemütbibermgung, tie der bermeintliche Ad ver Brarerliche bervorrieh, fand ib nicht den Diutb, riefen bösen Wahn zu gerftören. Berheäieht wutte derſeltde mech, als zum Beginn des Feſtmahls Bruder Martin ganz unver fetens zit tweitausgebreiteten Armen unter tie Tblir trat. Na, Karlche, ich gratmlir' dir auch zu bein fnchpigften Geburtstag!" rief der biedere Förfter, worauf dee Projtſſot in feize Arme eilte und übe jubelnd im dem Kreit der (Familie Die Tiihpsite hatten eben erft die Suppe und der Toaft des Meliters auf die Verlobten genofien. Es trat eime Daufe ein, in welder der Meiiter dem Bruder für das geſchenadvolle Echuttatagtatſchent rankte. Dieſtt ſah erit den Sproder vermmun: dert om, lich dann die Blüte zum Ricfentucen binliberfweiien, und als er erfubr, tab dreielte von Elbenz anonym abgeiandt fci, hatte mein verehrter Zantamann tie Dreiitigteit, auszurufen; NA, Kariche, dann will ich nicht längere meinem Baumtucen unter den Scheffel Hellen. Mag er und allen wohl keteumen I” Die Ekpauſe verlängerte ſich in fo bedenllichet Weile, dafı einer der jungen Krneiſchtes der Mutter gurief: „Wenn ter Labs, den und die Tiikbarte verkeißt, noch im Roein (dtvimmt, fo laßt uns zum Braten übergeben, ſecaſt bricht bier zer Hangertesbus aus!" Auch Onkel Martin, ter ſich tie Serviette unter den Fürfterkart geftedt hatte, glatte feinen Seni zu tem lamgrernarteten Juch geben zu müſſen und fügte binzu: „Aber, bafte Frau Schträgrrin, bei uns im Kreiſe Albing gibts harze Tafeln und volle Schüffeln, in Barlin fcheinen lange Tafeln und leere Schüffeln in der Mod" zu fein“ Fran Kretſchtle jah ihren Ruf als lüchtige Hausfram auf dem Spiele Stehen. Sie batte zum Nerlokengsfeit ihrer Alteiten Toter, Gel dem fie keins übten Kinder an der Tafel millen wollte, iie gabereltung der warmen Sprifer einer jungen Kech · frau ütertragn und die Beriemung ter Bälte yori Zehn. dienen andertenut. Uben wollte fe den Uriachen der Stodung mahferfgen, da drang von der Hüde ber ein fchrediices Betdie in ven Saal. Man konnte glauben, alle Vortülhe einer Porzellan: und Glasfabrit wilrden datch einen Wurf auf breite Steinplatten yertrlimmert; gleich darauf wirbelten Hülferufe, Angſtſchreie und ein tklerifhed Bulbzebtüll dacch · einanter. Untjept fuhren tie Gaſte vom Tiſche auf, bie Hauf ⸗ frau mellte jur Thür eilen, allein bevor fie dirle erreichte, prallte fie mit einem ter beiten Lobmriemer puſammen und wurde zu Baden getoorien. Ueser fein Oxser ımeg fprang ter Zliebente, ein kaumlongee Menſch, und binter ibm ker cilte, ein Auchtameſſet fdyreingend, fein College, ein kurzer, ftämmiger Burfde, dem ter tide Kopf twie eine ühende Bomse auf den breiten Schultern fah, Der Fliebente ſchrie wie ein Befefener nad Hülfe und lrech beim Ireren Bla ter dautftau unter den Tiſch, fein Vetfolzer aber belillte: „Der Hund mu ſtetben — mub Heben!“ Im Nu war dee Meſſerbeld uraringt und entwaffnet, der gitternde Plächtling unter dem Tijch kerdorgejogen und Beibe in vie Küche zurädgeführt, um in Gegenwart der Kochfrau vechört zu merden, Es ergab ſich num, daf wir der Schlaße tataftrenhe- eines Liebesdramat beigrmobmt hatten, deſſen Ent · widelung ſich in der Kühe unter tetaler Yermakiäifigung der Epeilen und fheilmeiire Sertrlimmerung des Tiſchzeicherta volljogen batte, Da bei dem furhibaren Hak zes twrihen Dihello gegen feinen Rivalen el gereikliches Zufammmemmirlen det beiden Schuplener möcht zu erhoffen fand, da ferner die lodadienttiſch verehrte Kötin ten Klagen umd Vormärfen der Hausfrau ein freched Auflachen entgegenfekte, jo fagte viele die drei verliehten DMieiblinge zur Müche binauf, Fran Aneticte bat tie Tiſchgriellichait, ins Speiſeſimmet turüdyutebeen, und ftedte ibr Kleid anf, um ſoh felter am den Heed zu ſtellen. Der Meiſtet aber kraute ſich den Kopf umd bemerlie in vergoriflumgsvellem Tone: „Na, das ift mie 'ne jaubere Brichrrung: fein Eſſen. keine Kechin, keine Yerienung, feine Zeller — di, das lan ja eim rocht Iuftiges Werlobungs» mabl voreden !* Der Ontel Fotſtet aber fedte binyu: „Iraxtiter Bruder, vielleicht lannſt du mir eine nabzelegene Reftauration empfeblen; ich bin nicht nach Barlin geloremen, um den Braten zu ticchen, ich till ihn auch affen.“ Dirfem Haba bielten die Nerven ter durch tie Färmensen Lerpänze aus tem Gileiie gebrachten Hausfrau nicht Stand: Fr drach in Thränen ans, und mit dielen jerflck auch ter fehte Heft von Energie, Das Feſt war in Gefahr, einen vellig ! teagiiben Verlauf zu nehmen, ald Mieze mit tedem Mutb im die Breiche ipranzg. 354 „Ber Slip!" rief Re ter weinenten Mutter zu und filäte fie auf die Wange, „tops find mir denn ta? Glaubit ta, des Sprvtalelftüd, das wir eben Taten, fünne und den Dumer rauben? Aibemahre! Den Aopi tod, Mama! Urbrrtrape mir tas Gemmeande, dann ſolls in der Kücht jo luſtig ber« mir am ver Seittafel, — So, Para, nun führe beine m hinein; au ihr Verloben batı bire wihls zu ſuchen. und Sole torrten was culinariiche Reſſott verralten, yum Po ter Speiſen aber berärfen wir grwareler Aſſiſtenten. Vreiri dor! Dielem Auftuf entfprachen angtſichts der ſchtealichtn Nott⸗ lage ſefort nicht aut ihre —— Brüter, ſeadern ſaramiliche Schüler ver Malllaſſe. E.“ bemerkte fir mit eintt Schelmen: mine, „ra nenne ih sine Heitenihar! Alle wollen fie am ftegen, allein id berarf mur peter bebetart Männer; wenn dieie fallen, ſo werde ich andere zur Ablöfung aufrufen, I reäble” — hierbei mniterte fie ihte Pappenbeimer mit dem Feltberreklid eines Ballenftein — die Freiwilligen Mar > Ritter und Frib Pluntle. Iht andern rechts um, kebrtt. Ab durch die Mitte!" Ich veig nicht, wie es farm, aber ih empfand ihre Mast als eine Ausnuichaung. Zum erften mal * mir das reſo ⸗ lur Beten dieſer Berlinerin, Sie hatte, beder noch meim —— = ** en ſich und Zette bereits wei zen mit den Rinlen Hünden wmgebunten, batte die Säerber mit: einem breiten Staubtfer in den Winkel geſegl, und num ftand fie beim flammuenden Herd und erfahte dem Fiſchteſſel an beiten Henleln. Ih weilte ihr Belfen, fe aber gab mir einem Klapps auf die dand und sagte: „Achtung. Sie verbrüten Th die zarten Früher bätte mich ihr Spelt gelräntt, diedral aber Ionnte ich übe nicht glirmen, dem ber Ton ibrer Stimme Uang weich, und cs fiel gerade rin goldigre Feuerſcheln auf ihr lachendes Geficht. Und als fie mich fo mit Tem bunfeln Mugen an» glängte, als ibre Heinen weihen Zahne unter ven friſchen Lipgen besvorbligten, vegte fh etrcas In meinem Inne, das ich nie zuvor breivärt Satte. Ein feliger Schauer ging mir übers Derg, und durch mein Him zudte dee Getante: Spiele nicht zeit dem euer, denn diefe Betlinetin iſt zeſährlich! Aber Itch vieler geheimen Warnung tes Berftantes folgten vie idhönbeitdtruntenen Mugen dech den gragitien Bananen ter in voller Jugrntitlihe vrangenzen Mörgengrita Allı mählih fleh emas tee ein magmelifcher Strom — wein en. der mich froh aller Beritandespreteite in ihre Nike | vn find Yere Servietten, meine Deren?" tief Mieje. Haben Sie jemals cinm Kellner odme vie meibe Jahne ger ſchen? Letit, bole zwel Servietten ans dem — Kaum Gatten Bluntke und ich die Zeichen der neuen Berufs» piliht Über ven rm gerrorfen, io brüdte wir Mieze eine Schlßel, auf a = grofer Bachs lag, In die Arme. über tk,” vesfehte fe im Tome einer Järt lichen Kutter, ge ihr Rind fegnet, enn das Wunder Chrifti, der mil Fiſchen Taufende von Yungerigen ſpeiſte, wird fih am Hauſt Koetſchle nicht erneuen. Meim Brüder twenig · ſter, wit ich fie lennt. mären deaumal nicht ſau tom.“ Ich bitte die Hicftcommandirenre um meine Inſteuellen,“ ein, denn es iſt das erſte mal, tab ich als Aellmer wart ich etdite. „Bereit, edlet Ritierl — Ladens gab fe mir bie Welſung, am welcher Seite des Gaftes ich die Schüffel dar · jureihen gätte, und ih nahin Die ernſie Miene une Haltıma eines don der Wichtigkeit feiner Miſſten darchdtunzenen Kell: merd on und Flef dem Feſtſaal zu, Dreh Ricze's Beilpiel inipirist, lass eine ſo ſrohlaunige, lbermütfige Stimmung in mir auf, saß im Saale meine Iemifche Oranzega viel deiler · feit erregte. Der Heine Punkte, der mit einem zweiten Lacht ins Feld rüdte, fudhte Fb zu mir in ein dhnliches Berbiltnig ya bringen wie Sancho Panſa zum Nitter ven Da Wanda. Dis gelamg ik fo gut, daß tie keitere Etimmung ter Goſte eine allgemeine icurde, und dah die Dausfrau, als ich ibr die Schuffel darreichte, mir mil einem armen Dantetslid seflüfterte: „Sie retten das Seft !” Mit geieseter Eüfiel kehrte I in die Milde gurild und fagte vergnligt: „Sie baken Ihre Brüter bedeutend überfcbäkt, Feilen Amerjchle. Seiner von iknen klamm Rh an Gen furnlieusföhigteit mit dem Onlel Cberförfter meſſen. Dieler bat ein — res Lachſes alltin aufgegeſſen.“ Rur ein Viettel? Dann künnen wir von BEL Tagen, ven ed geht durch unfere Familie Lie Legende, Orkel Mactitt babs no keinen To ichmeren Hafen zeicheſſen, daß er ikn in einer Cipanz zu veripeilen aufer Stande grmeien wäre. — meine derrta. richten Sie cd beim mchaen ange 5 tie Brouenſchüſſeln an den themen Onkel guleht Aus Als wie mun- diefer Iafteuction gemäß wnlen ymelten Rundgang einricteten, jaben wit die gieeigen Blide Ontel Perlin’s den Schuſſeln folgen, und als ich endlich bei ihm omlangte, ſchuauue er mid wie einen Kellner von Bernf mit ten Werten anı „Warum fomser Sie, junger Wintbund, yalapt zu mir? Ginem Manne, ter ſich von Albing nad Darlin bemüht, um feinem Brubeebars zu gratuligen, ſat man A nit die Btatentaſte vor!“ Die Abreizang, Ne mir vieler ebatinee Durch die Unterfblagung meiner Baumterte lößt balle, murde | durch den Wilder nicht vermindert, und ea wire üben tie äührende Anudort zulbell zewerden, mern meine Geranten | nit bereits tie Wanderung nach der Küche angetreten hälten; Dort wmtreiften fie fon die anmutbigfte aller Alidenfern, | us als ich Diieye bald Darauf gegenüberitand, kam fie eben die Schürpe ab und reichte mir und Blumtle mit einer berg tigen Berongung die Hand, „Unier Tageromt Hit bolldracht bemertte Re Lihelm, „und ich danle hergich für Die | eifeige Unterftügung. Mit der Berobe und tem a site mögen ſich die Brüder deſchaftigrn. Wir mollet bier den targen Bratenseft verzehren wm) und daun am Onleis Baume tertt und dem Maitcant, fo gut es angett, ſchadlos kalten.” ee ——— Zeitung. Und fo ſetlen wir wier uns um den Klchenijch. entlertten a ae eine Jlaſche Rbeinein und tafelten mit all zer Leitern Laune, die Das Brmuptiein der guten That aus jedein Menidenberzen brevorledt. Wir ftiehen auf die Verlobten an, und als Pluntte fein Glas zeleert batte, ſchaute er Ihmachtend zur pair Lotte binlibre und feufgte: „Ach, wre es dech auch jo gat bätte!* „Was jagen Sie zu, ſelchet Thorbeit, Here Weibrrfeindt* bemettie Mieze. „Sie vrefennen mid mit Abſicht, Rränfein uetſchle Wire id ein Weiberfeind, fo wiirde ich Ihten Speu nidt | fo lange geduldig ertragen haben. Wenn nech ein Funke von f Gerranlgeitsgeiüt in Ihrem Innern glimet, fo merden Sie mir sigeftehen müffen, dah Sie bister ein graufames Berr grügen daran fanden, mich zu Ärgern.” Sir ſchauit errötbend int Glas und antmertete nad einer Welle mit jeltfam zitteemter Stimme: „Mein Gecectipteitd» gefühl zreingt mich, wech mehr zugugeiteten: Ich babe Eir adnzlich werfanmt, und fewrige Kchlen beemnen auf meinen fündigen daupte. Abre taran ift Ihre Frau Tante ſchuld AL dieſe mit der Antpeuchäfülie ver Ariitekentin in unter Haus trat und an Idret Stelle das Wort führte, als fein Sie ein unmändiger Waiſentnabe. da regte ſich ver Som in mir, amd ich Zeichleg, mit dem jungen Nüter einige Tanzen zu brechen. Es Find Narelftiche daraus geivorzen, und ih vo ı dah Sie dlefelben bald verichmergen werden.“ DO, tiefe Tante bringt wid Überall in den Gerud, ein Mutterfähnden zu fein!“ Ich bitte meinem Grofl noch weiter Laſt gemadt, wäre in Birken Nugenblld nicht Freund Anhut in dee Küche getreten, ; „Enticulsigt, inter, mem ich euer Convivium ftöre, abet Mor muf mir and der Patiche belfen Mein fünftiger Ewlegerpapa hat nämlich jorben den Baumluchen yerf&milten, aus ter Petmle die Glaſer gefüllt und mir den Toaſt auf Sutel Martin zugereälgt, Nun meiht da aber, welch ein ſperi · ſchlechtet Reruer ich bin. Die, mein Zrund, wird es bei teinee cicetoniſchen Veranlagung nicht Idee werben, dem Spender det Baumluchens ein paar unxafftude Dantenworle zu jagen. Geh, Fteund, tbu' mir den Gefallen!" Bir, Sie leunen auch Reden halten ?“ rief Miehe fremtig aud, „Ei, Sie fleigen immer mehr in mmelmer Mchtumg. Bitte, eine Probe!” Dir zudte ein leufliſchet Geramte durchs Hitn. und id antwortete: „Ct denn, es fei; allein unter einer Bedingung, | Fröulein Meiſchte. ih gab men eben die Tante preid, wellen Eie mir den Onkel oplem?* „Auf Geare und Ungnade fel er Jbrem Wiß ausgeliehen." „Nun, fo &itteihum Ihren Arm. Voifentlid erleben Sie hebt einen Spab und Ihre Frau Dhutter cine Meine Genugikaung.” Wir traten an die Tafel, wo bereits vie gefüflten Totale für uns bereit ſtanden. Arthut gab das Heregricen, une ich enilerägte mich des „ehrenvollen Auftrages", dem Ontel für meinen Vaumtucen zu danlen, intem ich ben maheliegenten Beregleid dee beiten Veruftarten der Grüdet Anelichte zum Ausgangspanli meiner Nee nahm. Beide Bräter, fo beyanz i&, ſelen ven Kindbeit auf von ter Liebe zuc Natur beieelt gemeien, aber zu gang werf&irtenen Mirkungkteeiien geführt werten, Run ftellte id den Bruter Marlin meit über umfern Meifter, indem ich audführte, daß der, welder die Natut felber zur Schönheit und zur Rühlichleit ersiehe, torit bäber zu achten jet ald ein Alinftler, ver ein halbes Dubemd Yürge Kirnge und Jungirauen tag beranbilte, wie. dertliche Walsı natur durch milerable Algerien zu verleamden. Mit all unken Stimmungslastigaiten lennten wis feinen Hirjch zu umferm Docwwald, mit unſern Gemsefeldeen feinen Hafen sum Noblader bintoden. ine Alafter Bukentels vie der Ari: förfter wurd die Waldeultut bervorzebracht babı, emäice vie Menſchen mebr als ein Ballen mit Oelſarben getränfter Dein wand, Wabrbeit gebe nut der Here Seeiöföriter, er ſei cia Veriſt im beiten Sinne des Wertes; wir aber prieſen dem fallen Schein. Und es yeipe ſich auch, daß tie Naturkinder weit beſſere Renſchett ſtien als wir Stäpter, vie noir jeme als Wilte verfpotteren,. „Ic frage Sie, verehtter Meifter, auf Übhre und Gewiſſen.“ jo ichloh ich meinen Spscch, „baben Sir Idrem Hertn Bruder an feinem fedjigften Omturtätage eine fe töftlihe Yaumtorte geſchiat, mie er es gelban? — Das traurige Schütteln Ihtes Stonier bemeift mir, daß Sie on eine folche Licbeötbat nicht einmal im Traume gedacht baben. — Nun allo, zirier grikmadtuolle Anserud der Brudetliebe, am tem nicht Ste allein, ſendern wir alle uns erfreum, was tan er anders fein ald ein überwältigenter Betdeis dafür, taf ter N Solm ter Natue mebr Zartknn, Güte und Picbendmärköpteit befipt als mir Berteeter der böberen Gultur, die wir und ! Qlnftfer wenmen, So beißt uns benn dad einlade Gebet ter | Dunkberteit, auf ten Mann, tefien Nuden wir effen, eiren | | ide, würgigen Teunl aufzubringen: Ontel Marlin, ter, Spender des Baumhrchend, er lebe bach!" A btauften die Hechrufe dutch den Sual, und tie ı Gläher Uirtien aneinander. Kaum aber waren Liche geleert, fo entwmabm ich meine Vrieſtaſche ein Watt Papier und ihre in die lärmende Menge binrin: „Achtung! Meinem Toaſi kebit no ter Gpilsg!” Üeberraſcht Saben die Tichgüſie gu mir berüber, und auch das faftige Lachen des Gefeittten verftummte. „Nachrem wir Ele ala Epenver der Yaumtorte gebührend gefeiert baten, Dere Areiöförfter, erlaube ich mir, Inn ide Niechnung des elbinger Conditors zu librrreichen, die rtidamlich | an meine Adreſſe gelanet werte, und bilte Cie um geiällige | Nüdpabe der von mir für Torte, Berpadung und Porto wer: auszabten 32 Marl und 75 Pienmige.” Vine halte Minume lang ftanden die Bäfte Liefer umers warteten Schlafmendung gegenüber veollig verbiäfit da, dann | ater brach ein Düllengelichter aus, tem der Onlel ſchuit in feiner Hälitofigleit und Beſtuürzung eine unfagbar Tomilche | &ri Grimaſſe. Nach eintt Weile ecſt gewann er fo wel Wallung, | um mie in brummigem Zone ju ermitern: „Ser fih 'n | Barlin 'nen Scharz machen mil, ver mag es ihun, aber nicht auf meine Seiten.” m \ mein Pater bat ibn gi Ehren 3 2597. 8. April 1893, Damit ihob er die Conditertechnung weit von fh, Das junge Bolt machte den Sprifeiaal Mar um 2 Zu und ich forzerte Miege zum erften Balut auf, if empfawe, als ſich idre reiche Geſtali im meine Arzıe Far | als tie ledenten Nlänge dee Mufil ums tie mit in idesingen irugen, fit fAwer gu fkildern, afkin mie zure gar wunderbar ums Herz. Sch glaubte mit dem jagmeidisem Weien ver Etde zu entichweben, ver meinem innere A . buftige, blühende Gefilde vorüber, und in dern teunlenen — eammelte ich Licheömerte und drüchte die Fanperin im über. wallender Zarilichteit an meine Brut, Sie aber enimand ſich melnen Kemer mit dem Teilen Aut zuf: „Nun iS geuug!“ Über auch iht Gefiht mar mr Em Blut übergoflen, und fie daldeit cs, men aug mir icener, yazkafter Briegung. tab id Bes einem im balkdunkeln Ertee fübete. „Nun mu es Mar wem griſchen uns,” tagte id, bebennd vor Ertezung. urd heiss ibe, daß ich fie Fichte, und daß ich mich beyfüidt, — —* würde, wenn fie dicje Litbe etibidern, tens fir mein Bat, werden tolle. Und vie refolute Mieze gilterte bri tiefer Eillatuig xie ein icheues Kind, und als ih fir in die Arme idlef nd einen Kuß auf ihre Wangen drüdte, fühlte ich, tah dife feutt waten. „Da weinit, Licbſie ?“ ingte ich erichredt und berdume "Ror Glüd, denn wife: id liebe dich bereit feil vr erften Begegnung.“ „Amp doch kaft zu tamals meine Somms jo tief ker: achlel. af" — „3a, damals!" Sir fab mit tem.alten Scheltuengrfige zu wir auf. „Domals Fapte ih: Was nägt mir die Ser, toenn fie nicht leuchtel. In aber lenkte fie” Mit einem Laden, tie Jubel Haug, erttidetie fr meine Uemarmung. „Der Onlel brennt!" Dieker Schredendeuf shenhtr uns ans rem kofigen Winkel, Grflaunt folgten mir der Rühtung des Larms und fahen, dafı Mieze'd Vrüter den Inhalt tinint Seltere flaſchen vem beſtig brüllenren Areitföritee in tem Busen fchitteten. Der biedere orfimann batte nıh ih einen langen Himmitengel in den Mund neitedt und fi darın mit einem Glas Maitrant in eine ftille &de verädgegoser, Hier war er im den weichen Pelſtern eines Seffels einge: ichfummert , die brennente Gigarre aber rulſchte ans Sins Munte in zen Buſen binab, wo fie reihen Weite und Ostens joppe toeiter glimmte, bis ein Nauchwöllgen ans tr Uri aufitieg. Zum Glüd mar der Vramd bald geliiht, tom das Opfer deſſelben zu Bert aebracht wutde. Raum war der fluchente DOntel bon der Viltfigae bet . Idieumten, ta bettat meine Tante den Schauplah ter dert: würtigiten Begtderdeilen. Ven rem Meifter zeipecrell 8 tout fr mir ſũrnende Blide zu und ſagit prof: ein Nefſe bat ſich ſedenfalls sehr gut im rem hauf interbalten, Here Anetihte, fonft märne übe Me Uhr an pe ME gemahnt baten, tie ec feiner zwriten Munm ſchuldia ift.” „Tr twirft die Verfpätung begreiflich finden, Lie Tor, wenn bu erfäbrit, dab ich mich ſocben mit Fräulc« Amtidte verlobt kake.“ Tante Amalie von Ritter machte eine Bemegung, als ſucht fir eine Unterkage, um ebne allzu grobe Erihlitterung in Ohnmacht fallen gu können. Da aber kein Sefal ix ver Nähe war, fo erbeb fir Holy den Kerf und jagte ir Idurfem Tone: „Du fdeinft dort am der Verofe des Guten ya viel geiban zu daten. Das konnte der Jungfer Knetichte wol een ihren Namen in Maris ven Ritter umzmanteln” Mieze machte fib von meinem Are les, und in üren Augen fand für mich ju lefen: Sch bate dir der Oulel vreißgegrben, nun verlange ich deine Tante, Ich aeigie &chelnd den Aert, umd fie trat fergengrate der Eefürchitren gegenüber, „Onäriges Fräulein, Sie gaben Tem Amen Suetihte eine batnilge Betonung, abet mit Unrecht, dein gebradt, Wie meurb Yinen der Name Hitter- ft. bemeift ter Umftaond, dak Sie ihn ba brute noch nicht gegen einen Ftauennamen bertaufct deden. Ih giſtehe, daß auch ich ibe fchlin finde, und daf id din gern teagen möchte, aber mur, weil ich ren Neffen liete. Ber dat · von · betrifft, fo denke ich darübet mir Idt oftpreufilker Santzuann Gregoropiud: Dias one hat biäter immer nur“ den Dativ, niemals die Welt rogiert. Und iccun mit Ihrer wütigen Grlanbnig Mar mein Galte wird, jo kann nur ſteit Llebe mich dee Willmnsireibeit betauben, siemal3 tas ders tor | feinem Namen.” ! finsen,* Miee, in Die Tante rang eine Weite nach Aber, und erit alt 3b zer lapfern' Erklärung der Gelichten die Verſicherunz keifäge. taß meine Gnticliefung unumflößlid fei, antmortete fir mir axwantendet Stimzee: „So laft- tuch tormipitens Zeit jur Brüfung. Vor Yabresirft dann die Hechzeil uruiglih Ratlı „Darüber tat Mar zu beflimmen, den er Soll mia dert fein,” bemerkte Mieze mit allen Zeichen temüthiger Ergeb beit. „Befieblt er, dak ich gehn Jahte auf die Erfüllung feines VWeriprecbens marte, num, So darte id aus, wenn anf mit Sebnſucht ie Hergen; wünſcht er aber, daß ich ihn berits in vier Wochen die Hand reiche, fo lege ih chre Bedenlen mein Geſchid in feine Hände." Dirier Demuih gegenüber ſchnellte mein Mannetmulb se maltiz in * Göbr, und ich rief ked „Na, fo joll es fein. vier Wechtn. wenn deine Elteen zuftimmen, fern wit bier unfere Hochyelt.” Gar, wie du kehchiſt. teauffich Marten.“ Cie etdod ihr lachemdes Schelmengefiht zur Tante ums fagle: „Mit biie fein; nic meSlen ja beite fein Glid.” Tante Amalie wachte gute Mirne zum biim Spiel, olkin auf dem Nachtaufetveg kürte ich fie ingricamig murmele! „Ü diefe Berlimerinnen?!” „-unun”" — 1 2597. 8 April 1898. Allustrirte Zeitung. 355 — — ö—— — — — — — — — — — — Yofres 170), Yır Bremenakryeit rec 7 Item Okarkergatellen end, im VLercin = zeit anrt vertrostejsen rcandir die ſate — Zeit vor Brit mift tmerig durdı de fastııne Rufbersteng Arer vcaarerio yı unım emjangre Qt aninfäkrien Keisany ir Orjssumam ktete. Die wräber« munelnse Stexgr trinfiree die Reabeit uren int Etting Zöheln, ober mweruoe Woden initer tragen alle Tamm ir Rrüfe De Atsten laharicten Reber, med dumme wor jun Scırofer ver Winrerwelt der Onmihdin zı Km Hafred um ber Grinalinc tagt. Zus para BE zeigt, uie eine asgliihe kbeaiukege Matase, Zare Rinyeea, A ie Jalee 1720 der ee Sernsätigte ud deceite xxit berwelltsinmeele. Die Met wur ju jenee Kit in Dozent cwo⸗ dns Erden gecatben, foto! dir feit kanye üttiten Zdiergerken ald de an xt tefler Seue Aigen Koser fidirses ver site, db and Parid tmodte zıem Peine zrars Non arnnacira. Dieied Zeſundes fdi)ren Sstenemadenitisps unter Sıran- met Ihres toegtelerater Fazrı im Et Yard Bart in einem ganz digen nit Turnen amelkerkn und lt 7 ’2 acriſten Re ars mc Ede, der mit Wahreter um turdimot Rf turn beitten Biße eh den Yale 1745, dm Seitelter der Veenpadenr, fett zınr, &6 yı reihen kolofleien Lerfen Home doreiles. comerue Narcu ‚Do. 1. vSeian 1700, Moden. flirten, der 5 begngrer trir Dem Reiirod ire Erinoline in Sicht. Yakrre 177: u Sense Dis der io Ich fit ige in de cut — ——— ui mar * ————— —8 den Umfang ya wie ed za {mer Nenyaalteng der Nleixrräfe, Ne won dr ver aryın and» Zeit ned anderio war; berfeide sex ki rarfadh 4. falenlen, enger (etterntonm ncis —— send fpessif ren eke ud kunt e einem miplih je der —— Siteenctca ars der Zit von IK ® mist umnbhelich; barkidex derate Fch der Imy Geespgusgen fir, Tanlt If de Bode indeh anf eine bedenflih) Beibelrod mit Ueerrumf. Ein ©) war —— Ktürkn einer geh Stige and ſcucu je, dr ih m ut. War fo Fe feft mit Söfeheit annehmen, def Isir mit hi nybenkn parıf Eterkereifkätien ihre Sieherinfüiteag setenbernuflig bes Ftlosen ga data ffebtt. Zrog alles nfhrgider Yanım) and 1:33 wir Ih die Dumeorlt old perug der Getoru diher Weterttäten Hügen, mb DR zeeit behteiien mufirrierte GErinzire teird fEyncit ers ldaſeaz yanctınaı ſcetce am Io xxchere rise x nee man genen he elhert ud zu Jedde ziehe. Wir ——— an ac alt per J hit tier Mer veiſgena; vielleisi 1 aber reif en 223 Ei & Ei ä ä 2 Sergngmteit geh Watfieiyung Wis sure letzen Benxe itrer Gerthalt unter ten yoeiton framyöllchen Kusferrehh vo YVlken aud tere 35. Band der „Jllagriekn 8 u dos Acht 10 oh Brüfel, Fe | & et 5 g 3 Er Tr} LE E1 „5 x SE 25 z 2 es ag — J * Dis, a. Saltet der vecpedout 1703. ven Bompedser, deu Relfret aelcede Malte. Unfeer Ao Dem mat Hl durchyans Keiner Urdssrveldansg jAsdig, dere cin Heirat mudste damal6, um ceerrhätin ya fer, ala Zurdmeier von 4% Glen Saber, Immfte treg hans campüciekn Wiler« um) Dxium · xdeutee dern Gehen nae das geminzix Geduih; winfalen nd mhk NA tm Riederkegum der Indprrin dercd; das Augcden en twehonpen ongeinmdön Sdy zu mirbepens yaori Glen gefantnmuichet, Solq ein ſamien · mb bneglume Hefirod keirn aDerkings des bitide Zimmer ww YO, 409 oder gar SO Lira mb lenoe tagen jriurt ſcaera ed prtentlider Cenkrtian baren eilt Angeatenal geivarem tneebert, Lich ſch cıre Torte ie terantigen Rodmathän anf ber 13 Ittea, fo munten ale Soräterntterien, nainknilid Die Nuke, eur Nüdten, um t dx manixıcki Bardr lungen, toeläge der Meifrest iss Rertand der elierden Yalmalsste zurrentlich in Teatlcdys Jans afırc. Rex fätriider Se 1 Urial, ir inte * JR, Siehe ra neamſt verkireen« Ionidet Praft versafsalic taturitmter x or yıtı ol Ters ve greiihel, gea urd Fede x Zenit Deo MR DE 4, Zus pattate Sacen I7i6, an. 3. Vemerite Im bertimge Tiergarten 1773. Sur Gefchichte der Lrinoline Abfchretfungsbilder aus der Dergangenheit für die Sufunfe * 386 Illustrirte Zeitung. 29 2597. 8. April 1899, Displieder aqlt, jAeint Itegter maplod iM „tan se in Leuten droht oma wihrend Kpt tert ie belle ge fetenen grküldeitliden Colon die tiroline yonfı in Mufnaliere gu former. Bi tem Irpten Eancam toce ter Accigie misfter Gerrie mıcdıte om DI. Sürz deu Bafuf, dern Tullicamı die Edıreden der ron mınzı brotesten Moteiborgeit wadıt endrisgäht xor Hier zu Histo, Inden fie rise iterr Mitnibeiterteeen im einer Riferkrinsline ture die beirdicken Sttaſen ben Leoben warten lich. Die zunfderdexe ** Bu — Aet ud anbzrinär ju verden, um { über bie kandırıen einer — trögerin beruht zu fönsen, deuſuntig erreiäl, tea licerwoeite edit auch tamit ken 9 eraanrz die Balsı per etent, vollen» ifre Arſien tokim ging, fir ehunkreden, ' Rene Mordefarben. — Die ran Muaren für die rähingse amd Sommerfteife, Ne ya Wırzuy der Alcıer and Hüte Stimmen Grtoete and Qlnder, di je Ka Ilmbängn wertorieht Ziele 5. | m. find fa Bchem Inte fitee gehlerich and keten enger dar Yardentäne, aber natdstih und asch dasıfle Edyittirangen datei in der Haft berterient. Roha and Hotb falten etre Ganstrelfe; da fd eriens mmatte Nofafardeu, toie das biltide Rena cul⸗ · urd Die malt etad e weitere zulfäten Nueacen ber vellen Holen, kiucr daB parte, felhäe Base Danphian, das marıne allöxııte Bere Salumal, die cartinalceräer Zum Stazarin med Rifekn, dad Autreihe Bir: 4. Die „Kiger Uitenerin im Featet 1760. aber Jchen ? GER en, gt Geltung Selıkı keagte. 2) de Ainaig 10 xiga xcti⸗ ın6 de Crinalire im ejsgien it Ci Wrtifercatiiet jarrie teren Di Den den cralkır Coxtraft tray er: et deut asst, [og Die PR Ai Er sale irgeltirge zur ar» Men Mlterterend Bere ebeln falten —— — wügen Gemundan) der fehe keit, zudı un) einet Meikdure alt dem zıt Uner unmiälg her Ic» ten Toiktie, m Sette oder se gs ar ber neh Seuhtenerinbung Petid, aber — gm Ind —— — — TEE ter son, tie: Fe iier it Yalmelarg — —— und der Gicht, der. Bern ilder oder. fertigen kartıl Dr ke, daten Aaktt, und anf 2* — — —V——— ze est wieder b ARelisex Yataser «ine cal un) verden; kte merfgesmäcthe Ges in) derartig vude Faltung des menlifen mit tech Auzıps. Ecler nic erseiälhrter Chen wirt) ciederuta cine Föhr, Ye ni mit mm der Geis I weilen * J — — Geben Der Antleri 2 er Antleri⸗ nelinexbund, der oder Um it Auen I Siedler beim 8— ud dert | 8 = eehasrzb ger gr 12090 Barmen eis j Big #. Die Crimsline auf in Lane, Wern-Werh, de bmmamroite Sgean teehöye uan rau dera Rouu Mathe beyeids set, Somit abe ſaunet getarcaſtee Autin · roth. Vo da veletica Ferlemderen bensichen zer eilen zeben ten verfhlednsen Srlastterd dh Eiettiregen ver ber orte ter Bildohurm N men mit ber Raumes Batic nternisiel md Udo treuzelaue län urd Toteatengrär. Fr blasen Barhestäng eatgElt an enen Ealtinmpen da5 Risse zb Nemece· Blar, dus dere theken Kan ded Kinmeld in ken ſaoren Geogenten gilte, mterub des Andioni Yıaz betestend sratter and mehr zit Otan graifde Rt; daran Idlichen dh de karl. gramm Metwjatarhe und eine elſtaſacac. tieire grramte Rome, dd DI und bs fer Acderre Miler zesen Metchhe Vio ne und „Asslteeifdes Etrol te lihor Timer Koeayazt man dir * u allen warten, dem welten Seriihu getrrrco·c nadcxetresi Fad, ſcrxxc LTere, mett ins elbe ſrielcade, an oeln aiımemde Bar- t, tab den Minilulten glei» cdieibecun, und Grenoble, tele setz lieber ıeit dere Mattent Lottran tewiteer und ıntı der Baste ber dlnifher Sanditjalr twergleidun well x Shmudgtpenftänve für berrer — Ion alljereinen gefattet die Mo der Nlönmenoit zur Kr tomiz Shin, urd year mit Acht, da Bücher | Il Bi. 10. Ze Citzeline tim Katitercnstmet, ig 11. Dee crieettat Ude oder: „Olstiwel, too Br hip gellieheni" Sur Gefhichte der Crinoline Abjhredungsbilder aus der Vergangenheit für die Sufunft Bertag won I 3 Wehen In Aetaalz. — Dub © Bir die Reduction verautmectili: Preny Bert ba Deiyıig. Ang = Dr Mr. 2598. 100.00 ee — Leipzig ud Berlin, >- ges Demeter 15, April 1895, Wie oMfährtich bemmäßrt befunden, twerden au in biefem Jahre während der Dauer ber Babe» und Rellesgeit, unter ter allgemeinen Uebetſchriſt -2 Bäder- und Beife-Angeiger »— Hle uns für die Nluftrtrte Zeitung zugeSexden Antimdigungen über Räder · , Brink- und Heilauftalten aller Art, Hotels und Meflanrafionen, Beifegelegenhrilen tc., nich Gruppen geordnet umd von ben übrigen Wnzeinen gelondert, an erfter Stelle ded Inferotentheils und zwar fa der Zeitung felhit — nicht auf ioſen Bellsgen wie in vielen andern Ylättern — zum Abdruck gebracht, Es bleser Dirle Einrichtung. besonders auch infolge bee beicht überfihtlichen Orappirang, bie mögllchſte Sicherheit für bie germänfdgte Beachtung aller Aalündigungen, welche bei der großen Verbreitung der Ilufrieten Ieiteng in allen Kreifea des öffentlichen und gefelfhaftlidgen Lebens anerlanntermehen von beiter Wirkung find, Jufetze diefer Vorzüge fat fid ver Bäbere und MNeifeangeiger der Jluftrieten Beitung längst als bewährler und belichter Rothgeter ir vielen Krelfen eingeSärgert und bilder gewiffermoßeh einen Mittelpunit für alle biedbezügligen Vehamntnsdungen. Die Unterzelhmete, ſotwie alle Aanoncentareaus zchmen Aufträge — Vreis für die einfpaltige Zeile 1 Marl — entgegen. Erpedition der Jlluftrirten Zeitung (3. 3. were) in Leipzig. Soeben erscheint: 9000 lau zezins sr.) 18000 Abbildungen. Brockhaus’ SeitenTe Konversations-Lexikon. 14. Auflage. 600Tafeln. = 300Karten]; 120 Chromstafeln und 480 Tafeln in Schwarzdruck. Vertac vox OTTO SPAMER ıx LEIPZIG. g DIE 1. LEKTRIZITÄT 5 ind ibra Anwending in Industrie und Orwerbe, Allgemslsveraänsiion dargestellt vun Hamburg- Amerikanische Packetfahrt Actien- Gesellschaft. NEN LTt ERNRNER. Pros: Gehaftot ki. dä. Einpant gebansier Me 9.50 Dir mının Hambuegee Sopputcuaubm-Echneldampfee rind nicht mus di grössten um) Asch ia 10 Lieherangen 00 je 80 Pig. twehbdar. schnalsten, sondum im Hinblick Ansauf, Ins ala wis Be mdeının Kiigenhiffe nah Am Doppit- Werk bt se klar uns dehebttanueh, Andet ater auch shuonlın-Eyalem ebant nd, and Is zinherstan Dampf In Auutshen Hondel»DRasine. Bie ; —— — 22 Gun jedermann ohne Mibe haben in Am ketoten Fahren in Are Bost-Rufsedunung ewischen Imenko um? Englan? de Dompfer — a ee — —— le Matismen an Bushroindigheit übuflügelt, Die Xomobutq · imerillo mirdie Fahutfohrt-&.-8. — ⸗ dr die ing Ahederei, anrkche mit Doppelshronben-Echnelldampfen aime Vestindung wirhen dem emiogäishen Continent uud Amerika untehöft. = Sosben erscheint = Falls berechtigte Bedenken gexen den Gesmndheltszustand Hamburgs wieder auftauchen «ollten, finden die Abfahrten der Dampfer ab Wilhelmshaven start, in Nlofter, neotwarbeiteter Auflage: Plı den Bmech der Weltausstellung in Chicago weten Digente Harlem der PACKZTFAIRT enjAnlent a. Schnelldampfer nAugusa Victoria, „Columbla*, „Normannia', „Püre Bismarck", Prodskefte and Prospaite gratis sarah Jede Bordtanstung. Abiart vor kamburg — Donnerstag, ma Bosthempten jeden Preitze Detsere Minets ur war wi von ı WO a Kinfsete Niliens — “or * 2 — — — — — en Tr + Reit arbadeca AL ET, domt rose,” * Tee Sraspeei, b. Postdampfer Alıhrn von —— — Sonntag, vea Miıre Jaden Dienntag. Aa ſeede Eiätets anne lbs —— Bass klllens ernten *8* Orr MO. an isie Svompeek, © Extrafahrten Atdahır won Mamiburg pr. Treidazıpder: „Asllerte an . arm 2. Jul ji A190, — Heisurtelleta, 8 Max güNig arate Cuüis A 300, zwoie Calle A340 Drasahei erste Ca) X 230,, aurlio d. Cooks Touren in Verbindung mit den —— —— der Packetfahrt: klei Toar, 2 Tazs Aukaitalt In Ameriks, Imızlı | grome Ton % Taze Aufratbalt In Armeiba, Anal vo New-Yark, Prilsselpnia, Wastinzten, Chcags, | meoNemYark, Bates, Waihngton, Chicago, Saring- Niagara, Terente, Mostreat, Gaston ap. einschlmsich | SeM, Bt.Losis, Kanıaa-Ony, Coleenjo-igeirgr, Lesiritis, Kovun arzeeizanletam Holen, | Darmwer, Nisgen, Tor Narzresl, Boston etz. sch Ada Uigkspiset, Verzlngung (endisire Oewäuktl, Triak- ud,‘ * aufanerikme. Leder, ‚a Köisgcun, Ber Geräckeruimgeei, ınmie Kimm Kimatatafahri, I: ar) Trlokgeiöee, Gepiektrasp,, 3. 01 h * A 720.— lan From 1% 1830 lat Frongee re sh RR Te nen | weideräane, Dunk: der Hennsrofitberu besknnen, als) zur roch der Betrug Ger Setahrt Anereseechnen te. | en der Iierag Alominiretnen ii, Armeissngen auf Dsantarnfahrt NemYork- Ohcags In arıter Wngrrciamn sum A5G.— an. Resaırkllie Ons Dippaiie. Aufthriktye Prasgwcte wıröga auf Verlangen gralls (10 fiaoso versanit Anpehlırama arkımı entgegen le im Inlande angestellten Agenten, eınlo ie In Leipzig vertreten dureh: Abthellung Passage dor F. W, Graupenstein, Gellortste. 9. Hamburg-Amerikanischen Packetfahrt A.-G. . * Gust, TI in Humburg. Hotel Schadendort an jemann, Löhrstr, 7. Blemkel, Erttel & Co., Neumarkt 18. 1 Allustrirte Zeitung. 422598. 15. April 1893, "„ 1.92 Die Jubiläums-Ausgabe 189% Sechzig Halbbänden |, von Schlechtendal-Hallier'schen ee. 2, Flora von Deutschland. = monatlich: / Inhalt: 8374 Textsoiton und 3368 Ohromatafeln mit 10000 Mobenfgaren. — — — — Diem Aut oinzig duteiwnde vollständige 2 ——— ee er — vom der Ost- und Nordisos ciommi v. Köhler, Riviors wei dem Littoralo aodrerselts, ron Momol bis Strassburg, und wet ao weitere Dimtriete bio, — Vollständige * Gere: —— 324 adır Auch In 30 Oriioa)-Elehändtn geiunden, sind für Käafer sar ompioter Werke ‚bis auf weiteren verfügbar. ae Exemplare, Verlag wor RoK Bochichl & Comp, in Wihaen. | Ga/// zu]! „Hausikaa*, anti-nat. Otte Wedüigeng * Gesammelte Werke. bl. 1. Boden Brehna Vruachs. 46 4, zone „MN 2. Pasedn, Parabel und Epebeim, 12,75 veunch, A ir ph > neueſte tllunwirte t fmarken-Albuns 41104, 1.19. 10,11. 2.05 A * Gate Brktmeten Yiligh- PR Orcicsateun get. 154 Du tagte won cas Alain Jihlfir, Yaumbunı & - 16 n ut ale Banherikusgm Echte Brieinarken. | [Musikinstrumente Zimmerfontain PemSEEn w „ #. Erinnenunges Tr. br. AS, get Ma der Art artar Omsmntbe. Munk- u Zieh“ Jeder Ward tut einmin Icheflich, 2; —— — — — (gi ————— — I Pen Neuheit: Karı* h aa Mitkäepfer zurni In dm gramm Jude Yfrumen ..- EN en Ziome, chem Latour In einar yIro mer] umaeatmngt Int er In peteuen Tide TER Aila verschlal. Forts exten True zu erkemn, A 16 min Beneln. tumgn mindern der gras rar eläsTnchen Ruck guiikeä 4, Aber br Kdew don Matsdnen zır Darsmllsng gebrmbt. Weddigen Int cha mare Ban der „roten Eirdw‘ mad Hin he Vale url Zagemdschrituiker rund 168, Dres an 7O Beim gi | | I. Jacob, Stuttgart W.Küszat, Berlin W. 64, Unter den Une ih Mintkientrumenen-Vabeik (MN) ZN Inte. Frans zraile vd Ink, A onika fir Odin ums Dächer, erdint JecchdWind. M. 6.—. Biarker 700 Mi 8, Ilbeser, Kassbag. » wm Rebridiider- auber ⸗ mare eur Dhent!. Furt Mt derul guadn veee⸗ EN. Beöage, Stagdehung, Aedaſti 1. — ——— Sixtinilhe Madonna, ——— sad cm Erigineie, mein. lb aber gazge Figur. Mehr a rer Bemspih parte Dash ige A— vr ehrt Bekin mit Gap en. 1nfıa6 — —— — * “. R ea; | Bine Fundgrube Gebr. Loesch Thtodot Tio graataiolum. für jeden Oudãannann Leipzig. Gemälde Rusflellung Bilder rifiee moderner Mirifer, Fersden, Uirtsruhent. um) > um mar Bonn won Friede. Spielhagen. Earten echäfen uam Ih in eiien Eisühart- rem 12 ya! win Sonntagskind, Maaanı ta fett Veto, ven S$riebr. As Bagen. / weit 10, du z eg tsenbinden „Al. — GT a . Bios ver £. Giasdmamn \5 Seinie- 7 Wo er —* ß Hauptstr. 72° © Vermmä aller Arken olgeseyener und gem ergulirter Uhren mi suusser) Milgen V'abrikpreiseon. 3 Jahre Garantie und Verteemdb gestatten. Reich Humtr. frdi-Boch gratis u. partetr. Craxis und runden | Phetographifche Apparate | Por wareannia de Kent! Does ermmie Malwert am Jedem warıı, weicher ä — ed. Tickegung, Duſddetl. 20 Hiktwatien isieremir, Vekzndat Oreiallben grad, Anieiteugi Bi, om abe an Kaya weiche het willst. Tomieios — Dick leatarecuele Zeitihsift keinat Pa Hifte eine Melle von Bor sen, Pre nnd Hargungen Heine veirvouſte Gcyifterg If tool 2 vn) „Aut der Sireneninfel De Pine a 1 te 1. Nahe. Big zz 10. Oebenar hmm), Ihren ıre P.2.Congrr, Nils. . Hippolit Mahlos, die Fiätte mnober and um Krim Elehtrifhes Natliht | kan: Arznei | RE dezent. anenät, | 00 1% *— — *— — —— —— ———— ñA—— Fürs MONTE und übe geachteeiäe erunilärm wei Yasıte Sir a4, M. one, Worin Ei Dreatece GHibwoat Gesltscha, — *8 Der Zausſchwann — De setre — dark doh zmiE & bu va 2 wıe man ber ylansmählge feſtde RAelsme E den cacecden tamır. Ginige Probe» beſte derenden ir franto au Jedertrann an 14 Teat pe Anfcat. Hcchelcaaai gebmitenes Ceeixuat b. U. Sꝛhegexqc⸗ mırer Rohrahen von „Ad, frazte, - Uhenän — euitchiäen 8 Guastriegr., Tärphone, Klingen, Srurmengt a. met. geatib, Tyb. Gatten dd (K9) Alert Priedtäader, Bertia, Delnnlaechr. tin HAUMONRD Klavierspielen lernt Jeder im 4 Worten atrm Lehrer, Durch Saltas- Cs leh inc n v0} unierriehi ı Sc * eitea Inteltzenim We br Kin h war sasheaRhad erpeedhe, ARTEN, —— —2* ee —“* (Alletınamn, ter wide Interefe au | 2* vrrrresnk | Warenkainiogs br. 0. rue —* dr „Beklame” Hahn mürse Schreibmaschine ; | Wis Hammer Abek Patent» Antimerulion Koriyatenku und Berteter In gräfgen Etötten griudt (3) Robert Exners Verlag, Zittau ;;s. Reuendings LLIE-TIE SD — * W are a N jütlih 24 vä SL —e R —— — an bigem Tiisdım +» Paemsramın mit — ——— ver dem, Pate. ——— Bestes Systen — —— —— Gen.Vertr. F.Schrey Berlin. S.W. 19. Vatent-Schnell-Schreilmsaschine „Kosmopolit“ 10 verschlodone Schriften für alle Sprachen Unttertrofen für Verrkinukense. gr" 100 Siguren ard 18 Bellogen mit etwa 146 SAhnlttmuitern. Diertuigäketih LER. 25 ot. Ihr. Ka tefuder bar ale Zottandiene > —— * De Zaun Wanne: Br —— ———— ——— . une ah dei Erenisem * Burlin W, 38. — Wien I, Opern. 5. Srgründet 1n68, Prmusgekrint waci zesuntirt in allım Scuafen, Alormal-@rocken- “ => - Gtcasfensrhäst a Garfseist alra tag. Neferderungmm- r zit. Uctertritts allo andoran Syıyurn aa Schärfe, Schönheit und Gleichmässigkeit..: selldente, — lung. Bean — z mnue, tung, fi Sugertab, weißer dir Miele Preise. Grerschh - Hrrtiitea Nianfneiten (N? ruhbrd. Mebabeteoll. 150. —. ayın oA Elfe Rranktenen, rönseArsft wre. 8 ——— — — — ——— mmetarg — * — ut Ye z brieflichen Unterricht Berdin,Oo. Fr Gunı & Harbsck Hambu —— —* ser Arzt. — MT: 3 . rd. denet|. eter Reauıten zur) de Thohtige Vertreser gwucht, u r 472598. 15. April 1893, Illustrirte Zeitung, 389 Die grösste Fabrik der Welt, TÄGLICHER VERKAUF; 50,000 «ii... Zu haben in allen Spererei- DELIKATESSEN- HANDLUNGEN UND Goncitoreoien, Julius ZBlüthner, Leipzig, * Küniplich Sächsische: Hof-Piznoforte-Pahrik, Hügel und Pianinos. Bessodere Bsoart für alle Klimate, —— Prämliet mit 11 ersten Weltausstellungs-Preisen. — Fihiriens Berlin W., Fatidawerttr. 724, London W., 7.0, tr was Miywewe Street. in) IS * EN —* ah 8 Aller, 0 Frahl er rcta tn. yehetirı. abe, * —J ©. Bariin, Gotzmermen Kin Filherei-Gerätfaften irksamstes Mittel zur _ z u Bnxiteim jan a. «2 Enke «Aug. Spangenberg, | Bee unse miese Der ”s0. — — Ham im so der Beständige Orundantz der Firmo AU BON MARCHE. — Das Haus AU BON MARCHE besitzt atuaxtrat reichdaltige Sortimente und bietet solche, sowohl in Bezug auf Gediegenheit und Eleganz aller seiner Wansen, ah auch bezüglich der Billigkelt nirer Proise amkanntermasuen unbestreitkare Vortheile dar, j Disse Magarim rind die grössten, düe Best alagerirMesten der cort⸗ ⸗ Welt und eine der Schenswürdigkeiten von PARIS. Katıfıge, Muster, Albums, sowie Modelle amgesertigter Artikel wenn auf Verlangen Pranco zugrundt, Slenetz. 2 i — Kayf- eipria, Ritter 2 4 Abe wein Sctiafen ia Mu telötonraumt gratlt aan [zaafm, — Lagen, Tragetähls eis. (8071 5 AU.DE COLOGNE rn Wasresseräungne erfolgen wach alla Wellibeiter. (Ber-Geid Eizo) Ar 30 Aufıkyn 33 xyamau · de Mt Peer eu mh — * —— Au 74 ug e — — Alle Bestellungen ves 25 francs an (mit Aneh⸗ der Möbel, Ford. Mülbens, Köln. * — Sferrgäter, angıfırtigts Vorbänge, Fussw. Sopts- Krisen, Derdoa unter Aserkanıt als die Carl Flohr (ormalise Firua Th, Lssmann), Maschinenfabrik, france Werik, siwie Stoß mut Metal Fäden) werden mittolat Ba n rin N. — „ nortound zollfrei befördert, ) = Prem uf nd Dh 1a ka, a ar, Da rs 15% Zuschlsgr des Fakturs-Betrages, freift, Ticket kidiaft bie in Dielen Sbeciaũtãt bebeutendfte Fabnt gen 1:19 = Trünkner&Wärker totf,, Leipzig Andenau. J SEBRERIL ,„ | Dampframmen, Dampfkrähne 2 Barmen. 2 2 ! . — deernn Gran Zelte jeder Art, Er f Hauck & Hambrork, wafterbiät, aut farbig Bu r Altona-Samburg. G d;: j = 4 F f NAA Watzeen daher Nein ereilge dehrahlen {14} Brill’s Atheil, Basonwalsen. en Gas-, Potrolnum-, Benzin de BarodenBehrifein vers Christoph & Unmack Deserm wie Lübben transportabele ®, Dieker'sche Baracle == R.WOLF wagieburgBuckau n — bewährte - = rel nn — —EEtg etkx Joly Wittenberg Wittenberg, Bedeutondste Locomobil-Fabrik Deutschlands. | re ie Letomenl. Fabrik Deutncht schmidt, Berlin SW., Königgrätzerstr.85.| | zeiao tür won 5 — ei — SE Fabrik: Hiesky O..L, Banzendorf (Böhmen), Copenhagen, Käutar Villen, > : Vertretung fAr Oesterreich: Schelan, q : 0 und C, Danm, Wion, Wippliogersteuee 22, — bio- W ser, Fabrike ete, GE u — Moter fir irwnte re} Lantwiniaehnit. t y ä { am wnglnublich einfach, mrreeitaiz Keen. - Tr Locomobilen von 4-200 pr kähterordnesiieh bit mu. Dali, \ 3 * “ spsraamsle, dauerhafterto und leistangsfählgste Moloren £ Wirklich Millige Preise, ter) n —— für Landwirthuohaft, Gross- und Klein-Industrie, ren-Fabrik worm, Morrtz Hille, Dresden, h ae , IAllustrirte Zeitung. “ v er Die Chocolade Suchard zeichnet sich durch vorzügliche Qualität bei miässigem Preise aus und ist überall zu haben. um Mondaminhegunstisn aleinige FabT: Kaabitee Mainpeoduch. Yin Kinker wer] Kranke cali Milch schicht spechil geeignet — eräfbt dir Verdarlichkeit der Mich, Griechische Meine | * —— Dresden HARTWIG & VOGEL fi H SottBufer 199 Zaumkuchen. Beıfard ver 1 Rt, on ft. ceaen Raten, Bar Sräge, Berlin SW., Arktaakenie zur, Canafer lte⸗ Spargel, Eris Erisen, B Bohnen, aue Früchte cin. Dosen und ——* Deren —Xx — — ⏑⏑—⏑ —— —⏑⏑⏑⏑⏑————— —*** D. Gegründet 1. Mai 1840. Tranesitkellersien in Neckargemünd. Deutsche u. französische Weine in reicher Auswahl. Probekisten griechischer Weine von 12 grossen Flaschen | Marko A. in 2 Sorteo, Claret und adss Marke B. in 2 Sorten, Claret und s0s3 Marke ©. in 4 Sorten, Claret und süss Marke BD. ia 12 Sorten, berb, Clarot und ale. . Marke F. in 2 Sorten, herb und sta. . . . rn . Marke G. in $ Sorten, herb und süss . . . Probekiste deutscher Weine von 20 grossen Flaschen: | Marke 5. in 4 Sorten, weiss und roth M. 20.— m Fans (nicht unter 20 Liter): Welsse doutsche Tischweine von 50 Pf. der Liter an. Rothe deutsche Tischweine von 80 Pf. der Litor an. Ich bitte meine ausführliche Preisliste zu verlangen. | = Preisliste kostenlos. m Be Ale ID Im NL. 10 4 I Nena Berlin BD. 1 Den rächen. wen At. 1, Ab Mapielsurg engen Nachzahrn, er Conserves-Fabrik 8. Pollak, Magdeburg, — —* uma. Alexandersbad um 'Fichtekelingn Eubalpiner 1 u wort fir Verseakrankhellen (Wasscrheil- uostalt uni Vramotrasktrlien (nel). Essilen: Markt-Bedwitz. Saison: 15, Mal bis Oktober. Dr. P. C. Müller, Carisbader Kaffeo-Gowürz — — — 3 eerteide· Im dan Seine teantaicen u. |.m. Kutiee- Vor — e der Wels. 18 als —— or werten SAEBIG Cm, s JEISCH" —W in dlauer Farbe trägt ki Esırett/iix Rır Mal. Brit 2.A. d. Iete — Klimat, Kurort GörZ, Mötel de ia Foate, Dass der Villen Zune — ⸗ . im Bad Nauheim, Haus Kasten, Logirkaus I, Rangos bin testen Lone, Parken ays * NUR AECHT wera jeden Topf dan Narmıszuz (4443) A 2508. 15. Aprif 1893, K Dr. Siegert = * allein echter, Im Jahre 1830 erfandener Angostura- Bitters, Auf allen Ausstellungen zulktat in Cnaloutta mit dee goldenen Modaillo presgekröat Di Oholefa md Oholerine-AnfAllon mit Exfıdr ungemndı, Burgt-Nlederlige bi Lox. Lorenzen, Hamburg, Grems Moichen 2, — — — — — N ehr Thüringer Kräuter-Honig. }: — Kine Na den wirforhten r aus * [22 710, 773 —* digea & 2 Fri. usb als Mertens In CheAitih - * Li aa us Getrtaldepit van ** . Raafınaı I" Stiftung von Zimmermann’sche 4 « « 4 « | 4 4 « "Naturheilanstalt — Boeremee- und Wiste ren. Teoshamenis von 5 u = “e Dimkıbc. ie imier Lage. Prugeite ent e— Dirig. Ars Dr. Disqus, K. P.Stabsarat 4.],, Krebest aD. Bud Elfe, „Königreich Safe, er [Rt —X ee ——— beit ode (Rt Me * w > 3 —— rue tee. heilt ar Kekren a1 fie Medasc. Swfrehinsng won Grciwaher. My Knedar Ki ——— ia ureeds ni. im —* — we. * rose hatte DE ** Hate Byrrele. Ale Ne cm i, Gere ı gen —2 uns Tea, at⸗ net · Teac, war 04.0. it Surrfaal, Erden, ei, "che be Ed Beth deu 7 Gpitztäge Die in ırd Oree Kemteuxe sine, eunxha⸗ —— u Bere) mir se weh Witsrsalmcihr ta morzögliger yalıkanc AXeez * las Proipertz genlıcı t Ba ee Gadbirection. BadElster. „JHlötel WettinerHof.“ == ta Verrlichar um, “ TI: nn Nähere. Mit lem Cuenlier der Nommmis nungmistit. —— re Weine, — Eytifsgrn im Mit. — Iultas Breiauls, [77 : >) Innsbruck (Tyrol). u 2* Zrkituug. 4 ⸗⸗ Banitzer des Hötel Tyrol: C. Bad Langenschwalbach. Kreieiwät, Eisenbahn —inn und Ware Folgen, Foawatrautbeixe. Jun In Ringoeimwed. By Dberhof in Thüringen. Art, waiberiner Zafiknrort. — Derböbe MIO Mel. Wũnſcher's Logir- und Penfionshaus, Hret am Weite gelegen, —* Seckreniagr. n atredet cei aur⸗tu u lan, [} Aiiter —8* * FILE.) Rlimatı Anlfan: Scorer. Al Reichenhall Mai. —— Yinerigäer A — alten um — 5 B —— — v B — u Vene un tet, — na wat ı un) frumge Marl de EN Bad Reinerz in Preassisch-Schlesien, klimatischer, waldreicher Höken Serhlbe "59 Meter —— besitzt drei Kahlensibrrereiche, kalsch® en — Quellen, Minsrat-, Kost, Dranke-iihler und eine vecrünlicht — — Austalt, Kauenitich angereigt bei Krankäriien der Beim. —* — Kanstiieeion, Hreywez MO Persszer. $ Rabmkerile, Kaie Braf * Haratshr-Foitutlon Nbrker-Meioerz 4 Au, . Prospehte gralls in ZuTz — 2 * — 23 2508. 15. April 1893. Illnstrirte Zeit ung. Kur- und Naturheilanstalt Schloss Niederlössnitz — —R — — — —7 a, Unterleibs-, Tr pett- — arbeiten — Dürkg, Arzt: Dr · er» ia Winter» Hotel und Kurh and Krros Sg, Blasien feı sddl. Schwarzwald, 772 Meter hoch. Feübjahrsähorgangsstation. Yin alter Anlagen . Gärten an den Üben be Alb okn, mit 199 Zumaween, hr Ngeume- tı. Ceuellse hattorlenn n, Termi Alt t. Ranzen mit —* were Ehrachen xx arıira Dr, Determannı, (Hdewee. Helgyauniet Salson: aa Bad Soden a Taunus — Aeead Lags a Pose Ars Tautue — Aieknisnigen, ertrisckendes Kilme- Zatiriche Ausfäge m de romanische Umpelräng. Nichlarschalt der grossen Pibite Frankforta. M., Malız, Wisteuikeo, Homberg. Ara iöbienture. u com. Atbewährer | 'Trinkkuren: ausge den vermtinhnuen Menfiipen AUTOR fÜR | Dior miie Warmaranm N Suilihche Bass md der Michtrumnm Ne. I nit mutbelehen Benikishem, Bals-, Yırkıı Wed und dh Sekleinn- — — each > hinas dert Ackeruegnorgare ud boden. — ——— Brust und a NMagrn, wihrui der * Kurhaus und Pension anf dam Halnatein und Beiia. kabıpr, 414 De 10 A Mi tel dir Wartbur — bar. 2 Maı en- — — Nr. XIX — — ——— ums - | Br (Siam Zabalstorium, — (antien) dr Wiisimitrassen f ir Herz-, Unter- | Sr. Vin, dr Benmeteihnunen — —— — nü —— Ne, Vin — Pr len. Nr. xXvt dis Vete bazstdarguneibuch, Frawenkiden. | ausngıng Darsamschsshig: Sr — Krb Gichtikern und | Faal. der bukkansum rm baiile wopmtatiten um. | Plrumatikern, | dem für Merikranke prengmet. —— — — —— ññ— — —— — — — — — Nordseebäder CA Westerland und — 8 Wonningstedt 1 Ankizetien, Mn x ae . | Reeonvales ya Zuniekir Memiartatet rin eenten Surranttiche Bremen In wiege weile, tan Guwa um-| dringendet em- |trieetee Fübarg — pie Ksibite mi —R — | Bekpredikts versendet die — ⸗rn⸗ Vreekie Berte Erfolge | Bronneuverweltung aber Da Kirverkanim gratis bei schwächeren | Ai Harn. Pay a un n * pers ülbere Ausku Quniese: und Karvermaltisg. Kindern. ru Pre < Stärtster Wellenschlag der Westküste, ) Bekannte St quelle. Bequame Verbindung auf dem Wassar- usd Landwege. Sommer- und Randreise-Fahrkarten auf allen grösseren Stationen. un A Von burg in 6 Stunden zu erreichen. ros . chi: Prospecte, Wohnungsnachwels, somie Qurort ’ alles Nähere derch die ; 22) Seebnde-Direktion in chen T eplitz 5 S ch ön q u in Böhmen; mil Jahrkenderem Iekunia ınd berühmte imma, alkalisch- anlinische Thermen (19.5 — ri.) Curgebrauch unumudtewieı während des fahren Jabres. Gurort erwion mis grunwetigen Badeanstalten, Mosrbäder, 4 Hırch wir unü&bertroffene Wirkung ra Oicht, Ehru- matlamıug, ungen, sorophultss Anschwsllungen uni Meuralgian ve) andere Worvenkrankheiten, bepisnand« Rückenmarks- leiden; vın glänsondem Erfolge lei Nutitraukäriten zu Bekurs- uni Mied- wanden, uch Kuochendrfichon, fri — Verkrämmungen. racbtreile. FÜ geschlitste Lage ix write, von dem prüttigem Huch“ Mireiprdiegee Blasenleiden,“""nseaernweren men | | an eatene — Uämorrboldaibeschweorden mi Diaboten, been ercheihu erd Weohnn: 5 bewegen: für Tepktz Zr tabs im alten herbei znl Apetbrira, — Drorkürio gratis abendaseidut and durch ds Bäderiuxpssterat in Teplitz, für Yaılımı Ama ermeistoramt in Furbach & Strieboll, Versand der fürst!. Minoralwässer, Salzbrunn f. Schl, —— —E Dr. Lahmann’s Fretorium (Naturheilanstalt) pas ganze Jahr geöffnet. — il perlgeeten Kranken, wumser Gekterkraken un Eylguschen. Specklie Ausbliöung der visserırte vernschläsa_igten Ocbieh, us Prvmmndbre r Salzkammergut, Oesterreich, Terrain-Curorte mitEinrichtungen nach Prof. Oertel. ———— rat — Seison: Mai bis October. Krankärlieee. HL. —— rt Reden Seit 1601 medicinisch bekannt. Aorztlich empfohlen bei: Katarrhen 6m Rachens, das Hichlkopfen uni du Bronchlien, chron, Hogem- katarrh, Gerbaucht, chron, Darmkntarrb, (ei zn ” ISCHL. © Gmunden . — nn | Dad Wildungen. SE no. N — . = e ————— —* —— — Varnreniäen i H * teren: Tirterj ii Wieren-, Bieien- und Sselideiben, Ici Magen und — ſe · tedwer- , — mw“ Kt Eodmwmngen dr istwrituing, eis Blmaremeh, DH ta. 1m. Der fätetide Ber NulmwafercnrKeteit ılı Mai “ut Wlrtteieinktächren, 8 “u germter Qaxen dat seco Nlafhen Atertloyn. And iinee ber Ouchen merrten Imntariensemfsalt rei: yncten ' Merenmer (URS fr) Liche ip enwemet; 304 Ira Handel artsernante negebihie LOL Kee Klcakını ii eispets, Bernalallatırıtes, Riten x.) Roter Pirkonpen Über Sad web — — — — — AInhatarisumfont zur Ünatfenung Bor jrälmier Cook, ateyigt: Die Antpertion ter Wübunger Rönrroigmin RhineOhtelliästt 19) —2 — ————— Weit ud mutliet Rute, au ET Syegeanuudie, Rriuterieh, uildcnren, an »Zrinlonn, Slmwine-, 5 4 * @cck, gi ei Bone Bon rn Sa RE | Denfisnaf für Schüler häherer Schulen ==: n Cehuk, {f : Im Thkter keferec Grin, en: EAfatzie Erriänerg, wurtg — Suyaneı. Tasten 10 Sernankall, luhriter, Zerealns — Erg Ecrestairk, Anzarıke der Laforegt, I Gartett. Gipehätzesgen mod Bref, Kerirt. gen? Arcmsliım | Srrpisleon, Adlıma, Tarhrnurgdiikungen, Merlin, Gute Ari. yaulergiese um) Züter, Getegeite Hıteliibunen unit Kutbdı. edecaa en 8 — ae Skurmtisner, Le ee — ie era Bed car Mt Umterröäeh, ayanıı —e J —R—— (2 . 2 t. . 68 . ‚Manyet, ee era are 8» I Sotertaisk was BALIFE. Splıtar Dee Kerde u Baal | gan am Ürirermitasgen. on dee meiher De hit —— F- __ tete, Koesmitranlgelter, Ketstertelt dh Merierürkend | yarzkgitae Trinte ab Rutzmferieiturg trtantır. Gute IKelerieh, Melzer vor Bumpifieieen [Mieiorich reits | guwät, Gurfsten vlt SanGenmrptiietekteet, Epcliee * „ —— —— Gar 2* east, Meiedige tiatechalligra, cca eat rzsezustinungen, zeX Kuryoyrm, Munrsenfis, Higtten, dere 6 lagen, epspirrginge ur Auspatigenite, che Giunben vorn Wics, Swan Zalskarg, 5 von Voten. | rer —— , Versen ei sfarsıert: — you Gehpurg Weleriders nalinenkmert De Beiat antiind Balken ". Eine der Shönften Befyuugen > Sarzburg’s (ah Gathell), 1 Hekt 28 ar 62 qm. zreb, mit kerliden Runtölld — 18 berfdafttider Sernmmerfig leteehl ala für eine Hellamfaft gecizntt —, IR mit Inventar, Erbtbeilungstafter, zu tem © wu ag der — auf ven H, —2 a2 weht —* nit biedfätrigrm Ballcuhe * Eee Eerkunandtntse ai entesschend. Balererwaltang, Car-Tonmtion. nn { Allearher Wueass, ai Metec Eeedäte, Sihmdatenerriihung wat Balybaıg, Damplı berabzeiegien Preike vet „A 160000 M. 35 5. eapteihtten, Beliyser Retesiboltzert sn Rızarcı mr Ci zu werfanfen derch Basel & Sie on y karl. Zredämt Iinxi grobe Debeenbalten mit er, 1 q d t Samberg. u} altrafkrietisheiten), Easte, Baar, 1m) Rogrtiter. Yhyreura Biı Kernel. arıen . or, Drel rkkiin. Sartoren, Ederilge Prsmeniie, Ihlrde Mahlikt uf ia er Letnerbe Oehirpätuen, Kine, Hnige f Beysınan, eis Bhf, mähige Kerle. Erutabrrertientenz milı Zalparg a. JA. Anitertt tern ben Kertährerangexttin. BHöt 1 Klin er ni € a „ 7 — b —— 2 g “ Nillen- Eolmie fü itz Traunkire henVscxkla ruck,';, — ——— sa Dresden. den), vilt felten Dar Ulfesteäre und Temepfihtthakt were | maß Selytarg, arzmuıtgte 3 irathässern Halbmayr's Hau —— nee gu he ub a Baer 18" Ta — — 3 ‚wish, Sueneca, Macher, Nr. 100 EN dein po. Korgrmeimer ud gefunber Namdanfeniheit So ne iben wife ce. Be u. Zeegraykrnu: — eröffneten Hötel Klinger, vormals Annan H al lsta tt t wW en le „Stadt Dresien", in Verbindung mit jen ba den Cybemm PO EU u An ⸗ satareatic ers · Acyn um Be« am Hallstätter See. Ss olfg: gr N dem alten Hause, Schönste Lage im * —* — Mine Anz, ven Tapacititen erken Ratges Kle Nermm« am Beltgengier. Pier Seededern Carorte; Eckbans an ıler Proswonde, | witösrer, gu wertonnfen irn Gartle mo 32000, und Kchlepftrente ennplediım, GSalyexrite, Bäwe, Nation, | dt0— 4 Bulk ud Aeeaue a. Wir K brunnen und Park ne 18100, 130, Hose, ziuie, DM ID tticitiiere aut sroktooden Pete Tehkenatatidet ” u an. rate Hdielt. am Kreusbrun melogen, | Lac kit —— * — —— ee —— ee mit reitender Aula Element und „ken oe ein wollten, 8 u —— ——A hc Das Gosauthal, ver iss Baljfamızargat neu — need Rasch 55 —— ——— * en ar Ted, 2 222 eine Rage arz beritien Trassfee, marceoa Datwetitgiellmirttire, Elite Riss, zimmer. Elktrische Beteuchlung, wi Gebr. Biller, Bannteifer, teusytite Uintarsisök, Biimtaod nungen (et Dir eigenen Dee htaltl. Bere Brrichrt inmliche Speisekcoolitäten os * * 7 zer I til me am Attwangeii, Beuutine Auingelogutetier, — Mögige Brei, — Reine . Aufrog.Tablı Dhrriägnit-Wadebeui, Gurzare. Reugeimere Bimeenbilt, —8 Bostläner, frete Zah mim bergwrichtet. Peronen-Aufzog. W— Sommerfrische Zinbäper mit ofen geurkuhliäen meakamentifes Zefzyen. Trug, Yataisteren d'höte nnd % Ib carte; nuch werden Bayerifcyes i NEEHÄÄM. Bifhyc. hate Burtıdung dm, Speisen ausurdweine oder A la carte in Te ernseß, Dodınebirae. Kastıalt sen Kir eritent de Pıtrathäuser versbfolgt. Equipsgen Axeineı Yrltwardise, mintander derdttahe BR teotereperati im Hause, Omnibos am Bahnhofe, gelegen, hab — wu N ® a gar Gin at 3 sn I.A.Halbmayr, Besitzer. —— a geruteeden. @e4hrT, nn = Pension fi. desıra, ont Ning⸗eu 1717078 ammer nitv h. 0. —— ort Au 5 . —* urgas [1 @. kn bet Serca Defe Serie Baur Ir ! Stottern — — peah, rerezh fat, Wout. Hantrm 4 Im twerlktwa Srudeiibal, der Tech Umlinter Hdptinmähle) in MM Arel „Le R —— — —— en F ** Vbd an 9 wa Uunerkuntt, aneruehne Grmlichult, kan Sauph u. Berggut toren, —“ Cam wine * ———— Bus eikt ÖImErA all “ ion gemen Garen, Aniereteibers, Lover malt raten Zenange. Hair, Poriu. Lirgaglı np 1’ ti do Anal van Robert Ernst, Berlin W, Sayfltıe reteame Al. Terspeetı rratine. ſraet· · hai * 225 uni die Zweigameinlt mach Hai rn Bft Illustrirte Zeitung. Banck’s un Ausrüstungen zur Bei nach enpibsbit ia neicher Auswahl Moritz Mädler Nie Scahlschinen und Feartierintege, mit dsgpeit gelieniamnen, havanına klagen, Messinprcken Nier dir Leipzig-Lindenan, fir Otwrkeruben, Nachtwinehe und Sestein, Im Deckel cine gruen Mappe Verkaufslocale Friedrich & Lincke » Leipzig enjeehro Prima Tasenopbleichte Kettencarn-Leinen — eigener Fabrikation. —— Lac) 125 BP 7772 177 ZB TR Bentöindiges Zuger von den stilehstem dis au den feinsten Nummer im ollin genzbarın Breiten von 70 0m ii um 228 cam. Unssreastbot fabırieirten Zlnen niad alıdıs erreichäunr Baste zu eselcien wed Lörfien Wissnöben — für Bettwäsche wlien anderen Nodribaten werperoges u werden, am —+ Muster und Proimonrent auf Verlangen, + es2s2sa Damen-Loden der Artüiel den Tagen, in 12 verschieden Gualisitem, Mo Rom mn T A Mm dan, tayische Kilter-Flanede, die Bite vom 9,4 2 d in, mewin die grümten Neuheliee bi gruchtagkvcihn Kinbhersietten man ih grossastiger, Aue an Ireien uk Wilke dimit von Ang. Polich, Leipzig, Usschifutms Mir Di » Moden uni Leissrwaarn, Verlag der Dromeina Misher-Zeiteng. Vroben u, Ku ce Erel Sommerseide. Heinnde Neoleiien in Farlarde, „ Bantseige, Yetatero ıuurch direktem Larport > Vohoların, Mir. 1.90 A, ee Üraatkleiseretsfhe bhenıt ia wandereeller Acawall — Proben, Katalog nd 0— Aug. Polich, Leiprig Yrobensunmen Drachen Schöeahmss. der Drastschen Moden -Zeivirg untl. (ues Verlag der Druischen Mobe-Zeiting. 11 Spoclalltätenı m Indische Blumenseif: Palmitinseife. Zu haben In den bmsert Parfumerbe- und VriseenGoschäften dies In- atıd Aualarılen F. Wolff & Sohn, Parfumenre, Karlaruhe in Baden. Fillale: Wien Z, Wollzstle D. SAVON SERAIL de la Poarfumeorio Oriontnie Constantinople. % Die mildesto aller Tollotteseifen ist LOHSE® Lilienmilch-Seife mon Hoblichem Wohlgerucht (mwazt tach kuramı Gebeseelm rorigweisse, nammetweiche Haut ınd echili diemlis dia in's Alter wart und ge schmeltig. Nur echt zit dem in mother Schrift anf dem Erikert beflinälichen X ds Erfledons „Labee‘, wu 45 Jügerstrasso 46, GUSTAV LOHSE "Bexcie. is allen geten Parfümerien, Drogerien etc. des In- und Ausiandes käuflich. calls the ger, 1667 da mit weunieterien Siem mer wand de ill der Cups rbetten Gtehtgerme 20 Tr Barden m. zit A, Pla verlasge mu Negergarn. CHWARZ IR 1E T ERGARN > —— SEE elhagen's Kalodont, -. flo ae Tabrreinigungsmittel der Aexzeit, Font die Zädae kei tänlidrın Arlront Diemtend meik, —— Nicht um fSügt wor 3a ubdabe: 2 ı in allen vi Berlin $ uelsteinen Ckoetpapler-Bebäiter 49) Otgen verharlge Klang des Zirtes pen Aug. Konssitter’s Yateik, München. Franz Spielhagen, für Damen Benede Im all dk Kürı —** e cu ME Ki ‚alferlichen aelne gie His hıteany der Terpeteteste anaeiinft, { a at trasce >78 — — Bernyar> Zirdihe, Bönlgwdrra |.Di. Von unlbertroffante a = weisss Ventilations-Hemden und 8 jeglichem Naturheilverfahren angepasst, vereinigen in sich alle Vorzüge eines porösen Hautbekleidungs-Systems. (a Anerkannt gesundeste, reinlichste und haltbarste Leibwäsche. Sahr elegant. E. F. Banck, Bielefeld, Chicago Kofier- und Lederwasren-Fabrik Leipzig, Poters-Str. 8 Berlin, Leipzigerstr. 101/2 ZHlamburg, Nouerwallst. Tleviehrkıe Proinsomeust auf Verlangen bartsafrei ab Loiprig-Lindenne, VELOUTINE CH. FA Das beste und berühmteste Toiletouder j, weil bis zum lotatem 38 2598. 15. April 1893, — Stoffe Bund - Beise - Koffer. Ar. ul. Von gerartiiero, whwaramm Nindieie, tik 2 extmmtarien Üchlänern, Neiloamchätzer, rinnen Ikaribonten, Itizer unit feincen, best Dimz geritsert, auf dom Unterschicht eine Laertmehn." : Nr. 927. 71 cm kung, Di em breit, 36 cm uch 20-, Desgl. zunstazt von Nindieder, von baraznafsstipeen Sogeltzeh, it wind. bedsrzctı Ecken, Hnfaasımga md Hanäbalen, iss Nr, 917. 71 co hang, 34 car breit, m cm koch A 2ı.—. - Ueberzüge von grauem Zwillich . 2 2... 4548 Desgl von Segeltuch ° 44 Prümlirt mit der Moisisse dee Kriepkunst-inmtellung Ve ISO), D — Ne. 42074 Klolderbügel „PuckK**, einfacher Apparat zum sweckrlasigen Aufhlitgen von Hose, Weste, Rock, Pack N zit Schultern Kasızı - · Ondameg im Schrausk, Irin abgerissenes Aufbänget mehr! e zur Ang (Üose, Weste rınd Rock) Iktgt ⸗ der Dock Plate fand, Adnan Leder Ole wen a t Anerkramunge-Iljänee Ntotigurnt IN, I u dem Nocke.) Forser cingıne Pr rt ia eto,, In seinen Beilen, rd Borlin, Kitas Fränsienienitrusm 2. Hloamturgs, Orten Mäckırntraum t} Puck& Co, Olferum sge Lieferung Ax Moledrile in Waggnisdungen trwötscht, Ehren-Boplem und Goldene Mrdaitie Wadeid ISO6, d. 6. dehmlil ERFURT Teiegrasın- Are : Blumezschnidt mens Blunenarbeiten Frendusabeil unter Garantie des unversehrten, rechtzeltigen Eintreffens übernlihim Brautbouquets, Brautkränze, Ball- und Geburtstags- Bouqusts, Blumenkörbe, Kränze etc. hervorragend schön. Diustr. Prachtliste gratis und franos, zur. Tetegramt Adresse: Blumensehmili,. ine EXTRA POUDRE DE RIZ mit BISMUTH zubereitet Von CH. FAY, Parfumeur 9.ruedelaPaix,PARIS” Jede Füllung trigt ann Hinweis auf „tantliche un) Prüfung. Eitengalies- (Normal-) Tinten, Kisse I und I. — MU, opfen klar und verschreibbar. ug „Fugen > Ur. 258. 100.0. Se — Leipzig an Berlin. > - Zum j5, April 1809. * L ai Bias! N » ep rmpreir Irtapercanartie Marnin Magenta Deutſchlands Vertretung bei der internationalen Flottentebue im Hafen zu Nenyort gelesenilich Ka woran Arlnatenm \ dr Eröffnung ve Woltanrfiellung zu Chicago. (7. 346.) — — — — — — — — — Deulſche Arbeilerwanderuugeu. atelich wm die Zeit des Auferftebungs: feftot, mean die Natut za mewem Leben ertwacht, jent in unzähligen Menschen au der Selbſterbaltungetried wene Aelme an. Seitdem mis Hülle der Eiſenbahnen iv, wſagen jedermann — felsft auf weitere Siteden Yinaus — reisen kann, hat Dieler Trieb die Ihlummende Wandetluſt der nungen zur Brtbätigung gebracht, und nach Miltionen zählen deeſenigen, die ſich von Fräblingtanfang bis Sommersende an den Schaltern der Eienbahnlaſſen dröngen, zum auf hangere oder lürgere Zeit in der Nahe oder in der ferne neue, gün: ſtigete —— zu ſuchen. Auf diejen Veweg arund iſt nabezu der geſanrraie moderne Reiſedetleht zuruchu führen, Bon ihm laſſen fich die Gtoßſtädtet leiten, wenn fie anf einige Stunden itrer Steinmäfte entfliehen, ihm folgen die Brrgiteiger umb Sommerftischler, die Aranlen und Siechen, zsenn fie in den Bergen oder Bädern Erholung fuhren. Und | der nämslihe Beroogarund it es, der um dielelbe Zeit die Schar ven armer Arbeiter von ihrer Scholle treibt in andere, oft weit | entfernte Gegenden, wo ihnen boͤhere Löhne winlen. In Mitteleuropa zählen alllommerlid die Orholungs: 4llustrirte Zeitung. V 2598. 15. April 1898, fe zu Streitigleiten und Raufereien Veranlaſſung geben, ſill lid) Beruntertommen und geſundheitliche Gefahren bringen. Die Geiahren ver Arbeiterwandrrungen,, namentlich dee ſogen. Sadiengängerrorjens, fr alle Betheiligten, Far Gelell: ſchaft und Staat, werben jent allmählich aneetannt, auch von Mensägeit in eritauntichen Mastenericheis veifenden mie die Manderarbeitrr nad Hunderttauſen, den. Wo fie erjchtinen, werden fie willlommen geheiken, die | einen ald Confumenten, dir andren als Vroducenten, und man vühınt dei erleichterten und vermehrten Verleht als einen dortſchritt, ald einen Förderer wirthichaftlichen Bedeihens, Ganz anders urtheilen darüber jene Gegtuden, bie verlailen | werden. Selbſn auf dem grokſtädtiſchen Märkten empfindet | warn unlich, sbwol fih doc die Sommerreiienden fehr ver thellen, eine Abnahtee des Umſazes. In der Heimat der BWandrrarbriter aber ſieht man mit fiehgender Sorue, wie fie zait idren Kräften ſich immer zahlreſcher von dem angejtanemten Lande leauiachen, wie fie ericht werden durch fremde, umitete, | wichtbeutiche Hrbeiter, wie dadutch Die Borenfländigteit und die | Nationolentwidelung geitärt merken nit nut zum unmättel: | baren Schaden bet betroffenen Gegenden, ſondern jelbit zum Nachtheil des ganzen Stantsmweiene. ESeitvern der menderne Verleht die Menihen von dem Br: bundenſein an die Scholle auch thatſachlich befreit hat, gebt durch die Beoblterung aller Eulturftanten ein Wandertrieb, der nrobe Noſſen in die nduftriebezirke, in die großen Stäbte führt. Anden: höbere Lohne, bepremgte Arbeitögeit, größere Freiheit, luftigeres Leben: fie feßen nur die Lüchtjeiten der Städte, micht and ihre Schattenfeiten, Und fo ftark it der Zug mach ber Dort glauben fie günitigere DaſtiaAbedingungen zu * Stadt, daß in Deutſchland dir ländliche Gevoltttung geaen: | wärtig nur 60 Bor. der Geſammtheit auditacht gegen Gh Prec. | vor fünfzehn Jahren, d. b. dafı in diefem Zeitraum anmäberndb zwel Millionen Menschen nom Lande in dir Stadt gezogen find, und zionr aud dem landwirihſchaftlichen Often nadı dem ine duſtticllen Welten. Infolgedefien Kat die Beobllerung des ößte | N lichen Deutjchlands abgenommen, und die Entrollerung dirier | Begenden wird noch verihärft durd den geitweiligen Wezzang der Wandetatbeitet. Rach den amtlichen Erkehungen Find im Jahre 1892 etwa 100000 Arbeiter aus Ofl» und Meft: vrenben, S&tefiet und Poſen um Oftern auspereandert, mm ——* mührend der beſſera Jahreszeit in Mittel: —— lohnendere Arbeit zu ſucken, und es ware ihre Jahl uech betraͤchtlich größer gerueien, reenn nicht der Ausbtuch dee | Cholera im Herbit viele zurndastalten hötte. Als Griag für | Berite diefen ftarfen Abgang hatten die genanzten Bresinzen über 20009 polniche Arbeiter aus Rufıland herangezogen, die An⸗ uehörigen eimes fremder Staates, einer fremden Notionalität, Beute von niederer Sobemkbaltung, national wie ſecial br: deullich. DVorüsergegend mögen die unmittelbaren Inteteſſenten aus diefen Wanderungen Ruden as ogen baten, Der Warten: arbeiter erhält draußen in der Bere! höbern Lean ald daheim, der Landwirth aber zahlt em Wanderarbeitet immer mod ar: tingern Lohn als dem Sehbaften Mann. Aller Theilen wäre jomit, mindeitend zeitweilig, atbolfen gesehen, wem nicht die Rortheite Dieter Arkeitermandrrungen von den damit umtvent: bar verbundenen Schäden weitaus Überwogen würden, Wer dieſes Zigeunerihum näher beobachtet, wird os ſicher lich wicht als einen Culturfortiheitt betrasten. Mit dem Dfterfeit pflegt im öftlihen Dratihland die Wanderung ma be: | ainnen. Frauen werlafen ihre Dänner, Männer ihre Jrauen, Eltern ihte Kinder, Kinder ihre Elletn, fie alle ihre Heimat, | m nicht werige vertragtbradig, um Fern von ihren AUngebörine und fern von ihren Vflichten in ungebuendenem Lehen gegen höheen Lohn aber audı fehrperer und angeitrenpter zu arbeiten. , PIRiE Mas lan, was muß an guten Trieben bei dieiem Wander: | fr eben derlãumtert umd uermichtet werden? Sa, wenn ct mur | Vlänner wären, die zum Wonderkab griffen? Der Mann muß | ja hinaus ind feindliste Leben! Aber 09 handelt Tich zume ardı | handen fr, Weder hen Theil um Frauen, Madchen und Vurſchrn, um Menfden, | die geihügt und erzogen werden müßten, num aber in ihrer Sämüde allen Verfuchungen der Freiheit in der Frerade preid: gegeben werten. Es ift eine vielfach gemadte Erfahrung, daß Wonterarkeiter minderwrrtig find, von der ſcühaften Be: völferumg gering geachtet, wenn nicht genucden werden, dab a | eines hen tat einfihtigen Interefienten, Man ſucht nah Mitten, um die Arkeiterwanderungen zu beichränfen, ohne die Freizugigleit ans smtaften, nd es wat habe Zeit; deun von Jahr zu Jaht wuch: ſen die Scharen der Wanderarbeiter, inter mehr entvolletten fid) die öftlihen Verite Deutichlandd, immer ftärler wutden die polniſchen Neierven beraugezogen, und bier und da bat mar dereitt von der Einfuhr deutſch·oſtaftilaniſcher Neget und chinen ſcher Nulis geſprechen, um Dftbeutichlond damit zu be völtern. Solche Vorihläge zeigen, ohne es zu wollen, Die len: ten Gonfogwenzen einer fociafpolitiichen Gntwidelnng, die un mattielich und umgeiund ift. Aus einem Runtte ift auch dicſes Ucbel nit zu beiten. Auftläreng und Bilehrung, Enttauſchungen und Irfahrungen wirlen viel, aber nicht genug, hiet muß die Stantsgewalt ein: reifen, und fie bat mit einer vorzfiglichen Mafregel begonnen. Das neus preußijche Rentengütergeich will die Abtrennung tleineter Güter erleichtern, der Heinen Monne auf dem Sande die Mönlichleit gewähren, eigenen Grund und Boden zu et» werken, und bierdund die ländlige Sehtaitiglit förden. | se: sommer T——————— — ⸗— Hteriez erelae ja beratgen, Auf, Bruanzau des Alnsmpeirl: fters Serial nabın Darauf De Rammer Bir Inge — Yes *8 Badgel im zonſta nad ten paein * En Bar Panamafanzlirage — Die Pansınagricdkisuft ter “ar dem ze 6, Arc natelanem —— tar Murtähnung des Banamalanalo, Rach Yerzfelben mare tier om 31. Derober 1304 ablanfeıdr — » Wenaten 5— | Bilumy einer neuen Aefelicaft — dr — — 1 Uritunt ab, den K | dlsberige Brfellipatt ſoll in drei — Er die Dart den 8 Will A Sy Die vr um nrgen m ver Lan geicrieden werten. Die gezeninästige Beidofenelt dor nenn Materiale joll ale Juyentar aufarkelt teren Du früheren Verttag As im preukliher Abacordnetenhauſe burchheratten tourse, | äußerte SJinanzminifter Dr. Miguel: „Selbit das Opfer einer Milliarde fei nicht zu hoch, went ed gelduge, das platte Sand des Oftens vor der Entuöterung, insheiondere vor der Weg: \ wanderumg der Arbeiter, zu ſchunen.“ Bisher Int diefes | Brien einige Eriolae —*8 aber or arbeitet langſam. und man wird weitere Nofrogeln ergreifen müllen, follte 8 ſich herausſtellen, dab die Arbeitermanderungen sumehmen umd arme, abre nnadlotliche, unenthehrliche Theile des Deutſchen Reiter in die Orfahr ftürgen, entrmeder entuöltert ober polomir Ürt zu roreben, F Paul Debn. Wochenſchau. Nz9 dem zagarifgen Noscosbnetenhanfe. — Dat ungarth Atarortuetenbaus war amt ©. und 7. April ver Scan 128 Kürzdicer Secuen, bie ven der Orgofitien berzorgernfen 8 itaren Der Abgrortnete Domurb von der Opwohlts ** — — Sidum am 6.am ten Lundeonertbrir — | Ba ne Gamertag ben due —— dert tratdee Dee | SL Arfamara DE HL en iten 1 zu te 888 — dei tiefe Bi teerten felen, wril * Wirrtetoufe in Georccunati von Öfteren unebubrtia — bäiten, Die Trrcanen beftanb min dotauf, ju er Fabsın, worte da⸗ ungetührlidte Brachmen deſſanden hätte, wotast der Minider dermrskte, dies ja beustbeilen, Arte aueh icjlich dem Setreffenten Dfreccrpt 2, we ie anders vor und m er je die Sacht ze —* me ter Nertit 5 hier der_ nem Der Nibrud —5 — e, tie Refutbe * er and ner gi en ER ER illisung beantragen. Bert drei F er molite feine Werte da biu —— mehr Kae Sm ad deretlten mine, I in Anne n als In einer Kies ne ante, frgen? Brad, ehem, meldı son allen Zelten ale beirtedigend anı erfaunt Ae a rar der Setfeenfa grfdtlehten. Sen Bias A ae‘ Miniherium, — Mars vielfachen April Tas pres Riniterkam das 9. der jreelten Rezublif m rege — — — J und das adıte Seit Garnets Vro ben fcha ft) bat felgente fummenfeheng: Prafibium En Bro Arıf Beil Aizanıen Yeomral, Tall leer Beiscarte, . Ki Leiiten, Marine Rirzeier, Arbeiten FR und ven 1874 en ca —R gr — h Ipreein N fen —E —— Brogranz in die Kamıner arwählı, un [3-7 dere mie — deſcha fuaie. oe er um „tenigem Resten ins Minliterne Wibet Iral, rat er tem Buttilami foſt gar wicht delaunt t parljer yatkalen Journale find den allatrattatu dern meuen En nt ei teten winılich Bardı Veutta ——9 wabhtrad tie Bir er 8 nn alt Fin 6 wine dle — hai U 2er anten reiwhltandichen Ei E 2 Hi 3 = N. 57 4 2 £ a AL, it, un dee Er ttett den Zrri hrafälle ter —8 ozate und aee der Bam übungen, Ni van id gaezubexten, or: tie Kraing Nr A erarlil nodı & m ud bie Be tankeeldie A breinträdtigt, RI am tem Kunde tegelten Yarlammasartiehee ebene Rama zu balten, dad — vn a | Rarzen ges Tectolen uud öfrnomi be forte die enle | gen über le Vroꝛuibe atxoſſenſchaſtea unv bie —— en | id son Brälmmungen 5 6 Burda 33. Die Sorieru de in im enalligen Untersauit, — I ter Zigun; na nee enpllichre Unterkaufes am 6, April Parntraste der Breriermistitier Gtadftone Icbtaht dem Bepisee der pieelten King der Homerule- Blu und führte im y ‚Hüntiger u —— * Die Trvofinen muͤſſe Rdı die Beuge vorlegen, der nei e Eirelt enden Tolle. Ey —XX Fa * betzeuat. dat die — dr — rile tes Heben eutſan· dra . keteite du rl Band fet muumehe brdextend auf tem Mlepe fortpeicheitten, jes gegneriiches Uerfelt won SW zu medificien. Et ter Gnnık — ber Rarhollfen zud der Wahlteiorm set mezer der See ve tiſchen Selle eine Merige Verreguung 32 Murten enter er Aufetemg ober der prineiplellee Minderung der Ynisessne: — le fel tar rttäie ya jr me RT uber, fir ge aetanı Brrimderung bexe ne ——— dr Hertrule ermäkate irn ene ee —— kat aiin —* möglich: „ro if für bie Horzergier Eyrlagr einen Birlen und Den all raryubringe alt * land, Das Deumfc⸗ Reich werde gegründet aut voliter Aarzler: mung der jeoRöndigen olaltieriditungen mit Mussdeluf ter Us: di — ter Ginzelflaaten and dere age Beſcht die amsfallepll 1! 1 F si ——— np ber ar ee niken erflärten uoch. die Sretehanten Mltters weärten dem Nrfepır welgern * dete⸗ nn uldır, n * — ars dicelt· jr 2 ar ba größer Stil: Fr tie Belfak, Dublin, wir 1 nas d Selämpite und ro⸗ 2* aufzenomtera murte. Marze *8 6, Koch von den Untoniften ausrriehre ja Rundgehusges Rn 1 14 55 Dreonibiee in einer EN Ba er . ie Don ben inanffäen Corte — Das mer franiie Par ' Bamene trat am 3. Wpril gufamnerm und Turte mir eine Ihren un. | vedr eröffnen, die die guten Berlekungee + hielt Üe einen ' us der Giollt * ord it: Kur Ss? Herma | Ri allen Mid beim un? die Morlage der nenen Hantelanerteäge anfünniate. Nasa * ihr der KönlgierMegentin anf 2 IR. gſtx u Die Sorlaait, van der ter Öfmtlicden id: nung g8t anf — be Ihr den iren Bm“ Mei Bläne — sur — na, ker die Nnioſiche Maztilie delurohere, va ia ! me | rm ii! Atmlſe mit 212 geam vier Sılmerın gun Pal) | Ärentes getos niler Reeife gewählten Guttin. 8 J—— egen. Aus den Poiutäertum. — Dre Miniter der dfmillder Arbeiten Moret wurte tum Mintiter bes Ansteictigen ermensi: ar wird er dio zut ME — aber das Bedret de⸗ dee de ner übernehmen. Mon der ſerblichen Stun dıtina — Asch tie nn un ierdtidye Sfar Hing war in der verge ern Br eis fen seorten, Sie zeigte, daß ſich bie bnxere mia en Endet, ler sel rufsiete In der vn Ela; arm 6. Kpril, in Abarertaete und Rieden an Trefend waren, — Ne liberalen Der mirten wmer Bis ter Nadkealen dra Unterrichtereiniiter Werrgereätich jum Alters: präftenten, Me IB Nic die Auslofung In die Serben vonimer laflen wollte, rm . die Nadlcalen dir Axezählng me Heeſe⸗ unter Naxtensaxfruf, um den Radıtoris der Selmteeneläbrı m} ln ten Librralen zu eipöingre. in eridılenen and bit era et Wahl angeirdern * uns gegen | teren Irlaflung Fa Ir izißer des Innrm rerwahıtr gun eftigen Dedatien verlirgen ale n nn ar von Fafırfd and a Maultji —— ya elzte He Avcticheirtegortel, "under —2 — 7 8 Taldanin amd Newateroitich dir Grflärang absrgebr= harten, tu SElur ſanina fel wicht —— — J amteſeud tasten. Der U Bid der Aurüdgetliehnen, Wer 4 8 E a F hs wine Atarestzuten betrage —VV 23, ni ousichuß grmabl En SE tlontousiduk greäblt, troraxf tere edne a erllef, Das Präfiiee med der Weriiraions: ud forpesten —**8 »e ridkalen AM, ten ar Maadboie 32 übrrei teittigenfalls gegen fie nadı den engen dir Verfaflung iverde En tonten. Dife Ma Men Beannwerteien tr —X Al einem 334 == t A 2508. — — 15. Avril 1893. Colonial Ann Stniben HERE {133 nn Wintıe Peza in vr Muhr —— ud Fr 5 ‚je Kufte, beim — — — Airet ? Suztling ron Kavalli Er ee — * tell *5 ren —— erhalten tie in jmer Di ter Paida ed alle feine Krate felen ven Marjıma inter 15. Mär; ermortet rrorten Diele 5* * an SE: ee in Samzala bekannt arteerten, fc guet nee ver et — fo nisımt Wolff an, Duk tie yo. % yala Nemo se che, Rp Tale jesen Sei, daf nn — an der Wuküfe Afrifae VFometua der ſean · me ellaven‘ tribshefe in Denıid Dilafrila, — Im da : 376 ENaonıfr hen we —— In Deutch Oeajtito He: ——ñ— | veo Salaam 131, aumı = Eirdi uf, in Aus Werkafrifa. — Bri Beinchen bes — Ram tere yen Garmerun Wehen baten die Häunilinge ter am te: Kaffe wenmten Stäsme, Die fidı im Herhit ISPL grgra das aus yernereent anfzeleänt Matten, von Arte, v. Gearententb aber ker »Drerin sılt der kalferlicten Aloıte betcaft uud unterteorien rrordım merer, die Osertobitt bes fatierlideen Öbeuormements wusrräd: lich antıfanmt. Des Hauztort Mblany, dar tumalt teiilört orten rear, If velhännte teleteranipetont, Der anffäae & Siuraline Gem bar #&, wachdezi die — zum bei ww Stel N von Idım lorariaıt hatten, reit ori er Sri X air zeit irn Boaſch elne elmmat grindt, 31 Rbo: urd Bur-Ernten Wwarbe din $ töresttap auf 3 Monate 8 Dunſea: Re warden dem — der Gastein dante un) Blanegrgeektatt Zu üterrelefen um) erhalten einen Renato —— E Afikenzärte Dr. Wldeu »D erionalien. — Die enänte Dr. ans und Dr. ARE, Hoher im 6, beim. 6. tedrtrmeberglichen — seglinent, Warten det gerahpe für DeaıfeOpsiite übe ien — res werden temmicit fol, — tie eirtitranie Arbr. send von 5, tür, Auf Me 24, v. Mami an lustririe Keitung. Dir Grfönigin Ifabeila ven Eranlex tral am >, Kor in Münden un —** Älter Tone, der Weinellln Yutersg Aerdinanı yon Waletn, ein Erfikalender, Die Hejerliait für Nerbreisung ron Bolfsbildzan Kor jept Gehrdungen darüber anarkrült, tewiereit tie destiden Bildenje:, Hererbei Santwerferr w deral. Bereine ans Stiiemm: gen und Vemastrifirn Unterkäpesane für ihre Pöltungs: und Untrrricbtereramkaltungen Yazirken. Das —T8 der Yufnıkar wurite für die weiteen Arelie ven Imereſſe 2a #8 Yatıbum reisd, in weldem Umfante Stlitungen und Gersrsktnide für ae elle Avttbildbzegronien in Drarihlaud übeihausı zordunee nd Laner orten die Öeetellichaft Die MO her angehörignn Be PH t Mrübrr zu arftatten, weldhe De Atumta von dea em unterdültes, beim, waterkäft merten oder genen: 3 —* es ge Ki ter Geſellichañ enhände teird Die 2*. eratonfamselng air t, die Gore Mal ka Wetssar Ratıfinten, yerkaedein, Der Srofeifor der jnrikiichen Aaculrär in Münden Ir. Kar Th Barzlano fe ale om 5. Rret fein Gojätrtors Dertorjuhiikue, Dar ring Regent übrfanıtıe em amszegrihn ten Nedhtögelehtten een praditorllen Blumemärauk Ofkctreunid färrelden kazıım von tem Gallueninifrr br. “ Müller, ron dra prtkifcien Farzititen der meilten runden und mehr virrei: | drifdyen Unreerfitäten — ——— den Aubilat rin Aanbi nutennicar Det arat Die Ablogravbche e von I. WM ; Beipita Beytaa wen 10, Mprtl Ku * ital ia wahren * Flegel in dir gain itrers ojätrigen Anbilkzne 6 Bestes, brachte 16 der Wer der der Aniali dandı ala eiß 0b Muedauer anf drat Hirte der araphiichen Ainfe dabin, Eich elıen_geadhteiee Normen zu ermerken uud feiner Anfall eisen Muf ya fchrre, der nad feinem br Watte 1881 erfolgten Tote ſich ———2 et · * bat. Is Hayte beganu am ? Aurel Die Arie des 100 Geburten des ſramdi ſar⸗ io Gafrait Delarlane, Der Baupifettsa tear ders. Mall Di game Zar mar brfaggt, ms teaıdın zablreidıe Offentiihe tea «este yeaden kn Tbester om Driarione'e „Rat VE” ur Auf fi {mına I. Lenaitte, Der Thrareehiriler der Debau, Diele ne Lebrede anf den Heldea tes Tnzee Vereinsnachrichten. Der Deisgielentag des Dentfhen Zediniferwerbans dee wur in den Dflrstagre se Erirzig — figerden bri dm 8 en Beran tea Liruan . Banner. Def les. Nr . B —8* 1. ‘vom fäulgl. fddı sin eife$ — turen dem zanıen 17 Gntwärfe: dir Biltun B ER m. — a En a — Se: —— ng Prelöriätercollestume_ teurte bie ur 8 ara IN daur telegrapkiicer FRtteng ans Sand, faara aa betrant, Wh dr —— nucte dei a yemiehöfee Walarla ara 26. Marz —8 erben. Gr gehlite fat jettem, die x En — —8 * der den 1, hatr. Onfoßteg. — aus Hang will Ten Keen znb Gentrale nat Ofteleifa dezeben. — Der Gauptarminilirater — hei ur * Hıbm trier Yeasadıt rie Ausretfe nad Dem Säursitiet an. — Der Botanlfer Dr. Sreus, Bremierlteutenant Aria, der Geuti raientot eaxite Dr. Vallenıte, Wirtner Edel; urd Foftesmter Schöne trafen ie Famtten moNkehalten el. Maunigſalligkeilen. Uofuachrichten. Dir Katjerlu Arlepridı scar am 4. Kpril adends ven Zentren itar Helmrelfe an. Am 4, eraf Üe in Bann wm en Tedter, ber Piicneſſin Mdalf iu Edhaumtaradlgpe, ein In Berlin Müssen am 7. April dei der Spayler: fogrt vizer Hofdaree mit der falfertiden Sringefitm die Pieibe. Das üe mat aufyattinzen twaren, mnfte tie Meier Brinzeflin zair er Bezleitung den Wagen verlaften, Der Bertall iR ofae üble m rerbaufen, Dir Erinzeifin Rriedrih Preopols vor Preufen traxrde ia der Mader won 8. zum 7. April in Echlof Blirzide dei vornam = nr Kraben enrunden, Pal 2. Preuken, Brinzsfesent von einer älteken Sahne in der Macht juen | an * 15777 a nach dem englüicen Seebode Dorner Dei 36 Königöpaar tledelte in die tdaig⸗ —* Mr Sttelen über, Ma €. Ayetl NMatteten ber und | der dergoglicten Hofe von Altenkurp einen Bein ab. [ie 1777 7 >» Bet: fir au Ing 5. Mynlinen Kobara un® Darakadı ind 0 c Der Örburia; und die Gcbprimgeifin vn wadin kintegen ueiten arm 9. April von More ab. Drr tehare Ze Fr: Biedam yerüd, feine Brrzaklin hielt 1a 208 Kiel Ton ta Fans vum Betz ihrer Brofmutter, ver tat . FOR Kurt usa Zeseupellern begab ſich am " Die Reilferie von Erderreig Tara am 8. April au der zit Micamas de Meavel an zud erhielt alahald den Bein dee tsoltenhicen Reeupringen. Bra Reopel Berab fc He Kal Vrte ar 8. 20% Gapei und fodanı on bett nıdı Korfr. Die eennelageliin.@ölime ven Dekerreih trai = tet ee fatıy am 4. April in Grles bei Voſen ya ärgere Ruimrdalt ci, Bl rer — ee eng Raller von Crflereri pe tes wär Er Rn Kae von Nuplaxd —X den Öfreäfürden A Köntainegentin der Niederlande und Ihre dr > J — — Ad ıu Erde April eder Ans ir ai Fr in ber Schireciz — ed beit ven bis free Wlodı — — Bertinant son Bulgarien zei ame Arzlı nad nah were Stat 3* mie der Prineflin won Forma in 27* — * Avril übe —— italieniisen 33 its tinm us ab med featen Yazın Me Neife madı J en — ie ——— Me ältehe Tehter des Rrinjen aa 9 Seuatiln tee Herjuge vom Alte, zab am 3 Aeril Yes näc: eike * —* —— — — tel er di Ki a key. RE man einer Genmifllen zur ia wertanten. YHudı der Gentzalwereie deatſcher Aahedrite Se in der Oflerwedte feine S2, Jabaeı gemlung zu Velpplg as Dir Bechanblesgrs keyanzın gm 4 im Saale dar erflen Bent e mil eier De Ha ——*2— Tedroia im Namee der Est as +4 Hrn. Fareeitt im Maren | tes Fatnäntlidıen Berrint ir Sachen iiefen. Die wien fa lien —— — 6 Dr. Barira aus Yelsjla mit rer Bıbandv lung dee T ut Seel — Hierauf frradı cf. Dr. nike ans Yeivzig über necdrand!; narbriteen, der "le dei — Sigung eristene I | tantluna gm x [it tanpe — pe Baer Ir 38 | wann ans R —X Mein ſastciffeeiccatmice ı Verträge tlelten jtraat Pılwartorent Dr. —— Rerikurg B.aurd | De. Nieguer aus Breslau. Racıterr In me 5 am ned Jakmarzt Heape zus Leibila un? Prof. Dr. art ans Steolau wifienidattliche Dorreige erhalten Iatten, 8 dir Vorführung von Demorkearienen Im Faterärjtiichen Ir A ie a keäriid | | edler ber jatendrytlidten Ihätlaleit berkkzten, —5 miunz xon tdrasimealiven Me Gtea ⸗ Defes Berbantes ft, Be me "allen en are ichta Mitteln ie e det 1m brzbefen, Die Ceyon a en an erheflern. zen m {m usa. 8. Rinler ia Darmkadı ım berieben, Das Vermögen der tresdener Tiebge-Erijrunn burg am Yabresihink vama A. Don ten 23408. verband, baren 16650 4 za Obzenzeldtrefen und Unterflügungen unp 5700 A für Deriäletene fündtertiete Zurde. Die ea für PU ietanoe ud qa etſicht· ihre ra ctet verſen⸗ii⸗ N Besen an Img Sf. vorttagraden Harh fer Gultusen lniem ‚Ampracı won murte. Die Fe — be jept "ie au Nieder. Da Ardftführer Dr. rekstete en Bertche über die Crgonifariee der Befel« faafı, über Be „su ——— ber —— Se ma ei der e beenfaat ie in “allen —X ethhajte men und bie Neyferungen detnüde ſind. ihre Atbelita In jeter fe zu fürden. is j 2 tie orilerta er 5 en (de bi a 101 Thrilneh m der and — ua ittele werte am 5 Apcil Gri rc dere Hr: eigel ana Münden geräbit. Theſeu, nad dente 2er rickissunterricdt an dem bilden und mlitlern Edrulen jem Esztoheraktieln er van kelden Wortefeiraten, Prof. Dr. Dei — fülge tee Wefeildutsmarerrient Selbinnid up en Jufelne der II fell BI — Grssterungen ualeien die Verſaun clien eut · 27 Vrof, Stieor's In fernen etiten Thell an, rer (een kim ni lidy en fode, alt tar: „Dre Wefdsihtemere kann und fell t in der Welfe zur —— an den Mafpaben des Affent- em Lebens dir, er in_Pelematifcher arer auf eine ber Bimmte Sefinnung binitelender Weite für daffelte vorbereiten, er tat vielmehr zu nem fraalidren Irresle Lediglich dir gefdrichtlicten Kenntaipe ya ubermitteln, die zur jtätere Ihrilmakere an öffent: ’ Hide Yeden Beiähiren, ned die Neigung am Meer Thriinahre je türfem. Weber beide | I J f. Dr. a) at do — br, April abente mit eluem | Zum Bee: —— st ' Au ' anterer Baferslipe auffestemn ‚ Die Yarıtägee in le Berbrrathung für den Yen 1} Ästentag. Mie dem Delegistentane —2* —E dcr 1 In O — zoltgen sich = L März m ‚einer Der! a An a Ars Siehe un — mr⸗id tu⸗ ——— morden. ein it Inien rurten ) ' Tolkengrube garten eimgekürjt (8 und 36 gaodat entlaften wurdest, Die Stif, ea Wrof, Dr \ elta, Die von ben ‚einge — rmssialktrecter retten aufgehtellien | ze 395 mtebdeln“ Wuorübrtic beſtaochen zarte Kir Ginrichtung der Hau ra —5 — ee : tearte br But De ara lomten Ye Anktuuasgrn Steve pn —X Gegrenat je der dm, * u Dri —— irit und die allaetacie Bilte; eg iu Drelalbten sermirt und be allıe 26 a murte das Bartam —— eine Gtlanterung ze ron Steve vebigirten Vrikiufes je Teniiihen. Zorann ortrat der zuindener Dre 1 22% in betonten belle die Friede Bemmtang ver 373 beräyliten Theſen, mit Autrabee —— ter "re Verrfiemlihung ron AreieNegetiolten, tasten a follen Yen teuricm Reldussa und der äflerreichi: Realırana unterbretter orıdım. Als Mienjjahr für bie Benwpung der Ardaloe tatte dar Meinnwritet. Die nice Olferileronfsmeelung Kader Fa Ofen 1993 be Yeinila Nart. Strihe- Angelegenheiten. In Wtihorn amp den Rachdarorten — Oan⸗ newer) Kelten die Maurer die Arbeu ein, weil die Meilen den Zedeiue deatog nidn juperkehen wellten. r ‚at den 100 Blüfers der dromberaer Schlepre Iffakır. die un Dee 1 *. gut dm mberzer Ranale Hols Se, it ein Masfond irn Barar. In der Rad zum 7. Myriı tem e6 tu Musicreitwogen, wohl das Grpetitienobaus ehren weite, Seripturen und Kormestsre in ten Ram gemorles zıd antere Gnjenkände enttentet arten In Naila beisett baden die Schutmacer ber Fabrit va Zrifeet a Klöten die Arbris eingertellt, am, — wil ging Üctelter wegen ihtre SWleyheribait Bereln et —* taden jerdern dir edrrein: — ter cataſſteen Mideiler mad eine —— vLeen⸗ J Ueber Auekinde in Ceiterreid un mitzerbeilr: Wien ingten dir Sler der Alıma Oral u, be, wege ebshrabirgung Die Nebeit nieder. —- In — Reiten tie Arbeiter der fmetena — —* u. Zehn reten Vetesahraye Me Hibeit ein. — Tu ja teustten ten Arien: arbılten deg Erablterfe von Y3 nn idee Aordrrungen — Nuntzedr ttatız aacı Ge übrigen Mibeiter der Aatelt en re, Zepleifen, Maler, Aureeer) ba Me Brrorgerg ein, um ndnifle zu erlanırn In Raitant Bellten am v. Apsit 100 Jiezetat beltet Hagen zu antagta Tehnes die Mrbeir en and wrrdem 7. Apetl kam * Zatur nid voiei und der u ug mobel —* za dn deli madım mine. Die arena er em dien ein “ He ben ederdalle den HERR Pr Im. Ju Se 7 Sr u — u la Rritung vom sit in tung mit Irme dertlatu U — ſeitt ete Untuhtn vorgelozumen. MR lcago derten an 4. April 1700 am den Ana für % RN arteitente Tefchler Me Arbris niert, — iteren fein höheren Lohe dertinie tostten ter. Unfälle, In Yumbzra überranate am 4 Adrit der & r | 5 u Gelber «ine gartaf, Bir W Nele aue Li eninien e am ante! * fazıen — an * " * m Tollemitt am Arıfk fid J 2 abmnt⸗e 38 Schtunen und ywei © a nam RUHR u Betafawang in ber Oberpfal Hranntın art 4 Aa _ ter nlede Lleln Padılerz item — 3 Arc = Ira N an Ortes 46 dur Äraet Irrlört. — u ment in Ober: Save mare OR uhärlı en Raıs 113 ur larmmen; may neun Hänier And . geblirken. e u in —X — ie mom Grund 09 jenkött werten. Sirdri AR: Ee Ähren Ted, der antere rrurden meer oder * — — roßea Wale brane in Sriesrarer Mal: reden wiue aus 5* unter den 2 Ai berichtet. ten —5 — Berften wälhrte dert Tapın, allen Pads — tte dend; cachtert —* Boa Hip traten dettiu were — Grlihe Oxi ca⸗ zxti J —A — t En tem Zain u [03 lau 5 Rıl; 10 Ba un ne tat Sultans nleter: bett 10 Baureihe “ — —*8 te Ei SH Aaımie bei Kontor Ft a u — ven ten nahen 6 Aatepengs are gi Umglüde u % BR. Kin asctır Er fat ge sie ih am —— ae too Saint mit tern katfenl fon Ka ıbm mıdı Dirty Kioat I als ce nit ei Rrieg: 1: IL nfarnzeenfiieh am BL lm an ——3 dfnitichen , a : Ye Dur Kriczojchif und rinige andere Ef jean I fen; Rettung ter Verunglöden, une Tode ya emteeiien, tährend He een ten u “04 time andere Ungiädeberichait ! s aus Haxtirapel; fie —8 des Cha \ id —8 in dem Lante, Diele murten irifchen Nayarerh uud ale von sera Mm AU dal, 14 Aa en Ten 20 Toren g eanı erichloft ac Mamle * sei Die Grafiatten Mosse und Kichmond in Roc — * won ojen Waldtromea beleractaai orten. Gint are ia sc» Tnpretirglantapen müde jerı ei, wid 334 Dorf u Cılas ki nadem wem Guten reridieun: dre, Much And ciele Terpeurferaffinerien wrd Watssbänier in tun | temälten verdtantt zud greßs MI ichert Brenlan, (orte von Prof. Dr. Rrewaticet aus | = —— Zu Garrel im nerbameritaniiten Ztaurte @rorgia Srannten 18 Samier nleee, (56 mirb allgemein swyrtonmen, dax Bron mitiaa worte. Aus Pluégtutg mich deneldet, das dir Authtaeit⸗ taleuie dadel on ſautte tpaıten Im Welchbliz von Manilla warden 400 Höxter und Hütten durch cine Äcuerabrunft zerhört Run Gingeiernee faınre am, und 26 rurten fhsoer verlegt. Digitized by Google * drud, Unter Taufenden 396 — — —ñ ——s ——— —— — Denlſchlands Vertreluug bei der infernalionalen SFloltenreune in Amerika, Nur wenige Worten noch trennen ur; von der Ausftelumg in Chicago, zu deren Gr: Öfsung die Reue Welt eine Reite von tau Ihenten fpeitlichleiten vorzeichen bat. Dex Blanzpentt berieben wird zweifellos dee Zleutenſchan bilden, die ber Prüfdent ber Union Aber die Nepräfentamten foft aller größern Essftanten der Welt Sei Neupart ad: subalten gedentt. Auch Deutikland, deßen belanntefte Firmen an der Austellung zu Chicago beteiligt ſein werden, wird bei dir: fer Jottenterue mit nel völlig mewen, wuftergültigen Schiſſen vertreten fein: der aeyanzerten Arenzercoreeite Kaiserin Auaufta und der Areuzet Seendler, Beite Säilie find Gereit® nad ihrem Beftimmungsorten abpegangen. Die Arenzrrcoroette Kaiterin Augufta, das bergeit Schnelle und prochtigſte Scifl unferer Marine, wurde auf der Werft der Esifis: und Mafhinentan:Actiengeiellfgaft Vermania zu Kiel erdant und lich bafeibit, vom Bringen Heinrich getauft, am 15. Januar v. I. vom Stavel. Als erkes Dreiſchtauben ⸗ TH nimmt die Gorverte mit Net das be: Tondere Interehie aller Jachtteiſe in Anspruch. Yere Dintenfionen übmel Im weientlichen denen der geibühten Kreuzet Irene und Prin: sch Wilhelm, dech tt Kaiserin Auguſta weit größer und kat ungleich InkftigereMaidiinen. Dichelben find In drei geionderten mafirr: dichten Abtheilungen untergebtacht und in⸗ diciten inögefammmt 12000 Werdeträfte, eine Stärke, die nit vinmal von unſetn nrofen Banzerihlachtibiiien, die nut bis zu 10000 Bierde: träften gelangen, erreicht wird. Jede der drei Et ⸗ yanfionsmafdinen treibt «ine Schraube, fedaf das Schiñ bei laugſamert Faber mit ciner, bei mittlerer mit zwei und bei Boll: bampf mit drei Schrau⸗ ker zu arbeiten vermag. In bepterem Fall erzielt die Lorverte die enorme Ok: (Gevindögleit won ftündtic 21 bis 22 Sermeilen und übertrifft damit die fähmell: Ken teantatlantifhen ex: ner des Aedde und ber bemburger Padelfahrt: Atiengeieltichaft, die or bidftens auf MD Meilen bringen. Wie die Triebtraft des Schifies, fo Reben auch defien Armireng und im: nere Eintlchtung volllem: sten auf der Höbe der Zeit. Richt weniger als 20mene, fräftige &efchühe, darantet acht Aruppihe Schnell: tabelanexen weuften Ha: Libers ſowie fünf Torpedo, lancirrohre, bilden die Br: wallnumg der durch ein fa vorisontales, Hac ae wölbtes Bangerbed At: ſhublen Gororite. Die innern Räume find pratı tiſch und dequem timarridhe tet und werben durch elel⸗ teißches Licht, dat auch dei mädtigen Reflertor sum Auffuchen von Torpedo: booten iveiit, belewöbtet, Zrop ber beträchtlichen Dinenfionen kat die Cor: vette jhlanle Formen und Lintertäht beim Beiganer einen vortkeilbaften Gin: in das Schiff zeit veichna keit berauszufinden durch seine drei, zu briden Sei · ten won Okefehtämoften Mlanfirten Schotuſteine, bie fih mwitlfom von dem I&meemeihen Schiffsrumpf absehen. Aebaliche Schiffs: topen find bisher nur ver» fucsroeife in Fraulteich und Rorbamerita einge fühet worden. Ham r an Paul hallemel-Easour, der neue Präfident des franzöfifchen Senats. x we — Wildbachverbauung durch Straflinge in Kärnten. Originalzeichnung von F. Schlegel. Illustrirte Zeitung. A 2598. 15. April 1893, —— Commandanten der mit 427 Hörde de. mannten Raiferin Hugufta it der Aapitin 3 ©. Vachſel im Reihimarincamt een worden, — — Der die Kaiſerin Auguſta begleuenh⸗ Kreuzer Secadlet hat aleich jener da Her, dendzseifie Tropengewand angelegt und Ajı dadurch jeinen zierfichen elenanten Zeib zur noch deutlier Beroortreten. - Als Crfap für den vor nunmehr vier Jahren derch ten Dr; tan vor Mpia zerftörten Kreuztt Adler erkane, verlieh der Areuzer Anfang vorigen den Stapel und erdielt in der Taufe den My, men Kaiſetadlet, den er Inäter genen feier heutigen eintauſchte. Secadler ift mie feine Sährrfterihtfie Eondor und Kemmoran nos dem werbeferten Typus der Bufjardflei augtfertigt und ſoll vornehmlich auf mwinsr. tigen Stationen Verwendung fzder, dr diejens Behuf erhielt et Sengeleinvihtung es Dreimaftihoner. Die Raſchinen testen infolgedeffen fehmäder fein; Re erniglißer bei 2300 Pierdelräften eine Höäftpeicerir digteit von 16 Anotem in der Stunde, Die Armirung ift modern: adıt Städ 10. CEntt Gel&nhe, vier Revoloertanenen. Der Ser adker geht nadı Veeudigung der Zloſtenjhn direct nad Oſtafrila, vum dem Kteiet Schalte abzulöien. Das Commasda Ir} Hreuzert vntde bem Gorettexkaritie Kill mer Abertragen, der fih bei ber Linnakere Ralparaiios in chilenischen Hufftond rim: lich bervoribat, Beieheih Heine. Paul Ehallemel-Larour, der nene Präßdent des framjäälhre Ernenr, Als Gnmsetta eines Tages von ker er· neuen atkener Rezuklit ſprach, die er im Itenltei begründet sehen mmöfhre, leuchtete ihm Üiherlil das Bild feines Feranter und feinen Nitarbeiters, Challentel. Lacoxt, dot den Augen. Dicker verkörpert witllich in feinem Befer, in feiner ftreng rehtliden, Haren Denhorife, in feiner veeiönlihen Worte di Vereinigung der bemakes: tiſchen Orfinnung mit der vornchueu, feinen Uxred jamleit, mil gründiden wiſſeu ſchaſtliches Serat: niſen, mit bem Köder Streben einer Imnkänni: wen Wriellihaft. Der jert Glattin ihlihte Mann bat ein bechſt beidegios Lehen kin: ter ſich. Als er Im Jahre 1819 bei der Profung zur agregation (be erhen Dortoreramen ber franı zöfichen Uniomiksiten) den biäften Vreit en langte, ſpiegelte füh tiel· leicht feinem @eifte car heitere alüdtiche Auturkt dor, die jene wthhlverdoem · ten Erfolge frönen nlrbe. Sein Schidjal und zuh das Franfreids entichheden anders. Hıori Nabre dar auf gelama den Neffen de⸗ eihten Bonaparte fin co virlet Etontsfteeih. Den jungen Brofefler, ter dv: mals in Liviogde drink, empörte die Vergemaltiv ung von iron Freiheit, in offener Rede äufierte er feinen Alhhru vor jener wer⸗elmbedeti Sehen That wider die Ne: publit, Die Foöge deren zar, vb er aud Km Stantablewft entfernt, ei⸗ nine Monate lang einzt: tertert und dann verkunnt wurde Seine regen Henn: nifle gewährten ibm hie Mittel, im Autland Unter: ride ju RL. * lefungen zu um ih jo eine Eike mu ichaffen. Et Lereifte Belı sien, Holland, dir Chmeü. Das Concil der Schlaraffen in Dresden: Begrüßung der „ehtreitenden“ Dertreter der Allmutter Praga in Nr ‚Sellfippung“ im Gewerbehaufe am 28. März. Originafzeichnung von E. Eimmer, 398 ge —* Deutſchland, und in allen dieſen Ländern rag er feinen zahlteichen Hören ſrebcho Literatur und ge· chichtliche Ontwädelung vor. ae AUS vach dent itafieniiden Jeldzage Napoleon II. ſich auf von Münzen den Lorber ums Haupt prägen firk, feinen Thron feljenfeft wahnte und die Amneitie verkündete, Ichrte ach Challemel:Lacour nach Frankreich jurüd, Unorriöhmt und un: erihroden wußte er in feinen Gurjus über die Aunfl und die KHünftler beifende Rrititen über das Empire cinzmflchten, worauf feine Porteäge aldbalb verboten wurden. Co griff er zur Feder, die er mit Schärfe und Ceiſt zu fühs ven verftcht. Gigentlih mar dir Journalinit fein bejondered Element, er berbeiligte ſich an den meiften Prebornanen, die der bonaparliihen Herrihaft Widerftand leiſteten. Seine Artitel wurben deachtet, Sein claſſiſchet, gedrungenet. friiger Still, dem Ironie und farlokifce Schärfe eine eigenthümliche Warze ver leiden, gefel ungemein. Damals galten „Temps und „Nenne der Deur Mondes” als die kervorragendften Prekorgane. Challemel-Lacour ge: Sörte beiten an. Dann erhielt er die Leitung der nen gegtun⸗ deten „Meoue Volitique“, die ſich taſch zet Bedeutung auf⸗ (rang. Dieſe ſterige Thätigfeit hinderie ihr micht, mehrere ! vorteeffliche Werte zu ſchaſſen, van Dexen ich hier nur feiner lri⸗ tichen Beleuchtung der „Individmalittiichen Bhilolopgie Wil: beim v. Humtoldus gedenlen will. Mit dem Sturze des Ieptert Bonaparte begann erft Challe: mel:Bacaur's yolitiidie Laufbahn. Gnmbelta gab ihm einen | der Idnoierbziten Poſten im Lande, Et follte die zweite Haupt: kabt, das förrige, aufgerente Loon, zugeln, rmieder int Gleis bringen. Chollemel:Lacour unterzeg fih der undanltaren Auf · nabe, und chue milttäriihe Nacht, ohne Belanntihart mit der Bäargerichaft des Nhöne-Derartements arlang es feiter un: ermädtichen Ueherredungegabe, feiner redlich⸗enhet zigen Art, feinem inupatsiihen Patetotismms, die große revolutionäre tadt dern allzemeinen Yandesinterefie rrärderpugersinnen. Mit Gambetta veelich auch Challemel· Lacout die öffentliche Verwaltung, arindete mit bieiem bie Zeitung „Ya Npubligue Brangaife”, berem Chefredacteut er ward, und ein Jahr ſpatet erhielt ex durch ein glänzendes Votum der marieiller Wahlet ſchaft einen Sih im der geieyaebanden Vetſammlung. Somit kand ChallemelLacour in reiter Berkchung zu den drei ber deutenditen Städten Franlreicht. Später vrrlich ihm das De vartement der Rbömrmürdungen auch die Scnatorwürde, Die Republil benupte feine feltene Retuntmik bes Audlaudes, um iger erſe den Botjchafterpoften in Bern, daun, unter Gam ⸗ beita' furzer Nepierung, die Vertretung ronteeihs in London anzuvertramen, Da birk es, jene fteife, fühle Haltung babe der englischen Ariſtokratie wicht rocht zugefaat, wenngltich dieier ) Adel nicht gerade wegen feiner Gejchmedigleit berühmt tft. Der wahre Gtund jenes Urbelwollens lag wol cher in dem zer« | ſonlichen Nebenumftond, daß der Votſchaſtet Th wenig an Feilen und Vanteten bethelligte und ſich ausichlichlich feiner dipfomatiihen Thatigleit widmete. Bald benugte er daher cine Meinungsserichledenheit mit Gambena in der Agnptiidben Frogt, ume feinen Abſchied zu nehmen. Bei der Ctuenneng Jules Ferry's jum Minliterpräfibenten bot ibm diefer dar Auswärtige Amt an, in befien Berroaltung Challerael ſich alt tuchtiger Politiker, als cin Meister in ber BVerfoffung divlomatiſcher Schriftitüde befumbete, Das neihoh nerade vor einem Jabrichnt, Run erſezt der Miniftercollege feinen ehemaligen Erf anf dem Lorfir ber Se: mals, den Ferry nur wenige Wechen innehatte. - Challenuiel· Lacour ift cin Wann non fühlen Ya. Seitte freie Dentart, ſeine Abntlaung genen hoble Worte, jo ihön ac drechſelt Pe auch jein mögen, feine Unbefangenheit in der Aritil, bei der er nur das Wahre, Schone, Gute, Echte und Auftichtige k#äpt, baben ibm mol and die Ehre eines Zipes in der Gran: fischen Atadernie ald Grfag für Crneſt Reuan verfhafft. Er iß nom unterfegtee Geſtalt. Seine iharf gezeichneten Züge tragen dad Mertuial eines regen, Uaren Geiſtes, ſein nom eb haftes Auge zeugt von Enetgie. Cr iſt unſiteitig der cotrex tefte alabemilche Redner, den das franzeſiſcht Parlament feit Jules Favre beießen Sat. In einem Lande und im einer Sprade, wo dir ſchone und feine Form tor Audruds fo viel a bedeuten hat, ift die bündige und dennoch ziecliche Bered⸗ fomteit eine nicht zu untetſchakende Begabung. Baris, Hermann Hirid. Wildbadverbauung durd Sträflinge in Kärufen. Die furdtkaren Berberrumgen, Die im Jahre 1882 die Wildbache in den öfterreiciichen Alpenlandern, befenders in Tirol und Kürten, antictelen, wedbund dirie Länder einen Schaden vor 35 Nil. Fl. erlitten, hatten jur Felze, dak am 18. April 1833 im Atncordnetenbaufe eine Vorlage eingebracht wurde, die die foftematifhe Verrauung ver Wilebache und die Wiederteritellung der Probuctivität der Gebirakyründe be. wodie. 8 | Bor Anangiiitachme der Atbeiten bereilte der Aderbow: miniee Graf Raltenbapn nit Regierungerath Arthur Frhr. — | Ilustrirte Zeitung. 47 2598. 15. A Atustrirte Heilung. 7250815 Mrikranm 189. Verbauutg der Wildbache und dir Wicderaufforitung terftörter EEE TEN ICH TERRA TEEN fänemtlihe vertretenen Heiche, vor der Dreeden a verf Gründe warb franzoſiſchenn Mufter eifrig betrieben. . Das kheimnif; der Betbhauung beftcht darin, daß man ben Woßetʒufluß von oben an hindert oder regelt, indem man die Heinen Runſen mit Zlechtwerl aus lebenden Weiden, — Vente mit Steinſperten verbaut und gleichzeitig für die Aufı ſor tunug jorat, da dat Ichlen der Wälder die Gtundurjacht aller Urberidiweemungen im Gebirge bifder. Die Noften Dieher Sgunbauten errezen leider die Opvoftion kurgichtiger Ge⸗ meindevertreter, Landtagd und Reichörathiänbgeordntter. Sie find veranfhlant worden für dad Drantbal auf 1885000 A1., für das Mollihal 175000 Il. Yeiter: und Arems: thal 45000 Fl, Gail und Leſſachlbal 878000 Il. Komalı und Raibierthal 40000 3l., aber wie veridwindend Hein find fie | Da der Staat zu bdieien | gegen ben obenerwähnten Schaden! Summen Beiträge der tronländer und der Gemeinden fordern mu, mar die Regierung brfirest, die Bautoften möglichſt zu verringern. Deshalb werden in neufter Zeit baufig Sträffinge zu den Verbauungsarkeiten verwertet. Sie werden von Ör: fangenbaustortern und Öcntbermerie bewadıt und machts in Boraden untergebracht. Sie arbeiten, wie biäger beobachtet murde, mtit grober Ausdauer, ja fonar mit Saft; ” Befund beit ozuftand ift ein audgegricneter. Bom Reihe der Schlaraffen. Jut geielihaftlichen Leben unferer Jeit, die an Perrind: meietei wahrlich nichts zu vanſchen abrig läßt, bat ſich kein Vet · cin zu einer ſolchen Blüte und cultutellen Bedextung empor: geſchwungen wie Allichlarafila. verrundret den Kopf ſchutteln und nicht willen, was Ad Nander, der dies licht, wird die „einreitenden” Vertreter der Almutter es begrüfer Ein Reid) nach dem andern, und zwar dad jäüngite uuerft, uares durd den Geremomienmeilter eingeführt, als exdlih der Ohr: i&larafie der Braga unter einem Baldadıin und benleitet ze deut Sanzelor und mehrern Rittern der Braga unter Zarsaree: arihmelter und donnerudem Jubel der Veriammlung eeifim, Der gegenwärtig fungirende Oderichlataffe dee Heiger Days, denſta bielt darauf die Hoyrüßungsreie, an bie ſich eine An: iprache des vraget Cherihlarafen anicloß, Ga dürfte ei dieſer Gelegtudeit angebracht fein, eine Salfee Anfigt, die mande Ureingemeibte von Schlarafiin daben, u widetlegen. In der Beytichnung „ Schlaraffia” will man iu: weilen eine Het Schlemmerti vermuthen, ein moleekiles Bursmelleben; der wirlliche Schlarafle werk aber, de$ kin Name lediglich fymbetisch aufzufaſſen iſt, und tag er, wen ex die Zagel f&iehen laſſen will, dies nut auf geiftigem Ortiete zu thun hat, seie denn auch der Uhn als Symbal tiere Stu. diume von idm verehrt wird. In arte voluptas kat Auidlo raffia auf ihre Fabne geſchrieben, uud Freundfhalt, Kunfı zuh Humor lönnen nirgends eine beflere Bilegeftätte finden als bir. Lediylic die Bervolltommung der geiſtigen Bildung bis Iten: ſchen, die Herandildung einer gefunden Lebeneanſchauung und die Vfleae treuet Freundjchaft und jfreen Gemütks, dat find die idealen Aufgaben ſchlaraffijchen Thund und Treitens, Ernft Roeder. i Todlenſchan. Achitle Apetloni. Garbinal der römlichen Rische, curt der 14 Garsinalbisfonen, am 13. Märı 1825 je Waggni geb Kos amd. April ” rl gebe, 4 in (claraffia eigentlich it. Der nahfrhenden kuryen Grllärung | „„Bthry hie Jän) Gemmanst Ka) Ban 60, Witt wirb man aber fein Intereile nicht versagen lonnen. Aufdleraifin ift zumäct die Verrinigung aller einzelnen | Schlaraffenreihe, wie die Ameiguereine in den verſchiedenen Städten genannt werben. Aus Heinen Anfängen und geradezu dur& Jufali aus geringem Anlaf vor einigen dreikia Jadren in Brag entitanden, bat i in ditſemn verhaltaißuraßig hatzen Zeit⸗ raum Allſchlataffia eine Ausbreitung gewonnen, wie fie im Vereinsfeben wol einig dafteht und auch micıt So Teicht wieder vorlommen wird. Auf meit über hundert Städte in allen Weltgegenden exktreden ſich die Schlaraffenvereininungen, umd mehrere tausend Schlaraffenbrüder jehen ihr beſtes datan, ax der gefunden Weiterentiidelung der ſchlaraffiſchen Idee mit» zuarbeiten. As einige Ritglieder des Deuiſchen Landes: theatets in Prag, denen in den fünfjiger Jahren die Nufnahme | in den fogen. Ariftotratiihen Club verweirert worden war, aus Oppofition den Proletarierverein gründeten, ahnten fie nicht, | vorke, wa welche Aubdehnung und Bedeutung iht damaliger Wert neh: wen follte, Der Proletarictverein nahm bald den Namen BR Menftert arte 1 fe Keyenmea * Pan 33 Din. — Ft " Artedbridr&tep SACHE.) übl, tandıe unb län, ne Ali 3 Sailer dm — Ai der sworfebenften und iha ». Serruber 1819 geboren, * Ei in der — Fee s —X Albbonfe be —244 angefehenee Matınferfcer, nımesı: | is Botaniker, fräbreer Brefefier an der Mlahrmir a | Eu Schn dee ber iin Augen —— Ye Gaxbelle, —— ref („Prodom is naturalls rogol veretabilis‘) er un eysternat fr fente ae ums vollendete, Verfoffer der „Histoire de ia * wants depuis deur slöelea”, ka ber er bie Darm Daroia's { Rn Matten und Fomttlen —8 am R Oeſcbn fern J vari⸗ geberen. } im Graf au 5, April Roter: Gawer, rbratenter heuer, ber mit feinem Braten | Karl jofammem ein Wirken In Rreupoade hatte uzd 18:6 en jene in Rem, wo_er de Chrtleitung der dent fäun Känftter Irmehasıe, üntete, deſſen Haubiwerte Brasen und Ststorm, asnurtecle \ Para tüeitungen aus dra Grkteten ber Musbelsgte un Mäcken: waren, au Maler, aut 13. Reber 1831 ju Deosdnn ge: * N 5 Fa am 2, Art. (Porträt um ht. ©. I er — otret Becktt, autarıeldele Autier Schlaraffia an, und als Gründungstag wird der 10, Oxteber | 53 Tochtet des Wielinipkelers Iran Beder, des Begrändere 1859 amgeichen. rector des Deutſchen vLandestheaters Franz Thome, der Operm: fänger Eilere, der Schauſpielet Obetländer, der jekige wienet Theaterdirecior Jadn, der Schriftftchher Schmidt «Weikenfeld, der Operalänger Itanz Rachtaur ſowie einige Kunſtiteunde aus der beſſetn Grietihaft Prags. Der von Geiſt und Win | i überiprubelnie Verein drängte füch immer meht in beftimmte | mann, ein Aoren und nahm Geremomien an, dic, fo komlſch fie an und ı für ib aus fein mögen, dennoch weirntlich zur Entidelung | Altihlarafiiad beigetraaen haben, und an denen meit feltener Strenge jeſtgedalten wird, ebenſo wir alle Schlaraffenteiche Er, dia Wohirhäter ver Arsen, in defien fer auch dem Mutterreiche Prag, der Allmutter Praga und deren Gründern (Uriclarafien) eine Bietät enigewenbringen, mie fie | laum irgendıoo anders wieder zu finden fein wird, Cin von Prag nad Berlin übergehedelted Mitglied der Shhlarafiin wollte bort den ſclaroffiſden isrohfinn nicht ent: BR ehren, und jo wurde am 24, October 1865 die Schlaraffia Be: voline gegründet. Diefem mmeinverein folgte 1872 ber in Zeipjia, 1873 der in Gray, 1876 der in Breslau u. ſ. w., Bis, | wie gelagt, beutigentags die Zahl der „Reihe“ anf weit über bumdert angemacden it. Die meilten Reiche“ befinden fach in | Tentihland und in Deſterreich Ungarn, aber aud in andern Ländern beftchen ſolche, mie in den Städten Umſterdam, Varel, Wem, Milwaukee, Neugert, Newart Nesierfen), Hotterbam, San ifranciice, Zürich, Rebal, Dorpat, Antwerpen, St. Yonis. Alle einyelmen Schlarajierreice fteben untereinander in | ſteundſchaftlichen Beziehungen; jedes Reich Steht unter der Yüh: rung von brei jedes Yabr zu wählenden Cberichlarafien, und Aber alle Meiche Serriht dir Braga, die auch freng darüber wacht, bak überall Die gleichen Sapumgen und das Ceremoniell achandhaht werben. Zut Neoifion dirier Formen und He Rimmungen fowie zur Beiprehung fonft nöttäger Anpelegene | heiten teitt aller fünf Jahre ein Concil zulammen, zu dem iedes Heid) einen Vertreter abſenden karın. Dieier Concii wurde | diedusal in Dresden abachalten; 73 Migeorbnere mareıt auf v. Sodendorff, dem Leiten Des forftlihen Verfuchömriens, das | jranzoſeſcht Alpengebiet, in welchein jeit weikig Jahren die ' Wiedersewaldung ver Hedinebirge ſowie die Infpädlihnmasung ver Wildbacht in Senunderumgörontbiger Weile mit großem &rfolg ducchge ſuhtt wird. üthr. v. Sedendom̃ kat die dort aeı Wilobachen Wien 1881 niedergelegt, und es wird nun feit einer Deitre von Jahren in den öfterreihiichen Alpenländern die Abend dos 29. März im Gewerschaufe fanden. demielben vertreten, die aus allen Meltgegenden gelontmen waren; da aber mande Reiche außet dem eigentlichen Dele⸗ gieten auch noch viele andere ihrer Mitglieder nad Dresden Banz und an Geiſt und Humor keinesgleigen juden lann IM auch der Mittelpunfe des Eomcibs in den mehr oder weniger aeihältligen Verhandlungen zu juchen, die Übrigens zurei volle Tone in Aniprudı mahmen, fo maren doch au damit mehrere ‚ Beftlichleiten verbunden, die BZ jommelten Erfotrungen in feinem Werke „Die Verbaumg der a firpung‘” am Adend des 25. Dlärz und dem Feſthantel am rerſucht jene Scent in der Feſſſippung wiederzugeben, 6 Unter ten Grändern befanden fih: dar Dir | ‚ enHiandten, jo nahmen einige hundert Schiatofſen an dent Con | al theil, und es entfaltere ſich ein Leben, wie es om duferem | 1 — ter Pllsiogle am ed Uns 438 eng, des berübreten Sletentiare Quattett⸗, am ®. Jurd 1850 zu Mann - — 3 daſelba am 7. April Elwlartedgreidilecai, 1 Boritrüden, ein bau | AR. 2 — daſell om 7. | Konfantin Jüraeme, der — beſte Ueberfeper Tan: genjew’s, + in St. Feiereturs am 6. Artil Dr, Kleile, Mealidreitirecter & D. In Bredlan, dur tor furyeat fein dyrbgek Dortorjubllänm El und Edit: Breder Ins bekannten Dicbters, + in Breslau am 6 Er, Li Jehte alt. Ialins Fibt. v. Auoor, ein virlfader — ir er | Jahre Yarukakes ter Bieltfima de Ierien in Mandaiier, dir oe Baumrollfabriten in &toryosi, Kalfetta um andern Drter Billa a Wleodade⸗ — 1 ein bäufiser Gar war, J872 gu Barmen 00 mn Wiesbaren am 6. Moril dat Sodaı Herausgeber ter „Prager Megan "und 33 fitichen Irttung”, mer Dieter der yaayın | Brodmstenhalle, + * rag am %. Merii im 72. Zebemöiahre, ... the]! ün a heben t X Eier —* 55 — in Brelln denn als Vrufeher am Polytechalfi in ans von 1866 * veile. — der Did in ey en am z Se Huftar Nexgebazer, Web 'Hefraib, ber frühere Helaare fecretän war Readumt dos Krenptinge Arlersich'Wliheiee, Isiree Ralfers Ariedrid, 2 in Berlin ame 3. April, Martin .. Ctto, Arien reteulich befarınirr wur kaurr, ver Ecröpler dee für Berlin deilmmten, mod nie vollen Baker —— — Reifen: —— —— für Gier, ader ralteriit Berträttrerte, 3* uf,m,, am 3. Augak 1845 u Bertin geboren, + rafeltık anı 7. Ayrd. Morit Bappermann, Baler und Jeichtadegter ar det toll Porzellowzranufactar in Melden, einer ber dem Kia) er ef Sapalı, am 28, Coreber 1830 zu Wlelüen gebeten, + dfelbü ea 2. Neil Ortar Graf v. Neihenbad, Im Zahte 1848 cin —— Mirdlied dev Vowoailoxieute datm der Natienalemfommin der Frutralauoſchuſſes ber —— —ã— ſerie fi ch eine 8 — 1818 geberem, 4 in Dr. Rorie Vermebren, —ã — orgre (m tath = au en] Spae am na⸗t v̊rce ber reden die 1 Setareäbenege | von 38 fen Beitear, ame 10, April 1899 grbsten. N Seorllanız, tar Unfer Bild + in Jena um 3, Dr. Karl Werder, Gh Negirrargerark, felt 18 anfer extenlläer Brei 1 der Bbilofeptir an der Unloeafleir Belt, im geiftvollen Dorlefungen über Ebalrireate't d Sirlller’# Dramen uf. w. von Rat, der Dichter dur Traı 8. „Gelnmbus”, am is Janzar 186 ju Bertin oeberee, d do⸗ telbii am 30. Musik. Digitizeı NM 2598. 15. April 1893. — Die Akkaſwerginnen des Mrikareifenden Dr. Suhlmann. Vor kurzem And zum erften mal Angehörige eines noch um veriſcht gebliebenen Zwergnaurraes aus Gentrafaltita nah Dentichlan® gebracht worden, eine Frau und ein Mädchen, die Dr. Stuhlmann vor don menicenfreflenden Marjema am url gerettet katte, Schon Herodot und Ariftoteies bericht: ten über die Vygmden Geutralofritas, und [sdterer verlegte re Wohnſtatten am die Queen des Nils, aber im Mittelalter ertoich die Aunde von ihnen, bit Geerg Shmeinfurtb im Jahre 1870 unter den Mowehatin die Alta traf. Ya Relen als be: iondere Mertmale anf: Ein verbältnifmähiz aroher runder Kopf, auf einem Swachlichen und ſchmolen Halſe kalancirend⸗ cin Sehr langet Dberlörper, eime auffällige Schulterbreite, große Schulterblätter im Verdindung mit Tanzen bien &rmen, dabei aber ein nadı eben zu vloͤßllch verlladter Bruſt · ford, defien untere Partie fih Abermäßig ermeitert, um einem Hanatbauch als Halt zu dienen, der fetbit bejabrten Individuen in diefer Hinfht das Ansichen äghptiſchet Kinder verlich. Bel ten Grtremitäten Ipringen zunähk die vieredig vorragen: den Gtlente, die vlumpen, arokidjeibigen Anie und die Reis nech mebr ein: ald see bei den andern Völkern Eentrafafritas aetadt vorwärts gerichteten Fühe in die Mugen. Das jchönfte an ihrem Hörper waten die Hände, Die eine greße er (ileit und elegantes Obenmok zeigten. Die Hauptmerkmale irn Schadelbau dere Alla fimmen mit ben Mertmalen über: ein, die die Buidhmänner von den Hottentotten unterfceiden tollen, wie Ab au font Abrreinitimmense Mertmale mit andern afrikaniſchen Amer: rolletn finden, Soraf mehrfach die Anſicht aufgetaucht ift, in been die Urbevellerung Mfric | I i tas zu ſehen. Man kat ſolche Smerguöller in den verſchie · denſten Gegenden Aſtilas in zeneren Zeit gefunden, aber die Alla find unkugbar das intersfiantele, da fid der Tg» vnd in ühmen wol am reinften erhalten bat. Als nomadiirende Jger darchichen fle die dichten Ur walder, fih Kirt und bort längere Zeit aufbaltend, wo eine lohnende Jesd ihnen aünftige Eriftensedingungen nerdäßet, Hierbri kommen I: wen ihre flinte Behendigleit, übe ſcharf entmidelter Mrfichts: und Gkhörinz, ihre große Treffficherheit weit dem Bogen igıwie ühr Heiner Adrperbou de wmeſſen im Durchſchnitt etta 1,50 bla 1,.. Mir.) vor: teefilsh zu Hatten. Bei krie nrriden Jeites traut ſich nie: mund in den Wald, mo bie Vygmen kawien, und ſelbſt die Karlern Stämme balten 6 für Hug, mit ihnen auf autem Fuß zu kehen. Ihre Hätten haben die Geſtalt einer Haltkugel und find nur Ihre kod, ſedos ein Quropäre nur auf Händen und Füßen kriohend bincn» atlangen fan. Sie find lei denfhaftlice Nauchet. Idre Aleſtung if ganz yrimitin, und von ihrem Familienleden weiß man fehr wenig, obmol die Inftitution der Che ihnen belannt ſtin Soll. Bon Charakter find fie argwöhntich, tAdiih und verſchlagen, die Felsen des Lebens in dem Urwald und det Aampfes mit überlegenen Fein: den. Bon ihrer Sprade weis man immer nah nicht viel, ob» wol Emin Poſcha und Caſall fe bereits zu ergründen gefucht baten, und auch Dr. Stublmann ift c& her wenig gelumgen, von ihrem Jteten ermas zu erfahren: ſelbſt Seins Yrmhungen, zue Kenntnik ihrer Ausdrüde für die Jaklen zu gelangen, find vellnandig gricritert,, ſedaß ſich ihnn ber Gedanle aufbränge, dak dieſe umverfälihtern Naturlinder überhaupt keine Johlen haben, Auferdem pilenen die Alta die Spraden ber Regervdller angumeguten, denen fie ſich anſchlieken, da fie diefelben wol für atbilseter halten als ihre tohe Vuſchſprache. Die beiden mit: gebrachten Iwenninnen haben inzwiſchen das Suabeli gelernt, sie fie auch während eines mehmswatlihen Aufenthalts in Bagamayo Dir Elemente turopällder Civilifatior, vor allen Souberleit und Neinlileit angenommen und bie Verrichtung käustiger Urkeiten, Hindertvarten, ſegar Näben gelernt haben. Die beiden Schönen nun, die Dr. Stuhlmann mitgebracht bat, Seife Libifonao und Abmini, fie find anſchtinend 17, dezw. 15 Jahte alt. Für ihren Auftathalt in Deutihland ind itmen carriıte balblange Aleidchen angefertigt wer den, von Diesen Die horsolabenbraunen Arme und Weine ſich Watf ahjehen. Bon Negerftandpuntt kann dir jüngere als Schönheit gelten, mäßsend die tere ein bäfliches Grfiht wit breiter , ſattelattiget Nafe, weit voneinander abftchende Augen und einen Squuttbatt hat. In ihrem Auftreten machten ie may den Gindrud, ala cd fte adtjährige Hinder wären, bald alugen fie jen die Hande vor das eficht, dann drehten ſie 3 liustrirte Zeitung. dem Auditorium ben Rüden zu, lachten, lichetien umd ftichen ſich freundlich am. Die Prariaen haben offenbar in ihren ganıen Beiwetzungen eiwas affenartiges an ih. Die Anthropo, losen werben kedenlalld die Unrrienbeit der beiyen Ztoerninnen benuhen, um wieder die Frage im erörtern, ob bie geringe Hörpergröhe diejer Dölterftämme auf Deaenerirung zurddm: führen oder durch Anpaſſang an die beitchenden Vergältniiie de# Urwaldlebent infolge allmablichet Umgeftaltung der Arten entktonden ill. G. M. Kofadienlager. Grmätte von Tofent 7. Braudı. Unter den verihiedenen Abtkeilumgen der vorjahtigen Internationalen Aunltanäftelung zu Münden zeichnete ſich jene ver „polniſchen Aünftler” ganz deſonders aus. Unter diefen nimmt miederum der in Münden vohnende Jojeph v. Arandt eine gamı bervorranende Stellung ein. Sein dein meifter war ver hochgeniale Franz Adaur, der braten bedeuten ben deutſchen Schlahtenmaler einer. Dei tut lernte v. Braxke, Daß er ſich nice der Daritehlumg des modernen cine prüdhtige lange Wähne; alte Mäunden nbertwiften die Weitsten bedeu⸗ tend an Orsäc: Brehm gibt Ichtere anf Sı Emtr. für den Hör: per, D für den Schwanz on: die Höhe am Widerrit beträgs hei felden Gremplaren 50 Emte, Abrfjinien und Sadatabien find die Heimas ded Hamadtved bier berpeänt er bie acbirnigen Oxgenden des Yandes; in Kegupı ten felbft lorarat er nicht vor, wenngleich Fich nicht Kelten Gelegen · heit bietet, ihn bei Gautlern und anderem fahrende Bolt zu im Mifesm Kofang. Kofadenlager. Rach den & Radı eine Pirtogeadı a Ü- malde von Jojeph v. Brandt. ab mo Rarrkorlor a Minden. finden, mo er dann die Menge dutch feine Aunfiftide und vielleicht richt minder dutch feine Ungesagenteiten entüdt. Der Moxtelpaviar if ein anägeipracenes Orkellihofte- tier, in großen Bis u 100 Jmbioiduen zählenben Heerden Heben bie Thiete herum, ur Vegenfah zu den meilten andern Affen Icht der Harradrhat ouf dem Boten, nut ande nahmaseiſt Bäume sefteipend; mit unglaublicher Sicherdeit wandern bie Añen in den hetlofteten Belfen einber, cin ſchmales Selferrband Bietet ihrem gemandten Tritt genugtude Sicherheit. Ir dere Bilanzen, dir fr and dem Boden siehe, Inden de ebens 10 ihre Nabrung tote im den Anferten, Spinnen und Orr, bie fie unter ben Steinen axffejen, und an feinem Stein wird voräbergegamnen; ift die eigene Araft zu ſchrach, ſo wird die Hülfe dee Berrofien berbeigerußen und mit nemeinfamer Araft der Stein gewält, Langſam zicht fo die Deerde ven eiltem Ort zum andren. ft das Nakrungaberürheifi zunicft befrie: digt, ſo gibt fih die ganze Befellihaft der Sirftn Bir, die Aus aend tolit, wor dem Müttern beanffihtigt, zwijchen den Steinen umber, die Wachtet der Heerbe walten würkeoll auf einem Stein hend ihres Amtes. Im äbelich bebäbiger Weile wird der Nachmittag verbracht, bis bee Abend cinfobet, unter ſchahenden, aberhangenden Jelſen das Nacıtqwartier zu fuchen. Mie aber ändert fh das Bild, mern plöglihe Angriffe unfern Hamadryas bedrohen, wenn Hunde ober gar veeparden, ifre gefürchtetften Feinde, ibmen entgegentreten. Breden gibt im belanntet Meifterichaft eine lethafte Schiſderung dee ſich dann entwidelnben Scene, und diefe wong bem Alünftler unſered Bldes für feinen Entf vorneidwebt haben. Cix fin: verrpirrender Lärm iſt bie erfle Antwort auf einem Urarifi, Stimmen der Angſt, Mreiisen und Heulen milden ſich mit mütbertem Bellen und zemigem Brüllen. Die Jungen ſuchen Eduy an ber Bruft eder auf dem Roden der Mütter, die ganıe Hrerde ſegt ih in Vewegung, laufend, Iptingend, trabend zieht die Geſellſchaft ab, die Männchen aber eilen an den Mand des Feliens vor, mit funlelnden Augen, die gemaltigen Zähne ‚jtigend; jornig mit der Hand auf den Boden Ichlagend, Schauen fie kinab auf den Störenfries, und bald gehen fie zur Vetthei ⸗ digung Aber; arößere und MHeinere Steine werden über den Rand binabaewäljt, und aud der Menſch beeilt fh, wer bieien primitiven Geſcheſſen, die, von Slante zu Kante jpringend, in beichfeanigtem Ball ins Tbal faufen, A zu jhüken. Den ingesorenen jdeut ber Hamadrzas nicht, er weiß, daß er ſich vor ihm nicht zu fürchten braucht, wenngleich das Rerkältniß gegen dir Vorjeit ſich geändert und ber Mantel parian ſich keiner Verehrung mehr zu erfrenen bat, jondern als Feind der Anpflanungen gebaht umd gefürchtet if. Fällt eine Heerde Mantelyasiane in cin Durrateld ein, und wird am Cude der Beſuch mirterbelt, jo acht der Ernteettrag orrloren, und das gamse feld wird nerronftet. Auch als Hausthier hat ſich unser Afie feine Sympathien erwerben; ten Männchen it, mens fe Älter werden, nie zu trauen: all die häflihen Gigen: f&aften, die und die Affen ala Zettbild des Monfchen efheinen lañen, weißt dee Mantelpavian in vollem Maße auf, 2 Cullurgeſchichlliche Nachrichlen. Kirche und Schule. — Der Sdantelliſche ——— in Berlin bar auf eine Briiondr rm Mjautaen, doß In der derfänlidten Vorhtel: hung elnes Sebitlihen aan w —— 6 ein rettotents Werben um Crlmeen im Sinne des N. 7 Ms —— dem 15. März 1895 über de⸗ Peoktmablerdt [7] R. — Der Verein er Orbauun a der Mussburger Kon BT . Rötz feine reerairefameleng In NA Werelns Setzägt jent 8@0 A, bit ebte amjererdentliche Benrrals * Gimme Lie N} Pat eriulegen, zur bu Erg den finzejlellen —— ter gdlamnım rangeilisien Fadele anzurufen, nie die wene Brrisifung tellanten ber A Genfe in Ungare, een: —* riiichta ad, zenetenkat, — Dir Arafrearlichen Bekimmurgen argendadSpen ten der fireolichen Tröhengen ‚ertamente man Äeltem der prev ge und fattollfeten Weine ea In Axgland = Hlaubens: Se Beer Hiper Di ma Tee del | 6 toritere ven auf kupiplicer ech: Mel wit⸗ nsahftene tem Reichotath paarhen. we: ———— —E ner am Ofterfonntag den — aber tr u Alteifirdte in Bar nieder erofinet daben — au — siner orthedoten Keibebrale in Budo ögung des Rallıra bs Er Peteröturg —X yar — ſeinttiirer Beimöge erlafın worden, Die Drlegirtenseriommiung bes Wllgemeinen Draricru Real (dinlnäzmer: Brrelne, Die am 4. und 8. Meril in Bes up erllärte ı nd eiafirantg tüe dan Antrag dee Itrela · Ee⸗a ſchetd: dem Minister zu erfuhren, ie den amılldırm ee unter $, welcher lantet: „Dex Ha anf teelteres vera ummafiale Unterbon wit 4 keifen — — Be. and haran Ey rg der a ber Erbin dee Mt orer der Oberrealiule“, binter tus ufbaltıen: „dee Healsunnakand”. — Dr. Eritingra be arandeit Antrag mit tem Dinteeld, da «6 nach Ko Siefer Morterung mögtteh fein werde, im Berärfni —— fee” dire ne abmmalten In? —— m dentanteln u = —* Tee gm Equlworiras ix Breuben tmurten bie Site he Pro. Dr. Bauliem argresummen. Diede erflären die ur hrpläne in ibter eg Terdtaz, Dar böbere © Breölferun, n dedh dei Me un —e tatelarreldender — in —*24 m Dis Kealptnnsfiam Heide ein — | Allustrirte Seitung. — Obertealſchule Mottreentig bleibe eime euere wngörzefent, tmoturds Yle grunbiäplice GM ana Krmnd ie — — mens ter vedrotdn et in allen Eulen m e het der Metcegung in bahn. toegeny in Anioerfitätswefen. — Sıof. Dr. Karl stedrich — in Ber⸗ * ade rage dar Ya Qlädwänfde LITT jebrirat: in n I Wolle been dar die inibern Sarnler Atortmung unter Räbreng det Dr. Be, —S de — us allen Theilen Dertſchtaud⸗ lleſea Brtele mer — Der Brofefter der Kblrergle Dr, Mib. Sanberer kr Belpı 30 nach getan, um die Peirung des Karl Diga: olpita übıre« Den im Derbi 2 Berlis über —— of. Dr. &läiter wie in Breifewalb Dr, Hapflelibner 7 m. — Der bisherige augerordenilie Pr kffor Siegmund Rraenfel ia Qual wurte zum urdentliden — in der pbilofoptlichen Anreitdt der bortizen Unio, fördert, er (rüber ale — for An Dafel gen ormelene I Dr. Zulies ». Plusf-Harttung IR Wechlosr 1. Klaffe order und wurde coramiffariih dem Geh Essamarcio — * Zesntigen Hehjgut u Im Lehttoryet der TesAlchen Ho ule_ zu Berlin twich der Beh Mesirrungttart Reichel v —E tanzen? jede am en. td in den Risen et werten, — Fe —— fe. weelgnetem Sedel angeben tte * 8*0 Dutcju des E er fids a —— art es in ben Mine der altız Bet arege Spiel imeden, Pawntennlapläße, Regelba —5 mut der Rröfframg des Comm tderden a gaaeın m der Sieheriae —— mei tmebker a. dıreeppe ia dra Mubeitand treten, Öleidneitig hör man, F * — — tur im ſelaet ättiger Ginrichtung aufgehoben werten dürfte. — Die „Hloberntjde gurmaeluung, tbeilt zit, dag als or de 6 Territet Is V. C. Fe farbentengender «falnmischer em 3 Karben getogdtt worden ii. N 80 Rai fie ar, me Be ae! 3-4 Pi * Die alatlan diefer Werkiedun traten ter Burfcens 8 ja bri aim erg, Gefundheitspflege. — Ueber die Arbelten ber Jnzermationalen Banlräig: wo —* X — — a u it der ermae ommwidelten a ter 8. "beicäftigt. Numänten bat te fen die landen Maftegele angeordnet und era über (a Gertet von anfen het nie meh als udihla Merlkssmumgen teiten loffen. Im allgrreeimen ſoll die zon Deufelans und erselds erfetgte a} Lu —— — — daß bri mach: drädlicher Abmebr te — im Mittelrarepa jede zw tortgrelfende md am der Sant ie bran als unndtblg er faratı Hrrixiuug des Betlebte en erden fell, — Au Zatneze In Galisien haben fi weitere Gho: lera:@tfranfemors zids erelgner, doreges trarde die ee m m nad Kerryce amı Ihruczı Alufe Hlngeichle gender Khan — zuen. Baaırz ef vun en Ion Dan zum 29. Bis 6, Aren En “ el jenen an I Ira, os yenrn sari Barden. — vanıt eridıen fen ia | Lortent Mad In der Zelt dem 22. dan sı X %. April 58° an Choleta verarlammen, — Antliden Nachtichten zufelae if die Ben an Ben⸗ gayl In Tripetltanlen ansarkrogen. — Gin — Bat über „Die Cholera in Hamburg ISern U d Wirfungen. Gine_ölenomiid-metleintiche ei pr Hente deel Ihelle: 3 Er * aAãerr ſum det —*33 Golcts anf dae teinbı — ſin Bariftiideen und —5 —8 J von burger Aadıminnem bearke H merten, ans dem . a ir J Bar — N brifinfpreter ae r. mel. 6. ga ziel. Herzog Kurl Abeober in Balern, der hersortagrede *0 un? enentrend, volljog am ?. | 1 In feiner Aogratellantslt zu Piäncten die Zıxm, Eesaropera Bader. ice Ss Aare Dr v. Pettento x janttare Verfält in torkebr A die Taned erung ber Zinn, tie ver — —— be Koratiuen LIE Bir — Srilung ter vr Ranale, Y dm nn tale gen e ek dus ——— : Lu} Ei un Lyon 7 Branfıei Elan un 6 in eilererich m. $. fe. Au den vom Mater zu ü —— Exten — werden. Die rrätrmiologliche tmang zeigt. dad durch * uſtchrefa det iderdea Ki gi für Gtolera ker Bun nus tod meysangen. Tas Belſdlel von ündpe And Mlefe Afanirunpsarbeiten ice a gegen RL I Irre a Iran Abrorsinaliyptas die wisfiamiten aber audı Im allen Orten he ga Rai ans — A uns Trohuevidemier ebeen babe, fanieiren Werik, indere fie He Wefenähelt der = junden later und vermehren, fie arzen alle Faudiidten ink fe — marben.” Das tür Kiflmern fo ebreno: Ohataeem ſanicit mir dem Ruhr, tafı Niffiagrns Belisiel Dald arörden warten bild 188% vaktance Gib ment a ame en de volentet unb zaren ame der Ini⸗ tlarive ber Würgerichuft felbit in Aupriff genommen s — In Mrakadı joll in der nachſſen Zelt das feittem vorigen Hredit nemerdante Guthaus erüfinet tnrdrn. —7— —— ein Gutachte⸗ Inſeln des Joniſchen F 2598. 15. 5. Aprit 1893. — — — lagel wech wi ufgefähnt, ber ch Becabi ven » aiflen a — m mit. Mir den tea bei in) m Senken BERN ton ee Pla apart, Zelten Tat Nefectorium elres Arauenfloit —— — — Der Be € tir r — AS he Bin as More — In — ia wurhe türzlib ein Fünfter: dann rates gropart ar Safe be ben Räumen ber Auzir. Una eröfiner, wie wart „Dintea' meldet. Der In (dieca am Nefer Die en uch tie hencerte abgeheltee. Die lla Wagloliea yeurde ver nlaen % Jabra ven dern Rreopehrien i Ale⸗ um? feiner Vemahlie berec x * —— we a Detail ae | — Don der Unlserjirät tu Halle werben gegentwärtin | intäde ya Tutn £ mw. en — De | —E ttatba soeben © | ——— Galle | 3 die dritte, die am Arnm thaãtl verpmemmen, Ioptete im Auftrage | he Naturkunde und Reifen, —— Fa a A Bözizh, arten me e Oro einem der HERR: — Be RE — * en zerlelben ter — ae ein fe kur erg or iremdersglid, find bri Aan ern un) teeiterm Be ebräualiähn dat zat neben ten Bean Berei 2* den Maren angegeben. Der Leiter des Öariess, Brof. De, : a auch — ů. rutch ben Betanlſcn Garten” 2 —_ Ir Sıattgart warte am. Aprlı —— u: PER Be ler famıem tr, uf ch sr f, u * — Audı die irn —* *88 * Reite inzer, —— Den pr Darımin nm vom Ctatitiihen kantes- art en Urbı üd übre Me lantestuntlide Grisritung Ehmabent, Wraf Zeppelin * Renftany behandelte unter em kan MT] 8 ant Den elnpettofenen Katlenntaſetiale de⸗ ellef_ Den Bedrnfers, Vro f | Dei re aus Freidatz Kirle An Dein ag übe: die Bey e ale Besenftand tes aladımt. fe Rormenbizlelt 6, Brof. Dr. Nein — Ile rigen feldhen iter elt einer Berdereitung ber Heograshlelebzer für item Beref. Die > dem Gergrangents, ie verduntent Mutakellteg im & in el ann und im aanım 110 Meszm 8 abet ider idee und u ——— Gl dr gregranHichen an — Das ne it twiffeni&attlider Gert: Vilenın ur Grforfchung Eibitient entteidelte künlich bes Dieser —— —— Stalterste in einer @ü zu Ei. Peterötung Die ir Grpebitten wirb —— in den ——ſù—— Tau⸗l + ante ei tie mittiere teird In bee Gorreraccimn / und Jenlffei⸗l namentlich nach —85 und u Saar kin. ver meillichen verein, Länge Llale der ie IE ATIHT des Ki⸗ ——— * Sommiltkn, welde die Folen —* eis —— Die Unten tem And auf DOW Me. feiprfeht. ah Woeriorein beatſicelet 3 — alien nad Zihrien aus a zn jur ur Dice ' Rluflee, um feitttelen, od länge dem Imifiei: Aa F Tem J — Im m Balak ma R. — Neue 536 | Mansport ins Innere Zitiviens von Roerden bir met ae — Grrbeben find am & — —— ımi Ken 2 bs 3 Ute im fürlidıeen Udam zu May Bed, Denn, Diet fens, Ara), Xcuſad. Grof.Besceret, Mobace, ‚en 3* und Hn —8 — we di Ye In den lek — * — Side verſtů * —— nad Rortwelt, In Kieguſewad feien bie Schon den Dächern; lat ———* mearbe Tas Grtdeben auch in Nast Rrsihrmab und Anjajetnat. — In ber Rad vom 28. auf den 26 März em 1", Ubr txurden die Beidehner von Arbıe dutch ein Grtdeten uk dm Eailı Hg Das (rdbeden wurde zw giehter Jeit Stellen des Kortarblichen Merrkufens, mamentli In ge 1tas —— ————— mi — man aber auf Zerit cdet arten Alilitũr und Klarine. ta Sin talfıeikän: Mrlae Daun u Batımıl dies smatlonddsderungen nl Neu errichtet .. eine Gommandantır tes Teer —6 i. Katt Yemen, Et. ie um: ie 4% Sıdan. Thr —— — Hannerer, Teltore, Maybrkurg, —Xx de —** — Barzıen, Banan rm dirrch Imaerter Etabsefiglere mit dert Ranpe und den Befngnifien von Regimentötememandeusm bıfrbt audı Neid alten Ylafın a je ein peter Inartiren Stabsofigier uartbeilt { be Zen: und esenwerlineifene eibeht Rh der Orat auf 18 Hawpilae ı und fünf Virssenaute — Die für das laufende Jadr zum Brbrrinfanterie ’ kataillon ta cemmantirenden KNonnfdaften Iuten kant tar NY 2598. 15. April 1893. Illustrirte Zeitung. 403 — — irien Verſutunt die —5 Ieltzuoräking maitas \ — tue gereemeöerto bare ei cenmanditten ersten. cm iger dirfe MS um IE. —X a Zoe des a mr ira. —— Gine fotjeriiie Gabinetsorder beflimme, ak amt teerten. Der Weidiecommigige hat gebeten, itm von den Kircanf brztägkichen, Beihtad der arterlta Hkanihten Behiche sec 1/3 5* zu deden, domit km Deniiälant danenleen ' Perlen anftgrmätli werben Ranen, tie fch gu den Zdirdsridhten Rellen für bie einpelzen Bragden elynre vom i. [| e Ebernaate der Terpede-Adiheil — Turnlehrer Weldner auge Köln vlanı eine Sin enjen drd ver in ben Rang der Drdellitere mit Nenrelfe rad 70 für bie gebildeten ne tet dratiden rien erpede-Stenersiann uab Zorpe KH : es h man astjar exerteate dezleben Te Badyrla e * heeilenerstannamaate der | Kaufleute, le Beamte, Lehrer, Kerjte, Ofljtere u. 5. me ober — tungen ven 4 eltern. Die Uniforse | iee a ſnis ⸗ Infleurtenre we ein Serie art jeden tie zer TorsedesZtenetleute unb Chr nn dit die für die Seruere | Meife mitemadıen wär die Damuferfahrt kud Musnıbrebedin: texte und Dbrsflenerieste dre Marrefenkiriienee vorgefdttirdene, | zungen erpelt werten, torl bir Zradirmrelie ten Osaratter eure jredh Yahez Ar unter dei Hafelltarsen utter den cammeifin: | matiosalen Untentehssene — Aud tom man anf ©4 rn zeihem Tu iu trag. Diefe Mehielflayorn fin? aud ven dra pur a ven Frein eilen füe ärszere Mirreli en um Zorzeto — ſedit yon _ Des Bensratferretär, * — Weinbau: W Dublen in Seifen! nos ber —e— tet Snfmusuuekehieg deuticher ka Gt: — Die erallihe Flette erhielt dem Jabre 1892 einen | cayo mefentiid; misgeristt tat, de Mir ned 6 ab: RI: ven ee Reden gepanpertn Ecladufgifre, fünf Riem gel ‚um bie (Hnrkteua ter —88 —— m Kran; eiter Rlaffe Feroie meun Tetteto . Mn tee Helammtanaftellang Yraticher Weine Hub 29> —— —— * Rn Yan eh nn Rusftller nit era 1605 Proben —X eillat, : en, I — Di En u ne jlere Kandel und Induſtrie. — Zur Hufnadme einer Reicheanleihe wird im elzer” Fin F Rutiers ar ten IR idsanz R dir Ecridan ball, einem Bei Pa Ku ga ln. * = — * Ka = Su, res lepten Anteil et dardı ei Er BE Ste Pr & MA us Fe alınenn em torebeit, —— ir ei eder detrea⸗ Fa — jan. a wit nid Au Sprerratipe dreuiicc· rg ausgejehe anf die mese Spesccange Reldtark nd) Br dreu * en Genie erfolgte ge Fr Areit => Gurfe —* Dun Anleite . Ei er Sl Enaie mee uw entfallen — By 8, HE Inleibr von 181 he A Ye Matches von 138 Verkehrsweſen. * bir kenn zur a ans den Bruchzebirten Bi Getta u. 8. to. Henenten inle e _ Kai Beranteifenn der arlmartieen Bei Rentesuns, urlaye Cibelm zıle Ieen ddrigen — — erh, tte Yo 38 vem aitsrminiiterten —— —* 2 hate von Rekric: a Pr E 2 z — 32 Hr &: Fr} Er Bi R 2, ER He nat sach —X — Der —— * ma In indırn — hatte mleterhelt für Beſeingraa Yen perasiichen Ersatöriientubeen 55 ermäßigten Stafet- tarife für Wersehde aller Ati ud MR 'B 5 Bir. aufgelegt worden, Hamdelem tur %o albahrusfslifäch ia kan " — Zesfammiung her Pereiniaung bautfäer er Sim —— fell» * hukeielker, Die au 27, März in Berlin unter bem De at efähe bratigen Gureland drr Wellen ee ibrra Rattfanb, Seidl Pe ee ——— Far “Inte. * im Sarlerubs —2*8 ir ch eine neze Danf unter Sohle Se Bedentredu t. Du Werienkaylsal bt auf ; eſedt. neues act 25 ablt rrerten im; dar 5 mind —— ar er Deesdener ter im Künftel des Rayinis wird gut Bildung eine Mies Habın-Rentenamfalt und ymer Reritelande der Grleifdsaft nie, icbalten, jtch And die Brrbantlungen darüber nos midi ab — J Der meiltipe Abſauuß mas 2 ya is Mair). 1 en von — Yeim ödusrelhtfen Kborsednerenhaufe wurbe ein zeit michrern Fnrlaraher und maaaheimer Bantı | „,, Dorlaze sr vd aba zu 24 terre Mitgliedern des dadiſchen Laurtage und ame ai n Ses Trient Ho an eek: Sen, a a i gene ie t Dir 38 teiftet Sun für ı Ne — —— ardiake van — tefti intehl iedt IR * nie gi je 5 ER echt man! RN m. . Du keire nk — 5 a nen — fein, et den beirlänet. große Idwmeljer Glehteleltätstorrte in | Er le, nt Inge a * ehtaacılen tegebre. X — ae nn Baıfen Der | Betm une it eine © rd Steinturse, Der — die Lend, erweitert feine fein: te di — in rien, deizeffend bie Ausgabe von Bronze: weirgen In ter Aronımmährs vr un? bir Wirlebeng ber Kubfer- reinen zu oder Areuzein, iR Febes in Wien — morden, zb mit dem 1. April im Rraft getreten. | E en Zcheelle and Pofbammpierserklabangen wach Neuront, dam or in diefem Mena eier ætue Liale von Üremee zu dh Rn: wort en Diefe win ten Namen Moleadliue des Non: Ya bie Yinde werden gro) — — Des Ürjrumöverein in Bozen plant Die Gerrit 5* a eines "Senfmeie ws Mapı, der tapfeın Wirch an der Mike, dın Dir Acamjeien am =2, Aebruar 1810 In Bozen erſcheſſen taten de dort —8 — Si bereits yon Geteltfe a e eine gehat ehren matiriide u mit einem Alter, Ye Ye tlretre Arigetadne in den Bu alt, ir azdıre ekrre Recbenten Pätwe, anf einer Arteperfahne res NZE7 nd ei antiereden, treldyer Yirfer Gnneärte zur Anstädeng — Der Gemsinverssb 43 un Seat: ‚ale Ri} e6 berühmt: radentatals, dar Br "Bern cr wenn für längere Zeit wer den Dertalk EI — Die Brine für deu uenen Tonballenban In Für Ki zarten hr vor ten Ardäteften Fe Bring * * in Dirm FRE, sorgeingt. Die Voiderzecade wi Berbornten, dir Alögel wrrde tur Kine —* — in anf 19 Uarforan ber et? Gab auf 1209010 bis JRICOD * orranfihtagt, ven denen — 140409 Are. re Kb. — Die Meldang der Plan für eine Maskellung in Srcefiloatüm im rin en a dgeitert fet, wich als En ie et, Mir dem Heibunearb v. Brandl wurde der reits abaefchlofflen, nadı weldrsn Meler fein reertireollee —S 3 1% eis Wi tem — — KRänftier a m re foftenlod ü 1: ‚edenfo eh e argriebene Bürger Miu Klar man © als nEmfhe er n — ehanee, ne 2 —8R upepatta Eher data Sr ten ea. Nepräfrzsaniensraun wird id 35 Mir bobe Auen ertebem, Bereits der Jeul ſoll die Gröfimeng Rattänden, die In_G». Sault⸗⸗ — Ind Waorell an hu Berlin ara —* — — *8 — He Berte mehreret älterer Meliker, R Knaut Antreas M = a, stunden e er ——— Reulsteit unter ten vr & LM arbargten Kam ungtelfelbaft * Kasten Teiche Ce — Aele r. Made « Semi Ghrifus En den Ardeltere* wurde von der fraesäicen Hepirrang für das Enten, berg.‘ m ermorben. — In Dem tidthbei * 233838 merbeunfsumg am Beillu irure Een! It t über viel zfnatenen ale Am ea etelle find, durumser die berslicen Blätter zb y ardichrn Wantımaterel len = Kr terzefl ef. — rerhei aut Ar * Anter sic, donderm direct für dir u warten. Aufdrr bern Halerir Rn I ae — tee im Dectrider vers vr. SSab ansaeft *56 ten 343 Bram. a os en als ie Vet te Stalla bare einem lanjen * a: 13 lamanten auszehällt. ans, Theater und Auſik. los führen, — Bine Gonlereuz der Handelefammerm unb anr | Herdinze * entae gering un ia = tn on Darbei Interefitter Korre faclıen in der aufraliithen * * —* ——— zub jour in — —— er LE —X Der Gelenie Wetora mure am #9. ir Melone ja Ber hefürten ie wi Balder sie Dumpfer ver Iın bamberare 7 alier Theater Kt te eine von Bes A Shoe een dc Yen Ru Al Bl (ep Ka ann Om, Baia or ® It} eat internationalen Areihandete wiitels einer Ielumien, fodaf ————— Landwirihſchaft. — Un xale Rrape der Rörkereng der Meoreutin: in Batern mb Braazten, mar am 13. Märg in —— int [0% — dem grfanımten Mostande ein dadcillher —eãa—ſ au gridte — In Eripzlo fel Abru M “Bi ERTEILT NINE HELEN HALB. 220 Gem = ven ———— 88 van Balera thril. Dir Kommipie Vornahme — Gnnitteluegen ihr a erteit u den Moore, Bann über die sr un Señ orten. Amierdeer emyficht me atraltang einzeleiteten Moctenltunesiadge * Fertzufehen web Me bare erforden om. Ausftellungsmefen. — Rür deu Marantiefonds ver —— Bewerder —— tar 1896 wurder bisieat 2300008 ⸗ srjeldinrt. Dir eterssinfttente wub Bantın Hxd Tubel ned wine se — Dat Bilerifke afrum auf dem Dokin bel au> u Teranflalter amlägtice dee 65. Hrburtaraze des Könige Albert a) sd des mit Tiefer gr urbunkenen — und tigen un detelt ju — Dir im vergangenen Herdit in den Stantstenieren Ins Negterungabenir 6 Poudam med ausarführten Sarımı rien ergale Ye artliche Selitärnahiläune Are kenaram dar anf ad! — ** Wein Anthrkang Auf alle (dchäfdıen Aurklateltm Verse ke Mn De harter R fallenen Brkände wrıfe' km ganıem 16 Hrltar, In des · jedes fol zur tweitera Abremung det Momeengefabr allgemein ale Impfung ver Raupe mit tern tie ilacherle erpeupetiten —— F * 25 a ? PEH — 2 Er 3 ar ä 3 nd, u. lufider Boten betaten, icard fir ven Albert dei Nr —* unſere Tape urjafire: Wahlen, Münzen, we U u. — — — zu, familiären | | ai clip 5 urd abeimelle audı Bir Antepura van Eriitlapen — Tuntebang. — Dar Serrertererrin in &r dert eAm — ed Indrgeleau ie internationaler Srelabemwerb für Wiejen« abre 1008 | den Reiki und :WMatertallen foll oem 15. Mat bis zum urt wich im 5. Juni von der Mdertanfamrees in MWallany In ven Mäusen deo Kderbaus@tuntilate verampaltet weiten. An den theltaekenen bir Inläntäftben amd a felten. fünsen usbintäfcen Crfinver, Herfteller — — —— t nm; In BR Renee; ah | cal (MRetlant, Wa Sr. Maseolo Re 20) 6 sen 16. Arıl | | einureldien =” 5 mE“ = E Aunſt und Aunftgewerbe. Iumı Gonfernaier der Randr uns billerif Denkmäler "er Bitceim Schleae du dan wählte der Sesuinnlal sb Harz In Edilesielg, mi zer) Auedenlmäier der *3 —X fdrinen, Grrͤtee, Vedo un m Gerede & hend, * Beltausſellung Chicago. — Die Auefellunzabeherde in Gblcage Jar mit dee geken amerifanliten Alıma rinee Brsteny abariteien, | wem Dr letenn tue Node eingeräumt inar, alle Ratalope, »ie | n_enslifder Sprade für tie —Rx erichrinee, ꝛAcden m | hafen Gegen die Hnmwemtung Ieies Yertnozea auf Deurichland Ai ee Baie — Ein ſtra —8 were reits eridrinent Rataloy der eur) teilung In Sunhtenne brreiss 1886 _eln Brenzeftantbilb Dar rünters der — — — all Laut funk bantich, atarfaft, und es wie. | State tee Warfarafın Olte tes Kerken, al Weidenf Zah Pe eretap au gumäte zur urban 3 werten unter der Bedingung, das ale Unterbau en fiteeller ame hr teuside Katalog van um Bortanf In er Sache lung Kumbrannen ans Adrijees Yıktıeln Peidtaft mad a6 Gunpe anf BE a RT | KELLER ee 20 ar ol mele it entidtieten wschen. jselbrram Starneereitne mit Im Armenhum bringen mat. tn ea Me Mel jur Musführerg tes. Arunnns. na ten ug a Gnmärfen, to lünee ınau fidı mtdır dm Daraus für eine mmte Stelle des Obermartteo binten? ansigredn, fer stern befkehırr ion. Deniſchet ſelt⸗ in an | and möhten tie für die Drrkeiung der Meiltje erforderiiben —1 uuftäekise omerttanljche ga: das Örfacı gerichtet werben, | SD E aus Craatsssitteie geinähtt nam Bärtte Lie für des n He miätların beutidten Nuertrkumghiragwen je eine Iuret | Brunnentan reranichlagte Samıme vera 24000 4 nid übrakeste: Sfpseellen 64 seärten Panıdı ea 4 Deuriche Eitedytichter | ten werdre. jersicup ven Obertehzer — — * taffer des Wer u „Die Ba Edessolenpetfein“, — Der Berein deutscher Ingenieure veröjfentlide einem Aufruf zur Grimm eins Dentnale jür Werner *. Siemens. Der Zrabdı Rreibers wat ans dem allgemeinee Ürorian 4 | ; tele Dühne in Berlin dradıte im der Ieyten Mirpeods el neuer Eid jur Auffülsung, 1 „Die Demmering”" wen Ernu Roserer, hinter torldem Marım fü Yie Santa des münden Heditesumalts Beratern derditzt Den Juftuures red in drai Echde jugrmutte, einen Bann in ber ogeeatiom Rugenbellfunte darcutciacheun 3m ü eigen fi dacln Gri® une feine Deodacrung wed In elulgen 25 Seemu ie tetſanerento Blentacaltat — Js elæaet we Ale. 0 Aanlan des 2 Leſfin⸗⸗ Theatıra — a 2. Ad DO — he KR ndrie Jagen“, deifernd des Ober vermalt —* fir % 'k 3 —* murde, jur Mate fübmung. a Tem gehaendenen zrtkellen, n das Ztüd befcadere In ven erfirm Aeten die EX? Sorte 1he Bas Dre aerlafe a ae Inkaein! I [3 ze 11: jet elen unten je um Bee Find ungefunte Kafuna ” Im Idiner Stabrtbeater ande um Aprit — lünzftes Stüd „Lolo’s Vater bei guter Dartellang en krtedg aufarführt. — — fopenhagenes DagmarıTärater Fanb ein Ber ju unterfalten. felldes Prediere br- 5* Drama „Wetbera” ven Karl Gjellerup eine jekz hefdllige d Xub “ tie dar 53 Sat Ehen Kai el 6% ll, sr tel ihres are 1. April Hattgebakten Aufführung in Serlürer Ineater eier dra Binden trenla an, - Im Theater an der Bien ging am 2. Arrll die fo: uhicht "Dorr „Die yertaniee Meaxt" de ig a ddfehen Worsyealiten Seretans mit alämradben Erfoia — Im tolener Dufonerathealer fan? k tay doe viontaliiie Ballet —— — ter prächtigen Aumſiot eine Fr Mur Mafnıhrer. Die nt du Sp räfrst von &. Berti, etocn jungen welener Gempeniiten, ber; fie ii geld genade, aber ode Ghenbint ichteit. — Die neue OpernePrelsonsihreibang dee male länder Besteere Sonjogno batte telgrades Uhrarenik 4 warden #3 Eprim eingereicht: ten eniten Breit von 400 Blte erkkett Crllio Senetute Gerorao für bie Oyer „Ferta Marior”, ben * ine Ente felen dörtene bel ar Seffährans Be Rn [4 « tollen übrigens iu Venedig feinen Waltanz hun — 8 inte ah — In Zio Baelo In PBrafilien fand I — u — * dem man * rn a erar rare elmie, Berelne in Braſiliea werfgrich — —J— der Vresichen — Haren Nabinitein Hi earwwärii beiten echter Oratertund Goeinuer beichäftlat,. dafien Dichtung vor Helnt lar Baltbaupt bremübst. wirt jteri Mbrıte ... — Daswenersihrereihmude Ztadiihrat D berg, ta unter bet Zeitung in — 63 am © ——— mit, * eh om Ar. Morber web Moribe'& e men derer um hat as DOKU A —* eriälige Gen (oje Du mit ter Gom« Diefee Bert, Digitiz ed by Google Mantelpaviane bei einem Angriff. Originalgeidnung von fr. Specht. (©. 399.) | & N 2598. 15. April 1893. Mustrirte Reitung. 405 — — um Een | Wilhelm Eübfe, F in der Nada zum 5, April. Robert Cauer, F om 2. Aptil. I Hab ine Gretsgrentte ven Baal Drier in ESticraen. Ran Kine Einseneundie von Gonea Hegel ba Acikt. Wilhelm Lübke. za nibrmer beyarın, nofı in ten erften Seedien ihrer Ix ber Zur won Ver Bea 2** Wißenfchaft zeit Chren ceuanni verdta teirb, tunft fo allpraden gar fi Seland, betrauert in ihm Anı 5, April ie in Karlsruhe Wilbeter Lable. alt Aunft- | dem Lerlun —53 ser fi — * Saar, eines grikteollen RR: —* uns —* folgenden darou — * Kit ** er ort Aber Draslhlandd Gremien binaus —— — und amegeudea ee eines mit Ieleraem > alles — — ieh nur —— a durd Ten Tod ans biriern Leben ahberufen ma ütertointender Onergie arbeitenden beutiden ‚ delen | wir, Ben te vor ur IA Anne eine Er Tee sıedtene Munitwiienidoft, die, ald ce Ti ibeem —E \ Topewert geiegnet war, ums det Slarne mit Seins Merten Hograptn ( „Keberteerbenerungen”, — Arataue, 1891) Die bochße Brucke Deutſchlonde auf der im Bau begriffenen Sifenbaknfiente Solingen Reraſche id. 12. 408.) Ra den line det Eodittren geucdnrt von Mitten Mimer. — — 406 — — — — herausgegeben bat, in dee er in eugcheadet Weile und mit feiner HHanzosllen tom cigenthänlihen Darſiellangegabe die Sauptepochen jeines Lebens mit allen, was itaen Inhalt, Be: deutumg und Intereile für andere verliehen, ausführlich bes zu der Bernfung nad) Stuttgart geidildert bat*l. Als Das dlteite von ſichen Anden, ıuar er om 17. Januar 1826 im Dortmunn nrboren, 10 iein Bater Yehrer an der tatkolisten Bollsichns war, Diefer, ber mit feinen pätagoniihen Anlagen in der Schule grober Erfolge fh u ertremen batte, kannie keine bei: ligere YiiSt,_ald alle$ daran zu fegent, um dem Sohne den zu dem Studien auf jede Weife zu chnen, Indeß üit er iu dem zulänftigen Vebensterufe wicht obme Unnuege gelangt. men diehe auch jelbit einer grandligen rillenihaftlihen Ausı bildung zugute gelommen find. Whthrend Der Demmafalzeit trat bei ihm de Abſicht, Beilolog und Schalmann su werden, immer wehl in den Vordergrund; er beiuchte, maden die Mb: Kcht zum feiten Entihluh geiderden war, die Univerhtäten Bonn und Berlin und legte nad Peendigung feiner Stwdien: * ſcin Brobejabr amı Beeder ſchen umnaßum in Berlin ab, Aber eine Berufung als Opmnarallchrer nah Prenzlau konnte ibm doch nicht fo reizen, dafi er wire Nusficht zm vieke eine Lieblingeneigung unterbradt bätte, dir in den Ichten Jahren feiner Studienzeit fidh immer mächtiner neragt hatte. Hatte tr Icon einer worchtigen Dann zur Mufil, io gherwog dog die Veidenstoft für Lunisprihihtlihe Studien, die namentlih in Gemeinidaft mit reunden auf Manderumgen, die die alten Aunfdentwmäler dem Veritändeik mäber bringen jollten. ihre Nahrung erkalten batten. alle andern "Pläne und Ansichten dermaßen, dab ce zur Vermmirtlicdumg feiner Vicblingeidee der Sauftahı als Lehrer Für immer entiagte. Das war ein Schritt, bien Bedeutung nit zu unteribipen war. Denn die Aunit: neldichte mar damals nicht das, was fie Heutigentans it: eine jedet andern Wiſſenſchaft ebenbnrtine, anettaunte Schweiter, Wie mon damals Uber fir dachte, und wie man fie idähte, Das bat Luble felbit in feinen „Lebenserinnerungen‘” mit —— auf jene Gipene Peefon anſchaullch dargerellt: „Der Gxdante, mid) ausiglieglic diefer Wilfenfdraft um wtätnen, trat bei mir immer Harer beroor, Ich theilte dem Director meine Abſechten mit. Im söterlicher Otte jute ec mich deron ahjubringen, indem ee mir in Bomnaltallaufbahn dei meiner entidiiedenen vadagogiſchen Talent cime Ihr Iutunit verbieh, Was bot dagegen die Aunltgeibihte? Gab es denn Aberkaupt unter den atabrmiscen Ychtfägern eine folde Dikiplin? Was für Austen eröftneten ſich bei deeſem Studium? An Umiverk: täten delieidete Tamals nur Hintel eine lunſtaeſchichiliche Bro: feffur; und dirie wat ihm nur verliehen worben, um den laſti cu Ippowenten aus der theologiiten Zacultät (os zu werden. Muprrper batte Wangen om ter berliner Umiverfität als Nebertamt eine Lehrſtelle für Kunſigeſchichte. Das war alles: nirgends wigte ſich dad Veitreben, dem gen) meuen dach auf Uniperfitäten cine Stätte zu bereiten. Die zechnijchett Hoch ichulen, weldie fedter zur Jorderung der Aunfegeichichte fo wiel dariragen haben, ftanden damals wohin den Ainderihnben, Sie waren beftenfalld nur tchnlike Fahidmler, olnie eine Abnang der IpAtern glänzendeit Untfaltung auch der humani: ftiihen züger. Ih rotırde alfo beim Verfolgen dieher Beſtte bungen auf ein bochſt presäres Friostdoreatenthum angewicten sein, Diesen mübfamen und lomgianıın Weg aber bei völliger Mittellofigleit zu verfolgen, erichien neradezu als Tollluhn beit. Unerkhreden bat Lüble den Ben eingriälagen, der ihn an das Ziel feiner Wüniche bringen jollte. E brrsilte, machdem at die mötkigen Mittel mlammengebraht waren, zu Fuß A laahihe Serkung bandete, Tone eu ie rigen wi tie 9 a_bandelte, ſodann auch die abrigen Länder Deutiälands und Tekerreidhs, überall den Blid often *) Wine elmaetendere Zarkellang fine Llrfiemteir 0 Awahktaiir firzee haben mir in Mr. 226 der „Nbake, (ta. ooen 68, Yuml IHN gr traßı. — sur —————— Illustrirte Keitung. ſtend fat die monumenlalen Etſcheinungen der Berganpen: it [+ emfq jammelnd, was iydtern Arbeiten zugute lam: men jollte. 3 Die erfts amtliche Stellung nahm er 186 als Brofeidor der Baugeibihte an der berliner Yanafademie an. Cine bald daran eriolgte Yerufung an dad Velytechnilum in Zhrich lehnte er ab, wol deshalb, weil er jich in Verlin im Mreile feiner Jreunde zu keimbich fühlte. Dus Nabr 1858 führte ihn nad Ntalien, Veen Aunitihäne in ihm den Blam fur die Bearbeitung eines alle Üyodıen der Aunitzrihichte umfaffenden Buches veilen (ir: hen, das madmals tim Nadre 1859 jum eriten mal erihienen! als „Brundeif der Aunisneiichte” eine kaum je eriunrtele Ausbreitung gefunden hot und in perihistene fremde Zpra: ben Nberiept murde. Im Jahre 1859 erhielt Lable die seite Berufung nad Jarich. der 1R0N eim Ruf wach Stuttgart und an Ofterm 18% cin folder nadı Harlsruße folnte, wo er als Prorrfior der Hungeikäcte und als Director der urobderion: lien Baferie bis an feine legten Tape ag mar. Risen fei: ner verten amtlien Wirtfamteit bat cr auf der verihiedeneen Wreleten jener Witienidhaft eine ftaunenswertbe literariice Arubibarteit entidklt, Jomol in der Abfafung aröherer Hand: hüdher (eidilähte der Arditeltur, dev WMaitit, der italiensichen Malerei, der deutſchen und dee franzöniicen Rrnaiflance, Dit deufi&en Yunft u. a.) ale in Sonderunierſuchungen und Mes nern Unfjähen, von demen er in den lehlen Jahren die richlig« ften in mehrern Sammelbänden vereinigt nodmals heraus gegeben bat. In allen jenen zahlreichen Merten murket die aeihidte Anordnung und Bebandlung des Stoffes, neben aro: her ipracblicer Vollendung aufs mohlthuendite an; jeine Schil: derung dit feiielmm und amrenend dant feines fankkerifgen Empfindens und feiner lebendigen Ptantaſſe. In dieien Ic. nen Wetlen bat er fid ein Iebeudapes Orbachtnig geſicherr. bei dem feiner Verdienite nie vergeien werden wird. RKoberl Cauer. Am 2, April veritatb su Kaßſel der Blldhauet Bros, Robett Cauet, einer der berühintellen unter dem zaditcichen Trügern dieſed allbelannien Hünftlernamene, im Alter von 62 Yalıren. Sein um drei Jahre älterer Vradet Harl wat ihm am 17. April 1880 im Tode voraufgeganaen. aan während ihres ganzen Dafeins waren beide durch neneeinsames. Leben und Arbeiten inınia miteinander verbunden geweſen. Dies Iufammentoirten, dies beiberieitige Auſgehen und Verihmelzen in der brüder: lichen Zweleiniafeit, bat ein ebenfo feltenes wie wohlthuendes und berzerquldlices Schauipiel. Sie maren die Söhne das Bildtaurr? Umil Caucr (geboren 1800 zu Dresden, aeft. 1957 in Kreagmad), eines Schnlers Ehriitian Raud's. Cr erwarb feinen weit verbreiteten Nur Aubm beionders durch die lange Reihe haratteriitiidier Statuelten, in denen er ietne Vor: lung von neidictlicen Männern der Vergangenkeit, Kürı en, Hriegd, und Geiftetbelden, reie von portiidiert Beicbäpien det Vollsmärdens, Shateipcare's und der arofem drutichen Dichter verlörperte. Er hatte ſich 1892 in Areugmach, wohin er ald Feihenichrer berufen tar, eine Heimat gegrändet, An feiner dortigen Werlitatt bildete er feine, beiden Söhne kur Aunt Keran. Harl der ältere jcate die unter der wäterliden — gr Studien in Berlin 1516 bis 1847 unter Altert Wolff, dann in Nom und fpäter in London im Britiſchen Dinjeam fort, Nobert (geboren am 1:3. Februar 1831) wibmete Kb, nachdem der erfie Grund feiner künftleriichen Erziehung vom Vater nelent mar, der Malerei, die er in den Jahren 1851 bie 1865 unter Wilkelm Sohn und Stabom in Dülieldorf er: leente. Aber das Bildsanerblut erwies ſich Dos Härter in ihm. Gr tchrte in Berlin wieder jur Aunſt des Vaterk zurid und arbeitete in dieſet Bier, in Hom und in London. Während der Sechsiger Jahre nahmen aud beide Brüder neben dam Pater toren ſeſten Bobnſis in Arena. Dort in sufammenbängen bet groben Weelttätten modellitten und meitelten bie drei Ein Mangrovewald. Aus Kerner von Marilaun’s „Pflanzenleben (Ceiprig, Vibliographiſches Inftitut), NM? 2508, 15. April 1893, — fortan gemeiniam, Aufträge zu viafnicien Arbeiten yır manninfaciten Art, mit deuen fe MberbAuft tmweden, an: führend und ihre eigenen Freien Thantafeidöpienmn jr Thon und Marmor geitaltend. TDirie Enuer’fchen Hteters gr lonaten in den jeßziger Jabren einen Weltras, ie dar meite, Arkeitträumen, in denen zugleich yablreiche Schüler, @eküler Narmomrösiter und Gpeformer bekandin im Thöripin waren, ftand ein wit Vildiwerten der Drei, mit Parrzonei Solungen und Abzuiten ihrer Sculpturen reich gefälltes N. Seus In Verbindung, das fein frennader Badayak teb ter Heeinteiiender, den fein Mey im dus bläßende reisente Hay, hol führte, zu beiucen und zu befihtigen veridumke. 7. tunfifreundlihen Broben und Reidiern verliehen dürfe Syrap, kungen jelten, ohne Anlaufe unter den anmtkizgen Wareer werten, Ideol · und Bxnreitatuen, Öruppen und Statut, der Games zu madıen, Bildnikbälten, Heleis, Greddertusi, bei einem oder dem andern der Meifter zu beitellen, Der cine der beiden Brüder Bielt ſich emähnlic eine gerröke Sat dr; Iadres hindurch in Atalien auf, um Port den nöthl Ir zu mählen amd aniuichaften, lem. teilen erite Bestheitgr, nach den meltgehradıren Nedellen unter feiner Muffiät grs geitına —— * — Mu Re an Tode fer ie Brüder ihre bildereiiche und iechniſch geidhäftliße Than teit in derielben Meiie fort. GERN TU . Nobeet's Schöpfumgen gehören meilt dee Liehlöhen, ats jelnd naiven, Sentimentalen nnd tomamtiiten Coltanz tr Während der für bie clafiiide Hoheit der Antile begeifterte dur einen „Iheieus mit dem Schwert feines Vaters", „Maillziı dem Peil in der iserhe”, einem „Siympiicen Sieger”, dr Gruppe „Hector und Undromache”, cine „Haftandra", Yeyy, hilde „Bubiritin”, „Sere“, „Ahil und Minerea“ Til Algen aus Mobert'ö Aerfitatt vorttidıe, ammutkonlk, zeistiz: Grupzen und Stamen, vie „Paul und Rirginie”, „Nermem und Dorotbea“, „Dornrörgen”, „Näniel und Gretel”, „Un ding“, grastdie Nympken, „Dat Mädchen mit der alex‘, — in”, „Die Quelle“, „Der Engel”, „Die Lorcki", or, Robert war eine fonnige und finnige , feine didteriidr Ps tur, voll friidiem, et Fünstleriihem Humor; mol; idau. ftreng germiftengaft, unermndlich und mit anheluerder fterung bei der Arbeit, aber ter übermüthigiten Arötlitie: jahig und unerihönslic in — — Gſindungen, Saien Dawellungen in den Stunden der Diufe, bes Ausrubers ira Familienteeife und in der Geiellichatt auter Oenoftn. art glatt vollendenden Narmoraudführung feiner Bllsmerte mit: eiferte er mit dem Bruder. Auch in der Bildailikulgtur bet cr io gut wie dieier außerordentliches geleiſiet. Chenſo in xt Haltung von Dentmalen, mie die „Germania”” auf dm Amebhof zu Hreumac, wie die Monumente Weider? md Argdanders zu Bonn beweisen. Und and ax Shlotungm hoben ibealen erften Stils fehlt es. möcht in der Merer feiner Werte. JG nenne her nur dir tolofake State der „zrauemden Mufe”, das 68 bornengelrönte „Chrifts? haupt“ und das SHochrelich einer „Mater dolorasa”, : Tie Brüder batten zwei Schweſtetn, liehentwürdige Mas nachet Bürgerstöcter, aeseiratbet, deren Naturek und Art, unter ficb jo vrrichirben wie das jener beiten, dem Ihrer Gatter mertwärdia entipra®, Dielen beiden Eden eatiprofet tire Ear vom Kindern, Das Talent der Läter vererdte Ib = der auf mehrere Söhne, die unter deren Zeitung in der Zupe® mertitatt ju Pildhauern wie ihre wäterlichen Meter ee wuchſen. Bon dieten Söhnen baten * bereits Hodent 8* Hugo, Audivig und Stenibiane = Tbftöndigen und bete⸗ tenden Werlen ebrenvo orarihan. £ 3 Karl und Nobert Cauer taten mährend ibre> re er ———— ormungen von ion der antiten, mittela on neiffanceirulptur, deren die Micen in Berlin bxdurften, Brit — — — — — —— ————— ———— — — — — — #lustrirte Zeitung. — 12598. 15. April 1808. ; 2“ — — r ‚ PER dpa Dan, iteer Auſſa anterti zu los. Sir hatten in Neem ihre | — rg A! HH [221727773 — ee en um au, ame Vene Zertiaatt, in melden der nerade —— —— * Geinden”; 2] da ur Ne ctafı | ⸗ ——— —— seinen Rörlier teure Hilotanerar “Bach | Ara Yalldogle”: 31 „Hemere tWeufamgf mie Safier”, Ale r” von fin nad Srtfiohgraten (dh Kisamar) pehden. Aal Zoe Yure Aotett on en ke der Nröcten — Pr init In ‚Se ter Ein tete | Di Zrmpeesree A 7 Stadien ‚ J dir st" mianmen. Das J Anz ——— eniimdeten Vrctegettanret sb * der „Umwertiumg der Yrıder ar 9 Werl re tom" ee Nyrsen für adferdare Art ned wäsn vradheitticht merden, — been Alxe batte er feinen Hotaßa Dewenb nad | und wear and Sarlikiren Orinten. Nm It, ma ihm eine Yreleitur send dat Kchramt bee — Bir „Helneimanaa“ ale Prorek — ufel verinnt, dır Medemr abertrogen torden iwar, | HAeDIUtr Terfmalsnerweigeneng wird ron der Yiterarlicen Orr | Der. Soyterithunft IS deu veih erfüllten Datein Des eilyer. | [Alert iv Märndırg unter Mevarrien vın Toyete Rab em Barı | KUN Tor tat nun dr &6 TMezats und fh Hape zen Kart Kom ehmpafeli herazsgegehm. Grm 2) Santiti | Sie, chrten, erefiliden, Hebentwärdinen 3 R ra enEo | Meer der idealen ar) machen Midytamg werden darin nertreiem freatügen Weikers ein mic zu fraſes diel zieht, . sein barusser Mb Träger, Extel —B 8. Dessen, M. Algen, WM Gamat, DO, 3 am, Nie. = — — | Zantteßaturte, I. Stermbeln, Onlle 3ela, Wh Davder sa — B Srtes ‚der Geiäldee win elmamnt en | Kir > Lu . € „er Or te aon] nn J Der Maugrovewald. Urdrtesttums” erlangt —— Di Bumntoed u Reiyredt | a ara J LTE Xu den Vrakoaier ber Trowenflühle entmstelt fdı eine | te Borttagen zur Monate. —* i — Die Asorr ’ euade des Inziietem | Sıesc — Sonde — —— gu Im Biber tes Diters | Komm uns DS manter Wotanilert Sletner va Narikayn | m Dr. Detar Kirte — —— et jeden’ entkonte Adildung einen Linhist prmährt. — Der Rereiz für Wefchichhre der Menmark, des heute | Kirmei 5 Hab nid eine Weide anderer Piianjen nıı dem Anitau dieler mdere" Kto —— Se Ya — | un Ken, ach | Ic aus | Arc aoni Otetiraen Diss | ‘ LER) Bi. ’ 5* * a * c [3 [4 v * — ? 2 * 9 I * > ‘ Ei € ’ ı 7 > > ’ [} u * * « 23524558 m uvaneustäuns. nauungmnmmarz — suashäzlees —— 22222 225 — — Ei ——— — — ——— “ca otwwrkieerer — — * —————— —— — — iceasieem betkeillat De. Diele bir zu 50 Zuß haben | inneen —— * m — Tan En Sion oleitkam auf einer umpeer | iizen "Ie Corseeneing ih rue Rep ——— Starte „die twild Sietzwntzeln find, teils, | rin ya Kialpiineg 1. Br. beinzlider munählden Orten ten Heyne ron Wuryee In | Sıhaıken, Anfeggrz mb Arnridansen Im zu rien an 2 Säulenmurieln vor den toriontal lauſenden Helen ee in das Wlafer und in den Beden bineingernaciee | Edwarcdt in Tarteiırz a 2a 1 ud im. Dirre heralieriehe Wuriiibung baagt mit den | _ — Die umfangreihe Kembrands-Kenoorapbie von | Zmnanihe - die) ron Edle und Alut zusammen, Zut Zeit ber Übhe | Gmile 15 —— — u arte et Le ug An 2 heit der Weder einen duntelatauen bi6 jdmarıer Schlamm | Dtm Ei un) tum —5 . fe In Sa Ba: Barca nina zee, wie untere Modildunp er audeutet; zur Jeit der Älut ragen | 24 Ah auf Kia rar Munifiliticen Stahles Klee uno Dir (eve 70 San dat Heinerm Yaumen nur die Arczcn aud dere Waller. | ftria beridkatigt Slidl Irant nabenı 410 Akrmrälte Se alfare — Der zunton der Wurzele vr tor amasemifher Yan, ent | Iänrsihem Weiters; suza Merabrannilen —————— Iprehen?. Die Ansrtermg der mehanifb wertieen Yen ; Maternerfes IN In (eisen Weite vertsdacirt TED in dem Orpan & berarlin, wie Rewer Ingenieur möblen mühte, | — Die Staalähıtze Hauptverfanmiung des Börienı | Werne - > > zer er aus Cifen oder anterın Material axalene Confrucı | yrrane dir sriarer rrien am 9. Mpell In Keinio | Mile, tirzen — bitte. So teilt fi der Bau ver Wurzeln | Nattfaten. ⏑— Keranımaieaı eis eire Anpafıma dar. Zu Pieler geiellen fd ansere birlo: PR Kurider fir N ———7 Ren, sishe Cipemtbimäshlelten. Die Baume des Aongtovenoldes rsermwmen Qielagpechnurg Alt Ya Duifäer Banken am | Fee zveorlannsauruenontemu .urun9rarvvnunans immun unutsumhnunuuuuenub — — ———— — A 7 — — tt vasBunune von! — — er — — 22 — ir] —— — Fr 5 rserere duben meie Dice Reiichige oder Ieperantige Wdrter oder Alät: | Nr a eindniten Morton ie di ter, die auftchtischer und auf beiden | Seiten gleich gebaut find re re Brefenpereins —S— —— oe Die mander edeen Mlasien, Dies Audiegen, eine Nnı | , Verlagsserteögm md durch | Klnuy“ reilung an cin iradened Alına, (deimt weit dem ganzem Ledent | amsträdlidue Barmaraterı daranf Im Ihren Serlagorntisgm IE altes im Widen 11 | detens Unpinzung and Mrlduterung pa berapım ferete dam Bortaeb | 4 Be serhölteifien des Manzronem Wideripmoh ı ——— — —AA — 4 if H heanfi! „ Keiı ei den rohen Vorrat an Hojier baber bie "Üilansen, follte en Fr an mit ter Bere um Beridfätizues dei eine | gesgeyie 2# — = r + * su * In E * = 4 + x = S+E 7 z a x s © 8 K- Mil 2 BUN+HUEDAFImE , eine beiondere Ciniäsung, rs Iranigtration —— — —— m or Meder die Eanıe et | ssrheäligen Rezcung dıo Cerbaperrnie ya eonmeien. Ber: am Zantafnsquakn. Rad der In zer Beaestagt der Werkars, Den Dr. Dolara Sale in Elta De | _———— u ———— — alen uh eköhjam Tantalntaualen. ET | @uarkeitteng det selten Wandee der „WMehüiäte Des Dautliter | - —— sea Leof. Schimper in Vonn wird ten Wlanzen bie | Bugdartele”, tremlt Hefe e Aulnatene tes Warers durch den Salzgebalt De& Bratssaflert | raid te Waul rires zuferorteanliten Auge Sardefdsgen, Schadı. erfäprxtt, Darant erklären ji Pie Cintichtunges in dea Bit | dee fi inte der Neeifica der behebenden Wriepe über vw * ut zur Herot ſctung der Ieanipiration. —— — 8* zu all — * — Puh Asfzate X 208, — Bonn Man et | BE 2 nn tat Ba nn Ba mn 1, de | , — Montenrsee in der amı 9 September fAso in Ser w- — in dewerow. enaire ° “rn den ten Zycien Zndeigche Sbilde ierakbk die Habe für Arkıhte balten vnde Das if aber ein Jertäum, | SMefllchesen Uetereintwuft were Yıldanz eiren Nm Ba ie —88 N — ii em | —— Zar von Wrten der Kusit usd Yrerarır dar Fozuingen Ieberdin prbärend. Während hei den amdeın ybane | j sun, Vhunen der Same mit be Semling nr Bakleun, Kate gricewat vom der Mattersflange zur euch | ur am Eiete der Uererelntenft felte Bere enitült, unflare Be: Sharze entızidelt, wird bier der Embryo jdon an det Mutter: | Nimm: heirielat unb Dir Serieäagtartul 1a f yRam weiter — her —— 5 *8* jan | An * F Se er El ie ermäbet, Des in die Hupen fallende colindr ie ik der Rcirrölattitame oder das SHnnulstol, das irrtäuinlicher: | Bikitpeisnefen, ornet · und Kestausttonen. zeife friter für eine Wurzel nebalten wurde. Huixglih im — Von kem „Verpeirib der Handiäriften Ira wreze Saraen eingeialofler, Itil e& mit zunehmendem Alam | Hiden Star“ AK der eifte Mad lm Derlape win U Barh im ans es A bis neun Monaten eine 9 m erfhdenen es ber Zeitung tue rel. Bild. Keon (aut Surge vom 30 dit 10 Orr, und ca he | a en et an Dr Turn dad im Lultzuge Hin, und Herpendetz ditick fdhrreren | jea ver fer, — 435* — 7 au tler der t. Zitenatıom, te, Vello ⸗ ee ame na na un) zerinng eine Wa voa h — 1 Hr En Deraßölegen sad Fir —* * in Salamım | Zeile ni 5* rl dem Anlanı. „a or aut sen. armen 13 U v un m) Bert a8 * Am ker — un Ircie an are olidın ben. Ahrberölntsern Ysıt h — — Corottißenigeit mad Ylterater, See —— a —A er —— Heiden kara Audolt Bazzel In Ferdergrumde junge © n in ie nie ul.” Gmil ar Ckallen Dr fr Grit wyrn m Ehlarm PoSen. —33 Fat Aus Be heul —RX a lntrlte atıloy terik 373 Nemmem auf, ; k FR — Der Machlak dra Regiszengerathe Arını Reh £ ie dien, buftetend au heazigen Wafen, Hatlonities (Mlsanror Beh Preffe und Buchhandel. sinam), Gläfrm, alten Hemätden dr Klminen Strrie, —— Missrellm zud Maztgeldemnger, Hiiscaptfden Seuerue⸗ ’ | - Dir Sqachſtrugde zu Ben verfassmeln jid raalie \ J — An koxdon fell vor Mas ab ein nenes Arbeiter | x 5 w, Intoefarım :0 Nummpn, fenmt rom 24. Aral ab kun — — 8 € — — —— daro A Günsle in Wim par Vercchcriiu. nd Peg [73 —F fe — —— ua [777 u gehn t dinm Brrrme bern Polltem fei tm ur Sö y J PR | In mebr je erißiten. — Mn ji tet» — or Im Düffeldort beginnt am 18, Wpril die Verfiedr | Iumdrr Des Sttrdeluhe px Brorberg kuitellisen Aaır Kr der Mernditegairie des verhorteren Rantöntiers Selen > Die zepmdlitantiche „Neruzel Times“ ler an Shorkhtenier 24 fı (OR | 20a terra Baamebter SmlrciN ter erdm amt & paabalecıralt er Orerilar für wo Dell, ut . ad Stige Utor: Le. Allen Med {el Die Mlcaane ber Dirre (8 Nelae Nrikm Die am Gigerehimer find @Wllbere W. Yeces, Iren T H , 6.3 LER ER N Veiratb — Ze Sitreinfant diltere Ich ehr neuer Side) im Sn Beam Tore, Demm Sorgen und Arau Aarrialte H & 2 } —* Rent, — ‚ Im upzertle zen G. Irnet, 177 t — —— —A —— I5 — are | Gun Üteterba waren Werfip dar Serien Drllih, Fecũ am Eelt * derinössk din denne der Hinkerfihen Heftnsihard: — Bel GShrikie da London Farmmt ire Wat die ceichr | Ruf Gintadung teilt Gurt rn. Barbrieben aen feit Sag je Bitter betans unter den Titel: „Meofdergeg Arleritch | bülllse Herbert’ (de Zammlıny ron Nuriafigen us Aurd- | rirkser Seit In Arandfer 3. Mi, me er Süsdlilte Berkellungen rang 18 zen Wedtentarg Zteerie"" Genaue Mt nleher 52 alter Melter F —V —— on in Banden | all ——— HT a — * gen ee RE Fr Aufl ca vr tan rungen ‚Dtöe Ne ie Nnsehiif, Hejes Lrzten IE dem Werfafer vos der | Mordııea Belezm Vaude Ioxten Benapartr, de ie Hinzahtiieer von deren er Miszen ler Stunden vier gemarm sed im verlor D Mia * ac Aanliir autbentifches any erihipjerdee Marılai Bale rurg fere teerttoell id, ſed nlddens faratojliitt mad Dane C Vnſl Bl ker, Barımter dae Eapetuc Ted Dep ) werfauft werten. Der Shadelab zu Arauffarı a 30. deaing am tat are Jet ven 1643 Dis 1849, Balafe med Hefielk- — Der tünhtterifdıe Natlos dra am 9 Deptereder | 38. Win bw Hirte Holland fein Srtjimrgstelt Dar din Refteften wogen defeiten un mady rirlee aukere. - | 1692 in Olersno werhordarer Malers Crss Bean telıd fept in | Dat Wintestwinier der Wiener Shadrarfellfhaft te derfern Betaafe in Branmıe | dir bemadlgt und madın folgenden Prrlauf: Dir Sant Prelle von — „Rapelten und Bernarerıte Im Herdkieldange | Rem zu Berfauf zetsadıt. Die zu 10 Kerkelt fiir win Wert des fangen Welrketen De. Gm Wächt, Werlir an der Bias Alımieia weranßaltere —— i ehde | 250, 110, 80, 40 amt m) Aicaem Arten dar Meioe mädı Ge 4 als cin Deideensexetter Betrroy wur Weidlchte der Areldalte | hdemafdgense ülle wen bis ins Meinte vellendster Mosareken, | Marco mir 18° F ven ze EXinc⸗ R Guechua zit 13", Mol feige drjeüteret telsy un? bei Ziegrrier Gronau din Orelir mat | Ankäten der romlicn Sandichaft Wfänt wale 13, Areals Zisfl date 12%, and gerzeinstafilih A. Weit — un 38 al * ——— es kelosen: gen [713 — Ori Schad bat einen längern Aufentbalt ir — — — — | |1:-2)-r ne und Elebrg mit je 4, Galıtura Fiesten Kuumzıfäctite daza bear. um Yen Iierrrtigen Radtap 2 mir 3, Saal a 22 Hrrekanfptelen } Sondad Paledf werfiestenen Ceam Welterbericht. Gin bermotragentis Shohmrildim erilen im dir ze Arm zur He dameännt kurcdı einen Brestener Vorslar Yntaje von Seit u. Go. in Ketylg, nimlie: „ Zduntedrhich Ve bemetkäeltgnnde Hrrwatgate Miriee Rarlaffes vrrinterekten In Iralten bat die In den pen Aaden bertsente für 182295", auf Beranlafusg geiuker Verlsgoyadrtentlung — Bon Yer Kıntenahfolgern bes geiftig erfraniten | dubalten? toten Bittrrang graben Sradın reraitanı; Infrders | betanspratden ton Jebann Barzer; Bird 8A. Diefes elta otefephen Aehrehtı Miepfee teurde dufln Arnd Garen Hat | I Siten abe sie Wardanzınzer Karl delitten, 17 Drodtogm In Quad Harfe, al aragıttanete Aabrtrach WR wi ta — dye Meeraifäen Maddarfer dranfirant, e Repentfdaft Tunis IN ıu Anpeildsz endlich | nee Wartafer zit Aıyites Srarerlifte Werte, em Wrriage von 4 0. Mau | Det länpeefehnie Mezem eimiiietes und dar Da Land wor dire | yrarheiter und Hltel eine eronchegiich Nartehiegikriturtihe line zer Is Lelsjig eicrinen wel. Dielrr Radeon Dürte © NE Stldsal des benadisaıten Miperiens bemalt, wos ne ozatedanye | et. Adr Stasirerelne IE das Jadstum dıforders mlätie * Odse füllen, wılt feirer Vrröfentiiusg weicr im rädtten Herde Fretenkeit te vielen Barlıfen geede Morb berwergeruten batte is 23 Digitized by Google — 408 Deulſchlauds höchſle Brücke, Eintundertundfieben Meter über Maier per Ciienbahn! Tas ift unge: fäßr bie Höhe von mei Airdikärmen aufeinan · deratſdellt. — Mit ber Gr: nehmigumg des Baued der für die dergiſche Ciſen⸗ und Stahlinduftrie, aber auch für den Perionen: verlcht wichtigen Verbin dangabatn Solingen: Remigeid durch den pres hilgen Landtag murde aewißiermaken der Brand: rin gelent zur Ausfüb: sung ber interellanteften, mit ihren Bawnoerlen ein: zig daftchenden Gijenbafın der ganzen Monardie, Betreten mir die im Bau beñndliche Bahn von Solingen aus, jo bietet ih dem Auge ein weh: ſeldellos Bild. Mitteis Sclangenlinien, baden Domwen und tiefen Ein · ichnitten überwindet bier die Batın dir ſich darbie tenden Zertainihroierig: leiten. Der erite Biaduct, im Entſiehen bentifien, zeigt noch ein Ormire von Gerüßtbalten; er witd die anfegntiche Höhe vor 40 Rir. erreichen. Dem wei⸗ tem Vorbringen wird icht jad balt geboten. Bor uns liegt ein tiefes That. Bliden wir getadraus nach der ſeneitigen Beroee⸗ höhe, fo eatdeden wir hier, deut Augt laum fihtbar, eine Meine flatternde Jah · ne, Sie yint om, melden Weg Yirr das Tampitob dereinft mehmen wird. Hier ift die Stellt, mo der über 00 Mir. lange und 107 Mr. hohe ciierme Bio dutt das Thal überbrüden wird, Beicbkitigen mic uns an ber Sand der Abbildung (Seite 405) mit diefem gewaltigen, in Giien con: ſirvitten Bauwerl, das nach ſeinet Auafahrumgein glännies Jeugniß der hoben Ballendumg druticher Technit yarbieten wird. Ein riehgtr, mehr elipfenfsrmiger Bogen von 170 Mtr, Spannweite bildet die eigentliche Ihalüberträdung. Seitlich ſchliehen fh eine Anzohl einfach, aber ſolid conftruieter Bieiler an, die unter ſich &enfall® in Eiien serdunden find, Sämmtlihe Ciſentheile erden das beträchtliche Brroicht non 4100 Tonnen aufmeisen. Die beiden Endanfleper, von denen ber eins gleichzeitzg eine Wegunterführung bildet, ferwer dir Ginzelauflager, alle auf feftem Rels fundirt, werden insaejemmt 10000, Rubilmtt. Mauerreit umfalten. Die Baulokten ds mweigleiigen Bin: ducts find auf annähernd 2%, Mil, A veranihlant. Der nunmehr beaeantue Bau wird amei gadre in Aaſpruch nehmen, Umfangreich find Die Vorbereitumgtarteiten. So wird zunäglt die Herkellung einer prosiforiiden, W Mir. haben Brüde er: forderlih. Die Anlage einer Drabtiilbaie- wird ſodann den Transport bes Baumaterials bezsirleit ; endlih werben mittele Elektrictät arbeitende Hebeoortihtungen dir einzelnen Eiſen heile in (Hreindelnde Höhe inaufihaflen, mo Ar montitt | er Aterichlägt fi mitten im Sprung ziotimal, einen Augen werben. Soviel über die Brüde ſelbni. Das Ziel unferer Wanderung ver Augen, achen mir det tenntlih aemacten Linienführung entlang. Tiefe Grijade und semaldste Hünel überihreitind, pafliren wir im @xifte ned einen in eine Curse Fark anfteigenten Tunnel, und bie nur 12 Alte. lange Bahn bringt ung der befannten Eifen« und Staklindufteletadt Remſcheid engegen. — — — — —h— Ein „phãnomenaler“ Tremplinfpringer. G. 8 Wis der Handwurſt auf der deutichen Bühne zu Giabe geitagen worden mar, fand er Fofort jeine Auferftchung in dem Srafstader des Circus, Ir Glömn. Troy feinet ausläudiicen Namens it er dem dentſchen Publilur; darchaus iumpatbif&, je aufrictige Seelen geitehen offen, daß fie ben Slow mit feinen noise Schrrgen ebenſo doch ſchanen wir bie eroin lädhelnde, Aurzaeichlirgte Primadonna zu Pferde. Es mmdre ein Irrtbum, unter „Clowon‘” ein untergeordnete Circus: mitglied gu verlieben. In den Heiben dicker tomiſchen Griellen | Illustrirte Zeitung. —⸗ IX Ein „phönomenaler" Tremplinipringer. Vach einer Stizʒe. befinden Ach Kräfte erften Ranges, die in Artiftentreiier das böhfe Unfehen genichen. Dies gilt von dem Cleren Gedlenati im Circus Renz. Trempliniprünge (per Anlauf wird dabei von einem Sprungbret [Templin] genommen) gebären zu ben Sefichteften Nummern ded Programmes. Die edeln Roſſe des Cirend dienen bier nur als Hindeniß; zum Erftaunen des Bu: Blitums reibt man Pierd an Pferd, die Rüden derjelben felken eine lange Vrade bar, Aber die bie Springer hinwegſeſen. it die Anzahl der Thiere noch Hein, fo hupfen zablreihe Springer über diefelbe Bin, je mehr aber Bierbe aufgeltelit werden, Deito wensare ragen an dem Wettlampf theilzunchmen. Schliehlid bleibt nur noch Gedlewol übrig, „ihm gehört dad Write", mas fein — Fuh erregt. Weber 14 Pferde jauft er im gemaltigen Bogen babiıt; zur Beurteilung der zu überwindenden Schic rioleiten Rellt fich in der Mitte der Pecbebrade ein Clonn mit hochgebebenen Händen auf — dad lehte gewaltigite Hinderniß aimmt Fodlewshi unter Ausipielung des gröfiten Trumpfed — blid jcheint Die biegſame Geftalt in der Luft fckzuftehen,, "aber die Schwetlraft kennt keine Ginjhräntung, iden im näditen Mowsent droht er ſich feitwärts und fauft, ſich wiederum goei · mal Aberfhlagend, auf die rettende Matrage. Als ware vichte geicheben, nimmt Me. Godlerosti die taujendfaden Veijalleruje lachelnd eataegen. Sport und Zagd. — Lieutenant Böndenborff, bieber bei der Wetätsr" verrralteng za Gradid thitig IR_mlt der coramifiarlicen Yeltung des Bardyeftäts zu Harwallen (Oftpreuien) wom I, April ab ie trazt werden, 2 — Be eine —— Ataſt Dresden als neu, entftantenee Mennplap bri dem lee der Ökereeicdilicungari: fen Urmee beißt, betorlien die 9 en zum Miopen Dres beser ArmeerPagdrennen, an weldiere Ach Lleute Maren Grlanger uılt dee beiden Dierjähtisen Erro) un? Main Klors, Dserk B. 2. Halafy nat dere ol. Don, Rittmelre Mor, ». Atidt mir ter 4]. —— Kitmeifter v. x Gelders mit dem 6, Tuue ber t 4590 Ditr., am bi u Bann Anıe, ri A « Bl u = u ie ortaat bri Lerstiditem Ri die geil für jeine Aortentinidelun alten wird, Der Beſudz mar reteviel Polen für ten ee Aura in. m 8. Biltfraer, Ta Plcht Baldzins a. dir. W. Vrefeit, 2598. 15. April 1998. — — — — —Det Rımt art —— ne frortlicen Welt char zit Lich geedarräge Medxı wat a (etc Atrelirdr 4 44 © N madı ben Hermann eeit ang: heben beakfictigen. Tkellnatene tater Send: tler: a) Nenber Tum her drarichen am dkerikiis, aunathfdene Arızer, S) Ang: ven, Yir im Denmihlart der arfgefühnte Siticn ee — * apın marter Die: femuuiny Sn duaen trial AR Alm, mut, es, taellr chen Ursrrarkteagung dezarı hı 21 Stunden arädzılaine dee füsses, — In Sonn dee dt: Hanmariges Bein Kin Rubens madt, am ia water Genitien arjelangen, un) teren Atere elsr gan Seicadere Fall deiklär tedem fle ninlih 30 Mass KUeemt tmanidisterd ken erma 4 Ztunder cat, bu fie anf tieie Bere zum Il arlangt. Die von der dad Srupgen gejsreeuelun Ihr ten der iR at ag yorsten. urfop ih Ge void mad dauları rpm brimiht Mil dr. Arın Lundsbrrger_M lee 149, und Hr. Rentner Barden da Berdı Skumanmmı@trofr 13, entgegen, — Der Berein für Hludernifreanse eshjizee am zreelten Ofterferrtag fein die — ben inftigt. eingefauden, die mit Iebtaften Antere teen Resmen folgte. Mut die Mebre eriten Plähen der Röremanıselt des 7, tarfer Därdentenmen mit dem tor. Surrmendt; das Orenrwoltdagtrennen, Bere 0 #. ihn 3. E:@. Aromeer Des Hmm. — web der Vreis der Mora mit ter eSEee keinen Qufigere, delde tinter Yleutn. Exermoadt, Belde Renee a kehrt mmegepehätmete Reiten, Sie er mollte, mit met Sara trennen keim, dae V .d, Stper des Hrn W. Grtor, and das ririlae «la von Bader, Ueh fie der si. Rp. Pratuma det derr⸗ means Splefertoamm nldr mehr r — Könia Albert von Sabien und Könlair Earl? wohnten mit antern jürklidıen verſeaen und dem. Werten ar jteelten na dr nen zu Dresden bri und naten baturch ten jürgen Anzzlit 2, die Ach unppreiieihaft iyes el gasy rsormtt ua? diun. Nezssen un mut vom En e Menikesmahlt iin Fü je ten kurdineg gal dekarı wire Surmmerdt Anl wir don as und year dal Acer itreln an Rittende 25. Mandant das Ber: 2 her; an Japteninen a DEL 72272 Kente Hm, @ Ehieert ee Goprernen tresratlı H10 dar Dameaprelel Krr mars . Mraim (18, UN) auf ber dj. dir. Ei Stil => fe Gehe Gitehat Hankkaap e Li an 3509 Mir, Ael ax Yiratn. Gozaid (17. UL) auf dem © * Die Nennen verliefen turaig [mau Fi _ 48 3. a. sräffnere Dedseniänl sun vu Ita; Rennfation, und 2er gta —— id tem Steattgreld, 30:0 ⏑⏑— — "38. inehs'e dr. ©t. Maschen (Si, Kt) Mi — 38 Mandıriles murde om Hondicar Srerslehufe, 400 # bar, Dik r menyeeis im Barıb zen WW L * —— von Kr. & 5* ni Ad. Red Brinie II, von Renalbayerh, fiegenidh gegen W beiltien. inu — Baron U. Schiadler'o u. dr. 6. Shine Rh ER 0 Ark, an) d er 4 ® e Yakte er um eaen Er Keinen Etallgefäßtten, ten I. Ungeliia drfielten Be teerledafe. Breit 20) Dei * Moslt bie darsajdit LE Di ters, (lagen? — — — Illestrirte Zeilung. 4 2598, 15, April 1899, Sul | mod tcalkent, oßer änkerk ports Rad bene deiem | aan Atde. worurn der Buftzumlit amd fereit ——* | Neysar Inne na gebken, er ateh m ac — — mt sareden mente, zäh) der Zar rien Weherd gehattet. — | 2 — de den Mu weine Drlicn Wrlacah e Mitiheilungen. Dolatchuifd ; s ie Pd Hr Zei and einen ardtem TR rer we findet, Lim den Bedingungen einer e —— — * hen Rietengeſsabes 7 Far ge Die Berladung des Krups Iden m "= raerbafen — u den Miami md | rkepuung_ gereäit ja ieechen, Ih tom RorerWMäßre, Krdiktt, um) | alien, kusm Bee ni N u wu hr! en che Kinkeet auker, Bisher, un Mintxı af Grm) foraiitiger Ber | romm, ver dei Mdlas# ein Obreäfieke wihe ta u. ben u un Are, Kr. kit den uftinferdeiien am | fe amt Materlalfenden cos mut any caefüntt woikn, dem de | tatıten hart, bebewited ehgrfdrgt rd fo der Nrtenfi Tr Pr |: Sifleber, Den Slazamn Zedeynäeg; D= 1. EONSTDENAET, Naben mie je fa In in alem aröheer Bl füiner wahl, abanelie Dieker Ift and eier Mate vergeikült, korike and ent Slihzuumg war werden. von der meeklieiken — + Degtren seh Iyenfakten Sultan Dry: mad wte dr | Kaßgeüag der wurtiästiden Brcneil, 5a alte weht IHR rs, Elliot, ale aichbat, ater —8 pro, um a = turcee. Orten harge taıter trer Im Samdung Istene We rn H ung ka Eikcoge Khinıerie Mefan« geneeien, dir n —— jot cc dere ⸗ *ã caee futt, 08 Ude Bas rer ah a 150 Teeaue | Loge \, per Baden: sus eräben, 224 —— m ad mir arı Horde Kram lber, 2] — — ⸗ und e —— I) der i tiee Yenhe Hingere Gerkgirfunsier, Ne ame ra der hatılarzer Kuliser zılt der Se fr keeribeng befeites artlkisee.. Der (devoz Tran, Mer —⸗— tem 5%) Zerser ya Yebem era), teb bob Wo Gdgrilichit tu dir She un) iefüriere od Kar Basen des für dem Erenpent za Baltlınace pnde Ktkgrralt ⁊ xt Adna Mr nteiirinder Sıh Kikräm yı nike In feige Der Mafizugehitigteit Are Sarygsil er Dasipier, ae sm befichen burte, it gükflif ir Detaı it berreimpen Mae ſea fir art eat uf den SIKU det bei MMinttoempikter dalı * Ae⸗e ue bat in) ea ar — 2*8 —— ecer dencatoatee Ueden aa⸗ Dos seat Rrazp Ye Ortcayhtag m 14 Mir. har um roter bei 358 Durdhten tor Zeiten det istparwrlger, der Eoteidder Su Mibaye, Kane area, | dem Srcır der Arie Rderpehem th, frisrr Becedeng anf eisen DK Kildgr, wine i Beiöfenträgent I, De plermımer 1% 4 rre ore Sa} der Dasezter I¶r ee tur trinkt die kbanz Im farsharger fuke ze 2 hd Dicker in Ins Waller Frtmmante, Immye ein dei bei Ph Miche Serrtittenng art erfüfs T naar de8 entkeht bei fostgriepter Gin. Tahorbag, eine neue Cinrihtung zur Leiden Kehattang. — Lisse Aneifel Iefkte ton Geihnisantt Ir Ifastligen | dung d06 hart &e Baranaı) Quizatteistzkrge die rahtotkge, Sei der Ahtiter Yehrattung Ic Toten | —— Wahre Infolge ar (ühende Arfzzte barät, else taögäntf: suite Seriepuung Mr Dehte Im | mihliter denikter Ilse eirkathea, für Me tanz urfaldtiher Yrltarkihrie derdel tmyea mern «ler Kar Dak ikren, Dicke Ried eritiät mu, Inder mean frrdel 068 mohzlit: | Mdmdig mike At Bıbkany en Herurfang tefäkunlgt um) die Arlnleib ya bergögeen, Bey. yı werbäimihmiieg Kat Langen yeryasders (mit, weil bei fegsere Piocek comgsikiste Srerifte Ber: | Balı. feeatt hanabtit eine Wake, eskagen erihrder, die ven gefurtbeisshhs chen Zelrtınen tegieliet far. 208 tab oreigmiie Sit Kierge arföxiarn An zeichliger Daft gilt u) der MNAI yore Trenmttgkeit, Sie Aonrai anf eine yerteiiier Beerkigugitseife Fr) daher mad der Mafıdt eeetiriell Ratsıhtien de Yazimikhem Stebmaterer cuber asl vie Bchterkmelt dab Eodenb art Sirkrige der Enge ya rifter. Bet der jept geortuh then Toofeructiar der Cärge vetcd der Sutettt der Lafı Im oder geringeren Brede, &. 6 je and der Gärte des Matriıld, eh Ditıhzieli der Beoyımaa cucreci. E46 A Mon) vor werden, die Zeigen gar otsae yı berrdiamı and fie wu Arlexr eiver zan Acı else) Sata ect gewiliten Delssinite page dab vo chem rindringerde Sacce oder Mgenweler za früyen. Da gr bat men wrichktum gelim) greraät, ba ih zum eine Ian Kocher Bele behattrie Deike fuer tie ab Ike andttetente Yllykir im Beritakeny mi der Sormehmtikelce beib cine Mile, Ianimip ee nr = Die Derladung des für die Wellausſtellang in Chicago beflimmten Keupp'ſchen Risfengefdühes durch den Großen Kran Im kamburger Bafın. Not din Misengrepktigen Malrafest. Fire y, Bin 3 — — — —— — — au in, er Velen ; — — ST ustri i — 8 8 — Sergey, Ausirirte Zeitung. — [3 ir ini RUE, i —————— 5 het cha BT 6 iR Se itmien rl — —— onsbrumne — — 42 2508. 15. April 1898 NER Bat A ya, | 9 ’ in der Koh N. 8 ein wirt — — z tb t yar ü — Rah ein wirlliche = FR. Staent * — —— —— a ala 2 — Athre Sa or mnre iz Ölxrud der Setanuırg — beit D u ecne, geon· N ne Sası, n Erlen. — dat der ——— —— unm Rilachehnne ——— RE — 1 Ber Alte verci zu Bl 35 Brsf aRlz der Mrigingen ae — Moe 133} für Beh Kate ana set det Deutfcien x Defteer, 1 f ang act var ——— i - Bereimn, Mer Anka N NERFENE 3 Rs | en en ae ee Ve Vorher ya al Diländerumgen Kalıcz Dit graben; Yerın ar”, he ß T Yereimn DE Sechior Zalaburg Pea Dentige & * v — th Er, | Dttine Sefaich, in Dr Shake BDentikenu, Dekerz. Alder — * 2 und Sehr 6 tin Icifhrd Kerfes banen yı If ee ntttie -Furzeneteipe dia Ze Rorlager ec DR. Pipe ann Gem Kohn open n tete ne an Ser ——— u sur ——— — Bammatea mich A 3er 24 anzeae itiein lee eur en * ——— * —AA——— ze —S— Ver — Na ne a Mt Arge Beh Fr 9, Abenmse o or Seiligeräiat, den * la rn a a ——— berfieffbazen ul AO. Dir yon dem mern — — Ant r a 18 Iriset. ———— — 5—— — ER und Cbervitiae —x ree ——— 8838 — ——— „Bob fie mit —— Ara ma ze whe Vernotertiber beten Der Beilage MT der Werten ne WR grige > — Nele omane at Ortse mid or Bterd;suifye p; 4 Dr Vefetipenpkpargige —Re— —— ———— = Öenen Ede April därktex di aan. tnten Gabe: ya tiber Eredent der (inf ER. Die Bejeniguegg. ! 06 Oberfenderifien Gilstwerrelichh, ker im men, DEE ketlangn Fofige he Dreh Iche Bazfen ı ent SIEH, aber anf a Hält, weürzdet fein. Das Mettel if im kamen Sirmaman elgt: , dt taetben. iilt amd teei 3 Vrteneremg {her Anti, — Sat zmın The cimag ——— maen Ehre ft eine — zo TREE, eine Brei ten I, Ohr an later Ieler. cdiſteea nde auaecın , PIE NA Die Bayien u | 2, Na die BanersHltse fOxilen, bie Enfolge des mare 4 Mira: nam 8 Ir eigen Eriieg 5** as m 9 ü et werd Über — — ——— can Adern Dry Dr —— — ——— se Sc IR * il nm inni 338 Sri. | 1 “= —— ——* —— es Daxınım | —— Eer der am ker F 1 atiken dielieafteragengen — 20H EEE Hintere Desması Im 3 —S— —6 pm Fi N — guitgefüer — ————— dis “m Ha Drunen db ach hi u gs —3 ‚Siesiötern Hehen zb ach anfer Ialayın {ana Y arlöge ak Ir OT Ed dea Mnyitenenge, Cden man eb a Nirb bie Fintage an Seiten Euten 24 Elder 3a 8 br volksietee jiä Kirumiite Berpegiinger — ma h Oper zb Dersniarisn — u Bel Del * er Sally der Einlage. Fer Kehneken der Eininge * Dr seht und der tinke Wordetbeamen in der ben ——— Le a pe rer werden. Die dir. F —12 pt oder becansgenateinen Were > Pet9 bee Sorktrens üben Werken, wos ole uk Daum Ayliig von ji and bes Reiten gccen web nah Hriem fddagen, 3. Etserter‘) batrat·Ae vtoiur. 1 Be wand Zuede, 3 9. für nateniokfeafäsfiilge Sammlungen, eralten, seitrcttogtfche Bränarere, bite tat Esarederige irgem Me Xunchrelitfzit, dah beitummeke Brtter feet alex bares Kfinstiden Aden aut dem Rep⸗oſuet luta caen und mic erſelgiet Pe Fr wies In befelbe etageſader werten Mens. Aber amd für ale dem Webensch des Babtitued Kennen Nodel mit Laer- , tele Bäcerhäränte, Berticoot, Siflers n.$.m., He Die neue en tupktienimertä, ba Ne weit praltticher if el dab Ziypem ter Dateflanger und ber Etellgupfen, dam Pe kan niemals verfügen, wera Ye Mußfoarungen in dem Beltramärden tor von ein etwas arckumig arms meches, llmend jsteol bei Beyaleihen als bei Ztellgapien tie größten Uate cucalic celten enificher, mem tab Kal fh dar Btiminden ober Bieten mar Im geringen veräxbert. erden Edekate ser Repaliterien mit mehtem kn Altheilungen arbeat, > Ind tie enmöcde je yorkr Mitkellanger fo Rark zu kalten, 28 die 07 njtworridteng fe zueier Wintagen — der reesfeltigen sad der Lintäleltigen — im Anıfelben Muöiyarınm decuen Vloß findet, 58 IR dies Aeatalb neiteomtig, damit bir Eizlagen Hınmiliaer int reden n eines Sgecatet or Meroiltoriums ertuinidten feXes ka berieiten Blaht berleat werden men. Sorel Eininger als —— Tüenm mad Beikien_ turveder amd Sol; eder aus eler Aergefnllt werden, eeujo ie Eeitrmminke zet Intung ber voedem und ter Kintene Deißte für tie Kußfpenungen; auf tönen tie Gritenteäzde ded oder buräteecher gehalten moerden. Die xeut Erfindung IR bereist elafos, iet enberrın cf fr ber Rniglliten un) Ualberſutat Bericht zu Vrerles and Im tertigen für khiiääriiäen dolen in Aumendung. Iufanmenllappbare Hut« and Rleiderbärite — Eise deſredere (Me Serra enıpfetimimertie Resteit ix die sihunerens tlasooure Gate amd Aleiber> dhrfe, die dan mad. jer, eo Perg Lippe in Krippig ex f tigt trorten WR. —— Witte der Iharalete vers dann. Auktmandergelisger um) ir das Cun fm, If de Bacu gung Anh, foreh Gr tede im ir Zeide u tag v kur. x zu Kanmengehieopten guſccade HR 8 ee Une Kiiterkliriie, die fit Befcaders auf Hafen, dei Delasxn, In der Garderehe u.1. ©. a6 wrotiig nteerk. Ele fauckn Tre alein Mn... —— als gutürgen — Safım . weiten, artlkusgen, Salarzmmorllspgbune Gun odee Kichterlärhie, At, bofen Me Gew fottien der Misfe deuiih Ham Okprrlandes Sat die Ustnestnen. winter. Era Wertrieh dꝛeſes wg rm Sertmam & Dante ie arikdit aud in ber | ı gleiten des Medlieitee Biel un der mtor. Er Bis und drop), Best Torben, Tirke Vichel i — Fiugeu ã er en Vegraftand für — a ru Dt Lim Bar der Yukhuaflaurpäsrets heim delcadvıa Kader Kuna andı au den > ar ae Hofer ce J. BD, bei A detteihäee oder tur; Tele — Vercoꝛcu erwntraitet berricverec⸗ Brntmerlsutäees) — . Dir Sereokteiengn in wferecheaikih; hidin ge handketen er don arsber Saltbarteit, da er Annen empferdtiden Grertenikens Aal, ds Leift ze beffsitegen mufer. Der fein veraltete Ayterat tat e tet eiree Supi, beiyt Kirch ae Ukksraue amd eher en Öutsiesfiit, ‚Die Bkkanı (mit Bahr, Barlliı, Debarferränstifige te te} aehljitt in bee Eitfe, de war Kr gmaene Seheayıke zuitels es bekamen Scutfenn Size um) die Slnligeeit efälee Demo feheautt men bee Quftgrastpe 89. 2 ai des Dehernield ar mid yamgt ame [6 fange, Wi die Kunze uer pet. Rad zhli * un) Latſeraumg der Rnde tanz ein er Fa A AH i werten, deren a6 bie verkäiktenftien Sacten alte: Seine Serhluber, fast Etreskr, Rd» sub Sledönnsler, Shhutekd (für Aeuelishusefe), Begeritük ip Desfen). Mit Ye Keie form immer tet ktteiligen Bertrenturgkert Hedmeng geinsgen werhen. Weforbers terveryabebon IE ned, bei det Seranönungen 4 ash bir alrccrax Boee eignet, md FAX gib wiger ihen In Defense t eine Tohe ern, ütselid derjenigen ber Zreltflaktgen, Soda er ven den Meciten fer wohl ke der Karte mmite perompen terten leun. Der Vxch dor Desasstonmnend beträgt je mach der Sethe yallden 8 und 27 A [ü verstintene Gebzan), bie vertckiehunn Artedrt fehlen fih auf 804 WB 3. Der nee Noparat Tsieh tea den Cikmerton Goygerca in Der Handel oetmehrt, Meosauitolin, ein vülllg neues Parfüm, ift eine Farbfeie, Tpisitunfe Alaffıpkie wen Mäktigen, kin areenetiihm Mole, Ne rät Die treriteofle Wigenfcait deigt, alle Adftigen afecten gu were teriben, Beirmfiee man fh J. ertr oder Meetmak kg Uefict, Hinde, Aterteuzt alle organ Vapotenich pi Hekgenden Adrwertictte mir eines MWolsiltelin, fo wird mar oder tor Sommitos rad ben mas, Giodlingnt und ardercei Ungesieier bestfiigt md He zufeih eprerten pernnaatt. Dos Vlosswtelin reich ma ect Berfaciti deẽ Brek, Dr. Hirzel ia Selsyin-Blagıripg, des Berkoffere der Iri I. I, Heben in Seisybg derelus In 4. Kuflayı erfägenesen „Torlettenfgessie”, Dargeielt mad If der aloe Seecaerag ya cicziciuen. Alpines, — Der Dearihe m. Deßert, Miyenvertim zählt net eben ifrkenemn Wechanbfeereideiifhs zumseehte DI Eertisren zıit 27749 Sotaiktem, Wiegerüber ben Suunude 8 Berjsüeed ergidt ih font cin Date um 8 Extionen mb 1074 Rigikiern 97,50%, ws Mitsfineriontes gebltm dee beaidxu, 3,9% WMmrilitder Berliner ar, Die drei größten Sectienem {nit je Ir 1000 SRilinwer) fir Würden, Kultra In Bin urd Berlin. Am ©. Mo 18H Und eo | 25 Tafee, dab He erpe Zertien 30 Deurihen Miiemmerriss fr Sting eerckabet murde. Tas Srtilkum des Uerccind fell entipenhen) gefeiert werben. — Der Albine Eind in Lonbox wählte an Stelle Br. Herate Welker’s, befen dreljäßeise untionssunr abrinıten war, Mr. Degns Fwigtelr rielnteniig zum Pröfisnien As Sitte Kr herren 5.9. Bakrorb urd 2,5. ZUR gingen Ne Herren 8. W. Coreoop mb d. «8 Viegröjdenten sub ter Wahl herver . — Die Beißdach⸗ Defer dei Bad KReichendall. auf deren Selrsöinkrtigfeit faccı delſeaa Alngrukfen warte, Miritn gun Eolior« enjsmg gergbar geenadjt ab hemmt afgemeizen Yeufe unglugig fein. — Der Zrattentopf murbe am 2. Mörs von den Alpen- —— Arſa eteie Futare Seftirgen. Derſerde erneiftte, wiedet · keit vein ESautcackoder üterrafät, nah größter Kuftengmg dx Eiger, 180 Vie Kuwärt mit beſendere Loft war, — dr. Franz Keſch aus Ripbigelunternahttam 14. März eine Befirkgang es atdiet Gorss auf monorgifden SAnniduten. Cr Iros um 9,12 Use unuats von Ripäiidt al, verteilte uriokttel Shanden auf der Eyipe ur Ianpte jäca wur 4 Uhr worreittnn) wider ir Kipfätel ein. . — Drei Mitglieder $ed Dekterr. Etis Berelus, die Hetren Karl Zeekr, Elgmund Sfr. v. Checiinder uns ffrarg Wixberl, oder amı 25, ud DI, Mün ia Geilfdoft des Hr, Sof Cifiert mad Arne Firchen einen Autſin trec⸗ ZH6 auf de Schrmerteng 075 Str.) xl Win md führten ungmfrtet megknkäger Bertpdltetile den Akira madı | Untberg sll2H ans. — Die Wahmonnfsipe (Hoded) warbe am 19, Mir zum erfen mol eikiegen. Der Zomift Hr. Bercdaca Kreiteumaer, ber In Beghitum bes berdnnigahener Hührers res Vut, valgs Not, den Iren des akien Scores iderklie ah: ar Wapmamnlınd Me nöge ven 3 Ii6 4 Die) ke bektuelicen Mifiion aeöähree, karte als Kate für felie Arfteengeieg dark einer preßatti Kurrdunnt üterraßtt. — Der Borfand der Section Daunoner ded Dratihen #, Defiee. Alpenmereied, Vtoſ. Des g. Arueld, cuen Meyadı m Ber Y kirer Ratten and Kor and Ribemum der Behergisel, mm an Dei uid Sitte ten Thy für dns crteutade Ederpaans der Erxtion Damewer u Schienen, | dm Zeur, Dre Wuslützung delo e Bereifung dee Aehktmärde ui | srofer Sdferkrigfeitin verdanden mar, — Das Mitglied ber Dertion Uts des Ehmrlger Alyen« Aus, Dr, Bei, 4. Gene in Bir, eritien bm vergaisgenen %enat ten Birtel des Wliiikeene, 2307 Str, uns der Solkikden, Men Yıtr, — Die erhe MonttlanceBchrigamg Dielrg Qahres warde am 28. 28 25. Miry von get Deazbsen, rit Bodıkanfer mad Staat Dosigmmm, ankgefltrt, Troh der nen Mesgen Eeimee ging die Eehripumg, won pehdeigen Deuer begiirdtige, Kertrehtuh; ven Initer. — &u der BergllärersInferucsienecuciug in Bosez, Ir es IS ra mit der Bereifung der Diplome und Kefgufe an Dir Yllger erixte, mabonen 2 eure ab 18 itntieniice Verglügter aus ; Süböret oe, Die Herrih alykbältene Yrklany der Aliteer het ger ellgereieen Seireinteit on —— Mt bepamımı amd Air Vesprökeeie hir ı AB6E der Merketer Ähergräes treiber. — Der Reg von ber Mandeburger ger Tri: gm tkfäfen Aue 6 misderung, af um) der Hakk Hayı kakkn werden, (0X ie difeas Yaıte fo ambarbart weten, Sal cr ende minder geibten Berggangen ariafetos yriägiegt metden Syrn, ——— Rfteunomifiher Kalender. ——— —— — — 2 Pigr in al. 7 erg ges zZE & 4 Witieo den Tepe | N Meryen ma Enz ESEL 5 ölela. En ee di VB IE 2 5 dr ä gez @u jEBE!Rı € 61 a lan zii wulnmalbmulı wat 0 [a | 070 Na | 1m 100 nie Di = T ich m am] Os rl ale an 16 | 847 Hılmalel| 0 4|| 2110| 33 | 24% wit 29 100 altaae 1) Boa min) 10) ap] Y.t= m DO! 16 ZIRKUS 2 18 za | a (RR nn |ıe mus 28 200 | am os 2 | 2 3138| 1 87 +41] 372 Fb1% re Senne; Bersde Aufnettura 27° 217, aterne· Miendtyung tee der sn). Bornenmuiging 4 Ur se Pin, Cotmerussergang ? Ube 2 Die, Mond ie Ertnike den IT. meta 2) Ufer fiirhand Rranoab ber 16. mafenlitons 2 hr 24 Klin, Giftbarleit der Planeten. . Mercur gebt Y Zbende wor ier Eeme al. — Boxed I’ re Auffeiyeng, U" nordlitge Mieneicteng), tehtituflg irn Ehermötihe der örhte, ie unten. — Mars (73° merude Muffelzug, DIL ukedlite Ai: meituung), reinllufy im Etermisiibe deo Etlech, IE über den Güter mat eingetrieere Tucceldeit uch Wertach koch arı Wehtktireeel sulzeferr ah wein gezee 11°, Ute mats am worterritiigen Bares — AImzalter [94" gerade Teffiriguep, 1294" mörüte Mltschtusu), add Yfy its Ctersbilee des Wihters, firit edmdS ganz yetlıg ie der ieliem Adınmerimeg tief ie Beſten urd geht gexen 8 Lie anter, — Getütr (1884,° rende Aufſiriqung. 14° fällige Wbmeitung), uritzuns iz Secro me der Jrytran, beflzter Sich mach dic ware Mazıı über bes Aenitetirle nd won 1@/, Ur In keinen ölfers Ztende er Zi Kmeel, -—— Uranus 2104" gerade Kehteigeng, 19’ FAN MER Neckiung\, vürthhafig Im Sternilde der Klagr, IN amd fary tor A Ile ala ererahıt keinen bien Stand im Edden Etunde roh Niesmedt, Ser Bond % in Gemjanctien mit Ieron am 15. fr © life, mi Bernd am 16. wermitiays a Ude. mit Aepikr am 17, Il 6 Like, out Mer aı aberdo 8 Life, mit deat Gem 2, Beide Z te Bar on ©. itud 7 Ute, Totale Sanzenfintternik am 16. April Doe Simberteitägehkr diefer in ten Radmiltagdisaden crarer· den Ginpernid eckeedt Ad) Aber Sadcımerita, hie Shvaälite Gmuped, Ieh tocfilife Afrike web einen Teil mar Bienen; be totck Sertrhrmeg daräziete das mittlere Shlumerfits ab das alrfartihe Serepehrbrt, Die nierlihe Geray der ini ft der Rite der Eriite Din fol, Banıterg, Plfen zoriker, fir Shikutfalans ix aife > Bafren bartiell, und gear beinägt die grälte Berferbecung rer et des 14. Theil is Benmmendarttemfiers, DE engen Brommte der Area auf det Griv übertaugt find folgende: , s 5 Anknp dee Nixftenmifi am 16. nadenittone O Ile 57 Dein. in 2%" Dr Okkicre Llrnge Ton Grettreich und &I° N" \biliher Berite (1° dia zca ber Befttiine Sitwrnritoß In ber ven Salem), Setinn der totaien Urfirftereg 1 2% Min. in at 17° hier Dänee Erd 20° 45 fühlicher Wrcise (im Stifkn Cream); : Eur ter uealta Merfirkensum 5 ligs 18 Din, ie SuM Und: ur aub 16" 14° möchlicher Breite (ettnas 1ehtlih den den Gerceitien tele); . — Ber Blubssntk überösurpt ez 35 Tin. m 17 4 Aneer Dinge amd neeluaet Berie (ION midi were TitenEr Die fängke Dan der Berfafrumg detrigt Für Sibentäien 23 Minsten lin Keerjtang un) Mülbefe I. E.), dayıpaı nur ? Mister & Trier and Häreerg; ie Briten Btgen um 5 le rofmitge Ser Reue Blorctern In wirlefimen März ind abermals else Angeht Mt Erin ge ic Lege uichfen Mars und Inziter ghong arf vistegraplän Mey eaöedt werher, die lt Yinimatene eied einzigen, der I Gelbe if, gelten LI. und 19, Grbhe Oepen. Bar Charlers in Rip weriee geimaden. fe einer am 8, ©, 10, 19,, 17, gmnt con IP, fe her im jr. amd 21. von Zrlf ke Heidelberg einer gr 16. mb citet em 2r in Eusema NH. Der Meteor[hwarm des Birla’fhen Romettr. Bea gereifien Mrädansengen eutychend, bar man Die —— um die Satz des #7, Netember 1872, 1580 mb 152 alt dire choe meglißperteeihe tiete Theile areben, bie fr 1544 rmötrenb Ir Senmrii des VNnie je Herrin ren Nseen tienmen web Gala eisfflngen, Sem Ne Erde i8 ifen atiregmire Anohne Iegeppiet, Em Beteiiäfeis Kar Arunum in Teeue mrit derjaiedeuca Satauca liecet arte andere Kt et Komet 1880, — Die Beshostiinen am 24. Noxtider 2592 Ir Amer! hade gezeigt, Rah die Sererung des digcen Ixits dates Wilrpeaum zeit der Erde un Saft ver Zuge feliber Oh 1385 Mattfarhet, der akhniger" Amsten 85 Ketronfäsearmeck U alfo ku ber Bitt dom JERO du JHR2 FE = 4 Grad nach Brfer yerüdgreinen. Die Recccug Mt apa, In Siries arũ onsten oeich Eiönungre vorm pspiter mal tinesigen —* A id Sätranmme beimerpetendit sorben If, die ebee pfeihe ler 7 gleife miltere zeige Verragsng eſhere tele jeüber der uf Komet; maltih grob tauchen de Störung Inbe 1580 ** = Ind Sitte 1801 am, Fir etlangim ren gelten Brett; fur Spell 268 * In her here Orte dos früten Qometre 664 auf 1%, (Eikemmı U —3 came ee 1; male fen. Tie Eridetrung der Bidaritetrore ber °F De gım 9, Never, menn mad) iu parsächeren SNabr, borgede ⸗ctt Erzählung ben * Mo cerc decteur he Nenſchendarkzeller t Üirment ii bereits alt , Ne Welt weih es, « überhaupt noch eins Telbh, Die Belt die vorliker, da ar Albenjta keiner Here toi cin edereder Reuerfttom durch za bis auf den lehten Bin artorizsfte aus ging, ta am Schlufle eined jeren Aetes fi an Brrz ven Lethertranun vor ter Remze aufbänfte und ter Lrrtwrg inmer wieder in die Die tacqte. um (cine Dizenı ; gehalt gu zeigen — jms ſchdae Zeit, in der tie Mitnelt tem Binm ihren Damt fpenter, ber rad fange, enibsörungwolle Guporkreben der Irgend ebenjo deden rk wir das kalte, ferdrrarıee Alter. Das Ali? Wie geiagt, er ſElt 00 ſeltit. er fürchte eb otadenu, und datur ſucht ex jeht ſich und andere gu beirügen, ') indes ec Ne Zige um die Luis dieles unbeimliken Begleſters feogiäftig verbirgt, Nie bat er juperitlitere asien gersihlt un ſid mit fo lüniteriigern Geihmad geisenintt als zxert. ta dir Indre ba fein breiten, Idesamımi) gwerdenes Mimmı fite itre Hunzeln eingetragen haben; fein Doar iſt ſchwari. To Atenarz oe Üsrebel, — allerdings gefärbt, ter wae that das? — frin Bang fo claſtiſch und leine Betrexungen fo raſch, wie er fe aut erpwingen kam Alltin wıd er nicht wacht tee aller Ketienititte und Schminttöyfe bersorgereien ver⸗ m iſt der Many des Auped, jeneh ferablente Leuchten, Taf aeq eeei, acan der Mund färchgt, web zus er niht mede sräßgerire Tem, iſt die Senrige Hralt des Organs, tie führ Geidunzibigteit der Gonlenanten, tie maleröde Yirteng der Soxale br deiner Sprade; dir Stösume Miegt fehl malt Hrdern, fir bot eisen lallenten Gtaralter, To boch oder tiei, rell ever zart er den Tor auch gu wrlenen Mohr Reis, fire Zeit iſt detüber. Med ie hettlich mar dire Seit, da er „in ber Moe” wat, da tie Jungen Warchea Ieinen Wan mit Humen betronzien wenn er aus der Vornellunz nah houie fute, Laden und Nembinter & In Einnont teugen un in fer Tageläcdene für An Idimärmien, da bir Zayrdı Zeeſft der Heinz ibm ia ihten Veipmetange Occunen hang ums die Shenterdiceetoren und Intendanten Fb um fekı Qaltiyiel vifen. „Dex grehe Erciont — der betuhente Weröhendarfteller — der graisle Rünktler?* fo dirk es, wran rum tamalı [eine Plamen ausiprad, re fragt tie Fıafızary wide edt noch Il, uan yudt nie Adfeln, uenn kaum ini leinen Nomen ermätat: „Mh, Frmont! Sorm Sir eigentlich, iR denn det wid fon fell lanzem tout Um es Ichgt Fine Damkttregung von dem frühren Eattefafter, dir cine hlkameer Arltit arzult. alt je vor der fein ürgber Beben ke am ihm verbrach Bas errafo ſchlimu ift; tie grobe Arena der Kinftlreliden Wertumzfek in item jet veriblefien. Die Geftkeater, tie se jcahet nicd, weil er ein dautrmes Orgnpement bafte, zeiten ik ieht, und an din Previninktbenter kann er. wer gele Fersen, ſich dech nächt engsgiren Toflen. So et er «3 ze früher; er gufeleh, tern Spielen muß ec, ma nut auf tm Dretens lälı ec ſich wohl; aber ta die gräheen Ihrer kb aus titnal reis ſeinen Gakipiel blaniten rollen, To tft er eu nüttlere um Heine Vtcriuztubren angemielen, sie «9 fi Armee ucch yır Ebre iechnte, gegen tie geringe Tarnlidne ben rohen Menlctenzariteller" in Seinem Glanzreden itrem | Vublden tertühren, Uns auch Mes Lehen eit möcht leükt, deun war üm früher ne feine Sotat in den Shes Hel, mtrf er hire mil faurser Mile em Tage abringen; keine alternae -Heliete erpfintet ar Felde Acin wen ter farzen Weite ihrer Schönkeit mie Br ‚rer Urmoar® um die UnberHeisie feines eunftigen Kalos, und mie fir, darf audı er Kim Mittel unzelmuct sca Ibaz weiß, urd er fühlt es | kalten, dat Gelntrung un Technilt an tör Sand gelben, Ur, ver früter die Refeteaten ter grofen nupiitärtiiher Zagedı bester, an ran fir feln Soſel nech ſo ſcht In ven Himmel erkeben, nur tonieerfend und rom eben herob dehamixtar, Tuce jeät, bevor er on einer Dirt fen „WBoftizeel* erdfined, au die entlegenfte Wintelrerastien aut, wad wran er auch die Würde tes groben Minen im feinem Benchesen mie werlugnet, i fo feigt er doch fogar fo meit berat. ten Veriteieta ber öflerstihen Veinutg bon · Faltenberg eder MWärgesteim ung Unpegeri® Auialelten zu Sagen un iben fon in verau⸗ Daritriefe für ihre „grüitwellen Wecenfienen® zu ihrriben, tie Reid mit tem ethabenen Schluffe entigen: „yh driste Aynen F marn dir Hans, Sie vrrfieten mid” — eder auch „Zic | kim mic verdienten.” Das Orpetenif ift ftete, dej Ber den | fen großen Warne euzjlidte Beridhterltaner te einm Anfall portiichre Wolakans gerälb und bie werregrafien und une | gebeurelichiten Leber ſubrrlatite aus fehner Feten derauögrefn, Geellid, >39 iſt nech fange mit alle Bei jeder Bor | Fellung ertält der Tbentertiener Arwilung, mit drei Lorden | teanxn im Bart zu zatediera, die nu der „archee Son” ia wer longhunften uns effeeollften Iixie, Tosch das Pahliden Kit bar, Se ſich amzuleten, ver Ordelter aw auf vie Diütar geceiche werzen. Die Kapelle bringt in Birfen Aupenllid ein Tuſch and, und fünigig Freiberger auf tee Waferie und im Barteree Matihra ſich unter Ianirm Hcblen I med Trampeln die Hin mund, Das in fr die erfte Vor · Hellung: machker vac⸗at ſich alles tun fehlt, Das Bahdun I und Bie Vreife ſind zane Inprckifiet ma gleiten don Def leuten be anem Wärben, tie das prachtize Getant ihres Alaigk Toben, währen» die Mojeftst in Wabehrit fo wadl, a Moct fir geicbafien tot, einderipa jeri. Se mub er, ter „grebe Meeähensariteller*, ſich jet ſellbhu Atdelt. bei dein nice wwrgefte, nidts überfehen werten Durf. Bihreilen siltert er vor Argit. Aa Uagelähr, ein teitofter Zojall lorate diefem Schrie und Ediwindel ein Ende nahen, eher dad find wur Rüchtige, raſch verfhmdteite Menres, uns dir Gemchnteit verleiht ulet vie Siaetbeil. Gin anterer warde fagen, «9 {ei ein gräfliges Daſein. dea er führen nüf, aber it fozt es niemamt, Gr leg wor in deriellen Annt · irbare beta Lug und Trisg ieör Torten, und derielbe Hanf ter Sitelteit zere Tuch feine Sorte, mern alle tele Stittehken zezozen baben. Barum fall er tiefem Leden eniingen, und um well eällem fell er ihm entfagen? Er farbt alle de ! in der Belt, and zaden erlaudi es item fein Stely nic, onterd ale allein dajuſteben — im Leben tete auf ber Bäkne, Tenfhendarfteller! # “ * Erxial erlebte Kr ein ſeutetbaret Ceebnik, ſceenet lat darem, weit 09 im fein ansgelättter Inneres einem Luritsog der Kahrbdeit bene utd wer der vitten Selbitldineüher I Leien jrinet Etelleit dat Gefude elnfader Mensätäteit wrierer In iden wuchtiel. i Gr war ir 2, einer etisat grühern Vrecinzialſtatt, eins | getroffen und wollte am dem dertigen Thealer zaftiren. Die | erhte Holle follte der „Erhello* fein, vom ver et Serztun was, daß and Reffi ıbır darin niche geirachtes fei. lm Die Bapkeaft frines Namens bei der dxrchſdeitilich intellarraca j mad mwehlbabensee Beralleraxg gm ertüten, halle er zur ı ‚Minführerg” miererum einen feiner beraten Anifie ge wählt, Et jeirtie angrelih fein rerlbigäbriges Mühnen lutiiiem. Sion acht Zage ver feinem Yufterlen bereiseeen tie Blutter ter Stamt mit green Schall und Tamtarı tab | Bublitem auf dicitk auberertenilike Creigeik vor. Ser arzigle Rime besielt dabei no sinm Irumpi in drr Yanı, | 85 mar feine Gepftogenteit, ſich lereumal nach einen Rünftler: : fabilätum tecoriren ge laffen, und die Drtenfautzeicaung, ke ae der veratrenteriſchen Lauxe eined Aurfifunigen Biicften ! terdunkt battle, ımafte dann auskelien. Et verlih fie Rh 1 feibit Immer wetdet als Anerleenung Hie feine Serbinske um tie „Wenidendarftellung”, md der Übornt der Heinen Tagenlätter urriehlte nie, in einer Fueſt und Mlinftker gegen ! über gleih untertskzijzen Weile vos Creigrifi in tie rechte Veleudtung zu Mellen, Wie bemerkt, tärien greriten Mel ſratie er a necch anf; er trug Ike Inch Hei6 im Aöcer, ’ nerm er wit einem Jubilauu ver die Oeffentlicheeu trat, Als zer grofe, trohöbeleibie Mare mie wem rungelvolen I Grbät auf der Bretw des „Dibelle* erfhien, bemliter er fi kei ter Vorftellung ter Baentcauglieder detch ten Begiffrur, dm „Kollegen“ ie Anñcht braubtingen, das er em Mufter son Derabloflung umn® Vebewrürtigteit fa, Gr fagte ver allen zem beten des Petſonals verte Aneichelbafte Dinge, to er die Rolle wellelben ſylelte und Richt mit Unrecha tie Jattizue einen Nebenbublers fürdiete, Kad mar gegen tie | ahtenpsrrifiignäheipe Ienttistentale Yirttuberin, melde tie Des- denena Barsuftellen katte, galant re ein Liresenunt, Seltä ; das in ſchoader bl verteirme Staliitenperfenat dutſte Sb “es torblrrellenten Gtenetbliges erfreuen, Dre Koyiffear kam jogladb weit ein Anliegen, das er den Gotte din mein Anghlih vorttun Wan dabe borber nur Steninde wud Peſſeri, gelegenttig and wol cin Schauipiel | feine Erfolge infeniten — ein ſauerte. müheelles Stüt | er, der grobe Urncar, der gresale Alinfiter, det unliterterfiftche | m, und die Mitglieder feien Teer auf je große in wie „Ottello” mids gehe eimgefvien, Ob man niät nie Yrode rede fotzlarn und granu aekenen wellet „O gerib, gemin, Nieder Grund" verlipte Ermon ein wenig zerftrent. Wine ſecttan⸗ Vtebe mar ibm ruht weht anpracker; ee ar gerrokut, auf ter Brote nur ge „marliene”, ®. gu fogen. send und ar ce Ibm dukte, web Gh um äbrigne amt feiner Geatas mad ten Eostjlar zw vetlaffen. Zeaten tel alle an.” . . ü En irn Anfang geigfe ed fih. daß die Darfteller ihre | Bellen kaffee zermeriet haues als der Gaſt, ber mol feine lenzitellea Im Keple trug, In zer herzen Brmertungen dee inlegs jerch meriger BVeicheid muhte ums aMeelei Uahell anriderte, ferafı er Ab bie reigertvollen Matennger Des | Megkfetseh zelallen Iafen mußte, on Ab. febır nedl. ſuter Freunde* fogte #7 Im feiner liedern · | müreigen Weile, „gang rat! Bad konnt ja nadaet Ya bin ! do peritreut Beste Morgen. AUxd dans tiefe meihlihe Raltenr zeift da unten. Dat ift ja der erine Zertirt — Bellen Sie tem Ir dem Mad aufmachen?" ſchrie er taranf, plörtih ter Ze wechſeim, u dern Kalten binweder, ze ein Aulicdes weihlides Welen, tee ihranteden Auzen und die zoste Dafen inte auſ des Tertdud geridert, tote. Die Rerrefie natın Fb yulamımez; fir teuhte, dab Fe des | Opkerlamm für tie eoächenikiäsom ter Wltznter zu fein verpfliätet war, und dxmähte fh, mil ibren tünnen, vet ⸗ Idieierim Stimme vom grogen Mitmen Beet für Wort ſeintt Role Yinsaipuiinten, f : „Aber vers fit ha Ichrefläht* rie ver eine Rüünfiler, „balten Sie ld tem für ein Hnfönger, tab Sie mir jeres Wer zeruum? Einp Sie denn er ir geitera am Thener?t" Die teröeenten Augen unten Häften etſchroken auf und faten (bs an Vo war zugfeih, als wäre ein Seulzer Tuch ten Bihnentaum geanngen. Dar WAR dirfer rethumränderken, troweigee Augen, dos eingefollene, zungere Geht und tab | game Dare ter atinta Gauffiesfe Seräheten ten „grobe Berihrsdarfteher" eigemibirnlih; Darm fuhr er ſcelllch wicht miärer keet, Im robſera Wibnejargen zu fcimgken, ioie zuan Its feine berelthe Meiprade on dr Senat ven Veneden durch } ein tesastig vorlautes Plapsern derderben lärne. | Dem Regiſſrut chat dir Kermler, die ſich aichn einmal zu | teribeitigen teozie, heit, Gr trat on des Bolt beran wad en föuleigte die Scaiſleuit. Sie fri front, arg erkältet uns leide an diem bien Kaiarth. | „any techt, Erbrr Rreuns," jenlt Ermont nahlöifig, „dann 1} mag fie aica ſeuffllten, wenn fir den Schmerken dat, Sie tarın und beute Ubtad am One deducch aixen Streich Toielent" Ein trosenes Hlifteln aus Dem Roktee wubmectete, nle utau cz dieſen Autſytuch gu ciram Vrocbetiigen madten moellte, Aber eiren andern „Rafteugeiit” gab es nicht, auch der große Erricut späte seit diehen teelieb nehtzen, und heine grecile Anaklerlaune catichoritee fh nun dadurch, dafı er von Brit | zu Zeit auf dat Haupt wer armen Dulderde die maikiifeften Benrstungen berabeccuteln fir, Auf allen Seitre deglug · wänfdee man ſich im Stillen, als die Pecbr giuelich zu Cnte | war. Der Goft batie might nur ldrulih gefrielt, ex kalte wurd fein Spiel auch das ter andern wertorden um, mädhl gaug demit, arq tarauf deſtanten, ta tie Glariſtellen Yes un Dedtemenz’d tem Neibiiift zum Orker feire, Es ſollie keine Senne traten außer der ftinigen. Ar Abeid tar Das Hama gui beinkt; die Rırkumee ter Jritungee balten ſich als wärtjam ermieien. Winige Rusfttäcete hattet Iogar Tat terikigtäbräge Ixilaum ernfehaft genzemmen und die Verpflichtung gelühle, der Jutster and eignen Stätteln eine can zu pruden, der mit ten beissatet deri Parade · trönyen galormmee im einee Loge bereit gehalten rutde. Der Rapeilmeifter bane zen Auftrag empangen, mach dem driiten und baten Alt Tui biafen ge laffen, wihrend tie Cbanme in berkärtter Angakl unter der teulcuchtet oben auf rir „großen Banenie” barıte, Die Vorbereitungen deumen nid defſet getteffen werden. Teogrem ereäjnee ſich ein Heine Blisgefcst, tas in dem | Yulikäumderin einigen Hüg mifdte, f Der gealteete Orbello hatte in ter yatbetlicdhiten Weile bie Ense der Efetſucht eurfreadeu und umet den Aufwand aller feine Eriremnittel feinem malen helmtuſch. wem wichernten Mob und dem ichenetitemen Oiien fein „Pabrneokl* angerufen. Die Galteien tobten im Nabel und riflen den Barker und ven erften Wang zeit fid fort in dem allgemeinen Applıuk Nun kım die Son Ouxttos mit Desterrans, in ber tee Kebt das uretängnißn:fie Taſchenach fordert. Witten fägreit er fr an: 28 fort? verloren? Sprit Jira nüdht | verbanten?“. Im Befen Augeublid, nähen dit gnängfigte Deedemena nad Worten rang und ee allgemrin: Spanming im Aultuuerraum mächtig war, lich ih aus dem Seuffleurs taften ein Teller und ros zeutlähes Höufuren und Wirken ver ncheren. 23 Hang fällen und derichtiut. aber feine Wirkung auf ein kumenitiih angebauhtes Urminh im Zulkauertaum, dat den Crbello vielleicht deinen Reis akyugetreneen verssahte, | ins nicht amd, und mie kei jenem geiechlihre Spiel, ternaken | man auf einmal von ber böditen Stuſen den Wunſch, ten | mon ir guter Beirtlihsft gemitmlich Für Tchdee Batartinfiigen i Harmelungm &brig bat — rin gay keältiges, genürblides: Rech!” — — Orcheftertuf, en a Die Bam mh ee des See tafender Mehr Top gt in der Garderebe umber N ‘ ein Wahnfnniger, (len a a EM Regfir; cr le nnd em Raften — len, u das „ Ungebeuer® Pi beitosßen fe, er voran a" intriguite oder kon feinen Feingen kelb, fung tes Me Scufflexfe, Be in pi u « tränen: * made Are ——*8* ae Day 8 u or Die andern teden Arbeiter und Eratiften screen auf En ein, die Su, un Kr m angegriffen ale nor SA Diele WutSausbrüde hatten ik mehr brucheln pflegte. rileptiſchen Anfälle, die er als Metz zu Raum aber hatte er in diefem Auzenblid der R i unglüdlice Sexffleufe in der Thür A Ale reörter touthentbranm anffubr: ae ——— r „Dinaud, frohe Perſon, mem ich dich nicht teteiiegen fellt⸗ Sie rief ibm euras zu, er adtete nicht darauf und wire it in feinee Gereipkeit gar an Kir Kehle geiahren, wenn fi ht die andern tazreiihengrwerfen bätten, Während mar auf ter einen Seite die Seuffteufe bimambführte, beicäitigte man fi auf ter andern mit rem Oaft, der einem Schlaganfall make zu fein ſchien, denn er war blau und rolb unter ter Schminle gerorben, Zeleht ſchleß man Frieden. Die arme, veridmupfte Seaffleufe wurde nach Haufe geihict, ums ter Direetor froh felbft in ven Subläfertaften, um dern taienden Wehr ben bälf- reihen Ariadnefaden durch dad Labyrinth det Shnleipeare'ihrn Dinlegs ya reihen, So am wenigitens die Vorſtellung zu Unde, tie Clone that fhlieplich ihre Sculdigteit, umd tern aud Trteilo velllommen beifer getdorden war, Io erielte er dech im fünften Het tech eimen Erfolg durch die grimmig: nalüelice Xıt, reis er fich den Hals abichnitt, Dabei gelangten denn amd tie Lorberkeänge zu ihrer dramatiſchen Dicken. um die fie beinake durch Ten Katarrb eined armen Weiens gebracht worten wären. Am folgenden Tage erihien die Souffleufe nicht auf ter Prebe; 03 bieh, fie sel ernftlid etltantt. Der Threaterarit follte etoa8 tie Lungenentgümsung bei ibr feftgeitellt baben. Auch für vie Folge Blich fie aus. Der grobe „Menfhendarfteller* tatte, don feinem Rund: gang bri ten Rcemienten zurüdgelehrt, der in der That jedes feitiiche Unheil vecblitete, Ih gerade im Bureau des Directors eingrfunten, ald,der Tbruferarjt dem Bühnenmonarken mel: dete, daß mabriceinlich die Mermfte wicht wieder gejunden werde. Der Directot war kein Menſch otme Herz „Sie mar eine gute Frau. Immer deſcheiden, anipruds: leo. Und gebilret. reliber ſell fie felbht Keenedie geipielt haben. Schate, ſchade!“ fagte er. : Der große Menihendarfteller vergeg ettras fein Ihtoammigeo Geſicht über vieler Auddrod diretorialee Teilnabme. „Ih dann Ibnen mur fagen, dah fie am jenem böſen Zreiichenfall umichultäg mar,” bemerkte der Arzt ein wenig scharf zu übe. „Sie bat es mir meh eben auf ihrem Aranten» Sette umanfbörlicd werfühert, roie ſedt os fie ihmerze, fo wider Willen Ihren Zorn erregt zu baden.” Ermont wurmelte ein paar gleichgüllige Worte und toandie FE dann an din Director, um mit ibm den Wortlaut ber Notiz fehtzufegen, die über feine anzeblih neue Otdentaus⸗ wichnung am nachſten Tage in die Blaner geworfen werden Flle. An dem Abend wies Tapes gedachte er zum gieeiten mal, und yoar in einem mobernen Scaufpiel, aufzutreten, Auf dem Wege zurüd in fein Hotel ertappte er feine Grronten, die ſich ker —— dieſtt —— ben —— der guten Dürger nö t genug ausmalen leernten, plök: —38 der Orinmerung an die atme, Ichmächtige Frau. mie fie an jenem erilen Abend mit dem Ibeänenüberfträmten Geſicht und den anfgeftredten Armen, ein Bild tes Jaramets und ver Nolb, in der Thüt feiner Barderode Hand, und jeht erft faßte er dad Wort oder vielmehr dem Namen, tem fie ibm mitten in dern Mirrmare sugerufen hatte, „‚Sonderbar,” fagte er ficb, „Tonderkar oder frech, eind den beiden? Wab, fie bat mich genug gereül. So mir meine Glangrolfe zu verderben!” Gr jpürte, tie der alte Ingrimm Kh in ihm gegen die Frevlerin erneute, die rin ſolches Mitentat auf feinen lünftlerifhen Ruhm begangen hatte. Und tedy lam ibm dos, ta$ fie geiagt hatte, ſonderbat vor. Ans Ftechbeit hatte fie e8 wicht gribam, ficerlich micht, —— fie gu ſchüchtern. Was aber gab ibe fonft einfRecht ‚ katte — wer muhte, wer dahittter ftedte? AMustrirte Reitung. Er grüberte noch ein t Die Aufichrift yeigte triumphiteades Pächeln ging ü Mimen. Cr milterte ee fe weiblicher Begeifter an i lt . den i i —— Abrt —— oft ne a le ublum tier Rolle unterbrechen, um berzüdt fid in irgend: Fersend u vertiefen, Aber 0 — tie er empfangen, toxeen längft vergilte. ” we Grante legte fich tie «in Schatten auf fein — trends Lächeln. Immerhin, der grobe Etment mar alſo auch seht noch im Stande, ein Frawenhre a bejaußern. — öffnete da$ Schreites· Es war ein ertimärer Brief: Re oh itialen und che Varflim, tem ec borfand, und ic Zeilen, die J raſch überflogen hatte, Tauttten: „Denn Helatich Ermont feine einftige Freuntin Charlelte noch einmal im Leben seben will, fo Bitter ſit im, Karlitrafie 4 mach ihr zu fragen. Sie hat ihm längft ver: Ka = möchte nur noch emmal mit ibar jprechen, bevor Dad war alles! Es war kein Liebeserief — zum Aukuf wat ſellte e denn? Seine einstige Freumtin Gkarlotte Bogner? Ya, tver war denn dab? Wagner — Wagner? Er gräbelte nah — fein Crrühtnig belak für Pibek: | angelegenbeiten und mamentlih für Ye Namen feiner | Fteundianem· die meiften Lucen — er ſeunte ich auf keine beñnnen. Das war eher irgendeine Falle, de man ibm ftellte, eine Inteique, Sie man gegen im angeſreunen : Arm iwenigſten ficerlich Tiefe Charlotte — Charlotte! Wir ein Nut ging es durch feine Seele: längft ent» ſcwundene Vilder und Geftalten taudten darin pläplid wieder auf und ſchienen ftart und ebern zu merten; ec füblte fie twie eime ſchwete innere Laft. Ebatlotte — follte 8 diefe Eharlette fein, die ec längft fort und begraben glaubte und mit ihr die ganye damme Geſchichte aus feiner Angerndgeit, aus jenen Tagen, ta er noch nicht als der große Menihrn: tarfteller, der berühmte Ermont geltiert wurte? . ,\ (@äts$ feigt tr aiadet Rurmer,) —>— Rotisen, — je Bestie bat A wor hargem eine Doutide Je⸗uca · Errrerde a Ba ae er — BabGhıre orbeitenben Zosımı zb SRähder Multchge um) entlörtmiine De ——8 pehattet, dic nie an, di treggxeen auf Arbeit und Enserb angnokfex find, gree Atlaganelim eröffnen, 23 der Idee werte ein Tercinetcan geplündert, dm der arteiteaten yrmarz und Hühten ent, un) ein Kine 1. das die Okichäfte ber org. Diehe Seite strift eridetst unter dern Titt „ZranenrBerins>Blatı“, Deatfger. Fraterocciut, Stellmsngeiper für alle weibtihen Ben I * er) #äs ; f f sg H x 93 235 HE 3 : | ä üfeen Mi 3 tat deei eine Zaule erdffnet, os jeguniihe un) Ihren 88 Cimifimatgens unterrichtet tmerden, 5: ‚ g® au n i ‘X ? i I A det neben der Rleigin vor Gplaub feltir, die einige ereifiih = 177.07 Eh, üte Zececr Beirafin eark PATH 12 " Gessehjlie des Many of Zorze, die old eine ek firebense und eine beſenders eraltirte Muslaffung eimes jüpenktichen Märchen: | türfe Heil war vorüber, un die leaten | — 8 2598, 15, Mi ar opel Yariße man am han nn 15. April 1a9g [2 dann — | ftte Bere —— ünftlerifen Sorgen, die feine Mod —— tan dee Tableryhöte vs Karl — Daustlteide Bi — leß geitemmen «lo einer egenten Seas ns x ß: A ftellt einen Eh —* —— —e ein — en lief an Dr ——— Erfah ner finftleriigen Gyodse yulkıne. karen Rot, ber hinten cimos aufjälegge, tee Band, Ik gatee ibm ein. Meines Di bei feinem Saite, al& ver Obetlellner —— 8 um) fit tom ir ter SR Ken a em. un) mrit Deu; —— (a et. Die Tallfe verkinm — dr ritteres, ober Lig inperäläg Wider, he ar vun, wir Zcutone Sknire Aelke und ————— | ı A)fenkampsaazt terrsratssratten Tikrentian MWeoticheit sopm sılt Beutedekitere. jAtteeniämetenSimmiende Qausfleider, metbäntchen, hargen emeben Hof umgben. Die Pre Ei einem an dern Hot defindiiher Iiederglirel uub | ? beien Kerkfbinder mit Semumttürdden weryert firh, ansarnnengehaiten: tie Beben Stutzen Ir oben wein Irmıl " aut der fomie | famelen Sanmrbindau t —— Sn —— Nırbaumdarstrchem — gen Mittelfeide erlitt mar tar Aoien Ei rörktiden Bug ad ke Gatterarm, Zeterrtn ax der Balferliden Zadldıie, — fälarz, an) Excite in Nnügferbeit gehratigen ai ech ' granhüllsse Cine ande & „derfekden \ Felt go Retaillens in Noktzıakeri ars, die Crengelitn Zisstöd amd Jebormes derftrtend, Ne Fit in Beitkelt der Lirinn und nein Autos? be einer Küeife kecı der domten —— pas nd tünern unterfdeiden. ce be jcrfrgen Arbeiten der are tel te belaum De und de Weltanöttekssg mit verkdeeden: brrroxgabeben ft duzıtee Scite auf Zickens aan net nee a ic — ern * a und Ellberfiderehre In Aassifer zuf roch au Klatr de anfı eine vorjig! — Büpe itert Mater metelirt, bie ver jettigern ——— = — Den Menfen ven Becaf d Aal dt | Kncb alten Augferices sta war, eise Ayındt — —— en a a ER Belien Sinderm Surfisdend, eine Zuiderei zen kenrkinen Krepgfähen auf wid: fand, Die ter Prüngefiie Zoaulfe Sale indch am der Kies a a —— Belang E30 N ale —* eye © en I ba er Bad —— 23ENS init weiber Beide un) Giberjiden, fait a AR alten plant, bern Gone | mul ta Wangen geftift, Samie eir eigeranige Sohierätt — Ter walängk iu neudegründete Berein | mit sehmalliäher Seaberplicatunn, Huber an Zedsntt dem ir ine = | Sifteriihen Br Heise Kern &ırhayba'e getrrahi rat“ hat feine Bekrebugen, mır reife fr das mowibe 1 held made ah a Docı watlräfen 6 k —— — = [an ; ** — — — gem oo en — — matter Alkot ine Es 1 Srzure . —— engstratt: * Te ee a — i nnbräht. \ Tentiger Pdf eüsgefaäte Eerkfilienn. mer Den zahle Bette heit Angerer Sit werjäleene Mpsiteler in Vehrien ver : J — cramug on üben ab ecor nen Ast 5 fe 57 geleitet. — —— rg? tmeihe — Damrisenib sm > Redal J bat Hiryih Grönlete Ginro Geller, Boccalazıerd Ir Unkerfiikt Senken, eb Gute nl Tape, Snack, Senats arb Arsen su c tin ie dem zerorganiiten Arteitöepaneseet ermazı, i ma zumnen Der ee — par ge ne Dame Une e ic arktaiedene matign), MED einen auf x Sun gen ; x ae de nen 2A lntsenih Uentung“ une | ⏑—— Fer z Bereiz fielt bertispt cine Aatılide Sarımlan) sen Scükuurteikr I die dern Seryigfit geleitehen Jaftitı auf in der gem Kit Hut ee —, 2598 15. April 1993. werkr, ven vt Aterons faxter nk der band erden Biker dm tesffendhen Zeiteener asl Yerxakeh zuh — —— & —— In co’ il ansgelyTt kaerdet, ed aahırı Sale. p om md — Arkihr Keie werterer Atıarm mit Meitefe dm Misilie de ee Nırkit Deo Creart as dir aber t 93 Ideen vermiger. Drake #9) 5 reakiterien 10 ri arayıe der Weil ü — ton Atem Ierde m Zul ꝓattecaacs — bexbartase d0 I © kurikerin, ie Ozeium ef Toner eerktse Asse, grograiiiis We diete der deeruntghten Alacı werten Pi msn werk 1” imriden, se [ür Bra une der uch ee ee ” Int, Ihre, Diapenı, — sur wenig Der die Teite reidenden, Ae ar den © . Bub srb wWärtehden m Wilhelm [23 ve we keırym en oA vor Be 1. derccaca Sunnimianiner ls Veeadaue jad. Die neuen Dräkjatrenmtinge arasgtteiegs terichen, nedel die Morebengandcng Imss! an han teen de Ana enyirssgen Sally Juncrfeite tiopde arf den dene wirt. Dod Beh co gruen Bath r . © vo am Kan Rotizan mei ehacte Neoer um Warakarfariien ned gar Seanoler u en LE en ee Zite dai * Arne tegeitm einen Sammı, ad ct Weider Vento Relamm ken Afsarz der balllarges Kermel Kühe. Kor Schegtangen Iheer gifgtten Aisxt, ırz ‚De. Allustrirte Keitung. der Yemen Tapeke an) elde un) Derpafenasierie Iehe ze ı mn h tier Alunsepre yiriden web einer Hikroiserie. = Ab 3 fir Inge um) eeaeefär Artiieektage Ye wraltääee DE Yalerst ad funem Siraamiten Zer mit amımiee Ediamlurter, At desı Rüseeiek Insirm rer oben bib ka kr Mate miter, arl ; ; dir Borienihefe (dleen ie der Wise berasier wit tandei sin teifer Werdeerieni der Tafken anıyhaht dererr Fersesitronen um) hie 1 als Malkkligen weruefihtehigen faster Meruontriit. Der große rast Eirehter Ik mit er Trteckäkile et. — nen ans Ai # degrliie, © der a tue Kine ai life Get utascrae Irkrt burirecoapünse Zuf) lunchtpYhgr, vorm ] ap kin nah der Ritke in Zain xccerx — Tas es int Der Teile bar ae ut etx⸗ 6 nnas ccoet iin Die zu kein eisgeifreii 2 mit care rar d⸗idets ampeings, Wii dem Ranırsacapt, Mimca Zahter fa) R) A | Rerise, „Ieitmänib Lehre einer Mektie aughene . ir fi —8 sfarz« f —— Ken tere Ar din sediger Fe eAtiser Salr yeririge mit allen Srdtragen, de rin Ylaras eitein zrzgiht, enirend x kein gealminze don Ani Ieikn Deus tie Irtsch Gereteiligen aa gniren Lecco, win Ancmaurtsfld und est gie Migrtie tere. — werd eesartig if an der für im Risen behisume Anlhlatrögeietoe eh den the gieih Dex ———— ei * terbertm. Der ask kitsen fäkkımımn Remeygehott bergeixite un) init greamı ride ätterte Wahrtet bet inne na mas © ber Aoler, tar vers ard rANasrd din getfeilier, etood ungeratter | Atsfftesgem surgiot, uarier dern anf dern Müsee Iete team in der Rise eine beeise aber e Gch felte teroiiäuiit. obs kecisdarahhhger, ut —— an 33 aiticher, Den Ib Keim nım« ten Etrayigrts kelden eine Zayperie 13) Achter ton Yard mb Site, — 7 aan der, x Bunpe m — 860 1m ad tel gritkeieer titee Tat zıit beein Torantolm. Dieurtern, tmeiche bie Okpali dner (decken init Selm oder der uam ma Ant Tockirthr, de Sa sy wu . dearnatcam beibede talıb [02 ke uricce Barh an done Get uralte, an ingalterr, an ee enden * ier Pofwenterieghati bil bar rvnccuci· tier, © ante esirentnd fm) and die a bei edera line oedenibeimargtensper then Degpelttugee Eden tanden Grrehtet diest cine Ihher, veoe san Pritfateisektet antgramee Di. — air geistlichen Die neuen Aratjadrsumngänge \ and In Kımerida bon —— tepder Suruni. sah dir eco V c⸗⸗ en En | de Kent Ei — sıny telcaivıe d Hark‘ inertusze | Werte seien. * 418 dem Boch geingie Einzahlıber tere Tresen pahraxı Crten ode en enszet. Dar ME Eck geittenk, als Gersinmy — ze 8 Wi ehn dir mesen ot Yosrmmmenkl und qrasnın Biden ixen arm um) arechice Gelenk denitchke 10) ie Ion Madsen ara) za) rindah der Zalde kslhiemesa Kr färitien, Liter der Sara dei IRE dis geuher adiger wort Bet. Weyer! un cantekm Eierst. 8* itea. Mir J ext Zur: Zelte, de an) cam Tote beine), befica RL uali ziel iheraetionn zehermufkhn persht wer, titcenb ’ haleader, zülärten und te ufe c00) Itesarkn Seidersesfelnn nz gateha en er a ası vr Ba —— ne 35 Iren, wie er ed In = Die zeuez Brädjchrsumbinge. tmena man ch Likig Findet, Ike anbend der Inder * ln are hey mad sche fe yeah Bart, jeekır de hab ai Buıftad un bed La un in Mrlgeahı rare. Gegen mie Wiedereinilibrung der Erinoline wire ittel erjazsee, um bie verbal Weiten wert, Alles Irgr, ausftauceride Iede backen, fh akırclö reltmoten a8 20a, tel aba Brrgnäg tms der Yrerimeritglieter * Konyzerg ki aut deren tiiteriihe Mt 1) EREN Yen [1 Nestrtionkserin, din A = = dingungen zutrelenden Xp gratis Gast den Fe OÖ zeit keinen merifeckm al + Vuf. Keen a en ger ER: Garten N » Uhetlungen iter Yand- —455 —* — —* 3 N entgegen zum Geelle sun dr 50 Pf. grob dust, Ya Opseditige der Weriiser Zugehatt, Berta KW, Erwerbskalalog rn. ace: WUN. zollet & €o., daun W. - ul germchiusers kistlichune Firinet- An Wohlgrectimach A vn et wnch Im die Mahl. Beten im Gaston Astsit Inenöten. Kleinere Voem 4 M., grusse # M., Vacha Guhmlt “0 PL Wen in grünen Hamshaltungs- Gemchllun verglich verlangt, erdnigt Fostrenapi direct durch die {4:9 graka m. frunen — Deutsche Gllihstof- Gewelbechaft, Dresden, F\, Kiko, Herford. Alustrirte uler at Fagen für tie Und IL. 51 eu Trend Adlten meinen » MH. Heem Reyberungernth, Im Kutengizlsterium Dr. jur, Kan Froienlaben Comikur j9. Kenniales zu wien Der ©. €, der Orciphallı, 1.4, 4 Praneke #7 (%) ertirruend in In Odirimipacikug A An, 2.0 2 por Y, kg. und iose üiberalt käutich, u) P. W. Gaedke, Hankarz. — —— — DIE DAMENFRIS Ur “um Marienbader Reductionspillen für Fettleibige von Kalserl. Kath Dr. Schindier-Barnay, *. Cletarrt One Krompnltue- Roilt· Stlftung In Marionbad. Seit m Jahren dewährt sammt den neuesten Modefrisuren lehren 151 Illustrationen mit leicht- fnmlichem Text, für fl, 1,— oder 2 Markaogen Voreinsendung (franco) oder Nachnabms des Betrages durch A. Stockinger, Wien, I. Spiegelgasse 8. Burosu der „Praktischen Maschinen-Construoteur“ (0) W.H. Uhland, Leipzig-Gohlis vormitiwöt and werwretimt Patente In allen Ländern. Langjährige Praxis. Zillee Prumm, DIE KATARRHE dr Lunge, ds Kehlkopfs, des Rachens ud dee Nase (Schnupfen) Elktnen nie griellt werden, wer die Yirfede Ir Urtrartung, Ale Iontzünd mus Det 8 iii, weites auf un iin» C'hinin und er ber Bern mergang uimmtctt Me Ghterläge deratipt, I u — DR yuchwähign 8% iitzein Ik der Bram) zu fanın, Bat Ih ir Apotheker W. Voss“ Katarrhpillen zocldge tarmrhtegs weſcatu werpahtsmmzet weichen, time Merisen unübertroffenes Heätentitel seorn tessrrfae Inie Dale Anhänrm und Aeeusben erwarten und ol) — —— ⸗ Die 2 @rfrortingra er Baltrarge crid deren Fette unnarde xit Srlkerteit, Dates, SAlrinKylricrung (Antauıt) x. erskier bakın. Nr GeorralVertrieh fir das Deutsche Reich: B, Barkowsky, Berlin xo. Weinstrasse W. odı: Babe — Tat Nur die mit oemninlumder Piuntogripäbs Warnun Nuosmmmg uni der Kelstsrmarkn verwimmen ® Bchaehzein ind abe echt mnmmerkatinen In schr kurzer Zeit, ott nnch wenigen Stunden wird «dio Entzündung dor Schleimhnurt xohemmt oder aufgehoben und hierdurch der univolle Alle übrigen 800. Katarrhmittel einzelse Erscheinungen des Katarch'«, «n Yintern z. B. das Gerüiäi vor Ermazen, Ürstzen, Trockenheit im Balse, oder erleichtern woch den Auswunt, in Katarrh ar heilen sie nicht. Im Ser afee fat ber, tab ſede 7 a tfpt, MEc arterb werpatim Deler fim Tele Me eberfetene m) FG Er — Ben Me 1— In ten kr Verhäischheriien dr Unterfgeitt — x Eh Bensmickeite Ink Gisstteieure Tpkale, EalyExre, Serktoitzndeer, Ereitise-Gjtzart, SlHplilter Zrogenth, Benyeegsrzmt un) Epxeliie, Guapttepstt ir Berlin: AraserMpatiee, Atiehekt BrrteriaMipsibele, Arsch Moihte, Darsig: Mrcckter Dickes, Oregon: Kaykten N Fi nat Rraß. Resetiscn, Köle: Onnhenuiikpeigete, Kaı L Löpeck: Errmeniipechete, Magteberg: Oberen tipoihehe, Mönchen: Por Poomm: Meike Mpetöete, Seramstarg.). &.: Tirfchtiprttelr SumAm rohe 19, Brands: Rränpelreantte *, Mamdergı Geirmftpecdete, ne, Salteraiipeibelr, ‚ Oppein: Qimenätpstteir, Amis A Sat. us) un # 9 2598. 15, April 1898 te weiteile und wedmnai⸗ h — act ae Kane nee tung Semi np v N +] Y ern Sec ya Kant Bu * Deutfihe Militeirdieng. Berfiderungs-Anflaft in Hannover, Imed: Wesentliche Bermirbenung Koften des ein: mie Grehfikiriger Ele Unterftüung von Verufsfo@dsten, Artır * — lergung vor Indellden Nut Aachen 12 Yaren Anden Auftafee, den ersten Nedensjahren am Bon 1878 bi Ente 192 Werden yerlidhens 214000 Stuaben mit 243 000000 mt. Eine fo große Vetgeiligung Het ak ca deutiches Berfiherungs» Impitın oefunuden, Profpeste verfenden tofenizel We Direstion und bie Bertrefer, Bern — Deutsche Lebensversiche Potsdam. Beräßkerurgisenund: Mupgesehäte erferuneitaeme: ?> Milienm Marl. Du ———— Actte · Vermögen: 14%, Faitlonm Merk. Jede Art Vrefüherumg auf Torefall, Eriebensall web Rerte, Günflige Bedingungen. — Mäfige Prämienfähe, Der gome Ueberſchuß Mootmt den Berfkhrerten nu Gate, Sechent Dieidente nah Höhe ter Prümimteierve; fie ara Hr yoriten Johte zur Vertkeitung umd Sat in ten Sekt Salını ME 300%, der Iahresprämle Ixtröpem. Den Brofpecte und Huökunft durch alle Vertreter und tie tg. Kkemmanian.-Sir, — ern Gr JIohaanlanir.9, Dresden: Kinig Johannstr, 21, Niliest atraug roell surgfältig Dr. J. Schanz & Co. DU" Vergünstigungen "N win von xelner anderen Belte, 4m und Verkazt vom Eriniusgen, (6) RES Wichtig für Gicht- und Steinkranke, Aschen Fabrik auf Actien (vorm. M Bekerinf) u —— —— ——— ———— 98 Piperazin Schering let doseihts won. wien Asrıten — u. a, rım Prof, Dr. Bechwenisgte — auf Grmi het ütgreätsnlich günstigen, zit dem —— — La Näderns ei ant Wansch @o euimhae Pateik mit. Das Piperazin selbst ist durch die Droguenhandlungen kerwü.Apothcken wu berisbsk „. Piperazin „Schering“ 1.8, NO Drau TO PIE. BR. Schering, Drogmmtandung, Boriim 37., Chaumuienir.iE (It TAMAR Erfrischonde, abführende Fruchtpastille GEGEN VERSTOPFUNG Hämorrhoiden, Congestion, Loborleldon, Magenbeschwarden, Paris, E. Grillon GRILLON 33,rue desArchivos IN ALLEN APOTHEREN Ind Haasenstein Vogler A.G. * Abfassımy von augen Arrongrmmt. ji Belag zur I Eier 3 Betaule. du Bit ve Aeaction erantmortiig: Srazı Strti$ m eriıls Dal— — — — Drat a— Du Lebe Efeetvelie, eriginekle CHichts und Amakımf? deungl, der wlrkaamaten Bälle = re et — — — VA 1—1 — — a Ur ja Bu == Absnırmestorseie 7 Merk, - 1u.3500. 100.50. ame: _-€ Reipin un Ber m Gene ii 22, April 1809, Arıfang or mirdelme 24 Fallafiten. Umöberilih | erkäeinente „llufteirt tie teeitefte und — aſte Verbreitung Die Inſertiont · Art Ban bi eK ER — —3 le oder —* —1 ale LT, bie Bi ——— — Inferate gell Anzeigen aller —— für 2ie Nenpa wenn deren Ornlenbung ſröteftens bis Dr Fa erfolgt, in der — mt zn Zum FE s 8* re Dniertionkberingungen und Brotenummern au ich. Yenfiont fürgchüler häherer er Schulen — ste Bok, Epaverginge mad Böker, Serecelie Meilen unter Taat — ma atın a — Irztttortie, amlikire Trıkkurg ste —— — —* * Unterer 8 2 Soeben erscheint: Konversations-Lexikon. 14. Auflage, 120 Chromotafeln und 480 Tafeln in Schwarsdruck, Bei, Hirzel in Reipzig Ift jochen erfhiemen und durch alle Buchhandlungen zu beziehen: -Hamburg-Amerikanische Packetfahrt. Actien. Gesellschaft. Die numn Hamburger Derpilähianten-Ehmelldemupfes sind nicht nme die grössten und schnellsten, sondsın im Hinblick Sacanf, 905 34 wie dis modunen Hrieganhiffe nah dm Doppil- ohronbsn-öystem erbaut sind, onch ie sichersten Dompfer dar Buutahen Kondels-OMlosine ie haben in Zn Litoten Zahn in der Bost-Brföcdrung wirken Amesiko und Öngland dis Dampf ollır Nationen on Beshwindigheit übusflügelt, Die Homburg-Amssikanishe Badietfohrt-A.-8. Erfter Theil: ir Be einzige Bhuduusi, welche mit Doppilahraubun-Echrulldampfen eine Desbindung swischen 2 Eu R dm amopäsnhen Continent und Amerika untahäft, Iugend-Erinnerungen, Falls berechtigte Bedenken gegen den Genundhoitszustand Hnmburgen wieder auftauchen sollten, Aindon dio Abfahrten der Dampfer ab Wilhelmshaven statt. Lot. 8. Prrts gebeftet: 4.4.60, Elegent In Haldfranı gebenden: 47. Für den Beanch Ser er eek en ar darge en — Aus dem Leben Theodor von Bernhardis. Nit einem Bildnis der Gefchwifter Tied, gs Seimnardie e = Ih Dint MWen ſe⸗ i zeit Weltausstellung in Chicago —— — werden Ssiprade Roat⸗s der PACKETFANET empfohlenY Sammlung von bis in die lchie a. Schnelldampfer nei ; fl eätrt 6 heil „Augusta Vi “, „Colunbia‘, „Normannia‘, „Fürst Bismarck‘‘, % * —* en Ken ren Hamburg ge Donnerstag, rea Southampton 48 — A Ir Einfache r CaJöte vo Akfabrt — — Ten Ca)ite yı —— in Hilbeis zweite: B 7 Betomzbillete . * 22 ist Prompect, b. Postdampfer Abfahrt von Hamburg JeS —— sonntag, va Hivre jeden Dienstag, Eitische Bilieis erster Gapton vom Ketuszblilere ersser Cajtte 6410, = Soeben erscheint = n fünfter, ft lage: ©. Extrafahrten in fünfter, nesdearbeiteter Auflage Akfabrt von Mamburg —— A⸗re⸗ am A. „Wieland“ am 2. Eizselfahrt erste Cnjins 4.220,, zweite 180. — Nessturklliese, 3 Mont, gültig erste Onpiia A300, Deko any 4.340. d. Cooks Touren in — — mit den Schnelldampferfahrten der Packetfahrt: kleine Tour, 30 Tarı Aufrothalt Im —— ter | gromse Tour, M Tap Ausmihalt In een Besuch ——— ——— —— — 4J— u . “ing p, Aler Konten Om Aufuitaliı auf amerikanlertnen Marien, Bin, ToromenMantreni: Boston ce, er Probebefte und Prospekte gratis is Hiulpesm, Versirguog (exelusive Geirkuke), Triak- aller Kosen „Aufeoth, —— Boten, ——— durch jode Buchhandlung, gun, Ir Omäktrampori, enio Klum Eisabahmihrt, epäg, (ex0). "Geeran LT rinkgelder, Gepäcktransp, J. Cl. —S Eatr. Inus Prospeet, K 1630. - Ina Prongeet, weicherdranae,urpdleRomtender ganıco Reimzabstimmen. | wwioherdumee, wadie Kon Serzanerafisenn bestimmen, ass aur mach der Petrag der Boxfıhrt Linzezurcktinen ist | Mo zur poch der Betrag der Beefahnt bissururodaca ist Ammltungen auf —— — NomYork-COhltago ia erster Wapenelases ron A66.— am. ———— das Beoune Aufitnlietn Frospexte werden auf — greils vnd frauen Aumthinugen uttinen euipegea Ale lande ngusteilien Reinden. syulo dio In Leipzig vertreten durch: Abtheilung Passage der F. W. Graupenstein, Gellertstr. 9. Hänkarg- Amerikanischen Packetiahrt A.-G. Gust. Tiemann, Löhrstr. 7. in Hamburg. Blembel, Erttel & Co. Neumarkt 18. u) Militär- -Pädagogium Siztinifhe Madonna, Koman ans der Fegenwart. Bertin, Lärserw.R riet Basler. 2, Friedr.Spielhagen. ——— en a win fke d. Fiha, — Voerig). del, Penn tee N win IR In een nkents an 63 Dir. x bangen ya Jade: in — ———— Sr HT Sonntagskind, (Str BERG ES — aan Pins zeirnetine Heisde Spiefbagen. | Inc Mac m ws a; none — — —* n ar Om Zuli der Sireneninfel“ ——— Sat, Atere nn ee ——* —* — — > His. Para —— — — Akchoy von P. 3. Tomger, Min. | Maturalsms — Geschwür/xu}. | Bilder eiler moderner A) won Dereodra, Uiriorishent, (0 416 Illustrirte Zeitung. * 2599. 22. April 1893, Verlag von D. I. Weber in Zeipsig. Alpenfandfihaften; Anfihten aus Der Deutfchen, Üteerzisrifcen und fänweiger Gebirgsmeit Ein Großfolioband . wie et en aut Kugfedrafgapirr und 16 Selten reigzie Dilginal» Lert end und Meitigeltt 29 Watt. Kalechismus für Rergſleiger, Gebirgslonriſten und Alpenreifende Yulius Aeurer. mit 22 in dem Tert gedendien Mhilungen, In Drinstklnentunt 3 Marf. Für Quarteit.Dileltanten. Sammlung berühmter und beliebter Sätze Kammermusikstücken und anderen Meisterwerken. Mit Iemaderer Rücksicht auf eins etwiige mehrfache Bomtiung der Streich-Instrnmente ent mit geuswer Berelchnirmg des Finger sure mad Bogenstrichee verschen von Reinhold Jockisch. Partitor nad Stimmen, Bineh.. Ai: & dA D-DenBelte u. Boccherini. Mezneit u. Tris Beethoven. Aulırze uni Varlıticoen sum dem A-Durdimrtott bin. „Siiuerso und Trar war dere Er Dar-mrtett —* ch “ur ei une 141 Mendeolusohn. Mazxart. Audante au dem D-DurQaaman a ei Mozart. Meinwett on, Trio a. A.D-Der-Enest. Str, uint. u. 2Etem Morart. Alıyis aus dem fi-Dar- (ieselt . ubert. Scherms url Trias anı dem O.lumQmariell . . r Schubert. Mast und Trio ans dam ANol-Quanett . . Nchumann, Absidl, Trinunes, Nord. Lit Wale ) Tachalkowaky. Aulante mntatlie a, d. Etrei-Qmurtett Op 11. Benzin "4, Payne’s Musikverlag, Leipzig. BRERIERKRE Eon 1112111 * * Seeden Im etaltaca ab derch je Botdenmimg ya bejlihen: Der mündliche Vortrag. Ein Lehtbuch für Schulen und zum Selbftunterriht. Erfter Teil: Die reime ä und deutliche Au⸗oſprache des Hodıdeuticer. Ben Moderih AZenctdlr. Biebente, darsgefrhere Muage- Geis 2 Mart, Im delu⸗eana geiaden 2 Mut 20 f. Die Gymnaflik der Hand oder Vorſchule der Mufik und der verfchiedenen Künfte und Gewerbe. Ein mäpliches Bandbud für Eltern, Erzieher, Mofilichrer, ſowie eine Anleitung zur Behandlung des Händezittens, Schreibtrumpfes und anderer Kandübel. Ben rel, Seorite, verhefferte Wufisge. Ait SS In deu Tett bene Attiidurgen. Peeu ı act, Kaufınännifche Korrefpondenz in deutfcher Sprache. Bon C. F. Rludelſen. Dritte, nersarhrte Aukage, deer detcet non R- dein Gr Ccsinslleteersash, Preis 2 Mark, Katechismus des Schreibunterrihts. mit einem Anhang: Die Rundfarift, Von &. Final, Triste, westearhiäte Kufisge, Mit 68 In den raten Bi . mare, Vreu un u. Dann. Sn Pagisek Kalechismus der Muſik. Ber 3. €, Aebe. Säntundsmarsigfte Milan, u» Ortginauiktreaten?. Erts ı Mal 0 Mi. Elemente des Klavierfpiels. Bon F. Taylor, Destfe Hudyıke ren IR, Eigner. selıe aerkehiate Kufagı. — Sammlungen Abraham Philipp Schuldt in HAUBURG,. 1) Die Galerie mode wpun Bin See anne Be see Heer DEE TZZ 2) Kanstsachen 14] AMobilien und Etarichtungs-Gegenstände, Versteigerung zu Hamburg Ale der Via den Vet Hohe Birkehen 19, den 2. bis 5. Mal 1893- ed € verwandt, DiwtrirundKataioge sind zu haben, Preis #1 5 mit st Pr + BA a Minktypien Mh Pen DL IE 3. M. Heberle (H. Lempertz’ Söhne), Köln. an | Bronalifhe Werke von Peer Capo Richard Muthers 2 keschiehte der ‚Nalerei Seldiätenramen. Gefangehtanen, Rınsieds. — Hlız, — Eumwuerelo. — | Bm aringenen 7, De . ——— * on —— 3 fepeentzace. — Dart Zunk are er Ak Bund —R v — [?>077 Mc — um 4 4 n no Dasee Fi] —7— u, —— eri Die Bak von Items. — For dm Stoßkl, +4 Bart, St. 5 Marl. Verlag von 9.2. Weber in Lelprig. Richard Wagner-Nummer soeben armhixuen als No, 7 des hekannten mwikalischen Fanilienhlan „Neus Musik-Zeitung“, 21/ Bogen, wich illestrirt, tät Brief. Faksimile und 2seitigem —— —— des einen, bisher noch nieht verjfentlicht, wertvollem Textmzterial und dor Aswitigen Notenbeil Zu bezielben durch jede Buch- und Maskalien. bandlung und gratis und franko als-Probenummer vom im ’ Verieger Carl Grüninger, Stuttgart, Gechn Ih eriflenen md durch jete Buhfentlung zu irjkter: Aovellen-Bibliothek der Illuſtrirten Seitung. Sanmdang ansgemälter Erpaiinugen, == Treljepair San. ⸗ Freist Mark, in Oriakei-Erteens, 3 Bkarf. 1 ir len „ fenie fir ie ach, am BO tue a Preis er Lictereng 4 Mırk. Wahre) Uster ner «in Werke und Irmmaba‘ — Fantseisa finien Tngant, Behotuand, Hellas), Reigen, Dimmark } bet. Japazı eis, amMbrliche lumen; ten Rekekti, en ana Vet Rocker Drelo: Band 1-6 mad 7-12 geben) Keinmand- Marlon 5 Sam ka Banp i=30 gebanden and in Tekunent- * * Neues Wörterbud; Deulſchen und Fennzöffchen Spende Siyufler-Rögnier. Finfzedniie Auflage, zit Miet: auf er Bgm. w warre, Kmratung nt Usrearbbung bet Eibrzer, man enle Iehanberer Peuenilze ori I Is tea Matuneifen Mrfıen, ass Hindi x. üblider Rurk- web Badrmiaräte wu Weunb ber menchem Sraudteeigangm ud alt Biyrantckgung der unser testhen Dirbogtapkte Verlag von & Regrabandt in Berlin W. 85, Die 10. Kuflage eireh vortreffiiäen Bades: I. . Sälöffing, 2. Börfengeheimnif; zutpällt Are — 53* tica J Feine Brttastlung, — ⸗ Patent-Schnell-Schreibuaschine sur ithlit vor K m “ a * ir ze " \ 10 er opolit, mer HERR un gem: | Cinebesns ins aiäninen; | "Tr aie Sm. H —— a 3. Anıfm. Pearın. * Veanaa:di in 10 Liefer, OP. geb. Mt. Sortant · Verte gem Gcidkanterriat: Dr. —— — “x famürs urd Into Gekemanig freaber ak mod meser, merärlider Pirttode, 10 DEE Jar Ra 10 IE Jar Tı a2 9 10% 50 Bi. mania, 10 TE TE Voltertroffea fir Versielfäitigeag. Preisgelfänt und peisnlirt in oben Das Ustertrittt alle anderen a8 Schärfe, Schönheit und Gleichmässigkeitssan panısır, —————— «ea Preism. 6verwbind. Aptadeten IL 10. Alkeltige Fabelkssrent ad wirst Yek galaiger: — dba ver- nehumien aller Klamaikurmunguben ı Schiiee, & Lrloeitin A— Henn, t Intureiten 1.00 Hawt, » Ida, 10 3 Lairrailuie Ab Veran), 1 Leiweitel EI km Licht anna enge 1033) — — —⏑⏑—⏑⏑— pen. Veriag von R. Treakel, Barlis W. Photogr. Apparale Bi uw - ritgo Mimtenten, Verl, Sie Fiosp u, lWwärteieie I. fr. 9. zur Drürchsächt v. Ersten Hantelelote-Institot ul. Morgensterm, | Berlay v. 9.7. Bolt in Weimar. j Sprüche N . Teen Fareiegecien. Brack & Öie, Li 3 Jucetuiir. 1 für Yadrik u. Sposialprachift hr Piusgrughie ie Has un ent ee | = * uira Vocui⸗ GEelaminelt, geordeut und Seorüder Henf, Leipulg. hetantgegtben veit Photogr. Dilett.-Apparate Friedri Seidel. wit when Ser, laut. 12. Geh, © Man. Du Berrãthin in allen Behandlungen. [02299 Beueite iuunetete Briefmarken-Albums mA, 1010,12, act Brirtsarten bikigt. Breikconrentgroris, Satalsg 154 1, dabee wor klare Schritt, Olıne Lelumg sofort erirem- der. Peris 123.4, Exira-Ty n „tl Berlin 8W., Densaurnr. z trüb Ley Doatsgraphifhe Apparat —* —E sn un &. — Heraderz e/2,, any ee Bufbortungen. Sreiftifen gertue Anleitungt mhk { Erg rl #]] A? 2599. 22, April 1893, —— 7 Zindethetft emna bentiig, UI ernst, Alle —A Yıranpr ech, —— — (Brillen, Pince-nez und Lorgnetten) ind ie Döchaer Vermilibennrarene und nirelg wis enchuftike Th \kge Austührung emes buchwöichiigun Mikamdsstis, rm abe seines kteriirfiend in] we das Beste zum Sehen und Erhalten der Augen, ST TIL ETUANTEN der Augen. 7 — keht zu ——— ———— erle Ang Doms Srragmgnisn ir Musikinstrumente, Were, Verurtn Trosepeten, Dikare, danarren, Sympbarbenn Felspiomen, Ile anbelr Nunikasteme Entzüicken der Frauen I dar Püsrn wirdürtereT (Wasaı Manier weil Sp, Bolzen, Mine * u dr ee Umrpiektin, ka Wexchrire, Muie Srrakoie ara Ielcht Jul. Heinr. Zimmermann, Mwikerpar, Leipzig, — Dlustrirte Proisliste gratis 'o zht, versenden ira Dim packtien. 304 Aklätezer für) Mo Pt. und dir gem esilirte GHlapatl: Ka Kir ai, and, Marta wu * Dentsrhe Aiida. Green, Dreusss, Optische Anstalt G, Rodenstock, München. Einige Anterileuugsstele der Eekiek Ihnbrantachtcen Dihrsoea- Lnpenaibesr, Michael Schuster jr, Markneakirchen, Buchsen. — Barte dan Barugiganle Kür Musikinstrumente wo Ralten aller Art in Blunt, Fortstistrn geriie Cu] Imacn, f Urania, 1 Deutſche Hräciionsußrenfabrik I — —— MUNISHEN ehe “Rt Di taaralisogengrw- Pr. Zuparesar«Werkat,, Ver. — — hear ihn. Yalll= Ast, Poekat, In Begug eng, Bram Arte aisgeter u 14 ar reife und 1} Eir Fehiltewsch, Manıkinetlateik, Eliten eaht in den Serfelitenen Lem Im m AAN nn TapeaUlicen, gerhzt dr Aukeirunger, IMibe Den em BIETEEENE IE era ei R. Holtz ir Harburg 4, E Talkrskconameier gehen werden, Ara — KM eingeiar — 2 4 lat best and Arhert ap Apreiatitäe In para uud dee „Eesniäen Berne 5° u. Tre Bar — Aeherin gelehrt, —— — 3 He RICHTEN teheahrt u Inferno] ba E53 1 7202 279297 777 -] ar» wir dire emtll TE we kleinore Dampfboote ee ach wit Prirdeem» se beszin-Meturen u.) war r, Leipzi B . p Pat Jollen, Kutter un! Barkasgen schaun zu Sehr belle Proiaen, Zimmerfontaine Gaganveitsgnschund,. boote, werkugulg und span her Therieh, wart, —— N —V——— PERRY.& Co., Frankfurt a. M., empfehlen: ma Doutschos Fabrika Zızart mod —— Verkäktrisan Jahn * cVVx—⏑—— Ta rt ä —ä —,—,,,—— Laws Teoris Beine, Zaun Tennis Bei h Laws Tennis Netes Lan Tonnix Aralıge xı4 Bebube, Lawn Tannia Sptoltegnin deutsch) M 080. = ihetfiere Neiaäsnyı gras win) Irıuon. Ba Billard» Fabrik F. W. Geißler, Leipzig. ——— —— une, u — Free Du bie 0 ar Ti Ihtrrung amt hager ohne in Verdunktung, Horrepcenben ar) Prosksen ach nzlalı Prsensetsch, »parlsch. Kia aber rollstäzdige Ion grelie, Prockkeugaie t 4 ir wahr, Mont tig! er Für nur I0 Mark kann en wett, Kane ie Kir et * a* ‚Biber ke re 1gr, Bert. Nonsesanne, Brelie EW, * Vcteilaca⸗ Fark Dei aus Bemsehtr.i5 Earl Räfner, Zeipzig, Aleterusi ter Acratara Reiabank ar = ba “ Bapıt tes ——— — wm. Bü, Zuße, Kram, Ahrber, Zicher, dm. ern ehe, U beier Zeipereeur ıfeitteien volle Arts, Frankfurt (Pita idee Firmen Hankerg)) Srodalteheik der teritauen 27) Adler-Fahrräder, Weitswestlitg Cbieags, Gruppe 03, —— Niustr. Prolsliste gego > Moosdorfs 2 Mn Dampf-Schwitz- Apparat, . Austin gegran re 4.R. GRAESSER K $ —— Ta en Keen —— 13 Glasfasrikant, ZWICKAUFS, ! ——2 r liefert Glaswaaren in Crystali u.Halb Unsrwasctuung ale N a4 Une um Die 13 * de — Dam Mchwitsbnd im Hause, den Anrundung un Wirkung, ro Dir, med. Kibmee, vemumdan errPeht fiel fen⸗ r ar diebesfihiere Geldſchrãnke. —— — Möbe Wolt-Cröpe, Tamm und RI — I ger Meter won DIE. 2.75 08 E Deoorations- Plüsche im brillanten Farben 130 cm tewit, zn; BR r, Chemnitz. —— — — LEZ 9—99 stoffe a üsche, plert und pesaumert — Fwrtiirem 4% zgir Misere von YiE, 2.10 a0 zer fhanei ren Yr.ı.0m 9 yar Metre 4.0 und B Mk. ichard Zieger —— — — * > z Ich — -PW. GAEDKE ‚ine Teppich N tz Brüssel- ınd Toarnay-Vohurs- Bene, rat Wufern van Deren DE. - Iud 4: Aermatee, In Yltaımı tmmte Gerkngesarg dem —3 eerlier Gere — — un 4 yereza wrlhatı mrpenßt Wei Mlgerohere Aıpattuny wen [77377 3 Kirchen = * urd arberen mesimmrstelet inmeen, aenpfiehit ai ati Try I ante in geyiegrntt Mrimeit 4 | “ enden Prima rasenandleichle Ketlengarn-LAinel — eoigoner Fabrikation. en deren Errengeoin der Statt Leisakg Prämürt in Laiprig ——— — in diem yurgbarın Dreiun von 70 um bie au 28 m Turerı nein irten Leinen vind als das erreichbar Besteau bereichnss werkiue, banudara für Rustenteehe allen audırın Falvibeten werd Sörfim worpenögen zu werden om LOHSE’s weltberühmte Spevialitäten — für di — UDELY —— LOHSE . * —— rom re ET Wilhelm Röper, Leipsig, Dortbeltrahe I ihr Nieten borteferi ya Dimin. — — — — — — ·· nreinheisen \ U dee ngo-Socken 03 — — gcoad⸗⸗del. TREE LOHSE’s Lilienmilch- et 16 Autom ae⸗ 2 alüßer, Aber u) GLEIS. Zukiien Bitter Its mut, gehe we «te, ec Beten Hlıckie Den —— GUSTAV LOHSE * t ne he um d P 19) Bere) vom 14 Ip. / - 9 — . Bir fie, wand em 1 ık Alte. 2) Ya KK — nen Merf ————— Hermsdortschwarze Strümpfe SEtuerra ya Mabeitgerden: Wehiänge cm 12 14 16 14 Do 28 t SAVON SERAIL de la Parfümerie Oriontale constantinople, 0) Foinster Tome» Artikel; Meblich Aufterd, Teint fördernd, ‚per Al0=ö.r.0, 0 franıo, voller gen Eine. 00a Beirugre. Oreanl-Oemhituntele Grümwan Inc. Spertlemden Ye M.V.Jaoger, ccaita. öä — Der fiherhe Schuitt! Die neuem Lorifdyritis der Purdmeibehunft, Po Dis Hıms AU BON MARCHE besitzt aeusserst reichhaltige Sortimente und bietet solche, sowohl in Bezug zuf Gediegenheit und Eleganz aller meiner Wasten, als soch berüglich der Billigkeit seiner. Preise anerkanntermassen unbestreitbare Vortbeile dar. Diese Magazine sind dis grössten, die Dust viegerichtesten der gungen Weit und eine der Sehenswürdigkeiten von PARIS. Katsloge, Muster, Albums, srwie Modelle angefertigier Artikel werden nf Verlangen franco zugesandt. Wasrensendungen erfolgen mach allın Weitibeitem, 2 Correspoedeng im allen 5 achn. — Alle —— von 25 francs an (mit Ausmsbere der Möbel, . PRREST | Sperrgüter, angıfertigte Vorbingr, Fuss. Sopde-Kinsen, Dicken unter Yy Befger xt 2 20 Manca — sonle Shegls mit Messti- Fäden werden mittelst {5 . — } orto- zollfrei befördert. IS — — 150), Zuschläg des Paktura-Betrages, p y.,9@er.Zicnilt, dr Euro. den Pröwizet zit der Modallie ir Krlepckuzmiiumieung Kne 190. & Ateremir D. B.-Pabat Nr. Ssı7% Rodintereilanten Ichrbudft, Kloiderbüge „Puck“, ointacher Apparat N ——————— Nriberwäruragne sum zwoimhalgn Auflängen von } * Ae⸗⸗·. Werts, Reck. — Omi) Lie Fiese nit In kurse Zen dir unaring- Ikt Ferm an, erwietzt win aafpeiägett urn) Im oc Trage tweiigen Krier wreuhwirden, Wie Tick die iemsagutrüchun Bedzdsern Lesern Orte 5* 1 Arche angrrioenen — » Tue guıse Ansug (Mom, Wesm ul Tckı Ing guonint £ 2 11 5 > H Hpielbagen’s Kalodont, — | biflen B—— Faharelnigunzemittel der Aeuzeit. nat Yie Yikzir bei Högktchrer trank dlendend weit, comnfervirt Wirliben a fhngt wor Zabmidınericm. artaereriee nc. punazserzen, dat, wunatien vonder mar dor Huck Plata karl, Minre wuch les wi Wera, la zuter Bam 04 Wwaszruch Aymall Home als Heck nalten Immer zum netz kurse Zeil lgeogeakitet rurzarr am Auftärgel Längen. wo, wenn um Au Brsen Eipagvicht sihehe wuoder bervn AM — -} Ana Dosis | A dm. 19 Ink di Lab Da . 2. .% ost | —— (Ike Lodceühren schoen den Her.) Ferse eie, In meinen Sue, Nertim, 22. linmburgg, (ir α 2! Puck & Co. Otkexe zır Iieruag der Tukatkete In Wezgnialungen enwirncht Fären-Dolemn und Ushieme Medulile Madrid INDd or Kugel, erheben, — Fuck ıtie gah Firm de aahtrekene Ihrrkachreites rat a (ren CREME SIMO 18, Kur Gr DURCH TARFONKRIEN Von wunderbarer und den Händen GES und blendende WEISSE zu Unttertenifen gewen pueDern, BOETIE, werte der » I N | jeder An wınim — 8* u, W = T F Erprobt von den Professoren: Dr.Brandt, Klıssemkurg, | Dr. Lam, Wınehan, | Dr. Spescer, ' ‚ Deiffx, Yrereteim-Boldig, | m y.Nussbaum, Wendenttı |, R- Virtham Bali, „ v. Frerichn, I \ m v.Rakltamsiy, Inmte,,| n % it) | m H Sattier, Leise, „6 Witt, " 5 ” Sahnaffhaasen, Bram, | ı 2 „ W.Korerynekd, Krakau, | m Saodorstädt, Kamm, felt Über 12 Iabren tom Yrafräiden Aerzten ud Dem ® und empiabien ala Hiiges, amgenchanet, fiderd au Haus- und Heilmittel bei Störungen Iin_den Unterleibsorganen, Aderlriten, Kämserbsidaiteldiwerden, trögen Stuklgang, zur Grosbmieit mis — tmeryen, Sabindel, Aibenmetd, Bellen, a derant entnrbenden irlAmwerden, mie: Kapff Bvotheker Hichard Brandt’s Sehweizerpillen ea at on (Kat! uirterden Selen * * * IE u Man Tciifte ſich beim Ankanfe ⸗ { ; ———— —2* —— „unbe i Kurweiter-, Dimekorf: Dedan 2 Ferse wie aenhehende MANEng LERgpR complet ın eleg Envtioppe nur N1.30 ader Mark 12.50 vhrrichen durch Hi tiss.lranco LALILET es ron 9a tan 24 Ss JE)] — * 3/9: Er 28 2599. 22. April 1899. — — — — u Carisbader Kaffeo-Gowürz int dan frirate Kalle Ver tWwameıngemiiii der Welt In alen zeigen (ie — Robert Berger, R R.hofchoeoladenfabriki.z boessuee — * Rheinmein. Degen Workrtereg a2 5,2) derkride eat Geb a) Mer 90 Liter felifigekehierten gun u abelagtien KU einnuetn, %r Selen ur Natzsretsteit 34 gerantire “ir „ der-ingeitem a Five, vertenset in herrorrapend beator Qualität u. unter Garantie dor Reinbeit P% Aepfelwein, Yon &rstlichen Autoritäten and on antekannt und empfohlen Frankfurt a. Main Rillgnte Terzgmgrils fir Milenfreles Beisfuttermehl. 0.40, Ihiern, Unmiarg. (iM) Illustrirte Zeitung. Blooker-... die feinste Marke. Eottbufer I1% Baumkuden. Derfeab ren 5 Mt. on er fr. gegen Rage. > War Selige, Berlin SW., Arteteiättrebe 205. men Gamtistemssrr. „ALTVATER’ N > Prereiler: Trlamad 1076 Purto Algre 1641, Wien uns Burk’s Arzneiweine — * Ze * Sue Mit edlen Weinen teritsie, Appetit erroxende, allgemein kraft. ndo, nervonsärkende und tuıbildonde Atutuiebe Präranmin. Von ılehen Aerayen eapfchlem: Burk’sPepsinwein (Essenz). \erduuntnfiuirktl. ta Yimetuu A 1, AL, U, Al Burk’s China-Malvasier. Fin Granıten Tenkcam, In Flamtwa EA 1, Am un Ad, Burk’s Eisenchinawein, wabischmeekem! u. it veröuulich, Im Fracht 4 A 1,0, Alm u A Zu haben In d.Apathehen Deutschlands ) ler gr Siulıe und vie m so0900200 20002008 LIOUEUR »»0 PILLEN sun 419 — m un Cacao= J. & C. Blooker, Amsterdam (Holland). 1 TER Medaille d’or- ‚Punsch rnO.A.Linögren &0s. u, Int unmider- url Wir hergentellt aus reiner, bester Kuhmiich, macht die aptö.dente Hxut zart u, weich wie Bummel. Drosdner Moikerel reger Gebrüder Pfund ——— in Dresden. Schwedische Punsch. “” Versand) von Öse Fülsie Im Lipeck, gr. Alwlähre Do. Zu baben In den meÖstem Apotbeken, Droguen-, Seifen-, Parfömerie- wnd Colonlal- wanren- Handlungen, [770 Marienbader Reductionspillen für Fettleibige von Kılserl, Aatk “Satz Marlionbad, Sat 29 Jahren bewätzt. * Dirdhalle asmhanıın Apo- “ ERS — . * u ternien, afı: AlnBor General. Vertrieh für das Deutsche Reich: a) H. Barkowsky, Bertin #0., Weinstrasse 2. ° sn) „om W ko 2 arnung. ——— ala cci auswerten. TAMAR Erfrischende, abführendo Fruchtpastille GEGEN VERSTOPFUNG Himorrholden, Congestion, Leberieiden , Magenbeschworden. Paris, E. Grillon 33, ruo des Archives IN ALLEN APOTHEKEN (N INDIEN GRILLON Lebensversicherungs-Gesellschaft zu Leipzig (alte Schpjiger) anf Gegenfeitigheit gegründet 180. Denderungebritaud: Lade 169): SI MEEnMm Az Tate 1uri: 850 wrlisnen A; Orte 1690: 353 Miklenen A Drirmögre: Late ram: SE Falken A: Ude 16 = päissre ‚a; Ur vn: 10) Aare A Oryititr Drrnijrangefummen: eu Mileam A; I) are zn! 66 Siilisnen A; Wa ’2 Sul A Die Verierrten rehlriten durhlänitiiih an Dividende grragli: er: FI Ion: Mi “m; BON, Ina di im: were ya Irlien. ——— der qrakten diigften Inben« Hallen del Ihe Don Srrfigerten zu. E ’ 1221 £ deren Exttteten N Yoazuer rram * — 22. April 1803 Alustrirte Keitung. 7 trägt J elten ilnweia aus] | &. —— Data inten „|| vorn wre || u die beste Ha — SE au zu neben Fe Bars Leon a eg Spazteiitkt 1.) Tinten, Kisom I und IL. * ich rüfte un] terkntigte Eihsngallus- (Norral-) en, Kiss I vn sonat dieokt, Von — — Glte un. billig. weil bie wum leisten — ktır und renchreibter. u an db un *26* Gebrauchte on in Patrik hate min Kite Ge san 7 a Ar ze eteruug theilem Mar be bed runs ge et ee v- —X renu Fudeweamı Hier Han dorte von wamemn Tmmpipfihzen wirken zur Verfügung, Ontalagt uni Brostähren üter Dusupineliar werden nut Moweh John Fowler & Co, in Magdeburg. Lu Pikssart, 1 u — — sh Meinten plc 9 Christoph & Tumack lchru tax birken transportabele Düsker'sche Barack — J * TE TI 2 [7 —— — ami⸗ seat er ur Fasına, wa Brent ah Velicchte carizii, Lich bewährt * Pumpmaſchinen Centrifugalpumpen. Der Zausſchwamm rad inn Yard Dos aut u, ———— siltltch u rra⸗⸗ tar we ». Iereee‘! wateni Antimerulion ah der dünn. Dar. Hhabrhe, Mugieburg- 3 Weinbereitung — — win Ktg), Kir Wraunimein, Äh. IM Orte aut, elemien, nat, hen Erwerbs- —S— Fern Wilb. Säiller & Co., Berfin W, 30. „Technische Auskünfte Fabrik: Nisaky O- Vertretung für Ossisrreich u =. H. Krauss aoi.O. Daum, Wien, Wirzlinzentries 23, F. RINGHOFFER —— und Tencocfabeit, Maschinenfabrik, Lasiglaaacei und und Metallmazrenfabrik, Kupforhäsumer und —— in “Smichow bei Prag. Dampfwinden Feis anf Lager bei Mend & Hambrod, Altona: Hamburg. a; Bars — . —————— Ric. Tangenfiepen, rilatemiarrit, Dretallı u. @iteagleberti, Bukan- Magdeburg, er * bite, #7 Dh Maschin —e sh, ⸗i — Denpönmsehinen ler Art Prosperte gratia und ——— ” — — "a Nozassien, Milserein, Foren et — — uch), ee ——2 ger, —— “ — „Almen kl. . Ir Johamnänatr. Inden: lnig daran d. hilipat streng TOO torgraitig Dr. J. Schanz & Co. orgüna wie von keiner adertu Sync Au awl Verkauf vom KrEacasgen. kr 8 u Orttr ra nıiei, eh wm Werten, mühe —— ts’ b — nt at er Grichcirem femie * ER Aitssereien, Branzrzienets,.ett. — Gräber, — Wicötruck hie mueumen A⸗rce Ke⸗⸗c · 24 σ = GEBR. BRILL J EM m Loitungstäbisiet, a ——— x By ÄB Velischmieden, Fr = — Slederohrahtlopſer —— Frictions-Fallhämmer j | #-Bolzo& 00. Braunschweig, | 3 ;- 7 BE MmED Birgrwiert, Andenent Müller cu Dam ileuere, Zi y l- 3 AI ad un 1egt “3 Em herzener Maschinenfabrik Adolph eyer, PR er maschinen, Fa = I — * A * en Bea Te Ei öicherheits- Aufzüge werke, Aufzige, | Brille 2theil. Rasenwalsen. ten kirieee Koomirehlben somp!. für Tra Transmissions-Botrieb AifrRge tuangechen der, wear, N fäschers warte, —— — —— —— R — an — ——W [al Printer Ar ' Schnell-Bohemaschinen * Br On * — — — sım« he J.0.Schelter & Giesecke LEIPZIG, Bröderstr. 26:28, Bfert wehnnktirte IL Pe er ganstigungen, * hau * ——— — — rem Efet — — —* ee naksen ft Denk, der LE ß 1} \ ie ze" air J 1 > 3. D « AIR N N Hr. 2599, 100.80. = Zur Silbernen Hochztil des ilalieniſchen Königspaarrs, Ibiergs Die teinen Berträtt ai ©. Mi an 3.) s (8 am 22. Hprit des Jahres 1868 zu Zur Jrim unter jubeluder Iheilnatene der ge · tresen Bargerichaft der alten pormeam: führen Rürkenfast die Wermätlung des älter Sobeed und Thronerden Victor Gmanuel’s IT. mit jeiner ihtaen juzend · (hen Base geichert wurde. konnte mar kaum sermutber, bob das hohe Vart der: einft feine Silberne Hodzeit in dern mic tigen Tapftvalnfte inmitten der „ermägen Stadt“ feicen verde. Alter fa deitibalb t Jahre ſpatet wehte bie breifarbige Fahne 3.6) mit dem Wappen va Saroper anf ben Quieinalsichlefle, und biete it eb Die Br: Öntidersorre von Malen zujauäzt und fol; die Jarſiloch · teten und heben Abzefandten benrkht, dir die Othinünide Grfkint togelmäfig jan Soanıtend im umfang mon mindehhen 23 Ienefriten. m; Leipzig um Berlin. * zeäctiper beireunbeter Natlonra und Stontsrbrrhäugter fiber: bringe. Ras om Ike Iaz, tat das mum jeit einem Viettellabathun dert miteiwander verbundene erlauchte Post pritan, um den Hufisıonmg ver Delreiten und neugeeinten Natisn ju fördern, detſelben überall Zuneigung und Käteng zu ermerben, die Grihide det Saterlandes und ber Tanaftie wrauftäslich zu ver: binden, die Liebe und Berebrung eines großen Beltes zu ver dienen. Aronpriny Humtert mar bei seiner Bermählumg M Ihre alt, während Briruefiin Margarethe, Tohter feines mrftortenen Baterdbraters Ferdinand, Herjogs man Genun, und der mac lebenden Tochter ded Hönipt Ichamt urn Enhien, Glifabeth, erft das 17. Lebentaht erreiät hatte, Am 11,Nosem ber 1869 wurde dem jungen Baar zu Neayel, 220 65 im den erſten Ynhrer relitäıte, ein Sehn und Erde geboren: Sictor Imannel Ferdinead Mariz Yanmar, Prinz van Neapel, due en alt Brigatecemmantent ebenfalls ix der ᷣbacu Wolfitabet refibirt, Gr ift der cunjine Sprek der Übe geblicben, bat aber durch tach · tige Beranlsgung, Lerneiler und mufterkafte Wlöhterfüllung | feinen teen die unermarlihe merkthätige Sorge um feine völlerung Roms, bie dem Uniglichen Ersiehung und Aussildung frühzeitig vergolten. Wenn die Behreiung und Cinigung Jielient teen der Mröltigen Wegen beltrebungen republiantider und fberaliiiiäer mie Heritaler Verkh, Uerrezeiemeis 7 Marl. er 9m, und nichtnationnler Ulermente ſich unter ver Parole „Italia e Cası Savoa deebalb mit jo unmiserfiehlicher Cetrolt vell⸗ sogenkat, nzeil Vietot Cmanmel Ing und murtäg feine Arone alt Siepehpreit eimtegte, Io ruht Tab Hertbeicchen ber Mon: archle In Jralien wesentlich aut dem Tupexden dumberts unb Veroatethe s. Dem italienischen Volle mangelt imlosge der Aitorifcheet Untwobdetung dad eingerurzelte Gefehl der Treue ur) Hingefung an ein angeftarmtes hereſcherhaus, ja fogor im groben unb nanzen die überzeugte menardilde Orfinnung. Dennech babım orfaffungs: und einbeitäiieblide Tendenzen wiermals Born germinnern, tepmälilaxiidte Lehren e⸗ nie fiber dere grringe Jabl oo Anbäingern binsettetngen Binnen, weit jertdaucenb die Uehergunung berrict, tafı\tas Rinigthens der befte Kitt und die feflche Stäge der nationalen Cinkeit fci, und diehe Uebetzerqung sokderem reht auf der aflenfundigen Ztotiade, daß die löniplide Jamilie fi südhaltlos dem Wohle der Ratien write, Auch Ne Gegntet der Morardie erfeanra ttac an, Yafı tad Gans ſch Fein befleres Dierfaupt mäniden kane als den hechtetugea, grradbiimmägen, amipmudhk« lojer, Aüchteiftigen und ellepit opierbereiten Sohn Biter Gmanuel's, uud jeine Geciabtin, mener ihrer Uamuth und Licterkeodrdigleit von ihre ritterlichen Velle nech beute io ariicet wie einft die „bella prineipessa Mangherien”, ailt ir Bei den Stallbaſen. Ned einem Gemälde von Adolf Eberk. Frstmanbirerien von Ne. Lercaa in nm. Allustrirte Zeitung. N 2599. 22, April 1893, 1 Kg dd —— a pe dirsenkanden mir ———— dot Die Wiicperten bei dere * Inka Gr testen \ un kerir — iſſt vom 14. ae [27 tele , *8 an Ankeeiten In 5 m dchen martinlie Gfäeimung et feltortläni ma, | or SEE arbeiten —— — 6 —— Bere Sei nm * Ara: Lebratinstte männliche Stvenpe und Cinfschheit befelgt 1,9 br bettodter fi durdiand als ben erften Dienet feines Staa. in genkelten. — Brirtes_ um Neeeindee töfttien 9 messen, 1 und fine fein Run Bein, une est Qnnckatunn | Sa rc al an Sue SEE F Ben Ken Has de, Ei Karen Ci tes serfafiungdmäfigen Grenzen feiner Modıt die ‚Meranraberg zum Dlann. 9 . Rofi arsinlate RBR —V———— va za mahrer Freiheit zu Führen; er kat nech ikönere Lor — — a na ah Aland — miuttoerioree bern ald die des Seldalen und Stontbeberbaustes gepftädt, al& Anrezg Yir — *8 Gtrbgrunstehtee Ka anslirader Die Irime Fü als | Mt in Mn —* | über tee W —58 er, cant wit der Wirsper zu juden, der Neukelmixder auf fü) —52* —— FL em! — * —8 Kar | * Fr Terch tie pe Hi und 00] Yan Bi für zuſtanes fah, töflen> und fi Br sc ade ur aaa reit ten Zılmen r t ft, wär Untertälie, der ta fit. En a Sana rien Dane ER RENELES dutch die Shauciper Etätten des Qlends cilte. Cheni 16 Kerisgeriäe Welcie Km des ya mg Airigin Karate ni ct, no roh —— kamen Kerltanianp 3 anna Le e" Firmer ont wegen pad Wera une nal —— Haren. Yen Ramen tragen zehlisfe gemeraeahize Hufalten, | Di | Kerl Dee man Börner drbken Iber Bıfündpumgn ie a va Gopthen fie verfönliähtn, Iigeigen, serhkukeigneden | nn5a — — hy "an Im msn ee | er Sites Selen de a — * "as feinem. Abe A ⏑⏑— ——— AR 3 ea. | defan, wub die neana Sim (nanen aalen — ibem @xfähl bepast, dazu fm Bafiz mandber | 3: Arkrrate Mat mihrubslten Belkal der Ardır Mt Dr —— ———⏑——— Aunlertigteit und eines Hofentwidelten Geidemnds, wirare | basyiurg Tex eur anılnaıloral rend fie den größten Rheil ihrer Aeit und Araft der Beranftaltungen Eck ——— Ba zur Hebung der Bilteng und Ormerbsfübizteit der rauen, zur | fei eine und Meiribe ve Bertthnofgendee heilen Born. 1 tafalliakei Beflerung der Yuge Dr Onterbeen, yur Erpung end Bas Reihe zab in Aranferik sun | Maunigſalligkeilen. Ichreng det wrihen Jugrrd, und ihre Brlohr regſeln ind: Mi eva angehite des Vonglenrratt den Rarienaltsiten In Ungarn ei a — ichen Mufitiäken, Künfilernteliers, Arauenuereinen, Zehrankat: paflent, üntee allen Uiläfeın ber Stomaale, fl die unas | Kofradzridten. ten, Bailenkufern, Afglen, Safpitäkenn -— zıit beträchtfißem * —— Ant — Gerrefahuin — e Bildelm sat am 36 Britt dor Buttons Uedet gewiqt der Teatern Aategorien. ten Oeik ter — wurd dem Melt der Monte m amd fetze fir vom **8 I ErT.} Kin feit. ba 20£ her Seien Die Aönigin BR brete 41%, der Abaig au Jahre, Das | —— Bene ha ie Paar tarl atio die Hoffnung bezen, aud den Tan ter FE — j Nu — in Ir Narkarı far Anke und um Im F — Delkenzn Dede when See nalen Inch id ohne ren Bahn Sn ——— reiel bier Hoffnung an, und ber Freund Jiiien ttmt es fahner e am ber | Rai Sie Ralhadet ma Karat, Ken man! in der feßen Ucherzeugung, Yafı diejern [chinen Bande und es —— in or wur, ulue u Er ea ne \ PR König up ie ——— vr ärtembıng dr gabten Volke nut Segen aus einer lamaen Leberd, und Herr· Den Saurebreitrenße Honene de dere Ye —RRR tes Kammer ah —ãæã, aveit von Smimen ii Linzer rfonkel teoalrecat⸗ Die Alerifal erten bel der A ſchafitdaurt bes alloetchtten Kaated erbluhre tonne R.ñ. 4 Sagen Kae Ms De BR pl ga age —— — zen — — zen je, der Me Aneibunp eo Watltetteb oNdparetiih made, gebe * aut diyelitten Rotb mare Hebyener I — — ⸗ ⸗ — arlııı Ib in zreet dıren eine uni | yo im dem oneokaten un? von üte — Bj * Kalten Sinn, | Wal rue — 13 1:77 ma Wocheuſchau. recht makt dem St. Kebentjahre yo Ye a AR: der General: Ai & ra — Sa — u. Ban ku e. Ar Di * — cdene war mr von * dar jerigeſanun len a a * —2 . er Du juiae Ka gen Derccitica umMügzer Ma nm ntdto — ver ale Beeren sun Beine —& mnin Seten = dr Tapercstmung ker —8 — m) am 18. — noir Kehragı dir Ah | Fetrlfien ie an tie "Bonfenpattoen dar Warliekt mis Der Raller son 5 de 5 fit am 18. Mail erkennen — nefim, ab amd ver te ieptem AeiR 26. Kedentjater verlangte, Wir im urfgrängtinen Antioze algem Arten, Yet Gnkmge SR 6, Sala Lr — ya vorts, — es teitcäen Kaboddanes | Napd. G4 ar sundän der Harıoz Jandon jur Akirumeng, Det Srarte Ralere, nach di "olaeennge mit 115 gegen 24 Eileen adgretm mare. Blddeo Eaktia Die Urjbierjoge Aras *0 ara alten te baten autı die Ehrigen Anteize. Ga Merten Metauf drei ment | Gier um Karel aı a —X am ıl. — pie Im. Sauenider, Salon a en dm —8 meinte ——— ——— —— die ter (Sonmifien von 21 Der | — Kalkerin Gilfeberr in Basırda rin, aber, Grictertung zit mat den deuten der Lipdsa stm üterwiefen werten. Über and dieie theilten tus Said: | Die Nermählung De6 Wehzroäbersege yon Larra- . feat ern och des weht Tatutiarrferten an L ibrer Bregärger: fimmthde Bor there Me Ramımes | Yerp gilt der Bringen Mana ven Braga $X a2) Knlınz darı ment Dr. Yaatd eroättee fin möchlg. Vatuziem ardı den de Ener, der Die ahlerreki roh | feiarient. Fahsdtar Arne Grokucte prrbefiere and — 86 a Neine * | matt nad Rome deotde —— ae urtergehen ju lafen Ardı ter Rarletralllder Haken ter Elgmsz Belt ee saktııldr Mezar, die Die Marc | ehllahke Hang, die A Ramtserzehäun 2 EiTEY7] An — von Batgarlın Ba „fra cu —— 8 ——— —— — — — f Sarg ——— nad) nn ee 3 e terre nr ver Harlunnmge, | a un u au Rrrelle —8 — —5 —8 He "ie Selina im won vn, be Meat De Der König ven Ytallen lan 1: om 12 Apet ie ** —* —— a Hanauer wert Y ten zb veridrledene Berbaftangen rormatenes Ber bern Baıcau lexeng au, um der dort tenmellenden N HR ven Örgkek dam zus u * BR) 4 — kur Mraatese, beider Medeiter —8W | {ud za inter. Abends füle er rad 1 in die Replerwne | —— », Wire wirjat im Befünpsrten bat, alle 100 ld Hi vefonberhiße Imre | a en Don Shmdın au) Arne der ven dent ac Bund, ftellte mas —— ae pehiften Yirim und bet Palljel u lebe Die permittete Königin ron Be, ehe mtr es i ‚ohne, dei h 19 *8 are a Seigitäe Ki, 55 kn rn. br us in fa olles Bruueilen dans Ron. uri amt neh kl —— 16 Berinsoe deparın. Riberes ü Yılra Surland Kede unter | Ibellzanetezen. ** — ET in —— erhal: 3er Kahıit „Brite Rzgee —F te Ueruben in Brüfiel | alt Bil. "5 Raten rütter, daß 5 in dur cken Oi Elta a, | Barum meiner Am ben? tet 14. Ast ten Ye Bäsger: | Prefonalien. Sonst das Wert wie ardket ie Die Tapetortamg “ garte eb Il: Brass num we KR en le une Der icharokberiog vor Im Batın warde jun Gene anteht hate, um orteifie 'e aut den Tr] — Fir — — He 3 Ar Ä ae] | Yrutenort un? Gemmardent s. Dielen ie i8 aledıryaieoen, Aklnardt aber brue (dem 74) kant bate, dad er — ——— ea he 1 —2 — — dur Ditpelltion grhckt mac sn Br 28 einra Mnizag anf Ginfräura tiner ne ar a leo. | Arklsurihe: Brarral der Iatertene Eat Yirke Meten yorlegea wolle, eint milk, —— —88 3 Ran u —— kirieten 20a Kllnı Alderei, Geammentet, & est, *. Orrarallirgterant * Adırantt Yire ale ein Sites —— * Bals ober dei Ar Strafe | - 6 Be —— won Srähomirs 8. *8 Umpdge un? — er eg *3 335 zul allen Er Fr —28 —2R n Mr 8 tesfranmet a Te Franz Lu — —— . 11 x det abaufe - * tus 4 —ES— SZarmu⸗i. Ghef ber —— in Beh. — ah — 1 in dar verfofenen ds ie. * — Sahne 1 8 Baker an ie | Min 1. Apeil ii der Staateratb Dr Bra I deln u & teiedır In een. en em Mac dan melll, Bürfte bie mad ber Dertafans —EX * — aus tert ersam, in ir —— abersallgt N ren ale Aymtalit war. Wa fe 7 I} Don Anlarrmıre = Aal leriehes Dar, tecdel Ka von I! — A in der Karıner Arten — un Ku, Din —EEXEXE me ed Rrrk enfesals gm baftügter: —8 Ken Arıesızz ans Vüfitem el a re u Sem uns tes Gcaferutiom as Hua ber ferbliäen ee — In det S in | 3 WEN — Marne ia Dublin LE, nen — dm Yivten —A Kal, make a in Eds ——5 — Bert —X ah get wech r | allem 38 — Eier dir fi ar [53 ; — 4 N rien — — F eye an 18 un 13. foren ach Yemieiben werte die Wıbl ven 74 Algeertee — ———— Dr. * Armen. Br in aa Ieridraräce an | = HR ee Ban rem Haryiktüd der gefı den — der imemn bezien 18. Die e⸗ten Aaritalen mb —A ter rare —X let, der Arte unbe, wur we eine ge en en pereltenet, ehonke tie in der Züte der Madlilen junädık — —— dr Maea Ce Io { b ie Bas ns Kir einterafen orte nad Brinten Rewmahlen anprstent treiben isausicreibett. ae a ——— BL ad — 8 a eeieige darauf Sie Witeeirekun, der Mdjeertoren fl > ieibfchafregefrllftsafe harte eir 4 Yale & ı (Seibel der Gun — uns Ne: um — Sir * dee Sröfitlurs, Ir Vröpdenten mente | Die Densläe En of en fir —X — — Meter ons zeln ie arteiner Aseimmınp Stenteralb Airamcatijc. 1E Akepäf, | 58* — Bi te 9 — | 6 — —e a — Binz zer 20 4 ie — Missa erflarte Me Slurchnae nansebr für comehteirt Ir | 1% ein 3 ie San, in det Gin läge Kat, n com tert [27 r ner e * x —— u Keane ee ee en der tes Grete | geled, Im Maren bes Keniss Fe Zehien tür eriäinrt ya erflacen. zeurf tes Meckichen Srlmzid Sauer 6 Sc ® *— —2 ei is de Burger ons Kodı ter 8 die radkalıı Abotortuetru ns Hardstr aen: , teriienitienteus dan erhın Berie wc MI tere © ——— — * —* Ir) mi * Seangesatın —— berieben für yrranig efiärt, und I em, ryeretimte M. Keme s Seraimt, J van * a Det dere a ehe 16 Sn Bun ik She aaa am de Ben he X ae 32 3. ie — eertirg m — *— 4 ie allen 3) han ea um anlens ma I runs Dan inc I Ba Vorlage mt F 5 8 — —— * — heran om Seekarten | —— —— — te tar “ ef. er: eꝛ E > a —— — talen Siiahitertsme wur Inrs frmell ey tel —8 vn u Mei ter von ber berliner Mabımir Belle J m Euretung rca enjermailoer Erter 1 meiden Ersstafrıtch Kiatag Hleranter'a | 33 — * aim u Er Weinen de Rede nd Sietstrestehte terltee Der Etaateferic des Könige Mlerander. — | tan un ba age ven 0 tegmal fr Blur, seite joitetreife raaten der Miniker Hörnel mn der Maslenatiiterale | pr tee 13. Moril Me Megraten mab Minliter zur J sm ! —— ten Viri⸗ ber wer ht ke Sana sat: eimerreten Ars 15. beitgätthgte das amt bad inig Meraner verfanmelt warm, ertich A& Yirim ylödii er wen der Bet. Ba — ntardabesiſeb daniit en Mepentea je deren Erñauntn tür iüre Hötenkar Müher Rriälfäcft ‘Are * er 8 er B walteng und efläree, er babe Siemals art die Meplermip an, | Sönmerima Per A t. ken Der Brudergeik im either tayer und FÜR nr eneten,. a warte * cee Mtabterienm ons Madkalen mp Verzeta ba Jona fi Tre hen Die Brmezaız der mife Yandtag, — In der Stgung dar bötaiihen Yard ertifgeittieen, tete { — 7 donna. fräber Gr | Zuhflan” zumtaret —* ars 10, Myeil jelaten % le Mer Pe äulheskelire [713 Bit tes —— * Beon ker usb Umtereiite, — Rein, Dir füntpl. Griellihaft ter wifienfgann Ph „ tacben sad Junzeehen In gekem Lichte. Jar Dedarte Hard Die Bautrz, Bali Rinangen, Nüsferlenh Ban finger bat far 1896 folgende algası zieht: „Dt Ara N ——— 55 — J— pr etenenii ran Fir ar in! 37161 zer Ran nmaent, v md #7 t ſan en Bel — — * myriechen Herald und Bafatı ı Aistasıı begab gean ter Korig in de —* um Ich das Mi: a en Fin Shure eieltet, würfde die Miehzt a — 35 — yntre Krejtlın auf Ne Deutfaer, Areebem und Me Midr onen, Wadı tie Sfepfchtins warte für short aflätt, | nad ten Anrape dv —— 5 Regierung die Yldung einer acae⸗ Gerimiiiien ren ae Miszlieten, Namadın angeertnet wed sure Brexlormarton erlafıen, In terlder | die Ile Sasiten, ‚sähe, tie rädıt in —R en De fich germ die Muszleikewanftatien üben nfilten jelle, «6 anter andrım helft, DE du de Werfafiese in jürgker Zele jo | litten Brawigtelfl fand aim N — Ye * Dir Deasscsr Sag⸗tag Miete dem Anfrage Baynse’s ze amd | orkäthet, die Baustignie Beier in Frage erflellt und die.) Aririhee meterfadıt. aft er 3* —X Fr erklärte, ins Me Dearstım unter allm Anftänten an tem Mes veriferosmaßise Zielers dr Wolleorirueun fo eimlerrigt Gerftalt, dab eine = 83* der beyeitei glehtg Feikirleen. Wiegen wor amfı reit dem Antrag Yamuon's | wacdtea Set, er, der Röcıiz, alan Kneen türle, Dielen unglüflitgen | nır'# Anmitelbse tarar geimpft vetder Bm“ Digitized by Google A 2089. 3 22. April 1983. & — leibilaer Schüsenzeiellfbaft rüſtet für npe PR, fetten Bea Des ssojährizen Jubiläums A bereits Ginlayunger par Imahree on alle dearichen Edi ntaflen. t ba den Tag m von 97 Mal bes Naıt, "und «6 find Tür tiefe Ait anfer ae ken | Dee, —& le * Arkiviel, An Kehiny, ein Arätunfet mtarıir und Agopat genenmen En Act. ——— —— —— rt in ein Schiefen für Bi Täcieraikn af Alta. 268 a Rat dm daft, un * attfindet, Br Mi werte, Odäsenzeiellitoft Sat derelto eine urmlanp: reiche Eirhertenung anszenrkelter, Die Yanbeafihete im Biss bei Raxmıdurg degebt in ten Samı vom 24. bit 35 30, Zriftenosfelt. Hm after sört bie ufführeng as vom Enperinteodemten ——— aan Rraipirle Bell, am 23, Motterkimf, Saulartns, Aıteden, Arftlichleiten br Seualparten, am 24. mu: ee Auitähteng ba ver Kicchr, Mittoseffen kn drr Arktolle, Tarın Vetafen En zu errichtete Feftballe IN für 900 Rerionen hertdiset. Dr. bar el Yrtmer@tammt uch ansgeardıt: tet, das Me Ramen "aker VlösteenScdrälee won 1545 94 1310 an) farze Angaben über ibsen Lebenkweg enthält, im 21. Mai fell in Wien der 20n_Webartsrag des arögien Öhrrreldrildten Bltyhanere Natel Donner et 1. en menden, Der Glub der Blanifer vlant vinen aka iu nk Ratael-Denmre: Brummen am Neem Markt, Rabe ingra dei Wien, two Dane wioten wurde, Gnitällung u Ei enltafela dert um? ir SWies un) ac andre en feiten. Vereinsnachrichten. Der Berein preukifer Medisinatbeamien tagte ars 10, med it. herlin ine Long uſe unter - edeo betreffen? die dry emeingefährlier Aranl en. rate Kreis ehr — 2 Br a0 Wieden i. 0, Intern er mehrere The · voten — dir ies all einen ve Te⸗dtaz tet Eeſer ⸗ —* ir —— abe ot — Eutele truugiu — Diefe Ihrien tea! auf eine zugenemenm xaad tanz wach am — üde, Yen tie Zerfärriten über ößratlidie Kata Kunim und trat Lehbafi utjamlicnd 4 Grkalt mitt, are orifteefranfe Na a Der Zihllice Qnmrafinilchrerwanein war iu der — wu Sehnen d. Zahrredert minlung in Dresdrm jzuſatacien · Die Harytarkete reunte in den Hdibellungöfitiergen ger —* ie Inten tadrwifienietofilige —* gen werdbes, an tie ib eergehrate Örfprediurgen fräyfien, Die Yassreerfasm husa ſead an 7 Avstli Rare Rad Deriefung des Yahresterichre trunte über e Kerderangen der Sabungen verbantelt web als Lesost des nähen Were alııa Rreiberg be —8 7 Anun Foraen — c. Müller 224 Attan ü Bzlıtanı 8 Senn ne ha fid; die are arkellt hai, N 1 An Yersteten aud aus Deldılterg über $a2 Irgie Dabr aan — bon nd a uns Wlehung deſet Beltcehus nn aketizee keridıten, The — I Malie zuter U tet —E € eadrr aus Halle, nad hin fir Hnlge Intereffante — angehört hatte, &i fürftig« ya iker —— fo einıurichten, dufi fie fid an t verwardter Tentens unmittelbar uni@liefen, wie * te —XRXXX Verſerinn —— 2* Barfiadea ſoll tem Au · (ts an eine Totunt tes Baitifc en Gortaaſialle drerotreln⸗. Su es murde In den Skertaoen Se is Derr Sunday Daher Memerteorteine atyebalten. $lenatr —— tehnten 59 Delegirte von 28 —* Sn. Leabande gehören — I Darin an. ” Stünliederzahl * Er ie Trattg et Derton! te fc and im abgrlaufeeen Sabır —E u ie Au⸗ blldum der dehrt · Unze und Sreantiltung tlaes — n Obiellentardns in 8* caelnin. Nrzerbn, mas derch Relniinzersü ae m Murnellungen u. f. 18. —— werten joll. n — Ladtera aeucaa ve —— 8 dercledene Minbiitergen 9 en werde, je mach — Drtitchn Auladfi aus Fr —— zu N Ausfrllanıra —, Zelssllngsarbeleen zu Der * unft Hildeien — bere⸗ — * getrettv * Me an — uſcuct⸗ ee an werde first ie 3 Hejeliibaft Tür neue Aysadırm gegründet. e arede Uabl, Jahl zambafter Mianer anf ten v large Be Be keäbritamien und Yılaud will datir wirten, das ber Unterricht in den msn Spraden ger toben telat, eb darg die Kuna rer meurme Szresen ia jeder Beybehea ” urd namentlich in allen Serigen des öffentlichen Diem u irite Werinkägung ertadre wie die Kenntnis der alten Freimaurerei. Die unter der en 24. era Wlidelee jur EN ötbe_ mit feinen 264 Se“ eilt Iritete Be zu 3 N voßmelter, Stel Herk m. Birenfein, Neibinas der Loge Aedıimedso #4 den drei Nebäbeetern in Aitenbarg, bekannt AN eifriger Rericher 2a rrwnseitichen Nebirt, Ras mach — ———— m 19. fe: Imaae. telstanterberd vrrlient durch Hefte her: nagerdn Bruters ein feiner edelflen 355* Der In an a a „Delene” beriditet: „Eterkın ©, ehraetier der wmgartichen Areimanter, Mtürte wer Ds A ns ten. d Yaansi 6 a eriker Stell Ks den Sat net Sröftenen Veh — * = Das tönigt —* In en ige Sein Zeg urd In —2 as “I Aebelı eie Die Aadıllen werden von Militär bemait. — I ne —— ———— Iltustrirte . allgeimeir nee Ziiemteäre Tuch tie Rarenieen eine ushanie: betesgasa. Der Menrralvatb ver ahnt." 9 er Intl teidjlof ar it, April ben ollgeaelnen Mu üfel_ traten I V. die Zrubilare der weetollurgii ee deln, en Diruder un der ihratavbea ſewle det — der ia ter Hetjlntufirle Ye Sdeäftigten Wetelter in ten Eirife ein. In der Morkabe Wureghen | satten rl Nedelter der Wareacriabilf Sie Rehelt niedergelegt | Ara e batte ide each Be Zahl der Enrklenden (dem erbralih —5* et. In Biewlete zub Urmgpelung tur am 12. der Muaftard eln ollgrateiner: Yorrain, batten de Ardeltet einiger Maidtnmlunzertulten Ne | Krkeit — In Meet Ntifte Aue Arge ven Wedern farete | bie Ecifirostlaten, Aus Ira Rohienreoien trurte dem 18 gei meldet, nr 8 tern Beidte von Loiti lela Stzile ans Im Borinsne mar Pie alleke } he ge Kr Kerne ı "er z we Zitife, ſondtru ım ann k, t * dest die Zahl der Aelermam 250, = vol mod rebeblidh ehr, Hin True Krifenter Bergar ch Dvasgnen ea Kobireberateerl as, erfhlug ——— uny wart die Trͤrnttet kn u Ban: tel elaem anterz Da Be ran u ara Ye zesstes ariften 4 ) Str 89 & 2 non Bı dem Mitteltehen toarez 15 Wenden u X und —— an ratälfesene Die Pr lauteten Ti Moers war Me a te © 160, in Bat — u anzetradbirs. turejes fon e& zu allet hant Sersirräitele 8 Rn den = Berläuen Rritten im Kerendiferaen! 80 Mabeiter. Im Mirtelbrden hatte a are 18, ein —A—— ie den Strilem en un? Menstareen in Jeliteent Pattgebabt. Ya Met Gtarlered | hatte Die Bıtommrg amd dezorcen, bricaders um Marcinelle, In Ghirago murte ein Huskanı ver —ã— an den WeltuneRchungedaxten glüdiich dei eier est, nenetänge Rriı fen zun 1000 @lefttetedindfer auf dern Nukellunpsniate. Anfälle. = a < —— — ee „arsionts in der Brosin mit 30 Odrbänden, darunter ande rie Kine, ab: —X Sicher —X —* das Leben ein, Bel einem in dem Orte Galmbah im ch 2 — {diem Shmarpwalt madıre auszebrochmen Fraer drang ter Ressn: rifer Sansmans In das obere Sredwrt des dermaenten Hauiek, | wen yher Parelta fhlafente Kindet zm ertten, @r Saab mit — terfelbra den Ted In den Ziaitzien, Das Ylerte Kied eam An binaue, Biebon benfelten bärgrs ur murte (Konselee — a In dem Der ie Drug ednen im oomiande tamen bei | sine am 3. 0 ern Inſideait aus etrochenta Brandır rier Rerſenen ums Dtm. PR. der Spinnerei von Siegfried —— — — t5 (Belea) font am U. Avtll ende rine Das —* turch tie die — aelRänttg er + einige angrenzende Saufet Matt beikätlgt wurden. Birs Hebelter teurten geiößter, riss wedere ſderet merleut. Ie Wien Adeiee auf einem Neubau am 13, April ein altet Bimeen wehrt Rettung mar teil e gelang. Drei der Grsetteten teren Letdt —* der virste ſeitt· c vxcriedt. u der ans atiſchea Ztabe Beſzutim tousden ar 13. April 1at due darch elme_ Armerötsunfi eingeäskgert: Leider het auch zwei Prrjenen in dem —— umgelem Ber mar artelle Scyahen nlıd anf h Inn. ——*8 aut — Die Erribaft »Scalanıı bel a beimgefucht. Wacı die Call gomı Sonde bar toinaer x ein) abgekeasat. Die aus Trirk dert lie u mem e er dreı enallihten Giiiernendampier mit Reishzen ele * Ke In den n einige Vienten ansruhten, dardı Oeffnen dev ters mit Aedentem Wafies serbräht. Itcel Matrofen leunten bs retten, mährend die übrigen Thaj ſutgabat verledt tasten. Stetsfe marde orstaitet. Bei Lvon brannte am 7. Mrril eine grone Badfihens dadrit nieder, wohl vis Bartanea nerteander ittuurden. sinisat | Resorts ritete ein viele tdelt ein, well dir Nearlipeber rie Löhne | 9 Telerten 45 (able. I | — eh nler Berjccien derſcanien werden, deren | ter wird, warden best am | J — ven dan Bortführer Jet Strirfe, | «in ieredlien, @Grubenunglüd wirraus Eidmalre e | me 5 rt melden über 50 Bet⸗eute üb Lei ——ã— = Arteirer marea im Örmat em: * 8 Aems und Salt dateuf Ye serıldaa t ei. — Bergleute — sn 1 ai * je ja von ittırn abet prior das Girl at un Hürpte in He He — „Unter eu, fat Kr an fi ant A 353 = 2 7 * ® ® * z #2 30 Leeds in Schettlaad Aürıte, rim Theit einer alten Gebiubee el, Heben Minder auter feinen Ttacumein der araben?, Dir Verwnalüdiee reutten jmar lebend gerettet, crazen aber alle Arme und Beintsüde turen Ira fübtidıen Theit des nosdamerifautihen Erastre Tage amauerndet Praisiebram, der ve ten Aumfen einer Keromionse x mar, auierordentllcr t an, Diele Anflerelungen mberärbverat;, ‚ine Rn: vd Anferler um Liebyächter teurde * Sriade⸗ In der Braffauit Bonnet teure dad Dei Adımore indie Raid ter Alamrmes, Die Crridaftee M Zavır ten, Renee, Brand Mlant, Ein und Bıliaza ala tar ' Arsen reit rafenter Or fit ein, Die * ten Brnchnem Biefer Dörfer Ailtteren kufte Find Fehr areh ) Va - - —————— — Todtenſchau. Karin Miaiheloreitfch, FellenarchallLeutentat. der ehe: { maitgt —* CH ven A + in Mogenfun lant Race J vom & —ã Zenator für Nerven Villaint. + in Barit Saltat am it. Krelt. Wersantrs, Uniwrrklätfwees Monteriivo, rin angefebemer Hlerander Meauganinos el ton. t cat Gele, Kelly eaaliiter Sandfdyaiteutaler, der 363 re den a) Eume 18% yr lee In 09 entnatım, 1 ' Miflenare de⸗ rd — bahn Yarldiaus a, 8 * an is aetoren, * in Mlafte am 10. Merl l Rodert Dorer, "reflicher fdrteelieriiter Biltdauer, der ögefer der Narienaltenfmälre in BYem un In en, der | tarsenjcmndt an der Muhrafeite des dermer Mufeums u. © w. | am 2. gr 190 zu Baden in Margam geboren, F feld am-4 ' 6b Raider, Gangführiger Oberbaatsantealt beim Gaftatonn bei em u —e ? dufeikit am 6, Arcil \ Meori Rand, wbltoferbiider sftäellee dr bekannte gr. feffer tes Gollkze de Atanıe med — Be k, Biker eräßtent det irariikien Geafitortene in a 10 in isn aan, tin Barla am 10. Kl j er Rren, Medacteur der „Run Patien kam \ zeitung” im Ramnbeiet, 4 — am 9. 1, Manuel Bomzalej, var t. Decernder IR bit edraduhin 1884 Rröfident der Reabtil enteo, rorber — unter ter Beöktenifcaft von Porkrio Diez am IK * * tameros zebsiem, } laut No —— 18 Werke vr | Karl Yurelav. Haller, ia Uemiet tet 7* iloitoat jr er, Derfafer inebmerer Schriften worlif web belle en Tehalts, + ke Selotfıme am ı8. Mori, af 90 Jahre abler, finl i Ra its, | — ENT nn He ' med Kitrrabat tea. |. to. vurfa Ren —3 ee He Befanzbädter, fciamägen Helen lien Arı tiften m. 8 Anrauegrgeben hat, am 7. Mei lan - ie aetoren, + in —J J am 8. pril I. Marfouirs, zmeiter amd Ziresgracheabereans dee — Meldstaps, ber die Gedelederger Siens anf dat y e übertragen Fat aud det —— te in Unger anderten if, + in Budareſ am Melior. sroßbergegl. belMliser Wr‘ ih, der Eraie Im tet Obererafiitarlums in Da + Bsjrlbit am 8. * ie ur ac — fei ern & Rüdtsitt a es Marinenuirens im * sag er um Re ter Mladrzıte der Willen: ati⸗ * 3, All, dcr alt. Adilo und Beiter der der be: Ai Yie Bat 7 ae in der yardıen HT BD ante Deueiifer, KRommersufllss we) bie 1830 Mizlie Kapelle in Dresden, ein Meter auf drr Zeermgeie, je an = kn *58* res die dentt Feriervate | ak a. sebesen. + in Dresden km der tea Artiltcoce 1 Reinhardt, ter Eh * et der — dem | — actuttier Nainzer. + ie Lenlte am »& Min, | 3a Zahre alt. Qumann Ahr. nr. Meipeneim, Rard am Yerraimnge bat in Münden, der Kb ziel mit geidridnliden Srakken sı snd audı mehrere au eiſfen an —5 kat, ar iR Erstermber 1898 geboren, + ia M IB Lothar Arte. n. Aichthofen Ne Allee Kann natier zut Hariemiten im Bteslan, tt am 14 Rebrrunet «, Wfl, Gehrinron ‚Repierungereäftrat a. 2 ebrma Sieh den Arasfiarter Parlamıentd, 7 in Halo. & ram 1% kn 30 u abre, | Berner Gref v. d. Ziulenbur anf Qurgı mab Kick« | regen, könn, Karumeibert und 1 dee pre Jeri 1816 arkorem, * 56 Abril — I Vañot va der beunfc« tefermirten Kirche in Reombann, 3 tafeltit am 18. «0. Ar. Unger. am de Barmidetung des Peitcuroete PR * er ven 1865 dle i die Aunniae Vratie aurubet. jese werbient, 4 Im Wronffurt a. am 5. Myeil. gone Natnedı Ha Sur —— er turgee Wausenbaufes Kent janeede = Go, ? in Ham am ai Ascht, 18 Rabıe al : I Theodor Weber, von 1878 bit 1886 tentfchr Rimeriehr dert in Tergır, + ver ern in Westoten, 77 Jahre alt. Beopolb eig, ——— Gentralinfonter der — Dal, Fe der älteften Gitmbahnbramten Crterrelds, + ia Wien um Bilbeln Willibald Mutil, Did wid Sästitteller, 4 lı Salıstrig am 30. Mär, 80 Jabre alı Digitized by Google Umberto L, König von Italien. Nat der nesften vbstograpklicgen Anfnabere, in von Italien. ig Margherita, Kön 2 Nah ter ırsärn yroregraptiichen Mufratme. 426 —— da⸗ norwegifhe Wikingerfhiff. Ten vormeenften oſenftand bes Airchjologiihten Miejeums der Univer: Mtot 56 Cheiftiomin Hilde senes Mtingeriif, das 1880 in einen Grab, Sünel bei Goa gefunden murbe und watald geugt einer Periode, dir eine de Keleften en ax der Gedichte des Nordens bildet, der Stoly eines jeden Rorwagers ift. Acin enter, ber Öheifiania briucht, unter: lat ed mol, das in einem jdlihten Schuppen auferrahrte mertwärdige Fahrzeug im Augenidein zu uchrmee, The Beltoubkelieng in Chicago lieh einen norssegiicen Seemann, den Atı daxtent von „Nora Sjöfartötidene” Maus Anterfen, die Ydre anrayen, vo diefem Wilingerichifi eine petcene Dacht ildung anzufertigen und Aber den Sean nad Chicago fegeln zu ioſſen Der Gedanle fand in Roturegen grehen Aallang 68 mwarde eine Rational, lubieription oeronftaltet und er Bau des Ankeyengs ausgefäßtt. Yor lutzem hat daſſelbe ir Chriftionia unter den Judel der Beoblletung und dem Salut der Feftungtgridage die Fahrt ur Weltausftellung anpe: ireten. € läuft yunächt mehrere merrongilche Aüftenftädte an und fozelt dann Anfang Rai von Bergen über den Teoan. Tas Oriceinen bes war wegishen Wilingeriäifis in Amerite, wo non bereits entiprehense Gut piamgsteierlichleiten plant, aeminnt keionterd dadutch ax Jatet c̃e, tofi ein Norweger, Leif Grition, ſches ums Jahr 1009 in Amerila landete und jorait der erfte Entbader Ameritas nurbe. Den Brig deo in Ghriitiania bei Farlihen Wilinzerihifies rerbanft on der im der Anzern Eilenzeit wir urgerröbmliden Sitte, Torte in einrm SAiff eder Doot zu berrdipen und Int beieedere der Urt, mie man hiecdel zu Werke ging. In dem Fohrug des Vecſtorbenen warde, naddrm es om defien Verden an den Strand am bie zur Beiſetuxg Beilimmte Stelle acpe: worken war, eine Gtedlammer ans Zimmerholg erarrihtet, der Roſi In der vohe derielben adneiauen und der Perftorkene im vollen Waffen: Amud im die Eteblommet neleot. Dann nurde das Fahtneug mit einer SAiht Hauer Thens foroie mit Msos und Zreeigen bededt und eudlich Aber dem ganıen der Hügel anfigeworten. a einem ſcoq en groben, kei Gelftab om rchlichen Ginlauf des Chriftianisfiords befinmlihen Grab dagel wurde dat Wilingerjchen nelunden. Der Hüpel mar unter tern Nomen Körigsbüpel belannt, und son ihm gimp dir Saze, dak darin cin Kerig mit allen jeinen Echägen Segraben läge. Durch küche Enge meranlaft, begannen dir Benogner von Getrad Anfang 1895 im dem Högel zu graben, dach bewitlie die Antiquariide Geiellihaft za Chrikienia, dafı died unterblicb; 69 wurden dann fpäter von der Geſellſchaſt gelelt Ausgrabungen veranftaltet, die das ſcheue Bilinzer« $Aiff, das dant der feuchten Hawen Thecietde auferecdentlich aut erhalten war, we Tage forderten. Das dota ntug ik im Kiel D,,, Rir. lang, peäjdten den Steven 30,. Rte., und bie Reeite detragt In ber Mitte D,1 Mer. Gs zeicket fich durch feinen ſharfen Bam und den Shönen Lauf jeiner Linien aut und ift aus eichenen Wanten gebaut, ie Obereinandergerielet Gny, Das Schifi war Forst zur Segelx mie zum Rubent ein gerichtet; an jedet Site befanden Sch 10 Ruterlöher. Die Saide der Yefokıng eines Wilinperiäifles marden am den Anfeen Ylngdielten bes Fahtzeugd aufgekänzt, und auch bri Yirhen Saie fanden Ach auf der ganzen Länge Reite von Schildern, jodah ſich alio das Schiff, deden Seſiher angenfäein ih eit Häuptling geroeien ift, in voller feierliger Metrüftung befand, Da die Stifte die Nuderlächer verdadten, mußten fie abgenommen erben, wenn bat Aabrjeng germdert terbra follte. Rod der Zarde der nrfundexen Keſte zu urtkeiten, waren die Schilte abmechietnd gelb und ſchneatzj. Tier Beſakung dieiet Nahrzeugs mird auf 40 Hann geldäkt. Das für de Golumbiide Weltausftellung beflizmte Wilngeelbifi itt, wie ermähnt, in allen Ginzelteiten eine go zaue Noabildung deo Golitabidäfies, bid auf den Draden torf, der Dem Original fehle. Co Gef am 4. Acteuar in San deiiord Im fehlsher Wriie som Stapel, mohei 9 dran Namen „Biling” erhielt. Dir Pefakunz beträgt zundäft zuolf Mann, fauter erprobte Seeleute, bie fat alle das Steuermauetsramen aumanıt baten; führer &t ber obengenannte Nazauus Auderien. Don Reupael aus gebt eo den Jubion hinauf und weiter bis zum Staote Altang. Bier beginnt der Grielamaf, der zu den großen Binnenierr Fährt, und über tiefe, nämlich den 3 Wiking, die für die Weltausftellung von Chicago beſtimmie Nahbildung dis norwegikken Wilingersdiffes im Hafen von Ehriftianta. Allustrirte Zeitun — — 0. Grio, Huren, un) Midäzanfee, wird die Reije nah Chiono fortgeieht. In Amerita, ma bei der Jahrt Iheilmeise die Rudır sur Anwendung gelangen, wird bie Bejakımp in entipredendrr eiſe versichrt. Du die 1400 bis 1500 enaliihe Meilen lomge innere Jahrt darch dir bichtkeuölterten Theile Ameritas ſadet, dürfte die Heite des Fahrzeugs nicht wenig Hafmertiom: leit erregen, wie es in Chicaso felbt ſichet Bewunderung er: tepen wird. Sebi dic Jahrt Aber den Ocean alndii& von itat: tom, jo mird fie den norwegiichen Seeleuten alle Ghre machen. In Rormwegen jelbft hatten ſich warnende Stimmen dagegta etbrben, baf der „Wiling” über das Dicer jenelt, fentt ſich ins Schleypiou nmekener zu laflen, und bas Leben eier Au⸗ zahl Menſchen geſahrdet. 5 Memint. Proceflion in Saflein. Genätre von Wall Meniel. Für einen Sünftler, der die Mater umd alles Leben mit feihen Noleraugtn anitaut, wie Woll Memsel, if die Welt wol überall atehd intereflant und bietet ihm, wo es auch immer hei, gleich willtermmenen und gleich reihen Stoff zu Bildern von der manmigfshiten Urt. Wenzel kat das in zablteichen Zeid« mungen, Del: und Goundegemälden beroieien, deren Gegen⸗ känte oft einer ganz reijarmen Wirklichdeit und dem gewährt liaſten Altapsieden entwemmen find und und trozdem kann minder anzieken und ſeſſela als des Meifters Lünftteriihe Ser: berelihungen It größten Männer, Thaten und Grebgmille der vaterkändishen Orhäldhte, Nittdeitomenäger ijt Menzel anderkeitd aud niemals blind geroeien ame den Reid tum an woleiden, eipenarligeen und daraltervolkern Cr: ſcheinungen, sseldhen dee latholiſche Suden und eine Berolle⸗ ung, derer Zitten und Vebersdarten, deren weltliche und lirchlicht Felle, deren Gottesbänier und teren Lirdlier Eul: tet ver unleem farb» und jdmendfoieen, nüchternen pres ieſtantiſchen Norden voraus haben. Huf immer wicbergolten iommerliden Reifen nad Cbrrdaieen und Tirol kat Menyt dort die Rotive zu vielen feier berenderntweribeften Schil: terungen der Natur, der Arditeltur und der Menicertafeink NM 2599. 22, April 1895, arfunder. Gi —— toecude nd —* ee h geraten &U ber von wealeriid. gen, dert und yo . en, Farben teihähht »tiroliichen Ya ja raid fg mir os Screen ber Urdottiihen der töche Halkı beichenden Dorian fr : der om den feklih geiänadtm Kar Ya ben berähreiten urb greharty Ren unter dirien Gerklies Eee Menges, weihr finde daccan ten im karkoliiken Yanten yırı Oeeen: Wand Kaben, nrübet da& kerits 13 suche old fünften Yaten gerabr, geftolteneiche Delgerräßde „Berk —— — mitt jeder Süräft, Ih Bejun arj Grlintung, rn und Hicdergabe bed Ichens, Üharebr riftlt der Meufcentgpen ud d⸗ due ber werfhiebenpun Ettade, Er rujsarten und Beinmatländer, ca Ware, Cchtwirtung, malte Dies führung fieht dir» anseronieriide Wert dem beiten glehh, tech Beaylı Geiſt und Pinjel je sehbafen haben Es (djiftert, mie tran fuhe, dan ftir lichen Jug ber Beiftlicteit un) der & valterumg Holgafeins zn Chr times Heiligenfchtes, der ſih mu, cs Yen Gaſſen des Ortes wirder berocetmtee), Ir der bäber gelegraen Rinde Yin de sorgt. Araftoslie Mäunseprssiiee zur der Lantwoll tragen ma dakın Ste en De Idemeren, werpalikten kasc nen, die reich geitidten Airderisiern und Banner; antere, wit burg, ın then Rauteln betkeider, die titt verpel deten Etamgen teb geldgefteen pn purfommtenen Baldosizs, under mel dem der oderte Weiher, An der Died, in prädeigen Omsl, arly vor einem Schleppentröge im ke bin Chorgemd und kinter Yaskiyhr idheeingenten Ghartnater yakeridın tet. Die Baauet · und Yatemestrigr ? an ber Spibe des Argtb Ind ar dem aetffaeren Gittertier te} Kinkkefrt — werd angelangt wmd miden mın tie ihen ven Bamiere jenen, für die det herrde eilerne drauſe Thortogen ya nletcig & um fie aufrede hinvurdiyuteingen, Ft bober Werherſchoſt And die deband me tiristen Betcxgergta der Trkgegch, ten toiedeenegeben. Abet in welchta oten allen dieſta in ber bet⸗ ceſſten mitmantelnten, dem Baldadan woreufpeiemden 12) nodlelgenden, wur Seite ihres Weas any&htiz aicderleicrder Rünmern, Framen, Madchen, Kindecn axs den Larneol, in meiden zon dieſen ftäbtifden Sommerfrijhken im Reden rende, bie mieife yirmatich aleihzaltig breinihanen un at einander plaudern, bxtuntetr ſich miär tee gleihe Meiriöck Ver nleide murnterbare Gabe, die ſchari beebadtrten und It erinucenden Phantofe feit eingesrdaten Geiheinsgm de irflihteit, warserr Leden atkıneed, im Ehe vor und Kies fellen? Und mas von dem Menfchen gilt, nt and con Dex Schanybas des Borganges, dirier gateiner Küafer, var Daumgrapyen und dacien dahinter becdankkeigmdn, pres aränlichen, yuftummehenen, gewaltigen Gebergerienen de det | Tyal umragen, Tas ganze Dild ift aus einen Cui. un de I | reichite Fülle der Cinzeberieinungen, ber Wenhhen du eier ftreı Gepräge, der Nebrarorginge, der haralrütiiten Hr uns Details if chenio wie all dieier Aertwniätten ia Seuazeuglonz, tlatera Oelldanlel, tiefem Schattes zur robert inbeit und barmzoniicten Bildulttaag Be & Aus dem Dolomilgebirge. Die deri Dinner van ter Sörfelte. Bennfcon die Delamitpedirge Hherbaupt tur Ir Ret nigfaftigteit ihrer Sermttatireen ein heieaber« Mey erhal. io tritt diefer Umftand dach bri einuelnen Grreben und Kalk no auspesrönter zu Tape alt kei andern, und zmor AR verügliä Tann der Pal, wern damu noch die Umekartinl Muftau 3es Perpes format, der darg all dad sufarımer mil! tet den proiffen Nberoältigenden Ciadtad eiter⸗ uoßen, wanshbaren Hieien der Alpen berseehringt, dealt dolei unmilltartih an der Sthlern tief bein I ei nigen Gstthale, der ten Wanderer von Türe äht ee nad Bad Raper mol ein degend mal anders amd immer nersaltiger Schömkelt Ach zeigt, ober an ben —— Rosengarten, deſſen gegen Bayen wir deleuchiln eridrist? Sajefett« Spitan, Seltwärts geicben, alt zidtige Zhrer — — N 2599. 22. April 1893. — _ — Alustrirte Zeitung. eortozen, oder an bie Gröllerivipen, den Ronte Griftello, den | Literoter bildeeden Wonderbuche, un» jisar mh gerade | liegen doch in der Rabe der Sprengungtfike das Unial. 427 Giman della Pala, und mie fie alle beißen, die taleitojlopurtigen | Heier Abjcheiiut des Bundes „Im Dacgedirne” and aus bern | Shlek, die ig. Muleen, dat Dentmat Friedrich Bi Bundergebilde im äftlichen Wickel von Sedtitel. In dieie Dicherie ven Bergen gehöre nun anf in ganı beeue: eagrader Seige die drei Zinnen im Hmpessorbal, der Bits, von Rorkereften geleten, die „Alluftr. Ita.” in Pr. 280 osem 7, Xyeil 1888 verdffentfiht bat, Auf jener Bilde, das wel jedem Alprafobrer, der et von Yandro aut bervundert bat, immer wrernehlich beiden wird, aleichen die Jinuen mit itzen ver Saltniferößha nlatten Jlächte In der Zeau einer Krche mit Kumpdea Tharmıen odet aber jenen Richentraftallen des Raud: teyad ader Merion, melde die Rineralienfammmler io mand- mol amt den innerften Ordnden Deo Zihertbals, von der Maite, aus det Stillup sdrr vom „Stoanllauber” Eldatado im Scmarienfteingrunde za Tape ordern, Wie ganı anders ta: angen, wie fo wild und ybantoltiih muthen wel der Ber i&aner die Aoleſſe an, die auf umjerem heutigen Bine (Seite 429) bie Zinnengruppe vau Süden yar Darkellumg deinen. Die Reimer des Bollentkurmes om Babel tagen dirfe Rielen fplitser benkrecht ſchroſſ und unorruitteit aus ben Serälliedien atıl, und, gerade veri dieſet Seite betrachtet, mag mau 101 bau Borten brikirımen, dutch die der Bergführer Michel Zanırı tofer here Auſicht won der Unerkelabarteit beiomders der de renes Intereſſe aixden, mil er die lehte derattige Arbeit des betutenten A lpimiiten beſdete, ixvor ifn am H. Auguit 18% in Franfreich darch Abſtutz ven den Aclien der Meise im Alter von erit 21 Jahren der Tod ereilte, Die grobe Menge der iommerliden Alyenwanterer findet an feld mehätrelicen Gupietiaheten, als melde eine Befkeigung | Der Alner ja immer gelten wird, fein fomyerlihs Pelopre, 30% in die Veramelt aud in Dielen Gegenden jo reiht an leid: ter und ungeithelih zu erreihraden Syisen und Ausfiäte doden, dab felti der bequeme Beiuher um Tollad der zeer mit nerufreicen Wanderungen in den ricarpriefenen ampeiyaner Dolciten verbringen farın. Janedtua. 3. €, Blatter. Die Sprengung des Domlhurmes zu Kerlin. Kar anderttalb Jakıkmunterte fat axı Suftgarter u Bhrı tin der Dem zeit febrem colinbriic geitalteten und veu einer uvpel bededten Dampithurm geftonden. Auf Befehl Htälenftein, son Ahluderbech oder Lertinz einen ganzen Sarmı | telm’s IIL., die Haller Wilbekers ı Brade, die Botſe umd ein Heise vom Wehntauſern. Die Berfidht acbot, dir Deccamit | Sabung mög au Mark zu wehmen, ſodaß eine alliu dedeuteride Cridatterung reit etwaiger Nadekeilen für die Umpbuns nice Hlattfinden konnte. Liedet mehrere Aare gegea den ) Zreron, old einen eimjipen entfiheventen, das mar die Parole. Am 8. Heil fand der erte Angriſſ Matt. Dah eiwae im Bette fei gegen den Thurm, mar den Verlinera idon rustat | mmsarden, und fie hatten ſich Sereits in fenber Mornraituxde zu dern in Ausfht chenden Schaufel in Menge einpehunden. SAupleute zu Juß und ya Werbe Kelten die andbrängerde Weage in angemehener Gutiernung Unter den Turm batie man inzwischen yetın Minen gelegt und weit 108 Ailsgr, Dune itudura und I Kilogr. Bindung verjchen. Unter ſich mnerden dir Minen dur Wtungtdrähte vertundee und dirje an einen eleltriicher Gntuündungtapparat annriälofien,der im Zuflgarten aufpftellt mar. Breit 10 Ute, madrem der Lahr und feine Genatlix an einem übe Portal V des loxial. Schloflet ae Itgenen Jeuſter erihlener waren, wurde burd cin Dorägnal ta Icchen jur Syrengung paschen. Cine geroaltine Detoxarion erfolpte, ter Badıe eritterte, midtlgr Stauberallen etboben Div Sprengung der Domtbunmes zu VBorlin am 11. Aprit: Der Sufammenfiug, Otiginalzeichnung von C. Boter. !roren Sieze jum Autdrud beochte, indem cr zu mil Zn: mentg meinte: Jo, ran Flügel datt Usb drunoch. jo wie die 3003 Mir. hote Hauptiyite idon im Jahre 1939 ven Delomitenbezreinger Orchmarz mit dem Hüheer Peter Salchtt zum erften mal erfliegen wurde, ſo ge⸗ banz er gerade dem Oelonntlich ſpatet om Moxte Griftallo vrzunglädten) Michel Immmrteiler Anfang der achtziger Sadre, wit mur ſellit die Heine Zinwe zu erfletteen, ſeadern auch nad und and Ulpixiken und barunter ſeger eine Tex riftin (die Herzegin son Sermontta} auf den Viykel benaufı hbregen. Miecbing® meinte dam der fhlichte Solet tes Sertenrgahr: „Sälchter als die Uinite Zinne lann a Bern Friedrich * des Orobra war da) Bauwert buch Beuciann den Bater errihget more. Per Jahre 1700 mwarbe eð nemeibt. Unten in feinen Gewelben farden die icdiſchen Hefte der Mit: nlieker des Hobenzellembauses eine Nuheltätte — fie baten derdert in der alten, auf deu Schdebplag gelegenen Dott fitche soelche Friedrich im Johre 1747 gänzlich atbreden Gh, ge · idlummert, Das Schätiel des Altern Genofien, der in der mittelalterfähen Zeit entikanben war, bat mu auch der Dom am Yugarter neibeilt: er Rt algebroden werbee, um Raum ya neben Flır den neuen Dom und die Aduigasruft, die noch ten | Gedanken Kaiſet Frledrid's Prof. Maihdseft entizorien bat, | She haben jehr folib, mie Für die Cwigleit prbant, Diele | fh; aber als diefe ñch meryogen Hatten, jad man den Doreı Harn noh immer anyorrapen. Sheinkar hatte ce ſich toum gerkfet und feine großem Verkegungen tapsagettagen, Erſt cin Cirhlid in fein inneres bewich, doß er erheblich erfchättert tar, denn an ynoci nenenäberliegendrn Seiten heinte fohh je ein 3 DMtr, Innger Rh, Huch mar die Stelle, wo Lie Minen bopen, 2 Mir. tkef aufgemahlt. N Tem erften Angriff ſetate am Sorgen tes 13. April ein | zweiter. Wiederum ſad ites tus Haiferyaar vom Schlefe aus su. JZadlreiche Offigiere und Fachleute tatten ſich einpefunden und an ter großen Etanitichale ira Quftgarien Nufkellung ae: atenmen. Diesel hatte Razer Berding 24 Minen hegen 148 nirzmer fein, die is « mahrer Teufel” Und thatlöclih | Baumeiiter des Nosoce. Meifter Boumann Idwint fein Wert | und mit mäft menigee ald 150 Kilogr. Nosel-Tgnareit Iedra wird arch heute nach die Heinfte (7750 Ditr. Kofe) Zinne In den | auf mindetent taufendjährige Dauer berederet zu haben. Der laßen. Je nach ber Starte des Wanerwetls rraren bie captı Hiietandtäcern ala ‚fee fAyrzierig” bezeichnet, wähteed die andern Gipfel dacher Srurve nut mit dem Vrodlcat „idewie: | Dig“ Gh beptägen mine. Die Schr die große und mittlere Spipe an touriklicker Neit_ nsgenäter der „Meinten“ yerbtiten, draeift wa der eine Umftaad mol zur Genoge, dafı ber delonnte wie: me Dohalglaift Dierantiti, der ven allen Tourifter die Meiste Jinnt pserft erfticgen hat, am gleichen Tage auf noh Abbroch jeinch Bando hat sine geraltige Arbeit geloftet. Den Haupeibuern mit fehze nädtigen Badfrinmauen, Sandftein: einbaxten und siernen Beranferunger, teilen Swicht auf eva WIC0O Ett. grikökt wird, weitteld det Sylnbade ya ber solftigen, dotte viel zw sie Zeit iwanforude. So entiälof man Kr, üben buch Drmamit zu ipreugen. Die Cijentate. brigade bat bereud jablerihe Broben in dieſet Manko ; Sgrengens geliciert — elite Futritidorniteine vom ertetäihter nen Ledungen der im fertament und Im der Thurmranteng angeordneten Minen yoilden 6 und 10 Kllozt. bemefen, Birderum erfolgte Bunti 10 Ubr unter allgemeiner Srannum die Untladung. Gin Homfipeal, eine burzf tellende Detora- tie, ein Orsitteen ber Grde, der obere Theil des Thanmes er« hebt A unter dem Aufwitbela einet Starhitolle um ein Re. zöges, aber dan ſenlt er fi micber, und nad dem Bersichen ver gewaltigen Stawbtrombe fickt der Than zeichen be feiner ten andern beidta Oipfeim einen Veſuch atleatten tonnie, «in | Hohe Ed no jüngft der Woflerthurmtolch auf Weſtend find | alten Stellung: pegen Tarıamit jceint er nrfeit zu fein. Sroromftüd, das allerdings nicht jo bald Nadakırung Anden derfte, Cine aufhenlige Befhreitung einer foldien, fr nes wögnhhe Meaiherlinter arufeligen Zinnenpartle Audrt Ch im bieder Weile niedergelegt order. Den „Uilenbahnen", tie der Berliner die befichte Fruppe nennt, yait fhrem Moior Gerding muarde denn ach die Lojung der neuen Aufgabe zn: Aber der weite Angriff, der ihr im Innere Hart gerlläfter und zrrisen, batte ihm do⸗ die Tadesreunde arihlosen, denn geren 1 Übr nodenittogs deſſelbea Tages brah et sulammen. von Enil Yigmordg in feinen ein mmahrrs Juvn in der elyinen | newiefen, Sie war nicht leicht, die Bewilligung dieſet Hufgae; | Unmilteitar vor dem Zuksmmenbruch ftärzte ein Gemölhe e wunlo@ m uorlissosch uogz hoon uoa Sgeumsg mi Io (naipunyr in jöupsluntg AS uoa Goymandvaboryg) HF — Noch Ir Natur asics von A. Heilmann Ans dam Dolomitgebirge: Die drei Finnen, von Süden geieben. — —— — — — —e e r— 480 — — — —— —— Lottsungen eraaben auch, bafıfih der Tuner gen Titen nadı Sprer geneigt dabe Echleunigk wurden alle Arseiter a sn Dann, als jedermann in Sicherheit par, dir Beben h — Wanlen der Dauer und mad wenzen Secunden ein er: —* an. Inlampsentraden des mägtigen Riefen — ala ſich en — Staub verzogen hatte, füh man dort, wo —* fr geftanden, einem wahrkaft tolofjelen Trdmmer: en, tia tt vhantafiſches Bild der Ferflörung, sin Mirer are vor gewaltigen Steinllögen, von mähtinen Sanditein- quabern, von jerichmettertem —E Ralticintt und atmididen Zugllanaea, die mit test einen Ende in den Osadern noch bafı sen, wit den lodaeriſſenen Ende aber in die duft fsarren, Bach 18 ALlus⸗trirte Zeitung. korıdın follen, koflenfreie Ueberta@ang der Mericamente, u elt Kafnalıme in dir Ri fen in gun bie Ude Brhuntlang 3 Dusch ben Arit bei ele — ſettat auch ——S— twceden. ng «den ner Aniverittätoperwaltung hat in einem von der Stad tim ebäxde, ⸗ leyn ig. ein ——— Inftitut pr ——— weche feing iR _ an der Hutneriträt Giesen Hurde der Tünlat, n in eeberg mis Abtaliung ven Borlefuns 72599 22. April 1a94 Grab) TER F AT —* Erneut Beamer as de⸗ Po, Min —8 vs —— ae fele —8 Eye de * 35* — — 1x man ut an. April vr — —* über Geringe —— für Me Daxer ven ztori Nafııım rom ae re ab ae Bro ®.%. Mortene, ber verdiente Lehtet ihr POP — Rede an der Ui ioerftät am 27. Mär tus > äteije Aulllien —— 83 Naturkunde und Reifen, Hgfett, zus weh Sure Dften ar eitda die Halfte bes Eplinyers geitärt, der üsrige er tint 2 le ac ee am in Bela, —— * Se Ebel mar in puleammengefanten, nach N der — —AA fe oll dem: | 58 dee —8 DA Kite Sch Li n . Ir a ne ande I alten beine Zemtturmee ge | Te, Satan It. De Kat Bene, An Senfmat an | Tb u alt meta eh a ne en übrrbaup: u krtflen und äfbetlihen Anforterungen der Gegenwart entipricht, Dem in den „Mlabemfihes Blättern” enthalte, Weitere ati Hilten Dr "ala ans ar = Raum zu geben, mad jeinen eu nicht bellngensmerih. zen, Jabeebgih 1sod B Iso 1eo1 Bearäadıten Bereiae bratlhre | Sur Sem — Denn, Set ie m 02. ung in m na In Bra Nenifien = iR. Drr ern | gar ter Gröcbrile aad feise Betrug im werflofienen Dabdre 424 orentliche Misglierer uud 220 | Progtäptentan fell 1895 in Bremen ,— _ [un | — &irrein für eafeh Kardeofante — ae ’ j Gerichtsweſen. | men a N LEN — i i — Die d N F —V erheben. | ige LEE PEN — Airche und Schnle. Dr. Olaaı Baal De — 348 Det in wad für den m — Die lanbestichlike Fe ng der Ateunbe a ut 1» = in Seufert (ur an Be —— en ! ae Zn — fr ne der apfien Urien in der preußfjchn ee am € Marl ng Se Srhaslng or month denen | Ina einem ee ae —— Wann ——— n in n Stahtnlftensant Voreerfommlung | Yer eiserfeiter laufen Dr f ne ar rel, | es Teäre. dag murte ebefrımig arsırcamm 7 —* dee und has en ’ si un e cl, —— eh 8 71 in amt tobre ©, ent * ung —S——— Ka Niare on! "Harmıd tel en, Shen Wr Blexten dr 4 tie von den Bar —A— — —A ik Li mu ze: 3 Artfe, gärlicer Mair ala 5*— — haben um steht und Zerae bereit Ant n ment wech man, torbe. tem 8 chenreg — * x folder — — er — * ni m Im 0 unt — * rit en. An einen ertag } —X Stöder übre- „Arierih WILL Ye Kralice Britt it" or Rh en —X Rene aber feine Be ſchlu ze län alle der Ai ann wi | eg Yun % ta aan Im Beriditsjahre mar: ten a 1100 klin meds als 11005 Tagpfegra map gegen 2500 Marbtpkenen geleitet. — Die bisherigen drei oderboltiſchen protekanti- füm Reifeyerriperbritele vued Da in Lee eibeilt. Tal — den sierten Reliewerdiger - zu Bar dio Pforrarıtscantedaten Beh mare aus Münden Zrin rt teirb auge Tily Teyeenfer, — von Kolb | fir —X tan fire; 2 2 Bnilet | f Ieefeokud ‚6 über Die eertertterelle Natyaft_ re Beben Sa an mi u Bade umfjafiee; der Br va a sn € Repitiing und —X ingrerie — Der reürtenidergifce — der Waları reg Ft gm wie = 19, Jul ir Stetten fein Acer auch elme Oricdrichte Der En — — LT Alt: Bereine in Würtembero — apzyine nasse ung auf Schloß Ele: Fon i a‘ y —— — van — Regl „den mi ter (ultnsrateifter Die a: * —F ter a der Stkorkrm von ki tens aus Artindanſe Zr. Maus {ia in Mörs yur * 6 A — — sie mmi t tmebictimer e ne —RR einem Seneralfapitel, dem etſten fen Dean Renflanyer Genclt das Ma den Gemeinden des r en Gebiets am — TR Di ein EL deu Ciechen jur * an * & l era fr4 für Ie _— N em Blan dt Hr ausfäuifr r dur BETH, werden In Ylefem yH ſchlaad In 2 SE hertäletenen Sinn 25 Se har 8* ven Lehre und Lehrerinnen veramaltet. — Die 11. Weneralverfammlang bes Vereine von & a tehmifdten Unterrichteonllalten ers fand am in Münden Rott. Gg arten drei —* 88 arehen Beifall axfer vgl ars Münch us eldyte in der MMutterterache am den Tea EN Reallehers Mäller aus } teeihrhden betandelte die MWenerationen Iehe im Dienke tet —V vu md — tie orte won Lorenz, Merior Dr. Rednagı bar werbreis tere ich über inrichtung web Merkode drs — life Untere sidite. Univerfitätswefen. — re Bra ar Eee Beh — —— des verßarbeuen Sreleflors, Bein fen Bun und als im die Sie Bunde —8 n Be um Berkand tet in tgedet en Ban Rufırühin an de ie le — — 3 Sreifewalb sußersitentihe Breit — s5— einer allgemeinen eher ehe, Rrantenkaht, ie de ae eis BER mE auch i= —5 + fint, m re vu i Aibenbe — durd Belträge, a en Ha —5* utltenten obilza oil dem Bamehman na& die Syeleme in rin erdtatliche au Au — — | 10 — — Kin ei * 18. Kibent: m baten m a — felben SH he verfolgt in Nox * Griehung elutreten. e — ter Rrafbaren anttcaug tus 18., aber dat 18. Erbensjahr vellenzer hai eiben auf Einfe oter auf er übermadıte 113 auf Eitafe un) Gr Intung oder auf erfannt reerden. anf Strafe in ® überwadter En aelanınl, fo ik in dem ent‘ — des Utihtilo zum arme But em, ob te Strafe — genen —— Moll —— lmmunz rer SS. 54 uud 5 eſtebec⸗ tosma Hafen We J——— induchen u. de me rang } 1 tafbarteit rt e Gin Ne dann dar, Te: u F m werteahrteite jo e sun Kid name übtttorlfen. errachte — 7 tie — Belmtunz des Dir ſtaanlch üb, dr unb —— 8 — — Relehote — ——— gr mar werten. =. —— a 9— ——— Geftdto will peeitienitend = * —ã und an ten Artnr werden, Ueber die Araze: Grfcgelnen die Beitim: en des Reichs —e— Dr. v. Olrbel aug Erraßtung. Die von Ida aufı an en de trutden u Auriug zut reekteım Brratkung Kor en. at Ührengerict der Mnmaltsfammer in Berlin ke Ad un ®. —— t der Divcatinarfadir araen ben Accus alt Sertreig, d Beriiehiere I —5— Der Beleidigung * ————— Eadreeitt digen foreie der Bflihtwerlegung unt —8 des Werichtaheis —2* für ſaalu — dus Vhreuzeneat erfannte daber Berweis, Gefundheitspflege. — Die Internationale Sauttätoconjeren) in Dres: | ril reit der Nalmıdanun der Genvratica, | den erseldhte um = ap ter land, Deitererid: Bl —— Jialica — —— ie land und Me Edreeij anfalehes, Ihr Die Berrieter | ütelgen ten zahmen dir an = —— Die | feiner — erfolgt bimerbalb feche Rematen in Berlin Die Bor: | veation yerfäilt In; uptabicdhmilte, deren erfter Intermatio, male Aörechrmantegeln genen Me Terz in Bena anf den Helfer | un Waarrawerfelt entbält und eraugen te6 —5 und Handels — drkimend | partie Abichri te bee st Die tag des Mefuntbrite: 6 an ber Danazm — In der Hranteiligen ‚92 Solımharı dertent find ta der Zelt mem 2 yatir ar2 Gbolerafälle feite Bas morten, darunter 36 wit —I Auszang. — In ben Pr 1 greife Me gelegen enen galiziidıen Örzerinten Nuptince, u omce und Selonna serien fh von T. bis * nn * ———— und 7 Toteefälle am Gtolera, Bäder. — Rür die Beſacher ber Gerbäber auf d i gen sr M von ea fein, pa hören, Koh ta AR! a . ve J . Wpreline, von Thrfen anfgrkellt Kat. Line auf den der febr grande | ms vr * er! * dier näher einee hen ju Tonnen, den | mer 6 — gr ne —— en | 8 April a Eure fung an uni Aa —A | ihilung ; R (we here f! 9 Zara, Sina — et an Dürfen — Der netbameetignie Sellettentenen Ban, te ge fe a wen} er um den Bol —— m nu (nen . ——— Eis un ES | na mars See anne dibe und Ban „ — — 5 ten 3 8 (mer. ktise | Militär und Marine, — Das Röntala MngulasWorder@renablerzegimert Mr. * wir * —— am i, ame Aım ac m verlegt wer tab dar — In Bein er dog ah de a en — Ueder die — — — —— 7 im Dein⸗ [2] das 9. Momenem bei Oarea (ann) Hattinden wirt. Die große ** über das — —— und die comte⸗itien Brigadın der Ki baehalten werden. Aa derielben Hall an and) Ne 10 ih ie 3 thelleehnen, de fir Me Brit der girie anirer tie Beſatung von Mey bildea valıı, — Im Mona März hatten fämmellde Erappentketle der weieröbanger Delakung längere, valt Geietölkusges yıites dene Wintermätfdie untermemtmen. & fan Mehl sunnits n zur Geltung us — en: .. — aergedlen —eS— In eimebafen traf am 9. Horit Die ir Das: sie ale —— 7 — für —— numeehme — Krengercomette hat cn Ex u fräbem Sartratetage nen als je mel anein: tem Marfen erbalten und I rn une von Sdrelliie aefdsäden bie einfhieklich 15 2 ‚au ra ya dere | zerberkand nur Wefkäge von &, | Die N eg teird fortom neben dem —A En⸗ ir Aushilbang ron Sefaätzerfonm tinzen und Narınd be Wideeh tufen Nattonitt Neibea Kandel und Induſtrie. —Die am ı1. Apell auigelegten Io Rill # Spte iR 1. A Inreemtiger yr ira 17 Rn dat —— —— * m Rad * - En Slam zum Beberzarft der telpzi — etw am ter Offüfte Hügına ebıe meue Dampierlinie er mefe erwirfen fi als mermale, Bereits jelt mer — ſoll Ay Danıyfer dena aus Wreifewald mir 8ag au baten Brite Erderforten eine Iebhafte Mac di ve Etstbrataneuer, Yobme, Sainle, 3 und * eine vegele | a was eine Artigung tes Preimkandes bereirftn_ Mas Zeil mäjlge Berbinten 2 armipier Santa wirh Immer Ye leder anlangt, fo waten von trieser med br Nieder Sr enigegeagrfehten zuten —— die der Daravier Müpen = ‚ menige huntert Barden om ap, ebenfo ven bel © führen wirt Wufertem sed noch ein Sersoleeme Motorfet teten. Die dv arte Mayre wurde ze wmoriästerten Brrifes gen a. 236 vegelmäßlze Fadeten nach den erwähnten er i ni keachen, während intefenten und — Lat zatermehmen. n triettät Ab Ginyarg rs Lufttuterr St. Qlaflen — Ku im ae ern wald beainmtdir Elet⸗ erbitt in birirer a elettifge Beleudnung — Ale Benelnder unb rd für ar, palgelaub | mais eh De — 17 Ace ® R 7— m Saar « Ki als dran t, phafilue Dr. Meriue ven m Ösrmeinde angeile lt. —— — Der —— —5 33—3 madıt ber — x & 1 rk — —X — BET — —5*— au _ Rarlebar t d Son sehe one. Gerulerte DU Gans von Data, lan, — 5 —55 * a and fn esfte grmeiabe u eriditende elefi ie "Hate vom Bahnhof kardı bie ! em Anforterungen der | toren | Beta Jr 00 EA Kun a | gem trift eine ves dee Starts | brii moi beutiät hen ti | Km Aler Sarrimrate Sie jrkeem Sreiie. Badelıter te bauptete feinem Stan und murte ‚ mer bir mangelbaften Grrtungen bile Inter —— ir breitem Aabrilat — —3 uf © in beiasat —5 —* * ve Bar an foren In an Aupreturen fdolandım Atik nur die gerizgern —— nn in ahlallıntes Breifn be abe merben. ee wie in ge Bandrieter desanır mn em Vrelſe; II ie ehr, tod eniiyraten He "gie ’ ern Mohmmareriat, Mut dumm Schaflebermärtt er ei cr —* —— ieſch. al u Sa F aaft mar ns Year u Srlebt, Ye a Aid frR and erzos 33 u Eohlleverintunrte a Yet Ei lardt6 e beide tie — I der Sikign matt —86 Die Üerermuehtörie wur ma ah Hllustrirte Zeitung. * —— — ö— —— —— —— = — — — — Dir ie den Autur der Eule äßersridrifchen Gemteateremml für Die J bie 97, Juli findet fi ka | Cal a NE SEN ht fr man Or | Mole N AR Sonim ah mar. alu Kan be At de SR he Baier Sayıcanor Du Ruine y — Tau garni Sul, felt mehr Fe m Jahıen as gun yehssanin han elanz der Arasemarbriten übıreonitser hate $ Sep Bat jan? geiteten. einen de a DI ES 5. In Erhnragermea beuegss | Menttrier ÖrMätlzte.tah Die Sabamtlen top Stanied um In f jet teapen, da nor der en e an Aufetdere 35 Oenken er Rs ——⏑‘— — un men ac füten ganien Blrikedart gr: | genäht wätden — dr eterıritılicen Kuok 5 ner und Weber gu | wine M25 Yerragen, Rattsater 237 wine Auch, “ En Br Side ER | Das altindifche Schaufpiel „‚Yafanlafrua Verkehrsweſen. anf der berliner Hofbühne, Genfertteneaaatitkiet bat anpıkalten ——— — au, ver Denttacits u neuen ——ã tertes laufiter un? ſrese— — ie nae ger | ge Zerurdichet ** ——— TEN Muss ven Berrtehtenitteie Be den nutsattigten Orfelors, dir Has berliner Hoſthto Nieten, und Lager Fed aldı natitanten em wiehge Irater = 7 rie bereit teren ua 4# 1m entnebenen, daS Die | fett larger heit am serzidemen ba —8X die —— 8 dert amd weriget Orrtäufer os Hhsaren ußtem eafdersen. * era 200 Eixcmstiom. dm Were m wat Pant n Schnufriels „ —— Der Areid ber Mn: —— ande —— Fun aloe 6 matifden Darfiekung reisen (4 ansenieinb Summe. IN fra de Nefem 7 ackeeten, find (u entem Üe | — Dir Aabelten an der neneeplorten Gi —* aiet niemand Tonne aber, — ——— —28 ; fee, Dr gusardulen haben, Werden (Re dnltemahen Einige Ann eig mar jmd te} Bunger auftchmut würde. m 1. Dat mi Wein wi * ge dr and Aucı Sein: Im neeymniliden 334 weler u de | rem die lebüihte „ Salunssha von 2 Aalidape Hi eamstelt, SAtelchis, — nau es afeng | der nesen Eitele vor a Bırutıny fein, da | name anf draticen Bahnen orfawden, Aber dielet Grfi il Ole u "nein Wr langer Due, inel Bea ea Li adır weriz germußeiten Soon dat Ü Ku yemadı: —— X aut der arders Lulte al eerten werk u I —5* in Yin us Drasın " Vafantofene” Fe fe art Ztrelfen mab rei Bus 2* ne N bilforte, Me eine fer glatte | daba landen Bun ber Ohmulier General: 22* = De en ae wur Beenden Im a dur elfofer Boten eine rortsuflge erteu ‚Sarafe venadı Sradeng yewinha, Dir Gehrumatehen det Bu 5 4moR der. Ste Im Sicht oe daulidbas 10.08, Dan dur —8B ae anu t pe N alktäten, Die Mehr Bra Kr abtn mhmen Se mar J a ir xco dio TR, an) Wi BC Are. lörgeaden fcerirumg un ensapeißnen " — wert. ariger Rımmzıre in 1 . er Eu t, cin yollsäbliges 1 —— — — —— —— uns | A die Oniiäelt ini Y Aa ten ze nern bieselfer zußten allersings, taf in den eriien Jahrdundertea 8* v a te —— teunde das Ok Tank y Tai Me a. der Oklägaticure-Wonifien gemihne man. | 10h Chmitt Gräurt in \ordien en Gerkämir Hönig Sndrala MMinea Wurrte Mlrermg drankigt, A, NY: fir g Ü — —X Anika F and will eire | gelcbt und sin Stog mit dern Titel Weiggolau d. & das — dı 6 Sereraivnnfonmiun — Gene 33 Bat ven Binde dar —— — iß Atornmigrihen, aridırikben 3.8. Ace, der Oeifihe: Ulm! te tie an * Ltedarten anen. Di fi Ki teahsereind Dre druiſ⸗ ale töpte are &. A ka Bramı | Pöpaden rere Werwollers wor 15 tn rt nn u kas 5 — — — —— vom — J de⸗ —*5 7 eine bebret, FE — nur Fi va 355 fen ik side Sam Medhe —— Germiies Isı Nuslarde pa meißten, Palrerrielamleit voran Au Iteilide trutite n nam amilider Wortneneriehtinit bebardelt teeedın fol, I — Die safflide BladifanlacBabn hat den Bar Ukboerfeher, möc Yuldcoia Aritz, —ãe— hunde, fotek für ter yertereelen Yirde Sin Ohrowache dee⸗ den 7 — —— — Ei er ua m —* Er | — —õS —— he en — I —— e ul} — Bir are Banztot armelter wird, eräffunte D- (ntägre der „ Tatiäulen”, der „Leihten Kerion” leise 3 Aorit der Ring von Siıre Mr Gifmtade von Bunztot wıd virke ankerer bertiner Kofien, follte cs gelingen, Daraus \ Batram. cin Fpielbarep und erfolgreiches Täeaterkbt zu mehrer, Yeflen 1 ater und A Wirken aut dat Be eat won. wemer in aufftei Chr ufh. Linie hegriften if. Bersienft für Sch in A⸗ rear wir, — um —— — a a are ade Bere alma an 9. EB Ypalı fern wehren, # a 4 ben — dis & Inals 56 uk — —S halter 2 = en " Pr * ir —— Eu N Sara Ener —— Ku ae Serra uns ann — ESyrohe ———— 2 —— — — er rk — — belle ———— — I ara De er ah u —— — in dir u Diesten, Meatiake, — —* der N⸗ und Motivirung der Hanklany team Er Me grsoaneers rpetalfie fortorfent nd zrear t Am ai in Er a au‘ Kuga le — ‚Gemmiflen prä dem — In Fenacirn * Er, ang nai in — eo fe ei Ir 8 —S—— Abesrefät — — » > “| mie dere Bee age Ye — Cahayn In Baden eite sin un ii — ar im Sera ie erhez va Wat | Wefable un (mc 2 max oft an mar Be — — Mm mung ar Saftfrater won er Oriela en A - Pe wird. Das Ihrmlgriken, das dam Original den Dlınor 2. dann fir dꝛ⸗ — Thertet ger Muffüheee 6 | Ziemen qogehen hat, besicht Fach auf ein Kinteripielieug. Das Rt f rmmmn. eier Söhnden bes Vrebrennen Aarsyatta brfl eh nöm« usſtellnugsweſen. — Jt —& line am. Kpell iA, dafı er ine Spielfutife ur Then zum ech t erhalten — Die 4. Düermeh Bahanskutinn ro Mirror, | Kin „Dune ! kai, nihtend des Nadbarı Amıbr eine jolde vor ai be: — Yayarnıreine mans am ii ed int een Bauer ee er ir Zie — — — — Inreer raten 14% Mrekeller in der Papkerı, Zchrelb: wah Ley: | 9 ME in Mernihtg veralteten Batrre daregi ii tert in a und ie ner weiterkosrde, un Bohgresthe ınt Germanen. —— zn Murzer'e Budı „Le vio de Nobäme” har | rn Falken vom Bois Din and — — Erjrageife In mollgrortaree Gruppen vreevalgt Taten ENTE! rim une an eneicseemem usb unser dm Tisel | Kürc brkonzere Foentung, zwi höre ih Hanollom Käunee auf 129 bahe jet ur Orloız ** — —B —— De Zsafpid orcarheitet, ., Baiantofens if, rg —J a au f * canfgrführt marke ha we bat, 30% ein wärdiner and für die J dt In Dehrta drerdetente ——— and In Du Hei a fc —— —— t. | dene der die ceine Gmpfindieng, Nie we ker be Brafsnoren elriessrftelliung wirt vi teimbdı trerden. Muf 2u6 des en a — “ v6 aıtjäten Rezt, * den —— ein neuck Lehen ix Demuth und Sat, Fıhrin fehk Frmemen Air Alten rferulie #8 Me —— tal and Miesillereiuirenngn fegung w beginnen, germinut fe unfere Stsipeibie amd 3 der rain Eribte dab Yantes. So Ifi Dresten turd 3%, ; „ — In nanlfar —* — —332* ort ehrt und von dit it dörter tiefaetenten Wantbeng vurch 46, Gbnmeig darcb IE Arwurheteetbende und Suter | Rad; 8 u mn — Er 0 Del ie eh „A zu —— in ihrer Seele. Ne en mit Sarubatta gehören ju I Peifeten, Das Iomten uch = Eritse tes wel | a note ReLR: ve al RR Dr Ealsp | dert Süheften, | Beamte Sache aßer Heiten aufı meer. aan guuernadienalt Bun lung In u er — * iener Suriastıc fand am 13 April kat rorlgen je Det, me derariije — Luß Dat Sulratbreeh” vor Gala Ka ER 3. ihre ie Deflnd snl Sa da | Durib, tem Sreausgeher der „Reidsente”, en Iehksaften Log: Durd eine Terncäkkieng der S wird — in Lanz in 85 Rhaflen Kart, recmen is Rlafen an Er rear af | are. dra —— 7 des en dr —— Sariſthauula. >: ame hast ur Yurwsterte ratkallen Die en re} in Etzait« — Jr partfe: Baubunlltrkhsaier zer die om | aufgedlaferen Jotea und Tcadhen 5 5 mein, . en Öritprellen i ade —— — air 858 ee * PR ie yıh keinen Anträgen bereits —— bat, er a a t ‚ big tcurde. Sarekaaı — wein at ehe — Ar tur rritum uelicen Ete zaim, rait wir it Leere in feinen harter Pe fe A Car 2 am ger 100 Imeile kan za Innen. Ren ii — — — Das diesbener Hefipeater brechte am 9. Morlt m Pr "In er Wutt Beast der Rein 'e Wostellan; der PH re Irke enter Sat fe —— Di Die fuai fie ‚eeolurien bat ba | de Eat Say mt uam 3 —— ar Fadt Sajantaır —— det, u ER iR mi tedt num 73 tes Del a ZuN Senahe: te wine MORE Bat Srusmiikereee Dr. Safe | BRufr 3 1 Serie dos sene Bulle Ne der Baum» | Den Anger mit Mattyfanen, Sein Unicılar gett dahin, ale Ranch Pianmergerragm wıd verdmiäg jur Mahl | Mar“ —* ae Ruh von 5. Budas. Sn Reslildien ——— F — ne a Sinn Danzer ftuskeitung dit im nenn una. Krrit —* Im Wire der arnelnkadleien Dyer „Titus“ | dad rei | über Aatudaus netäkt, in der Belık man die an te: Uroefit Sal eröfre worden, hehaten ia | ehälek am iz Mari vum enien mei im Kofibretır ja Möncen | Sirmipanpen der Baiabere runde ke It un zur den war Infolge: nu Bot einacılye Stra been dm dos Biogas der | dadien für ihren Bone Ba Ya it aber Bainnlaı en fehaer ir et e, Büren | Bımiik in — ——ã a" | fena mitt dodt; nn — ee der roter , ie gar Yascaf Yateken uno metert becniee | zmillge Arad rad ungemein terrbifnider Berrelmsud werde, gitetet. GBleihzitig voll .! Dirmee Du Brote Mn Ira @drdım won Bine vor — Im Hexer Thratır uukeinie erlebte am 15. Ami it der Etui der pewaltttätigen Ft — —— . daten ron Dante ie (an Welen ir dir 5* m „Di Ten ede” des ae gen, und jeinen Read wire ein *5 Anka techn Gerpeniken Hotert € eofte Aatiüheeng ‘ ae, * el tas an bike I IM AR. = Lin: — Bödstausäsltung nans * rn —8 Head mar, Tun ine ae au hs * zes derretr reitet Sara. a gerade 117 a; wi er “ ie EN er t nacaee Ti dutan Arhelllt mesteneiben R. 6 | 150. Sercalen Tim mit Der Belek ——— und ehe Br Im Stadttheater 1 Sibertete artanate eine Kalk ins e der Braknanen. Veltausftellung Ebicann. nur Exer cu Öbereg Maufgenrder. 5* Dieſe Sccue at der Jeideree auf umdchendern Bilde dat Dis Deneraldisestor der MWeltaushellang in | Atara” von m erraten, am il, hei —* 3 ——2 | Bea On den breiten Anktlang ber Handlung, die dar feine Ba eb den artreinglih „auf, den 10. Mr jehgnim | ne Hate Kr Tea aan tale Ser He Fee Fatkor tis — — —— 7 —V — är ae Ko: zo ——————— ‚m 1 € — Maecagni’e Dyer „Die Raubar” wurde am mir “ “| * wa rn lan in Sahsnate u’ in Ban Bun ante u fpran om. Bit er a son der Bei. —* be norler Zoe Zalkıra — F Basis min dent stmak —* der leidgeprüften milden Weiöbeit Warban'® ba sl etc n entakifie Voarsırıtme im gie Ha nird RR m’s bat. —X ta derteur bsp” betitelt, | wird Taitteoa dur Masdanila, bie Stiauin Ba. Binde, Sl —— — ——— Jen Dede eine * Pet: — F —8 betein von 180 ſähete alertwbäe Nederct atgeipielt dat. Cine der seiginelifen zin *5 —* de des meterlipöihen Beirsleuntufint. ar Haesır 1 Braten cemmentee | ten bey Dramas Hl det Sau anzte Dem man nur in edler Tonpiseieinm urs ARetoren rıis Petro- | — Er, ae ar — ree Gere: Shbabereares Eisten im „Gymtxlom”" eine pertwandte Ge: ka ci — Dem oittratlaen oereilgen Yessate anti — zca dem leiriiner ker Mldurs Slukee sam Baifah auf. | Khrinzng an de Seite Wellen Tann. Dat indiike — beiten, fiat petit gteje inn geisrante Rrisrotis am — Sin: nere Srmpbarie in D.moll ven —— 834 getört mit jener uunderunlien Charafteriechäuung, ben any Sn test joe yadlf Hiltnlinter ven je RO Hrteltr. | tera, Die in Dresden in einen mon Muälrieertes Feel! Winer Sprache, dem Grauldeden feineh Ommors And tee fun at tbım — 8 von 70080 SHrftelte. | ten Gamcert Im Werbehsuse Em, Tamm, ateen Sr Yrarı vorn Art, mir dee werfhietenen Stänte verheimanbergrmihät ietrolnura wArd Yard Pursyer Me aul eier | fe der Satlemer in boten Grade dt tuodfen 8 beltuokfeen Urihrimungen der gelammteten FH — Bar — a * 16 — tete Sanfe oettirden hr 8 ang tardı ein Notem | —_ Kayellmeiter Meibur Mififw — ie Leir 10 Ban f . tn R — Literatur. ’m Karren, 6 vlanaſiſen und * & —— * — Mar Gmichen | IS icte In Boden, wuttı zum Dieter ber nm Mördyahaften birnt cs cine Rab enntieer Asiakeit und Pocfie. —— ———— pie Ranmsriängerin Breu Guanaun: :Ratlic in € 8. re, Sin fand am & Uptli nmter t indes | Betke 113 KRöyaly ro Rerminin die Mebeilie dene me- Bere Wargado dı Woranedenn eine eben der | veati a Kun uf. * Digitized by Google Rhenjv mag SD er Sg mrsfänips su „pwlonmjogz'’ mdinsig "gar 'r uoa piippß wagt nf insigedmeips örugg mu Sunsguljug 2Q Ipoxz nrgolgas ummiijwagt 109 lo ng Mt Dposz Plug vueuou mısg oa ga wijopmjoct gpfog uſpaoa vpegmamy m ng : V 2599. 22. April 1893. Panl Marlin Otto. YAzı 7. Auril fhled zu Berlin der rahmlic ie: tsnte Bildtaner Frofefior Tito au) dem Leber. Art von eirem Yungenliden erarißien, bat wahr: Hrinlicdh nur ter laxge Aufenthalt in Horm, ber zur gitorie darch Kain ned und dm Orient unterbeohrn wurde, dieſes erfolg: atteare Hünftlerleten io lange ertalten. Hd von einer abermaliper Heile nad Jtallen erhofl: ten die Kerze eine Aräftigung des ſchnet Leiden: den, aber ete er dieie antretem fonnte, erlag er der tadiiden Aranlheit ine Altet os 45 Jahren. Saul Martin Ette it am 3, Hnyukt 1816 in Berlin geboren und erbielt feine Künfılerikde Aus · tübang auf der berliner Alademie, während der itdien, wad arteitreiche Hufenibalt in Nom den gannler in item reifte. Der Cinfinh veims berliner Meifters Reinhecd Vegas met ſich iniofern im feinen Schörfungen geltend, alt dieie eine Neinung ya maletlſchet Wir tesa ertersen lafen Niemals aber bat cr die Gerazırı der claſſiſchea Aunft hberidhritten, ſondern zur die Etrenze und Starebeiz des maonumen« sslen Stils genilderr. Hierin zeigt cr ah als yırderser Meifter, der noch Veben, freibrit un» tunltgendeiter Rotärfinleit Itrebs, Oito’% Bryatung für Tas Renumentale zeigte 44 idor Mar bei feinem Entwart für das Victor: Sram Dealrial in Rom, der amd in Berlin zur Anritelung erlangte. Au jein Morell für das Rationalientmal Haiser Silbelei o I, errente dei der erften Conaurreng Hlır daſſelbe gerehtet Hufı ſeden. Beide Aebsiten zeldisen dearch grof« mrohte Boem, reihe, aber farmıaii wirkende decoratioe Autgehaltung xad anmuttäze, von ber ledendigta Lbantaſie des Adnklert xugende Ae Us ont, Dirie Eizenſcheten waren es auch Dir iten die Yusfahreng eines Kaiſet · Wilhelm » Det: ats für Ems Kherten, ito doſſelbe Hr Seit Tur- zer ald chtear edes Zeupmib für feinen Schörter erteht, dot Berlin war es iym verpinnt, das Dent: mal Wägelrı v. Dumbaipr’d ausimfäbren. Dieses turelide Berl in in Rem entitanden und dern Denkmal Alezander vo, Durebalbs's von Reintold Begat esentartig. Beide befinden Inh Oetarmtlice vor dent berliner Univeritätspebäute, Ar dab Haubntett feined Sehens aber lollte der Künitler the die Ichte Hand legen. Co if das Qusber: Dratmal für Berlin, dad anf dem Neuen Markt im Heryen ber Neihtbaert: fsate feiner log finden mird. Olndlihermeife ir bat Wert daft rolentet; die Eeſtalt bet Nefornators wie die Rolofsl: Fazzer ven Dutten und Sidingen ſewie die Scachauren Welsnäthen's, Bugredotea'o, Harkoln's u. f, ı, roltlen idon des Nedell wahabaft grehartig. Sidetlich merd 69 mach feiner Belentunz eins der bebeutentften Denknäler der Reidabaust- hat fein und den Namen feined Schophers dauernd mit dir: hen erlnligden, — Das Cowendentmal in Cuzern. Allustrirte Zeitung. Paul Niartin Otto, F am 7. April, Res) einen Uherazastie zn Kochter u Furt In Mech Ust in der Rammorkatie von Etoroniei in der Yorkalke des Alten Miuseanıs beñte Berlin cin bervtaratende⸗ Wert deb Meifters, der ker Jahre MST2 zrerſt zıit einer Yruppe „Fame und Rrunpbe” an die Drflrailichleit trat. Bereitt im Jahre tarauf ermöglichte ihm der bei dem Weirberseb wre das TegetttofirDentmal ix Min errungexe Breis ein Studium In Hom, wo er ven 1875 Kib 18% lebie, forsol ald Aanfıler un® Menſch ude abs Vorfinmder dcs dortigen Deutidien Rünfiler» wreind allgemein geidaht ww geliebt. In Rom xollendeie er auch feize in der Ixelixer Nationatgalerie beftwäliche, in Iehhter Kolyäromie behandelte Mealfıgar eiaet Beialin, im deren recheeidrmiten Sodel aud die Deroratlonttunh det Neiftert tinta malıren Triumph felette. Dita ik din Gbren suander Art aussekideeet wordee, unter denen Vie 1583 zu Hor werlichene Grofe Boftene 433 Medailke sie Feine Ornennung zam Ghrensispted der mmändener Aladerile beroseubchen find. Seinen bike Obrenton aber, die Gurtallung der Setberi Denkuald, dieles reinften und reiiften Antormds Seiner ſchtofetiſchen Arait, Sallte der Bielzeprüfte leiter nicht wache erkeben. Ernk Koppel. Der Löwe in £njern. Die Nohticht, das ixtannte Lecheadeatmal In Zuzerm gehe altmiblih einem Zerfall entgegen, tauchte im jüngker Seit mit grober Beflmmtbeie auf, und amb der Thatſache, dab die nriammte Veehe ver «isitifirten Welt dieſelbe ergänpen> oder teilectirend, aber immer im Zone des Berauerns anlnaten, erelit zur Gendpe, daß uiräricht kaum ein anderes Sculstwnorri fo weitbin bekannt ſeln dürfte wie dirk. Itellet Fand und findet daflelbe Werdreituug in unpkhlbaren Vachtildumen, fi et in Chotogeapälen, Stereollopre, Stichen. Nale velen oꝛet in Hols Gips uns Marmor. Vor ven Hee derilauſendea aler Nationen, die alliommerı lid vor dieſera ſchouen Denkmal ſtehen, ehren die meiften nera eine Heine Grinnereng an tallelte mit mob Dane, Der Cimdrud des vallenketen Aunftinertes auf des Gemarh If in der That ein bedeutender. Die gone Orzäklung in biriee [tee berden Zömen ſiela fa Mar und einfoh vor ums, wie Te nut ein Hünftler son Gottes insden in aleich oenieler Brite zum bieten vermag. Dir Schmerz in den Jagen des dur dem Speet zu Tede getraffenen wajeditiiden Ihieres lecimi zu feld wirlungtockm Autdeud, dab er under ganı 8 Mitleid neiaugen nimmt, und das nterefe zu Seiner dobel, va feiner Beihichte feſſelt os um fo xicht neh, ald aech Tue Ort und feine Um: artung ji einer eigentiimlihen, teibsolen Stimmung nie entziehen. Die teile, fenkredte, un Rifien wild dutertzozene eliimmand, in baren Od» berg ber Die liegt; der Beine, idimanteleite Teich) ya üben werd Die düftern Bxungrangen zu beiden Seluen vereinigen ſich zu einer Scenerie van unerpeh: hrs Cindrud. Tas alles mag der berhkente Torwalzien, nod Den Modell und AMaweiiungen Denteial und Anlage autgefathet murden, roramtgrieben baden, abet in dem Um: fange, wie ed fh) icht geltend macht, FArserlic. Die Wirtlich · keit Aberipiumt den Münftieriihen Gedanlen und rund ſich den« felben zu Dieuften, als ob fie ſelbſi ber Kinftler icate. Und es wäre ihr wol gelingen, fyielte mit tie Gridichte Kinche. Der Sure Ift hier Tröper einer Vper, das Sinnbild der Ireme und Päide. „Helvetiorum Sdei ac rirtati” ſacht eingenrabın über ber Höfle, und ımterkalb derfelber lieft man eine Neibe von Namen im Rample Gejallenet. Dieſe Relhe ih arok, aber ulcha volkindia, kenn die Zahl der Offigiere und Colbaten der Schocheraatde in Parit, die am 10. Nupak und 2. und 3. September 1792 im Dienfte Ineolg'd NV. in den Tnilerien Nat einer photograpläiten Anfnakew., 434 warbanen, beiinit ſich naheze auf BO. Sit fielen, den geleifteten id beilig balten>, im Tienbe der Arc unter ben Kolben bir Rerablitaner. Dar fie ale zu Ierbam mwke ter, star Geltenthuns, und zum Üdinik birran wurde 1821 Wehs Tenument er sichten, Anperegt band Oterft Karl Biufier hat Tdoticaloſenn, dem der Gedanle unter: Greiter werde, ſelch eenreifene Fotin mes funten, Usher der Bertheibägug ded boxr doniſchen Waypenidältes fricht der Lone Kerbend wiommme, tie reäte Peanle Idäsend Aber Yafielbe legerd, die Finke, im Todeklampie mat finlen lefkub; bat Shwrseridin an der Wand anzelehrt. Ginfod und roh, Thenweſoſen ieluh kat für dns Monn: zent mr dad Wedel nefertiat, das moh heut: forefälttg aufberabat wird; bie Has: führung üternalr me Vildhauet Uxtas Ubora ans Aeakany, Ueber TO Jahre neh mm verflaife, und dat Wind und Veitet oninderte Lunft wert begiunt bewarahlgente Mechnale dis Berfalls zu zcigenn. Turdifitensses Walker arbeitet in tem gramer Senditein und ix: drola das Dertmal mit einen Zerdetae (ang, die im Laufe weräzer Yahıre, wie eine Unterjuchung dutch Sachverkaudige tarı atſton tat, ben Umtergong ber idiruen Wertes berbeiführen lönnte. Zut Muflikreng Yeti Meibt zu derterlen, daß der Gösse nicht etma aut beſonderent Stein orer par aus Erz ge fertigt iR, ſondern tinfach amt ter Feletand aekauen marke und dethalb auch deten Üericheng amineiht ill, Max beit Vebadh darch vorsernllche Wlahregeln dere Vetſall Einbalt thun und die Fereits entkandenem Schäden ıkdrr autbeſſetn su Ehen, Omen ohrke mır ungern Das Originelitett verlieren, un) mit Recht, denn ein noch fo guter Crjen Im einem andern eftein verbrängte wol bes jet barüdır ubenben Deſt der Vorde. Die Ftemdenſtadt par cxeollence iR nldt reich an Dertenätern, fir beit, rede Cinbröpgen Saate, mic cins, aber dien -— Ühore. Iran Nöxti, Preſſe und Buchhandel. — Bine Rorverfommiunn 32 bes im Null za Wän« den Aurlmentee Destisea Iremalöten: um Schrlötiellrean wurde am 15. Mprii im Leipgig waren Ihrllsahre Mableriier Edmititeller web —— * 246 ben ertſalesene · Theile Dautiälanad abachalsın en einen Weornmireh bilder die Gründung eerer Prrfleatanftait beattäger Jeurranf · ur) Schritt: Reller. Der Ormmaleririent Pietect aus Wing eead über An vor dam dertigen \eursaliten ur Sariitttellererreln ans grarhrifıten Eiaxstenetrimart; #2 gelte, ücdh bayern zu ınilaniden, eb eine fehäherige Perrkenstafe arfhsrfirs erden ſelle or eine Kefe, rie ich an elm der betriip bekchruten areaen Venſteue - asftaltın anfalkıe Nah Ihsgern Urittenungen taub ein von Dr. Srinbed sıs Wim und r. Sam⸗del a0 Minden arlell: ter Onteag Menstene, ber Adi fire alae fehflännige Gerhensfone ud für un Gimriet in Ye Beramtusg die Enrettnnutieuetö aus feratt Srrrlr dafüc, daß die Hessrtien dez Sen dr Oriaumierg setaften Befdriäfe ter wulechenes Gorrecigtes übertragen wırte, Sodann folgte Yie Sreehalterattung, Rad 8 1 Sell tie Benfleus arftalt den Amel Haben, Ihe Hizstirdern eltern Aubenebalt m dern; Dix ter Ardalt tk Münden. Metirne Barsaraybın ber trehtm He Grantun ber Mistinskeht, Ye Plidster un? Medhte der Mitzlieten, ven Wedrstelit im Aödere and olbere Brite fufiee, ter rmerk med Berta ver Mirtevikaft, Yir Nahe arbaltsungfänger, Me Gheermisglierideft, Ye Trzanliotiox bet Bereloigierg ar? Meyer Zafle m 4. mw. Der im Derlaafe Dieie Berhdezertunn not mania Teränsiie Hansa rrurde fchliritis 6a helner Gfeneiteit elekinnte guter , — Den fept ab exfheint Im Krnsherg nierteljähr: 1 „Der Eareriintifce rbinggtore", eranzgrgeten ya Zapttı törditen Ohndtrorreren water Rebortlen des Chrsirkeere Aor de Lattelt — Erit den 1% Avxil tement in Liefat eine „ur: gift und Werestenlikie für den Yara“, Organ je Hebung der Armdnnmgäste non Kaiellard und Balckarr, Seloekureer Jara um Arufekel, — — —Ir Wien erfchein jebt eine „Garets Wiedeunka”, ae ar „Böne Ang” a4 Vograbtstt, des Be Imtr⸗ den Yes deitigen rolsätftre Grerine vertreire ill. . Die von Inles Einen herazsgegebene variiet Haltmoraltidmiit „iarun de Yarzitia“ bat mit dan Quottalt rrodıfel tea Aarpititel angeagsmmn „La Vie wabenparaium”. — Ben dem Merte den balelichen Yandtagsabarert mein De. Guam Speer „Die Aarasfrase der Örgrrtrart, Zorials yelkeifte Srutlea” fozıms jrat dir 4 Bart, die ten Lanaliden Bnforakenit dräantelt, un Yrlaze Vs Sullleemee 8 Mit: Breit ta Bertin terans. De Hirfem Bande eneit dae Wert a, — Den Orientaliten Prof, Dr. datn in Röniaaberg Allasirirte Zeitung. 2599. 22. April 1992, ee EEE Gefammtanfiht des Lswendentmals in Luger. Aıb rare wvramnrentligen Kırnaye. reine für ıtarz dei 3 umd con tan Merfader ats eine velmürlelle Otieneirung In Bezon anf Me Iremmermken Araaım der Gererratt deſtichertt nur. Sin „Herifom ver Technit und ihrer Hdlfereiijrn: idaften”, brard · Un zen Ira Nerserizamtiten Aadeninnrm tet egemmsit, wid demnidt be der Deumicmn Berlogeamkalt in Zinttzart erkheinen. ala Nadrichbagetzeet belinirat far Mehltelten, | Ayı us Maldineripenieate, Toksolegen, @ermtike Irtniket, Sautehnifee mir Yautesborter, Dofiatt foll Hd vor ähnliten | Serariges Werfen teicaters buch unfafense Pileratmmadieriie im dgnrarigre Amiiweng un? tar atäntlähe, aber furge Sad Inkandlang autetichelte n or der bilortfärtritiigen Mrisinmtardgsbe ter polisiien Ham tes Aunken Mlamard, defmpt won Heat Roft, temmt dennidik der d, Bank mit dat Meten Miemant's are den Jakcın 1873 De Lars un Merlage der Fouaa⸗en Bed: bandlise NRadtelaer ve Srungart hrrass, momit dann He eole Hälfte Yirdes midohgen Wertes verltest Die „Brief: gar Zagetudbliner ans Ditafeifa” ı tes an 10, Jari er bei Moitk am Allimankfdisre griallmen Birstenanie der Deu» Shaftifariiaen Saure Wıltin Werfrem efdetten fepı In Sunden bei Her Lutaldrit, & Brad Hehtabantlung Bon Brot. Rar Müllers „Wilfenihafr ber Srschr", vom Werfofer andetifirte tentfehe Azazabr, defozat con Ir. #, Aid am Dr. @ Wlldmaem, erläeint der das Werl abe faitgerte & Ban? ſedt bi W Gnyrirans ie Eririle J Der ette Band der weren Bettee von Brei. Kr: jare Brrabreio in Turin „Le dans deitwuute » yromtituta” erihgeter Dufeldi in Dirfen Tagen Ben Der Aülle dee Eichee engl der Umtoam. ha ber ante War 55 Zeiten Bart IN. Aue Diesjähelgen Oxerraelle ish Dir Alıına .A. Deechane Zerrierent in ergo In Unen neuen areben Kiumen ttetes oine Musitellung_ven Blrrten der omslärdiien Bitrate rerandalten, tie in den Tages von 4, Aaeil bie, Mei Nattkatet — Wine beiombere Azakellzug der Turalltecatut beatgent re orbameritanliche Temmersanp auf der Male aretellung de Ghicage je Teranfalien. Billischehsrefen, Qüner- und Unnkanrtinen. Wem x dis 5. Mal wird in Hanbara Iuıdh I. Pl, Subrte (9. onen Cihre) ars Köln de Hinteraflesichalt der Rıniners Ar, Eh. EAultt öffentlich rerfieigert. In erter blec⸗ 6 He mertkeolle Deriältezaleste gu erteätnen, Die vor aller ans amerefenen tmerensen Werken deutkdren and fiane ſa⸗r Gerhuntt dest sub Budet den Ante. Mcretun, Reis Meabesc, Deka: seit, Chaylin, Die) Arementie, Hrühnk, 6. 9, Delter, Pan fat, D. Reufsizan, Mile Eisen, Hübner, Peitenfoies, Monet | res, Wrrdiedbreen tee and tlae Miete Wichellkeg ältere Seife mitölt Dazu gell AR ne Eommlın ven Barodı zb Axor Fafcaubsen, Delen ucd MMirkatmen, fenmer Molt: wid Eulterherzallre, Bekale, Keralle, Bienen, Borräun, Kress Teasäıter und Mötel in ten Ertbarten Yabaig'a XV, XV, unp xvi rt Oromeniterttra if bamt kettamentariäteer Drikieemang 18 rirer mehltbärigen Seiſtum beftkemt Win zecht bedenifamee Qreianig mar Die Mechei gnuna rer lexdaren Blanaferitianmienn des Orafra Paar rerc A. Botn in Wertin. (te geakeııs Sans Erd Rankrist ers sirite din Satrirteie wen, Tom A, 5 Serllien Metszrayken + Bradzen gafamanıne IH? A. Pit 1500 bin 18l a teurden kie 3% or dee pöltchphlla;hiftentfchen Kafı dr dralinne Marente ; fenidyr ken te Summe von Bo A Yen Derd Dis ara Kan Birch res Rütb bes Sitereribt tertligt werıamı. — fon den „Ride Mtseäbun destfiher Indaitsie: ur Hertel! era‘, dus am Anger me Kiidsamte Li73 Raneın it Rafttage dad Vrarreterdondee dertihur Irdafleickrr, jes Deutiten Sandilönnget and des Ütgeirt teatfäher (üha« amt Statihtakleller vo Bi Kerıedı, &. Wurd und Im. B Aria Keasbeitet mirh, erdrhit Hornen frarn der &, Bam Im Yerlaze vor Lite Eyaiere In Perle, ershaltend Ile „Zertiee, Leder· un? Defleirnngörtukte”" (hder 120 Sean), —V we med reieta ferrte wurkätelidhers Zatregiiter In eritten, feargifiicher, enallier, itallerisfper usb jpandfAne Zrrae 5 - .,.8 s aus ber Nenen Welt” erzähle Der dre a he rail >, Srfie Warten in elmım emmäde rei (5. Briiner ie Yeirsig euichelnmtes Buche “r dertihtet, darin ülur ziele Intereforte Binze in Rertamnifa, die — murdger Shane Fab, Die „Gerlois sus dee euer arte il A antelfernaben 13 ——— zu des Dertafes Wert „Taufens in Sxchteat”. u . ” —— Sectialre⸗ i id einen Edeift pen le, n. Aatiling Senne, Die 18 delle Brsrinentichit ter Ssarriäeiftm ven Barcerlı Sectio. Till mad Micrlungelo des pbi. Air Zrinoze werten 5106. erjlelt zub 20% zus much ir 1% Brabrantihrifen, ie Manuiniet der Wargateibe von Balale alny fir 190 A omng, fin heldrs won Duito Meat ern. m Au Branfinre a WM. aelangt vom ti. Hai ab d Ar. bet Yır Mürfamımiens vs Da, Rarl Arrina In rg Werkeigenung, Die Zurenlung beten mt Ananalme einer Ah Mellurz Brantessue Burgen ac⸗ſaceciſca anf vbrinlichen Win am, Sir umlehı Wkieien, Me Nbcnprertn, Meier, Mhıras tefım, Rataz, Baden web Gllah. Der Kasılay vearrignr Ate Mlursırrs, Arsen hieran reise tur kürfelke Aloe Sr Syetalfarumtung haubarikäre Plöram une Resatkeu dee Hre mp Me Arte in Dazılurz werileisett: ea Ds H 2 Ss Auen. —— Bri tem varlier Kuünadler rsrar Jon die Genältelimeiang ter ehestallgen FEAR AN 35 — —— ——— tra Aumruer and Aradıtr 78 Fio. tie. Dre Koſtes Berg melte Pers dam‘, „Die Yılrrespimm" mel Wach Are Delle VV—— — Die araberger Stapibibllochel bar einen @ wen Hans Bade jerie Belle orfchlener —* u sehen ist Pirfgeimes taut id antrorben. 2 — Das balsiiche Guttusmininerinn Sar ei fdeitee etlafın, ns relöen adaruda in et * tell, dar allnätliih bei ledn Eule Fine wren 2 werk Meine I Sdritiiiierbet ensbeht, die tür Ye Arzehötigen der & | arnri⸗ yezinzlih Sata fol, ’ ven ber Shelterlıfe V. Bachren im Kitm srfchräer ! — — — — Necuktilen dern Bityerugee, Girgapmasm wen Du Vln fir & !pr “u il Berti © ——— Tr ——— HEN ai FE 1 Be a wi X — zur ** & en: —— I Pre Witeraitite ee —— ——— |} Biz Ph u „me s Lt triesbat, Berhee, u0r Ir errin Bu hr E —S — va fir gerfe ter Sraris. 36 re a de⸗ 7 — —⸗ — He —*2 eh Bir, I, Kirn * der va FEN 3— Fein Ku 6: im, Brebag bes Berrinh der Batecergun va * Ei — —— Dart Kur ign. 2. Rrf. J Se. 4 —— Kr, ). — —— wur, ER Mabehet. —— ä Ya Keatreil u. Bertormaaienene Ga 76 0 0. Grebartt, E: Dei J 1.29. Brrwun, Shirker Posen Die u Eertsgsartell,verzuip & — ia v. Mil, Wecr Zi . EMmtis. Reatamrter Wizer. Bertir, Airkte-fnisg. Irmier, &; Sean Geritı. I bar Net DA. weni, 4 Eh Bed ih 22 mn, 8, ro Daziın Kirtemeriias te Der Grgeenunt tra I, ©, Seruchte Untsakundlang, Kur | Nenggtrümfinsie, zu8 eitee werrare, tar Ineern Wr) wir ta Bartize. 9. ©: Arciiiinangeru bir Bretseihe Srnspunien 2 2 3, Sit. Berlin, Urae Birgirten Pliter 6. 1 2 - Kürgınys Eerandtil, malen De te der BechYhme Errsaget urtmruman Air. Birne 4,1. LER Iitra Ortatitrers un ar Greli Siradted Bitter e an nr, d. Arte, Rup mutmı St, Wien, Ce Beh 1.4 d . Eis Brtisie, Betgpig, Birrertiee Kuda Bas : Heben Dar Berbirm, in warkeiden Barden 11 yectynklerı eat, Krane —⏑ — 2 7 neh am Eeuen zb ber Drım Ba. LES Sal Zufern Al, zirt. C.; Ler Bromagrszkiike Eieseerizeier sie: Arwariet, di) Be Wuipberigesphrn, Secakte Sttehar and peuutigee Gene. Beinsr, Se lag ir Zratsten Yrzagrestre ijäteng /E Adern 14% werra4, Di Mibelıs rrdigzr In Bat un Bin, Token, Bi. ha) Ts SEN Ritznı dur Bredkiäne vr Vrriersurg. turtie, Hilkeen Orık a. Zate ran hıetn * — — — —— ———— es wer . = chin. Nord Tradmsenie de ll Side Naird, Manrel Terumaden g Kama Arm Bone wer Abedırieire Sriteng Bet. IM, Yuyeaır, Th) Be Liure in Exasien, Srikikiferuuge Coca eatiite Yıanniee, Butt: us2 Iriegiirhelt init E. Are ara, 3 oW WA, 84.: Yaeitız Winzer. Bertelid in wies Bine Bin, ter LITE? ——— to Ss ast Dr S trebtehie bie die Wien dei Bishe ar Jun, Sunırisrtin berki je ao 8A. Faber. 02 [> i Las Pertan, am, iram, A) ! Uirers ur Yard Arien über 004 Krrr, duzker 1, ae ⏑ RM Meer) I, —— Juptzarianea ie ruirre Wenafirere Si 1. 3 «€ Tue Wehäitee riaer Buntehitt Oi Sr Peg: 1 » Mm 2 äafate? 555 u. run, 2 8: Desire ur Ges man BXr, Zoarpit an säprm,. Unebendame Sehtrlgr, I4- „mere”. Cetersbiiie a dir Örerbioit, ritiaer a Sir FE anılaar oma Tinte, 1.246,07 Bis 2} Tmt: vie in ir. Seet, .; rc ven Deineht Orine an Sriemı See. Hei Dir * Yabı da, Kınlun Srriogtaskait, veraalı ©, Bar. Re, Sport und Tag). Das befanate Blabliiiement de9 merliechen Sen. Draliäläger ın Hiryegatiea ding Rulana Brril Fre am 4 in ten Rei ber Wiafen Mil, ühkerdain hier. Gy Art kwim been, dag Dein erfolgreihe Muruldliäregarike Inamn N un Bolblenümte, difſee Padritäee Berlin be Saiin Morttraf drktı Ace mon mer ale aber aa den Mariigen Anl: „Im Ardbjuhrs-Handicaprdentrennenisiee Sen IM. Merca ſamde D. Gr, un) der Pers nen derer warten. da Alödereanen über 1406 Tirr,, Mal ax Are. Miet 3 Bet. Jimnske), } Zu Brag fondere anı 1. Mrril zer aratiger Indır | Ballanitne woirteesn für Gert 3, Mnpte einen Zien iehemn tot Mi honmkeap für Dreljätche auf der Aue, Teht din insg. Den Rlareutrr Preie, 399 At, Ditsn 100 Bi. Fi Drejihiin, graome Gapı. Öplr's drEr Tee, Der Rebe Breit, Etartererit 30 Fi, Ditanı 1609 Fiir. Id Bhtsh dir D. Welseieb, von ApersdorÜkterie Ued, da Ode! hmdıl nide schnee Mn 9, Rprll gear de Stat Durkicap, Pers do MM, Didam e — br A ink 4, ie, & Torpeds ten anzern die Men, vor Be Arltiaten drafe balle Ach Ielät rap N. Giirchewe a) I. 9. Slam Brels 2100 AL, Dikam 40% Let * * 22. April 1893. yet {Gnzlant) teste am T. Aysil auf pie | —523 edrair. Brels 10000, Diltanı Sm» Alır, | ug 34* Mr, Waters 5l. br. ®. dB Max freu} En a .. . “ Y ; Warl dar Sieg, und in vn —— * —* 5 Em e. Gyr br. Lırzız 193 —2 antern feine Wehr t beftitten. Das Auctiahren für * 4 = > Erin, x, ER tar In 20) — werde * Für He Kabeln auf dem Behtuer on Bien rg ER E3 * 3 3 g; Illustrirte Zeitung. Welferbericht, Lie Brodsttamgen find ſtad 4, drjw. 7 Une. Duinteft, mutemälli, bdeiter, tm flegen, #ı Dane, m Kurbel, wer enmien, A Bturen, ) Zie Temgeretsera Im) 10 Gerinsgrasen (109-4 Min) geicher. en 2 - — 23 J Basar m?’ 5 s. er = >> elite Fe QVerimrenem wunmebr ültiz Feitgrirge, De z zen * — ftid Put aſe Kr wehfel Barmadter —* ardattet. Der Mafcinremedie ee Ah "Air ielte Aabrer, dir ibre Räder ron Mrinra Händ: a8 teicaen haben, infofern ale nadtttellöz Keraus, ale dlefe nice je find, glei dem groien dleen mehrere Mafdrinem | * —EX auf ten verjcudeuen Aegfiteden auffellen zz — In Rranterih verbreiten fi die Benupumg bee veat ( Birdrflug) Immer meht at aus « Forum Gellulon und dat den Arerd, den — anen Sub je iger und da — abzuscen. x wiegt era zo der. Airmie * nen ſich eleftrliche Be Ex un) mebr rirzwtürgern. — dm 8 Mir Suf in Seritngi Wttrenzen Hr. Into Sl, arrigen Necenr vca t Et. r Rn =»: ee — @ine grofe Auderregatia bes Dresdener Megaltar serie yeird ar 2, Jull anf der Sibe Bei Bima Aattinten Die gr m beträgt Od Der. Necmab: 34 Mennen An? amt * Für Asslömerreteine IN det ↄ Mai ale Meldunges 1 2. San ar trans der Oerfeiertage jrigten fjih Oberinree um Hatel sn it —— Bocsrz ter verchletenen Mereine, ers bel einem Zfir Hr wu nıdı de —— unternatenen, tedeat An Fr Hm * —* allein 109 Botet die 30 Rilorate. entfernte Aewenü — dQise — aaa fe ven 19, Mir mit Berrolrunmerer sole auf ve ee — ke Gi * maturger Belıfienma dk u (fo terra Derlt aan store Das Sioi gramm iR, wird ea ausfiellen a — eelummotsirhabril xon d, AN, roh x Go. eg e9 mit einem Meter von fer eo Hk 1 nn t befader A keteits an Ort und Etelle — der Be der en ermelt und in fnmolegtichen Arel» der turdh frire S e und fein etfoigteica. jelbfiloies Wirken in san; Draifchlard, in Gmalazd ir nd ir Nortarertia cütenli Mlanste sad grerättigte Hr. R. v. Edmirdeterg ju Weriin, and efelsericdh um batadredenn al Saale in fetaem Ra seirtt am ET. April feinen do Webartstag Die draricbe Dior wird N — bitrz, dieſen Zoo nicht vorüberzebre laflen, eünt die et vollaul werdimt. schach. Anfgabe M 2356, Beib let In wur Bigen malt. Tem Okorg Coeaeteud in Prag. Samwarı. a d io 8 Ras ve: Weibertüg tes N item a wre te ont anten bi u ** RE] wit der beider fen dee Zeit en, vo) Key rirhaDA arikitet grasirara EAarakıl tes „Ordner Henke. res ————— Brettere de würtigez u Ylanea, arimlisen Sruttum). F Dir Gorsefrondenzpartien zroifchen Merlin ans sel dadin ſelt umierer leuten Mittbeilung (5. Mr. wow) erde ein Roatpang geneenten: —* Berlin. Beelin Zenit. . un Sdnars, Bei. Chur. PR i- fi 224 2—448. 243 nerızst 0-6 “.Sb1-e3 NY, Ike? tere TAISIL RUE . — I8 - 13 y— Je neet-e: Bel -dnk.dr.hs 1. 2.03-»3$: 2% Leit 314 —h> nr. ft-ejueri—tn [EEE Eee Er ar 2 vedzet, am 9 in allen feinen | Stetionen | FU Markt) Mar | April | Apr Mori Mont | ‚ u |» „m „ II: Baimtia ı » nl wnlr zalı ur - html a ae [\ Eu 33 Rt 44 iu ar Kr and au Weagel v4 sn J 353 Pr cu Eredar Kur em r 2b >» sul+r Farm — zer wid ie wrıs 2» 4h1o te br amıb <ı Ih . bh amt. dwit ei. —eã „= — 113J hate — wow dh 2u- — PR Dur Zn an m LUITIITS ze DE ze in ya pe 103 vw . Ih 4 45 ‘ swr Remedsjee BE Ze Te ze In! 8 Kerr .. vb amt 32 284 404 Biel um dr ah dh 13343 5434 Qua T hr Im EIER Renam (Et . 10 bir dm. im vr ash @ildelmitaten. .\= 46 aut cur none + £b+- 1 + ı Iw4 GW Kapyık ee it ut nh salk Berlin alt shib Ah bh —— urn. Let Tun em ut ı3 Kalten ı C 1b shi Twi+ 32. anlıkr narltcabe » » sn shlk [m sur su Areeiasalen -|+ It Ahr [m anL im wirdrs ..; [am rt + ost 5 1 hear, ahnen neuen grobe | fät —— — ter 3. Juni, für Mauniaften der ' » berichte br derelden Macıt eine Kälte Bis zw indes Oral eiter Äterr Dein Junft Runvzchengen tarjubringen, | Bader um Mina) m⸗· Yurorte, 537 2—5 — —— 10h) ish on .. b4 bike nl- iswlhios . zÄAra “bir befand l--iowir Thihie Are 1tw+ sul > thbpindlt »bl — aa 4» Dur wi 3 walk 7 ab) — RAUCH = - wid wi sm al+ Tr id — Ei ER EEUTE RSS Lo ul S + am * armen air an IN ists Dur au Rilinyra ch ablk 53 iwl- 1 ib sh nad he Kt ah abo I3uL su tursyarra za at als Ihe rl Ril77773 * « aw)l= 1 >“ sh Littozs 12 Uhr, — 1m) ns Febr IT hc bIE 13 4 ersr testet En 1120 uk 2 — Zu. 11 dp 10 bj 4 = zuysre 2» st J J F r » 3 Au % F 2» als eanittege 2 RN day. N ers — BB der dritten Morliwache hat fi rin Wetter: u Er valljogen, en die toren lan ad —* Idı fühlen "Temperatur gersidien fin? mehren Oxten ebärges fand fe der Nace zum 14. Ayril Kartır PR ars Ana an bir Renfter zeſtotes amd tie Wal zeit is dedrat. In ven men intern Mähbrent —— fa np die Blüten ver SDR hd un) Plaumerdänme erfteren, und tie Aelder rraren am Morgen mit e en bedrdt. Axs alten Thrilen Italiens lanien Klanen ein über tie anbaltrede Teedtenkeit, die ter Landreischicgait gefähli zu tmerten brainet. Aus rem Norden zad Ofen Gnropas fommen Ber tlchte Aber Müdtälte in den Winter, Droatbein, Nerttegen tal mi ehsrollem Arütlingeortier am 10. Aptil ein artiger Wehltunm mie urd Sfneetteiten ein, tem velles Bintermeiter folgte. In Mußlond war auf mehcerm Erteden ter —— ide —— der Berfehe fofl gamı 5* nted⸗ en Velen Ring be ten Tan ram 1%. u 5. April 9. ltr mus bie auf 8 roh Bir axs Gblcaso Sertanıı ie rollte om 7. Herit ein ie — über die Aäntung des Ghkogofiufes, riß grege Dal Abrer "Serasterung zed idlemderte viele Beute ans Ufer, an ı alazdı, das bie Sraryorlle entraeter Tuch Hıen Stucee auf Kim See oder tur zultartie Gridrktterung dee Grteelbs unter drzı Mikkganfee bersorgrmufen werten IR. e Rirkenkoreie u Glarhar —S Ne elpene jur Aefnahena der Yelucer der Welsan wetten, zub tat ———— für 6, Zen, Netrasla und IR Saar Terutfat, Die Salate m in der Wera Yafareıte, Mificart, murde von dem Ertice jest: drei ER en fanten bott dem Fo), viele erbleiten Berleaungen. In Sir: Kanfar wurden Ye Ziltte ent Vortet wab Peredittan ke —— Weile detroſea 5 sieh die Zau rer ba dem —8 um⸗ formen Vetſontn gu bi rerteintelem auf ten Arm sun ein — In ven Staaten fchra Ye Edimle cin Haflanık, Salker, Azo Buffalo mir? am 11. Myell beriter, baß ter Niagara eoderbalb der Rälle nor rolltinttg zuarktoren war, mus als ehe Sehe feitener all beſticauen velrd Eine Unterredung mil dem Fürfl-Primas von Ungarn, Cardinal Nikolaus Vaszary. Yox Dr. Arant Denen. Berlin, den 17. Abril I8. Der populatſte Dann ver Ungarn it im Augenblic der Fürst» Brimas Carbinal Vatzarn. Yin Mordveriws, der am 10, April von einem entlafenen Angafielten feines Hausbalts auf im gemacht wurde nedrud zu bringen. Glüdwunidadrefiet und Telenramme liefen na& biefem durd das Dazuiſchentreten jetres Im Sample mit dem Rordgeſellen fdmer — —— Hol vereitdten Attentat zu Tauſenden im Lalafı des af Urimad ein, an erer \ aber au dir Sumpatbielundgebungen des Volkes übertrafen "alle Crrartung. Jmdek batte fcb die öffentliche Meinumg icon | ekellung gebaut rearen, And dadel jerkäst | a Widrifiure ade / gah den Unlaf, die Liebe und Der | sbrung, die der Sircenfarit im Yande genicht, allpemeim zum | Stelle vom dem Kalter, ben | \ Fnherjogen, Minilter, dem Adel und den doben Beamten, 435 | vorher jeit langeret Zeit Febr viel mit der Garbinal beikäftiat, und zwar ans Anlak Der lirdenyolitichen Gtreitipteiten * woilden dem ungariihen Gpiiloyat und dem riig die führenden "Sopran Welerle. Den A * firdenpolitische: ammd bildet Dir im Auſicht nommen —— —— Cioilehe in Welde Aen ber sürft: Primas — in — Be: Hichung heat, gebt aus iner Unterrebum ritonifAe Serra Dr. „Nrant rg bat une Faeatıd min mit —58 den mahleihenden Be lichfter WBei 7 BE er ih ſelta A. einen Stwbl mei der ve vielfach erörterte relinldie St m um die ex einer zu bälten, da nt bin, die Aafı tem, Emi in dieſer —E un zu lernen,” eräfinete ich das * Gr entpegmete böerauf mit —— Miene: „Ich follte | gegenu ber ui ga Konz, um die Be unferer Sliräe Kun E nt, iner —— denen —— Ti dem Grlch einer Reine —— Be Ri eine Ccheibumg va. — —— ——— nicht —F werben, * wit et Kine — De: Som tmation ai ae en & —S und — Mi n Ma ir ai ker jet zii Oxdanten — — auflommen laßen. us cine zu große der Begriffe bei den ' untern Selstlafen enifteten mühe, einge Schäden treu \ aler unierer in Em uperten Bedenten Eonfeflienen ihre Ainter in un inare und Ogmnafieh, umd ale ich no Ggumaafium zu Papa * balten mir wiele | Ba. dh dab ER ee une Allen. A wsobl, doß die paliti N e gegen) einem — *1* E vor alkm he * und Sad allmahlich auch in gemifien Theilen ns verbreiten, aber ich bitte zu betenten, dafı bei und bie Verhaltniſſe anberd fiegen obmol umfere Kirche jenfeit det —— ade .4 orrechte ne — — rg — 2] jattet nicht radiale Ummwandfengen; —* — durch unfere neuerlichen Criol us trau den \ kaflen, fomteem 68 geyiemt uns, lan Joan van die er | Kmein Bestbeile ern gehörig zu a gm iu eigen er riochte der nit: Primas eine Heine Lawje, während sei it dem tinem Halie berabbängenden A Ic, ne er 328* fort: * ikan enhlamee — — — ober ob man auch ibre giotaliſchen Bei © sicht. onden I Be * unſere * ——— ſollten allein ma} den Religlonelorm, — ſollten wir dieſelbe darch neue, gan —— kreinträdtigen und ſterca? Pie Seiko der Gontrele Roms, aufer in rengliräliden heiten, ‚und — ‚hierbei find Vapor on —— — aus „ie deren ——— erlawbte ich mir zu nird einer ftarlen und bebarrlihen ——— 3 —3 aufrieete. „Er vielleẽcht im Abge — olcro be nicht gang Räte Bi, aber irito ß ——— it alli Anbangetn treten, — * be wohl, obne Itoenbeiern a 2 d die Maiorität ſich aepen und enlicherden fm eg wobl Sr übel —* ——— ge d vor allen Dingen —— * [7 Wohl 703 Taterlandes heat derzen, und wir Ben 2 08 po uli allen —A— nier Sand hat im neufter Brit große Forticritte —— Mi Sie und vor a mon die Feinlerig eisen bedenli, mit denen wir noch bis vor gamy furzem zu Mmpfen batten, jo moſſen bie durch omrlannt werben, die und um unere Griolge „Halten sd Gm, Gminenz für möglich, daß cin amerita: er Ding, eb man die Angelegenhelt blok von der wur weil enaibarte Stonten birs ‚ jein. Wir haben uns Bitter wohl befanden unter der —— lilen bißsen Sier bie ch Mebriohl, er air fteben nicht * denlen ro, Emlaem Aber 0 Geſchid ditſes Geſtn⸗ erwiderte ber Garbinal, indem er feine } 5 wich er nor ber tentafel fallen. Dort wird ufdas e anszudben. Ele der Wille des Roller fi defär iR it ei Mignirt eerm non anirten Achſelrxe —— Rebe ——! ist — fort, „das —— — in ls Hagen und ftellen zu Vahren giſchen, Sie wären fih member baben. anlere sine Kraft bemirkten Umgeitaltumgen Felbit von been Sencitem.’' niider Garkimal der Nadfolper des je en. Papftos erben tönne?” erbreißtete ich mich munmuchr zu Bar inte — Bei 2 — — pi mehr zugleich der meitli ömia von Rom i 1 indem Kirenfürken die Mönlichteit often, (dam Bar auf dem Stmbl des heil. Petrus einzunehmen.” „Und könnte in Diele Jall die päpftliche Reſidenj nad | Anerila zerlegt werden?” fuhr ich fort „Gerät lonnte fie das, es liche fr alles möglich maden, jean 08 Liegt geaenwärtig lein acherlider Grund mehr nor, meöbalb aetade Nom und midt ebemio nut Neunorl oder ' Waitington Die Refidens des beil. Vaters fein folte. Ubi Pau, ibi Eoxlosia, und da die Päpfte fhon vor Jedchus der ten einzeal ihren Beohnſtk nadı Arianen verlent Saben, ficht es ihnen cbenlo unbeireithar frei, in Julunſt irgendeinen amberm Ort bier zu wählen. Wae mid — o halte ih Rom jedenfalls ine dent Aeeinneiften Rarktti ae dielem Aunenblid trat beiſe ar von den Serrelären des \seltiReimss ein, um denselben e&rfurbtsund an das Ber: reichen der Zeit und andermeit zupelante Aubdienjen zu ein: nern, wotouf ich mich jolort erhob und dem Cardinal nur noch die Bite audiprad, feine Unterf&rift unter eine meitgebrndte Weotegronbir von ibm zur fenen, was er mit lichensmirbinem Väceln tbat, Dann ergriff cr meine hand, ‚„detidte fie voll aufı röhtiper Derzlichteit zioſſchen feiwen zatten Fingern und beglei tele mid) bio zur Thar, wo er fc mit der gitiaen Worten von mir veraihiedrte: Ih ſage nicht Moin, jondern auf Wieder: kun: mein freund!” Is ning, ganz im meine Beratungen verfunfen. Welch ein Yeltener und bedeutender Mann ift doch Diries Oberhaupt der rämiich- katholiiten Aitche in Ungarn, die hachfte geihlihe — Hatorität noch dem ı Bater in Rom dre Frauen betriät, verfallen hr Golan * Heizuat, m» fit Bin ir 5* ha Wineb mäßtinen Case diide eb Bei — aud eis Raflear a ! Wilen> > die Tatater in der ee m . Fi zum Sinnlcher Meertsien Kir kenn man nen ale Handle waleamaaren, En 35 ie m In irmliches Stutimm. Die böse, breit: —— Stirn verräth ten idarifiunigen ‚in den aramer Angen Sligt ct Sin * een ac Ken al Bone ern Hu: or, währen) der fig En tale Sehemehtenn be betundet. 1 mer und N — — vor allem mit alten — * biete fe den Tröteljuben er] —* machen, mus Daß fe ihece Hunde al Sage treiben, auf bi Strafen snd der f J F ee de pe ſtataler Kt Aal“ nftbeten u) —* Antec 3 eu Fetitt ſn Na ——— a SUNG: dal, — ——— —— ——* heben erftagenen — gelben = — * 0 n %« Am nupen itee a ed In allem ein Behät, das ran, cin. „nicht vergiät. Das graue Host 4 rs I | | J n | 436 Illustrirte Zeitung. N 2599. 22. April 1895, [I —— — — — — — — = — | 1} | | | | i — Bir in von dem | | Far] Seredt, und cute Amar | | feitene Soutane fällt loie on de nroßen abge» { minperten und eimas aebeunten Orialt nieher um dea Hold [einst Gh eine breite Gldette | ' viel Seld derdienen, eft any rin mit einem midtigen jumelerdeichten Areas, mo % übrigens aufer ge a eher mr und auf der nu en Safe alänzt einer der und Lirmanabe trinfer, im Iherte zo Deste 3 deeridiieuner im 5 amuttees Ned, Shen —A dilgang beiten fie Obeigerd übers] paicmmem, MS ih wieder in meinen Wegen fieg, 8 Sre ritarden ben mir werillfärtit die Worte eines gras ha eurepäiicen Seeatiuionnes in den Zinn ı „30 Ungarn ai — — grofe Fi de jeparter, — jen ſa Bartels und, wie ſaon beient werte, Sräude | u * Che 17 Tepe aufıeät, ide Ss jenbe auf — un I — upen, namentſũ 55 wenn fie aus ige D ichra — Die —— find — tem und Iofogen con: — dir be allein no an den altherachradsen, maht bc religiösen, fondera auch nationalen Oxdräuden und lederlie runper fektalten, nomentlich auch wn® die Stellung und Tracht großes er er im Stande mäten, wenn ke eirmalsıf fanatiärt worrden follten, mär mod erctufe und hat fl niemals in die aber mit erheemihigen A pen Suteriten u dingersilät, keimteßren. Dir a Mm Sen tofär Fabıt fie Ach aber einig tig ger den Verkehr vermitteln, batı immır t nug, um allen — — Gingriflen der viele Talaica am Bord, die namatlic He dın j Ultrassontanen auf das Besiet des Staates Reisenden aub ver Welten erım iatemfanten : | — und dat die Mbfice, dies au Grgenftand_ der Beskedtung zit dm : thun, iedech odn Bar itgendiselde Praf- Zun way Treiber In * — | letei Gerabjunard ſtrvoen dene & ' | Die religitien Neunger eisen peoher In, « ) — — lid, Sri Sornta wit 8 I! —— 1 — — vor m u) Die Talaren Auflands. ee Zi | Man meiß, mie Suntiäcdig die Beokı ehr : Hill, lerung DS meiten Zarereices ift, und da das ablihe Bebet 0— Hl, füh unter ir auch mekeere Millionen Beten: wer no — oder, fa a taeez & | I] ter — befinden, die unbchindert Sardinal und Fürft-Primas von Ungamt. von einere Besoryegten vosgefseoden Fr 1173) | N n Iden dürfen un ihm Kirene, Katz rinee Wietogreniie Daa A. koymass in Wareselt. srienteliiher Rube zub —— 8 —14 Be Pc —— — niet »ie oit herigen mid, dir ziene | inielen bie Rolke, tomeı und, — eub ar J sin ar meiteltet im m und find bie a rg Babe 9 * ohne — die a die, mit Aderdau, Cha Handel und Handıoert tügt, forol ar der mittlern ur> xt Aama ald auch in der Krim ihren Näntägen Wohntik ⸗ ne TE u EB Ruſſiſche Calaren, auf einem Hamadampise ihr Gebet verrictend. Originalzeia nung von G. Broling — ———— —— 4 u — — — v 2599. 22. April 1898. — — —— ————— ————— — — — Allustrirte Zeitung. 437 —8W 8 Rardfemerfiia iiweoie wolliane) %, maskıt. rähe Die Fiſche in Krehm's „Chierleben‘‘*). Ir cofder frelge erikeinen He Bänte yon Bredn's „Thlerlebent, Der vor» Begende it, vergliden zeit dere Dande „lie“ der torigen Aelage, lowel em Tert obs den Hötädungen mo als ein rölis mewes Bond zu Bezeideren. DE Borpige urd Berbienfie au bieler Limorbeitung bier des weitem ausenanderiehem rede, kirche Aulen mad Feten tragen Was für de frübem Binde am dleſet Exele in dlelet Bepiefung grhant turde, gilt end He den Band irliker. Wir Befdmärten uns deder darauf, aus den 146 Tertadtildungen, die von 11 Voltcktn und einer Horte dealeltet find, einige delceadrꝛo Intereffante heraudzmgeeiktti umd ald Proben deu fern rorzsfähren, Der Norsfenerfiih (Prercin voltans) tie ein, uud die Aniekung anlangt, zeöftiger, tom Weltalt atenteueriider Semeter des Fortan Meerrd um) des Ja⸗ dicken Dxtard HS mad Huftıaliem bin, der bi6 30 Caut. bang und 1 Büoge, Ihrer wird, Die in der beiſteherden Nökttidung dunkel getaitenen Aeldnungen fd ke Malartnat (Heristatline eatapberaeman). 8, wart. Beike. Reter danteltoib oder datieren, die bei wilden Brufifictien datten, brrer can Ne * fonnte, wa der VBeruuuum geiährt, er het ein fHesender Bid, freilich dei der Srihaferhrit der Zlefjen mien möglia IN: dielelsen Sud vrar sch lehrt, zieh gerhäliiken und bilten felne gieide, Blägel wirkende Gliekmafemusteritung n m tiger SAnimer, der Hh gene in Shnizumeed, dee lamnem, euspesteittten, br te eisen mundenufßen Anti Uekbeigena m gegnten a13 Sprienick nice neiäägt, ter eis cin Seuiehen. Die Eyien Kt Strab feine: leeger kei Berlitrung IehAt ab und vetanlefirn Eis eh tranderlickerer Wehen if $ betıs eataptırattum), der Kire tiſſenſa Seiten Rehm führt; ar ie befremitäher if in led seriger ald „mal arımt Itgeich gemeint Dleſtt geburnljäte I ouann tureech ik auch zu jerhttofler Fratbe, oben derrt af dan Sanpe filberis Idilernd und $himee Baus um) Wlterioffen seik, De grlbere Zielen der Meere, werd war felten telsaeeres gem zeitedaet oder jemilite p Erbe erutta ent» zelichter und “es dee Niltenfloike ot Banzeriilh I e Dentiche Werner denn in dr 1 It abe en Alfılıre n den Selten gel "1 krrtt Zhaılıken, 9. oir 9 net Ki 64 2 ein Bl. Tipag, Kalbgeapriigen mau, 5 dee Küfen Syanienb umd der Predeuce Idwirt er Säakger us ſeuſtue km Mittels meere za fein, er mich Ars mexigisend cang geiicht, und fein teiie IM Sechgrihlgt. Tier Zubereltung it 029 dem runde eine eigemtbhimtice, meil ber Panıer febem Künenmehier Adertand Ielfter; der Molormet wird deshalb, wenn er geisde erden 109, erft gele ate und dazın aräfiaypt oder, trenm er gebraten teerden jof, tach die Muzdifinung amdgemeide, mit Butter teteder ausgelült und mummeße im die Wanne gelegt und gebraten, BE fi die Schuppen Iüem. Es Läht Gh vermutken, dei fo ein im der eigenen Edale vom immen nach anken geientener Kalermat cin mädt gu detaateudes @reihit Fit Gin: Berrkserin ber tropifcunreritantichen Klchemden Oemiffer vos ſeht yoeifel. bafteım Barthe tt Ne Pirana (Serromlms piraya), eln I Bertllnik zer Oche hürger. 20 Gmtv, Länge erreidenter, ftumpihnaugiger Bit. Die Pleonı gehört zw den deffer unter dem Nase „Roreldenfihe” deiammten und beräcdtigten Sipchilmr Im. Dre Ferbrag If amiheirser: oben bilulid, unten geidlich ınlt dantehn Ficken. Die Bedeumng der Piruza lege Otnigens wicht im ihrer Verwendung old Eprifefild, forzera Ift mleltehr megamer An. Ste willen nimild te outge zelquetes Geich ſein yam Shaden cn Leid und Leben des Messer und febrer Daußtbiere zu beaupem Kat find fie mar Miet, aber de Menge, in der Fe auftreten, zunht fie seförlin. Nat felten fol 08 geldeben, dak, wen cin Like, ein Zaptr aber che andere® gecheb Zrer fdeimmend unter elma Ederorm biefer fündtertihem Bifche gerätk, es amszefreften mir), Seiner Kraft beraubt durch dee Infolge ungätliger Belle erlittenen Wluterrtuft, Lann (ih das Siugerhler aice suche retten und muß ertrinten. Antı de⸗ Aenjtzen Berjom it dieien ſatanerlien Eheappbibzen nicht Seilig „Bedenft man,“ foge W. ». Genbeldt, „wie zahtteich Me Fijche find, Detradeet mem Diraya (herromdiann girayar. X, market. Sehhe, dire dreifettigen, foltäger Hilee mund Bir toriteh Maul, fo nundett mem ih nidt, def Me Hintsohner des Rpure unb Ortnors fie Oberams fürditen, bafı man nirgends zu baden wagt, ma Diele Ailde wortommen, dh fie als cine der größten Viegen diefer Landſtrige za betrafen find“ De Ousrormb fol Me Leihen Iteer verkarkenen Angebächzen in Regen iz das Baler legen. to [he vor den Hareldenfilften zu ſaubern Steltten abyenagt werben, In, wie von a6 Jungen die Cadsver rom Bpelden und Trölgen in Yurdiäderten Edadhteln den Arıclien in Hten Hanser zum Sröpariten angmrerttonen bilegten, In vlelen Sıurrkien If der Iepte Aikkı, dem mer Ser vorführen, der Reyentifch (Phylhpteryx equre), beſſet ieheitt „Tanafilh”, das ferlete Gegentbril zu der Kifigen Trsme. Sein Meines Man Gr mie das aber feiner Slppen und Orkuungsgensfien, ter Seepherdchenumd Bäfchelfterzer übrrgempt,otexe Nütere, Harmlob erzäket Fi; daß Thker« dem ton mingigen Organlänem, Krebiden, Fietzetı Trähtkieren und deren Brut, die es ben den Vlauern der Targe ahllefl. Dean Ne Tanguickır, Beisuberd die ald Sam nafonieere krfannten, find feine mare Grelesat. Es legt ſich mit dern Ende feines Kommerikinanzes um ein Etenzgelden Yerumfoftenb im dem durch Die Ettkmung keiregten tethen und Grausen Blöitergewhre zor Unter und wird feiner Feinden unfiteber. Seire Ferbe gleitst genau ber des Tanzto und feine feltlarıen ergingmdeae Bepem find ıle das Gaituetl deb Tanta ehe Spiel des Semegten offers. Derenlifk (för Dipsemra open). L merfet, Briie. | NRCREITITERTTT PISSHTIERERRERE EIERN MATHE J— en J & 3 A 12 SER w li an ll EAN Er len ll il u: H 21: | * a &5 "sp Eh = Be & Au Iren 23: et 2|: age —— — Ms PR Inn! ii ni | Il Hu — ir ——— —— NE HEFT ER — ii: IE BE ae u 3 Bert —— je — —2 Ei, Ei x 3 =35 So 323 Er H g 152 FE BR 5 in & en ai Bi " IH legten Sullahssziskfnbekcheisinentärke & — — * ung Steht | — Ei in, A ——— rei: $2 : £y8 Hr : Pr : — I Han — — J— JJ “| 1: äse — 9 he Helen 2 K Sl@E EL = i 22 i J J— . J J Be : Eelul: — re —— T rau J HR — er Ei 7 Hrn | lie : Bill In Eu le — BE Eu = AR Er: ss 5 21225 ——— — Gasen Ä El) EEE ie Ile, J J I: Ai — reset! 5: JJ Er Er KEG: — Eli: t 3 2599. 22. April 1893. Alpines. d som Bartentirher ans daro ateri Km. Kpril fan) voi ® —5 J Are —n an, e j & ni A larese, sand Irtei 2 an — ———— si zen Öormer des Jodres ihcıa foll im abend Larfer A ga fnten teer aca· ML aiss za: s # : % i i A ee i I IE Hr 239 Han hit auf Kr Keädarıner Alse ii jeeriim, dir au Sei! Bj der Cor 15 ferrie At dir E72 77,72 ? Saszara deren (cl. Der Ban rirer Qurertunftähäute m Zombaattare A. 13 ge wc Ri tt Y 12 Ha ei ‚ i astfülr. Lich ven Si? an Adee — SE. Reitsng wa "angetan Face * 402 Jabte LEO, teten, Durdlorfbung der ©t. Genziazer Grotter zub dace der mecer von det — — ” meins mit I. efeehät terre in Alce LEW dd Roast-Gen Im TBälke: Doom S¶o in Axritecrir⸗· Ton, x 4x5 fein FE ger? | Eifxttesgroise, Seslprterzgroie rd Bart k kertrkihtenn —e taeadenverr ce⸗ſniu der arb der ie dercten eimnindense aercat Wilkwom, ter Eco mon) ter en Ara Klirfrh, * urae Goxectefuig. Im sinen Ben ee ah und anf [I doe Sony rfsrfte Zerrein bean Behahe er sıoiee hesırın zupbaytch pemsfe rerden — Die Section RNingerfurt des Desifa. u. Ochert. nat⸗e ter Shrteig» Mieten, ie: it Ph dir Eiehhertrüäreg Arte FH BE ae a ae Bene 22 eperben, ard Iteft Griiazam tr tretder Illustrirte Leitung. — —— — ——— — "air tex: an kedeurrdira war de Sirtehrißekening tie Sesht Pranet, te Hr firesmayiter vos 11587 auf 15815 Perser Ale. Daren erierlen 58 Rrnmde url Tediat, EN sad de Ey Deurned, 1526 gar Wederbert, 1424 cum Zadsserten, tet anf Zend im Zasfrto, + To auf Alteap, III af bekiriin, ertiox Diems des Dekerr. Touriiiereiuds plant | [1:9 KT ernet Im der Darisifhr | — Kon feiten dest}. önerreialfgen Minikerizent drö dr Yıladtbakr Disahe die weiterer Detron Etmahruniegera im jet Klier rare m * ea Sue zus na eolasrlauz Sommerzertobe arzear „st am 2. Km ld) der Urbeiumg der "56S sat, — In den Okerteiretagen tagte in Wänden ber Wegr un) Sötterkan Worte det . u Cefierr, Ooerterrieh, um (der De ehagepangeam DI [73 he j Fallen a Berurgapinfae —— 7 her ramtAliagen Besserer u) Im Riykande, xo Kanal feine grond aim u} — umseighatn Antarfädetein rertn teune are Ahern | de 2000 IHR, wertkciit art fee Tetertcaten ge fe HH AL, Dereilin, | un, pnseh Ion de ; pa : Manta — Die Agrteyun der — —— — Der wierer Toutin LarlTobt, Mitgliedes Riedberr ' 439 feldet: der Dorssednermulteng teird der Plime und x ’ testehre m ben ocapirten Pawinum große Kerne — Die Schmelg wird Tu ran Bo haben 50 unger E J Ser 8 —— ti Deitiehuirke amt diem (ieruterkeied ‚een mon rue 07 MIR. (roh. Hrchnet ruam Aierga dir wägafen der Arcmden Sir Wilenbagern, Tersitjtsie, 2.f. m, fo mei ds andern! Intigefe ans der ———— eis me⸗ von BR — : dab geläte beiel Bat der Garten Der mit — Ein gextiher Ollizier führte am Dnexfoauiag sum wwal An iekem Aahre ie Ahepheiteng der beiben Ehrofütre R, — Sarlnate 226 Wrindeirnsht die x IE, AN6T Mir. Bu The 1batia Bernie ————— Sf Dec ea a Ferner N tee 2 * Alleonomifdrer Aalender. mm * u | mm ARTERESR H suuzersfl i _ Mark art Ai unakiar Ba RE BET nedat Its Korkahın om Reertur, euad und 23. th 1 Wir Die Souffleufe. Erzählung ven Selltmutb Mielke. wwsrih) [Rattrut vertetm,] amınls file er an einer MHeinm Senmertülme tie Lietöaherrolie. Ge war Anfänger und blutnerg. aber tem Hetz mar voll Emtainams Hir tie Kunſt um vor ollem ermärnt von dem Glaube am tie Zulunft Lin beerlühes Leben mar tab — Bert Serß! — trok ber bar vom veargdy Taleen, die auch biſceiten ihr guabli wre. Wirthin dorgie; fe fdenSente für dir Runft amd vielleicht and cin Hein tenig jut den Blitiden Künstler. R Sie hatte fa datei das Glüd, fit in gater Geielihalt ya befindea, denn alle jungen Damen der Ükinen!Spept erklidten in Une ht Iteal. Aber — te) mar rielleiht ya viel erlapt, ietenfalls aber | | Inte tie Herkcie auf fir px feinen Nabeterinnen, fi, die mis been | durteln Baar um den Tunleln Augen, mit der ſchlanlen, pe Wer niam Celtolt den tetetot Grübten und ders iche limniſqen Eteln am Eeffien auf fein ac entzlintbures Serz eirtielte, Lie wor miät teih, aber Danale, mad {ab ee mals auf dat Geld? Yır Laree mar cin Kaufmann, der einmal Baorteratt geinade hatte und nie wieder rohr aultam in- da hröchtüirgerlichen, ein wein enyberzigen Beiellfhaft ter Hiriı fat, Dee Pinsel mubse, mie er fih umd feine Bamille dich tod Lehre bendte, aber feine Tadter Ühurkerte, eeiden | = jetß, terrın auch einfach, fe dech qui und geldnndteN gr Heiser, In einer gräheen Brfelitaft Iah cr fir zum erjera mal; dah dir Meine Brüinette nut werftohten au ibe kerüberblüfte, um dah fie errötbete, ton ihre Augen ven (einigem Begraneien. Bas daun kam, ttatra Tage ter erften Liebtenceint. Tape, dern Idinereeiner, ludeender Zauber auch jeht auf tinmal im feizer Grinnerung undleudtete, odttol er, a4, nur allyı taſch aleht zum Eder jeeecanen und bergampen mar. Diries ftillveridrriegene gegerdeitige Sachea une Feeden. dielet Sanfte Plautem über ein nichts, mährenn es darch die Stele doch tie Roſu bait, dieſes unfdwltige Reden und Melten zus farm — 68 mar alles jo bemm, fo urrumm, ie er Sch * febt fagte, aber wire Dummmdeit, wir ty fir alle Wetsbeit und Etteuntniß auf, velde tie Welt ibu nahter anb, old Teint Augre aufgettan kunden; mie hertlſch paßten der Iauicäge Part, die blubhreder Baume, tie ütre teeihıra Kelche anf jr wievertihütteten, teen fir beive jufarsmen in ter Abent ſtade auf einer verfidten Vant aafen, der melandelifd:lüibe Geſam dee Roachtigall In dem Flieserbuic, detj. Der gange Unfine ter Batur su tiefer Dummheit ter Dichet Damalt mar wer Fraͤtzlerg im feinem Hetzen. Bonn ertſdoed Ach ie Schöfial, nicht zur fein Juthun Er mire gyangma, als fein Esgsatment oluelaxica mar, wen biste in eier neura Statt einem meuem Arübling erirtt. Aber fie atter, von itm wicht fallen zu fönmen; fie wur eben jentimrasat, mie wie jungen Wären os alle Ki ter eriten Liecbe ind. Zedeei medie fihrise Water in ihr Leben enrängen; fie teilte emtretet Sopenannte Stüge itgenteiner Hanifrau werden eder irgeudeinen rüber: Trevf briralben. D, trate fie war io geldwidt arten, eimb won beiten ju ainlen, akein Ir nollte es nict. Sie wellte tet ibee bleiben, auch Scharipiehrin werden, und Io gung fie reit itm ducch, als die Sallen derrder ınır, Wabebaitiz, fie battle dech Muib und Unternehrmungipeilt, xed vor allem, fie lichte iten wirt: bb. Sie ware beide mie die Hinter, die glaulen, mus Fe treiben, fei nicht griäßtläh, detbie mern je mit Streihtölgern ſrielen. wed fie frielten fo lange mit den Sterähtslpen, 169 ibr Glad in Zlaumen ſiand wrd zur Ade niederbtatute. Sie „minten” tufarmsen on eüser ante Mein Bühne und dann iöcder am einee antern; cr murfte nicht mehr, tro · bin Überall Fr dat Skidfol werlhlug, Ele wirkte in dea Stügen als Cheriftin ever in jmen Heinen Wellen mit, deren Umſeng nie deel Säpe Aberchtenet. Sie tor da fo talent. les, unzlautih talentlob, um wos fh ncch unglaublicher argte, mar ibre Ehetſuca, tee ihte Liebe Ya gende gm haben ſlen. Sie bemschte fin auf ter Bühne urd ju Baufe, und were fie Grub jut Eiferſucht gefunden ya taten meinte, biete fie bee unter Thränre ter, maß fie für übe geewfert ! hatte. Du lieber Himmel, fie wor ja nide dat erfte junge | Tinden, tem auf Erden fo euras rriderfahr. | ' Eiaet Tapes verliekte ec Th in eine feutlze Wimerin, ein fehhes Rotel. alle Wetter! Und fie mußte ven etmak anderm gu ſorechen old von dern erzigen, Icherliden Rrimstsams des Tpferlammeeo, Dar In einre Kiccht feierlich zebeitaitet rim teollte, Und alt fir cs fchliehlich in ihret Cürninht gar ya arg trieb, entfhlok er ſich Marz und ginn mil ter Wienerim safamanre ita feldft tar, otne dafı je mußte, moin, Stan mufite eb iten Iafien. tofı er In Liebe bandeln fen früh das tedee Irmperamens arpizt kalte. Nah vr Wirzeree kam eine andere, wıb tarasf famıen der Ürfelg, dat Geld um der Ruten. rd im Auen ſicad er ra, Immer noch! Die shöne Ehnrloite Ireilicd batte ſicher lah der Ruhrn ſich nice zueigta gericht, aber ie inkkem Naters, wenn fein yerieeeuter Gedaute zufällig an dife Liedes · crifode feines Anfängeitbuns zuröf dadee, umuog ſteis ein Iehdtes Ledeln et feine ums übe Dumimkeit feinen Muns; ziht eine Spur des Vormurls tee ter Reut yofte in im auf. Sie batte füh jreeifelles bald getröfter ums am beiten I ki einem aedere, denn nietrals batte fir wirder einas ven | 6 kiren ba. | | ” * ” Aber Inte, da er den Brief varpfangen batze. lormee er | fib mit mehr se tiefem Logela aufraffen, Es wur die Seeichaft einen Sterbensen, tie er empfangen halle, und under ! tiefon Cinprud zetrann die Bergergmbeit ein etne anderes Were Digitiz ized by Google — i ei ——— — 440 Gelicht. Sollte jr team wirllich nech Iebez, rare bier leben eder vielmebr gerade bier und guter geit erden, ta er Seite Gafttiteferfoige Infeenirte, und follte er am Ende gar ter Yenze ins Tedes fein? . Der Gedenle war ihm äußeeft Intel. @r Tomte teinm Eterbenten chen: fo etmad matmte an eine Sache, dir aud einmal für ihn eintreten muhle, und am mentlgiten Tomnte ex fie Herben fees. Urs Unte kbertäufte fe Eu mit Vorwürfen, Hude iher fogar. Es war Läcterlich, Ihm, ber altın Keris · dionten, ver die jarcalichien Wite bei Seite It ‚maden im | Stande war, wenn auf ter Bühne eine Darftellerin die Molke | ver Nudenden Geliebten tenzirte, geaule daret, einer fol | Wirtlisteit ind Augt zu eher. . . Do wein, in ben Briefe war ia in teien, fr babe ibm N längit reichen, und ihren Fluch bitte Ge ikın wol aud | f&rifilich geiz, Warum feltte ex niht kingeben? Ueber | ‚pieler Gelchichte vat ja Kbem längft Gras geracien, und er fand fie vielleicht als würtäge Großmann auf dem Teodlen · bett, umfanten ven einer Schar ven Enteln Entelinnen, „die doll Staunen und Ehrfurcht zu dein fremsen Ranıte auf · faßen, der [6 freuudſchafilich mit ter Grefmuoma tetett, Gr wollte fie begrüfen toie ein alter gamerad eine alte Hameratin, vie im Grüne gemeanmen fih nie berinanter getrennt Bötten. Das wac-dat Befte und eriparte alle fentinpntalen Aukeinanteriekungen, Radem er feinen Kaffee geilürht batte, verlieh ec dat Hotel, fuher fi auf dem Markt einm Bogen und beſahl wem Hütider, ibm nad der Sarlftenfe 4 zu fabren. Der Zoyın iehte ſich alsbale in Berorgumı und Imtte in den ältern Theil ter Stadt, me er nad eine gerammen Zeit in einer engen, dunteln Straße vor einem been, unanlehnlicen Haufe halt made, f rmert Hetterte wühfarn ans dem Vefötet und fand weder Strafe noch Haus nad feinem Geſchrned. Allen er ſchtute Fb, wieder. umzulebren, und degnügte Sb tamit, em Noftelemter die Wertung zu geben, daß ee auf ‚ibm watten fefle. In ver durdeln daus gur ſuileß er auf einize ſrielende Kinder, die feine Frage nad Charletit Wayner yanlichft mil | einem dummen loben beantworteten, der ein Alterer Bube die Antwort gab, daß fie ie vierten Sted wehne, Im vierten Stod! Das entfprod nur werig dem Bilte, das Seine beunere noch optimiftifce Meantafie ph von ihren 5 Rerhiitniffen antivorfen dotte. Richt ehne Keuchen ſtieg der eitle Hünftler rer fteilen Stufen der bier Stedwerte Binan. Dien flihrte im eine Bram, der er fein Anlirgen vertrug in eine Hammer, Ye durch ein einiges Zenfter ir Licht ven der Strohe br empfing Sein erfter Bid traf im dem Mlehten Nawm ein junges Minden, dos ri sem Linttitt des Bus fih ten dem Stubl echib, auf meiden fie meben einem Bert arieilen hatte, und das, ven Finger an den Rund legend, die Frau Müfteend und balb vormerfävel zurie: „Sie ihläit, Mutter.“ „Ber ift ra?“ fragte unmitteltur darauf rine gittecude meiblide Stimme. Gemont erſchral. Dieſe Stimme Hang tie ein Seafjer zur rad enge, halltuntie Gemach, tefien Türltiges Haus geräth die bittere Armurb ver Veroehuerin vertiecd, und dirfer Seufzer Inn von tem Belte ber aut zer Munde eines Reens, zen Zöze ee nicht denilich umterfeheiten tonnte, denn [2 Satte, im vetle liezeud, den Koyi der Wand zugewendet. Gr ioh nur tos graue, lofe Haar und ꝛie blinleere Wangt, deren ZFarde gleichtalls bereits In das Aſchzraue dinũber zuſylelen ſaien. allein wicht diefer Ciadrog ſeines Auges, der bange, Muvetiſch irautigt Hall der Stimme etſchütlerte ihn. „Es ift dee dert Ecmeut.“ fogte die Nadterin, die in der gufmlithigmeugierigen Weiſe der Heimen Leute fi mit ibrer Tohter der Kranlen angenommen balte. „Ermont? ZH er gurlidgelehrt?" Fengte die Stimme wieder, Die Seele ſchien noh im einem Tram ps liegen, in von Ne Aufenmelt nur verwotten bineinlfutete, Denn ihre Pipen gerisiben Ind Fittern, fie siähtele tie Mugen feit auf ibn, während ex die feinigen niederſchlug Ja, es mar in der That fol Er, ter blafitte Lebemann. der fräbere, frivole Hıld fo mander leichten Abentewer, batte Faflung und Selbftbrwuktfein verlorm, als ec im derſenigen, tie dort auf dem Dager der Armurb ükte lehte Stunte et · tmartete, wicht feine Geliebte — o nein, deren Qlge batlen da$ Alter und das Leben verandert und entftelll — fanden dat armt Weib erlannte, dab er auf ter Bühne mit fc groben Schmäbungen überkäuft butte. Dies alio mar fir, die er einft ihrem Gftern, ibrer Farnille und einem ſichern und ruhigen Orbensickitial entriffen Kattel Datum katte ihr Anstid im {hen NMieylich jo eigmiblimtich betwegt, darum bätte fie ikee bei feinem Varnamen angefleht, als er drutal wie ein Arbeiter gegen die arme Sonftleufe auftrat, Sonffleuie fir — und er — ber groge Ermont! Ihm ihteindelte: er muhie ſich auf den Stubl nieterieken. | Ele gebt es Idnen, merine Eiche?” fragte er ftofternd, aur ei er zu —— tunfe, Ermont; es mird miht Tange wicht wübren,* verfekte fir leife, „meine Lunge ift weg. a weg. „Denn fie nur mebr efien wollt,“ meinte die Nachbarin, „tunn lör’ fie au witter anf, Sie iſt nur fo ſchiwoch.“ Ermont hatte ſich wledet gefaht, „Lafien Sie und ein voar Nugenblite allein, gute Frau“ ! fagte ex in feiner naläffig-vornebten Meife, j N „a, geben Sie nur, Frau Fifcher,“ bat tie Aranke, | an = Toter, mean au ein menig miguer: aut, ta nichts von dem pet Kun ie, —* —— $ ſcht interefſanten Geſprach on warf tinen zetſtteuten Blit um ſich. Die bare Vlend, in weldemn wie Ataude gebeiter = an \ ’ mwantte tie Kraule plodllch den Kopf um erblidte den Vefuch | Allustrirte Keitung. — 2599, 22. April 1898, ! feinen ariftohratiichsvermwöteten Geidmad Immer wieter mit Grauen, Darauf räusperte vr ſich: Ich bitte Sie um Serzeihung, dahı Ic Sie fo grob an atlobren take, Es war nidt fo böle gemeint. Rum, Sie wien fa, mir toir Stünftler find, und im welchem Tom mir za oben auf den Bretern bisweilen geden. ds ar warecht ven mir: — feine Sdrache wann bier grradegu einen de · mlrtigen, bütterzen Rang — nich möchte nicht, dab ie (&fedit won mir" — er merfte, tab er im Begriff war, eis Dummheit zu fagen; wie leunle fie anters ofs jchledt ven ik, der fie treufor verlafien battle, tonten? — und tarem Tenfte er ein: „dat Sie ſich datardı geträntt fühlten.” „Nicht darum babe ih arslinict, Ele noch einmal zu ſptechen.* jozie dit Aranle Tebalt. Ich bin es, die Sie um Vvergelhung zu bitten kat. Sir willen, wofür, und ich meinte immer, Sie biltten es nur ausgelegt als einem böfen Streik den ich Ibnen abfihtlid bei bee Sorftellung yielte, Dat lag mic ferr. Ich Ein taran unfiduftig, daß ich mun em mal” — fie lükelte jantt, mund tedı landen ibt die Thrimen in den Augen — „nieien malte, Glauben Sie es mir?” Id glaube ed, Eharlotte!" ermiderle ec. unmälltürlidh been Verramen wernend und grremälbigt, dafı fie itn nicht gerulen hatie, um ibn anzutlogm, ſentern um Berztibung zu | — bitten, Sir ſchoitzen beide, mur peitweilig töhnte Fe Im ihren Schmerzen leich auf. „Haben Sie irgenteinen Wunſch, ven id Amen erfüllen kann ?* jagte er, von dieſer Ihradlichen Stille gepeinigt.i ‚Nein, rom Sie mir glauben, daß cd nahe Abficht ven mie war, fo bante ich Ituen vet jcht.“ lauiete ibre Kat: ort, „dab Ehe fih zu mir verübt baben.” &r ftand auf; er tongte es nücht, weiter in fie zu Deingen, daß fie eine Halje von ihm autom, fagte er. „I bitte Gott feit vielm Jadten, mich zu erleſen.“ 68 war bie einzige Vitterleit, die dĩtder in ibeen Worten m — — | | Es oben laut geworden twar, und tiefe vrüdte ihn ſaft zu Bora. Abre | mar es eine Bitterteit? Hätte er in die Mugen ter Rrantın | geblidt, jo märe ee dieiet Anſicht möcht getorien, aber er ſob nieder auf den Fuhberen, In ibm arbeitete ein värbjele } baftes Grfübl, das ihm new und fuemt war, das nad Morten su ringm ſchien, und für dos feine tweltmönniiche Bildung teiee Eprade kelah, „Leben Sie webl, Charlotte," fagte er, feinen Hat nehmend. | Er reichte Ihe die Hand, die fie nahe, während ihre Augta allingten, Sie ſchienen and ihm etmas zu fagen; er fühlte, Yak die Liebe des Weibes, wenn fie wahrbaft zeweſcn ift, nie verglkt, uns daß ein Funke Zarlıı unorelöidlid; blelbt tiber ale Jahre und Sorgen des Lebens hinaus, Einen Augenblid batte er tie Autwandlung, Th ibr zu Fühen zu werten, ibre Hände gu Büfkn und ihre Vergebung für all das Schorre ju erflehen, dat er ihr anzetban batte, für das Leid und Unglüd, das cr über ibe Detz und Leben abradt batte, aber sine inter Stimae tmaertie Ibn Bader, Selm, nen! (Es märe nicht chue Deimildang Tener Komtelontenthums auspriallen, und bier in dieſet Umgebung, an didem Sterbebeit märe ſede Umwahrbeit aud im Kleinſien ein Frerel. nein, eine Unuöglidteit georien. So ſchicden Ge weneinanter, ebne die Vecgangenbeit auch nur wit einem Wort beeübet zu haben. + * inäge Tate daraui brachten tie Blätter der Stadt gi | lich altichlautend fulgende Netiz: Des alte Wort, daß mur ter cin großer Künfilee iſt. Se wünsche ich Jonen baldige Veſſerung. Charletts,” Br der ſich zugleich als ein großer Menſch erweilt, bat wiederum eine rübmensreeribe Veitärigumg bri dem gegenmoiittig am unserer Bätne gaftirenren groben Menfchendarfteller, Sram | Grment, gefunden, deſſen zeniale Leiſtungen allabendlich unfer Vublilum in das dechſte Entzüden verſeben. Der Wall iſt folgender: Vergellern Abend ift die Souffleuſe unferer Bühne, vine nadı außen bin menig befamnte Altliche Perion, | infolge einer Eungenestziietung plögli verſchieden. Leiter | jauden 173 in ibeem Nachlaß nicht die genügenden Bittel, um die Veerdigung zu ermäglicen, ſedaß die Nermite auf Reiten ter Armemsermaltung batie beitatiet werden tmülfen. | Wie wir nun erfahren, ift eß unfer großer Gaſt grasefen, ver | fsfort baltrtich einfprang und aus freim Stllden eine mebr als känreiibente Summe für Die Beerdigung [pmdete. Dieler grebmätkige Act, deſſen Wertb der Wohltkäter nech dadurch erbößte, daf er felbit als reiter im Trauergefolgt vie Leiche | u ihrer Mepten Rubeſtätte geleitete, Nenn“ uf. ww. u 1, m. An dieſer Reclamenetij mar — zum erjten mal — ter fann nur Ray | arobe Mime-unshultiz, Gin geilenkungeriger Reporter butte | die Reuigkeit erfahren und kieie Form dee Mittbeilumg für ri gehalten, 8 er nicht erfuhr, war tie Thatfache, ta der Menschrndarftellee auch am Tape nad ber — Alrchdes beiudte, auf meiden die unglüdliche Soufflenie | ! Geerkigt wor, und eimen einen Strauß von Rein und Britchen auf ühren Grabbilgel niederlegte. 63 war ein Zodtenopier, das er tarbradıte, in ter um: anfeknlidken und unauffälligiten Yorm, Denn fo, jagt | fi, würse es ihr am liebiten fein, — — — — — Moden. Reuntoiletren. — Bri Gelegenbeit der grofen es Internen hiert Yir Diode baumt gang Arfendere Trturepte, an —— nie fick, der Die Ka Iherkt den Zehlelten der Damretcelt mift ten Becalagen am der Sem —E We. 1, Mb ans ſamoruer Tolle Wig, m. eh 203 S ul bazosesgrürcti Katja). na alt gaskınz Sırekcdch Pafkızil euspeisfter Salat: die Tate I oben über einen Eirräiie hen Eribarheii am cAe wiuren die oben taleritemig aasfen Umernrirenm ans Gear ik (regeheit (ind. Sereyı cur renden, eingekeren efig engen t ben grialidem Welser; mit kimstyr Samuntitäcte a2 aräsn Wehen. = 3 ip. 2 Ifi ebe für (unge Damen Ktimmke Ach ash Fe: garen Ür. Die Cormmtiaile hat Die Armed kater Tinero, das atter dem link Hım nd Salca gerflefkn and ein der; enerieke De. Meld wer Its Beitehof malt vieletten Zuykn ud amd Sunacht Reınntellesten, un 1:7 Fey) x Herasel Kt. Ueder dem © tiregtragen eine fhenale Eich el derodi el ara a —— — e Taille, ruhe m and Ber | j Hund and der Mafel und under here Mel Mım [dücht Bit * 35:2599. 22. April 1893. — — Setcrecce deo Xi tekfant E r orten, vn dreht muafprbagranı Itnehachign Errehfgstet tienes tiriete und eine Drtsigeriit, ibi & für Rinder — Den Wä —— allen u We A, Worteiten ons geihhraumm Tu. vor tiedecuca prüdlekröminteiten ir Wregen ven 10 v0 13 She. BER m Rürteider cut geiitelustiher Tu, fir ednıgrallljkteiges Todqoen deſtitcat. Das mit dcaruet Selde ges Bh. B. Sormall ost unteren Taq. DeRdJaproumdänge [Or Rinder. Illustrirte Zeitung. ) fütserte, and einen largen urd einer lucxa Acaren Sccherde zab reit aftigreen Balca von Atereisftitummxer arte beiegte Mantelt vegen kines eunfaten Samuee Kir Dean am) Meitjsm; ob fällt am dere seit Sale bergagren Sitedetotea mit eberr dreunen kife. — Das bıry Gasıan Ai. © deſnte ars feinere fersteireiiren Tu zn) DR Big. C. Yalest arı Ieiglatigon Zadı. Beögisprsumpänge für Rinder. fegt, ter dautg eine tanden Gay © der | Intiden, Im Riten it einer Blattearhalte, vom er decorativen Rünfte in Baris Eurger, Me die frargl sit, Eeie: ie —* a tofe und } um uch Mir ade dargehelit ieh, Die Wi pen Armen hc Sie uni &sohg BIL.> wre St unser den erfem Rellenruh, am Marl I, Ropoleen I, ass den Jake 1äf. IB — ie Die ‚zaätebeaan Rack tee neuften | —8 fir Deine Wtästen als für Beine guate⸗ —8 Hl i tie anf) die Yırke Kant under der mumitielbaren tat, ——— — gs Aitodaeiea um Stret gefüttert mb mit cuce Uaxur von | ir ein Wn 173 R | dat a — In am „r 441 it, dab un deu Guilegt Nuſt md meete Einite Ader — 1 ik ele feat für eie eine tes guelji! Krıb mid beirgt amd iteliesifäen Strodgeficht, vode der vorm —— Ran) mit meihes Gedenmuufklin gelltt mb — ES Fir bie Prtorticu verantisontlic: Frany Det) In Selzgig. ut Ueber Toilette: Deife. ic fommen wie gerufen, Here Sanitätsrath, fo begrüfite Frau von N. ... ihren Hausarzt, unjer Maricchtn hat feit geſtern om Halſe und or den Armen Kleine rothe Flecke, bitte, ſehen Sie doch nos ihr fehlt. Der Arzt jolgie ihr in das Kinderzimmer, untersuchte die Kleine, wandte jich dann zum Waſchilſche, ſchnitt ein Stadchen von der dort liegenden Selſe ab, befeuchtete und zertieb o8 und jagte dann lächelnd: Den Kiude fehle nichts toriter ald — quite Seife; Diefe Gier Bitte ih nit mehr zu bennhen, fie enthält äpende Zuthaten, die beſonders einer jorten Hindergant bei längerem Gebrauche ernfilich ſchadlich werben können. Aber wie iit das möglich? entgegnetedie Dame; gerade dieje Seife wird in allen Zeitungen angepriejen, jo daß id mich and) zueinem Verſuche entichlon, wozu, offen gejtanden, auch der billige Breis beitrug; ich geſtehe ferner, daß mir die nur für das Slinderzintmer beitimmte Seife für diefen Irwoch ſehr gut fchien, deun fie riecht angenehm und fKaumt fchr jtark, was der feinen Gefellſchaft viel Spa mat. Gnadige Graz, Alles was Sie anführen, Ändert nichts an der Thatſache: Die Seife ift ſchlecht! Die Zeitungen lönnen felbitredbend für die im mferaten empfohlenen taujend Arnlel leine Gewähr überwehmen, es iſt Sadje des Publi⸗ umd/ zu prujen, was gut und was jchlecht iſt; intallgemeinen ete man zur den Anzeigen beivahrter Alımeen Hand tung Shenken, dann nur iſi man vor Enttauſchungen ſichet. Das Ihren Kinder jpahige ſtarle Schaumen der Seife wird von Ihnen und vielen Anderen jchr irrihämlid für einen Beweis der Güte achaften, wahrend ed im Gegentheil zur Vorſicht mahnen jolte. Veachten Sie nur freundlihit, dañ 5. B. die fo berühmten jranzöoſijchen Toilette Seifen niemals Stark igäumen, dies It immer nur der Fall bei Jabrilaten geringerer Qualität. Sie überfhäten mein Wirthſchaftsgtld, Herr Ratb, ven Sie mir für mein Kinderzimmer Iranzöjiiche Stüien empfehlen, entgognete lahend dieDume, wir Frauen mäfjen Öfonomifch fein, um immer Hübfch auszufommen; natürlich arbt die Gejundheit allem anderen vor, aber jchlimm tt 8 immerhin, daß billig und gut ſich jo ſchwer vereineit Air mich jelbſt gebrauche ich feit Jahren die ganz vor⸗ güglige hochfelne Sohfe'ihe Liltenmilchfeife, diele erde ih num auch für die Hinder nehmen und noch heute Vorzach davon anfcaffen. es Dr. &mil Wengler. ! Einige Etunden jpäter erihien die Dame bri Lohſe und erzäblte dort ihre mit dem Arzt gehabte Unterhaftung; höchſt erftaunt wor fie, als man jie nun darauf aufmert⸗ ‚ Jam machte, daß Udie Fircna GuſtabLoh fe auch garautiri reine ganz billige Seifen fabrigiet, wiez.B. Haushalt«Toilette« ) jeife (Padete mit 6 Stüd in verjchte denen Öerüchen 1A), u. Hajelnußöl-HettjeifelStüt3uÄ)sc-u.dahgleich den theureren Sorten auch dieje jogenannte pilirte Seifen find, die jich im Gebrauche als viel iparfamererweilen, als die meisten der nur scheinbar billigen, ſchnell verfchäumen« den, in marktichreierischer Art angeorieimen Habrifate; 2) wurde ihr erllärt, daß viele der Seifen Annoncenme gar nicht jel6it fabriziven umd dar kaum wiſſen können, woraus ihre Prüparate Geitchen; die Firma Guſtav Lohie dagegen beſiht in Berlin, Midernjtrahe 69, eine große Fabril, in der unter Zeitung eines ber Firnteninhaber und einedafademifch gebildeten Chemilers Parfümerien und ToitettoScifer im größten Maßſtabe mitielſt Waſchinen neueſier Konſtrultion angefertigt werden; die ſe firma kanu alſo für ihre Fabrikate vollite Garantie ãbernchmen. Eine gute Toilette⸗Seije ſoll nicht nur die Haut reini · gen und parfüntiren, ſondern fie auch neichmeidig machen undzarterbalten, wasnurduchnentraleSeifenbemirtt woixd, wie dies die Lohſe jchen Zabrilare durchgängig find; auſerlich lenntlich find dleſelben durch die anf jedem Ein: | idhlegpapiere befindliche Jabrilmarle der Flinia, worauf beim Gintauf zu achten ift. Es werden nämlich gerade die billigen Lobje’fdhen | Toifette-Scifen, welche ſich ſchuell in ganz Deutjchland ein: geführt haben, unter ähnlichen Bezeichnungen vielfach nach geahint. jo dab dem Publikum in feinem eigenen Julereſſe Borjicht zu empfehlen üt; die Avnlurtenz lampft aber ver« gedlld,, immer weitere Meiſe nehmen mit Intereſſe davon Senn, def; Loßfe nicht nur die horhfeiniten Artikel jüßrt, fondern auch eine beteutende Leiftungsfähigteit in wickelt, wie died der Firma ſehr billige und dabei vor zũgliche Toilette Seifen am deullichſten Beroeiien. Bon den befannten feinen Toilette: Seifen der Firma wurde bereits erwähnt dic felbſt von ihrer Stonlurreng als non plus ultra anerkannte Lohſe's „Lilienmilc- jeije”, berühmt durch ihre hervorragenden Cigenfchaften | zur Pilege der Haut (Stil 75 8); zu demfelben VPreiſe der Fabrikation voltsthämficher Konſumartitel ent | Rogtrat verteten,) fiefert die Firmo ihre braune Beilchemfeife Ar. 130 und die herrlich duftende ganz neue Meteorjeife; dann folgen alle Arten Blumenſeifen (Stüd 50 &), ferner noch Lohſe's Maiglodchen-Glycerinſeife (drei Stüd 1.4 25 4), ſowie fämmtlihe denkbaren anderen Öenres ber modernen Parfünerie, Un biefe reihen fih dann die erquifiten hochfeinen Toilelle⸗ Selſen ingrofartigem Sortimente, wovon hier nur die beliehteften Sorten erwähnt jeien: — Lohſe's Mai» glödgenieife, BarmasBeilhenjeife, Hatferin: bouquetfeife, Eübouquetſeife. JZodegelubfeitex,, fämmtlich von anfaltendem Wohlgeruch Bejondere Sorgfalt verwendet die Hirn former auf An · \ fertigung and Befchafiungmedizinifcher Seifen ;ärgtiich empfohlen werden vielfach: Aramatiihe Schmefetjeife zur Kopfwaſchung (gegen Schuppen und Schinnen), Schwejcl: Theerjeifelgogen ollerfei Haulunteinheiten), SonolinsErömejetje gegen aufgeiprungene Hawtic.ıc. Viele Damen benupen zum Waſchen des ßefichtes state Seife gern andere Bräparute; für dieſen gwed iſt Lohie's Mandelllete das denlbar Befte; ebenio ift hierfür zu empfehlen Lo hſe's Lanolin⸗Hand ⸗ und Bajhpulver Schachtel 1 A) als cin außerordentlich in il des Waſch⸗ mittel, das dic. Hände fehr zart, weich uud geihmeidig macht. Nachdem Frau v. N... Diele Auseinondericgung auf merkfam angehört hatte, gewann das ihr überreichte um: jangreicht Preisberzelchniß fünmtlicher Barfümerien und Toilette-Seifen der Firma, welches auf Wanſch nach überall jranco zugefondt wird, erhöhtes Jatereife jür fie; einige Cartons der Lohſe ſchen Haushalt» Toiletteſeiſe hatte fie bereits gewählt, da bemerkte fic auf dem Ladenllſche mod tine andere Spezialität: Seife für Kinder (12 Stüd 32 A), die ja ganz genau das war, 1003 fie eigentlich lachte, und natürlich Tanfte fie auch von diefer! Als der Sanitätsroth am nochſien Tage erfchien, bes fichtigte er zuerft die neue Sclfe auf Maricchens Waſch⸗ td); diefe ift von Qudje, wurde ihm gejagt; dann ift fie amt, cutgegnete der alte Herr, was von Lohſe fomumnt, lann man unbedingt empfehlen. New ift mir übrigens, fette er hinzu, dafı die Airma Guſtav Lohſe (Jagerſir. 46 in Berlin) auch jo billige Zeifen Tiefert, und ich werde dies jo viel wie möglich be: launt maden. Allustrirte Zeitung. 8 2599. 22, Aprif 1898, — — — — Sie alljahrlich bewährt befunden, werden auch in diefem Jahre während der Bauer der Babes und Neiferßeit, unter der allgemeinen Ueberichrit Baãder- und Reiſe⸗Anzeiger Anfündigungen über Bäder, Frink- und Heilauſlallen afer Art, Hotels und Meflaurakionen, Meifegelegenfeiten x *38 — ——— Anzeigen geiondere, an enter Stelle d Juferatentfeild und zer in der Zeitung ſelbun — alt auf —* — lattern — Abdruck gebracht. — VE eier Defe Ginißtung brfondexb aut infolge der Telcht überfichtlicen Gruppirung die möglihite Sicherheit für die germünfchte Beachtung aller Anfündigungen, mefäy bei der großen Verbreitung der Ilufrirten Beilang in allen Kreifen des öffentlichen und geſellſchaſtlichen Lebens > Uufirteten Zeltung längſt als bewährter und antrlannterm won befter Wictung find. Infolge dieſer Vorzüge hat fi der Bäder» und Reiſtanzeiger der J teludur —** * — Pe eingebirgen und bildet gewwiffermaßen einen Mittelpunkt für alle diesbezüglichen Belanntmacungen. Die Unterzelänete, ſewie alle Annoncenbureaus nehmen Aufträge — Preis für die einfpaltige Zeile 1 Watt — entgegen. Erpedition der Illuſtrirten Heitung (3. 3. Weber) in Leipzig. ll Bad Homburg ren u. dar lede Bundy, gu keuiehen: * zen‘ von Frankfurt a. M. Büder-Ferikon. BE Alle nen biapeiseleden Abonnenten erhalten den 85 zone 1, Mel eridlemram Zell des Berliner Artaza and der Orpermsact un Friedrich Dernburg „In den Feſſeln der Schuld.“ Ser *— airit de⸗at Eliozliäter auf tie berte Vacuateu veucx Dbers,; — Er fütet Im die Kinirlefese Hamille eiren Sahıtı Weostekestaten amd damit fa ent u —— auf am De Inieien Berkätzeifle dee Bicerea ti mit Wietirter Der Rezit alien Een aut Eden Seien Feb a mm Yacdıeoı Inamarhen Bımın * den us Zerttn Hai — tregkien Eault xt deintũ Barftegung aber dett nen Zir Arure u. u. Butbebätfiige. Bon Pr.med, Robrrt £lechfig, dl. Anl. h, deſtat u. Il. Bru⸗ ncaciit. Sweite, välta um — unb vermehrte Nane 133 @eizen, Ye Criy-tcarıtan 5 Bat. Aus dm , Pırtetten der Werke: Dielea Dılgixolmerkf, Irtze Sumaı tanı ram Wiıpesfpelten,. 1% Do6 Sri **6 Sormelil ad Einum din ersttäjiger ltierster um Berule Mu aläıperingen Ten —— Amn zattie ber detre endeu — und Handels-Zeitung —— Verkasfun, Da — — haar gertesöcn — oXeneiar ee teste a op tt —* — - entire Leit: * Beillurt „Ber Mirkilunger int Land un ratesca Sichjäch, Sara ua Emsuitant nie 3 Mk, 50 Pf. rede Rummens gras dardı Ye; Oppedtilen dar Teritons Zapehätt, Kerlin SW, No durch die Pirgermeistern. Noor- und Stallhad Labenstein. — Elsava und Rohrbrunn Mömatlscher Lafikurert, velstärlig Schrukentrei, ertrinchen, Toristen- statlonen im Bopewast, bei Auhalfenbere. Schönster Hochwald Deutschlands. Heosı und Yrsalsc, W —* Suurıtäder . lilltiea ·. —— erg Beaiin Kogatata, Wegn wi Plende, And und Fiechird. fübelich Alsstrirte Prompecto geil durch — RB. Wohsarg, prakt. Arzt, Kurort Eisava Post Eschen, und O, Wohsarg, Rohrbrunn Post Robrbrunn. Bad Eifer, „Eönigeeid Sachſen. —— — ——— et Bern — SSL ie Oberftdorf, Zus. 1 —— Ai‘ „ a ——— zn Oocdnefer. Rein Iisalbeir J erterert bet daret VMer ueäbertrefiene —— * Daran Bu seen Selenen 26 — den Rd ® ten PR a; Teuer y- Alatyıe bare. — — Aettige —2* gar un * cr Bolten! . Brive, — —*** Yet sie: 30. Beptemder, vom 1 Iinstr. Beschreib, ». Umged. Wo ai ern Ma see abeit * ————— here br. Mei. 115 Kırtaus Schloas Langenai 15. Ztal ud von i. —“ ei fait Byrzreik. Bir die vom i. Gast Eistee Kir = Ao turt: erthellt Der neru avttein. = — Erreritt . m Basrtaplit, guid Thresr, Alfter Lurxerte, er Berſchõ ng Spain Hr Alter und. d Kin. 0. — ‚eartrd Kartard acı fonh, Epethen, Gpirte, Reken, Pldezde urb Aeiehjetnt. — deteratu 43353) Sam oe Basıtıix ab — da dern ANqert daltdaret Glfusg. Aaeute a Profpretr. efcſcel uch SEutin ⸗GKäönigliches Bad Veynhauſen. 7 werrenshere, Site 4. Yrgier., Oyraıaniem R uteamn er 7— 2 BadElst 66 Pie Veran — — — tT. Ö ß e iner vl. — an F — @tiessmtenstkerlen. Bode u. fonkigr Untiteangee ]: ee ** Bir ” ws Seen, Jagt, Fincient. Mies, Kıumtausel- Ähe, 14 ve, Bruiheene Aterterdet frei te da Biden, Mir aleın Canleet der Kau BER —— —*8 8 SU Fatar Srriesse ĩ ————— » ——e— — — Julius Brethoir. dir — Dr. Lakmann’ En Alkalisch-muristische | Weisser Mir And € N warme Quellen ( —— —— _ Das ganze Jahr gott von 22—40”R. Betrlichtlicher Lithiongchalt. BKudirt © katurrtellsche Leiöen alter Orgree, Fol der Iediuemza on Birk ın0 Deeben jeder An, MEchAu Ans und ZegeneniAerd, Karwammt- tchanliang, Massagen, Iohalacemen, prwürtstiste Oxbimetio um) Ayguratio tunsesiie ind volkstennnster Art, Gvirelie Traktaie. Ampmebnte Barben- und) Tarsenrwallıngrn u erg Versirdung mit dee ade mmstergältie Mi Be an Ro dei ne Bee | Ruhla nucnach Nordseehad Wyk Dr. Lalmamn's tree arte Die üitteehee Bintea —— len“. 11. Auf, . Preis getı 1,80 M- 1 IK Pisniine, Iaem, Ejieh and Nuskcirmer > Ad Fischereh " Seäitphlı 2 * für Lawo-Tentie, Croqiet etc, vie. Das Kılsın Ta ala uns die — Hötel Bellevue und Villen, en — I wilden, = de akber — 1449) 890 Nr. 6. 3., vor Nard- und Ostwindtn une y sehe PH — son wnchätzt. Mineizunkt fürmakiiche Partien AufMhrliehe mit Angabe der Buänerchun — — —— un er ‚bis 1. October. m it barri. Kernechten. Nhheruteakenft bber are durch dis Bedeoommiasion ınd din Keiner ee emil ame der adfkeicten Neuschmeto.erileils £ Mankopp, Hitler, ‚dr Birkranstalt {610} ©. En Hweizeit: Kırperisie sur Verfigurg,. — Poespeiw Eiturich! Wolnsgeveralltnisee verwertet die en — J— König]. — und dis Kur-Commission, Stottern Sanatorium und Wasserheilanstalt Zuckmante 1 Ban nu si a ns a —— gie. Rudolf Denhardi’s Ai: Klimat, Kurort Görz, | Rreifda wi Aresden. — — (Oosterreichisch-Schtentan) un delar n Na No. o. F Hyd, Va derad⸗ Wektrischee Zxei · A··n⸗ ————————— — 8 Hetch, — fir Werpen: | Azst. Deztschl.t berri.Lape.diemeäst Dst-, Torruiakeme, jexte: frauen und geulis, Eyeaibiser und a 1 kr reg — —GS Berız vor J.I. Becher ba Deipilg — Taus ven A. I. Becker In Rip O 1 a > Hr. 2600. 100. Ki. Wettbewerb unfer deutschen und öfterreichifchen Arditekten gar Erbargurg von Gutreäckn Im felggenkalter Terfirlug ya einen Kefnurntionsacbäude mit Kunzertgarten auf dem Töbauer Sfadiberge. Der ——— Inte ihernscme en N art EN —— Bıokfior ar der Muoaen aterer· det Merden 9 ——— —— regrtwipig — —— Anfang von minkfiens 24 Fomseitn RK 7 —** xt der Ae⸗ Varitung je Beetie, eo) Al, Wremdoecfiterunnen E Mu 4) Steitoerectnetenteeixher, —eS Baixt in Lüten, ©) der untergehtente Bltgerieciixe. Abgabetermin:; 29. Iuli 1893, Bar Brrifellang gramgen brei Biralfe, Aderet art der Emm wor Zweitanfend Mark req freiem Grearllen der Brelärhäter. Bregearını gat Menfürseagdetingiingen dee erndet Labemfeel dee unntergetärete Etaderend. Löbau i/Bachfen, den 11. April 1888, Der Ctadtratb, Müdli, Bürgenmeitter, ss) Soeben erscheint: 9000 16000 Abbildungen. Apr nText, Konversations-Lexikon. 14. Auflage. 600Tafeln. BE 300Karten, 120 Chromotafeln und 480 Tafeln in Schwarzdruck, Scaben erichien und ist durch alle Buchlandlungen zu beziehen: Baedeker’s Nordamerika. —ñ— —— Die Vereinigten Staaten netet einem Ausfug nach Mexiko. Mis 17 Karten und 22 Plinen. Proia 12 Mark. Leipzig, April 1893. mie Karl Baedeker. Socdet erl als umentkeinitchen Begieitsu db für bie Schar: „An Jahtbenbert Chiecago- "zendamerit. Kultur“. Bar Dr. Qußıs Dinas, —— Ba Zr Zeisen gid. 6- Hi Weräter: „ZU ne * J — Pecherritung für a 2 Refer, Ve —— Berlin W. 57. (038) Und Debel — Aomas ans der Segenwart. en On ——— ———— —— KL — — 5* —— — F —V der oeat · Neiea tocotuait — Dun de Beklunilungen 5 Depiatem. BEE Vrrio; won Emil Meran ferien, Kris TE st Beipgig un Berlin. > _ Bela it Sirtinifche Madonna, drhe —— ib — Aeedruc une * Lerlag v.®. 7. Bolgt bu Weimar. | Die Kultur der sen in @öpfen. Grafifäe Baleitung Me Wim treanie , ir Mefen tee Binmece' m Yıhen med ge Ieber Deeauu Warleabe Selen ya haben. | Br Lhiaucs Weitchäft, Berteller bes „Reliiheuen, Mit 15 Maftrationen. 8. Üieg. gehitaten 2 Mer, Du Borrätbig in allın Onddanblungen. 2 ame ut. lldge Sie rt Me tz efie4. Bılaan di Dreid dd 10 Tpcoder Tidtenberg,Gunkyankiung. ‚Grmälbde-Ausflellung, Bilder zufiım moderner Meier, Presden, Deteciadecc. 9) da Rihe, Wrkde ca, IAN% KU een woran Interne & 1a Httlratern fremenie, vesitse demamier iv Librairie frangaise Bodolphe Jassb Bertin 9, W., Zommmurstrums |4 Hamburg-Amerikanische Packetfahrt- Actien- Gesellschaft. Dis nen Homburger Dopputchtonten-Ehnelldompfer sind nicht mus Die grössten und schnellsten, sonden im Hinblick Iasanf, dass sie wis Bis modıınen Heganhiffe nach dam Doppel- shrautun-Dyrum «haut sind, auch die sichersten Dompfer Gar Buntahen Hondebs-MNocinı. Bis habın in dm Lsteten Iahren im dee Fost-Wefsrduuung wirken Amuiko und England die Dampfer olles Nationen an Schwindigheit übssflüget. Die Homburg-lmesikoniche Fachutfahrt-2..8. io 3 einzige Rhuedesei, welche mis Doppitshtonben-Bihnslldampfeen sine Warbindung mwischen Bm emopäischen Continent umd Imeiko unthäft, Falls berechtigto Hedenken zogen den Gesundheltnzustand Hamburgs wieder aaftauchen sollten, finden die Abfahrten der Dampfer ab Wilhelmshaven statt. Tür Con Imeuch der Weltausstellung in Chicago werden folgende Routen Ösr VACKZTFAHRT enpfhleny a. Schnelldampfer „Augusta Victoria", „Columbia*‘, „Normannia", „Fürst Bismarck‘, rt von Mamburg yeden Benneralag; von Gosthampten Jeden zeiten. Abfahrt —— t üt® von u... Einfure Bill zweiter n. een er rl | = N N samt —X b. Postdampfer Abfıhrt von Hamburg Jod Jsden Bonn la Tem za Bis —5— jeden Dienstag. Binfuchn Biltels arstar Cajüte von > » > =» an Gear Cajbie von. nun u u, M. BIO.— an kan Prospect. Arompet co. Extrafahrten . Wontdarıpfer: „„Qellerte am 4. Juni, „ Mistandr — X 100. — Hrtourbliltts, 3 Mol gültig Ernte Cjtıe.& 340. d. Cooks Touren in —— mit den — — der — ——— Abfahrt von Hamburg Einzeiiabrt ersto Ca)ite 4 220,, zweite als — Ver —— (exchueire Geirkukeh, Triux- | aller ‚ Aufeach Gepäcktratmpcet, Klasse Eimabahnfabri, yurie.! 5 —— Trinigelöer, Gnpacktransp, L Ci. nfehrt, Bott yaltberfi zu: Ar Batmmrabsertsumen, | weistaränm Ze K * — ganzen Ratso mu um ne, won a Kom —5* 10, a de Konten —E —— Betrag dee Sentahırs hiazureroohoru Ir sion zur *8* der Beerac oe e acaure caa⸗ tat. —— auf Eisenbahnfahrt NewYork» Ohloago In erster Wagenelums ver 665.— an. Hitourbillees das Doppelte. niche Protpecte werden anf is und franın voran a oungen neluman ezigugen Go tm Talande angestellten 4 — womie die Abtheilung Passage der In Leipzig vortroten durch: F. W. Graupenstein, Gellertstr. 9. Hambnrg-Amerikanischen Packetfahrt A.-G. Gust. Tiemann, Löhrstr. 7. in Hamburg, Blembel, Erttel & Co., Neumarkt 18. ws) um Allustrirte Zeitung. 28 2600. 29. April 1893, I ı 12. Die Jubiläums-Ausgabe 18. Sechzig Halbbänden | / von Schlechtendal-Hallier’schen ei |. Flora von Deutschland. = tlich: t: 8376 Toxtssiten und 3368 Chromotafeln mit 10000 Mebonfguren. mona Diese jetzt — vollatändigo Flora Mittoleuropas umfasst das ganse Geblet von der Ost- und Nordaes —E A der Riviora und dem Littorale andrenwits, von Momol bis Strassburg, umd weist anf weitere Disteiete hin. — Vollständige Exemplare, Broobirt oder auch In 30 Origina)-Eiabändos nden, sind für Käufee wur oompieter Warke bis auf weiteres verfü ApolloZtodenplatten 444 — — — — — Verlag von Fr. Eugen Köhler, Gers-Untormbaus. Eine Fun dgrub e Für Kunstfreunde. Gallxu :„Mausikau‘, anti-nat, Tuner Katadag tur 1uyuas ut B = 7 = für jeden Geſchãftteuann ee nr Üderssehliehkeit nem an | Bitlsa var Leopsib Koh In Hamburg. | re Hindi Denn pschnäetn Diersiehs über naiene anerkannt Zu bezlehen . — * —S Ss ec beste Platten der Welt ER durch alle bedeutenden A — en-Bandar Anateurpboigraphen. Randlungen phofagr. Artikel m— Be * Kal wei Beltchge —— Amueen · ‚faces —— gegen ——5 Yon 80 * tung dei Aurbarbeltkuterrtiäte für Read, umeken (fürs | ) en Ausland) Franco tugewersärt. (600 Otto Danke, @.9 4 ---.. Lawn-Tennis-..... be N — 200 Mark. a — — —2* % 8 8 E. H. Schütze, Berlin SW., Kochstr. 35, 1003. A180, wen — — CT Praukfurt af. (Filale gbichee Firrza iz Mamberg yeakı, Hınlaanhrer, 9 EN \ Eyedisltshrik der terützetee 1173 Mannheim. #:)) WE Adlor-Faahrräder 9— E in ei ter Mappe. 2 wesemwiung (Altıgy, Grupge 03, 7 Selbstunterricht. Als Nachschlagebuch. Prola 7 Mark. Diebe keutirecemglofe Zeitferiltscingt in jedem Defte eime Ale von Yor- (Kfägen, Ideen und Anrgungen ag CH! Nsmann, Hannorer, - Seit ki feingefühirt, hab sich nad Imer Orig wie — a a i “Werks, Ver d man darch panmäßige folide Rellame N. - Werkst. Ver. Kunden erwerken lann. Cinipe Probe zick.-u. Emalll.-Anst, € num. befte verſenden toit franko an Idermann * — anf 14 Tage pır Anſicht. Oohelegau: gebuntenes Erempsar d. IL. Iahrnanges unter Rochne dene von „A 5,50 feanto, w&s gibt feinen intelligenten Ce: täftenann, ter nicht Sutereffe an der baben würde. w Roreefgontenten und Bertreter in größeren Städten gefucht. [53] Robert Exners Verlas, Zittau ı* Musikinstrumente Zitters, Streich» und Mas-Instrumense jede Art unter Oneanan, Mund- u, Zieb- weicht mit gogeheneem ——— — after, Breint,antlt.u. modem. Blyar. gut üss Bestmtglichn orreichen well. ve in 19) —— — — Zuise Holle, fisw. Vreklisie gratis und Irak. * Kochdech, ——— Butag gun —e——— —DD ——— = Greetz’ che Verlagıbarkhäig. in Magdeburg. 9, 8 ——— N inet? — Neuerdings jeber Hrt empfiehlt zu E * Gt [ Buch-[”: u er - Se PPLEgE ß em enhende ren ———* nme!“ Führung] FREE TE GR m anne. 0 MusterzimM i Rep. imn hsteAuszeichnu Ar brieflichen BAND A HAMMOND en Pr Kmitrieten Mamma | MR deal | Bei mntetig. ganzer Einrichtungen kostressen 8 —— Schreibmaschine — e—— in) Richard Wagner-Nummer sscben erschienen als No, 7 des bekannten musikalischen Familienbisttes gegen 100 Jigwren und 18 Beilagen „Mouo Musik-Zoitung*, 21/3 Bogen, reich illastrirt, mit Brief- mit etwa 230 Sdhnlttmulterm. Faksimile und Zseltigem Noten-Autogramm des Meisters, beides Diratjägetia 1.26 91. — ib Mr, bisher uoch nicht veröffentlicht, wertvollem Textmaterial und einer | z4 Serben dark ale Yndkandiurom Anitigen — Zu beriehen durch jede Buch- und Musikalien- | ... handlung und gra‘ und fi anko als pP: oben: o vom (128) Du, 6253, Orodellummem in der Dade PA Seltem, wiblt 12 grohen farı bigem Moin » Panoramen mit Bestes Systen Klin Meinriolsche arsuhtip Gen.Vertr. F.Schrey Zimmerfontaine, Berlin. S.W. 19. og tum>langrn grams. wie cm dei den Patent-Schnell-Schreibimschine Verleger Carl Grüninger, Stuttgart, Erprkiteren ® Bartim w. 85 wien 1, Opemy. 3. „Kosmopolit“ 10 verschiedene Schriften Für Quartett-Dilettanten. für alle Sprachen. Upätertreffea für Verrielfältigung. Sammlung berühmter und belishter Sätze so Kammermusikstücken und anderen Meisterwerken. Mit besonderer Rücksicht anf eine etwaige mehrlsche Bemstzung der Streich-Jnstrumemte und mit gemaner Bereichnung des Finger satzes und Bogenstriches verschen Preispekröt und palentirt im allın Staaten, Debdertrifft allo anderen Systeme am Reinhold Jockisch. * Schärfe, Schönheit und artitur und Stimmen, Bach. Alra. d. D-Dır-Suite n Boccherinl. Merett u. Tr» M. 1— Gleichmässigkeits«sann, Beethoven. Antanie wand Verbitisoem zus dern A-Dar-Qeartott 3 welblente, Je Te keine Bo- —— al —** u. * — Qurkuli . » partur, elı Hazdtaturg, 112) 21 una 700 sus damı F-Dur-Qnartett „te. — Gluck. 1) Ralaro si. Geister a. Orgbrus, E8tr.Quan a" 2 Föten Preism. Grerschiod. Alphaheten Mi. 150.—. Gartm-Aigeren, = 2) Oster-Hytne. Bteeich-Quastett * Al Fahrikanten: -Mmöns Huayanı — —— Are Win cegürt man ohne Tin® und Presse* 6 no rer a aydn. Var. über „tt erhalte Franz den Kaler' m And Pride Chemnitz. H ock. H burg y Haydn. Targo am dei D-Dur-Qeartett (Eis Den) nn — erik, Edeare wo uhl & Marb 3 am " . Mendelssohn. Canzsoatta aus Gem Es-DurQsartstt (Op. 1%) re Tüchtige Vertreter geaucht. ä Mn Mendelssohn. Intermesmo aus dem A-Mal-Quartett (Op 13) Neui Praitisont zug! is) Für nur 10 2. or. Gain) M. mm. jede elektr. Hazs- Tschaikowsky. Anlante amzhln 0. Birsier Quartett Or 11, Aeolsharmonika 25 Erpinzings Summer wm 7 3 urd Öfen. ;WecixQ, * Brrinl, gran u fezaıe. BUS. Beräge, Waydedurg, xedtfır.?. — [22 a eb r b um Repelbliper. Mozart. Andınto su 4m D-Dur. tatt L. 1. Apyaratı Mt Yrtsate Mozart. Mersstt » Trio» 4 D-Dur Divert, gr au er- . 1 tür Gärten und da dec, enttat durch d, Wind. M.6.,— . Barker Ton M, #.-—. Illistr. Katsöog. Itst-Fabr. Reichenberg 4, Böhn. 5 33 2600. 29. April 1893, Yllustrirte Zeitung, Banck’s weisse Ventilations-Hemden und Stoffe Jeglichem Naturheitverfahren angepasst, vereinigen In sich alle Vorzüge eines porösen Hautbekleidungs-Systems. (eo) P Anerkannt gesundeste, reinlichste und haltbarste Leibwäsche. Sahr elegant. E. F. Banck, Bielefeld. Julius Alüthner, Leipzig, Königlich Sächsische: Hof-Pianoforte-Pabrik, Flügel und Pianinos. Bewmudere Bauart für ale Klimate, — Prämirt mit II ersten Weltausstellungs-Preisen. — Kilioten: Berlin W,, Pstidamerir, 275, London WW, nm a Higmre Street, Friedrich & Lincke u Leipzig en Prima rasengnpleichte Kotlangarn-Löinen — oigoner Fabrikation. —— Prämüirt in Leipuig 18902 Witch u Amcabeng Lager achten 032 Du dan en a ae Diureasiies fabrieirien Zobnas Leinen sind alı — —B—— —⸗ verdimm, Soiılere für Bettenitsche allen arteren Fobribsien vorpenigem nu werden, [7757 — Kuster und Preissoursut auf Verlangen. ·— Kirchen-Teppiche in Brüssel «m Tournay-Velours- sat: 204 Wurern ar x BG. Sindenielte, Zelle jeder Art, wafferdidt, auch farbig neitreift, Teer Eifligft tie im dirker Adıiifers Eprlafität bebeutendfe J Fabel von 2) Eeipzig-Lindenan, nn 1. — — } Aluminium · Sommer · Cravatten R —— altert te cntigregend 28 Serie strioh erproit Ni Higeredeet Ausbattesg a7 u) =< Kirchön E+ web anderen Bnucxcanlea Die malt webenkeiendene Eierpel rer khenen Errüreste um) We mit der Sr N" gmadten anne merte „Megerfag| Fa rear leben deren wit ximiaufasNin. Mas Derlange zur Negergarn. co» Bienemätiset. nn Eee Mae Kartei Yerltiite tret. fra welade, urtenehriid, Kr ale Rtog, Frümlirt wir der Medaltie der Krisgakumstinstelleng Kite 1109, Mk.4.50 D. R.-Pauor Nr. mh a gi¶ Kleidorbügel „Puck“, oinfacher Apparat Brirfnachs, zur twrckttäusigen Aufklegen vom Hose, Weste, Kick. vun ri Carl oll Dir Home rünınt In kureer Zeit do urspeüng- —— an, eewibint wär anfrtägelt anf die i —— Golbmaazenfir, Boch die Lerzungelröchten Schaden. Inder-Obren. Magdeburg. . Cannatf. Ordnung Ir dele abgeriornen Anfkiäugeel mehr! Dakeister Dee giass Anrıg {Hom, Worte un Pac) hängt preliet ıP. Mojolikan. — ** enteuerurngg (W. Lönhabitts Paturt), See ———— Monaikfunsboden-Filoson. 122 227.175 7251777 zasatımen; ac. wemeitat vurhee mar ber Bock Piete bus), bin pen qcatia und france, such Hase und Westin, atme weher Kann 04 beammyeschen. Beroti Ilrme aa Sa Hr Itemer min da hc Zi an Aufhärgw) Lingeo, 1 * Ace, wen am Anfkinge Feed, a wand diem Tupagersst beim — die cea⸗ ee * Kirdauge- “ix wu nl Peorsoneon- und Lasten- Anttkeurange-Uskem Atattgurt ZUR, A—M Hinter Fick (Traishäneli das Decder 3 Au KCO Anfıtige — Auta 8. Cm, Eye LO, „ 199 Pink mit Tedere E30 — — — I Betriebe, A u fzü ug e — — a J Yorser apa Tone jelir, geschnötet, Iotarela ete,, — weinen Bub. (>00) Staud in Coiorgo: Industrie- Sertin, Kihin Früsiächiktstmeee — Gries Bickernirese 14. Pack &Co. Otorren wur Lieferung der Hetrikeike in Waggseisuungen orwtnscht. Eıren-Digiomm and Goldene Hedaitio x⸗ouria 1980. ten bar Flohr —— Firma nn. Limene), M Maschinenfabrik, Borli PA N., Clursswonstranse 23 D, ↄ eer· Drienad, Letuhzrie dan y/.Schliern zu Far, Kablcaı u, Babebherg, SiekanstOagae-äursten. 1 | DEE, Zausſchwamm FON B wet geimtih Sefelthgt dacdı dy aertihh Vrttarierktedrrprette, eiftheete m. Feanlefe Mexteielge Preiscoarget gratis. Patent Antimerufion a N®. 471 1 RE WE | surteratem. Her. Srskıte, Mermtare- ars meh, nl Beth imr Sartım wet tuer aꝛr·n ** —2 — great, frau, Tamm — Enmsendt ur Ieriertang, = Kurator tere naeh eier * —Rö — — \ Huhn, Koratkiier, 9 Fig BR. ———* se. atdgra ae eifae niet aan Im et n u Cäsar und Min — A Minca | ae Wollgachen 555 Ente —* * —— 52 RAMrru ce⸗ Trkıkin, Feroe Zabza, Prov, Sachsen (Deucschiundı. 6— —— — —— ur Freiseserum ia deutuchre und franz» | Klasse ß— — licher Apache erukie — crreoö. Hausfrauen ‚Tochter sp EITTE derin! Unüberteoffen —8 ode sum Maassnehr Men er An-und Ausfert Mel talltafeln mit Bandm au" Bes sehreibi ung sowie m ly; fe sr n Se mi AU DE GOLOGNE (Eipa-Gold. 4.Eliquene) Ferd. Mülbens, Köln. Ararkanıı ala dis Beste Marke. - Vorrät im faıt alın faineren 5 Pi e-Geschäften “FERNIVveRKAUF ;\ allen besseren Schuhhandlungen des In-& Auslandes. ie) 446 Allustrirte Seitung. 432600. 29. 29. April 1899, Adolf Bleichert & Co., Gm! Bühne, Teig, | FF, — Ueferand ax Pralfdem Rıktiebank und Waggor- und Tenderfı a Loipzig-Gohlis. der Matierttch Kupfar« und bir Masch, — un und Krach, Ae⸗lte⸗· io und grüsste Walzaeie Spectal-Fabrik u chow bei 650 Anlagen Die „Waggen- un und „nendertabrik, garen. 1089, eben mit mehr als er —ä — — (om u 2 muspnvagre, mm 7 “ 700000 Meter en 3 Soden, Anser Fadfmugr, Waggren Iir Ge Kintspert n Am laimazg 100 Jele u Kante; wurden bereits von uns ausgeführt. „hehe: Tampkusehiun ur za — Tome o« Kupfer- und Metall Apgarıis und Eine Be. — —D F * oe — [7 ——* aan : — vorzüglich e währt — N 8 ——— —— * ————— si. u 3 Natron -Bincte, vn a ech u. Jin. ilen, fenle tel alea Ektiiewerden mes erpem Wache prkmtint. — — — —— für Oesterreich: m —ñ — ⸗ — erstma 1095, R. H. Krause und C, Daum. Wien, Wippliogersirame 22. ö Gasfpeint aben vg. — — —E en ade yore er — u Tray zayen m * — 12 mie Ber Yeherı un [dem und. email RICH AMAchrruunagn ya Atya Weideteh. eder Memzatee Sur L. Detih, Darsien Le dh J. M. Grob & (0, „leiprig. Erste und paite Spschl Patent Piraaum-Aataen ex. Kılze Schrrtfikiiee, Aber 1140 Monasen bareica Ira Betricte. Pränlirt saf allen Lieforbar von W4,—-30 HP. — — — —— — —— Menck & —S — Naphta-Launches das Neueste in Dampfschaluppen, unübertroffen in Einfachheit und Billigkeit des Betriebes, sowie in eleganter Ausstattung und Fahrgeschwindigkeit. ⸗ “.ITHHEE ge u — ⏑ ⏑⏑⏑⏑— In den ersten vier Jahren ca a 100 Launches — unter anderem für die Kaiserl. Werft und das Kaiserl. Marine-Amt, die Königl. ital. Marine, S. H. den Khediven etc, wm Actiengesellschaft der Maschinenfabriken von ESCHER WYSS & C’, Zürich. 447 n J 33 2600, 29. April 1893. Allustrirte Zeitung. —“ Ts finden durch die jeit 1843 allwöchentlich in Leipzig eriiheinende Illuſtririe Zetuneg* die weitte und zweclmaßigſte Verbreitung, 7) a 5 u E m Die Infertionstgebüdhren be n für di ö e Zeile 0 Lart, Die fürdie Illuſtririe Zeitung” beitimmten 5) 2 Die änjertiongeandren betragen für die einipaltige Zeile oder deren Raum 1 Wort, Dice) ER geitung E Inferste gelangen, wenn deren Einjendung bis Freitog 12 Uhr erfolgt, meift ichon in der acht Tage darnach ericheinenden Nummer Koitenanihlag und Frobenmmmern auf Bund + . x zur Aufnabere. Reile-Anzeigen Expedition der Alluſtrirten Zeitung (2. I. Weber) in Teipgig. Erz, WYestminster-Höte, — Yarigaliausſchule zu Elsſlelh. Restaurant und Weingrosshandlung Unterden Linden 17/18 \Haus allerersten Ranges /; 1. Couker, (us) Tamır elemm > Bomann, Zralın %t Strarmamıkcaries: 1. Ieusar, 1. Damı und I. Ceder. Zamı eikiem 7 Memair. wrrun 4 dem qrössten ee „Linden-Oafe“ 5; kuropas Vorneämste und schönste Lage Barlins / — Besitser: 2. T.F. Kock keit 'erkehrs -Oentre; Zitwer vom 3 Mark an isol Licht und Hedieuurg, Bol ten der V = längerem Ausesttalt Preisermissigesg. Mit grössten Comfort W und allor —ñ anmestattet. Sämmtllche Zimmer mit eberträscher Denken-, Sohenswürdigkeiten “ usb — on, 21242 2 Pr Militär-Pädagogium Berlin, Kirnentr. 5, früher Schmidntr. 25, fir 4. Fühnt, Freiwill,- u alle Schni- En, Vorzig. u. tal, Ponsbmm f. In- 4. Ausländer. Dir. Meyer. (0) Innsbruck (I'yrol). » Klin Instencs (mehr krillgemde Teztee 369 Marrurbah (Mlıtereiten Suwmrmanzicarhan): 1. April, 1. 3. Baresker. Want-urd Tischteiwschtung, Lere-und Bacchziimer. Fahrstükte, Bäder in jeder Etage, Convresztion inallen Sprachen, Hostaurant ersten Ranges mit Salcas zu Festlichkeiten fürgrüsmere and Kleinere Gesellschaften Zeuer dee ſeitea 2 Aruste. Telegramm-Adresse: Westminster Berlin — Pernsprecher: Amt 616 sihtere Weltimlt ertbeilt ber Unter xiareit. F F BADEN-BADEN. Dr. Sehemann, Lines behaanto ulialbsche Kostalridermn von 14-2* 0. AAlorlitklem-Qurie von berrorranentem)ürkaite, ker Grusstermag). Badranstaiten: „Friedrichsbud“ and „Kaiserin Augusta-Bad' während des ganzen Jahren geöffnet. Minterwastalten, einzig ie fhrer Art in Vollkommmeadelt und Hecemı. Yilsernl- and mehren, Bihler Jeder Art. — Anstalt für mechanische Belteymaamtik. Prival-Badanstalten wis Thermaltäiere. "Triskbaile für Minereiwamer aller ver deatendre Helyerlien, Paremalbsche Anstast mit 2 Kammern h 4 Permen., — Privm-Hellanstalten Joder Art, — Terrsis-Oarert mer Bebandlae von allermeiner Fettsocht, krenkbeiten des Bhermens str. — Melkesanstalt, Miichkur, Versand des an Lem reichen Wassers der Haupistsllenyueite durch dio TriskAsite-Verwallung. Coaversatienshans mit prachtrcäien Concert, Ball, Lowe, Rostanratbots- ind — Shen wihrend des zunzen Inhres Cur- | Orchester, — Zaälrelchn Kumsiemiise Jeder Art. — Jurd und Fischerel, — Ursew Türse uni Traberonen. — Hldere Lebr- und Erkihunpeinstalten, Mbdches- Teasinatr. — Balseade Spazlereäsee amd Auslüre, — Aumersichteter larm- Tranis-Sylelpöstz. — Vorsägliches Kilıma, — Herrliche Lage, — Milligr Pensiosen. — Altilere Thron Tom perssert 4 8,97% C, un ©, bi. Coastitireee, bei ehren. Kmunk« beioen verschändkner Art ds Bas piano ren, * a 12 reisynicet (allen Alafhonhgischt eie.\, ti alle * mischen and ehlemmtilen Zasskaen Life Hötel Tyrol, 2 ul Omen Filgrinakbeiwa tel Freien up] Malen von beisamer Wirkung. — Für Terriokıme (Syrien Prof, Dr, Oemei) dem »ich Inzalruck mit einem mängeseriitten Zumamen uni Wepro in aächstrt Umgebung und jeder winuchharn Kuipng und Ausöchsung vwoerrdglich, — Jüngeren zmazerı Sat Iialknglich Geiepeabeit gebaten, re Stolkn an er Konlschrube, Gymsasisn, eitit, Manikmbrtis etc, #b0. Serümamteen, wach sind im all meüglichen Fäcknen Iren Prirasuunden durch aungewicteete Preisen und Lehrer erhältlich, Für Vergägungen siegen Tiesiet, Conette, Sehlitien oben er. — Ds Hits Torel, mr zgtastig in ächnter Nidre den Balınlmäfen wrhegen, liriet all dem Comet ——— Ösen, im Winwr dnl Tropgenhures, Cr Prramsersulreg. Wiens pass zu whr mönsiren Pros Bi Ilaseire Beuschären Zikterifge Reres, Snrom'rie Mur. a Men. — 3.4,d. 0x Erst [rm Ürert. Ten Besitzer des Hötol Pyroi: ©. Landaoe, U Satsontauer B d Ki Durerieche ? Protectorate Ihrer I. Mat bir 30. Sept. a ssingen. Lisenbuhrata bon. f i ” er, nee N Behette Maj. der Königin — Laer, keeupit. . —— — von Sachsen, September 1893 DRESDEN. bikaner, gromrihr Be Aktiertabs (etsiees kraft der "D n itakoczy, Yandur und Max- brunnen, mıla hieonshurohnaltigen Boolo-, Gum Y una Moorbädern, Dampfbädern, Inhulutionm-Anstalten, 4 « Gradirbotrieb, pneoumatieche Bohandlung (pneummt. Kammer, Glooke)., Btickstoffinhalation, 2Hiydro- und Dioktrotthorapio, Golegenheit z. "Torraiu-Kurgoebrauch, }) Manangeo und Hellgymnastik, Molken - Kuranstalten. Versbgäche Kurkapellt, Theater, ciegansı Koaversallzen-, Lame- J +20, Mtasepe ıder Aklbalurl-Kasitne getäiset Ki 2). Okrter, umlannızde Garwar und 4 Vurkulps Amtliche 2’rospekteo und Auskunfz Aac g durch dan königliche Badkommissarlat. —— er > April bis 10. Olicixr|, bewälurte Motl- 4 > > g uf dem Hainstein ini der Wartburg. Eisenach, Th. Borstuertrinte uch Mir Niekikurgelewarh Prosp. gr. u. fr, Dir. Arstu. Bes. Dr, Köllser, Klimat, Kurort Görz, 1018) Elsava una Rohrbrunn Mömssäiher Lafikatert, vollstintig Sehnakenirei, Snsumeririerken, Tostisien- uiatlonen iin Spomart, bei Aschaffentuurg, re) ⸗—Ni * Ein Kiel und vom I, Saptenıber Wohnungatarit um 25 Proei harabgesstit. Schönster Hochwald Deutschlands. CURORT a — fubzteh Dustrirte Prompecte gratis diuch . 1t Kreiſcha bei Aresden. = B.Wehsarg, prakt. Arzt, Kurort Hisava Post Eschas, Welkerteilenkatt, Senatorin fir Nerven- und O, Wehsarg, Rohrbrunn Past Rohrbrunn. a a in CROATIEN, ws vu der Zur Bkaslatlio „Zubok Krapina-Toplita' tin Fabrsuunde CHR, st wu 1, April Hi linke October grllinet. Die 30 du 35° ME, warısen Akıntotbormen ad via ruimaur Wirksamkeit ii Gicht, Munkol- “i Gelonke-Hhoumm und dem Wolgekrankhoiten, bei Imchims, NSeuralglon, Haut- anf Wundkranlihoiten, rmalihem Morbum- Zrightil, Lähmungen «ss GUmse Bnewin-, Voll, Me Marmormannen- on Beritzkanem), Manunge, Bloktricität,schrulicto Hollgeymnastik, — Cmbrabs» Wohnungen. Gil Hostaurationen wei üllgse Frame, siolie Curmusik, anepoblnto call Promenaden w. Von 1. Mal Bgicher Vorsmritae-Verkete wir Zabok und Pültschach, Nie Aukäiniie wu Preepwess dirch da Radearet Dr, Josef Weinperi und die Base-Dirgetion, Bad Langenschwalbach. Kriuais, Eisertaln via Wirstasen, 313 Meier &. M., wlrkate mine Eiseomtele, Mesehbher. Anzemigt gngen Biutarmwaih und ib Folgen, Prusukrazikleiten. F Uillen-Colanie Lößnitz bei Dresden. Aingeuehmer vrd gehenden Bamdasıimiheit für Sammer u. Enter, Deniaraie mie Der Hehrens kaslı bie ZeksıtprZeehtret Bfentaie ohlanım 10 Bir) Böylih HU Mad, Gsuforoshte Biken · (&rmm „ yarı Die Yan fertig, zus zilt ioferteiteng tm dorie zu) Gates, ze berfenfen irı Parc #9 13000, 19309, 23590, 24000, SÄO, Be und “20m Bart, Mila nah written Willen je berinieiten uad Ir On dvgrlfere, dem Kanten and man ehnternn Glnhker schlfet wird, Miteres bei Bad Elster. „Hötel Wettiner Hof.“ 3%: den Ebbe. Mit allen Comfcei die Nouseis wirgesutbet,. — Augessirioren Küche, MI. Wenn. — Erufpages im Höwi. Ormastos sm Bahabst. Julius Zretkola, Itit) Friedrichroda. sa) Eisenlahutation, 450 m hech 3 179%) i * re en Orte —— Bauten, dirch lie Bingernsehterei. a7} o — — ne [1 ⸗ Fongsena —— #1 Iremaen exe), Demanen RE Hötel 8 ren el Bad Li S 2ın e Are Dr. Weiter, Ir. Korte, Dr. Werzick, Auskunft um] Prospecte kesietinei p g Eisen tion Paderborn. Arminiusguolie, uräberwilfenes Hielmirel gegen Lungenlelden, Asthma und Kehlkopfkatarrhe. Gromt Tark, mihle, terutägente Loft. Kurzem Unwrkundt in Zurhause. (u) Nöhrre Auskenfi eribet tereitwißien die Brunnon=-Administration. WARIENBAD. Glasdersalshaltien, Ein: u. erdie-alkallsche Gonden, Kolienuheren, Möce-, Stabö-, Dasıptr, Gem und Hrimllunäder, wer Krankbetun des Mayens, der Leer, Satan im Ventuberpstuee, Binwakiöen, Fransekrasiheiien, alarm Erirmbuseo, Fetöritigket, Bimaruntk, &r Minenleimer durch Vermont vco wArl. Beunteosston, Pastillen duch Mer, Palyp & On Neumetanme —— SeluBekuchting, Jsgl und Fichwee, Sale 1 Mal bis 30, Sept, Yroquenz 18,000 (ex. Fasazien). Prompeew, Broechtom vun Bürpermeisseunie gi Nledertsge Zr Minerelwimer in Leipeig: 0.6. Liammer ‚Tiwenapotteke; 3. Ritter, Fetersstrame 44, 1684) x Das Badoromite. Dr. Weidner, Bad Nauheim Gräfenberg-Freiwaldau (Osst,-Schleslon, Eisanbahn-Statlon.) Aelteste von Priessnitz gegründete Wasserhellanstalt, dan pas Salır kindurch Inst, DEM, weizderühmter Guetiamichtkan * — * une —— ing un Anwerslarıe des — — Grund wissenschafliäber gisd uktischer —— —— “3 Indiriiuntielrung des einzehten ———— * won Ärınkloiwe dos Nrrremspstems, der Verdsings-, Hıro- und Geschlechtsorgaue, gegen aligemrien und Miutkrarkbeilen. (ss) "Forpexto minder auf Verlangen gratia Die Curcommission, Kur- u j Schloss Niederlössnitz Pen ne Naturheilanstalt Baba Eikruchunheyda }. Draudan wuchs, a fe 4. w. Bocoerkiresaln, Somzmi» un] Winter kusın. Dircig. Arıkı Dr. werd. Bin, Prorzecm Zn Rh “r) BRuhla Einonach Hötel Bellevue wei Villen. #09 Mir. ©. 3, voo Yard- und Otwinden piuchtitet. Mitselgenkt fir uhlrehihe Partien uuie berri, Prrunichien. Ne Auskuaft ker Vca oc can. ercheilt . Menkoygn, Hiceiben. beüt die Anstalı via Bökert Erast, Stottern „2% Biegliterewirusse 11. rx⸗el prallen, truac. vn) a eu, Schwarswohl, Lalike swr Ann * Del in ıpugte ginsn > sa Bee Terteen, Yı —— —— richt Ferahıer, Zitermiget Altıre Kaltırlt —— Eierlahn-Fnktailee Rärkeruhiinere 4 kan, Prraspekte araiie nnd Cranee, Bisen-, Sost-, Fiehtennadel- und Moerbilder. Kaltwasserheilanstalt. ——— — A. ia⸗a· Alle NMleminisur in mrtiher Tenpeniue, Kıtyr. = Ost. — Franperte gratis Asch Zatiriche Auflige In de mumnnnche Ungirig. ui “| Nr. Wis, der a ea Eu ae Yan Werszilungertefiode. Franesleicen ar) trake dusch är Qumeinde- und Kurverwaltung. nn | at. Sutimchieren uw ——8 ———— a 5 —— air Toner) Masse, sul, rer un schen er s Kiasatz, "dem Deekal wine prime May Nr. Ah — ——— ——— —S —— To us ee AuNnlese- 0 rennen = Rt. T.eipzig, Peterstrawe $ Hotel und Kurhaus st. Blasien 772 Meter hoch, Frähjahrsübergangestatice, — * ———— Wehe dat it ——— ——— * —— * DH des re Oberftdorf, EREEn PH ——— * — — * —— Boah. ori Der Berfhönerungsverein. Bad Reinerz in Preussisch-Schlesien, klinatischer, wahrelcher Höhen-Kurort — Hechter 48 Meier — beeitel drei kahlensiberereiche, albaltichendier Piwetrink- Qntre, Mincted-, Yan, DoischeIlder und ein vermiglkhe Molien- mad Michken Amisit. Ramemilieh amnerrigt dek Krankheiten der Iunpiratlem, der Firelbrunge umd Kosutitetlon. Frege Perwann, A Nadmterzie, See Krliteune Anfang Mal. Bd Schandau a I. Elke, Irisch+röm.- und Dampfbäder. Elektr, und pueemat. Behandlang. - Ibwährur arert. Zain Berlin weg Sekamdan Belwaliiess mit uiebmukter Photogr. Apparale Die atiätische Badererwaltung. 30 Misutos ar Bad Soden a Taunus. —* Karrliske Lagr a Pasae Las Teratria, == Ülelopenkanigne, ertrischeriise Kilrum Nazitarchnit der gruen Static Frakfar a, 4, Maker, Wintader, Hartung, 24mm keleniare- a uim: | Altbewährter Trinkkuren: — a dm Kurort für 7 Ine suilte Warnörsenen Nr. {ii — ——— nel der Miehbreneen Dir. I Wieneeitieres Be. XVIEL tefteieen de Vers Insarg rund Darrunsner bes lang ‚ Ger kakkemnäumn. autu⸗ Karkauı ; — wut Konrersstknuml 4, Teiche | Nr. IV int bananı Yollıg nengeeiiiten hm | Rh + Ike für Herehtsihe geeigert, — Beufabt, — — 2 Reconyales· eißesktet, α Yeolperit zux Brrhlannp, Bade pinsen Beantien Kustirchmter. te Tahieicee kamiertatel — vonten KönmtEcke Hruzzen In abeie gedichiene, war Üdrkon mm» dringendst ers- |friater Yllong and — win du a Bayür Fohlen. |Mdirentukw Ilustrirte Zeitung. 28 2000. 29. A 1 Bitter wasser —** und — durch iſt eingi, HOF-LIEFERANT. Siebig, Bunfen, Frefenius, £udwig. in felnar mei Als bestes natürliches Bitterwasser bewährt und ärztlich empfohlen, Hehr als 49 Gutachten ärztlicher Cälebritäten bezeugen seinen eminsnten Bellmertd, Anerk Hazlehner · milde Wirken Leicht und ausda * Bitterwasser Geringe Dosis. Milder Geschman In den Mineralunsser- Depöts und ApotArken erbältlich. — Maw wolle stets amndröcktic — Zum Schutze gegen irreführende Nachahmung: g Auf jeder Etiguette der er echten Hunyadi Jänos Quelle Bitter wasser — Nordseebäder RS Westerland und 2 Wenningstedt N Stärkster Wellesschlag der Westküste, ) Bekannte Stahlquelle, Bequsme Verbinden un dem Wasser- and Landwege, „ Semmor- und au and u eher anf „Ilon grüsseren Stationen. ug Yo Hamburg in 6 Stunden 24 erreichen, Broschliren, Prospeeit Wohnengsoachwels, m alles Nähere durch die Seebade-Dircktion in Westerland. ‚Sp ” Dr. Lahmann’ Freie (Naturhellanstalt) pas gan Jahr pätın. Aufmabeem aber gwigsire Kruokes, anime trennt ved Eoderiaten ihr Austitbung der vielerorts vernachlaniginn Oelde : Praumkmslibn. iu ’s Sanatorium anf „Wasser Kvsch“ Dir, Labsuaan'a teuer Schaft Vorzüglichste Krankheltea", I. Art, Otto Symiemer, Beipaig: Pirie ph. 1.8 “mm memie alanniche Dateien x- \ \ iv, enpietin wı wirck- Ucben Fatrikpreimm. Brack & Cie,, Varak 2. Kecliigeertäft ür Paragraphen A —— über erfeigt: Die nipetise München, Bayerstrasse 3. wu- Ihnen Dartslute wird auf Anirige wir 0. fan sugeanlt. a (er) un Burn Cs Der — — — —52—— Yhaton hiſch 5— t- —— rapdume Apparate gt Brus und da Magen, wilsn] der Itenadlichste —— ——— Bu Boni Magen Ne. XIX €. Tirfegang, Däfelderf. — 5 —— — —— en Ai 4 die Nimm. Vader Auskuanı alt Qupiblisie | manke, 2% ———ã— —— — Ceeunen grer. Rateltunz Lk. (2m Ger Badanmalt on ie == Inhalsterfum, AM — Fiſchttei · — Dormals Peensker'he — “einer EEE | Yenfinnat für ichüler höherer Schulen. == erelhiwrtitel, 5) | Gute een — — BIxT. Beregelte Misciäpeahen unter Taf eip rs tterficans 4. | & —— ———— dar ana * Be * % ee In —S ae Pe selacentant aratld und Iro [1 22} Ausrüstungen Bund -Beiss-Koffer. su Tee ash Chicago. Moritz Mädler en Nr. 007. Vom geawzhken, sehen TE Rediokr, * Kofler: und 8.. udkne, vum Ei a a it a FT ut Dany Merrke dein’ Lenerechände win: obertandn 4. ae Le zi Lin enau N Damgl, ayetatt via Kindieder, ——— ip 8- d mit N on —— uns Bunlchen tl 1 w.. = Ilasteliter Teekesunas kontertrel ah Leiurie-Liniran ⸗ teeit, ii un Ir — Verkaufalokale: — — ” Berlin, taipzigestrass 101j2. Hamburg, Neuarmall S Hr. 2600. 100.88. Sir zn — Lripzig und Berlin, >> The izt 20, April 1898. y ' Fi 90 a Der Staatsftreich in Belgrad: Der Sadelzug der Bürgerfhaft vor dem Königspalais am Abend &s 14. April Rah eieer Eligge Doz Birteler Zuriba⸗· in Beige. Illustrirte Zeitung. Der ferbifche Slontsfireilh. ie Creigniüig, die ſich um die Mitte dieies Monais in Serien abipselten, haben mar allgemeine Uebecraſchuug deruor: nerufen, jedech meſſen die politiichen Sreiie ihnen Meinerlei ernkere Wehen: nehmer, daß die mem volitiiche Ord: nung In Belarad das internatiewale Intereiie mit in wneewünidem Raße in Aaipruch nehmen werde, Zu einer jo rubigen Auffaflumg der Sadı: tage it man um jo mehr derechtigi, als die zumadit intereflirten Nachbarn Serbiend den volljogenen Umſchwung der Verhältninie nicht ungünftig beurtbeilen-und auch die ſer biſche Beodllerung der nunmebr gegebenen Lage freunblid aogennberfteht. Der Hergang des Etxatsitreihes mar nad neuen Bittbeilungen folgender. Um die Nittagäitende des 13. April erhielten Die Heyenten Hifi und Velimatlewitfch ſowle fammtlihe Minifter die abliche gedrudte Cinladung zur Hoftafel für 8 Ubr abends, der diehe auch weit Autnabree des Miniſtets Midaratic, der erkennt war, Jolge leöfteten. An ber Tafel nahmen au der Divifions, commandant Cftojitib und der Stadtprüfeer Denitidh theil. Inzustichen batte Oberit Giritih, der erfte Adiutant ded Königs, zit nem Govalerieregiment Sämmtlice Minifterien fowie die Häufer der Negenten und Minifter brichen lafier, während Moser Hafti mit einem Bataillon Infanterie von der Prär firtur Befiy nahm und einen Theil der Trappen zur Verftär: leng der Oeſwade In den tönlglichen Konat ididte. Auch ftellte der Gentdareeritcommaudant feine Truppe in den Dienit Der Königs, Naddent dies volkonen und dem Hönin gemeldet wor: den war, erbad ih dieſtt bei dem dritten Gauge det Mables und ertlärte, dak er die Negierung in eigene Hand nehme, et danke den Regenten für ihre Mabmaltung und etſuche fir, ihre GEatlaffung zu unterfäreiben. Der Regent Miſtitich erwiderte, dab er und der Miteegent verfaffengsmähte mit der Regen⸗ ſchaft betraut feien; wenn der Konig ſich berufen fühle, Die lonigliche Orwalt felbft ausauüben, bätten fie nichtt dayaıcz, ein jheiftfiches Actenftad fertigten fie inden nicht ans. In die: jem Hugenblid wucde die Thür des Redenſaaleo gedffnet, und das dort verfammelte Offigiercorps brachte ein Hoch auf den König aus, NHönig Aerander entfernte P% darauf und nab feinem Adjutanten den Befehl, feines Amte> zu walten, Dirfer forderte die Regenaten und Minifter auf, ſich ald Ok» fangewe in ein anderes Zinter zu legeben. Diele weigerten ji, dem Befehl nachzulomeen, und verimchten unter dab: rung der Genetale Belimarlormitih und Beghitſchewitich ge: maltfam durchzubrechen. Major Ciritich warf ſich aber ihnen mit vorgebaltenem Nevolver entgegen und rief; „Im Namen Dos Königs gurücd! Hiten Sie fih, 8 auf cin Blutvergiehen im Haufe des Königs anlommen zu lafien!” Infolge der Ent: ihloßenbeit Eiritih' zogen ſich alädann die Verhafteten zurkd und leifteten Sem Befehle Folge. Unterdeflen batte Oberft Kota Milovanorwitih In jämmtlicen Hajernen und in der Feſteng den Truppen den Regierungtantritt des Slönigt Selanntgeneben, welche Mitteilung begeiſtert aufgenommen vaurbe, Der König berief feinen bisherigen Gouverneut Do: titſch zut Bildung deö Minifteriums, die in einer halten Stunde erfolgte, und begab ſich alsdann in die Stafernen, wo et von den Truppen, an bie et Anſptachen hielt, ensbufaftiic begräft wurde. Nah Mitternacht war alles vräljogen. Als am andern Vormtittag die BroMlerung Beigrads Kennt: nik von den Borgängen ver verfloßenen Radıterhielt, zog, freudig erregt, eine nach Taxiender zäblende Bolkiatenge mit Fohnen vor dad Königliche Palais und brachte Hechtufe auf den Hönig und die Dynaftie Chrenomätich aus. Nönig Mlerander dankte mit fröftiger Stimme vom Ballen aud und erllärte, doß das iersifche voll umd defien freiheit ihm theuet ieien und er die gefahrdete Iteihein mit Fräftiner Hand Schüken molle. Dieie Worte des Könige wurden mit großer Brgrifterumg aufarnom: men: Hierauf begab ſich die Menge mit Godraien vor die Buteaus der neuen Miniſtet. Als fie vor dem Sanfe bes Fub⸗ rend der Jottſchtitisxariei und chemafigen Riniiterprafibenten Gataſchanin im Hochrufe auebrach, jagle dieſet, er fri gladlich daß ber Ronig De Zügel der Regierung ergriffen babe als Hort und Belhüner des Bolles. Vor den Häusern dee biäbrrigen Negenten und des biäberigen Minifteepräfidenten forie der Metropoliten Naoil fanden feindielige Demenſitationen ftatt, doch Poligei und Wilitär drängten die Menge zurüd, Später unternakee AHönig Alerander in Bealeitung bes Minikterpräfidenten, des Ariegäminifters und eines Mdjutanten trok dos eimgetretenen ftarlen Schneefalle eine Fahrt durch die Stadt und wurde Dabei in ben von der Brosfferung Diht be fepten Straben mit Hechtufen empfangen, Abende mar die Stadt alänıend beleuchtet, und ein Focelzug der Bürgerihalt, geführt von dem chrmaligen radicalen Brgermeiiter Marin: tormitid, zog vor das Hönigspalais, Der König dankte mit herzlichen Worten jür die Huldigung. Die Negenten und ehe: maligen Minier wutden am Mittag des 14. April einzeln in geibloffenen Hofwanen in ihre Wobnungen getracht, mo Mili: tär fie noch bid zum Abend des 16. iewadıte. Am 17. ubetgaben die ehemaligen Miniſter in der betreffenden Rinikerinlgebäuden tung bei, und man darf nad) dem bätı | derigen Verlaufe der Dinge wol anı | die Geſchofte an idre Nachfolger, Tas Amtsblatt wröffent: lichte die Preclamatioæ und drei Ulafe dee Adniad, durch Die dig Meyenten ibrer Amtspiicht entbunden werden, dad Mini, fterium Avalumewitich entlaßen und das nee Minifterium erwannt wird. Gin roriterer Utas vrıfate die Auflöiung der Etupictima, ichrich Nenmwahlen aus auf den 15. Mai alten Stild und ordnete Die Einberufung der neuen Stlpichtina für den 1. Junt alten Stils au. Mon hofft durch den furgen Wahl: termin unter dem Gindrud der hüngiten Vorgange auf eine arche Megrbeit der Nadicaten und Forticdrittler. Wie man anfänglid annahm, follte bei dichem Staats rei Rukland mit im Spiele fein, zumal am 13, April Aöminin Natalie dem in Livadin weilenden rumſiſchen Haiferpaar einen Beinch abgeſtattet battle. Dies hat ſich aber nicht beitätiat. Dr. £ajar Dotitjch der neue bertiide Miniperpeifireat. Einem Specinltvricteritatter det „Neuen Wiener Tageblattes” penenäber äwferte fich der neue Mikifterprafpens Dolitic, er Liane auf Ehrenwott verſichern, daß ruffiiher Cinluß bei dem Umfhwunge nidıt mitgemirtt abe. Rur rei Perfonem hätten von den beooritchenden Bingen aemuft: dee Aönia und er. Auch fei det ruſſiſche Ceſaudie in Belgrad, Werfinni, von der | Abichung der Megenten ebenio Aberraidt gemein wie dicke felbfl. Auch Erlonig Milan fei dieran unichufdig, er, Dolitich, babe ühn jeit zwei Jabren night geiehen Betreils einer etwaigen Radtehr der Königlichen Eltern nad Serbien habe die Regie tung nichts werhr zu Tann. Höntgin Natalie abe ſich ver pflichter, wicht mac Serbien zurudzulehren, ſolanae der Rönin nicht nroflährig fei. Diefer Fall jei beat eimpetreten, und nicht& hindere ie am ber Müdtchr. Milan babe aber fein Wort darani neneben, wicht mehr den Boden Setbiend ju beireten, und er werde ed auch halten. Der nem Miniiteepräfident Dr, Yazar Dolitſch iſt gegen wärtig 49 Jahre alt. Er abioloiree an der Univerſitat zu Wien die mediciniichen Studien, Nbte furze Zeit im Belgrad die atztliche Prarid aus und wurde alddazıı zum Proichior der belarader Hochſchale ernannt, an der er Naturwilienfgaften und Pheuſtologie vortrun. Als Gouverneur de& damaligen Kronprinzen und ichigen Königs unterrichtete er dieſen nur Im den naturwifienkbaftliden Fachetu, jab aber beionders barauf, dafı ihm der Gelhihtsunterriht in nationalem Sinne durch Dorführumg der Helden der herbliden Geſchichte ertbeilt wurke. Detitib galt als erflärter Ireund des Grtönigs Vilon, wäh tend Nönigim Natalie ihm micht leiden mochte. Aurze Zeit nach der am 6. März 1859 erfolgten Abdantung Milan's wurde er Pröfdent Des Staatsraths umd zugleich Vermalter Der Ver: mögens des jungen Hörigd. Mit Bolttit bat ih Dotitic früher nicht befaht, da er jtels das rabige Leben eines Gelehtten führte, doch isken it feine Neigungen zu den Rabicalen ge sogen kaben, denen er ſich in ber Ionen Zeit wallfommen am: seichloßen baden joll. Wochenſchan. Zur Reiſe des deutſchen Kalſervaateg nah Mom. — 3 Kaiſerraat. ine —* Ar der Suͤbrrdoagelt des ige Hamidert und der Kbnizin Margarete am 20. April in Mom eintraf, wzurte ſetdei kort wie überall auf der Meife jubeln? begrüßt. — Kerrorvagente ftallenti e_ Blätter Telerten bie Mnlunft due Beulfen Kailerpaares Tuch —c e unt deal Artikel. Der „Neitsangelger” wem 19. Mpril relsaete tirirea Beftche einen längern Artifei, in weldgern unter anderm Be Innipen Areuntiaftstepietungen kervergebobre testen, Dir velilhen den Hufen Hobrmjckern und Euyoren befleben und elne äftige Stüge für Dir grmeinfamen Imterefen ter deiden verdun ⸗ deten Seraten Flteten. Mad das danıfte Wolf nehme berpkichem Antheil au tem Aomilienfeke des ksalientichre Rönlgetanfes, e# fee ia felnem Kalfer ten erbatenen Dolmetich für tie Wefütle der Berehrung, die e4 für ten Areund Deutichlande und ſeiue Ge: mablin ermpfnte, und fafle diefe in dem Waniche 55 Yab 1177 — die Ziele ter Brralfligung * übren möge, Be fidh Römla dert für das Müd feines Beileo um) für die Grbaltung tes Friedens gefledt dabe. And dem deuticher Meihstage — Dr tautidır Reicho ⸗ 257 fehte in feiner Sipaany am IT. Rpril tie zweire Barattung der Morelle um Wosergeieh fort Bel der Abfilmmung res 2600. 29. April 1898. Artifels 2 der Vorlage, der bie Brtimmung des berelte herehen: dee Beieges, ncaadı waderiice 2* ungültig / foken, auf ten Sadmnier awotehur, ſiellte ich Brictuchmrfstrigfelt tea Hasfes deraus, In der niaken Sipeug dridättiere dae Dans der Mefegenitwarf geom den Brrrard railtsärlichher Mebeiremife, Dar von dem Abgrorteetem o. Bar, Deine web Eratehngrn dehlamiı wen) vor Scpraber zud dres Helwirarach vo. Sedrmtorf empfehlen wurte. Dit 158 gegen 67 Sıleumıen gelangte drr einer Iusıgdelleumung der Kemmifien pur Annahme, Ms ka auf wierer zur Aoflmmung über tat Wucyergrirg arichritter murte, tvar Tac Daxs abermals beiclufemfäti). Die ammefertm Brelflunigen ar) Sechapemetraten hatten fer juser ben Eaai vrrtaffen, Diefet Mandore komme indes De Berfdeidang der fegesverhage nidıt amitalten, drum am 20, gelanzie die Deriıge t einer geringen Mehrheit zuc Namabane, In dirier Eipasg wurte auch nacı harier Debatte der Geſebenttturf gem Eaıp der Baorenbegeldineng einer Gommifiion ven 21 Misglietren äher: | wiefer. Huf ter Topsorinung am 21. Art Han? ein Martaz 226 Abgeordneten Exsdibagen, der die Genetenigung zn fekım Nrafsehlicen Verfolgung werem anzebildıer Sriehessriehu; verlangte und madı Lämgeter Debaste der Gradhermumee commifien zur Beriditerfaitemg üserztefen werde. Zelte Aase ur eriten — ter Hefegeniwarf, deiteßred die Belkimgfung gerneingefährlidger Kronfkaiten, der nad pieeisägigen Vertandoss gen an ebte Kommiiiten von 31 Mitgiirders gelangte, Der Gen: tereatlse Hollenfer hatte dabri dea Mangel eizes Seticinsisrates serägt und der Natlomalllderale De. Geademann eine Neicdemen cimalertaung gefordert, tdhrene ber Eorkeltemolrat une tie vamberger Brrbältniör berädste, binficrlich morlder Ihe moR dem bamönrzger Senator Dr. Bardtrardi zutrr einzebmter Dariazarı terfelden elne sehr ermite Mbfertlgung guibeil werte, Der Are: finnlpe Dr. Yanzertans hatte gleidzeitis dir Ginfühcunz ter Veldperyerbeennung und tie edligatoriidye Veldrnfcyan Irikrteenen, Ber Befebäfisordmeng war nod vom Brifreeten 9. Yeorgeer s0i ame am üben ergangee Mafcage brateitt werten, dh der Anti fermit Mölmardt wegen Vorlepang vor Meirekäden eisen Kaıtaz dei itıen eingebracht habe, Der ame 36, ur Berastıung Torımen foRe. Die Unrapen in Bela ten essrichten zu Anfang voriger Woche ihten Döbemun, Ara 16. Arsti erkleit der Vürzersuiter ven Orüfiel Maia, ein Kähser der Udetalen in Betzien if, bei einem Spapiergung es Rammerbefrinfirs eriirgen dit Aütırer der Nedrles: partei ein Bontien, tas tie Arkelter zum are f Allgemeine Sitemmredit In feinem volle Umfanze u ufmagıne der Arbeit follte foäteheıs am 26. Karl erfelzen. Die Annagme der ielſchea Hemeraler Bill, — Hase dere im dem enzlifcten Unterhaus rartrete Wog · n über Bir Hermerale: DIE BWlorkene'e_bine und brrgefcitten toren tear, dam ef am 21. Rpril zum Sataf ver Seneraliedurte, und die NE zerte in jmeiser Yefung mit 347 gegen 308 Erkimzıen aspenemmen, Die Winzelberartung der DU fepte Wiaritone anf dem 4. Mol an, Ver der MbRimmung kalte er now eine längere Node gebolten, worin er —— ausführte: Die Crvoktion Iri der DIN rait füteem Bei uptungen, grogen Urkertreitungen, fortrährenten Miedemtangeı x2> vielen gruntiefex Brevheelungen eaegegenäcrinn: er, Qlahı tene, aber bekaupse, die DIL reerde zum ertten mal jet: 90 Jalcer ER — —— — de In su Arndt arkedr und ax übe. Meyer Di 1797 3 Votlehtumen getreffen, wm alle 3 em ur) Merrflldnengm. N tus Neichspariarmens hinfiehslid der Kazdfrage rirgeaangen ei elnpzädier. Werte die DIE vertrorfen, wie fellte Irtazd born em her vonden? Die Polint der verigte Regierung jr of ſea ⸗ jabsem juhsminengebtorben, die der jenlgrn Meylerung werte zen Irtand angenommen reiten, re glaube, Die teerhe fi alt | —— duzerudfen und fegmsrricfien Sirge der lioerelcu Yaztıl | antorlien. Ber Tem Parlamentögcbiade hatte fid vor Ürd —* Sauſee tatie cae grade — * morunter viele Abeehreu son WiRer, verfammelt. Ms Hudfone vor dem Haufe erjfden nurte er hardy eine Feinde Dretonfttanlen, turs Irdten, di ichen und zeröctliche Rufe, empfangen. } J | Denontratien in Qufarel, — Die runäniise Dern tistenfammer verhantelte am 17. Wocil über das Germaral‘ Actiregefeg, das zamentlid bei den Örwrrdirelbmmten zn re * 4 Behtlgen Wlderkand kick and länneede deeten son der Erpektlen bersortief, Nadıtem die Kammtiet adır red einer Betition der Imtuflsiellen and Öroerktrelömden In die Dr batte über bas efep eingetreten und dies bekannt geteorten mat, turte der Demänenminiter Garp brim Werlaffer drs Parlamıny ehr ven har — ani⸗ Infulist. u fal teiderfuhe dem Minifierpräfdenten and den übrigen aftern. Die &enarmte und Me Polel warten ror ber Mardı fedantre, Hie die Dücser der bemachbarten Säafer dekiegen bamer, mit Steinen berrorfen. Mehrere Weltjiten und mamentlid cr Beltgelcoramdflar erbielten ſantere Vrrmuntungee fonnte war unter grofen Anfivengwugen tiebribergiellt werden Kundgebung der ferbifhen Liberalen. — Dir Wraleı erdifcen Blätter veröffentlichten waren 19 Myeil eine zer üsern Megeaten Rintttidp mm? von #5 Mteralen Derutüiter mat jeldgnete Kuntyebung. Diefelde debt derdet, dk nd Die Liberaler maren, die mac ber Mertreitung ter Rarageeszerririe im geden 1353 Yen Thron des Obrenoreltich Trleeibenkelten, 1d di nad mie wer der Domakie_ergrten und ihr anbanglid ieen “ erbeten fededh genen ten Staataliseldh inipradı, der einen Kinn Manpesruc ia fi jchlirje, und #24 dem eine ufurpatonilüt Beniereug bereormmangen Ki Zum Echink fort te Kun un ade Gefinnungsgenofien auf, ten Kampf mit alles er für Mitteln gegen Bir amyeieplide Renlerang re Unter Ten — —— —— In zule Kuntyetung eimm giv u Aühreng der lbrralen ginn übernaken der frühere Mtaifingeih drei Arufarserwiticd } Een: Donber Rüdkebrpdes ſerdiſchen Kinos * — Ririg Meranter bemadrlchtsgte febre Gltern duleilih Durir- 5 — Yurdı die Sluvſchtina —8 tefhhlofıne Marmiifor 3ee Grlöris:Baares aufgeboten habe 1.2600. 29. April 1898. dt des normegiiden Minineriume — PR —A It te merterälien Neldresape die Guichters — —X für Netteuarz, das tetaneni⸗ nam tur nit * fr ——— ten een. gefatert | am tr Ri a 3 pe Sof en ent ühene Salons bu Bf Koyigedcn ame, Etat araul, vioe ® Madre w vehfen. da⸗ Warlaflumzageiudı des —— mlt Brarbitung m te ale Bullanı einen ernemime Becichl PH Regierung —8 Rcagı dei Der Konit dehlen EN % Gerjdueldang über bie Manatıme 1, Demifllen vor, Mannigfalligkeilen. Ktofnarichten. ifer Bilsele und Ralferin Angıe —W ui em 18. Wicil abdente vera Merlin die N Kelle nah Kon am. Kyr det Damderife werde tue falfertihe Baar in ind ven yazı FrtepRegenten und Dec Brinzehin Ehreeie. in Bezın ven dein Grzterjog Nbredit werd der Rıvamieirhin: Wine bearidt. Die Artaetı im Rem erfolzte am DD mittare. Muf im Vabelrof zuıten tie Yo zn dm — —— und ben iger, dea Hole w oadera vdrutroaera u, f. Te emiprargen. an Nah der Malırı dardı Die yerderoll — le nıdı vun Onitinal von der Verell en jetelnp keprägı. mittags Yeimdeten * 28 und Me Kaiſetin die Ohne Kent marsel's Im Pantheon. Mbrads fand Aamildeesatel Rott. Des eorrite der Bürger ber Zrade lird Ye anıllen Denferäter Rores ti delentten, Mar 21. begamıen Ile Aelidılelten der Sit: kersen Horbgelt des frallenlfen Koruergateo mir tem Gapfany m — un — — Ve mil ber sang son Kraniche Ternfizage mare. Vochen itt 104 Fr rung die a zait den atrlare — da⸗ 3— auf den Gananele. Mer ze. verlünlaten fra» 101 Raneuen« fateen dre B. Zabreetag der Bermählung des Korizensuree, —* tage troheten Das 3 hob Iateivear ud die Mirnlieder In fi Kirlal, douſta J Rufe in der Bricarfareile dee forist. Balaftes enittsns fand Mir grofe Hrarstatirasssur ſtant Wätrent * Guzfanges dar Yeriie # der Karazıetn, der Brbörden y. |. me, mar ter Sr vr Quitinal von rinty didszehrängeen Renfbemenge hefept, Hrenarin aeflaltete ih a Auffahrt dir cheeiften Nerktwallsät: dan Schlut tet Inıes Midrien un 5m Drreine mit Ratarn am der Ziart und der Brevin Nom, Die beeeliterten Auedgebunars erseldıten ihren — als Ne Bonırden mit dere Yäreetinrifler auf den len traten. Bei ter greben uptakei ie Qulilual dachie Keiſet Wildelm den Ynkieens a uf rar Wohl des Könlaspuares aus. Am Abend war tie 2 484 ura iii. Win =, flattere Das deua⸗ Rolferwan ersaar Den Park im MVarlcan feinen FB at Der Ralier begab ficb miitaps wadı ber zreußkichen Mefantiiggaft Int piräticen Eraile, we ayen 2 Uhr and Me Ralferin einrrof. Doz }ier habe tus takt Paar in einem peradiihen Hefaugen nich trıı Botkan. Der Gmplary vollyen Mc ara nıdı Dem aan Geremeaiel. Der Da ain ten Hehäten bie pur des Weiten Sorit ruszegen. Nadı —— eſutaa⸗ Fe Ad die KAutierin, wm Ile Echenorrärtkolelten deo Darkars pa Fefichtiaen. Der Kalfer und der Sırd biteben elme * ** —5— eng matın ber mus Ka an von Bas Ms zer Thut neleiter. ajrkäten n sim Mırkan nad der preußliden Griamd A Der EN FH ER ig er Rn tet Röräge ges Jrollen, 8 Apıtı ven len mad Rora ad. Bel der Melanie dufeliet tcarde re ron dem Kaig und ten ringen einipfangen und von Der Serölfung | felre Permarbifch aufsenentten, Dr Grißrtiegio Glosilde von Oeferteich (orborene fr vn oturg un? Wolha) traf am 17. Agsll in Racıny ein. ten der ht Übsres Braders, dio Prinzen Rertl: nam) von Bulpatim, ohren. er 3 gran rjog von Yuremburz har Färglik dei a elnen Misventeud erlitten. Bet feiner am in ehe erfolgten Antcaſi erfranfte er, wre aidı —* Kr t der Aranfbelt relıd als nonmal, Das a ala Befzientgend bejeldinet, en ia: SBrokfürh Wladimir an. feine Be: ue dita teilten 6 Ars om Sr. Veictohs Ren ab. Qtesdapie kakın —X Aa vor Abm ao0 am 17 —X Brin) Beer ze Geiechentaed vn) der Herzen van Vert begehen, um an drm Sehlisteren tue Elben Hrdelt tee Rönloepaaree Mori: In tem Beiinzen der in Schleß Segenhaue bei Neu wird verteeilenten —— lijatkıd von Humänten ix eine teent /⸗ He Befimunz elaprreere. In der Billa Plansrezu Vlnzegaio fand am :m are Br Zeyaung ter Vrbejen Arıdinand ver Bulparlen mis bet il Marie Yaile von Varena Rat. Arteefend waren 5* Sim ER Prinen Bene aörer 4a Bulers, un? (Heike Barkk mitten ie Watna den Bohn Dal Noariens bi ei air Ynfanıin Mabella von Epanlın hatte am », Arnl eine Wi Bl einer Ernilerfahrt auf bi [>] te — gingen Mr Siem var ihren Ze an en warte nart beichäbsgt, de Vılnseftin aber bileb unterlegt. FErflkalender. Die Hedihule zu Orlangen feiert in ulm Som: wrferener tar Yablläum ihres ISonihrien Brerkene Mn St. Yall wird die affcielle Hrömffeter 123 —X init etain Me Mn Kr Ilm Tine Ge m. LU 06 Het, Arhllctelt in der Malen. Cm n wo tondan murde — die geles de⸗a Bektbene der Korbedrale von weht ec mit rohen I Baplläteilen betameu. Diefer Dom iR due ber Meſten und teten Banırerfe der rkälldırm Belt, Vereinsnadrichten. Die Segtändung eines Berein« für Dexsiche Yan tesfunde werde bereits gelepemtlich tes Yale Mensprantensuns Sri@tofien, Auf dem Irster Denifcgen Orseraybraisge ER tiefe nbriz reelter — weaden, and man erwartet, Taf del * nidära in Dersun = eldees ee * Velen Ei «s and brrtaute Gntakenmiflon für willreide N anpestardı Drasfalante enden Zime bat Me Ger — jet ihrem Beſteden zetckti Den — Uederfchera der Literaten über eiejrinn Naze dı eine Bitlinrtiom goograpkira Germanins folgen, In ungen zur Wautichen Cantes» un? Wallelunte” hat Me Ka tuniflen ein entfprediendes Organ geidafen und in ten „Dands n jur dratiden Kaudesı und Molfsfante has Gridirion Allustrirte Zeitung. ordirter Monsgrarakn ernöglicr. Beitruroerſlaruszes And za richten an Beet Dr Alter Brad, Dim I. Untorrktät, P Berlin diett ber Baterlimbilce Acazenderein 18, Adril unter deri Workr der Ralierte wer — — Peinzeifioeen. jeine —— — ad. Urn treten toren auch Be Arauemeeerine man . Baden, Sefen, Sacten, Meimas und Nedlenturz. Dir Vribamslungen maren ter Beipredsung dre Ariedemsaufzahen ds Brteine germidmer: ? Vtenakzen Peruzen Im Legen Jain⸗ Torz2 A, De Ausyaın | Ir A. Üm 18. folge din Zaate der Zinzafarersie de z7. Gr neralveriatatung des Werelns unter dan Berfig der Kalferin uns } unter Yritung tet Mirikers vo. bebmans. Gerd. Oterregie tath vo. Roxr ermattere dan Jabreoteridıt, Die Zahl der Im — verelne br pen 755 auf 794, die der Mitalieter ven 105000 ſieluljchen Verdand für Harturg Yeranflaltere —— 00 A crrab, Der Verf Biken £ag aufn der Rsiierin Wodtrane turüter —— eelche Binrträfte Ne —A bit dem Blerrraustend der Über lea zur Berfügang fiellen unten Des Haursszegeniiand der —— —* Amer — nam — ei et wid Ne mrife t auf die Gemtindefesnfragne e und auf Yie Aübreng ton Xeanfen: biufern grlegt, namentli told, Me elrich ale Au⸗e lldauge · auitalten für Shwräem diumen, Die Sefartteismatene der Rerbzurseize_ buirsa 1AE020 A, Die Nurmabe 13001 A. Sarrıı mu Awelgretciee werfäpee jegt über ein Kerindara von 6 Dem Verein Zermannshrim, an Befien —5 der Beh. Oteticaleruraeroato Anteess rat o. Seruſtor Acht, bat yer Raifer 10009 4 geichraft, Des Berska Dradfichilet, kur Hränı tunz von Sertarmobtientätten den Rildtern der Oiir und Nord fee den Karayf ums Dofein mach Rräften ya erleldytern, bh für 1892 —— rn Ken Ko Richters —* slai. Fig ed ma N — er: an ‚diem dit, in ten Reasin 3 Rn nat föyterten eine ui ya Jafen, ford aber mit oſan KT Wefucben im rer öhalicen und SeingerAra Rillre al tideridang x — nid. Bar aetelens jigen Sycoden Bar either ve tet — 1080 8 fetene Yes Den Run Ralfıre, 300 „A ren bet 10 RK wem ——3 © mar, 560 Al. vor Ralfır von —— dir * Baron ter Sacue⸗ din edet miebrere Jedar bewilltate) ER 10150, un auf rirmmallze lumentunges AK. — tom dir Preiflungen ter Atee —2 ir Geſannnidertore von 10828 * amd 4362 Wi. lauf 13% Shaftitangen). Tora$ id = die Oefaremeleiftung der Deunden Sdäller Zilfreng om ver efmen Jabse eine Summe van 58138 4 etqlbi. Der Bairiibe Yandreschenrniorhenerbans dusin am 18. Myrüt tua 29 e In deinen Beiteleng, amp torlı Arın Anlak der Prinz: Regent ein warm gehaltenee Kontmaunye {dhretden an Ian Id richeete, Die Seneretsesiammlung des Deatichen Schräfer | —— lin verlgen Jobre weges. der Gboleragefats ira .. Auzenbild ‚01 mesten rat, Fon nen in den nackten Finzfttagen ie Win abzebalten rrerire Freimanrerci. Die a Zogen 86323 * Iohanate 102 44910 Rumlan, 2% m ale far tet, Bea de fen lemmen auf dir Broker u u dert den Brntey in 13588 MI Idea — £ogrz, tie Km lo, 5 RT in 94 Boge Broken 2, zur Gintrade zo» Mitetieder In % Lagen und auf bie Arele Ber⸗ gtadgung 1889 Mitglieder be 5 tagen, Die 308 beurichen Yoyem | tabın 70: milte Stlftumgre, nl die Rrelmanrerloae in La Bu (Bolinia) iR brend einer darta abgebaltenen Trauerfeler von einem Pötelr karfen ein Anprif gemacht zıb iur Mlobillar ter Kogr auf ofmer Strafe yerbranst tmarten. Rärtar Breimauserafol in Galtfornien gingen bier } hege 210088 Dir 24. — türfte gegenwärtig Wiltiam Sıbraen im Gorbrige, erh (Wales), fein, ter ein | 109. Erkentjahe collen Mi — En aunoy ” "sche Geusier” 1391 Tih aus Kon dtem, dei dufeldit in farner Zeit eine deutſete Loge Im — Gie iteoe rizeet terten teätte, Stenographie. Bine @radgtausgabe per Wedichre Thropor Rörner's x HS get wadı Matrledrrger bringt die Berlaps: wardlıng ro Bill, Nester in Dream im fiebm menarlidh er: —A —— mn de sb a Der legten re rip = es Giner per ersortagendfirn Verizerer ber Yloman’ 5 (dien Eartft, Kbomss Allen Herd, hat sinter dem Titel „A Bis- ‚hy of Imae Pitinan, ioventor of Mrruography"', eine —* —X ten Merründers drr Chonearapie amläglih feier &, Atrkurtöisges (4. Iamsar 18:0) reröfruridt, die ei ect ten Hd ter Yafllofen Thärpteit des Gmmanmten auf draı Mebirte der Kurılcritt- und Bhenerit zeiten, Ueber ten der zäftmten englildten Erruograrken tour ia, et gut eine Meier Sfüe vor Olideran mit Iibrarapbiicnen EN m Eimograräenfalredis der Sdule für 1801 vorkamera jorele abne ermas amefähtlidtere Diograpkie von Rebiniens br Pornos im „Wanfiemsgrar | vhken" Br. 1, ©. 1150. Die Henograrbiise Vrelie Schmerens deihästigı a fidh tereitö mit here für ID in Ziodtolm In Huskies genom« menen internaticaalen Steucatar heuceagic at von Berzitin Aecazsjerebrre „Arwmishtnder” haar Die Bıllrkrang, Taß Me Meine Kresto'ice EAule Ziamttnsoires Dan Etenszranhen, tag mie Im würkiaer Weite terde verbereiten Könnte, Derenten, Bir det „Stonegraf an zentrum Nuke, Strihe- Angelegenheiten. Ju Berlin wurde der Shnelderanstunp iu einer Bertameluny am 18. Arril Für bermder erfläre, reif in ken map abenden Wejdäften die Iczdtrunten — ſelen — Ebet Zutde ka —8 ter Sirife der Daher Sd Tiluuner, ber Bor Wodien ardazert bat, rait dirſere Tote detader 451 = - — me Inh and Meipresien brai ein Ersife der Ran: idhifien ans, der em 400 Aafrrieige, twehk farifchhe Räfne um Zanker, umfakt, Die Fer orlangen sine Gelöhung des ar rar in der Wolliebeil Hlüd [3 er Nuskaud in der ollfadt udn, Geo u ättaufen 1.6. da zm Oineten der Webeiter pam Mfelan ser cente en. | n Dansia Iraren_ am 1%. April Die Schmiede der N a nl Ardeit minder, weil Khnen ter Ztanten lebn als ein zw — ertcheimt, es Reiſſe wird germeider, dbah auf des Koblen: arıbe Serpi die Ketelter ütiten. um Lobserböhung zu erlangen. Keh im Wen foztmt Die Erzitetemegunn wieder ii Ardhafterm Bu MR, ws. — —— u Ira = fen eine Un ten re ter Velen ca ! & Ba I Mann Helfen es 50%. Dar Brplien dar 1 teilen radia In dem Sirite des Dodarbeiter zu Halt — | der Wrädent tes enjliihen Handılsamss, Wundeliz, in Brmcla- fast mit mehrern parlamentartiden Nerabiliniten eine Bremtcı telung, tie jeech erfelalos Blkeb, do die den dem N —** gemachten Boriälige von din Dedarkeitern abyrletut wurde, Der Breite der Tertilotbeltet in Mertens wir» als van e großer Rustandstewesang in Belgien, dir nei u Fi ya ſan Aurskirltungen tet Gaökenden In in adirelhen Drien, nennt abır in Metmwergen sagt —*8 zur Gemed Dee Karlanentebridtetes, der dus allgerieht mi [77 genifien © Sram rer beendet Vnden E a “ ' 1 eins am 18. * —98 A Derfarsmlang ter Ritter der Mr wi en, tie bir Arbeiten jur — dd etes —— I Brifel, Anrwergen und arı wirte Ne Kite hırlıe am 19, fait volltäntig wicderanfarnenmmen Mach im dea alaheld Daran engen adzebalten, in denen tie Ankılay res Zirifee een werde. Me ſe ſchaell wird bie Artäs antermirts auibisen. Die Mebeltarl tes to —8 we He Int wiererarsigenemmrn. In wat 7 Aneit nad 1 In Brmifart ine Sıtllente om 2. rede Ragsıior genlizdet Polliten tacch Sielmwärle derlert Mir aus Nenvorf beridrer wird, brach unzer ben UAnzehrllten der Union Partie Pate eln Sırife aus, ie melden ela uesee Prische zum Roprud Fanımen joh. Die ** du —— ordt mimlig Dahl, Pak die Gejettſchoft idee idyrau Jap ber — & oringern. falls dirie Ba " RE RED tea habe. y e At nie De m X —X der Prrdienk tm einzelnen geiderälent werten. web tie Anfälle, | Xu ter fariicher Arresabı Siheliemberz in am | 16 Act tie 1846 neurrkante StonHitäe durdı euer Vafiort werten, Kirchenichit und henn (red ausgebsams, tie Glodea yeldıri: ! gem, die Trzel dernlanen Gem weiten dir Kinhregrmärbe sin? vie mentmele Atarkehieitung. ® 288 berLoatedt In Solſtein oraunten ‚om #1. Aral 20 Brbände ad “in u rhelntſchen Strede bei Pangenderes fuhr am 3. Serien ade (car von 5* uns ven Bo Im ihnen Br lerbel —XF Ent ma und werdm aut Eprü: pertrkeument, Nu [277 ARu uns 15 er Int verlett trerden⸗ Bas Dort Zone bei Laxenbere braegt« in der Node jem 1 Aptil Bis auf eine Scham ab. Simmiliker Dieb it ngelemmen, in 2 ı hi N den Va nbel gu umeiane erelgmete Hd am s, Ayell eine utedita ren Midelten Ber 39 Bran: drkos hehe, das — Kor i * — {1 date na Ye Piosn LIrziT eneen. = — kt battem lt den — — n kn m Btemete 9 KU a m, e e um * n Vie Doo —— en 4 * nr den (Alemperte. Dn ahnen und der Batemeiker ie See 1d erlegen, Eöbrenfen ecbiets eine echebs Fr Feit Bede FR —— wimdang. Virsirsani Derim "Ehaten tupeagekemmen "ale Kirdenban In ‚Sien, Kıris Sr, Wexbel, ger: > emdinsierte am 19. Kor ela berakikärienter Ziele dad Gerum: zrori Arbeiter tearten betedeet, at — Der Morktileden Bettach in Klaiu it von einem ! ferdituren Brantungläf hrimgrieft werten. Dis Reuer bradı am 16 Ayell vormittags u Kin 1 Siadel elnet Anmrime aus ned gerkeritete N, durch den a int anzıfactt, ® ell, ll, koß in kaum einer balten Shure be der ganjı © Mad Die Kite und 123 Mebiute Frannten tl net. Gire Bra Far beiden Metten ihrer Habirlipteiten ur, RT} dem. böhmifden bet Dben Elluue im Reife San am 19, Al 0 Wahn un Winbidoftenehäntr aroidaa em leidet any wirt Kinder Selma: — warden gramm nelf Lnie ⸗ men ehe oder teuniger ſachet vrd ER wetden — Beaade ausliugarn ner + Im Kalceha Ieate = 17, + dri Re — tuten elıte —— > Hönfer In Ace. w brannim an tenjrlten Tose = Fern Bel Heine Salut Plerre in 1 Belslen entaleite am na. Kl Berfonmjag, trobel 3 der Fabepifle vertunte neu m Borle teucde ar 27. April morgens ein grosee in ber *. Rireli Yard Jeun ebeaniicert. * tanin — In din Flarimen uryelommen Za der Rıma Betten @ntufpinnsset — St Berris: en alt. Der 2 * * 3, Ca 202 Beroneih nach Noten auı Dos abgesanr me Pericuenpaa enizieite um 19 Abell atenma Der Oder feyafizer teasdy artäbtet, u t Onscjäaferr unt Fünf Reime rasen Üermundungen daroı In Oreffa — an 17. April bei ven Ginker; eines Neabaues drei Arbelter gerdeet und fedıs vermandet. In Blemingbom ſutd am 18, Aptail abenba der Ar⸗ srlloTanıfael wm) Arche benachbarte Härier rimgeflünt. Winter zreamjig Brwehner Hafer Döafer wurden wıter den Irene ber oradın, 84 arlang, neun der Veran ſlacktra zu zeiten, dech iR Ar row iftmen dald dan erhaltenen Beslepangen erlegen. Das Yijusnarloranır Shgemerf am Pfusuar Wii in Exmeren, nike del Sorerhuten, IN am 8 Areit mit allen Prade a. um Dericen abzchranm, Der Eduten telänlt Kch auf =» iR, Areat⸗ Digitized by Google Der Staateſtreich in Belgrad: Die Rundfahrt des Könige Uerander L' durch Belgrad am 1%. April, Rach einer Skige von Proſeſſor Citelbach in Bilgrad. X 2600. 29. April 1899. Illustririe Zeitung. mn — —— — — — — — — — — Der Salofbraud in Sigmaringen. In ver Radte zum 18, April iR ein Toril des maleriik ars einem lien amlker der Donau neiegenen Schleifes Eignaringen, det Hefitenz ber Aürften sca Doheniokeen: Sigmaringen, rin Raub ie Jlarımen geworden. Die Blume, in denen nech ver meninen Wochen anlaßlich der Lermihlumg des Arsaprirgen vor Ramänien tie boch Ten Ratdentroget meilten, lien eat ix Indnmern, Die Anlage einer elelttiichen De tuhtung in allen Tkeiten des Schleis “6, Yie ver Aeuersgriehe Kir die nturft (dtiperı follte, gab Dir Ber: onlefung jum Vtande. Bei den Nortirengtarkeiten, die ein Wonteur neh am Abtad des 18, April welt der Lorhlampe ix den obern Numen des Säle wornehm, ab Ins Feuer ons. Leldr Feuer fongerde Genen; kade, die gtebe Trodenkeit und der ftarte Luſtynz in lolder Habe Ilchen das euer mil entiehlicer Schmeilig: teit um ſich greifen, Eintei Bericht der Au ecteinen Zeitung‘ entnehmen ir tie uohecbrade ShkMerung: Ieitenyelt war bie Inenetbebe Murne zu jchen, und in allen Tha⸗ len der Sta bitte ron im Schrine dab Zeuert leſen Raxeu. Pde nur für tat geiasimte Shleh, aud für die arfichesde Shlohplartlirde und die Aert legq die größte Dreher ver, Q4 galt vor ale, dat Feuer von deri fanden we) merlidhen Theile des Shlefies fern za halten, den Braud uf den Zürkenbas zu beichtanten. Dies ii andı den Ebermeridlihen Anfrengungen der Jrummehzen, dentn tele Ostwohner in raftleier Ihätigleie ser Seire Banden, gelungen. Large daretie der gewaltige Samıpf, aber er war sc Arlobg gelteat. Oryen Mor: en wat dee gröhte Oxfahr übermunber. Der Dilggel mit der Idönen Cin · vinztbalk, der Schloitarelle, Yen Alerander J. König von Serbien. Rs ter an een Laser. Schloß Sigmaringen. Nas einer phologtaphiſchen Aufnahme. Robermen der Frau Zurkin · Wul · ter, ſodann mit jenem Stodwert, dar Für Katl Anton bis ze feinem Tede Krobmie, dra Gemichern für tas nöhlte Welsöze — deeſet panye Bau in vernichten. Cs iR pelumgen, deu aröbern Theil der hier befindliche Auaitiuchen, Bilder, Mi6rt u. $. ım. zu retten, Dach find keſtbate Erteae · rangen web zorrthundie Ühngenföhade zur Grande genangen. Menidenleien find alddliherweile nit zu belloper trok der raienden Schnelligkeit, zult der das Feuer um ſich arill, und der Geichten, denen ſich Feuetieht und Vergungt mannſchaften autſeaten. Leiber babe die Prachttr aume des zuntehſ ankoken ben Schleatheils, der Sreiſeſael mit feiner reichen Decoratien und der Rit- terfanl gelitten. Aber eo ill unoer« leunbar bei der Dröfe tes drobendex Unglüds neh Glud geırcien, Die Aunftfammlunger find ner nide sont Bewer eder Waſet betroffen, auch nicht die Wallentalke und die Bihlietkel; besaköhen miht ber Nariiel. Der Zuſall wollte, dab Ah niemam) zon der fürftlichen Furrille in Sigmarbrgen tefand. Der art weilte mit der Fantea ous Rädfcht auf deren Ge⸗ ſunddeit ie Jiallen. Die Aran Für fin» PRutter ift in Vaden · Bader, der Orboriny mit Fomille in Vetodam. Es verdient bemerlt zu merken, da die Bezenoeheen der Rachtaricolt mit sroßer Schnelligkeit auf dern Brand» plage einteafen. Bei dem Beande find zier Brrficherungtgeiellidoften ia Mit: ledenſchaft geyta: ber Deutſche Yadr ats, bie Grebatt, bie Aachen · Adim⸗he · wer und bie frankiurter. Ein Soelhe-Bildnif. Bor einigen Jahren if ein In eizer Jeidaung Lavet v. Schlaiberge vom Jahte 1812 erbaltenes Bild nif @oetbe's darch tie Beriäte dit 454 * Dentiken Haditiftes in Arontiart a. Dt. belauni erossden. Mit diefer Zeichnung ſleht das Geetde⸗ Sid obne allen Zweifel im Zulammertong, von dem heute bie erfle Nahkildung Klermit Der Ocffensligteit abecachen wird. Brot. Jarnde, ber - das Drigimel nicht geſeden hatte und e$ irrtbämlich als Paitellaemäne beſchteibt, Rrilte die Verhin dumg einfach io ber, daß er das Vild für eine werbrfierte Gopie der Heidinumg hielt. Hat man Seide im Original nebeneinander nor 9% liegeu, wie Schreiber dieios, jo will eine ſolche Crflärung ide Stich balten. Leider gibt uns die Geidechte unserer Miniatut keine genügende Auskunft. Rod der auf ihr befindligen Inicrift int ſie von G. v. Beſſe in Dresden gemalt. In dieier Stadt lebte derfelde als laiſert. rufſiſchet Hofmaler in der Jabren 1814 bie 1817, und ungefähr in deſt Zeit wird and durch die Dorftelung felbit dat BD vermieien. Goethe erfcint auf ihm jünger als 1. B. auf der belannten Ptoñilzeichnung von Yagermann von 1817. Leider erwähnen Borthe's Tagebücher den Damen Beſge s nicht, aber leiuen falls ift die Möglichkeit ausneihleffen, doß er ign, jet es In den bohmißchen Bädern durch Vermitte tung rafliicher eder polniidier Petannten, ſei es auf der Nüdreife in Dresdens hınftliebenten Ari: fon fennen geleent habe, Denn es it nicht arım when, va os Bofle, ohne Geeihe geſehen zu haben, nur auf Grumd dar doch nicht einmal feb- lerloien Scönbergiben Zeichnung gelungen jein darite, feinem Miniatuebildnifie bes Dichters einen fo lebensvollen Hutdrud zu geben, wie eb ibn ıcat, Daher ik or nice zulafila, die im der Bofleichen Fumtilte bewahrte Ueberlicherumg einet perlönliden Banntisaft Beir's mit Oscrbe jo ohne weite: tes von der Haud zu weiien, wie Zarnde es thut. Auf alle Fälle it et von den Boctbe:Freunden zeit aufrihligem Dante begrüßt worden, bafı Frau Jeſſie Hillebrand in Florenz, dir Witwe des bei tonnten Schriftiesllerö, ſich der fkönen Miniatur bri Oklegenkeit ver Goldenen Hosjeitsfeier dev weimariſchen Gerrikerpsares im vorigen Crtober entäußert und fie zu bawerndem Gedachtuiß in das Gortke: | Nationalmuſtum gehiftet fat, als „an den Ort, wo folde Reliquien aus Weimars großer Zeit bingrtoren”, Deimar, Dr. €. Nuland, Todtenfchan. Bettfrier Srafn. Auersverg, I. u 8. Reldienzmeiter im Rebeftan, Fu 8. ——— rblämmerer uud Grtmaridall in Kran und ter Windkichen Hast, (Shef ber pängene oder Bell tadifdıra Pinie tes gräflidırn Saufen Mreröwerg, am 19. December 1818 1 nienbara neborem, + in Soden del Allen lanı Radırlaır vorn 17, Ari Being, Yandzerihtsraib a. D. in Ulm ar. Donau, Bor: Hard des Serfan⸗ ateſchra Amaitı und Alterrtumsnereins, Selannt me — ts „Ulmer Utundraducho. + dayelbii am a1, Mor Deaniete Berz, venficalrte Föorgl fächhldıe Holitau ipielerin, die dem Hoftkeater in Diesten lange Jarrjehnte Aiadurch zur kobrm Zlerte gereiker, + Dailbfi im der Nacht zwem 22. Ancil, 8 Yakıe all, (Boemdt und Birgrasbie 1. „IAufir. Dre.“ Re. 1388 vom 5, Aekuar 1870.) zu MM, Ch. Bisst, franzönfder Fehkih, der mit Worllede über Kun urd Yitecarer fchrich, 4 be Varia am ac Apıii, Sr Dakce alt. Annas Bllinsfa, rolmtidr Walrie, drien amnszerideere Porträts auf ber terliner Kunftansiellsng 1891 bir Ködke Anı erfemzung Sande, felt einer Jadr mit Dr. moi. Behtunorric fir Marder vesbeicanbet, 4 wur Aurzen dafelkit. Belerrih Braf v. Blemackı Shierkein, arsäberegl terrziduegtjcer Komemergert und bontet peeußilaer Lrgatlensrardı D., der frübere Dadecomreiftar im Oma, 3 vor burzem in Echler: ch im 8b, Yebensjahre. . Route Gantte, der ebrmalige Directes der Aulies« Drama: Hausen, ter Beuffeo» Parliiens mad des Fra «Theaters in Baris, + In Antides om 11. Ayeil, Johte alt. smart Henss Emlıh Sranlen Wafy. Derbi, ber Iasıter emgltiher Ctaatsmann, erelie vor 18n4 bie 180% als Lord Etanles, als fein Bares Brrnter war, Minifter dee Yeupem, tonn 1874 abemmald in bdieier Stellung, str aber 1878, mit Disracli's erieasallidıer Polielt nidıt einmerbanten, ar) dern Mi: zifierlum, gins 1879 zu des Lidetalen über, 1882 bis 189$ tm Minikerierr Blarflune Srastsjerretär der (Gedenlen, yalepe Une⸗ niR, am 2:1. Inli 303% geboren, 1 in Ylneyeol am 23. April Demerer Diamantibi, ehemaliger Nerminteranb, befannter wiener Srortsman, ale kütner Beralleiger, manentlid aber ale Autorität In Theerle und Tedinif des Gitlanie befamat, elner alten griehiften Aamllie entflammmd. 1830 ja Wien geberen, 4 vofelkit arm 14. Mpril : ullus Döring, tontmerikesranb a. D., 1848 Mlsglier der terllner Narionalverfarenleng und von 1870 Na I8T7 ala nalieab tiheraler Vertreter der Starı Voſen ker prewsiicıe Mnrerteeten: Hanje, einer der Begrunder der derliner Matienalzeitung”, + in Berlin am 16, Arstl, 76 Jahre all. Iran Defseene, der in weiten Arelien bekannte Schriftiteller und Meiter des Erachislels, Derfofler vieler Schoamerte und hängere Im Keodartrar der Edratubibiitangen mebreret Dontmale, * In Yerlia ze 16, April, us Jaher alı Dr, zaül. Heinzich Durtae, emeritister Sroieffor ber Ratlır Rn an bvz Prager Draricher Ünterefität, + in Prog am 19. oril, 18 Zahre a Erigi @iortant, Gardinst un Gribiidof von Merrara, am 13. Drtober 182 u Gedifiuzee getoren, 4 In Rerzera am #1. Wectt Dr. mol. Nobrei Hartmann, Wed. Wedirinalrath, anfer ordentlicher Broiefior und eher Sroferter der Anatomie an der beriinee Untverktär, eines ber bedeutentiten Meibrowologen und eifzigften Rerdires ettnograrhifcer horidung, der große Srutien: | teifen geeescht und eine Heibe bervsrtagmter wiltenfcdairlidee | Yorste geidieleben kat, der longiähelse Örneralieeretär der berlines Gefellizaft für — am 3. Oriober 1851 ze Blanfen: bar am Dat) artoren, 7 ie Ver Badelederg in zer Rache zjure 21. Ap "Dr. Briereich Dewer. Decent fir Obit> un) Gatttatau⸗ ande ara Yanrreistkiafrlichen Inkl ter Uniorsfität Halle, von 18. Mogult 4848 artoren, f in Halle am z+. April. Illustrirte Zeitung. N 2600. 29. April 1893, Ein Goethe. Porträt. Roh dere Im Gerne» Milecralea uruca gu Beirser Hrämlinen Drigkaet pistegeasuirt vor Leut Gelb in Beinat. Georg Dantel Hirg, eiiäfilicher Dolkerichier, 4 im Stiag · targ am m, Roril, 30 Jabre alt Sontatb, Koffunfibäntler, Mitlnhater der Aumätentlung Senratb u. yarı Barsle in Berlin, + im Lhterfeite am i9. Mask | Georg Kanla, Biarser und Miszkied des enangellichee Dber« | Ite&entatts in Wien, am 24. Ipril 189 ja Dratich-Hreb im rrehturger Gomitat geboren, $ In Wien am 14. April. | Sram Rei, ein röffeldesfer Maler, ter ich dur hätſche ländliche Wentetiter derderecihan bat, 1928 ja Derendori in ber —— — + In Dafeltorf a Ar;u „Anton LeitmerWortendnrg, Scriftäellee und Jearmar | it, 3 be Merlin am >o. Mpeil Gran mau Zeurerig, Profefler, der frübere lanzjätriae \ Yelrer der Grhaltungibrandıe im der Fönlgl. Serellanmanzjacter | tw Melüre, rin amsgejrichmeter Morelleas, amı 26, Fedeuat 1815 | je Weis geberen, } taleldl ara 9. Mpsül, | Alfred Rare in Teure, einer ber bedrasendflen Berieger und Druder rec Welt, ber in feinen aresartigen Betrieben alle | | erige dro Bucggerret beo vereinigt batte, der elnjige Druder in ber Brovin), der 08 Ueanlich der Fünflerifhen Yelkunzen watt dr grofen vatiſer Ritmen arfnehmen legnte, Berleger von Med tichre, Weber: und Schaltachetn. aber audı von Bradrreerfen erilen * + in Tears am 12. Noril im 83. Lebensjahre. _ Aubeli Nadede, füaizt Mufftirecter, der Vegrünter und Leiter tes nad Atem kerannten Narede'ichen Griangorreins Ir Bırlla, Gempcaift von Yirdıra und Ghörem, am © Erstember 18:0 je Dittwannstorf bei Waltınturz 1 Sl artoren, + in Berlin am 16. Arıil. | Gugen Schleier, ber Iehte Vettreter der erleikenen Anna es Ar. Schlecher m. Edkue in Bierfen, die elek ehr Tem anje Mengen an Sielle der (ditekmdenten Yelnenteberel Die Aabatı Fatlon der iuumtrollmen, beltwollenen und balkiritenen Stoffe | dert einführte, 3 in Vierfen am 19. April, 82 JZahre alt _‚Yubwis Scmeider, fonipl. veeuftidıer Birtl Geheimen, Tbrsdarı uud Minttterlaltirecten e D., dee dem Nebeitemtahker rien über OD Jodre Tanz angehört har, einer ber bedeniertfln Giiembatsterteiler, am >, Zull 1821 1a Erramoberg gebesen, ? im Berl am 16 Aosil I dermann Schnsor, Inbater Fer Iripiiger Kirmı Scusor u. Go, ein augeiebrmer Hantmanz, früheren Mlsglier ver gelten jährkidıen Kurzer, jet zielen Jobten Mirnled dee Meiftanıe | des mutlemallibrralen Vereleo. ein Sereinollliger Rörderer vieler orztelaeüpigen und weenscenftemmdlien Unternebmengen, $ in Felpiig ba der Nadıt zum 25. April, 72 Jahre alt. Andreas Schubert, Therreknungsrord in Allee, ein Brur dr des Tomlatero Rranz Schubert, 4 rajeldii am U. na Karl Yulixs Srerber, Balgl fädıllicher Geb Realrrunge: alba, D, lampe Jahte binzucdı Bel rer Keeiobaupmannidait ka Dreodm, ein töchtiger Jutiſt und Dermoltunzoheamter, 7 tar jelbn am 165. Mori im S1. Yebemsiahee } John Mrringten Ssnonda, enzliidser Dieter und (Sultur- | biitsrtfer, der ale eihictihreiter rer Remabhance in Italien (7 Wänye) elzen boben Rang ix dr Willeniafı einnimmt. ar 3 Oxtoter 180 % Britol geboren, 4 ir Hom am 19. April ‚Karl Anzun Well, piälslicer Dichter and Schrlfifteller, 7 in Straftury um 17. MoeiL Bricſwechſel mit Allen und für Alle (Ausmper Rıfcoyra nerten niht terädfiteigt.) - MR. x. im Inkerderg, — Belve meAtersute, Im der Zeil won 130 kis ) 16 emamee Inde araeae uda dae Sert „Ergäsjugn im Srarralı | habseert 194 um LARNTL" (eriiezen 1659 in der Kertegrtotdsmdleng Millterte sea ©. ©. Hisleraso ie Yerlin) nähere Masteali: Meat | Eörengel, Ural Maltte, Oral Accu, Arte. 7, Mesteutel, Drrmertt m, Witternieid, w. Seristeh, roh Yiememidal, Meter Dem hereitd 1880 verhudrars Armariban Ualen Teata cribeite mel fehed Certet · hatiomategifen Aultuma. Hıfırtan waren teu Närkäiteriere va Geoecal · «Gwerkkiärz anımı in tieke Heil: eracira Arköria Wiltele, Pros Arloria Heel, Erira ANrait, Almz Aldın von Eackien, Drop | Grorg zen Eshirs, Vera He von Mürtesdrig. — Sinr träbere Amene ii une mie zapelormen, ®. 8. in d. — Biite Ehreiborien, lecrel Aate xdad ale Fatzgedrs, kn) Marsyafr. As Semere Ader 1 hessen „höstechunty” drive osf, Tr neara In dra Stuien aelereien Ortboqragtien ghrröden Ratehst. — ©. E, In Zargermürde. — Boa jenen Geibikiranten, % teinen eiskeinigre Porteihangentt verterten, Dessen air Aarı Eebera „Weltgeiinä”, IR. In Arodtels. — Det Kasar Bitkrons ic) Winde ni are, 0. I R- ir Gersmale, — Baht Met Yo Frege Farm Zr in Mlamsmarimns „Tie Aden heimehn Helter. Wirssceribde, Miurrca un eiyfiche Zeatien über kir Yrmaratarkli ter mern lesen.” Deuuea dea L Brodiler eeitaa 9. d. Bier, 9.2. a RlegWırg — Zie Arogr, wir an rise Barieay be dr Yazkı erlangen tunen, um) air mu bei einer Garn ya olormes sur Gdı um beseheen bei, Seammmanta ar „Setetriberno ten guten Lera ien der hisen See" tee Sosersie d Beuſe Leurm. I. Beben) Klpesır orkon: Ber cin Gmywiekiircben am tiere thmijter Airtraikıfira mıinhetaez, mid Dir gewlndete aaau rirfens wermwättest erhalten m ame Ast ih mis feine Karte da tem Eberütämmrier tes Bye a) var Gycete herr Suzıitı war, DYLM und ya emalen ir es. wu Inh der GarrincSrarikfertetie zer dem Oder ceremasienmeiher caca Mekahı ge mrdra. Bear eriih zie Qirkayına ger Mıdlora vu vorgemale ud aa aelirun Karım ua raie As genwa taa den r Stunden. Deren eriärisen im Gele, Damen In ven, Hamamieiemm Sautotulte wit vom (Kaeıyr Sripenjäleler ul des Nette wann, wir dir deerit. aier Danyitune. Da denken Ih mat, Dal zur Auirmg Br Alere ia tie eble det Bericans mar in einer Vardaln rögra Gaalpapr wir Karls und Tiroct einfaheen hir Ken, Mer ir Fietet Teen, Pelz an der Quastmate ar4 um» legt Ym übrigen Eden ba Au vurit Jude wetezen bat man Ab der dere Varcu wie bei (eben tige testen Akrlinm. Der Seten dei beil. Saterd in kim entgegesperomzsen. or Flick Fa deren amd al Antersgikutiger mil ar Melhr der Cap Iemank dr Bm, lo deapk man FA werab ur tühe dem Sizy am tüerten Finger fine Dam), unter Dher Dim cn Spllster vom Seil. rrape ſa Behmmet. Zer Park Keidı eilt yeutkd, wohl aber frazybllh (ehr Michend und heut, Gh Cein Ziel iR „„Beilloee Berer” edet Atee deiig telt“. Uber 9 nätt bay verkehren Tamm. dir am Boı cam grörämtuine Stiette wa deſetaec. Hieiht drfler mg 2. ©. In Zarntort. — Die yaciıe Tuur der Etunger ihre Brelitaitieeien nah Chxateo gedt am 3. ritan der · Yin ab. Wie wir bören, nıömen etoa 10 Yerlaım nel. Zir Toar Daurıt 86 Tee um) Mühe über Hennck, | Baltingon, iinrigtie, Aieorie nah Efiap, xxa Yenmtdgigen Brlrarbait rariue wm Borken din zu Batı | Terıpsılnd zrit Auifligen von Teaser zul, Reken ver Berlin dir yarkt mad Werlie in 3. Risfe 300 2, Tel teuer den Reuneet Ms yakin yardf 10 «, Birke Zaren arben am 12. Juni, 0. Fall, 9. Mugat, 4. Ger treider, 3. Ortodrr ren Merten ati Zehen Bir fit den Broart tomnra. =. M, in Teayig. — Die wach verheiedent Leitner grgengear Rad tin va einee In Fortan „urs eutachandenen” Suadtanıı vet deu Gas, ulstih [ein von Item leitlt gridrieheaed eretodte et idee os ⸗ kärımillder tidterikben Werte, er amt einem Irrctaca dera dr Seitens diefeh Brurralergikers ik jaeu Seit wirten eben beiume. Ztrır 9. @öyrte ti ed gelammt, un) Berrite im Jater Imas dat Bined erde in der „Allperuetsen Heiteng"" und In der „Rariomalsizumg”‘ cn wirate Wittdeitungen Daran) gemant, Io amd über die giridteta in tener DamılenVe entteiteze > wcu dem Sam 190 griärden Sduisryrung ter nänsierger IMtünfirger. ® ©, In Barlieedr, — Bea einer Ehrerknlatın, Ve Wiarlarıce ım Bizter 1096 in Harenz wuhürete, erpitie berrsss (rien im een Burde dee „Lebens zen Llihriangeia”. Wie deieeflme Gerede Basel: „A ner Rode dab 22, Narmar 14m Share ed ja Ackig In Glerm. >ık Der ſacae eei dib Yrel Bien dab In dem @treher I9g. Sina erici Ileh Mitriangria teten map cine Ente wa Ente im Gar tes Yassfıeh bon Ilm errar Kiidelangrie wer damals 1er cin Int het rlürger, ter zo mihts gröcilet doaite. Erime Ecalptimartez m Zauce war 6, de Piero Aulertianten in erbätten Wabe un Wutelempelo lentte. Et wudte mieten sole ſrider acacz Docmga im Belak weten. me Itam fein alted Bimet vattate uctter mune, un rt meshte wirter wir gu Borengp's Briten am ver Zahri der Dhrzeei lacijen Barderedl bat Ihrer tuch eine emtne Schntehatee, Ne er au jenem eräb in Alrceay anahlärte, dir erfen Hersen feinea Lalean Mir 072 deurtei gegeben.” 8. ie Balterbarg — Yen dem Dilte Darivas „Rare Rrteliem ar tem Mege warn Qcher” in amd Beine Wretogranhie ader fenlier Ginpicepie bekannt, Vo gitt zur: „Mario Ausslortte allant an muy. sie”, Bietograräte nad 7. Blımerg, 4:2 Gate, 3 Art. um) ie Ertograpäira 4 Are. cad 1 re. N Gem, urd „Marie amla⸗u⸗ sertant dia tribunal zöradationatrw”, Zrib oc Acangaid mat Triarahe 32: Umtr., 0 Ar#. ma in Bietsgraptirn © Are vun 1 Ad. 39 Ec ". An. in Treten, — Tue Iteerte, Neins alte, Lentessrtige @altee Inftrursent, iz reife im Andre 1816 ein Rip) In das Nimmser er 1.077727 GEapgeDe mn» In dir Orate ter Sebumme gehtenuggris werden fein ja, tk mad Arpate der Drollerer nca erzen arieifhen Zirede erfumien un) 10 iten ixmarımı mardra; doch Firht Diche Erfiärueng ach einer grade aus, um ko wer, ld Tor Kanr Kirche andelarm Ih unk Die Orkadanı van tere jengrih teb Urteoma kam WMaflter Marteke angedier; dr Aranzelen darcoca fir einem greifen Datıcmamn ze. Tas Barı mir griedii® und zit der grirdiläer Theorie Draifa Kin Maiden Aldıen Dir Ritener rin Seitiges Sam mad der Fir Selsd, dal der Frieftre Did Ayelle mir Kordrrgeiigen (deidte. Tas San kirk de Zurons, dar Retgelandıllraft dir Aherris (dewpir): der feptene Yontra! warte almidlin glahäedtuteny eait Art, Anime und cat wir japır: zit Syettatel üderdauge. Ran erinzeen Lie Ad, dah die Terkirie, dr trargiiikte Biene, tm Mittelalter: Gormonle (Artıseze) der Emule (Stährrie) gedeifen bat, um) Da aus Dem aiehüinem reinkaniz der tetimiihe Rane Hanzogme Irrvorgrpargen Mt, dir baly hir awcım Irier, dap einem Zupriiat, Halb eine Scralımel Derestet. Übore ut Tecızte Die Zbeerie zum Warten eines Mefitintrumgenter wre, de⸗ virdelat da dem Beliiden ieh gehramte merk Mic Egerpdeie u eigegre, fo ging Tiroria in Ztesrha (mie Drur Tom aut ter RAxnteca Bilbe) ater: mit Einsdietung rind b, dei Dre Jtaliraren vrtemnt. arftand; Zivechta oder Zberetsa usb emdlih Zärorhe. Beran I mr tsenzelte Sid de⸗ Tateinikher Greusam, Eher, in Julucaaca ir ümute. Zte wetzem Aortıer Dischs cud Zucetn asien keine EAmtergtet. @. u. B. in Krbertem — „Armand 2uräbeeen ater then „Me due enäberra"* ift eine erigetingiite Medenkant, die namenilih I ie Gere sea Oderwielerätet amp Netter Wirk gehört mind. „Becen”, wiltd eateib berw, airbodteui terian, ıfl cin kmater Seiler ua Mrarater kooirı wie (dlogen, yrlgein: #8 karımı zen dem Marten hen, altbatteınd tirran, brreosteinges, Dh deute mat un mhlren tere Irımt. Des fArsacıe term tehentet edwnlafld drivechrisgen, beisare aber treren, kehrten, Nepien, ihsapen, So bate a. MH Meiner ara dei Kogrlreite: Ile vor > berto man die jungen, So da aDkgen Ire eher ungen: pe Im er ir werdekeit (teren (Alıg mir tir Jump, teen fir frohe Meren tateten, Dep Brühe fe ja ame) Mrn Eur mrernn Arızt in feiner „Rewen mutallltrm Murasell” ven Milk: gem beit ao einem mann, der ihr wer wnteniban, {ch ala, ie wird ie poren. In 2er Betreuung vor hıree gebraten e8 rasdgenptr, marıE ee Im feiner „‚Mriegebane” der 2899 die Worinde aribeiit: min dar best yolver und zaiz dar ix gebraniem wein, »o wie ae Allen und teren Dir under den binden rim begeigent Du don drren alt autgeltseden und fept fein leete⸗ Mariteeter Ir den Sr fang tes 27. Notrkantertt, | N 2600. 29. April 1893. Allustrirte Zeitung. Reinhold Begad mo dellitꝛe und von Mars tin =. PBilpins zu Berlin in Silber ge · noflene, 60 Gnitr. hate Statuette der Italia überreicht. Aeine fin nigere Gabe tonnte dargedrach: werben als die Verlängerung des itafieniichen Ge · wind, Den mit badı: ſchaftiget Sandale be Hleideten ul des madı ten rechten Beines auf ein am Voden lic geades Renailfance De tee %u —— Obrrkürgermetker Dr. — tttetet des Bra —— ie ———— Alentut m erlag: ER —— Ki br wi b ra tum zäh * des Srrrias, ji über die Gebete tee Br a —* —5* tung mache, Die —R — und feine 5* Aulzaten behandelten N dreh birkerigen — Kap 9 it Hiderarm ans Gblln, Dbrs um 6 eg ect —* antalueg ten’ ⸗ b Walter Aenntret ano über bir Mrüntung eines — in Anſchlaã ner sel Sarbesaiyis ira alten * rien Zi Hin g fertigen I: a m Sheatierhn en hen = Henn u flemere a j dem Ayalard ar I ro abınfensen. Des Dichagras valfariiden Irats lan Ds el “fie ty eh Dinar ui ac Mi ober and Hartban aber" | wit % —— chaft A f: | geführt, dfe A N Unieradibrilungene lee N Ba Sorge tragen, um dudmeeb im im Sinne Univerhtätsmefen, — Hr ber RER Breelau wird ein Seminar le errichtet. Für flarifge RA ; i — = i atı —— — anege denen Stunden als foldır Br — führten waluteh ——— Zeit angefehen, — ae 1ögt mit ber Binführeng der neuen Ielt der Fr > a eintreten, indem lechtere — meht mis beim Stuntenfduge, fentern eine balbe Stunde fräter anfanpeit. — Aa der Akademie A. zus: us a „see eslur * Eger mit ben — wirt ein Bu: Sch bl ir ) ein, * RR uf Er er; bie leptrre iR ale Thell der raltheolegle ded⸗achn et Inhaber wird der brfannte Mer alle Woduınershnreninrte aar Gechlpulitiie Kaplen le, als außeronenilicier "Btefeher, — Ha der Univerfindt Münden ſall ein neues Pharz eunices Nasitat drı Anflug an das Motanlihe Inkirut und Erg we Urgeflaltuing des lebten errichtet rrerden. _ de Demifflon tes —A— nl J u an ter” bafeler uni Be 1 — Abrtubl für rt bad fehl; denn ein rddt, Prof, 83 9 Me Dr Serie ei — chitraft Berufen wo nv nr — —— 1 “ mittheilt, — Aachrz nur nodı 8 als Kitive auf. — di ber Technt⸗ ra Hedfule In Darmfatt entfand eine nene — — —3 die Vcreanpe Mägen ed ſancan iorlf- & A bemi Mensteheite” erflären die * is 1 Kata no done Eher 8.C. ein Bat, ur —— nel F and Kufpesung des Verrufe argıbet Geſundheitspflege. — b in? Kl em für 13 de Berbellle . Gongreg de ür 6% Aichaft ren 1370 = w.|.m Die Asapıben ae neitans größten Thell aus den wagen 7] mn * pi —— Hazet. urden etwa 70 Morträge nlchet Rater gehalten,‘ Jar then € Sr € —— — die Derfammlang v. Gemarnd — uud Alm eröfnet. | mar ten. — J * aus Tetlo und Aucdrin It der TecarGrösterungen 7} Ball | de Theil der deurfchen Merjte und = 3 & & H a = Kolerafreien Zeiten fung tes a we) viele — (dh zu witlen. Hat aber einmal ir isomß «ine Giant, else dert enifie en, fo iufım man für möztihnt rafdıe und ste iollrung bes betreflenten — 16 aber t Sciap ter oh nicht infi bavcoſ — Srolafee mn des Heike, get zinätun der Fu En in Due ui Sdur vor nitedemg forgen. große dam über traumaı Rearefe rurte von dran Profefferen Dr. S sell und Dr, Wernide erhalte. In, Mutetracır bes san ER Ag a ai 6 orrächerangearfepen batte dirfe Mer für reeitere Arelie Interefie. tildte Renteft wei eine Keamkbritegeume; en, murte * eontrte, — ER Nraraftbenie mit — jorrien. in tbeilen und jeben a Fall anf tie —— ja elnee —X Grurpen zenau zu unteruchen. * ne dem Irrenbaufe su Duimper in Rranfreid tomden teitder fünf Koresfälle an Gkolera nestelder. — In den gar Litichen Memeinten am IhrupAluhe erfranften Im den ] 14. bit ®W. rt labermele dee Prrfones au Stolera; T ——6 waren fünf ja verzeihen. — Des meufte refilche Sholeraterict 8 für (ehe er hal 8 te dee Moni inc St. die Bakl der —— in Bo ui 3 I der Toreefälle anf ISO an Gonrernrssent ira sopä Laub) 2 | BR man in ber —* a Ihe) es rar, a. Zt. its Eilran > und 36 Tedto rabirn, tee die Ghelrsa ehenlalik — bit in Ar re . Assertem kamen mar vetrin: ielit e vor. Bäder. Pr Me öle 6 nee Dal Shen narbe ind: £ en Band: eg TER PR NINE I — In dem — Salheagen iderden bie Gut— arfaltn in Dale jahr fen am ı. Mat erdfn. Sie haben — mannisioche Berkefferungen und Berrakpuen eperenn ef abi Ru Bodedaut fü ausch den Anbau her vagt a EN mt os ura 20 Mel: | nm ia KETTE * Baflin, Dampf: uns Dr a in} n a ja, ir da fra Er Ins Aagr * werte kefannt. Riflene Döring —8 Ardelt, übeene im Ru an er ftila eis m —— als ber Fr — ae ertänpfer dns —— os Dielen orkekrung Yrira das 340 Karte - — ts bar Meat eeftrech kedergelent, Ile d Kay, uno Sen Sealeranen" in te, in „Be ia Ya — —E—— wiid. Dei Brei is taptatgeastarten und AR hr: Hrentbrsech, ‚neu Tem rem ı werten flnmen. — Das Ichannisbad zu sms in Balesn tird — imamm, brörstenten Ber: ” e. + sis ® | R >] — In Seolsa) Horte ( 1 soll, ui var al Arte wette Sb Si a) breda erwellent werden Slohn amiten die PAeglinge in ges imietbeten Näcmen untergebracht werden, jetorh adenten nunmehr der Vorflam und Etiftunzsrarb ten Wax eich eigenen Rranfen: taufes N | ge 180 Dr Berk te Baufum im dee Meit getenlt man bardı Eamelanzn u ‚Eringem. RR: F3 ® 833 a ee _ nn en — u —— — dan Ztntetgen : ardeiten. für Me Eaf eiget Marne ftan dir Bar: after anf db den im Etıkl: ledig —* —— Era — — Dir Berhar bi wtich F f . Pe n —— Ns) en en 53 weilte, ber —* en Nepierang haben fc jerfälasen Di Inbtere forderte ern } F — — vaf ein nen nic — — N m a — ee — —— 4 N np van heran det On * th: Bromemadı brü mm ER alferposf ud das 16 Aciislaı für Ste ssannigfachten = TE en —IAI nd — Keen : a te 5 Hilde Terkhes Rronpriapeffis: — ee Do ee De Wiehl co are dir ee di J wen wieterbelt auf dem Meitsish. ne Natarkunde und Reifen. — Ueber die Winterfaung zer 8 getew rieh Fin Hinter male — — von Plön Iedten Winter am t 1. nen — ——— Reiu — DEN a en Wer un jtmarte Me ertichen Wirdrite austaueen und fidı = ie HI A de be arm — — u Ser verkel am dad " aldı Bein. ans denen at tem M Rebpipr ER Ui: Bat 66 une nd, Den Brate m ee Im allgemein are et Winters * an ha 3 ven dee Wir eg ale raus eifläst, dir hervor 55* eb des at u jan „= zıucherube Blätter) kn einer Bu Pe es, mo ft eine ungebetiree Maflertnafle jerfixeuen müflen wo) Bader au Anir: ld vor m find, — Am 7, Merli vormittags wurde bie Jufel Zante atertnale deu einem verbeerenben Errbthen berrofien, uch das He Esadi Jante gänzlich yenkört wurte, Ge bildeten ſich erau 28 f mangem, Tarenter ebre am der Sütofllüfle ron 30 Dltr, Einge. mungen 15 Dirier in Schrittaufen wertrandelt Dir Torten und Mermzdeten ſoll 200 überheigen. Die glaa von Olten zadı Welten amd et arm an? Park mie dei dem Irdlen Gitbebea am 31. Jannar. uiteehe tear Yeatlih Sue mn — 5 — und won br Cretı — Be ee am —— * Beben {a iR au in Batcas, Tripolis und Zalamara nerfpärt wor — Die —— ——— vom 16. April iR, wir aus Geara gemelter toltb, veu ber engliiden Grpeisten, Me fich antır —— enifien te nn geist dee Wontactes bewälft, Flärte 8 {od piter anf, fotak — der Zotalität gute Be an: Kae deilammen Heiden als Im großem Bedı führt und gelum egrapkeea bergeflellt Sorten feemter. te (ram Ah kun a in In Konmeeftafrifa — za De Im ve L 35 Wigler, wo bir 16 Ehe: a ge mar, Al mim bei vn tung zen —* ener bi arrsehen. "en Brof. Pldninz yın De HarsarbUnto: 8* longte in Neupert 48 telegeav] * dasg — —— am, ann in R — —* an en es. Ele er t —* ang Te, wur e) Die —— * —— — en gea dt ‚Eonnrnfnfeenib wa "Pie Mufnatme von 50 Pete geaphien. Ailitär und Marine. — Rah einer Kalle, Gabinsisezbre kat Bau ve ie — vorgelegten Gnnenef eines (rereltregiement Ik is: enfninciterten mis —* Belttenraung virder zagehm Ei, daf — —8 aegtdenen en bie r As ala eben! Ueber die mit utf gemachten Ürfetrans chi der — are" Berichten Ms zum I. Yansar 169 — 2 — — rer — —85 — ta * «in en brinfant ER rote Nu eitefa singe —— wit dai für He Atgrihın der Chargen um Erlellente on ge eben fortan de gleichfalls worgelegten Proben mafgetenb fein follen. — Dem 1. Onste Drasonsrerolment verlieh der Ka allen Trleeken Qunbtanien {ar ie a im ter ben en Velen nblungen fa je Mage‘ Knlal. gäloh u bee flott und mach dem Getitorlea turpabe. — Bolgende Trusbenverlegungen Pig vom ——— in Berlin —ãA 1 prit_ tie bellung tes 1. Pommerifden et ⸗ von Sinn nad —— ® Suse uch titoj atade des Bardersıpe In: et entz.A.ron Berlin; 3) zer 1. Oxtobrr Tas —X Ei Ka en tegkeuent pa N nad © Spandau, das 2. Batolilen det 1. San feattfdıen Infanterie r. 76 wor Baröurg „a6 Yırası, DIT Eile egeihelnifer $ Bionnierbaraillen ER roe Rende kurz nach Sarcbu. — In dleſen Beübiake hat abermals einr serärkte Ginkellung ven re 10» Kipiranten Kattaehate, intvm un anflatt der in dae ledten Jahtte #> jur @inftellung Elan Gar —5 tiefe auf 10 derriehet hat, — 3 N 3 = ar 180 fült derdrel t. Im Yerfeiten Wei if tie Ginftellung der Schi jn npen m. ie Wen BEE 23) ein eſtelli toerdes mähren> frı rorig 4 zur 2 Die Probefahrt des anf der Bert des Bullen dei Etettim ertüuten Torpedojäzers Keriet IE get von Baltın sei gungen Das Eiif wurte uf won der falferlichen Mariser verwaltung übernommen und ginz am 17. April nadı Riel in Ste Handel und Induftrie. 3 * Ueber 14H Bert allunsemenng —— der en au neuem ai * — Seite * de Fer ET —S— Mr Bros, Reldyranleike zer 20%, Pros. ber von ihnta angenels beten 5— — Gonfols 3* werten And mlt Dt Wlleny, de rerllen Aridırer möztidın well m berbchfidhtigen zn? den alerann orrklritenten Wei water die übrigen Jeldıner zu were tbeilen. Die Neidobunt theilt den Iedınungen, bt teelcben Feine volle Berufagehzung eimteitt, 900 A und axf den überlegenen CS an Felauan u. Det Gonfole merdm ne el" Besmlanee iu’ Yuler Bader weil Andkaunges jollen ganz anssallen eter jufammmgeiskt terden = 4 2600. 29. April 1893. ne —— — — — hinfichrlih Yes Delehrs, drtreffenk die r PR Seide bet Snıalsaristh de 4 —— rohen ar Imdaftziedem Beseinr, am die MWiziiter des Ansen. rar Sattei md Dexeihe am für arlklice" Koselegentelim eine WMrgadı ga släten, wurdı melde von tem Ökliternit aus, af rue Welep arzredatere bekehen —————— depe, einbeitide Vekaltung der —— * — Im audi psechen wert, Murkentlit wirt dunsee arinht, Daß nröen tee Es rieg für Ym Berlarf, bee. te Dfentalseng der Lara Ttelgrachenen pirs leptem Zoumiagen zo Meiterastten elite glehr Arbtsereng fir Me deiten Legion — zor Cem mb en werzuosuetie bepüglich je Weiiätte gemmäntt wurde, He Sullrmastitrl ee m ö — @in Gengreb krallanifcher Handelösfatentese, der ori $4. Me 17, Apell ia Mallasb Aazte, bar mit meemigen Mi inderangen, teren Duurekiribdrke im ber Grditnng dur Meretr tele en 40 anf 20 Piece. bufleht, dem Grtepıraaf über tie Resedunsg des Strelunimeiens, tete Die Koylersung ibu el haafatr, taurdeia·a Angftellungswefen. _ ET EL HAHN manchen it om 16. *. Dur In Karla Nasıfirterten 30. Iaternatiermien Wafdrieennatttes ger arßalten, Mi eftaa 14 Tage Dear (OR. Die betvaeenpken lernen uäriichen Blemmn Demsialante tadım Iree Baibellisung inaefant, — Bine große beramdnnifcdee Arokellung tmird im Sark in Wrrienficten- Natıleden , Gire Ormwerdbe- und Rabrangamittelauskellung reine rem 27. Mai die a Tal d A In — ira Tarlını Farf (Wilbelreftenı) abyrbalten. Kür dervorragete Erlllanger zeıten gelderz, Alterme und deenjore Wedallles ars Anerteanungsi tirlcene, amgertem eimalge von Minze ortlfsete Atwrapartie er win. — rerliehen BA Dan tenes Austteher bie lürn zerrtanste Stersille zer geidäftetibresten Gomiti erwerter Die Hoskellurges jrgesßinde kürfen mägtt früher ole am 24. Sol un Mustellunge saarır deren » — In Hent werte om 16, Apeki Pie Interwariomate Gurtedwrauthellung tacı ten ummirthahfestainiuer De Bauecı pe Die Austellung, ar trier amdı tie Marteeha re rl Haspeidyngen vrteim mar, tmaflle einen arehantigen Ginpmat; Ne datte aber fee wter dm gegestein 1a dur Sure Gert bersisunden treiben Mitelterserhilinifien im kp. Der ecmurtete Inluk der amsläntiichen Brader ii ie trigeteffer Iedr parädartüinben. — Alnr non der fandırlsihfchaftsncielli@ait in Löten yrazıfsliete Isrennarlenale Murfirdeng von Rate web Aucerird, yeb wat Inetell ve Minden un) Edafen, mel rom 7. 11. Entrder In Prater nädk der Accandı Ranämdm, Hirt wirt glıtageltia eine Wasktellusg zca Autierberrizungtensidtnen, oötrengeräiben, Sialletarittungen und Kesfristtermittein ver: Sarteı (eis. g Weltausitellung Chicago. - i 1 U beri Be Mopacı werten Dir Onuregmmiuhe kat dl wer zack, ek * der Aactellu oregtaſtate if noartit. — eur Rrape md ann Hin tun tig ! | Iltustrirte Reitung. — Ranrem mıuerdinga mac den beieh Astra ued St Hılana — —X an Zelle wen menezebe nach järamılien Kärdern der Ze, frmeht fie ge rterte Bat — ben frmel riıfane Vehlarıım als an a Kater! Stunt) tgerten, sılt der alleinägen h t, » u. 8* — en te — — — Die Triephonlinie BatreutsrHof it am in Arei eröfart any bherealt ds Kal enterraläen Cams —— Be * r ererichi ? * i Raife, Rardia, Kun, “ I. Santa Sal Kanu PA fake, WNeinkro, Bırorfa, Nerins, Rietas, Zamlım, Sant) Clas sort, Etagen an? Malen mehren Hafen an Dam Yodı Be en a Sehnen leder 1 mn 2 fen Bellankatsen In Wertarogel, Belnur, Eileaı um Enten. Änuf nnd Kunfigewerhe. — Ueber He Arsiährung bes Ratienalbestmale fü Salier Wilhelm L iM me die depie Keriäutumg g 4 were. Halten die karıeriide Marfähsg des Acmmıs de vor Wecen dam Gef. Bezas äbvrerayem wur mar beiüg! des ardyitelteniien Thale dee Brtles wa dir nam Ontem dus Solbaszache Am einpelatdrit trorter trar, merte Yiafer Ice tere au der Cauccat wc Ayalı ne, der gu dert lebten Allekell sea Bezss Me Mrcireleae ausgelühtg hatte, eerglehtemd ajını übergeht. Der Lalfer erflärte ich jetoty degm Me —A Iara's, die zewolug ann"fellaserie ft ud ten S ⸗· 225 Echlek Meeintildcgm tinte im Gurdar 72 der Iricsm ofen Ziulmtollm vos Hılmdatır. Der Kalfes enziäle da vr, »ak endgiich; der oefanırıe leder Unteruf vor Beyız gar estitrrung fcamsıen dolle. — Un Reuben des Reidisgeriie in Belppig Sint de Arbeiten wider um toKem Wange m Inıem taten tie zodı untevrdien Räsme in dem wrfdletesen Eisifteafen mit keinenın Geeam verkben, Im Mensen Ant te Strrmmer ardeiten, manencig or dem dir ine dee Monsmestolbeuns Hörrragmter Ratraridan In Anarifl geraumer, Die Säulen ber Wertertelee trerten in iher a ter elternliden Siulm Ir Vontbeoae ir Rem aufwreden Ueder Beim Saulen mid uch in Urtoet Aeſts Jahren ein grmsitiger dreinkigtt Wlcdel erheben, dur vbre Grehte von 25 Bier. erbilt and reie einem auf Die derlalbäın Bipsrenfgerad pl wir De u 13 Fe wenige je umfargeeihe, alt Zerigieren onfderdtr - [1 tal un Ba. ET aa Met antun masse aıb Prof. 7. Past in Danny teente erfuhr, din einen Menrrenlimirien für dlefe em geedilden Erll gebaute Kiste gu merten. — An Wien teled_bas obere Belvebere, eins ber Barfaseele der wünır Ba k Rum Auı wurd de laifentihe Memilbezahrtie basz, jept eine swnfaferden Reftausiseng urd Neseimideang ungen unter; in Zulueft foR Melt zus yır Hufra! fan öde tes Katese dierm. Dir Arheitın ed Bearlis in Any —— ur ſoum hrut pa Onte —5 teten Die Km 2 un) Renelmidtung ter Danıntäsme Ih tin das wöztke Yabı vor: — Die nationale Gtadienfahrt der deutfhen In, | öchalcen ce Welrandellung 6a Ehkage (Gräe Min Bunssfart) ie —— —8 Sorttealidralleirer und Terriekrer Weitort In Köln, wurde ie Dürfen — vom sehessmlaliter Dr. Brfie enipfangen ver kam eine Tarisprhmde indırang feinen Piren zuhgre, Otte Söhne Ira Duuticem Rider ans on peeliifhen med wifersiaftliden Berutss arten fetrle feihiistige Wirnerdereettende, Kunilertr, Beamte, Behrer u. ir. jollen gar Brrleilinurg isgelsffoe menden Die EN Unfrradgtefe Zorksetere ae In alter 1600 «€ Token; intmaaeon “ im alleı er Kir 34. junge Leuie [0X ma Malte zanze oder halbe Arllahat — — ——— — InGticano fanden berelto Die tzen Horfübruns ver 3 Belentiden tamas ftatt, Ds Taeater, in weldsere ie pelıe, dit wie den Mirematı Pleskance Bark errihcere Erin: Fiber rca 2) Aaß Rrvse um? 430 Auf Zirie Der tufeliemr 5 angılazte Zehdgauerranesn enställ 1080 Varteri de zur Ho Iniefil lm das Barker derute lauft «in 20 Aug karte t Bühne bat dir Geſſteln ebrey felpelosen Kreie nu⸗ ſculi · geh and IN In Sechs Erelle jerlest. Das Drama fdriltert die inte Wndusgsielie mi Golsmtes su feine Anlinft In der Henen Yele un te Darlekany tefeldın erforten 260 Meniten Gin oe seifäter Kten, drr km Hintergruate Aett, beyleites He Hamlanz tastı »ı DE. 217773 i — NiaR tem Indufisiepolait un ber Maidizen: Aue has de⸗ Debinde dar deceae et Aosfickang, in weiduerr die Ay ie zer Kaneeırhietaft mtergeirad: wurrm follm, Due id gelchiet, mänlid Summe Dei. In dirker Sorcrenn Arpreachäure det Udertunpalates un Ya an bafıltı anbriente Urjminlingshake, He jjanten 2WMH0 Doll. foßen, femtt tas base, tus nılt einem Reitenmwimandı yon IOR40 Del, er El tar, Mir —— für Me 390 Deu beteiligt wxt ver, un dat Moltereljehkate, ihr dat man 00 Dal. arekdın zespit, . Verkehrsmwefen. — Ja Berlin ging am 12. Abtu Die Brorüstungbder Sander — Meileraufellfäsant ver ke Die — ihrer Zip tn Gtendei, mod ion Marin ik auf * =. etoelegt, teorauf were 25 Peer. einperahli werden "= Dir Goncelflon zum Bax reiner Bahız Aillerihal Arzetech Roamınga Mes an D: ware ıkımm Yang Geafer: Hm under 5 ter Banfdaufes Hbraten Saneamnret vr Nrber, Die Gribellung der Wrlantuik Eitert allertings nr miät iiyama tes Baus, ta Pie fcäber abzegeime Gellämg * we tea Öhrbirgee ans der yeklidhm Eelte, Deo Me fra —8 nad men zackdyescenseer Äft, ern Rn am — — arbalıen ann: f „ine Baba Int ’ ‘ i N aus Erltegföten indem sehen —8 —— Shen Far inte rat Ada, = zen v Roken zu Ieikm baten. — Die Boneıflionsteiwerker für das Gijenbaher sstrentenen Aniteiten Zee man tnten wat ollgerseine Eres or der Zonlernde Metern Men ber örrerieifchen Nesterung u Sralı > Mrcateuang der Zraenteriken vorgelegt, Dir ——— det 23,4 Rilente. banyex Yakz int 4 —8x Ru, > Eine Intereffaute Rewerang auf Damm Heblete bes 2 — wlan Yuniätin Dee bieder Srimtatrenieh \ vn nfinten Meten der He dakka fbinttes Zabekarten rer« u siulla uch fohhrr anazegrden Werdan, Ye tes Medi ver r serritlide Baze In ganı Belzlen Duseı von %, dron. 16 Tayın Kummupn. Wr kesartiges Mpameerimi — Zu ben Aalfer-alikeim Dentmal auf dem Kyft garfee, 236 Fir deutlichen Kriogervesrine tem reretrljten Hıldum ter velrınen, Any bisjegt Mare eo eirzegangen, — (in Eronpdtip Tea bereutenden Ilaltenifdren Ziösteninnee urd Gıletater Onaline Zellı Rurdı am a Mord in Kem In Micerfendelr det Adstoo, dee Mrlterwrähtenten und einst graben Mericumrsenge erit einen Rede Orenaltk'e erahükt. — Ja Pebengollesn-Mufenee * Berlin iR green örrlg eins Saterelanıe Aratelleng zu fchen_ Ralfer Witelrn 2. houe befamnii e Kınstellfarıretung für Adı anzulsgt, ka ter ale Eretnifie Irines Erdens heumıtı raten, Die (an beſoater⸗ bermttlengment ſaler · · Dirke Ayserehe hm der Hoßmjckere: Sulam übrröeden awıden, das jetz eine « Musfilany ten feiben weramalter Got, tie im der Hauheiste Bilder ans der Jei⸗ von 14ER US 1891 euibilt. Wach Yale Bilder Ad Yarltzzey water ber preitalicen Muftide tes Mallers arıfertize; d* 8 ihr Yinkintster Berid zum zum tektelitur, fo Meten Re ded Acdıs Se er EN — [3 . Eit Kafera tem Baterhs, wir dice dr Katie da teren Slam in dee ehjeattätte Weledt orrksgeraiben wur. — Die alederlindtigten Mater, Die bie Mesfäbrige wünderer Norkıllang mars men beidäden rreilten tewil fie für har vueſage Darten, werden mus dech vilt idten nenien veanzra in Ständm yeıteesen Sein, wech teerten fich tie Anfketenm mar elmt glucuen Em die Iulafany enter werim, Dar wurde Iron ren Slunhm joe mar Für Hesmal jepehanten, — la Nüshezifi jegt ein nenesNundgerikide „Kren- 35 amsandem, dar Im —— Hertes Gadıln | Mestecka nermalt teuirte up fir dan Aıbıesert Wisfleseln ja de Sareel; bertirams in. Ge hr ine Uarlarien die girktm | Sonzurfe, der ae vor Ptoſ. Fieikeir für jenes Yaroıanız maps maute, das te len yarck Ararı zerhert mecdım iii. Drei Kinfler, He damals niligetsicht baten, fird anf an dem mtum Wr derrelllie: RA er Terıte ten allgerneinen Gareurt um tem arttltchtorifchem Ihe, 3. Krieger die Yantiaafı au, duE er ner elre to |" j witzesd sea W. kam Leigh ver Agrliäge Tell Nanırıt Das al trist ala a garen ſede gelangen urb teisfungerell ber andıeet. — Jum Briltbensen Tre Hefitihen Aunkrereins In zum merte der Fröbere — — Fiber, 7. Zend on — Ya Beuetdig ik Zintorrzso’d berührtes „Bersrar eine itliniider Frelmanna”, defen Koigr nelar, is Doserwasıft freeeihaftentzeite von unbekannter San) nftört warden 2 — In Rom fiat jedt dir Gartens für die Manbz | ölre im Zertgentunfe der breslsuer Wateons, At ders Prof. rasen Erell in Auftrag argeher Ant, in einem der rennen wartsatellers Dr Billa Sirolt-gem wer 208 Paula tel Turzelo amögeftelle, Breit dringt in — —— Mt Daurerige Im ) anne, mer geliizen Weneöfelun der W eelt fie au Kurk tentkeırzeeb ainzıtelsie Arbın, yar NAniewewee Kur din Wan? ısicr tie chaffiice, ası Der auten tie deiflide Welt nee: nttiollee, und zrmar in jr dert odm —* atyefralefinm rin, in dent der Kümkire eheafo wir Wi mfurle he Me: Raltsırgataft an? Zaxuhiltsiien hardefen dar. — Dir „Rrramiite Nendihau” in Kodech, vet» antalteı eis Pıelsausidreiten. Wewüritt werdm Orkemal nterirte zu Rankı wer GHtwanfztzegraiiänten, te Mh zur Der tellusg in Pesjellan, Eden eter Wiss elanm, Airidein ob ein: iter zurtefartg antgrintet, Die Weisrenntiuense ter anagrfetdır zelle deſtan 250.0. Die „Keranife Nunmiiau”, Ulupeste otyreitfanttı her Wersekanı, Wise any Tremmwarendrtußrte, ſavuim Felt ders 1. Arell ed Fran als Wedundlatt becans. — Die mit Der Plesjübhrtgen Kunkeusfirlinng In Verlie rertuntese Lortele wirt em Shell eisen Wirtsteoken Irede wsguite Iren. Die Hälfte dns Heinertiage foK mini werte, ten dir zur Üröfunang tes | tr ı Tlratır ık Rom Wrzth anf mac Lire ger | 459 — — — 2 dem Feon⸗ der Kalfer Wilde · edaͤcgtrutiren atenei⸗ ſen tree rem. Aus und tie —— Kar bereite —— 3 ber Wıfalg ber Vepten betlinet Renfanskelling ja arm gsten te auf dam darin metamkaltern: Lerderanotellingen enjelnır Rirkier tenikee, fo Mi nam asch Mesa besibt, Äträtkıee ju Hetm 0 wird Bendadı eilt ne arösere Verttitierie erkchri: I wen Med After Rärıpäer frmeme für ds erfürter Hasttuns der kisımten Yemen öutins anrfiellen Der Dütewserier Atip Miber drbrgt einem Grfiak, Der tes ra yon dar mortliden Götter Nirtizerang dis zum Asfoliben die Morpeniihis des IR items fi gebe Senken wrranfaaulide Unter tm en wirt Irfestera ußse Srihin Karl Termin Sein, in enfer gie tur yaul üterietunsgrofe Onnwssen für has were futigatter stm. . z dl Waoheilung ter franzellfhen Bakellımater ie Gorle if Pin Im Zaren Paris m zUren an) mu elmın zertbeltbuften riamerseinmeud, Befentes, arfallın He de Bilder „Zug eines Meise Röntens” zen Wande, Me toide arten Zdrinen Beaeards ur Dir Hirlihen Pandehaften ostrsahe Won Ruinen Amy zer Anırtifares Dumse und Rosen Glankn Terttein. Theater und Aufl, na" drang am 21. Monk auf Ver laken Kak Media Ahere * [I] 3 auf kei * a Auffätrusg m Ge ————— * 2: 2indan's J — Atdete Fr am —R in meet Pe A em im cken sol In Ecmne. Die Seld Tief im Dafı arm ketbaften Reisunganstsuitt derrer. Kamd aber 2777 kurtm —— m Per, _ .,‚b Ts 0 — Ira tontzt, Neildenztteater 12 Münden fand art 18. Arell dus virzactige Eheafpiet „a, mit Beraganz eiren Romns ven G. Wrnm con Karl Eohrtesfelt PN rakıten) wer fent, Det ter erhen Muffühees wer rar frac Keiehtm de frartlähr Aufnabeee. Bar Hastlung tkm as ers ‚söntmbeägee", mer It Me Yafang bafipselantie hm an welter Genmunatt RL de der Ymdı De Didstany sm Dee Aberaas tealiiifen Zpteis des Sauutslla Yaceose zu eiser ſedt aufgerejten Exese. Dia Yulllen antah In Br Brreoguny, imtärete Desimı fdetem, andere zeuten oheesddstig. Jutet Sauter teurte das Mi 6 N Becziras vlt, mas dura anf wer ten Une tes Stbles — In wiener Karls‘ } N Soma Dar eitediehn m a m alla: air guten Grfolg negeten, en Disfe teren AIR fe ont ** Ommaltrehe an Pins ——* wit tie Un: 77 Dr . Die 0 Das de | BR al re —— be! _ drrel Eoberth tuhinil IE von de Komigen Siarlaik Aal Yacckde Qi ter ren Mefiübeeng Billige Aufnateır. — Du Faller Sunp- Zhraree —A un det em em tele mei. * “ wihr f- rrei ds von Örorzes te am Iran 2* — Im parifer Odeen⸗Taeatet warden lanlie vum ‚ernten mal aufgefüdtt „Clyde“, Share in eisen Mai in Union va MR, 6, „at „Le Pit Catetan”, Yerüyle In um Kıtzap von Yan Eiganr, Beit Strict baten Itlor ger er. — ‚ Rari Earorız'e Oyıs „Rirafio” if fü vorn du ® mir at erh zung vom. Sk angrıenser “ las, Hal Kain und Re en — In Aüsber wirt der Gellus der BayzırKufs Tühnangen am 12. Hoya anlı der mralnkentstrn Orer „„Tardöufer" de dem ie ren nal deykanın. Hera (chin am 35 Aayıf „Die Fe“, am 16. „Der arı 35. „Die Retteringer von Rirabery”, Die pweite Wagen Watte Yıinzt eine Sefemntarflühreng rom ,; tes Nldıluz: m“, Won amsmirtizen Rünklen telıfer it Aritımann ans Bi Aleyırd a3 Lunturg, Wera was Merkie, Gil, Brisyaur ans Kanturel —* — Braadenn arbeite) ar jet Bexen sin: „Dir Quilla· "u. besier”, m —* a * = Zert vorfajt sr * — In Marjeitle ih die Meper'fihe Dper „Solammde“ an 31 Malt ons gif! ann elerzanım, | Merle IR na Darin. &u yocr BEN De Dres Ta has zuie .. natzrlättt, bit. - Berbl'd „Balfati7 if am 16 Martin Gefangi % Bade det Föniel Dan n ı mal ba come pepösgen Dee Mfang des erten Meten true ! ihlerigm? aryıhkd, daie fahren Det eeite Thrit erregte Betena- + Mtanı, Die Fb fm Itreiten Met 1m wngeaheiter Döde Teigerte zum Kr arm Zhbsfir ars biltin In Nünmiäen Brall Yalı mofle Dar gtilfe Ser reente mie unteitsrelitährn Gxihsfiearns ges | peu Der Batzrieelfter ver Wem übrrreiete item dan Ohren ! Bad 17 Sasoifahe, — In der Watince, die amıca Mpril im ei ‚ Gemarkbuse warn Deflen tes Verfiendicahe ta —X | Ballen Trdeflers Teranttalter wurde, gelangte and) Hr „Eren vborlr In Bdur” (op 28} Yes raten Wolfe v. Sa „tet Serfnspteokee Weil, In wrldere Dr Wrapriik Dar Grande de | — „in m ar (Feraie ’ Sltern elafüfkgen Zerdiegter ſei ur —* * ae * — a »i — Das za ib Aeneriheeiiste Ruitich wird un achnn Kay me abe \ „Eeteun” ur» Hin a „irarl te Repesten", am jeertn Tape Braterers „Zumptenk &ı Con“ und „‚Auaf's terug” ‚ zen Samos Merkiet Prengen. Das Fiogikmer des Yeitten (ru: serrs entböle: Brabeme” „Zrengpberie ta H-uchh”, Baribreen's „Miellmenent, Bir er aub dere a Ku wen Blani⸗ „2lrsiier”, ,Waglo” Fir Barline von Aoyaıı, „rrrture® mit Ehluhdrr (Nieterzeielur) con Zirseaaen nat ereitie Borttipe Ir Sellin Kopiere find Yir Dorsen elfisger und Quder ans Bertie tur ta u an Fa dr ten mean amd . ‚ Weedeuert ana erdare, Karen! Earı EL * rt Sermane ar⸗ Dranlhutt &, Fi a — dei nnetgefa i lei x de fh 3 zul am ucalen ne enalon — N ein ımdıfın 1 Star , de Der . tm! ] tem Vereinen herhalten werden irn. — Fa — Tansprobe. Wach einem Gemälde von £, Blume«Siebert. (Photographieverlag von Franz Hanfſtängl in Münden.) (S. 455.) NM 2600. 20. April 1893. Gollfricd v. £riuburg. > Max bat dest Draticen Rolle nadnerhtent, taf ed unter ſteaen Dichtern auch die beften Ueber: jener abe, end ix ber That, die Meiftermer'e Der Zicetunkt des Huklandes find nirpemd# clam̃ſcher uohgeißpet werdrr old be Drutiäland. S Yatte bier, um nur enige Razzen zu nennen, cin Shalcı fyrare feine Sälepel und Tird, ein Byron feinen Gityeneiher, ein Leoparbi, clm Gluſit feinen ®. Hegle, ein Tegnir mund cin Ocklenfäldger ſetac⸗ Gottfried v. rindurg gefunden, Gongeniale @eiber habes da ihr Infteh daran gefickt, fremde Dichter bei wurd beimish zu machen, und es Ift ühmen in meiberhafter Weile gelungen. Cisins Teanet, der Sänger der „rihieht, Sage”, wud Gottfried v, Leinbutg waren ver wordte Rataren, und, mie ein Hantinaniicher Arlı ter febr rhhtig brmnertte, „ie Mangrollen Abeeb · men des jatrediſchen Diäterd, Seine dlendeade Atetorit, tas elettriich Antkerase, dad ein harat: tertetidet Hanptmertezal feiner yortiihen Diction ih, das ates Hingt darch Gottſtied u. Leinbutge Beriördandlung wirkt va einem Refonamı« ledta, den die Natur cheft bei ähm aus demmjelben tal aeihafien bat wie bei Zegnde”. Und tod Behr cd beinahe mie Zufall aus, dab dirfe beiten Grätetorrwandten ſich arfunden habea. Goitiried Lentuta oder, uie jein volker Rome lautet, Dr. orte Gottfried Arber. v. Ekipeatorfi:Zeindurg, der an 9, Seaternder 1825 in Brehturg ats dir Sohn des yarrıckd berükmten Porträtmalers Jerdinand u Ohtsendorff»Leinkurg aedoren rar, bezog im junger Jaheen dat Gyamafium Im Bonn, mo er under andern malt Alukel, A. 2. v. Echlepel, Sturad und Aradt in Ichhafte, anregende Berüh rang dam. Der Lektsenannte war 69 gerade, ber iken ontmunterte, Khmediib zu Iermem, wm d. Zepeadr ir Origkmal lefen zu lonnen. Die Befol: gung deeles Rates ırar amtfhlogachend für die gene literarifche Ontwidelung Gottfrie® >, Leinbuta's, Gr | Nodtihtungen der, ritbjels: Sape“, die inyoiicen 14 Kufı | ift allgemeinere Thrätnafene wertiefte foh von da am mait immer madientemn Elfet im bas Studium tee gefameten wocbiidhen Sprachen, und als er bie Itsiverinät Wirzurg bsjen, erihien bereits feing erfie Prosa» Illustrirte Reitung. Gortfried v. Leinbarg, $ am 3. April. Inzen erlest bat und den Preis ber (Amdiiden Aladernie ber Willershaften erhielt, von den Hbeiger Werten Toyner's, von Dehlenfclägee'$ „Drier”, „Drfa” und „Droard» Cage”, om Ueterfehung der „Hritösfs» Sage”, der fehr bald eine Reitze | ven Brdldten Karla XV. von Schiteden, von Runchern’# „Abaig von Meinen Ürberiegunger Itanbinauiider Dichterreerte folste. uhren er in Münden febze Unirerfitätsitwrien beendet Hatte, Solar“, vox dern dariſchen Shanipiel „Alla Rodaet w.o,m, Gin Wed, wedurch er ſich einer erken Blap unter den Liter ging er no Dxfterreich zurdt, um eine Stellung im Staatt | raterforiäern dee Schonden erwarb, if feine grobe tredijche Antbsloske, von ker ader dithet wur ber 3, Band, „Die gotbiide Scyshe”, veelieai. Girige Heinere Schrüten gab er auch im Bereine mit feiner bereits in Jahre 1857 veritochenen erfien tim antreten, die. er aber nah menig Yabren wegen zu · mterender Shmwerbörigleit miebrraufgeben mußte. In un unterbeechener Reibealslge erihienen nun feine vertiicen Aus den Silleetkaler Alpen: Die erweiterte Berliner Hätte, Nach sine pbotograpkik—he Aufnakme. E. 465.) — —— — 461 Fran, die unter dem Vierdccrren „Roriaven Aa der” als egentidmiitftelierin Gelamet murde, beramd, Zalreiche Aufiäge, Mbrendlunpen und Gedigte von Geetfried o. Linbutg. im Zeithäeiften web Aetbolopien terltremt, erikienen und baren zod der Sammlung. Cin grobangeleptes, epifdes Rd Der Aht vor Deifterboh”, has das Hauptı wert feines vebent merken fallte, ift birher mur bruchet Anciſt brlanmt, Firgt aber oielleiät in seie nere Bulte vollenset ba, neo Sch and nach manches anzeinmgene Werl des mimmermaden Dichters finden bihrite, In voller Hrbeisttraft ſiarb Gerifried v. bera dute am 8, April de I in Dorltra bei Wien pany riaptid an den Jolten einer Operation Gr mar wirderhelt in Chmeden und Dänmart, 100 cr mit arehen Ohren auigenoremıen wurde, Die Uniter rt Dead ermnnne ibm gelenratlich des Tecret · Yubiiiumd zum Übrenbactor, und auch mande andere Huszeicdhmeng vard ihm zetheil. Er Ichte foft bemer in Wien, nur ie dem Jabaen 1850 bis 1870 weilte er in Veefdurg uud von 180 bit 1675 in Münden, wo er ſich and zum jmeiten zul vermälte. Er mar cin geiſtſytubendet, lichens: tärbiper Neuſch vom jeltenet Herzen deuie und ein Grelmann in det Wortes Idönfier Bedeutuug. Seine uminfierde Bildeerg wurte wor durch ein untettole liced Gedbähtmih unterftünt, meld Lep« teres eo an möplih moqͥte dob er io nebenkei 15 Eprohen beberricte. Cr bat me med viel trefilides binteeleiken, abet mod gar vieles Kr num wit üın zu Grabe getragen worden, Vererble Derlekungen? Ueder die Zeiten der Keftigen „Darwinid. mes” find ra bizaus, einich dethelb. meil andere Togetfranex auch in der Wihemfhaft Jeik in den Hluserarund gedrängt haben. Tod an ber mit jenem Worte germöt. lic) gelenngeiäneten newern Betrachhtungteniie bis Noturlebens nidt allein berechtigt, Venberm büh zu einem doden Grade grdetee Beisuberd die Mereitunghtrage bift jene Dell nakene ermanfdt erideinen. Rad ander Ikeer Seiten ift ein Beweis für oder wider auch auf fatitühem Wege zu er trürgen, aub der Haufiglelt eder dem Mongeln einihlägiger Cingelfälk. Jum Sammelz derielden beizeitegen, liegt jedem 6b, der Aber die Göhipleit, rihitig zu [eben zrb das Beichene zu teriäten, orfüpt, Das EhAten der fo gewonnenen Materiaie Hleibt allertings ben Pahleuten der Wihmihaft überlafien. 462 Mustrirte Zeitung. Eine groie W ver Gingelföllen tereiit eben iredet an —— nech ih fie von voraherein alt Seweit· mittel zu xctirerfen. Des wäre ebento meetehet maic das oft ae⸗ undene Britehen, vor icdem naturreigenidoftlihen Nadweid matbematlihe Schärfe zu veilonges uns ihn beraufolge audı im der Vereinzelung old anti anzurufen. Mus dieiem Geunde Ift jenes Yorlozumen smanılos acbortue: Jun⸗e eiuet durch zufällige Weftämenteng ums ihren Scdmanı ebradten None, da4 die deutſgen Naturfonibrtveriommlungen 1887, 18%8 und 1689 beiddftigt bat, nech leint e wegt als et · derigt u bettenten. Tec nädlttolmmuden Notariorider: verjammelung, 1890, baite ber Untereiänete Oelenenbeit, dr lieder cirer gonz alalica prurtiten Toutenfarzilic worzahellen, Der minlide Iwiammenbang der Grkfolpe wurde 1a in dern Altern Falle yurch dad Vorkandsairin eins shronylojen Hau tafie auf Fer Feitilden Iatel De m. — erge it eieed Angebörigen derſelben in Heim e — —— Ju dem Zautenfalle aber lich ſich sin äbeliher Fehler Sei Porfahrer edrt iorkigen Sermandı ten der Familie midt nadmrirn. Ich at⸗ den Saaver· balt im weientlähen noc ter rokänten Mittbeilung wieder Naturforiheronfammlung in Bremen 1800, Veebandlunpen, Band 2). In einer Jucht ven einigen Turend dauben, bie son meinem ienfern Schüler Mar Sınidt ira Warten do Hauſed Balmı sie Rr. 3 in Hltona yebakten wurte, verichte Th eine (unge, ron wormaler Öltern ereütete Taube band Sturs var 1 Mtr. Höfe ide an Brakkein und Füßen. re linler Sub blieb feityern lobme, der Kiel det Brechein⸗ nad lints bin auf artoyen (yig-D. Dat war lm Ardhjahe IS geicieben. Im Re Winter deſſtlbeu Jahres paarte fie dh wit einem Jungen Zan · gert, im jerahlahre IND erbentete fie vier, km Pat und Juli 1890 zufarmmaen drei, ie Juri III din Janzed. Die vier ältern, melde arabzezenen wurden, alien Ir der Yefiekerumg ifrrer Mutter oder Grehmutter reitterlicherieit® , satftammter alfo yait wech mehr Sitterbeit dea eigenen Gier der Taube, al& schon das exge jamilienlebre deeſet Hauadegel verbirgt. Das ‚sltelte Junge Gahmmte Seit feiner Geburt am techten Auße jirar, aber dos im derielten Weile mie die Alte, base cs der elmat teltener gebraudten Auh auf die Anhenfdde der getrummten Mittelzehe auffehte 2. 2. Secht vonden Reben Geidmitern Vieles kahımprborenen Tautette varen ichlerles gebaut. Nur das fiebente, eins der INK artoreen, begann achrere Momate nach dern Husiclüpfen, und warden e& in Bremen enfalls vergefelt ar, amt linten uk zm lakmen. Nodtorigumgen ergaben aber, daf dicker Fehlet ebrafallt duch Ztutz amd deri Refte nem ettrorben war. Keine ondete Taube der Jucht war lafım, auch feine Tate ſcutt Zuqt, ara der die Alte der laden aelallenen Toube ftammere, Bar dem Alten derielben lich ſich beiten wur in Erfahrung bringen, tal er dern Taubertalter von Birdrnlern geidentt worsen ww, wie emohket, normalen . ar, Det ve dran Untergäsineten grmohte Beriud, den mög: (ihen Jufommsaheng war augraisialihen Vererbung = ertlären, legte beiomdern Wertt daramd, tak adein das eeſt. neborene Junge, und Lies am redem Auße, lahm zur Welt tar. Huf der Naturforiäererfaorenlung des Qahret 1887 war dere (ter die Schrranzleien Maps berichtenden Dr. Jache riet von Tref. Weigmann einzettendet morken, bafı To um N den verkümmelten Jungen annenamaret, nid denttat Kim, Der gegenüber batte Pref. Vitchaw daran tinpewiefen, roh ter in Gntrontelung kegtifieue Reim jebr wort durch Ertranfung beeinteädtigt werben lonne. Die von zeir über die Tauten in den jeologiicen Serkondlungen ber 1800er Noturforiker: verfammlung aeäuberte Anficht kit mm die, dafı die durch den Stueı veranlofte Erleontuna der matterlifien Fate ar den für dir Zae beitiramten Tbeil Me erten (ich gerade entiohteln: den Reimanlopt krantbatte Störungen antäten Tonnte, die bri Aushiftueng der Anlage zum Thiet irt Lahunprrden bes reten Aufcs dauernde Geltuna erreihten. Einen Beweid fir Diele Anfät wermag id no senfo wenig and brrz einen mein at dem andern alle su eainchmen. Yon biolopiiden Unter: fudrangsergehniffen, De fr Yerartige Urantbeittverertungen ivresen lörmten, liest meinc& Riftent Hober echt sin euazinet vor: fpaltsituähmlihe Seerchen In Iuterteneiern, augenshein: 6% Burdı Berertumg in deeie arlannt. Der andere Bey, Kine Entiheidung ya erreichen, if der ermäbnte Katüittiche. Ted find bierfe eine arobe Reihe mılt Craft und Boruetteilslond teit besbachteter abnlichet Jalle nerhwendin. Aus ein ven: neinendest Örgebnik würde von grökter Pedrutung Fin. Tau nrgenwärtbgen faft aßzermeinent Anidauungen der matürliden Gntwidelungslchre marde dann ein eund mehr für Die An ⸗ | nahıne befteken, dab die Hauptrihtungen der Antwidelung der | wartlungen fo einfach gedautet | zeitteldare Peeinkufinngen des Sesinmenten Lebens, mie bri | Petervelt worzuptioeile auf IrAtern und feübften Ztahre cur fader Almeaiorrer gegebra Ieen. Dieſe Annatare gichien dern Umterzeichneten elbſt mer zehn ohren aelegentlif eures gerrifie Verbältwitle thieriicer und silanzlider nteehtetunn Gehandeluden Erölungsarkit als die näbsrliegende. Sie beine and eine hedimödtige praftiide Seite. Deum erehrien, carde fie mit elmöger Schärfe al tiefgreifende form und Letene Werfen wie der Spaltpilse deuten. Aus folder Wondlungen aber allein, die rinen Wedel verihidenften Zebrarsedinnungen angepafter Pilz: formen geßatten, icrint ciec valllemmeen befriehigende Er Härumg der auf anderen Zee wen einmal feitgeikeiten drt lichen Seschengeintt folgen zu Hann. Wilbelm Arebr. reife und buchhandel. Srit per 1, Avchl femmt 2a bioher bei Kätle im Yeiegia erftienene „Kelygiaes Korreivendesilan”, Quta det tuhrälfenidhart res beuticen Budbanteld, unter Bert Tirel_Urier Bst” ba Bealke tn Werlage der Bıchtümlersereinisung Daten unter Retuctbon rom Merry Balzer Derand — ine „Zeltfhritt für Fiteratue und Beibichrr ver Ziaateehfenidaften”, heransgeachn von Dr. Nune Atanlın Hein In Briten, erigeint je Im Lerlage von G. 8, Skrarieid in ei, le Tell ein ‚armsıehganit merten Für dir zahleeicen Yeden: tie itee Redfte der Merkerologle und Eiteratungeidriätte der Zraaterelfenhtgaiten yagereender habım, wab dringt — arten Berrägen fadıyemäte Meirrate und Kılitten, eine Biblienrankir a anten paauseiienieaftiigen Weltäteratut wah trete — ra. Die Aritfcnite ericeint im Iwegleien Heften Ton run jedes einmm Ban> Milten — Unter ben Titel „Der mene Quudtocter” eririar feit Arsany April eine went Wedmfchritt tr Narurtelltune, dr aründet und Gerasäjegeien yea dem Sanitätsratb Dr. wei, Men nes 6a Geennip une DI. Brdie In Treten Im Drrbape von Autemırız ia Dereden Meder dae „Aranfinrter Jomınal” ik ber Ken us verhängt meiten Des art jon yerläußy Fir Rekmınz der Mafie forzgeiütet werten : ZZ Rine nene Dante: dritfcreiit mied znter dem titel „Antonio Dantesw”, cerlılt vor &. 2. Fafletıl. Un tiefes Monate In Berdape von Bro 2 Difcll te Venedig sur Ausoote aranzır Diefe Zeiritaeife IR beraten, dos Genial oream für die Danterhoritunsn ya weiten 2 — „Untere Zulunft” beriselt lid ein Draan für Santel, Urende, Inyaitte um bandriefdialen, Das In zereein Rhatıllhen Werbige ven Bilbelm Zereht ann der Vadrradere ven Bruno Schulje In Dresten ım erfduinen kezlamt, Diele tatsplar Aehtfcreift Sell zum beften aller Waareafaufleure agdsieen ._ — Unter dem Titel „Die wexe Ztantarte” fomet jrit dern 16 Itau ee won Dr. GH Torteenhal Leransgnaebmes Bonentlan fir yeldılihr, vellaiäfe un minticafilide Reform forte für Keal uny Bitenjcalt, Barie wer Yantel drıaaa, tor a u Grpreitlen in Brılle SW, Arimriätsafe 257, in be ubm u Der amerifaulicıe Nilllonar Billiam @ Akor. felı Purgern Bekter ter lontomt cenfermartten Arisang „Tte Wall Yall Gazette“, wird vom Mat ar in Yordeon rize ae Nemie seesift eriegeinen lafien. Ben „Holite’s Leilisächihhen Besten”, drrane ejeten ron roten Oraecalbab, Abeheilung für Nriepegriicher, gun jegt ber erfie Theil dar 8. Denspe (Meienszefaldullde sdrteen) di @ * Aimnet Sebn in Brılde jur Anszate, entı talterd „Die Weldscte tee Kriens apen Danrsart INis am. — Im Ramtaf bes verkerdenen Vhileiorhen und Arkberlters Brot, Kart Werber ka Darlin Sat fi air angenadter Bu richte vargelimten, die Dito Gilteneiker vrröfentliden reltr. — Die ältehe Haudferifi von Melandrbon'r „Bilnt‘, ze fürzlic in rer Erasiätllochet zu Monat art getenten, werten iR, warte wc koreigen Sratstislicrtefar Höre berardritet und ale Artisten Arraerhunges #2 Zallnge’a yhter fertta — nat ir Drad brrasagegehen ine Articrift je: temjäbriaen Medenlicter vor Serriakaung Donilzs rat dem Rialarei Persien im Jahre 1833, anf Deranlafung ter Kabtlicen Bebsram ven tem Zrateı fArstrarlı Dr. Damms reriagt, reist am 3, Mol hei Ihroree Bertı ka ka Danziz wur Anszate gelan Tir Eaattı reler mie ern Meprorsstiozen a6 des Kupfefteders Driia Proimiten om Daayiz und eizere Titels nach Namairins Nadtrung „Der | Largernatlt za Danilo“ antzetatter irre Bon den Dentichriiten des Derbantes dentider Krditelten: und Irseninareereiee erfchrias tennldh del ruf Tordır ix Brella dar 1. Heft: „Urder De Raucadedaniteim In — ou berd.,nendrarheiteten Naflaneven „Meser' KeareerfattondiYeriten” I Secten tert, Band aue te reben —8* Der ibrsase reich niit HalıfdreiYllunmilonen, Rarbensrudiairtn ud Ratten anäyrdulttte Dasd rede NS Molars und emtält 1020 Pepzeijpalehte Eelten in tem belannten Grofectariermat, — „Srdofiteutige Beirahianzen” iR eine nasier nale Denfihrift des Süerreidäichen Neitensgeaiyertintten Arke. Rn, Durmreicher benannt, Die Im Verlage vor der u. Hurss Nor ka Yelrsiy erideln und tie Yaoe dro tenticden Wirmraze In N 2600. 29. April 1595, — Et : PR Ben zit Verreriteng det elgereich hagrenetisfhen du⸗ S ir Miniter fü ; jet a nern a un N halfen. kı N, iD in Baier Sara Sord ai Kafl frei, BE an REES für Site ES, a Er — Der ceprälir Brüfıd, Sr. Blar, —A— 6 Zt Is br ia vie militalre em A * vo R 8* a Me Orkan —— sur , dm ar, nlaveen — Die Generale Sei HE Mel nn Verein kn UrreFinfaalt abe vas Mr Untesattung tes Urteies Sean, —— fans. 9 rm n a * * verjamamlurg Ye misültige e——— lebranflelt grüt be in ——— 8 ——— Srae ee erldafa af — „tere * — — * TAN? 19) weg; — In rizilg m i —————— — ——— befinten Urkeberreltts verfanmeit, De mat die En m. hung eised Aacrarte die Profefort Dr. Oftteich —— en tie ul de eryfehlen. Hs Meere ben Jar Play Bitnloiheksreefen, Gücer- um Akten, — Dir Bühırrfarınalung des Ira idritsgeefehere Dr. Wesca Bl an Med —* iin In ten anılazarliden Sorte Dir Kaiser Fa deingt Dnerite einm Theil der Belariten Biteaipe ai — 1 In Be ts acer ante “ raften, far 06 2 Kerken Im ieh — — — Die srigbaltigr Bibliorbrf ze⸗ fü i Sau werhechenen Betandlers Biol. or. Karl — Antlawaslaı ven Rie art Jecdan In Müsker erde * - Wine Saramieng mertäneller Memälde, arılır usb medserer Runfladın re Mans, Aueheikmee ze Be res ara, y sirsem) Be ee — Saale —— * ai meer ——— - e aefarımte melllenidraftlidr teräsihenen beriäreeen Gbenitero W. — — Birne der Deuſſchen Cheunjsen GSeſcmszi Kir dar zu heyıiı I rende Dafımannıhaas äbderwirfen. Tie Uhse aaiai u srhätır un Binde uns ber din Taoeen see 2000 ML — Die Bertelgerung Yer meltbrrübmtes Size kany Exiger bot im Parie am 33. Ayrll begerumn Mr sn eurerätichen Mufeen bad dazs Bermeter geikäht Gehen Samen van AUDIO, DM mn —— wiötre Drsegen des 15. Datrbanderns beaohle, Tin beiten che Austienstage ergahm 338 Ara Win Iimerir Gm fir aut KOM Are, die Wülle elnee Nanzlings runde fir de Soma fir 4100 ae ** Dun ainz iin HI Du mes. t Renertöde reneilamtier Arbeit des 16 Yckshenen tearden KLOtO Are. deyablt. Ueuigteiten von Dldernarkt Gmgererera sem 2. Dub 12. Isıt. Adam. W; Tir Kebee tem der Geueibeiung den Elmar In kann Mörtertu 0? Teilung 2, Bar, Zargen, Saben 2 Gar mes) Bitter]. 3 N. Bram, 2.; Gnhtıeste Shonarim aber sur ara jet Lied LI STR $ Bragrt u. Zein. I €. «rn. R.; Tas Böneken Ik in Welatr! Treten & Basel drin IM. Wersdard, Marie: Bat Zeuinars, Arm Yirma 44 Bittiritet. die, Dre Tißerre Micelaad Anand. Brinag er Sim zone aim, nn IK, un, Ana; Sadenz gebacı man entere Hanehurten. Svtaniz I Ile — Vrenteh, & ; Tie Qasseltshensngen ru det IM. Yu 4. m0n, 3. bi. Ki —— — Er Germie, D.: ur. — —— iM Weiyelt, @.; &tte toahe, Iran Prge 572 20 je, Begrman a Ka 7 5* ih | Finzenten Tpater —— — ad San UF 1 3 —— EA in ao Ir Bein ve e 12213 I anlamn. Im Arm Arsen nt ten, 6. 08. 4. * — r. EX 22 Auderar List, Kram wenden, 6 Serie)! 173 p , I. ®.: Eanitten üser Drrtmease, 2 Oi zu * At v.. HR Dir arkaken der * N En dinditengen Terier, & 0) . > u Pr — —— ah I, '2ı, Grab. wg. @rleratı. B.: Ter 1apecn Zeatter. Ein rderbest fee, t⸗ — — 23 Ep 28 Sr 5 * 72: Ag 8 en echt Kezgr), 1» 0 —— Mappemktir Beridt. Yrssex 4 dr ie si. 7» re ER: ariann. Mine Berne im estuite 6 ®. ttgart, Umen, tenite — V ⏑—» 8 € PR seine, n., Liam Kealsen erde. Tactten 0 Brei! I 2 el. zul. ©. Te Oapiere der Anden Qammardein. dumdee ar abden. Er tie Kemeieke. Kram 2 We Marl, are mie, anal Saba“ ne De 2 Mlarirt. Later, der. Meltnlt G. Eertlamt. er 13. Dayıg. 192 cnupit. Brrüs, MNo⸗ 5 aa) Kannst Deere 15. 05 2,00 * —J Dr wen 1 aut, Nee. Zeitise — —XE un! Zurer. Orten; Qrurkasstant gerie, Beraten % a T, any J — 0, a wir Sılyıam. Ztangert 30. U — ac] vers —— —— ee $ char. 20. R —— 14 te Clement; Ronedettmn Yoreriept vos \ el ———— — Driite um # 4» | Prater von a he. WEOh Bene J 8 zei Tuagit. dann, 1.2600. 29. April 1593. — — awelenertlenihre ⸗⸗Ane t Erctiöne. Bern * Sa 3 Ma EAN: Han ee | u I. n “ DER 13 —— Mon Wäre Belt, 129. Damleny, Bram a 44 Eure 1.03% R.; War, Di . . hen $ 8. Ketence, Gtkerert Mrwan Witte — 1 — RB; Grratlide Btiaceasıra, Trehan, & Birslert Burlız Sadlır She: Sgginieitere Nrttnt 1m Urteast Mr MMewalige Dar ar wen br. ann Zahmariuan, Weiber Dirker kei Zeredım, Ser. ia v4 Enmmrimn. U 2 N. Iramaterg. Ri Ar fra Er. Hewen Bedrektt za Wo. Buch -. *23 ntene⸗ Seuteaeea Din un 2an Grtiter. Sem "lim. =.®.: Um ine Viele Koma. Urin Fe n,; Ar Uep Krim ame, Ion, Beewıta unte, Krwar. Hrctisı, Ebcehite Wrssstere, > Werlaghnmait (necmalı 2, — weamamırkr un) dnmie Knien zepıl. Wr. Arinı | War em Arm! Zur rmayihd. witzeihte ehdihten | Keilerr. 1.8 , Ru Zoattente. frisiet ie fürn) Malgkger. wind), | | * Sen TE) 8 Nein der Ansıkrtefe. Oumoiriten Io Haähken Bistett. m. — — VV—— —nea wir Wirkecehe ————— green vom © 1177 —6 1.0n. Erisyaı Mnneng. FE ar Date, “car. 8. . Sporl. | — Stessitan, der _berübmte Wallenfaade-Zobr, Bar 8 dt Bel Dadın- Bafererz ebendm ehinfehten Meptean, Hi zen Gesten Nil. Giterdaps für 3800 Al. an die Deriem Baı ron Leader amd WM, Balsazıl vetlaur: veredm, Die dterreldlfde | urgeniitr Regierung Irrözigte die Hälfte es Prelfes al Br: sale, um Selen orejen Behssller Yım Lande ze ermetten und | Turalı das fokdate Woran Blut der eigenem Zude 18 erhektm, | — In Iratebnen finder om 9. Mai »le Meojährige | Ariiehräunrien yon weritreellere Solltbuimatersal tat. Merer tar hartnnt jer —— — aelangesten Vſerden befades üd mazırze Sira, Merätelge Achim wer wirsjäteige amp öltere, von Theil arsiitene Herzite, Zrutn und Wallatte Sem 23. Mnit mare zen Selten tes Mebiröirretanate eine gesane Bihe ker e not Ampite der Midazımung neröffentis. Anfearen ES Ns genannte Zerrelarlar zu iften = — Dre Rajer Aufniblea in. javaniisen Blättern Apr, Yard 09 Artapiriniteiiun 18 Tolle angresefer eyıten, ten Alıt je Wiertorkrd in Pensen und mine madı Balıny 19 Zteamin welter zu ern, Gr fol fh an Bar) rines Dam tiere handen mat der Zsınybal nad Jayın iuradtelen Dre KRıllır ra Zapın ermaunte dten jun Oberklinsterent und Inendete ach weltere MO Armonn, zm zen kütem ‚cn Ohroptarg in febrer Apramat je bereiten. "barkicap, ja Dreljährkgr, 190 Fir, zegte Velae Felkhs, zen söaftrr 1. Winanla, Den anten ten Wr — Dat Gliz and Snderbar Handicap ız Griom am | 12. Are Preis 20009 A, Difası zi» Stır, emang Sir. M. | Zar mie ten 4]. de. $. Rtnz Gbarter, Au Sa it Arzte am 38, Apeil im der Waltos To Dear Dir Plare ven MN A, Dlaz 100 Der, Yord Hosita‘s dr S Llnmekt, un? 25. Apall jeigte ir ter Sandkarı Zterslentehe, Diele DOM, Sir, &. Bannewe MH Ah. Timer den — Ia-Ralfene Larfirte beein am 14. April ben ‚ Dita NO Mer, für Dreijährige, . D. Sallifisare (69°, Kye) mie andertı Ib Käsın Fezteik: am 16, Rreil gersann ae Varie den 36. Srir ABA, ig, Ditarg 2 Wir, für Dreljährige, Iced. D. Debarsarıe'4 RoH. Were raie enger haldırn Läraı, — Des Herjes von Hlenzon wideet ji im nrußer * ami groger Onrszle and mranmsmernten örſets ten Won vage Druufge 5 UHR BerlinrRövenid iıd — Das geogr Danerrurıın über Si Rilomir, das dar Orckiare Muyoseieie con IKiE am IG Myril earanbaltetr. er jtrar malt Acden Breten, vier Ögolerens, Berk Dospeikulleee, a vr Wlebbaufe tor ders Ziralaurs Ibar dir Sterne und Bu dose Siam dis var Baier dalın Ceseisebaus In Menars tet? juät Us eezerter. Mind tear die amd angundta Die Ar: altate teacın Tin am sa aleldenskta ten elmyelm Kuhn Der ertim Breit ertzagen Wa Zurten Dr. Selıden. Kara, 2 Seltensen 5, OR und Markeius (Ztemet) mit en Hs Gicht ie Frankie 3 Ztmmb. 50 Min. I6 Cu In dır Asfe dir Drrwelicniker belarıca dan riflen Pecta Mir Det) 75* ei Weltenamm sm Ditızs (Zimamel in 2 Erund | — Bein Oretinee Zadtielab fand anı 14. Moril das freeum Bir jum Keim gedroht teure. Die berl Anfafın eat Inn bepten Miet Er \ sum n Elyrigret urb arte Or wen. —8 — offenen Bretslegeln ar tk Apeit, Das der GH Arasıcaltos ah ven Namenirtun Stirn de Ka 2 Iabien. Der Uelanf mac vea Bed Inenmie | Allustrirte Zeitung. Shah. Asfzabe N 2100. Brib unit ar ara rung: Oawwı Bl dem arten Sagt we wa been errtms Orr Remran Alster in Drehlen, Der visezährige Gozgreh der N Li G Slitn Welterberidil. Zee Hrobsgmasgm ſc Irib #, dp, 1 Hidı betactı, vubadt:, hoseir, ruurirs, 9m Grete, ae chf, 0 Ormtiter, no Snum. Zir Zrrigeeatszen ir2 238 Efotgesun (#99? Köaswun) green. Atatisarn ("m Egeil Ar Be Tr Brei) Mac Er ID » » * * * —D — [+ al+n sr N 55 inet m... rel iewrt ae . + ar —355— — — Ih EL EIEN tim Kai . * Du ——— »s Tran lee Kenwirte ı n ıh de \+ Kr Heiz [5 » ne“ zone a 22} a ar ee 10 n >x FREIE T: b+ ans « > ı. - - > — — Dei I H s ib — J hHoabea ? 2» @t. Omerttemg | — _ 3). 3 3 >> Supazarıı - * = an € 3 9 ——n N ihr 7 * — J —143 * — —— Ditehegca IE HAIE ISE 3 sur a au ——— — H 5 Bleana FE SBIE SUR Sifasikmaie erifnh am (23 . aw+- zu4 inte are... av in +2 u — [17703 + snb 334 in 5*62 — —— ĩ h zen 1 — 18 + sur * ”h — Ib 2810 al ld 3 5 as aan LER NE ENFNSIER ER * [1 2* — —B FH ET 9 LI 77 —— — nat sr .. „bh wunccu een | I v mie. | larciy is im PERS EEE LEE PER ⸗ Bu . tus - Kurs WEB ” Bi 5 9— 8 » Zara Zas Hr awi- in kat Go“ - wu ano hr she — — tanzen). 28- EN- UbIh Suih Sm “u - — — 3 — er 5 I» + re — aldarg KL eSiE and den seien son — Seanama! IE selkunle an] = Nresina Er st © XL ’- Netmn — Gnunı ak an un ah a-ntl — Ele SuH Anis Aid ache TUE CHE dr li a al sw Rifinzes * — eh yi-nlirnd —— I ur zw) 6 Werke ern uns une a star Merrıe a Be EN [N sr ’% Ardmesazt t üte. —R — — CR - Die Nasıriealie Im der Pritten Arciiwodie baben ‚ Henith_ertesliten Sister arartiätet, Ta ter Vergebung ven Hae- Metogrin Matt, sohn das Brot Martha Yard die © nf kelin Find auf ten Arclaeın marzerticı Dlı Rodlybariım mfsceree, amd es eler cit⸗ nme Rasse genade vertea mitm, nd ke Saarfarroffeln dates bört mr im geülttes._ Alager Pertımen amp Anm Sesreter Im Bolenib wer im Ritegidirse Sant tie Terzgrsaese von die Siun Kyrill narkts de auf T,, rar MR Kälte 8% den Feten hatte 5 Gie gebäider, zonb der Word near teeb» Tete Gmse. tief geltaren. Die Sostea med De Uälee ber Ü dautie halten dire amrfindiige Zhriltung litten. Nach Berimtenane Körinaberg vom IN Arrli daben ‚Me Eirere In der vırterpegangeren Tapen Kvutmm Soden weruriide Der Allderkeon kunden (dee Salt derı Le. wenedjt, irre Derrammang kürfıe ersnzlädt feln — Im Henrdrits tear am IP. eine Undeniderenmurs enzeeretm, amade) Yerjerigen I —555 Diele Farkıturen Meberidrmeramee 46. wen VAsH win 1889, Der aröbte Trail der Kircöriele Rantehenen, Ebatunres, Ratnirgler, Rarleln, Sarpleım uns Infe — urten Baer = or fiel am IE pt fett a Sanın der sıe Besen. ine fe e vegm rear in der engtihhem Searchate fell 0 Ralım iger worgelcentun Mrs Muplany terıden none Sinerfälle ormeltri, fo 024 Hıfkaij Ramyeran, aus Eeufrpoi am) ans Retlere: am tes (Hfentarelinlm Rosirn Zander meoen Zanteserieebangen ter Verkehr ustendrcdhen 28 BEN RR AND 6 —2* aus allm Prorisien Erurmns te über erkätme eie, tie ribrböhten Eireden werunfadıt hadın, Weder dir gewaltigen Uebrsfhtsemmungen, bir in Wıftcalies fanfandın, fü uläsgit drin orten. Weite um ara Kepermengen tert metersingen, fast tan au ben Ber rida des Mezirmwazientterzelogen ju Briöbare emteheen, dem folge zn Yiner Srape arm W, Yaawar Sid, am 2. Mehesas m, ar 3. Arbımar 90T, um 3. Aelesar 273 Sim. Megen Ärm. Eomsh in dert an einem ehrigen Jayı ten * Aeteuar, fo An Arm als tordätimin an einen — 1 Sand fenden ein Echenftid In dem farm Eoimmm an der Vuhtite Hafttaliers, Erfolge deren meteree Senfe gejgeiunt eter ustetgezangen And um? einise antere ba odem ant Tem Dante fiden Hilrben. Die Vereinigten Staaten von Mmerlla merder fah 568 zo perhertenten lememtatereigeäfen beli I Res Kirteotirme vermäfirten te Staacın Madıme, Iser wrd Mifanlae. 184 teurden Arte Mosfden gelittet und terlpt, det werarjacte —— ik benatmı, Arı Midtaarier wörter ein Trkanı Infeiortelen tewrten de ee enyiiiee Belle vorm Ser erüferer onlegmım enerle von Mümuaker von den Wer won jertzretfen, und » Mibelter ertranter Von unferer Marine. Das Vanerfitif Baier In fetzer zeuen Gral Zeu als Schlaht: 3 tin, Die Takehage, die uniern gro Stillen ce io Rontlied Aurichm gab, kat aus Örwiäts. eripatnif: irre aus andern Aüdiräcen meiden müfer, lock —— id im Dortbemegmng wur uoch auf ihre Marhinen: 0 teren hund, ner umpetennes Bild felt das Kane(äih daice im Geiasıt und Iekees Umwarslung bar, Toflel i 1874 in Secıdan vor Stapel, ie vbon Der, Durdeeiier dass Shit eine 3 von 12 bit 13 Anaten. Ju zraci Hefieträumen find act Koftertefnt untergebracht, in denen der Dampf für die Moldhire Bis zu einen Ücherdeud ucer vor Himsiybiren — Aater der gepanzerten Hafeınaite zieht fi nech ein Lamet zatiel um dar ganıe SAN, der es in der Manerlisie fAüpt, 18 zor ehren Johren dei allen Chlohtihifier die Ten ösarmirumg eingeflibet tmurdbe, erbiclt auch ter Aniler eine aus part UrterssanerBugroften, einem ec. Hatrahr we) zurei ebmfolden Breitieittoieen kefickente Mrmirung. ut hart er feit einiger Zeit T —XRR An das Schiff far die neue \ greignster jm minder, muhten auf dem Oderded veriätedene Oenönderungen * ER — ee dach en. da cidan, 0 imma Geiküpe Au! biekem Aufbau forzie psen am doemaſt befinden füch Pedrite — Die beiden —— —— breitert, auf der bezdern heit ein Commarsotbure, über dem fi abermals eine eine Brade eababi. Die lagen. Beine Tale: lope (9. 5. Untermaken reit Stenger, de nur zu Sipsalpmeden dienen), die im Jedee 188 auf den iffen ein; et urmıde, Yk ebenjalr geändert, indem der od: ud Örchmalt mit je yon eifeenen Marten werfeben murden, die mit Bet Sheellatelarsnen arzirt werben innen; über dem aber Morie des dmaıy it wocb ein zmeiter, Heinerer, für Ont« feenungsraeftung beftinmeaser Mars vortanten. An Stelle des Rreupunins east dad SAiff einen Heinen Signetmaft mit Stenpe. Die Ammirung bricht jept aus m Orkhhten, van teren act jdeorre im der Holemattbatterie, cin im Scrmtlladrlaneen mittlern und Ieihteen Kalisers ai tem Ulxried Axfitellung ylunden tale. Verzere In) mit SAupshilten en und feuern aus mehrtbeiligen, niezerlisgotoren Werten. Tor Chi füret 14 Bose, man denen dx idrmeren auf Dot ficken werd mit Ladetaume ch erden lörınen, die Löhtern dagegen in Dadits kän ber Batterie dee als F ft keftimseten Barzeriiiier befinden 14 Im hinten - die Niue für dra Mdreiral. An dieie yhlicten Gh) diemwaigen Ihr dra Eeemmandanten, die State itte ‚Nimmt bie gcxanutie Anfermatse ein, dir vom Zei Sio zamı Cherded trink. Bar birher liegen cin Ku teil des Imifheadeds if yenidig ein Zorgebsraer, am dan fi Aanntern für Offiziere m) Dirfofti jal⸗ Meud ee lien ein —— ——— Theil det Raſtriente dient zut Aufnatent ron Holfktefieln, Hals mafdriren, Arrefillen u. j. m. Tas vordere } home Wine Dun am nrabra —— Drei tingcnemmer. nie tem 2 E13 MHorsedeg, das [ei nid daach Die pampe Yänge der Schiffes reiht, Tafhelre a im bessern Thal zur 4 ir Ofligier und Tedoitluer: Sarrärte: inilhen den Achelekerien ler dr Mashinen- ogerätte, um von ke) Wunitionklammern, Sellegats und Torsctoraum untergetenät, Tex unten Raum bed Schilder nm aufer Koldinen«, Hefiel: und Keblerräumer neh Welretunnd, Munitienstareseen, Tau, Netter, Pronsant: und Weflerieten ein. Die Belokung brächt aus ei Mann, Anh das Scheeiteriäit Dratiklond mirb wie ie Maiker umgebaut nerden ®, Denn, Baritmbann, polag@ uondu aa) ur aoſiox Inpoſuvcs sog zeumwwsdstug azasjun og “una ig uoa ſSunudpiot vuiõiacd — 3 2600. 29, April 1893, Ein neues Bud über Heilgymnafik, 3a dar Ssilmerboren, bie in nesfter Reit in beſen· derc rede die Hufmerfumkit der Crank und der Are ont ſio elen. achẽet die Deilzrernafit, Tick, on hs uealt and in ifeer Wirkisnkit aus Ar den Lecu am tardantig Kidt verds forte crjt Dadurch IM ütere jehägen Bedeunng adanzean, doſ fie wide nut eine wlgältise mifenifatlide Begräntung afutr, Icadern des ars Tie Wöplstseit gchhaffen tearte, das Deifmitiet ” eg Weise angırmeaden un? der grosen Zahl ter dee Winde teränfeigee Kranken ze- gt zu ofen. Dis Bertüeng, Shen Sexig ber ih cöfig men amdychwr um ter Mizerelsseie mubar gomadt zu baken, därfex In erfir tünie Die Cärxten Yırg und Jartır tr ſis ie Maftmah neben, Bee Sennt Ping (# 15891, cin Name, (Auf bie tar zie menstöhe Sand vermittelte WirerPandague not, tie „Atereriläe Manuut·. tie anlage, mite ze ijen Berheil, ca rien poantanlihrn Beapeet duch wre wir Zer AtuDr. CeRaf Zander, ued beme ya Sicdelim in feiner N Kati ee shit, Meflaekre die dz de Geemmafiit colig um, indem er an Celle ter — fAlanıten miesfhtähen Hand Gädfi geifercd undent Mpwarase fegte, dir, dent frrengfirn Artorbrungen me Wferfdart entipratend, den Not vu ten nille. teftuegen merichlüter Geenmmanee umkoingig wachen. Ir Fihr Aonm, old mehanifde Tefore Zauker’H, dar tie Hareiihe Halgeemapit kit einee Weite vor Sn einen water Etegeouy tunh die surepsiicen und außer: erepäitten Aänter begeamem and in erftee Linie dayır Wigrtrsgen, Were uud Leten auf tie Medrutın ver Hellaittda In | esdrürzliher nie aꝛ rhem zu miden 6 wird bi deel ven Dell inait ger ſorodes. ater tir Zalt derer, bie fh ar rein ſide An⸗ aum us Crolun dimıfea He iR wutregendf wo tie mache oder vᷣcriget be rareꝛe. tie hne Liüterater de Gngraftanied zift In anärderder Weite entgegen. Dem fo bertieriesell dir tor dırdeam Press teiffenfhatlidem oder greteirtserflänbtiten Shriisen zum Ahkif 14 find, se find fie bed estorber -je fenimlih und zu au 5b orer u wayefängfich cder anf je ehtkitig, "um dem mit dem Aose mob umertranier Age zubd ten Beichraug fudemten Tailor rahı ein Karey Bild von dem Aferımizchlet der Seifgremante vi ieeeh Br ttica gavimzen ze lafkn Diefe Ohte ie ter Literatur autgefällen, bat der Inmittex der Prazis ſichende Brrfafter tet 23, Yardıs ter AI Bear ie Letgig ershrinraten „Resfirine Lerder · ippesıt 01. Hutıra Allustrirte Reilung. ue Kiugarstüsn” Mh zer X age gr urd Fett and, tele ums blinde, —— ke, Eine Re nor dab Ürffengesertbefte rrütentte Leug tar die Borbebingung. Der ehalt tes Budo ii kurz Iigemder: Nodere der Iden der Hal, tor Berbiftaift der Küterz zut Mohaze — diefe ift zur ex Til der feoeriichen Seilggenmaftit — dargelegt trerten find, gibt Bafeier eisen kıryer Uekerbiht über tie Sigiqte der Srlgmapit uud ermähnt barın die Intärse, denn tte Seilgrerinaftit if ang rt Kaffäreung werdantt, "Dis Batöltnik Terfelden zum 7 Zr Sera, wertreriinnih Dargreieiit wor Dr ni. Kim, Etidiont a, 2. Welger ir Kar fit der — = Bafan, — — Arder Amnmiiee vun). m raten Mifitenger, 2 he 3.3 Bader, ve, Orr 3 A, & Alimer> gdınkr — — Bunny „539 Ir der Talk“, Aueren und ze eadere tiegerlufen Uebauzen daret 824 ni Kupkch, dara fefgt „die Bedeuturg ter nit — Sellin is meine. „Die werten ie einer jean ßen Pulra ols ter Sta; erketert; eo tritd cv 5 der ——— ———— en en ER nie art ie ; ——— umes nidt t tk J Nadoꝛe —— tterden Kar Fe er erdere Rumstnehapint. 405 berhhietenen Metosm ter Dilgeumafit sub ifer Mus. fübeueg ieiseden. Ten Anfang made die aten reise Weitore Ling’e Dirfe, teel gem, aber in Mean Boen treng ganze, gilt menamid tosgea ter sheoerdilligen und werreideften riannern ter änkinen Zullan und Berepanzen al cie Idner terttäntlähen Ark, Map der Derfiedung deo Bersafieeh eraike fi tercch, Tal Tirfe Meireamg Ierig Hk te$ At tas Ber- farben, festen Köfrkens ap nan Anstihren tieer Wabere Shrimgkiten Eich. TirX wohinikge Geemmofituchee Dr. — ttetechea * e Seit Mittbellung ganıdt, dab mh derienige Ofer, der nah zie dire Mas: Geosnsftilastait ad Fat, einen Berrif] von bem Selremmi, toa& Zander eriereht ud erreit dat, Mur die zofltrüten Nrparate für actiee Murst, zab J hir setkepidhihe Arcade, Mürssh de fan Rusepf: bereit anders teerden einkin amfüte und karz bertrieben, Im möhhen Rapikf finter eine arehe IN vor einzel Apparaten Grröämung, tie, com ben serftieeufm Grfinsern kerrüptend, amolken Wider humedtunen, Arteitkleifturgen, Feifiven Batcuumen wıb ee Wafiege Bienen, umd tie tkeitzsiie eine Ser Slorifemänie arofe Serteritung fanten, beror die zurgkeich tweregeokere Apparate Zamtero die Pare beternatee Die donſqt Peitzcennahit Bifter den Fehan tes folgenden — Der lee mei Yırfem viel iteten Germpane gan ze Eciien ai Area, teie bir aut ano — waten fern, ” Hendet · Abaria Ar, Unktemeigeges Bejsrisered Intersife mg kei jerem Leer der ataſaſccante Tel ter Alfanlung emofen, in teeldem Sie Rürgice, De anterfhe und Te deullge Methete der Seilgrermaflt mit mander In Secglesh gefellt tcecden Ca felgen dann aKgemeine Wegeiz (Ür tie Mercenssung ter Segeenosfit, eb (Allhlik torica brjesipen pablrcihen Kranftetiufinte zut Spoade, bie yı einer —— wDlum met ſud. Ca maten \ Tabl eingeinetömipgenn, tode j. B, Tie Aelgeyfänte ber Achem Bere fekanım und tie Röt yuutaxtfränmunge, mo? einpebenter er ichnt. Bei aller Kragekeit Site dae Werften cine Ale wen Backen une Arrayunm. Kir fügen die Amedi Murfrstionageeien and Trieben bei Dark kopacat Ei, Kaution: — — — 466 Polytechniſche Aillheilungen. Kochtepfe und Küchengeſchlere aus Aluminium | t Ade⸗ der zanoı Ki — e Dur, ———— vr Yrestäcken gend äh x —— Be Kantine \ BeiRa| Mr Kader‘ ter Ü ist v um Hansa für ben trerkhliten Et eh ht —2* — Icteutuien tee men derxe Vun — ⏑ jeher ditn rm Vermeehtıee Turfsgehitt Set inceı Berkeiten Tanz sohlortd Ir m ai Br Rröreng te Ara Bohliefinder deririz torte. Dabei vr 113377773 pi Shuurbehnsrennge fo grok, das, feltft unter dcr Bcar “ibejisg, dab: Kirtiziemitgte ven wem Eger cocrie aryrarifer werden Torx Nr andern Ihchaktie, im Bergirit drrıye bit in die Sarnen Illustrirte Reitung. | asgrmetise Bertafien hatex fe si terrchans bemfet, wocnehmlit Ra | 49 in elle Silke de Troffiterteit sl nicht relnsder zmerhiißig tete det Tage erteifie, xxohald Me Eichitneng berklien aautca dee treiben IF Röftapparat vom C. A. Otto in Dresden. — & | Mob urmttinge ehe Berficte pernndet müde, bad arm der Kofler: der Zarasbaksi x. de teil und wer alen Dingen Infefern ya ) zertefkeen, old ınan harınf bedatz tnar, den Hlltzrocch im ba Dixenwale z untehraben, tue Die Ziefrehimgte und rnit bnklhen oEe 8 tee zu den Boten aniyirichen ind, Kerken Icdlte mar nalerhal arn I0 86 15 Brocem cıbößer Deiklie 1x tlE mert · aa 5,9. Lite ie Derdiex seit feiners are Pc. 51402 dereaucca E sie (fen, urb yoar Ießeht Diekr Yıganıl ans cner Behıfähungt, um cit and Oifarköhen bergeheises Geil getzunden 1 das nit ker del gelsarıinn Antiieagweke ir Fee Kertinina Fett, 203 de der GAlunge Ih Über die ixelgeränle Aurleiebieke Sarcy | sur etem irifgerismriggn Kissinaf arihnher, telknrut dos arten Erbe Berfeften ma& der Mic zu — [rurceb It Orth ber Wapline enmreder bemtı Fkbertrert nniiehb band Iawıngrals oc Yirct tisch Rinne var cr Trananilien ars | Meergebeibe Arucade bach Srıeer mie erfäerinenb geringe Krker | nit. Gexife Menzn var Alıniin reise wir tglih in ken Letenitreikt, bob za issıer Torte anttalt, eye Sifer und one | Itgeabichte Tfekgen ya und. Run teiib aber Alemieliss ven ttrkrz reliter Erin terkäitiinsikig an vxriies a Im, und mi fx 1m} #ı EBknniertee tt, dicke be Dietsll- a Wieeirissegrhirtes mit ir Seit derrit yeriiggr. ME Mrioche tieher aurkunge sike au Ansienden Erfehtiinsng Bratde des Qumraninien fehpefrät, die wie Ritto der im Rrerinisen firts tn hie keiten Kielfkure ya | Sau Ferse. Beim dedceus ven Mleieieh nah dr Gehfr vor Itchaktwrgittergen, die Fiherlähi den Eünfchen wich beiesfoxer, ald Gerksrut werten, und esrntreden werichsdenehiim — einttte IA Barfeken nel esigehiklrken, Win pneet, tt arader ieh Hess Kür die Einhitcneg vor Alserhiiustoäigchkirmen ng der Eiipexrik wor Damme) ab tt, de Merruci Ten din qeirkuntiiien Teetiker ix Sree om tele tie ab deilall Ier gran örterefect wat Belichen ie der Minen Bet erye werben m Tiefer gelarer ie Werraltererikgien bel einem Berdrend ven 3 B Geh, Yetsokerz 2. |. m, mckih Sheeier Roten ci in jetesı andern Weionieyi. De anfangs kin Anzieiitı Kriken Soborıtecam gu Berlin seheyse Beberim, den De bt: marken Aleritriruihgeitiene Legt Iaraktereigen Karsten, dee. ſa outer werden, bat as Un ber meiden Reis terfuxhe Ihe orlgenespeichen Uchergeapang Sup aatät. RiA eitmal che armerkteeriier Cerc auverus derrrn urch Ze penzafıe srerkeilite Usirctatereg car deakißer hetzehelt teerben, Da A die Wetzigang teifer Aateritlite die bester risiehher, Fir die * mb besten? Löcher enemstacil wrlt Bäche, fir die Lerukte Mu] E11, 777707 gertöriiten, mitt har Saysmateriais, un) Sir mit $ des ia kargrı ft frühere ihten lberpkingerte Kisfıter der te a wir Beide Erunit oe Mebrtträilm ergit 5 Krems ſt⸗en für dr sonfntiten Sanitniessnpinertsllinifg, takt zeeritech aber wat dirfe Tirtate bet gröenn Rhkeröeinieber! 8er Minmitretdge werten aAss dimts Gihe geteng), debrr_ die grehe SGeittentrit ben, Ye ie and ger ven eafper: iruletente Fgasgen tert Sig, Inst, nf. m. bermakees, Yakt man dire ehrmmardättel Kiuetrten He ypirsserer, |r Imeringt ob act derer Iuochhel, dal die —— — ven ——— ir Atrtrisieisbengtehleng zu Zi Retsllnascerfeiuil van Ay Sllinamı in Zeipdg, Quucazafe 1, har Yıde Epectalltät anfı aenmen ma) mir teheriger Meltarırunkeit deerdeun. Elrttelihe Rachtviilre ihr Beige, — Das Naktr wr id FA In Harltien Arkenm ureirciermiohen azkeı n 177 tm did In der Bergangasgit, zii Die, Irjaige der Bermelühommerrung = te kan. — — * tan tete mihgierbe Bearenstang der Jrhanterie harıkı ——— *— ——— Eaifen — ——— —— sr af Karzäntiäghen zen — Pa “ihr. Een. gietirilge Nayıniitce für delgdye, geij circuen gr teen, deruoo teiid Dadandı, Kilfe bei eiettnfhee Ber esätıng De Zubet, dritt die Vedicrerg fie terlongfem, Anherfi. — wit, abre dur dir Inffiterteit sach eier tekaders yunertäflige Kenfiire KAr unßter mh. Air tn Mihiig 18 a Rrirpnkäfen gu er 9 * eg 2b 0 u verfagga aber am Diele Acel. ad irre ja wicke gu Illapen IE, ars lin ze» mb Ritknakörnge Teeyebosngiife Seraspkinete det Nat ansgrkätet Ja voerden fürgme, widilide Ueberkäle aacq lief sure abe fmiter ge rorschen jad. Tür Meie Arllde het men en engl iäkr Kffuier, Sc oen ar Bereis mit der meltiehumten Jicaa CUeci? Iogın. deeihie Note» wire erfinden, er Feägit eite ruhe Sutzrtt Rooriahe rs Rice dent eärkih am der bern Berikfus gegrasahen Zelte cn Qsper Sriraksee dee Bekarm eeltriihee Kuberte. Arderieiss vorrd hie B— K nah tieoirt), gar Inteore, gariut hedenden Means dank Am Uran (eitenzs geellier, der vð dir Rareıne be Ieinakrirl wärb, Rod niehter Murrdfähen if det Bis esrkschtt, var beinatiat He tür water tearichben fichende Qutense Hefes Lopkee, echtes Ye oem eines H Wint, daw zuken, Ass beite Zinter deſet twucisanter ya unterhäriden, eat 08 Fl, Nie mwehere Ustente — arı Sm —— erh gu Mater, Zr Ettem gar Urfeatpteng der Zoierann xieo dark die Baitecie cxxuu. tie, auf be Qnfrttenkeeen befetigt, daig Sxitseeen umit den Dalernen cn Bir ud dom vatenter RB. Die Ziärte a Berens m m Beheben reguötet werben, Belin Kihtgehrumnt kessı der gen Mptmra nit Deikeisfert ofgerwenmenn mb im em Fr dirſe Zeear wechendenes Mfter terpadt yartder, Brei den In Partenuih aril dicken Radivfiren — — Rmwor. angiriber werden. Ar den Sintemiträtzer Iliekt Ih ein cubre cee os an, zehtit wach den feine ortfngeng In einen Girteanfteikeer Fatet, Perere A im erlinserichen Erüfe a⸗ nut Elek eiss carjritg ale Salltsgri (cive re Zörket), im Jemen alt einer Merrgeand verkisn, core ecdent. irren logie Ih nah den ar der Yırrmoartus; beinitifee Serien multtes ein Seigeräetcid Grliekig werdetten Ihr, fodeh je nah Beverf Ir derteuti der Kap teraspi aber erwittet worchen farız, Zar Ucettozunn der Notatlsntbenegumg der Rutrktätnele cal die Augelueke baut die Ziimobı Borgetag, dar An die Henge des dei nkeradien Anliızgen der Sulktprt in Nr Shlisspe faterden Miltrenserieis wit war gren vezalaı Mi, jenen aslı Dub Kenateriei der Eälıegr 2 ga gieigen rar Inerralzen zuxfitet ine). Cedtih Leiser frh ug web ir Shane din Gurkeert, and deu dm Wii Breaner Do teritefig ib, beb fiber EAlemprategre vca eisen Bremer eomürmet wioh, Brrfogt van jept be Solfesze in Aecaner. x tehrd Ieriiiben darf De halktaprt zirteeanisn Rpkımasertal yueläint, terthes Lasgkere in ber Sllsuge recytarin nnd dadet ber Limokıteng der Kastlesıtına ankerieht wirt, alse teh die Ict bes Stezeriah heiter Ierkärt. Mer dad Niiiget dir Ircermml zallet, fo gehingt @5 durch ben Aukland in ein Aiixlies, auf den eo fahert choe idi und datei al abtiält wich, Datartı, das bes ya veintie Worcrur eisen Klangenhtomign Mey werdflingen tr, tele) teifite fertzsigereb derkxiemaberiteorten, Soda khes Kam ded+ Iober der röhnden Eitetıfeg der beier Schlampmmandeng ın) der Bau ** wich; cin Vrnaad. her aen fa tetektiaee U, au ns de Vüber geteinkligem Röbtrenmiun var geeprm Durdeeher ine tsfid war, int Kratsıe Dilrang ter Rica Artetpehiinen, Alpines. — Höhn detameriich if bie Üdermägige Mnadehrung, lie I Yapbyrime te dem Ahersritiihen Mipeminden: arumtac Moe. Mad einer ferriheritenien riyerung zen Wultınteten, der aramih der 8 at eb mie der Aegh kicamı fek, reiht FA Fir gioser voltersklänfllier Eduden Bir ie Scettlab Erder in meisten Oegenden Iopar dam Miyimenumg ggper Ihbier Mert, voctund ua Serfdben jewel dor Yietgadıt oh amtı die Yartıldies Zastiten, ara —— cuth Do Berresen teriesshter Beiden ırrb aller bakirtäänerber rungamege et mezeitlinng vertehen if, berheäng: tere. Gi Az in im — user canmn daneed gehetas, — in’ Kyril wachen im Balnınes In Nrgenwart vau Bertertem dr Gatim Amibemirllilter ded Cr. Zeurihen cuiS, ter Yeniinwrertetung von Rupiit urb 9 auteeflckn Berg: füheren, Wltersefsinunien tb Erigen bie dor der tiraher Stertalleen gretieisten Zeaapen dei nesiegmiindein Staks Fütetrweseind dardıs tesaiten unb angınaeint. Bei der birrasl orgmaemınm Wahl arte Bere Sergl 1 talge Narder in Rerseiit 06 Obsseen in ie Worfaterng berufen. Ser Ektgiliemixerre in Raniit vai Erg urd bikszt sit dern rentkineriereia in Budrereo te gar Keiner Blitenm. — Die fhiömgeienexe Pfalsgaugärie am Soranik wurde wersäflt sub mr eirenı Yan une. Die Ofitigag 6 Scrapikı — Mac von der sen 85 fiber den Aiktläher un) bar) dir Darbı ad der cn nen Tre Ur mar tie uymmitchkn, eraaingra — Die Sertiom Hall des Deutih. m Debere. Alden- bereind übernalen et, den bil benırgten Soatmose tem Keler Salderg | über bed ut mac Rekatid und kn da Yatermattul ganyaar gu — Tas AMaitxr Id; Then ab Gintesirmute mad Ticol. — Das Exerutincoselse der Tiroler Pardesaudkellen Yifpte an tea Umttonöikefs 5 Drunih. u, Gcca Mlpermerein a x bie Brcgen in yd um ee Aarinderder Gearrußserjernnlag des Sereind einen Modden) mad, Yartret gem Beiute ter Zireter Panbeluntärkung gu fees. Der Alster wird ber Lute xam Aelge teten, rd wah dickın Wırkafe de ten det Zeitien Veräynt anne lt» ud Begräbssrgsieter detr Berttt bie Werlakersgn, cf Ortgrammu xt d vohttigm Sereindgensfee ie Srattieche In Kımlar — — — nee ir eke) Aroma wahrer u) dem Hupetet and dem Mitr | \ ab F Blitelkeip, 20 Pte, —— 22600, 29. Upit 1504 OS Der. ertiegea, Wem A Kirril defeig in Birken St ü dea Cartier er Bere) am Bam all Kr 2 Yitsemn 09 Euren u $ Arirkedir a4 Goa ne Sarie, bie in der Bonnhütte Ye Nice zapteckt Year — 6 on mar, auf sd bare nah) [henierime Fark ae nes Big aut Ir Ceikepiye ar, — Fr Kar , wulterkhfen Dirmrecl gercf, dod Seitia schien Bann aber [sa nah sn Mehoribeit Dom wie Mese dı % 8 Cupeı —— — & arb l Se werke ie fs as bene veee u rn tea ff, BA herligen Zee wire 5 or ud Men » Tas Ralfergebirae forberte am pr Sdessyier, tebe dei der Ribiklr m * ne u Den Reijetba) Ad Sitze) u in u ertelb der Zpeilea Uniige Sehommmantesär: de 3 5* Air. Veh aattut mm) ds voae tem: Pike pre an — Die Gemeinbencrmalleeg a 4 1 Wit aul der sn Grat der Ge ———— Fan Ehe Li singen. a AB Hrn. Sehe (Blkrayemde Qgäigt, yortshen Aormdinifer> Zerrien vos kr Ye | — Zu der erken Krritbätite wertet 3 * & * — a jahte date Ä War ide Kon, Teeenen urit erarın üheer Irarde im zul Zayıe van © g SEO N ba Zerinune hen, Zu, are, Fre Atem, N * — * — ——— FEN eb Zain — Kr 2. Quzi wirb die neue Saberabsadı zo Idee and Ale dere Pins, IC HL van de Be zurfte tod Wernit Dberhendes, erdfnen raeıden, Yin dem Ark u Sale abe Rutpahizuufi Mpheglik gu water, dar der Trketngnn, eine fitenn Krlies au] ter Gremien ke wi vn * u) beitlefen. Ark der .* Da Am: — Die berkellungdardeltte Fir das Struckm Balarkrum gij dem Wouthlare füoriser user der Sehne Ir) Narren vürlg worneächd, — sung Vertrtenfnöihtte errihtet. Dur Dit pe Tjunbenseahrangde vers Alytatungen tecven hehe Basztand, Heders wen tab Obferinterigen. Hrläch tie der ifiiierer, al ie —— ve *2* ac x ke emp Zoge zu bringen, xen core Berenaaaz ber Er zu) 2) in ser @hrlleng berbebere folie, Tas Sch Isht time et. ee iene Teirafe Wider usb de Meppcl tungen, Fir Hr de Yahaganı vr shahlstiiten Sprfunsnente bekisummt th. Cie DR des Chfemenres) IR sont, fürn Vernteicce und becee fhätere riaymghe Serien, — Die Lertion Terin des Atalientigen Kipa fekte am RIIR desaek, dah dus Ihtende & Gm ir am Keessserrin Motierhan) den Kefzrhten miät mr ande, ya ut nad; in bickeen Syadce ga Sühen der Zeoksemaer: Zap ir Zert Sn einer Süße to iltehg 200 Kr. m vertan Erin ——8 cn Tubd Ki — —EX un en uad malt elarım } Verein techn ſev ren I wa Ckishsitin erhalken. f f Himmelserfcheinungnt. Aftronomifire Ralrıder. — — an * ix eilt = IT FT 22 z 2 um | ER (50 * “u 5x * = = ... - - == — — Ktılbuslimsı ma “ol ine Ihm zu 1m 3 — disk # im 8 4] ml) un| ae 2 | 242 an) neıeal amılam 2 210 ir Br | 2. 4 >» 2 zı31 268 arme |. 529) we) «m|.. — — ã lan Gerne: Berode Kufkehgrng 40’ 457, v—aus · imchtung IN’ar dan Ersreorilping + life A) Fin. Gerserardergung ) ie 0) Dr Heil. Era) den 1. Hat ff 6 Uhr ta Min end Ir Urbleree den 3. worwizteg? 2 fc Milka 630 Riem Bigttarteit der Blaneten. Mergur inte ar DA {rin 3 tler be gous VA⸗ñ Kain, von ber erste, ba er aber mer Yu Grande Use aueh, aaa Äden ant min Bohr Mayen Fries. — Benad (hit, yeran Kalkan; ronuen Aktreikang), re£ztzadg irn Berotde dub Yharn. ie && 2. Mod terreittags %ır obere Snaremtich wit der Gamı nd ws nah yet Kberkern. — Mark Su’ ere Zi, Wi Ude Akteeitenz), edliiecfg int Biemtibe Ib Sind, coc echt Kfsetaram der Anünfer chers Eierns 9 ride wis ud geh mac 1IN, Wie mai une, — Nupitee N gan de keigara, 195° ubchfiie Myecitzrag), mdrishe fa — Wörerb, geht wit Ier Ecrier yalidı aal. ir hl he en hie zur Berred D03 auf 4 Togerrinnien mie — Susit ET,” gerade Bartfaung, I, Sübhee Macken, Dh Arnde der Nmaptren, erueidr vonee hökden Sie) 1m —5 da ver 10 Kite ms) a zee 4 Un meer, — Urmel MON gerade Aufkeiyeng, 14° |Rhe Arehung), radäche 1m dm BiBe dc Wege, Ui gegen Nitncaade tz Kor Siüher Etat zip mr Kalt Die Seemmardzarng Ir dor Gsktırk. u a Bord ik in Uprjerztixs mn Una) am} Kader f. 10 ! deppelt ein, ab paris lan. Der zen Nefer kn warbe Icrer, Ier dien Sakınım sfeceeht tusharbett, un) ob aigte fh hatsrl dir Beesedung I © gi auf der ob tee Mi = — Die Witglieter bes Motemiimen Alpenvereins | Axis ein, [6 matten aral Yyr, gienimie af Yen Terkie Würdre 2. Gert uch D. Wonge Ditkgee un 11. April dab Germendpod; gitn erfim wish in Yehan Naher. Palm — Am 14. April erlag in bien der beruorr > Komtur D, Thrramint ten Aelzea es Mafteryes, Di — air N Zermatt, ein Kobieger der jour. wirsee Striie, wit ter aus | gngehtpnener Aelöfktterec, bers dat mende Wchtingserehgeng sub I algtme Vrobien, 3%. lm Nager IHSL dar Urlartgrung der Alcinee, Glitter | . Ker Dardlicmun dee 6 * — ——— —* ———— —— web freien Sirme In einem Zope, ch ec etrecxit hal LK) Sir — Anz. Npril marde vorn Miigliehedrö Dikerr. B1 ! ass &. Rhteel ter Skiripfanpel, 215% Sir, mb N Sattyoars, Eixdicherkeien din ifr Aertohen Ua dermerud iy &, 0 06 de pltmeilige Srıbeguclang ber ie mardernl zit ungemein Stuhr jebel Ber der Bi ci lyberheit der Milk) vusier dan ber Eöytira bern Kenhettrı et Erzählung don Eva Erou, Raaeeut vrrdeeca dh veiß nicht, ob eb den weißer tungen Atamer fo gebt trde main, aber das seeih ich any genan, dab feit Teebnee Vetben vathung term gtsettes Fre va ftilten — namttis Bauter glüdlite, der verftcht fih ven weltit, Seit ten fünf Sabren, tab ib meine eigenem Han: —* fübre, tube ich mih de· seits als erfoßgreide Stifterin ven jeben Berletungen um die Titmelt vie N. zus 169 will, rind wäh, ir unfen Tagen, mo bie Hännre vor ten Cetiry taromzulaulen pflegen, „ale tair 18 gar ein giltig Tele,” um we es joypar fdon Mänten glDl, dir et erziehen, auf eigenen Füßen zu ftetun, amftatt fi „ter Me Aiarfeit eines Mannes wesruerenen“, mirtlih einas fagm. Nan tenke and mitt chen, tab ich mir die Sacht be leid gerzodt, rien Leaten zufanımengeführt bätte, wie ker arm ga ivtameln gaceſen unären; nein, mas el fen Kom nie! Im Gegentbeil, gerade die Dinsernlffe, tie ſich meinem Beltteglütungiverinten entggenlellten, reisten mic Hetk an neftem. Anh werfahe ich niemals Leihtfertig, nur Chen Kiltad, um Dr ec iiften, 3 in? H J ” tens, — I MIR, 106 zn ai in tem Fein | zogen, Deiit gu befiben. Man weik deß 52, Gin peter lajt 1 Iaren, ettxat jo twrdiemfivclien wollbeadt zu boten. | Nürtermebr. Um den Nuten mar eb mir überkaupt wie gu tar; 36 beunipnoßte Sn gar wikt, ſenteen die Felnhelt and Üleganz meines Veriabrens beitanp eben darin, dag Nie Wihl- Yıhen, tie Sch derch meine Bürforge fanten, den ſederen Fıten nie bemerlien, am dem ich Fe feitele. Sie meinten immer, alles fett geilen ze baden um» köhfeend Dem ur fall Mer und da cs Hein zeig desattat frin gu mäfier So selbitlos Sin ih nım einmal, Hifi aber, glürftic fd weite Baore alle erraten, denn ich dark wort fagen: id beſne Ienidenlermimf Sellerie begann Id murize Thäligfeit Damit, mincu beiten Scweitern Mönzer zu retſchaffen. Dies Untermepers war, zeme nam bedeatt, daß es meis erfier Beefah mar, mit asferorsenslihen Sceoierigkeisen berkunten, been mein Bapa bat nigt ven lelſeſten Annt von Berreäyen, web mer mim beutsuinge eine Jrau come Geld? Bein Eyree Pen in jener gtemenleſen Gutmürbigfeit but cs ſteilich aechan, aber er üft auch ein Renſch vc« io verzüglihen Egerkdaften, tie san selten caen Amel, Dos Ich habe es dernech ſectiz achtecht, zam ode Zug und Trug, velliz bon beillamte Teilenen. de Kaya dr dab währt hätte bezablen Karen, m — man böre und ſiaune! — icgat che deß Koks um Jurith deleners bülch find, ciaiach, Intern 3% meine biten Shrefteen geeigneten Männer becaussard und ion aegmühee ale vielen teefflichen Gigeuidolien der beißen indem ie die richtige, nichn bengaliſche. Deleuctung fahre, ie übrigen aber fbat, al Täge mir nicht Im eminzeften woran, Barca zwei Sceriegerfütere ga decſchatjra Ic deale uch jet mit Hühreng daran, wie dellig almungtles tie SSxeſſtta, die miclüh cin yoar Nee Märchen waren, Ks nnt inbetreff tes berufen Seidenfadchent blicken, uns mit melkter Surrelefiget fie 5% geeame in dirjemigen Hönntr verbieten, Me id ibmen gugetacht baue. Dir den Mrdang mar dies eine recht dabſche Leiftung unurfeie " Scherer mar er elnmm altes, der ganzen Anmilie turd fine Derttdrivcht um feine Grobbrit fee Miitizen Corin mweizes Morzeh zeit einte yaflenten Vrberögelähstin gu ber fen, fir er tab haben musste, trenn wit übrigen und unfeces Doſtat ie Pemärtlühtelt freumm wellten zer ja im Feine Urt ein auspepihnelee Beni, aber er ron bei feiner Gorguleny fo viel Blak ein, Indbte To un? Hinyig über feine eigenen ichlachten Wige, trant mit fo de · ferteren Berliehe geebe Oanntlkten wnteres beſtea Meizeh und zarte jo arherententlih grob, wenn er wide fies als erhee enspaft betanselt murrze, dab bire netbmentig Ar tülfe nidafft werden mahte, ‚Der Fall war jactketig. Ontel Lasl war einer Ber: teirofumg on wnd für fih grat kinstwegs abgenrigt, aber @r dereczutte init der gröhsen Untidierenbeit zuge Fromm vräden bye und imeiunsgmanyg Jabren, zäh ee Bde cin Sesiger ift mit eleem grofen, vutlen Griht und free wehren Globe, mit eine mähigen VPenſien wıd re Bernie. weägee femme ala das. Üben ! Br ich es minlih grmakt habe, tn frektem u wen beiratben. wad paar mit meiner Tante Role, einee Augen: lite von um, wr> tie beczeglich tieie keiten baterellüntee Wesssen lüreinzeser yallın 5b enpSapred um sereniektig eryrbeud, mas mabärlic keiben Feilen amgenebene Unter baltung gewäbtl, das ausführlich gu erpästen ift bier naht ter girkgrete Ort. Gruug ee geikah, unt selten find Theodor um bh auf einer Oochit vergragiet gewelen als auf terfer, Pit ganz fo Irterer, aber nide teeniger denttat war meine zierte Aulgale, Es banzelte dh darum, ehem armun, reihen Kodches den traurigen Argmebee zu ebenen, 08 dei ur um ihres Geldeo tällen beachet. Die Arbeit hätte nice fdeoer helm Tönen, Tone mein Echäpling ſchte geweira wäre over Sb dafür gehalten daue, aber meine Freunden mar brüsnte toblid und mußte od. Sie wäre, Iroaeın fe wanmietjig un? Hetendrärbig war, fiderli eiakam geblichen cone meine bülfe, remn cin Mann, ter fir feit lange wer ibter jelbie willen Krb gelabt kalte, triree, da ce um ibr Mitzeauen wrahle, wir germogt haben, um fie zu werden, reun ice il altt gebalice hüree, fie zu Überpeugen, tafı eb mirllich Meafcher ab, ante Die Serle eines anteen lieben, nide nur fein meld une rether Hugeüht und mo terigee fein Kimmeelicher Geld, Wie gefogt, dies war berkälmikmäßig nicht ſebt ideen, miärs, gar nichas gegen tie Mite, die air Rurmee für verutſadet. Rermer fünf rar mäinlid Feikke nicht im ante ferteffen orecigt, zu beiratben oder gar fi berbeiramen zw hafırm. Narimet Hin mar eine hälfte, Muge, ja geiftreihe end emaneigite Saſe ren mir, tie fi terzensemmen hatte, Natenorfienicaften ya fentiren, mit ſcaveraaer Vetachnum aul die ganze „Läterlähe und arcegante" Männeerselt beratbizh ums über die Möngel des deutichen Cherechts viel mm grün Nib auigelläet war, um auch nut einen Mugrnstät ya selinken, 54 mit Namm, Vermigen, Weimsag, Yilm „aleitiom ı wechalos" unter bie Venrunzikaft eines Mamas zu deacten Nexmer fünf Tat dedei ehretuegs ein Wadchet, Für tus ı de Männer eine Verllede grögten. Gelt keratee! Sein Batden war de tmeiften biel, viel zu gelben, Die Warurt lieben gar io viel Verſtantd ini Bram wicht: derzleichta it ww wrbayurm, Ixlonsers denen, tie Ib Anlerud raranf Id «ben lieber wergättern als anf die Ringer irken Darum teollte fh kein Benerber meine babſchen. Mugen, tätig und nike venstögensloler Nummer fünf naber, und fie felbit wünfkte auch turduus keinen berkel, ſcatern nacheete nur terror, möglichlt gelehet und betübeit zu tetzten, Ider Umpwrtelifhr muß mir zugeben, dai bier thllid erſchwereude Umfsinne vorigen. Icdech tat ich mie einmal in zen Hopf griekt babe, ta& pflegt mir zu gelingen, wmd ebe ein Bierteljabr vergiug, war meine Nummer tinf glöziite Braut Ich xch aber ehrtih fein wıd eingefteben, tak mir | ser Zufall zut Hülfe lam. Hätte ib nike tumals tar Bil | gehabt, einen zeiſtetichra und gelcheten Wlan zu leasen. der Ber que alte Dere | mit feiner verftechenen frau, eizer cheraligra Brhmaberin, bad unglüdtsh geiele batie. weil Se ide um frin Seechra nicht im entfernteften begriff bAue nicht diciet Witner ein | Heinen lieblichto. tematildes und verihlideeres ins beſeffen. vor Im Allet zw meinem dipenee Tedeerchen pahte, wäre ziht mein Brochen trch aller Grichefarsteit eize nabte Aintendrein, der dat Meine Sell auf Schritt ach Tritt anı hängt nie die Aleiten — ich meih nicht, ch wir bies grehe Wert arlungen wir. Die Wahrbeit zu lagen, beirathete meine Bafe eigentlich das Rind, iſt aber Spülen mil dem Hanne, den fie webl edet Wel im ten Kauf nehmen mubee, ou nicht ungufrieden gemein, wand ich ibe acch febr versucht babe türte, van er icat ein Weaich nit einer zoltenta Seele. | Meine breiten legten Gheitiltwegenn waren verler alltäpfihre Ar, Ciemal buntelte 3 As darım, wir Getaniem eines Brixen jentimmöslen Nadchraa ben einem wororäden Tanyeı nid, deſſen Beinabe einzige Tugend in einem unerbirt Iihänen Schnut thatt deftand. ab wrdaufernen rertbuarigen med icentrer · fprefügee, im brigen aber dutccaut vortecũlichen HDauslreura darzulenten, vonb leinetrezt fo Tekht war, ala man vielleicta eanimint das antere mal halte ich mir tie Nufgıbe gefteliz, wech bereith miteinander verlcht groniene liebe und tüdlige Reaihm, die aber ein irbedachtes re des Brdurigenz un ct erapfindlider „Midevergeibenfünnen“ der Beast ge ſchieden hatte, tier seammenzufübren trok ter erkennen Farıllien auf keiten Selten, die das euer der Zwiertach zur erätürten, anftat «d zu lien orer laugam wre Ainmen zu laſſen. Dees iſt ven allen Füllen det einzige geawien, der mir Verdtul Anzetrazen dat. Beratre ml ein güngk uns barmberzizes Geſtat In Zekunft vor allen aitferübeen altee Tamten! ber ſabe trar’& dach, ala ale deiten Meniden, die nie aufgebört batten, ſict zu chen, und die fo brerlich für · einarder zabten, alicildch Dans in Dand vor den Altar jrarden! Als 54 in mehr Weltdeylüdung fo weit pelemneen war, haue Ib ic der Mugenblid 1eit meinem Arkeitsranterial, d.h mit den beiratbstähägen Nannlein uns Fräulein neiuet Bekanniktalt, fe ziemlich oufgeniumt. (6 waren wel ned Cirige wnserheiratiete Prerfindittriien vertunten, dech catea fie Metld megen Wlangelt am letenimürtipm Cigenicoften loufagm Hasituhmaare, mil der 5 niemane biners Licht führen mechte, tbeils peſten Mannlein und Weiblein nice gut genug zwninonten, als tab ich mich bay bitte brrgebre mögen, fie zurd allerlei Antrigum und Bänke für immer der Vletchbeit abgeleben date, möcht aber tarauf, Undeil zu #ilten; amd entlüh waren einige unserer lichen Freutde zat sw graftit wninsereffent, um ınriner befondern Unterftäßung werd ju fein, Elke alleralltsplihtr Altıgimenihen baben es ebae · kin om beiten im zer Welt. Fur fie iſt immet zeſorgi. rum HEN allemal frgreietens von felbft In zen Saco. was fir Far cin Siue altem, und merot citrials Beniden, die teifen mebr trecih Bren. derzebens (dimemlich zerumea baden — mantel ettrat, mar die fo ler Lerttenſt und Därsizleit zeig Ariaenlten zöht einmal auch nut balteregt im feiner ganzen Achtwiteit eefenwen. in alic auch noch tie Vehn Frei machen, tamit fr beſſet Irre Kanon, eat won Hirmel berab ihnen unmittelter vor die Kühe fälll tar fein mir Berfdmensung zu ice, Nur einen unferer Haullreume, tinm Sturiengenoffen zırinet Momere, bitte ib gar zu geen mil einer paffenten Fran verieken. Aber fe viel ib au radiann. es meäte mir uldss areignetes Für ihn einfallen, Dear Dr, Reterih tor Sein Alliagleneuich: ec mid fogar im fche vielen Dingen erbeblih won tem ab, was man fo lamlaufu als litentwilrtig zu fegichmen wflet Days wur er veder ein fine neh em tele Mann, obiden nicht baiſech und in geficerter Zebemsftelluug: übe fehle fogulogen fees gelellige Talent, Far grobe Geſellichafien, Bälle, Tiktsentenworftelleiigen jcder Aci. dutz liberal da, wo man &b ten Damen axgnedm zinden Aaet, mar er einlad un brauddar, Dr mar ſoaat So ettꝛar wie Weiterfeint, Das Kern. Alüftern, Acteitltes unferer jungen Domen fand er unzusihlic albrra, tie Heizen Inaufrähtigkeiten, die bie HRlöhieh des Geſellſchaftlebeen ton grükteten Neuſchen am arblich verlanza erllärte ee für Oeuctelei. Ne zane er eb über ſia geosmnee, einer dalich intenirenen Dame ein Leb Über iteen teijerniten Geſarg pa ſazen, keins unferer jungen Märchen kecinte ũch trüben, von ihre je eine Krtigleit über ; ihre äußere Guiheinmg in Unpfang getonmm zu buben. Or gb Kb nähe re aerminzefte Wude. feinen Huf em arwergelien uns erbilterten Daß gegen jalſche Hyde, künftliche HYälne un jegliche Tonftige, den der Water nid beabfirtigte VLerſadattutq der weitlöhen Gebselt det Wintelt zu wer: bergen, und zu angetaachret Etobbeit docrace e& ite treiben, were ein Danches Ihre gegenliter Heruteifie afirtirte ater Urteile Über Dinge alygab, von den 04 böchſtenb einmal ebetfloalich gelticu hatte, Ib dearche decdalb wol nide auftt ra ia dervecxabedes. dafı Dr. Kedetich ver Schredra unferer jungen Märchen mar, uns Da er ſich nicht zus Mintefte «3 »irker für leden nor mal Blenden dech gnoib Inträhreum Thatfage indie; im Oegentbeii R Um dech mar elundlefer Dr. Kedetich ein Mesh mit fo vielem tüdligen Gigenitaiten, dab «5 mir wider wurd wörter des that, Daher „fo wnılormm®, ſo ola Janzgtſelle kein Lehre birdeingen Tollte, teäbrmd er dech par) dazu ne affen war, der alletbeſte Hardrater und Übersann der Welt je fein, Rer, tab ü% heiten wihld „anf Lager” halte, mt ſich Für iter geeignet hätte. Bar Im in ten Augen Fremen unlletwnkeärtäg er fdxinen lieh, xab für einem Nanzel galt, near man c& nice deſſet mußte, 820 prgte ſich den nahen Ferien alt ein Nctertrak ven Kechſſchoffeubtit, Wahr beits liebe, Shünheitss fra urd Adtung vor allem, mas ode vad ein if. Einem Ichten Diamar foante ib miät ein belichizet eber · Pihlides Ainfcher jur Frau wäre, und autere heitaibt · fütige Minden te zaflenmen Alier oab 0 auz⸗entliatich in unlera &tonnterkeeiie möcht. So fob ich allo mit Aunmet ber Setrübenten Onoifheit ansgrgen, tab unfee icber Horerich ous ten Dreiklgen, teren Ente er fen ziemlich nahe fand, unterwibt in tie Vierniz binckuadien un entlich ſe aa nad uns mach dien mertellerliden alten Sunggefellen einceiten wrüirte, ja, ich hatte ihm eigentlüh Iden anfgegeten, Se trub fhrmerjt sie Fran iehe mil, Km jene Zeit warde unfer greites ITühterden pisten € mar ein allerlirbfte®, aber ehr artes Gridürihen, das meine Aufmertfansteit uns Sorge tem eriten Tage an neh mehr and ausichlatalzanet in Aniprod nahm, al& dies fonft bei Heinz Rinten, bir ja aflerdings meiltend tab Hauserien ein wenig je torannifiren she, der Fall iſt. I fans vor ee Zuhl, cb 44 mein bisberige Minderreärterin darch eine nen, Äelcaderd tücdtige eriehen eder felbli det Billige sıeiner Altinen ven größten Tixil meine Jeit mitenen und eine fagerannte ‚Stüpe” füt tie bamshaltun enpsgien troßite, da dd nicht allem zugleich br genigerdern Mafe gerecht mern gu Eimer meinte I will nicht Teugren, üb ſchrate miß wor einer „Ztäe®, die eigentlich miemats ccoa riel arderes old ein Winter für alles it, Gin ungebiltetes cder balbzedildetes Märchen ten gungen Zug um mich gu daden. tar mit drin verloeen · ter Berande; Terder und ich Tirken es, zus be umferem Hasfe nit unſern Gäjten In belter und frei angeregten Qe · furache geien zu dafien, tab ſich gem um alles trete, aß | ein Stenidenterg bergen, einen Weaihrageit befcäftigen karınz Dos üft edech unmigtit, icenn inner ein ftummes Beten wit bitten Auftorchen dafiat uns böühftent ten vierten Tihrit ven tem ixgreift, mas gefosen wirt, Ein gebittetes Münden aber, das geiftig mit le Tell aut gleicher Stufe ſtand, im douft Kertdn wer torilin zu } anzinynder ze feifeln, da ih od austrüdtih exij Beglügurg ſchiaca tie eint Dienste, was 54 dech nide wermiom 468 Illustrirte Zeitung. 28 2600. 29. April 1893, — — —— — — — — — — m —— — Geb, das vwiderſtand meinem fübl. Ich felbit wilrde eine Dienente getoerden fein, =. sicht Ihroter's Frau araorden mÄre, und ich dachte mir ein Sehches Schidfal mahr» lich nicht leicht. , ‚ Dennoch übertoog zuledt ter Wanſch, meinen Aintern recht viel u fein, alle vedenlen. und id emticleh mic gm der „Stüge*, und poar fellte dieie auf eine ſoichen Blidunzs . ſtufe ſichen, daß fie menägftens nicht ftetß vie ein ftummes Bragegeicgen tayufiben brauchte, mern „Unge Aänner tereten” undlauch Inge Frauen Teinedwegs ichriegen. And den 137 Arerbietungen, die auf unſer Infecat einliefen, teäblten Deedor und Id ziemlich blumlings cin gemified Fräulein GEomorrtia Mrkius, dir Tochter eines längft beciterkenen Pretigers, die bither ihre Irönflige Mutter gepflegt und jeht durch deren Tod übe Heim derloren halte und auf eine Thotig · keit in freinden Häufern amgereirien tar, Der Name Hong altfräntiih, und das fätte uns beinabe abgeſchredi. Ceucortia — lieber Gott, wer heift denn bents sulage no Goncortia! — Und Ulriciusl Ban [ah tie Heine, mit Büchern und Tabadamalı vollzepfrepfte Studit · ftube des derſtorbenen Seren Vſarters fermlidh vor fih, wen man wur den Namen kärte, und dachte ſich unmilltürlic, daß er fein And mit alletlei wunderlichet Eelchtſamlelt fo ait« gefliiit baben mäpte tie fein Bimmer mit Büchern, und dirle Worftellung war für eine „Stübe* nicht eben tie wünichenöwertkeite. Aber der Brief möserfprach Tem Gintrud, ven ter Name Gontortia Ulticiud gemacht batte; er war einiad, Mar und fadgemäß gebalten, im einer ſchlichten, bentliten Hanzichriit geſchricken und enthielt — dies erregte Theeder s Gitzliden — kein einziges Aremtioort. Auch überlam und bei feiner Lee⸗ tlire, wir mußten feibit nicht recht wesbalb, das Gefühl, als wenn Fränlin Concortaa Ulticius ein ſchtrecer Stein vom Herzen gencwisten jein würde, ſebald fie cine Stellung ge⸗ fumten bälte. Kurz und gut, keit einigten und mit der Dame mit tem altmoriien Namen, ebgleich Fe mir eigentlich gu alt war, denn fie zählte ſchen yeeuntereikig Yabre, alio fünf mehr old ich felbft, wir ich wech ihre Derein fein foffte. De iht und mir gleichermaßen damit gerömt war, men ſie mög: Thft bald bei uns einyoy, Fo wurse ihre Ankunft Eereits auf einen der nächften Tage feitgeiept. Is fete Fe nch in diefer Minute bri uns einteeten In ihrem einfachen, etwas unmedrenen, nicht febr gut ſihenden Zranerlfeite und Umbang ums dem ſchlicht zarnirten breit» randizen ſchwarjen Hut. Ich kann Seiter nicht umbin, ein: sogeiteben, Taf mein erfter Grranke, nachtem fir ven Mantel alyelegt hatte, zer war: Die Taille muß in den Seitentbeilen ein teenbg eingenäbt und auf den Schultern verlügt merken, wenn fie Chic haben foll, Freilich, fonterdar genug, nach Vetlauf einer Stunte dachte Ich ſchon nicht mehr daran, eine lolche Veränderung an Fräulein Concotdia'a Anzuz vorju · nehmen. Das Kieid mit feinen ſchlicht und glatt herab wallenden Falten, feinen wnzebaufchter Aermeln und zer ſchmudleſen Taille, von ver ſichetlich niemals ein Anopf ab ⸗ fprong aud Derpveiflung tarüber, da Ihm unerbörte Leiſtungen jugemuttet wurden, dicſes Aleid, dat nicht einmal die tiefe Trauer, in der felne Trönttin ih brfamd, auffällig durch Kreppftreifen und ſchrarſe Schleifen zur Schau trug, palıte fo mertiärdig gut zu Fräulein Goncordiz Ulticius, dab ich «8 ſrarer gar nicht anters bätte haben mögen. Bir fahm eben alle um den Haffertiih, wein Mann, Dr. Rederib, der zufällig ammelend war, ohne von ber er ⸗ toarteten Mnhamft der neuen Hautgeueſſin sine Abmung zu baben, ums ic, und ich fürdte, es mar ein Lreußſener intiss eret meugieriger Blide, unter dem ft einen Augenblick ftant, als fie plöplich in das Zimmer trat. Hals war fie nit, und mean man fie auch nächt eben für älter hielt, als Ar mitllih war, fo lam man doch auch nicht in die Berfochung, fie für jünger zu nehmen. Ihr drannes Haar war offenbar lang ums voll und feine Echtdeit tiber jedem Smeliel echaten, aber ed war nichl befonders (diem in der arte und fo ſchlicht mie Grak Hier und ta Icimmerle kereits ein Silkertaden darin, er Teint war rein und Har, mern auch ein toenig blaf, aber die eriten Anfänge vom Aröhenfüßchen geigten ſich berrit# um Augen und Mund, Ihre Hagen waren janft, ernftfait und von einer täbicen, nußbraumen farbe, aber nicht bertorragram edel gelermi, burg, eine Schönbeit mar wunfer Fräulein Goscorsia Ulricius auf leinen Fall, wenn auch ebenjo weniz baßlich. Sir ge börte einfach gu den Menſchen, bei denen man, toenn wan fe eine Weile tennt, am das Geſicht überkaupt mur noch jelten zent. Nur in elngelnen Anzenbliden ſah unſete new Hausr genoifir geradezu ſchen aus, nämlich wenn fir lachelte. Daun gewanıt rad Geßcht dur einem reijenten, Sdecheudaften Ausdrudumten Vund und die weißelten, regelmähtaften Heimen Härte, die man ſich ur vorftellen lann. und die dann dintet dem feikhen Liegen bervorihimmerten, fo auperordentlic an Anmut, doß Fräulein Concordia um viele Jabre verjünnt erichiem. Auch glaube ich, Daß itre Yütee das Cinjige waren, was fjräufein GComeortla ihrer Gitellet für mertb Bielt; im Übrigen war fie unemdli weit doren entiernt, ſich jelbit reijend ze finden. 8 war gang abercaſchend und fonterbar, wie ſchnell ſich Fraulein Wricius in ihte Pilichten binrinfond, und wie wenig Fe unier damilitaleben ſtötte, obzleich fr im Grunde In vielen Dingen ander9 gwartet mar als mir, Sie batte eine ng beisipere ftille, freumlice und dech nicht unterwürfige Fi füch in alles zu Fügen, eine Urt, auf die ich leicht bitte eiferlüchtig werten mögen, wenn fie nicht mir felbit fo an hm getorien wire. Woran +5 log, weiß id nicht, aber Fräulein Gomortöx war in fürpefter Ftiſt jedermann im Haufe hätte ihr am liebſten (dem nad Verbauf derfelben Zeit das traufich ſreuntichafiliche Du angeboten, mem nidt Throrer — IS Irir die Nedortien veranttvortli: franz Meijh ir Lcpüle DL — — — — — — — —— — — — — — — vor allzu großer Eilſertialeit in diefer Beziehung gewatnt bätte — Theoder motabene, der, ich wollte meinen Obren wicht trauen, Dinge mit ibr beiprach, für die ibın font nur die ndchſtea Fteunde würdig genug erihienen; die von Natur elwas widetbot ſtige Mape wahm fih gramm das „ifräulen nie eine umarlige Bemertung beraus, und wenn (räulen Eomorbin ettras geiogt batte, fo ftand es bald im zanıen Haufe feit, dab die Sache jcht keineriei Beftätigumg mehr bei durfte. Es mar beinahe lemiſch, wie jedes von und auf ihr Wert fdwor, und tus Mertwärelgfte von allem mar, tab ran fie teohtem bei ährer ftilken Ari, zu walten, Faft übrefob. „Bräulein Contordia iſt wie das tägliche Brot, jo un f&einbar und fo unentbehrlich," fagte mein Mann lachtlud ton ibr, und damit traf er das Richtige. Am twenigften mertten unſere Fteunde von ibr, befonders die Herren. Weder jung noch blübih mach lebbaft, entging fie deren Beachtung beinade wollftäntig, rollte 08 amd fedeit wicht anders, fendern batte eine gemilie alimediſche Zurüd? baltung fremden Männern gepnißer, die faſt bei jedemm andern Märchen in ihren Yabren altjünzgferlib und deinabe Lomiidh prreirtt hätte, tie ſedoch fo völlig zu ihrer ftiflen Art pahte, dafı ich auch dies nicht andere hätte habım megen. „Barum miſchen Sie fih nie in die Unterhaltung, Gorkda?”" ſozie ich im ter erften Belt mel gelegentlich sin wenig mißmutbig, venn fie wirter einmal den ganzen Abend in unferm britern Rreife grieſſen bafte, cbue dab ch einer der Freunde um fie gelmmeeet hatte. „Wenn Sie immer [deetigen, witd man Sie zulept für dumm dulten, und das find Sie ja dech nicht.“ R Doch, in vielen Dingen bin ich es,“ fante Fr mit ihren blisfchen Lacheln, chre beitidigt zu fein. „Won vielen, vieler Dingen, die unter Ihnen deſprochen werden, verſtebe ich nichts. Bon manchen babe ich nie etwas gehört. Da glaube id, daß ich weniger ftöre, wenn ich ſchweigt und lamgkam vrefimäe, mir durch Zuhören tus angerignen, wad Ihnen geläufig üft, als wenn Kb unverſtundig datcinteden cter mit tüppiichen Fragen dauviſchenfadren wollte.” i „Nein, nein, Sie find viel gu beſcheiden,“ bedartte ich, obgitich ich im Grunte jühlte, tab fie redit balle. „Fragen Sie nur fat tarauf led, wenn Sie mas nice verſteden, dab gibt neue Anregung, anftatt zu flören.* Sie fKüttelte den Kopf und lähelte wieder. „Ich milite zu oft Tragen. Mein ganzer bitteriget is iſt ven der rigen gu verſchieren gewweien, als daß mich cin paar Frezen und Antworten in das richtige Gleis bringen küamten. Da, wenn es mie gegeben rote, fo leicht und anmuibig veie Ele ga fragen und anzuregen, das wäre eiwas anderes, ta wärde man ſich gern mit mir befallen, um mid zu belthten.“ „Run, fo verfuchtn Sie es tod," meinte ich. Das lann ih nicht," fante Fraulein Goncorvia Ulrictus einfach, „dad liegt wicht in meiner Natur, Ich mlkte dat tbun, als wollte ich eine eingelermte Rolle iptelen, und das ift mir verfügt; es paßt nicht zu mir. Ich lann mic nur yeigen, wie id Ein, und wie mid dee emg begtenzie Rreis, in dem ich atledt babe, gemnacht bat: fchlicht, gründlich und cim wenig [hwerfällig in meinem Denken und Beyreifen; andets lann ich mich micht machen und geben.“ . — Ich ſagte nichts medr; fie halte recht, und Id lieh fie in Iatunft gewähren. Sie mar nicht im entfernteften dad, mad star ungebildet nennt, beſenders dejaß fie dat Scheuſte, was es gibt, echte Herzensbildung, im reihen Moße, aber die Bilsuny, die wan Kch im einem weltabgelegenen Dorfe in dem Srantenzimmee einer in brideisenften Bertältnifien lebenden PVarrerkiwitse aneiznet, mebin ſich nut felten eine grobe Zeitung umd fast nie ein medermes Buch berierl, iſt eben felbitveritäntlih anteree Art als virjenige, die geiftig rege Menſchen in Lem vielbemegten Treiken ter Örobitart grtoinmen, Se fab Fräulein Ulricius denn nach mie vor als ſchweig · fame Zubörerin in unierem lebtaften Kreiſe, aber fie ftürte nie, Sie fah ta, leicht über ihre daudardeit gebrugt, die in tadellojer Schünkeit unter ibren geſchidien Finzern zu wachsen pflegte, und nut dans und wann lieh fie die Arbeit finten und richtete twie jelbiturrgeflen tie dabſchen, nukbraunen Mugen aufmertjom und finnend auf dem, ter eben jpradı, währen ein feines Rech res nterefies in ibre Wangen trat, Wie aufmerkiam und mit wie machienrem Werftäindnik fie der Unterhaltung felgte, Tas erfuhren die fremden, die fie groötulih gang verzapen, nie, ſondern nur Ihrorer und id, wenn wir ſpater allein waren und fie meimn Mann um Belehrung über dieſeb und jenes bat. Die machte dag Freude, und oft mitten im Geipräde ſab ich mic plöpli mad ibe um, ihr zunidend, wenn id ihren ftiflen, Sachtenllichen Augen begegreie. Und dabei wachte ich num eine Entordung, die mich ausnehmend überraschte, Ws Cerdia einige Wechen bei uns amarbradt katte, ſaßen wir beiten Frauenzinumet eines [dm Abends, an tem mein Here und Gemabl Fb an einet Wahlveriammlung teibeilipte, beleinander und eryiklten uns allerlei vergangenen, nie Itcundinnen Iban, denn eigentlich tharen wir [dem damals nichts anderes, Meine Grinnerungen waren meiit beiterer Art. Mein Leben war von Ainvteit an «im io ſecnigeß gehen, daß das Leid bochſtens einmal verubergebend feinen Schatten darauf greorfen batte; aber Goncortia batte mebr ernises als fröhliches erlebt. Das PVittrefte war der Tod ihres Verlobten, eines jungen, tüdtigen Theologen, getdeftu, der fie vor jehn Jabren betreffen hatte, Nech damals, als fie mir daven ipradı, rollten übr grofe Thränen übee die Wangen, Der Ted der Multer, um ven fie jept die ſchwatzen Trauergemänter trug, num ja, er war ! ja auch ſchmetzlich, aber Die alte Frau batte ſich bonus | leben zürfen, batte auf ibre Art ihre Gules genoflen auf vieler unenttehrlich, Mein ülteftes Tücterchrn nannte fir ihen nach Erte, und ter natürliche Lauf ter Dinge bringt cs mit ſich, ori Tagen aus eigenftem Antriebe „Tante Helardia,” ich | daß alte Leute fterben. Aber daß jener junge, räftige, tlictige, von iht innög gelichte Maun einer lutzen, mörderlichen Aranlı beit zum Drfer fallen mußte, che ſich auch nur eine der bielen Hoffnungen, die ſich an ibn Fmüpften, erfädt Ka ns empfand das Märchen in freuem Herjen neh ; — biete Set Ib Sehe. deren nech en ia alaube, dak dies Geipräd eiſchen und tie Unte dafür war, daß mir nie der für mic in allen weder daterta fo nabe liegende Gedanke kam, es müßte Züsic fein, ben ein fo gutes, irbevolled, um Bogliiden fo veranlagie Ban einen tüctigen Mann fünte, Mir felbft denuin hatte * rot in mir die Vorftellung ſeſtatſet. Tab 25 vergehiängs Banühen fein märde, ten teten Vräutigem zus tresem Herzen verbrängen pa wollen, und ein folder Beyiren würte mie Isihtiertig und unpofiend erfkienen fein, Pit will gebegte shmerzliche Erinnerung vafte ehen zu Cereenicz Belen wie idre unmodetne Ftiſur, das altitänlifce Art zay die Haren, fanften Augen; fe war „ein Stöd pen iker, Uns nun mußte ich gu meiner Urberrafchg zn Kar wanterumg eben, tab Eordin’s fanite Aujen, fiärcliö ir felbit undereuft, „twiedre und twitter” aus eine under Freunde zabten, wenn er ſprach, wit einem. Nubert, fir denn ich mie mur eine eingige Erllärung geben Ronnie. &4 {in itmen ein Glanı, im Cordia’s ganper Halteng vrägte {ib in ſelchen Augenbliden eine fo völlige — oa bak id mie fagen mußte: Ein Märchen wir Umkerkis Ulticius ficht teinen Dann fo om, es bätte ik dem in Und dieire Dann, auf deſſen Stimme fie zu kauicen ftim, mie auf ein Evangelium, war unfer Fteund Dr, Heteris, Niemand adiete natürlich darauf außer mir; mid aker ergriff ein arohes Mitleir, Sohald ich meinre Sode gexifi mer, Die Berbältniffe logen für meine arme Cordia fe amgirfig twiemöglih. Dr. Roderich, Dirier Ftautndoſſer von Reriefen, diefer zlügente Verehret allen jchlmen, der nnd iter Rane bin fo bobe Aniprlike an Geiſt und Märper eine Far madte, die ihm gefallen fellte, wie märte er tot je kom denten, fih vach meiner unſchtinbaten Gerdir ya bilmt Ueber Märden, welche virl hbicer und viel Migee zuren als fie, batte er ſpouiſche Bernerlungen gemaht. Conu beſaß ja nichts ton alletem, mad einen geiftreien Tem orer Üibertaupt einen Mann zu feffeln wagt, mit eiumck das Allernottwenkigite: Inend Selbitverftändlich hatte fie trefiliche Wigerähäften, vie tornigitens in meinen Augen jeden Mangel volfiänniy aulı toogen, aber wie tonnte ih es wagen, Dr. Rorerih't Aid auf dieſe hinzulenken, ohnt fürchten ge müflen, tech ih tamit gerade tie mermen Wanſchen enszegenzelte Birny erzielen märde? Dr. Redetich batte eine aomerige Fk: keit, dergleichen Abſicht zu merken und verflisemt z& werke, Täppiiche, Verſuche übereifriger Mütter und Xanten heum ibn icbon vor Nabren grroibigt gemacht. Mein, bier ließ ſich nichts vermitteln und leiter auch mitt boffen, aufgenommen das eine, das in yräskein Genie | erroschte Imereſſe möchte von jelbft mirser erftechee bel ven vollitändigen Mangel an Ermutbigung, ver ihren yutbeil murte. Wenigitend dachte ich zuerft fo, und dabei mudkte nik vie Sache förmlich traurig. Ich hatte jo viel Nitgfüh fir Corzix, dafı ich nicht einmal zu meinem Manme von meiner Entdedung iprach, aus Jurcht. er möchte dat Mochen vırd Inpiterete Beebachtung ser gar durch unbedachee Anderer in Verlegenbeit ſehen. So behielt ich mein Gekeinnik gar; für mic, fube aber dabei natürlich — term ide him ih dies wol unterlaifen innen! — jelbit fort, zu beobachten. eaus Aosgt ba nödfter Kursen) n — — IA Eee 2 Z 38 i 4 ä 5 Ei u iR ni hi | Ir J 5 B ER 3E i i i € > n un. Zt den BE — — er _ Te ae * —E vu Ben 8 —A—— eg si In # H 3 Ä 285 —— z#® ® age Ei 555 se Easi Wekbakre 308, die Barike 2 tostsbatn 2112, geferimen — Erterm, Se a, en n t rd Bart, tab Geumtoir dv Ekwegt, der Lot Apoanakd, Trädit dencer. tie Shemzele ums Tobesrerreiting. ri — A 2600. 29. April 1893. Illustrirte Zeitung. 469 Bäder von Daden, Schweiz. 4 war im verlgen Sommer, Ih beieed ih in dem | geklkben. Die Kühe in ven Barrtoteld Far ifren alten Rem Giienbuhngage, wrdter bie rulengeltönten Sänger ter Karınewit von Zürich von den internatiemalen Wetttanpfe in Korlsrage in die Heimat zuchfübrte. Die Shener mit dem erften Preiie wutten anf ihrer Hehnlahet Über Bofel vieles mit Ausgidmunz tegräit_ Cin broliger Caytang Überrafdhte fir au auf der lehten Schmljngfatien vor Zürh, In Vader. Da mi Villet nur 66 Züri Iantete, entihloh 54 mid, nad eiuern rasen Beide in re hübiche Landſchoſt, (diem tier aus. ufteägen. Id batte von ber interejlanten Yape ber Bäder vom ten, vonder trefffigen Einrichtung und von den billigen Preien ter Hateld, von ter randerkaren Seifteaft der Therme und ven tea geitähtlugen Merkrärbigteiten des Orten fhen mand ao achkt, Die Oelegenheit regte mid, mir den Bed arnaner amzufchen, Jedrmann. der zum erften Mole mach Baden toremt, ir vea ker ehgenartigen Loze des Ortes Äterrahst fein. Beu Wen woh Dit zuhen zreei baralfele Ketten ro Iara, eine ſud · 156, cine weniger hode Sedud. Ihr Abſiand Setzt eirma onteribal$ Kilormter, Beite Zöge find, zori Aulemeter von cin anter entfernt, duch zul Querrüden wecken, ſo dab fi bapwifher eine Ieffelartäge Ginfenhung Elder, Die, roxit bavem ent« ferat einföntig ya fer, Fetost in ibren geologiisen Fanmatistien, tt in Äugerer Bedenzeftalteng und in Bozetation eiae auher ordentlih kante und weblthuend aftuchieinde Umrakmung ditdet. Denh bie heiten quer liegenden Inraktien und durch Lie elzen artige KeffellantsKaft bat fih, vom Zürider See Serateilend, die Kanzrüne Yomat mit gerdaltiget Hrafanfirengung eine Bahn de Sr bat bie afuoiakem, deludialen und Lie Tertiärr Vnunger EGeber und am eier Stelle ſell bie verghietenen Ahıgerungen dis Int laxerſie Octz ducchbt und ten Reaper Öekgelest. Direct aus Tem Heuper heteat tritt nus in mehreren Men tie hlormatriumhaltige Schweleltferme von Baden. Direlbe licſen inmerhaib 24 Stunden zerhe als eine Willie Lite Tperszaftoxifer vom 48° C,, reichlich genügend, um Ge zu& Hunderten -säbleuden Badelabinette mit dem mörkigen Wefer zu verieher. Dirfe egentsümlichen Erfdrimangen masen — — Umgehuag für Geologe zum Serüfmteften ei zen E Et gie — ber Alpen kim Eltern und keinen berühmten Bateert ald Tie Bider xon Baker, Der rämifhe Weihihte fereiter Toritus (Hist. Ub. I 07) nennt Baden zum Jahre 69 nad Chritt einer nah Ar einer Dranigipalkast erbauten, ax: gerkemm uud wegen fine Sellauellen Gäuflg Grinsen Ort. Unzöstige — der manniafaltigften Art aus Than, Steiz, Kas, Bronze, Silber, Geld und Immer yeicber zu Zar eeförberte Uedxereße von tömiigen Yauter märsen aus a arte sn sine Samt urn Helveticne tmter i alt jabrr bunsreteiang ka Blüte, Es kamen bie Stürme der Beltermundernung utd unit ihrıea Schyitt mad raus. Rur langſam eriprek nase debta w24 den Rulsen. — Aber eine von Natur fo beyünftigte Gegeud mußte «at unter neuen Berkäftnijfen wierer gedeihen. Und das bejrayen dern 208 einflimmiz alle zus dem Mittelalter Seide - ‚Rese Konturrenz im Inlande und ke Xuslande (rk mit der zu die Bter deu Bader etwas In der Hintergrund treten. n bebaglich been alten Rufıne. Exft ver eitda Inkende iA Yoheen raffte man fi umter tem Dramge der Berbält- Hifi teierer erergüh aut, um dan Reasauten and Tunk Ber: tefenungen aller Kct ixın Blade dem gefährketen Ruf zuelid zu eichen. Seit bicer Seit it with any Bedeaiendes gekifet Westen, Es find neue, grehe und cumfortable Hotels entiande, Sibere turden am Hampt und Cuedera rein. Die iaucte Mofftzttweg Sat fih der Neuzeit amgepakt; De Oxrerinridtunger beat vallteimmen auf der She mit demen dee arten wrogen Babeorte, Datei find die Prelfe biliy, ja Gerheidser | dagadır. Unter ten fehzhn Hetels finden Sh alle Namafıufen werteesen, vom kürgerligen 68 zum Comfertabelfien und eicaan tepem, Edaß HH jeder fein Yoyment nad dam Stamte feiner Börk, eder nah fange intöeiduellen Blefnifien wähle Iren. Ir diekm Iabre iſt allgemein in der Sram uns Im Bärer bejirte die Ackniſche Belenhtung eingeführt worte Die rerom- miste (ma Beecon Boreri u. Cie, welhe Ch fit yurt Yahre bei Bader etabliet aad die Anftallatierr brierat bat, ſedie aller Stolz datein, Üsree neuen Heimat das Beite za dieten. Ein toafrees Jutdel für den Barcort if das Caftno mit dem sehe gucharten umfafenten Park. Als Rerjer Nanaiffane: Ban ertxbt 08 fi bob über dem Spiegel Der gehdmitig vorseinmuigenden Zimmat auf einem berrlichen, ausfigesreigen Plateau, ein peäd: tiges Biudealecd zreäihen den Bären und der Stadt. Dis data ertbilt einen großen Konzertianl, Cccauxatiena⸗ Leler, Spät, Nahe und efelichattsfäte, egere und aeldleilene Veranden und Zerraffen. Oer ik der Berainigungspantt des guniez > fäaftliden Lebraa deo Nurortek Dir find Lie Tepelmähigen Keagıre, Neunionea uad andere Bılmfigungen. Yu einan amtcrn Teile des Bartes erbebe SH ein fherudes Scaumertkeater. Der unmmiblih füc tem Kurort tätige Befiter des Grand Hatete, 8% Saft, bereitet ire Laufhiren Liannzticaldchen etwas ver, bas füc dee Bäder vor Baden cz Auntelishet Sahrzeigen werten fol, eirx zmafteriöie Deaenbähle, in der ein geflägeites Ungehnser den Soloſchad der Tiereme zãrer. Schee IM der Drace, nad einem ya Moedell des Bilr hauero Nebert Dorer In Bromje gegeflen, Dad 5% ref miäts weiter Sercatsen. Zur ee gärftige Eindrack. den id in Bader empfing, ver anfahte mid, ven Aufeursaft daſelbe zu verlängern. Ich muadhte dabel Belanntfcpaft mit einigen der Herren ärgte, deren 08 afıt rer nenn gibt, daramırr Männer zon Ruf. rt weh bei ihnen nah dam Gehelte und nah ber fräritl Berrombung der Ebene und ütee mteoreiegiide und fanitäte Barhättniffe. Die Therme von Baden IR cite konkante, Ch Uehert jahrams jabrein fo ziemlih dao ge Darum Waller in unverinderlier Temperater son 45°C. Auf 10 Thrite Wahr führt fie 4,09 minerstiihe Bertandtkeife mit 54, Mer Richten vertreten find ddeorfelfaunes Natreu (1,8427), Glot⸗ ayzefta N a Roakium (0,3206) und fhrefellaures Ruf (0,1273) zu Die Therme wird Termendet zu gutem um zu Tofalen afbiden, za Qustumgfbidern, zu Dougen für ie Äußere Hant umd für die Schleimhäute, old gaslsemize Intolation, zur Eimeötelang uns zuc Trinftur. Baden bietet die zrehe Au · nemligteit, dak Niemand, wm cin Bad zu wchmen, über tie Babe geie mul. Die Biber ſind Sera in dar Hetclt ſelbſi. Setermann kaan van felnem Zimmer aus, chue grohe Toilette zu mahen, durch temperiete Wänze za kizem Bate und wieder 23 Zümmee zart gelangen, Wei kütler Witterung oder ki Regen veüiierr dic Die Büfte beioasers zu (dien. — Wirtjare Unterfäsungtmittel Fe die Thersraltur find die Maffay, In aufgedehnter Weie anzetortidet, die Geemmaftit and bie mahaniih> biäntifhe Methode nah Deetel, Map finder ſich rlegenbeit ya Sol, Rideemmatel: und zu känfilühee Stahl-Bären, In den | | | meet wie cin anteres Ideal Beah n Die Tiermaltuc uber Berrenbung Sei der Krankgeitägrupfe Absumatißseed, io wahr Aber une frühe Entzänbungen vers ! Santen find, dei Gift und eheumatifher Fit, bei en uns funtieaeiien Störungen als Uederolelbiels bei Ru und Berrenkangen, tel Arektionen der Nefpleatioasisteimbaut auf tbeumatihäer und gigtiiger Bafıt, bei Mäcktionen des 6 argarates, der harnkereitenten umd ber fpecied weittigen Orgame, dei Kerranafccenten yarhrtung und Rorkerung des HU, 2 "Die dime naen und Irmitären Berhältunde Badeno ſint Scraus jänfeig, Porrteeinde, vote Ge In eiapinem Gebieten der Allen vortermes, aldr’s nike. Schon tie mwatärlige Loge macht den Tralfeikt mözligie tointgekgüpt, ehne das ihm eine eutgiet ige Searilation fette. Die vergüglige Belhafebeit und die Rein baftung vea Weges und Strafen, forte ter günftüge Untergrand 6 Terrains, tie ehe Begetanon und die mıber Waltanıen teagen das irige el. Das milde Mina im allgemeinen, [orte tie eben argercuteten Badeciarhiuagtn in den Decke beroitfen, daß ed in Baden feine eigentiähe torte Satin gi Wol met ſich mad altem Brawhe die Hauptfreasenz tal #69 Ofteber; aber aud in den Übrigen Meanten, tefonkers im Späeterift und Arübling, ab 9 immer yablechfe Kargäfe DE EIS: Frequea ketnigt 12—14000 Perlonee. am mürde einen tefentläher Theil der Aumchmlteiten eizeb Aufenthaltes in Baden vergeffen, freie man nlde auch dia Bart von ter äukerft armmuitöägen und bentigen Umgebung. Ben ten Badhefen fühet eine breite, qaitzze Peasameı Nice der Zimmer entlang gegen die State Yaauf und ein auberer Spazierrseg Huhıbmärts in das Lbnmatmälngen Hier Über Simba. mi Big: war Sieslumen enyafat, Beten ben Natutfteund ax den nalen Waltfaım. Bräfelos gelangt er auf ze unter laubi benfühe Orfafiafd mit feiner uralten am ben fteifen Abſtutz der Martinäterges, an] das alte wa om 1. Mai tes Jahres 1308 Nuiker t vor D e wach Wintigh vie lebte Tall hielt Bom aus * 709 Minze Über tie ya Mühen liegteden törfiten Weinberge ber „goldenen Wand“ Gürtorg an tee Yimmat, auf die Badebe⸗zele, das Caſino weit feinem PBarle und im Hinter grunde, torte ausgebreitet, auf die Stadt mit ihren Tinten und den fir Uberrozcaden idaldigen Höfen. Ban fleigt ni Minuten anf ten Tügeratamun Slmanf zur fie unmerrittihaft „Scharzenkls*, zu Führe eiuen axderen greßen u 2% tosgenten Saaten des Weitinger Feldes wit tem buch ferne Runftihäpe berühmten Moe Wettingen, im Hinter grunde des Yirmmrarthases bei belkm Wutser einen vila anf tie Alxen zoilden Giareiich uud Tedi. Ben ttenfeis führt eia äuferft imtereffantee Bergpfad über den pierderüden: breiten Saum der Tiger fundenoeit zu wundervollen Aus: fi4rsonntten (Burgbar, Hohwacht), Deeſe Paztte Sißden Sol- Räntige Bansramen: im Säsen ter Algenfranı vem Bodexiee an ts zegta ten Genſerice, im Norden tie Berge det Jura, der Vegtica uud des S bes, Dar Sqqaricufelso gear Über, at andern Uſer der Lizumat, Later dem alten EAlalle, ladet und die reigend gelegene Wirtidaft zum Belordere ein, Gia beuaner Spayiergang brinzt und ven da auf das ebene horker Heen, Über das die Kalkeria Gupenie, als fie dasfelte bei ie Aufenthalee im Bades beiohte, 54 Äufkete, «9 fe der “igönfe Punk, ven fe lu ihtem chen gefehen. Mit ter haldegt. den Niorlen des Burgbems, lichen teir den Rande gu Dext dantelbewalderen Heitersterge, der fi der unern azen in behuglicher Üreite auodehnt, und feinem Raabar, Drag Keeagliberge, mit den araufien Ehludsen tes Teurelötelient madeun. Cine eintihliere Apothelen ſindalle in, und ansherifhen Mltecrtmiffer aul Lager. | Belgmitung doa Orden In „Fnrepliie Benkeriee" Rrıı B, F, 0 Dir Mufrirte 2 nenn Allustrirte Zeitung. Zeitung —— u ift bei ihrer großen tichen & ü Preis für die einfpaltige | EUCHÄTEL Suisse. Die Chocolade Suchard zeichnst sich durch vorzligliche Qualität bei miässigem Preise aus und ist überall zu haben, en 110) ZBatzinee Maispeotucs. Zu Paälings, er Sunizarteo etc. nd zur Vondichnag von Suppen, — Cams «to, vormwelfiich, Brause-fimonadebonbons zum 10 Pf-Verkauf in eleganten Kisten a 100 und ın Cartons d 5 Stück, Robert Berger, Pössneck i. Thür. Carlsbader Kaffee-Gewürz * Int dan Seinste Katkeo-Ver- tel der Weit. Di geigm 0 —— vorräthäzg. Dr. Siegert’s ** allein echter, Im Jahre Angostura- Auf allen Ausstellungen mit der goldenen 1880 erfandener Bitters. zuletzt in Culouttn Metdnille preisgekrönt. 24 Cholera un} Oholerine-Anrällen mlı Erfıg npemmdi. Barpt-Nirderlage bei Lor. Lorenzen, Hamburg, ürusse Helcha 2, In Orkgdiesipeckung AR, 20 20 un runde Some Ahberall Alutlich, ou) P.W. Gnedke, Hunter. Bu dem rlatleniaigen Mrtbell der Aecne ik wie verbefferte Bruder Nointtai'iä« Fleischsolution &: Dr. Mirus "schen Holapoiheko (R. my — — bat Ichat ven ash —— JRı 125» Mag em- und Darmkranke, «in —— Rräfıl —— für Vervcue laca Geae rrik, wo Rateıt.2. vor, weri * Sareltticeet. Gottdufer 1 Baumkuden. Brılard der A MI. e fi. een Rom ar Exllgr, nr) SW., ruteiate cotiraxi tae⸗ Batder eizgenachie, licate Spargel, Erbsen, Bohnen, süsse Prüchte er. in Damm und Gläsern, gu. „atrunım geltäh u, balthar, ernpichber 00, Conan vn. Drammehmlg-Toltsehat, rim, m. @. (ol, Mrd. — Preis. tr, pernz..D. Geaune Glare Pu N ur ae Punsca vom fl Villa Breitenfeld _ Zahna (Preussen) Slügripark und Zuchtanstalt, wrämtist eutt get). u. Alb, Staand w. Vereins. FRoiz. Ziekeant Zalfert m. Rdalgı Lex, afkıtrı Aug u, Zupwdgefiigel jcen Center, Ter Berfand der Brazcier dal agorare. (6D}) Prikterezt nit Ipahr, france gratis, — —— Mr we he, Magen ud Ru fartwendett, wıb — ot, Alraik, hir * * au, Orten, Bartiıms ip. m. neucher Prapis Hirt, a Ermerbs-Katalog ei Wilh. Schiller & Co., Berlin V. Apisfhagen 5 Salodont, — © dla Dem Fahne inigungemittel dr Wexzeit. irn] die Zt vie bed Bir e Gebrau⸗ bi 44 weih, —8 — un? fi fange vor Sahnfsmerjen. Zu ber — 8 id) franz Sichagen, Berlin sl. 2. Bureau des „Praktischen Maschinen-Cönstructeur w.H. Ühland, Leipzig-Gohlis werziltsoht and rerweriton Patenten Im allen Aludors. Langjäbrien frazis, Bing Arie, — 1 0 Berlaz von GI Weber In Deisglg — Drsst vor 5,8 Beostgaus in Zelyyg. Dei —— und einflufreichen Verbreitung in allen Kreiſen des Öffentlichen und geſellich Hungen jeder Art eins ber beſten Inſerlionsorgane der ile 1 Marl. Erpedition der Iufrirten Zeitung (I. 3. wa in Sein AR 2600. 29. April 1893, — — Koftenanſchleg und Probenummern auf Vunſch Ber disfin$irfen Wir ee 7 aller Ländern nur ächt “mit der vollen Firma des Erfin ) ES 30 Schmerzstillendes Mittel Analgen — Dr. — Vis, Mit gross Erisler kliisch und prrratirstlch erpoute. Gegen uni raeumatische Bıhmerzeon, Migräne lee un. —— angenehme Nobenwirkungen foh rollständi; Im allen Apotheken zu haben, Lätersnee ma Dünen, Dahı 00, Zusılurlen. NMguig 38* in — — and rede Bendorf an Fiein. | Wichtig für Gicht- und Steinkranke, Den von der Ofknmitpäinei ERDELI. DET Aa an Ara (vorm. B. Scharlag) u wlin dargestellte und im den Handel gebrackis hat bereite won vielem Aurzien — 1. a. var Professor Se WOänich girzatlgen, mit Qwen Präparai germachten — H ittel bei obkgem Leiden erkanns worden. — Vorzur eruptiehli die — LA EV OLONE - Diadetiker- en Fr 323 Fabrik müt, Piperazi Droguseshandlangen terw. Apotleken mı —— Lasvuloss in ımi für Doxutachland int der Gehe, xöin a, ib. Dierirupen. Preise für Pi 100 Oramım TOP B.Bchoring, Drogembandiung, Bela '.' Orssasenr. Uniheetuofen gegen € (fhmas TAMAR INDIEN GRILLON Erfrischondo, abführende Fruchtpastillo GEGEN VERSTOPFUNG Hämorrhoiden, Oongestion, Loberielden ‚ Magenbosobwerden. Paris, E. Grillon 33, rue des Archives IN ALLEN APOTHEKEN u klar. Altamandini-st. Berlinft Knlı * *y V—— Dr. J. Schanz & Co. Vergünstigungen wie von keiner andern Sehe, Au- und Verkauf vi Yo Herr —* Bucht ‚Volontar- Stelles: ta einen plmteernplilichen in Heetin, euir Aunsicht sd renp, Vebmen. Gef. OL mdRR wien & Vorder L., Berka, Prospehie groske u. fnanos. © B. Kiko, Herford, er Aa — AUS De | Aelteste Annoncenerpeditlon dcomieilirt an allem Orten Deutschlands, much in Kefert detanitiree Kostenanschläge uni Gemihrung Vünstigungen, drwie nmutats proass Kataloge " Adfarıung und augen flauten Arrangement Efectwel, ariginslis Clichte und Auskunft berg der vehrkinmenatem IR 112 RR En) 297 72 a 3 el] Js SIE „2 = sen Hl b B ul 18" m . gm. — \ — Grföpint reoeluu·q jeden Soaaberd e Auſen wor mindetens 24 Golefeiten. Ar. 2601. 100. 80. t keipzig um Berlin, >- Viertel. Micemmmmisprrio 7 Mark Ginpiprris eiser Armmer 1 Merl. b. Mai 189, Wie alljährlich bewahrt befunden, werden auch in diejem Jahre während der Dauer der Vader und Neiſe-geit, unter ber allgemeinen Ueberfchrift 2 Bäder- und Reife-Angiger & de und für die Jluftrirte Zeitung zugegenten Antindigungen über Bäder, Frink- und Seilanflaften aller Ark, Hotels und Meflaurafionen, Meifegelegenpelten ıc., nad Gruppen geordnet und von den übrigen Anzeigen gejondert an erfter Stelle bes Imjerntentheils und zwar im der Beitumg ſelbſt — nicht amf lofen Beilagen wie im vielen andern Blättern — zum Abdrud gebracht. Es bietet diese Einrichtung, bejonders auch Infolge der Teicht überfichtlichen Gruppirung, die möglichite Slchetheit für die gewünschte Veachtung oller Antündigungen, welche bei der großen Verbreitung der Alluſtrirten Zeitung in allen Kreifen des öffentlichen umd gefelfcaftlichhen Lebens amerlonmtermafien vom befter Wirkung find. Infolge diefer Vorzüge Sat ſich der Bäder und Meifenmzeiger der Illuſtrirten Zeitung Tängit als bemährter und belichter Nathgeber in vielen Kreiſen eingebürgert und bildet gewifiermaßen einen Mittelpunkt für alle diesbezüglichen Belanntmahungen. Die Unterzeichnete, forte alle Annoncenbureaus wehmen Aufträge — Preis für die einjpaltige Zeile 1 Marl — entgegen. Erpedition der Jlluftrirten Zeitung 3.3. were) in Leipzig. Curort BADEN vei wien. Belig-miirincte Schwrfeiguiis (12 Tierzuen var 16-28" Cohn Bädergobranuch während des ganzen Jahres. Terrain- Curon. Eröffnung der Sommer-Salson am 1, Mal. um — Ins Varjahıre D)/M} Vermizen, IXe Näire dimer, in rdmmice Landschaft Ip Tierum-Stadt ad aılı alkım Confor anf Kinguninte und Ziruck- wisigsie aungemistist. Ihm Pınlikum weoien Durh ds zeus Carkaus mlı wine grossen, peachtreiun Cozosrt-, Lane-, Conversatione-, Rastaurations- u Spielsklon, Btaatatslophon, dermans Trinkhalle, nüutinen Rozamer- Theater, wor da yewiitmiien € 2 ——— u. Vermigsngen pemeiiktwn I wo Trinken Yarbetlch, er Verlangen graue a⸗ ungen als IXe Gurcapels mhk, mb — — 2 —— Cannstatt xume —— ——— ——— 0— — — Bad: und klimatischer Kurort |Würkoterg: Hiichraxkalr. Kechralt- Ehaerilng. Bad Elfier, Königreich Sachſen. re Be DS Sekret zen Hiicnmimeral-ase, Ulerrrifke ud —— Berfonst tür Wafıpt. Baferkiturg or Gurk Min bemamte Bun. — Vardarsagen geden Suluuctea In xc id kürr. hasst, Bak- am —— — un un Btentore @ostentienh, ** 1972: ws1 Werfen, guember, vom 2. 28 38. Eal 22% tomm 3. Ha 2a. — = Hox Bimrzeeike. Sat % on 1. Eaiankxt ar Glsterätmden Yale Rurts Ziylls Gonzerte Ir Grlcztäge für Minden und u Keeerdauid Rarkans zei ital, Epeifer, — bel· ¶ Eldırd« un 0a Mmzem, Urteile Gerne, 236) Berfssd tem Masıerde mb Sttncrekseßer yon warzigiigee Yaltterer Alltung. Austihtlidke Prolpeite york turd Rönigliche Baddirection. BadEister. „Hötel Wettiner Hof.“ · den Hübeen,. Mit allren Coensort der Neumit — Ausgeseikchmeie Köche, 8. Weise, — Yıyslfapen im Mit. Omen ar Fr Julius Bretbolz. (618) Gräfenberg-Freiwaldau (Oost.-Schlosien, Eisonbahn-Statlon.} Aelteste von Priessnitz gegründete Wasserheilanstalt, das go Jaber linluech geätton, 20607 0.9.%., welltertähnmier Qontenmichtlum, aun- mitte Prumensckn it db» und Nedelböiewablungrt. Tie Anwendung des Wassers geschieht anf Grund wisserschntiieter und —— Ertahrengen wit und Indirblumltsinug des cinminen Kran) en. Vortreffiich gegen Kraskbeiten des Nerresaysiems, der Verlawunge, Harm- und UmeAlschlsorguze, gegen aligremeine und Nioikrankbeiten, Prospecto sendet au Verpen zrıza Prospecte —— durch den Brunnemrerein, "Hotel Schadendort. Hamburg. Au Betieg cn 2, 2. Wıbrr in Krt ir — u dar xde ⸗qeta au bei) Büder-Perikon. Darkekang afer detearaen „im + Waferdeitentalten bes Bean an > " ned —eS——— Für Arne m. Merdrdrftige, Bon Dr.med. Robert Zledifig, kit. ſtal. @eh. t £, fpk. Vrumsezeipt, Bivsite, völlig umgearbettete and vermehrte Auflage. rar Selten. In Ccigrtetimiund 5 Mark. Aus dm Brtelien der Vrece; Rt dimm allgemeinen Zeit, elärr Tlrtenpictucatter 10. Jerikertenm Der Dader ud Zıintlimen. der Bhatertur usb Miınas Nfoen Bıcen Mtenkit, felgt der Izeglelle, ns —— emaltmie Tri Zn Iklen mn Bade dei. Re acte mir olen ie erelle mar tegerinde olfentmechm Korgaten, sale Rummlitel, Any terhosen, Klima, Teteie Zerböltrifk, Mein, Arzie, MoMiDge, Eodeanislter mehft Zetf, Feihatleren. —— aAattte, —— «Dasxt, denca «Zegt, t, Alterhiiiie, Doku. Teiegrond, — engen, Unmtalzen m: Bar u, kiermsm Im ho mi he * a xt tattoo, bat an Aa adrıttalelt um —— gaben unereelht dert an u Nr Hin am behen polente Bad nor turg Un orientieren; Dark mätliien 1. getaega amentiedbriiäen Ber zater ccedeilciet Me Aurdenächtige. Diefes Ortgizelmwert, keine Bann» tenıg son Witerpenfpekien, M des Groekerid yaterlarger Gauzeıind —* Elbans alet din) Aetteratst um) Pen um aim mm Zelt en] periönilder Aranirde mabeze ber dette henden Aurorte, Eine gute Ande zu Dnlıcr IN J In De Rep, der 1A dos kochen A Ile ———— — aie;cdoeat. et un lern, aldıt te bergehtodten erodrars Zare, palem 6 “in, wor am) Sunset. Mrlkuete, anregt: Zettber, eines elöerteert. Biel. RR, 3,—: viep. ge). 2. 3,73. Zur oe Bralurdtıngen, ferzit gegen St. 3.9 kn, R,49% Nretz franis var Weriog des a Mile 61 Steligari. Zu 334 fe ee & Fark ur J 2 —F 1verfalbuaı — für Yelterabend uud dogen re Cirtreiomnlung vun enden und Atem Monteägrs, Aalen. Kıl Diem, De ehäinten amd «Rele tusgen x, x. Hz grüne, Fldeem ıh en Darin. Grtausotgeben von br. ala und 9. von Rrant. uch Sezer Bart. Bild. M.1.—; «ira R.3,00 182. Wedte. X Glänzende Mrtelle der Prefe, Alexandersbad ih FoohtelpNrgn Sabeipiner Getünge- karort Mr Yerseatranähriten e ei ⸗ · —— Suuenr LVceeti · Aec··ta. (tz:») Salson: 15. Mal bis Oktober. Dr. F. C, Müller. Berühmter Luftkurort Berganfenthalt 1. Ranges, zabır bei Lanen und der Betthardnahın, Wirdeendlfiung Mir de Sala 15. Mai „loyy3= SONNENBERC — — —— NCELBERC EEE Telegramm: „Imneobwez, und Janl resanirie Preise, TEN Heidelberg un Ger Mining den Nrekartbales In dr Kiwindtene, Imadschaftäch schtente Ent Deunschlanits ah den Heikgenberg gegen Nardeitce < . Wundervotie Meridien em tis zur Brslt micheuden Wabk cal r umschattlichn und artige Uolmenicäte- TON. Anerkasıt at Radretmtslien. dien unter Leitung Pressietplätsen, ale t ul Pessimire. Un- » (meiraizsigen Verize, sd ewellen Harper (die machaäntee dem Hotel und Ponsion Lang Pr. * ya Anlagen IR; ar “Hotel Ritt IL Ran, Boyrischer Hof “ ter (1 e A, Sehller un Mart, erandnigk "Hotel Adler E Umttet wu der Bündı, —n Hotel Schrioder (I. Rang) —XRE Schloms-Hotsl ©. Umeemann Farin Elrul un Dean 2. am Pius d. Schommee zunkchstl. Berwhaten. | — ed Darmstädter Hof Schloss-Park-Hotol A Hirschei «Mia ver — —— — Hyitische Lage zächst den Schkuas-Park. —— Hof (I. Rang) Hotel Varia (L Rang) an rei Anlagen Grand Hotel (1. Rang) | Hotel Wiener un Rang) & Bichsl | Scaler zöchst dr Tata and dem Anlagen ka der Pi > Kim vum Hatatat. Luftkurort Kohlhof (l. Hang) 535 Meter hoch Direktor Ak wiftser 2, Mal Mia 1, Oktnter Ho 201 Belloruo Hotel Prinz Ca 1| — | keanitten sihltischer Wallunngrm. (125) kuren, ze, Naturheilanstalt „2%. a misender Tage Bomumee- al Winterkeren, Pessisompeeis vom $ Mırk az. Frospeitto yrutks derch die Dünektkem. Elsava una Rohrbrunn kümatischer Laftkurort, müstindig Behnakentnd mationen Ita Spensart, lei Andafleaburg. Sommerfeischen, Torristen- Schönster Hochwald Deutschlands. — und Przaien, Wermseääter, Aturmädse sten. Dillichek, — kom), Kurballe, Kogeltahn, W. 1 Pferde 4 Yinchnori, Aus führlladı Ilbantrirte Pronpsete gratis did eek R. Wehsarg, prakt. Arst, Kurort Blsava Post Eschav, wm O0. Wehsarg, Rohrbrunn Post Rohrbrunn. Luftkurort Engelberg : Ho lies. _ 1019 Meter über dc Meer. Fa Elektrische Beleuchtung. Eensionepreiee: [7 festem Tarllı. Im Mai, Junl, September 10%, Rabatt, Hotel Engel. “rm Fo. Der Pächter: Pr. Wirsch-Oattani, „FRANZENSBAD. 440 Miter über Ontsen, Direste Eisngmwertänteng (Berlatwagen) zılt wien Kinpisikäiurn den Coatineeise. Binison rot 1. Mai u 1. Ootober, von dem ıulhbonien bis mı den stärken. Ed. Cattani. 3 retimdhder. Diereineralmonr der an Hoidworth alle anıorm Moare übertrifft. ( Yrerichs, Soegen u, A. Vier grosse miantergiliige Badeuzstaöten. Kaltıramerear, Rösilsch-Irische Biler. Rassische Dazıpftädır. Eieätrische Iler, Menge, in Bellauzeigea: Hlatarzrath, Srllerhafto Riotenischung, algern. Errdhropasstrungen. Chruntsche Katseris aärunletee Sehkeimlibste, Verdumitgsschwäcte und cAraminche Burtövertiopfing, Choonisse Norrenkraskbeiten. Chreniseher Kieematiumus, Giebt, Caruaicin Karulıyo, Frosenkrmkbeiten. Azstührliche Prompwen gratis, Jeds Au- krafı ertheilt berritwälign dus Bürgermeisteramt als Ourrerwaltung. Ssison: Mitte Jon bis Ostoher. Besondere Vo vor anlaran Beobäöten böatet Halgolamf durch selap at oto reine und sıla miles n* Wintrichtung — Hlma. n6 telı be Verbinde: 7 ——— der Salson taplıda hin und zurück. — in der vorm 15. Mal die Ende — Massıge-Anstalt. — Neu- Tapsı hrlleie Tasstee Var- vom . stellungen und Oazcorte dee Carcapelis, Prospeese gratis durch Haasssitela & Vogler 4.-0., sowie durch den Gemel:.Ce-Vorstater, t/ Stundo von Frankfurt a. M. Mbeher Lage am Twizusgehiree. Wirksame Dremseaker bei Magen- um! Unter lellmlelden, Gicht und Aracımie. Neues Badshuus, Kochsalz Miurralwasrrtöler, Kieternadel- and Woschäßer, were ermnustische Imtitute, Manage, Klrctroth, ——— —— ar, ses a. mil Luftkurort ersten Ranges.. Lern fat wi Verrkglichen Orchester, Thosser, Baniens, imminatlonen, m Vreraraaaet · verratd In stets frischer Nillung während den ganzen Jahres. Sala vom 1, Jan) bis 30, Ser Fietalavertin- Jung is Monde: Danpi- und $ todang, Gate tebgeng. Non War ana Arız, Post uni Toiegnrä. Birin- gas, tebsoctitet, 10 Minown v Kronpsetio durtı a) Die Badekommisston, Frogusnz 189111400 Pursmsee, 2:20 " " Kur- und Naturheilanstalt Schloss Niederiössnitz Ihr Werven-, L * ‚ Unterlsibe-, Prausnkrankboiten, Fett- sucht, Gicht, & alt —— Düeig, Aratı ⸗⸗ Zip. Vrospechs durch dee Sanltzer IE Räthe, (b67) Kur- und Waxserheilanstalt mært: Bypiear-Ammielleng London umn. Arrztl. Dimeite Dr. Lahnen (fröber & Karzat.f.chror- Leiden. Nubiiyt Gmwoikenn Al.— pr Tag. tx Miogre-, Hery, taterieid: eroeuiriarn, Freaccu · —— Brelect feel, Diäteriime Murten, Enrmh'ine Aury. 8. Ruf Breit 2.0.h Ir Baar, mm. direct Tor Osttolenine, Ga. Oldce nerrenhlienn, Eile d. Hexer. ( . Raalkl, aoh,Tochtersehsube, tertlunner Behlomngarten, Honderwäld Sen, Jungs, Fiseteoet. Mäas, Karen Klimat. Kurort Görz, öte) de In Posts, Einen er billigen Honels, ersum N ——— un Kreiſcha si Dresden. Baferkelienhait, Sanazortem At Werum- trante um) Urketungstenirttige, Veſreece gut turd Dr. Cccre at. (4:9) Marienbad. Hötel Klinger. Erstes und grösstes Hötel nebet Privaiiumerm Halbmayr’s Haus, Maxhof, Nr. 100, und dem neu erö@neten Hötel Klinger, varınal „Stadt Drosden", in Verbindung mit dem alten Hause. Schönste Lage im Oarorte; Eckhaus an der Promenade, am Kreuzbrunnen und Park gelegen, mit reisender Aumicht. Elegant und neu mdblirt. 350 Zimmer und Saloon, Lese-, Coovenations- und Rauch- zimmer. Elektrische Beleuchtung, simmtliche Speiselocalitäten neu hergerichtet. Perrouen- Aufzug. Table d’höte und & la carte; nuch werden Speisen aosordweise oder A la carte in Prirathänser vernbfolgt. Equipagen im Hause, Omnibus am Bahnhofe. »; J.A.Halbmayr, Besitzer. Ostseebad Warnemünde, = Ab Dedin 4, Bid., arte. Sainenkärten, Abı virkm Bunt Amchiens-Rückfahrkarten zoch Bertin Proopwat ıt, d, Baimermaliung. Stottern „u. heilt Bud. Deuhardt, Eisenach‘, Th Bias; Deuzschl ie unkof, stant« lich =. 1.8. WM. Kaiser Wil- heim XL, U’romp, am. Himarseo. Helbıng Verlag vor 3.3. Weber in Feipsig. Die Wallerkur un» fire Anwendun Sm Sanitättrat Dr. @.Prelfer, Zurettor ter Veſſecheile· ait ze Iimense an 38 ta den Kart gedcanien Annibergen u er Lohele Gertd 3 Marl; tr 9elawanı griumten 4 Aert. Der Han Miles Lierten If d Mierissure ji Waffertuc runtpemiber, zafımif. — ce ſecheaden Gellinetpade zubgikt) feitlges, aderrurau, Die cie ctaea det autcucoede zäter za Klemme rmuqo ya mm Sun ları Mm Bunte ‚db in Dateflisg eig gepuläte, ze Idee Bee etrigem Edliterung Garner dringt, die belelaeı Bates age Urerinen, und da ea dei Bichender N atigessker tie, MWihmend As ncseogtärhen ir dat N der Ber» fkeffer won inf merlijung der Wahkerfir Ar zu» MN wa In Rlefer Wißtung ei alten raldn Beabatkteriins, ar= fegremn Arzt totammentiet Stylootle Paubfüge-, Schnig-, Reıbiänitt-, Helgbeamt- und Dslzmalerel- Burier uns direct uf Sslh m 29 Yuftr, , and über Accta a 1 #fg. Driche. 120) Farı & Bldnager in Münden I, 43 2601. 6. Mei 1993, — —— KÖNIGSBORN | Surlossen Uns tan) und Vuna-Kückpihern —— ern 15. Mai dia I. — —— s. n Nolan jıfiäder, Matterlasgreikr, Trinken uni Ishulatlonre, in ale Art, Giche, Meoszstıu, Froolrichs, Imobe, Kipp (WERE Parken, Unza worchister, Kin Ktalgwsarner Muttwelangs do maatign Aunkındı durch die Gowerkschaft Köulgaborn. Unna-Königeborn fn Wentkxism, Bis I, hun umd vom L September Wehnungstarif um 25 Present Auragentrt, CURORT KRAPINA-TÜPLIT in CROATIEN, “m ven dr Zur Bauten „Zubok’Hrapina-Töpkiter ala Fuheiesk extternt, ik vom 1. April ls Eao October qüttust. Dit 20 34 25'M, ram Akwatothormen sad von mivntwr Wirksamkeit bei G@ioht, Muskel. “a Geolenk=-Ithouma uni denn Folgokrankheilten, Id uralgion, Haut- m) Wundkranlicheiten, chieischen Zirightti, Läbmungen tc. Or Bassin-, Voll. Marmorweannen- Doucheblder, vorrigich — (Schwitzkarmom], ‚Mioktriotität, abwodische Mannuge « Gais Wohnungen. Go» Rostaurationen bei Prien, lie Ourmusik, sugeösinte shsitie Promennden u,2*. Vmıkı tiglitter Posseeonite Ir sit Zabok uul Pöltschach. Sure Arndt n4 Trunpschs burch Sn Badesrst Dr. Josef Weinger! und die Bage-Direelion, ad Sandeh in Shleſien. Seu Jeadrhunderten bavabre Heilzueller, Mimatider Ibereet, — Kurort, Senmerkifche, 450 Meter Scchöfe, Angexigt It Irak u Berpenhrankheiten, Ahrumatiomus, Gicht; dronifen Hataıhen der Alhuntugewegr, Blutflauungen km Unterleibe, Entrökrlungs Nörungen (Mieihlud;t), Schaädhe und Reronvaieiren. * Kurgit vom Mai bie Ernte Erptanber. Bea 0000 Berkınes. Srolpete koſtenlos duch die BateBerwaltung. Freet n mit Plan vom Bade) durch jede Buchhandlung. ww Die Hädtifhe Bade-Perwallung. Bad Lippspringe Lungenleiden, Asthma und Kehlkopfkatarrhe, Öruser Park, sullöe, berubögends Luft. Kurpemäme Usterkuntt iss Kurhause. Nlem Auskunft ertieüt ie pt dm Brunnen=-Administration. vor Noor- und Stahlhad Lohenstein. 3:55 Starke Stabigueie, Schwarz'scho Stahlbäter. Wanserbailuestall, wor Wutsrenth, Yrausz- und Nerruhöden, Lälstges, Jibirssza, Oeierkär, Nee‘ wong, Kriig dei Haregrion, Milipn Keime. Vronpsctn B.-R. —— Heitkrittignin Nurliche Schwetel- therme na (°C. BAD Pistya anmtöder, weittekaent and oirikg Io Ihzer Art. Eisenbahnstation der Strecke Wien—Billein. — tot» weöifnet. + — Indicirt b. Oicht, Ab⸗⸗· ma aller Art, Borophu- eu Curhans, prachtsoll ausge ı stattet mit Tanz, — Gelenks- und Xnochenerkrankungen, Menralgien, iksbeson- dere Ischiar, Syphilis, Drüsenerkärtungen, Lähmungen, Beinfrass. Mai-Ootober. oce. Ball Reichenhall @solcdnd., Matten- uw) größter dentiher Mimatifher Nurert ix den bare Alpen. Cayle«, Mlusteriemges, Mosc- und Aiatermatuilkztrar@öte; Begemmilt, Nurerkt, Macht, Mipenktämteriäkt, abe Minerarmäfer im filtern — Inzersar, Ayperei, Intalstienra alee Wer, Weodicmerte, Sealıferz harın man Broichor Dxriel'd Meiboie, Ruiınaferiionkait nr ' Lehe bagieniiae Münererindedingungen dur Hraanrärnititeng, u ums Telinsreeiiom: aubgehehnte Parkanlagen mit gedetien FBa: —— m) Zus Teai · Alua dea: nabe Aeot⸗eDere und Bohr Recmyr Ritnuszm urs Eteigerungtorrbäituifen. Xögtih jwei Gancerte Dir Rıdamdı, Salienttegter, Dehrtatinrte, Bayı- u. Zetegrepfen@tatienen. Warfikehäe Birnen rat ara ftasca duch das =. Daberummifarint, Snifan: (aaa) Soolbad Nothenjelde Teasyharger Walde, Bahaftıtian Tägrm-Motterdeide, mnicd um 29. Mal — Die harte Bselgzeße zeit halezı Gehalt ax freier Säule gegeden tetten. Dis Dar Bde-Bost mit fi großen Gorthädrrn tea Hazte, amzaltirihere Bape ar Im Roterlonges n.Oebeletpißerjendung. Sb Schlangenbad. Eröffnung :der Badenastalten und der Mölkeukur: am 1. Mal 1893 Wegen Wodzumgen in der Kiulglichen Vsgie- — 4 Die Königliche 35 2601. 6. Mai 1893. Alustrirte Zeitung. N _ —— Herrliches Alpenland, Aufenthalt für jede Jahreszeit! WaldreicheSommerstationen — Heilbäder— Mineralquellen. Höhen-Curorte, Hoch-Touren, Gletscher, Dolomiten. Frühjahrs- un! Herbst-Vebergangsstationen. Winter-Curorte mit südlichem Klima. (Directe Zugsverbindungen ohne Wagonwochsel,) 06) Hetel-Prasperte, Scamerfrischverzeichales und Amskünfte jeder Art gegen Rückporto gratis durch die Fremdenvarkehra-Bureans in Innsbruck oder in Prient. Im berrächen Btobeithal, der Terbe Umlscher Hochgohirpikäier: im Alpanhötel „Lercksmbof* dert Endet un s [M zehmen wir hener Sommeraufenthalt® 5 S m Haturalsms — Göschwür/ zu). won Bolt 1601 modicinisch bekannt, Acrztlich empfehlen bei: Li h k- N h -M | | im Rach 64 Keblkopfon aca de ien, chron, Magen. Katarrhen “hr an a8 übeck-Aopenhagen-Malmü [2 Bteinbeuchw on, 4, Rh: ti machen Blasenleiden,""zin:Bsanineschwersen cz Diaveren. — ——— BR Ze Sıten In allen ee wo) Apetnken — Brochiren gratis eleolasıhhat ıod durch 2, Furbach & Strieboll, Versand der fürst!. Mineralwässer, Salzbrunn 1. Schl, Kompbinirbare Bundreisebillots N zach Dünrmark, Schueden, Kırmoama 2 ar Semer Yırıte werden anf alen ılaischen Bahzatatlsern ans Amerika. ten. Lübeck-Kalmar-Stockholm Mittwochs un) Bomnabendas ractım. y\, Uhr umirselnt ersiklamlgrr Temuagenlarıpder, © | Bi 8chandau ai. Ele. Elsen-, Sool-, Fiehtennadel- und Moorbäder. Bau Friedr. von Hellwald. Irisch-rö=,- und Dampfbäder. Elektr, und pneumat. Behandlang. Great Beitteengate malt 518 Jnukres Kaltwasserheilanstalt. v3 | BRETT 2 Edııye ta den aseritenihger . Das geilte und — — Alle Minerelwllsser ia nattebcher Tumpersbir. Ketyr. — Dewälter — Zeichen Borlin uni Schandau Auiscahlibts mıiı Grähemilicher tert Ok Kmtite. Dich ade Brahınarmgr. cab In —— erg _ Trade gratis durch Die ztkätische Bad tung Alrferungen *8 ur A Kukter. Troöhätta-Camabs. Zeit won Miıe Mai dis Eule Aug I. Cajlas & Sa HK 60 PL mit gweie Betlog ver * — ————— Snnatorinm Schwarzenbad ass FE med, Appeatodt, (7291 Curort Teplitz-Schönau in In Böhmen! sis Jahrkndrien Iekmınn uni kerükmte holase, alkalisch- o Thermen (97,3— 17 RK) Kurgebrauch nn ctreien sänrend des Wirkung 3 Ye sorophulöse Anschwollungen ınd Oeschwäüre, Horvonkrankheiten —— vn vo gläntendem Zırfı beginnende Bäckenmarks. * Nachlraskieien was —— mi Hie> tmch Kuochenbrüchen, Me gURLERRL NT —— —— —— le geschützte Lage ir weisen, rum Odin peichtiem Hoch- willen den Ere- und Mitteioeäirgen urnnihmten Thale, Alle Auskünfte — md Bbderinspsctorat in Tepli on! ——— temurprn: — ex, Pr Neblemı Am ermeisteramt Feoderne Ari. colterel geleitete Waffeetretlanftalt ur 4 mRer. dot, ke Min gl —— —— vn * Seihratrarte Art, Bel. Heroes. it Bin euieteren! Brefserte 0). Beh, Arfelge, Brei n.grat. u, trance tur Br. V. Hlammmfer, Bad Warmbrunn, Eisenbahn-Station. 344%, 0,M, zu den Wihltesbemn sebteiz, mit mehr Thermahurikm ca 23" his 49" C, Trirk- a0) Dobkumm. Bamite, Wanorm- und Inu» Biber, Mi ku medi- winter Bihher ur Art. Klimatischer Kurort in hrrrixtwer Ortuegsgewol arı Punmse den Riresgetingen. I gaspe Jake gniffoet. Hauptsaison vca 2. Mai lis 1. Orteber, — ıtırch die Baubererwaltung. 29) Dr. Lahmann s Fenatorium —— — Das — "under nkheiten, *8— Zar — — Mer IT, Aut. Otio Sgemer, Leigeig. Fecis gets 1,0 M. tu) Kurort Wieſenbad und Sommerfrifde Im Se. Orsgekiege, Erıtien d Otkendairitrent Gberunig— Annaberg, Dot» u. Aegemkensmer Bafertezwerfsi —— Deissrenahtt, Ba t Se Rkumatites.Qlnı ier Gert. aicern · x — Kulcah da. Bee)! mildesto,demh B Vegtathns , Irsondlichst * Austihrliche Prosgecte zuil Augabe der Heberwate, #0 Arte Auianfi durch de Badscomminzlom uni du Digentiämer der Raiemstalt (60) G. ©. Wolgelt. Sanatorium und Wasserheilanstalt Zuckmantel (Oestorreichisch 0) Brio, Eiektmiterupbr. He diprmtastik. Massage. Dist-, Terraiskurn. Yooapecte fooneo und Eigeräkliser und Arstliher Leiter: Dr. Schweintwerg, al. 1. Am. dx Prof. nteruite in Win-Knlenkungeben, Fahrkartermnngeben soeben Niäbsees bei Lüders & Stange, Lübeck. „|Yexrlag von I. I. Weber in Zeiprig. Batehismus der Vewegungsſpiele für die deulſche Bugend va A. C. un und I. 9. Wortmann. Tert dee Eykiet I algemeinm. — Eistellang der * — ter Brkitdäreikangen. — ’ nt m — einc again: pl. Aue, Sir. um 5 asıe 2699. Bırlsg van P, 3. Comgrr, Röin, — er — X a Be Du metal. — Reyiber, Preis it Erinemband gebunden 2 Mark, Deutfhen und | Sranöfcien Sprade Sduffer-Rögnier, Fünfzeönte Auflage, Ober 950 Illustratio = Sosben erscheint = In fünfter, neubsarbeiteter Auflage: SIMNESUNS 20 If. Prodshefte und Prospekte gratis durch Jede Buchhandlung. @yrcalıchkurgen usb li Bogrundeiegung der nenen deutschen Ditboniengie men deacdeiter work Erin. m kt 7— "2097 @elten, * ur It0e Ceiten. en zu ——— Rot SER Pin * mit farker U un Bean x MIETEN, Brnetunı der Diteren m. meweren Geograptir, Prris In Kaltframtams 18 4 Salrranszade in Krinwand aro. io 4 Verlag = . 1 — — erw unt Gırch jede Macalandung zu twekden: z Zeichnungen deutscher Künstler eder Kaufmann vorlanps von Carstens bis Menzel. nd kan Kutalag Yuntog Lichölrerke mit erläusteruhen Text Aersungrorien vn Woldemar v. Seldiitz. Girona - Prlodsemst. In vIrgamier Mappe M. 120.—. 17,500 Seiten Text, 10,000 Addll * — Vorlagsanstalt für Kunst und Wissenschaft in Mänchen ee. Pr. Eracmaus, © Ersuen Daekı Din Asfäsgn und dir Ikbente detersline Km. «as. 18 Bogen, mit 102 AMilMıngen. lirmei. MM. 7.50. Ulastr. Briefmarken. Jonas}. “o ini —4 — 0: win“ jean An Or. ’ Helarkch v. Brunn, = *— 27* Heinrich v, Brunn. Iron aleokn MO. — ih Gebrüder De Münzen! Beryeieid Nr. Dit, ca. 1000 Rummera per Huticer Singer uns Meilen alkt Yirder entbertend bertstet true Serhun antttrı gut“ Nac ——— ecAca ar 1. 1 um) Ik Przurs yabejleden. autufwa Finunoler Artez, sad ganım Minfannimgen und Münzfunden. gſchieſche de Köder in rn 2) u — — 1855 Wegrimder IN5. Irmler Milzel- a. Piasiso-Fark u Hoflioferant Goldene Medaillen. Leipzig. — Gnrönder E18 Soeben erscheint: 16 Bände geb. A10 M. oder 258 Hofte A 50 Pf. Konversations-Lexikon. 14. Auflage, 474 Alustrirte Leilun g. 13 2601. 6. Mai i Perlag von D. I. Ueber in Zeipiig. „Alpenfandfihaftens { ud ſqueijet Srbltgsmeil. ER en eh Ks wo 16 er Sn Hi * ven In — —— mit — — um Geirkgeritt 20 Perl. 4 * — Kalechismus für Bergſleiger, — Gründer der Sächsischen Taschenuhren -Industrie Gegründet 1845, — Anarkannt bostes Fabrikat. Ausgezeichnet mit 17 ersten Preisen, Lieferung derch alle feinen Uhrengeschäfte Deutschlands und den Aulanden, Gehirnstonriften und Alpenreifende Aulius Meurer. inu 32 in den Topi — Jr Orizieal Periagabuihlamdiung von 3. 3, Weber in Teipsig. Aatedjiomns deb Guten Tones und der feinen Sitte ter Enfemia von Alersfeld, geb. Geifn deteteru. 107 Salem. Im Drigtezi - Tran Pıris 2 Mark. at: ug aber umıkender Machgrter is angenehm teikerer Jecca dm wardıtagende Exit Ortzerhert 3 Mar. Aenheit! „Tactmesser Arion.“ Qu baten tz ater erhtoterteritungen ir Dlaikr wen der Tarlfenmm ı, vaicai · ne Sir Zara ur Mil. ⸗⸗ dirert je der Glasphotogramme “= |, „.(rilen, Pice-nen und | ans altea Gebieten drrifenstaft med gant, Kand- Eifengieherei ee ge re BER Wangenfahrik das Beste zum Sehen und Erhalten der Aun| Scioptikon €. Ai 7 ——— — — — —— — chend Bei) Optisch-oculistische Anstalt, München, Karkithor 8, | Proiections · Apparate k ——— ZT u mn tler Verkauienieiben mn Fürfternbeunnee Weg | rrrere wit Ansrhremuzgen um A ee — ——— — D D Beh N.) —— = Ne. ). cm | verständliche Audsisuzg zer schriftlichen — — — Claserbedürfiiger mie verndunen ach De um) A. Krüfsı. Hamburg. =>] | „Optische Anstalt G. BoSsnnrochEErue Vorzüglichste Photegr.Apparale Tun Berugupeile für jeher Art: Maine; ui, .* — Musikinstrumente. — erh Unnitum Violisen, Yilten, Cormets, Trempsten, wi y 8* pm h keiwn bis wa wirk N lichen Palrikperiaz Brack & Cie Yılelkın, Spoxiögunetäft fir Fonsograpte In München, Bayerstrasss 3. wa Diesuirte Toetisitee wir) mut Auftrag grazin u. teunco magemunit. ng (K77} Sedrabee ars) Niten au alen Iestrumm ins Jul. Heinr. Zimmermann, Musikexport, Leipzig. — Bade Ayparate- Jabrih 2.1416, ieh gt die Ktafit Is: pa 1a eisem dw 8 * ⸗ Ik fir Zaun un) Viren alten phmut ots erieyt Äeneh grihte Sm t Mi dıtntereflanten Kerbuch, te ale Tall» u Dr Keinrioiwetie mitetkäu H. Behrendt, =ızi3,® Zimmerfontaine var) N v r = — Dart, z gl R & —— — F Year Imteumsnten-Vahrlı and Kıy — > | — —ñ gun Kr a; TV Ra. | Nırkerters Pedypbee, Syepbuehm, Pier ren x. Saslır, Brei. gaatlı a. jeem Photographifige Apparate —— TR A — ©. Liciciaus. dildotl — Dub u (03 ® NS Ural Omdsithen mitt. Antelteng 1 men. en Photographische Apparate «s. für Amateur-, Berufs- nd techn. Zwocke nn arionter Aummahl Int A.Weser, DresdenA. Nee Ge 50 m = Niiertrirtes Preisteach gratie, == „Hall“ Besto Schreib- maschine der Walt! u Milmıt.?e Dersrite nieht — — — Lonis Hoinriel, Zwickau 1.8. Billard- Fabrik RE £. W. Geißler, Leipig — Fabeikzut & „Raschlew". “- _ CarlRissmann, Hannover, en tmbens 7 „St Ausrcchsitam Typesplatum, (#0 v Fr y B wer — vl Seuchen. Kein Odmiletterftr, an 1) NHeldeiderg. UN, icker Urt Accordzith 4 trau em an & Richten, Bollngen. x lang Peter Renh, * vor kelsfie om Vspr zur Bikardd rear Dyhtrer Hırde, Arten Years, 5 Rn \* Y Ba « Z> a 2601. 6. Mai 1893. Illustrirte Reitung. J. Reimann, Fabrik für echten Schmuck aus Böh Berlin W. Friodrichntrasso Hausirauen ALLG) s ch sie AN tet neider in! Unu Meikodez der An-und Au stalttafein mit ti ng 180. Feräinchäutänne 25. Oraben, Eauitabio Palais, — Cataloge kostenfreil + Itlustrirto Zeitungen brachten Abbildungen nach mo N.Abner, Meinersdert it mischen Granaten Carlsbad Hamburg I Alto Wiese 23a. Wien Borgstrause 2 inen Originalen. Ta Erhardt Ackermann, Weißenfladf CHiätelgediren. Fabrik Steinmeß-, Sfeinlägerri- und Steinfhleiferei- Arbeiten. Inne dass Mbeiher, Kiazer ums res Yeher un * ——— gräner Durgenter. — 6 —— * 1.108. — gräzti 1806. Lagık Ir. Wim 197 Bazte 1967. Wettenberg berg 1882 Solar Wrdallle weger teücndeter teßerlißer Want Pot um) weryizligen Meseriis. 9 Kertictitiemebaitr. ng, weinen : Pr Ad rt vor Ban» um) Msaumrateiardriter jeher Art „Kosmopolit“ — ER Det — * F 10 vorschledono Schriften — Hate fr Train Trepprnantegen, ne 8 rungen. 02) De nee et —— aus Fein Aluminium. Lawn Tennis x pn Texnis N, N er Irpiiten Ruterttöxn ar af Merlin IB wo Manni Ansage cn —& mL) aienı — — — — PO de Bpteiregeln entsch) anatm meta emen Radage ei$ Jerzärrsgesdgealtilh sb m Illestrirte Yosialisten —* PR 29 8.0.80. gerkgrei tedarden. Monat. 23 Int.) Virkt Selturng, Briginal „Philadelphia“ Rafen-Mäp-Mafhine a a rich A in Altar. Eienürd zit zoftemem nnd Alberzen Birtailen geletrt. Soden — — ws er erkenne. Biernahki & Co, Hamburg. Gele Urfperris am — u Kreisel. Treisgeksint ung pasdirt ie alien Sinslm. @alıc Allerweibe fierde ud gende Dekkrlgiit des Rereäet, Berfed Irones Ice: abe Origimat. mai ieisc nein ierdaitfatice, Vebertrilft mie anderen Eysieme an Zus tdalge Ihesere Brryiapen i (ect, tet» — Biber bonn San PERRY & Co,, Frankfurt a. M., empfehlen Schärfe, Schönheit und { fiel un) Ic Oppeiten tintecter tea. Ütofee Epeisen, [ct b — Gleichmässigkeit. Setrih, — ———— Anlage a ⏑— — ES Auguſt Sohlmauu,. Feiprig, Blumengeſie 1. MWirdernerfänfer werden gefizht mad erfulte« Preism. 6 verschled. Vxaabelad M. 130.—, Alletziige Fahelkasien: Gun & Harbeck, Hamburg. Tüchtigs Vertreter gesucht. Meine ze — Alsminium- esliht-Reflertoren ace Mkume bei A VE Sinne, —— 2.7772 — — — 8 — * m 7 5* din eh dene N ——— Zitat a Weitsussiellung Chitago, Gruppe 13. Illustr. Preisiisto gogen 10 Pf. Marks. Zeout — zantigt ee winjere heit· gefeiert | & —** Kafodont, — 2 Brlles mn Fabnreinigungomitted dir Mexzeit. are Rad Ye Sätrre tei slullden Aeberuih In fest cora 55 — ——— weile, tonfereirt Liedes Berrm, Hasntmanz, Bertin geile, Gesterichkl, d fhäpe vor Zabnfhmterien Inhziete Fadırlik (seit LEN. Bemselstr.i. sien 2.1, m, Sau. Ei in aken Drsgck-, —“ drnne greste. io Gositsen aub Rullardet Die Sehlftemerı, Nanehirmatsteik, Eisen: re rein | Franz Seilhapen, Berlin SW. 2 —— — R. Holtz in Harburg a.E. Brotefenkungen, 3 Zuiien In eleganten NRemachell, Gartan,geen Eirfondung wi 2.1.10 Harz, Bj. Breatfurt a/D. ma) daar uns) Velrer als Bporinlität in gar worstglicher Ausführung Drenlern geläztert, ıdemmorul sum Peine) auch mit Prteaknn- oler Beniin-Motsren 4 und wir Mez & C'« Bergedorf bei Hamburg. Einzige sava- Deutschlands für merichteen Piassara. y Biligste Tagetproduction bis 2500 Besen. Berugsquelle für Ia. Waare. mo „ 2000 Prd. Plaaazen. Jollen, Kutter un Barkassen scheu u wet Ullgen Vrriwa. Passagierboote, grrloulg und ann Im Brake, epper ron zrunme Kraföeistang. Al» diese Pahreroge aoch tematsen Mr Pxpart url irophche Verbiältniam pas- ‚zul, wen erdänderäch, ia he wreigt mu — —— wei — Kuta 28 Us 4) zız tahiligen Lieferung a0 2 z Tager söre in Vortercilumg, Kumamadktıt N \ * fi 1] Preisiaten mi wrgllsch, —— 8 ß spenslsch. Kris aber #173 — ‚0, 001 h u ezte mike: zo gratis, Pratarge 1 A lt Det rearien "u Jedo Fü inten u a aeTene zröruns. Kliawe I - I, dei ImWe. (Nomal-) Tinten gern > Spezialltät: Steatlich geprüfte ey: ne ee na — *2 — —— Erfrischonde, abflhrende Fruchtpastille TAMAR INDIE GRILLON GEGEN VERSTOPFUNG Hämorrhoiden, Congestion, Leberioiden ‚Magenbeschworden. Paris, E. Grillon 33, rue desArchives IN ALLEN APOTHEKEN wm J * — — —— zu habe: Aosquitolin | ar 28 & Wickee, Weiten u. a2), Insoten, Za baten { —R5 Apych, ate., pr. Flasche 20 0.7164 Wink Ayysel, Leipeig, Theaterplatz 1. os) wasren« ot. Handlungen, aonst direkt. Illustrirte Keitung. 38 2601. 6. Mi 1893 een Wiesbaden. alas ieit lssbaben var micdſxud 100,000 Fremden Sehucht, welqe du a ——e dereld, dericuce x. und dir fir am · Arten werjlurmsen ben. 2 A A per ee bank yellhräftigen Modıfalpihurmen extquen In einer free vom 55 Rlsumer. Der Mochbrunnen twirtt ce 3m Liter Wofer In der Minnie and, Ak rahlreldien Vade: häufer (ca SO0 Thermatditer) fnb fetvogif, Winter- ot Hommer- huren eingeriätet wmit alle gem · fort, fonie zıit den Eirrihtunges Ir \ 2 . | * deraca dere cataritue. ge · N erähhe Soli getlügete Hotels, Priraibiin« h x 4379 ” el = fer c. werden ale Kıfyrihen arreäl. kun, Somiten * Die ErinkkhunGineidi- * 5 —— Augen techen [omstd jürdit Seen · bi > 2 h * rg * mer: ad Winterfallen. Die alfeitig A — ? ’ 8 —— Khende, 5* er rütente Wirkung der iutleoe- u “ELLE, — * ar > —— —* absner Modfalrthermen — — — gain — . a ee =: — — die Uetpetumg. Het the Hulzkate, Meodlel: x Oktentrhes N " ht ! N Hr —— ——— = 4 " Moichdotirtos König. —— "dt. Doruen, [fi — — ZH. lichen "T’hoater zit [per m MM H ; N 8 a natefeerlanen, Driker, Seidrokre, ° E R F + £ } 3 ! ; N — —— 6 x { — An f — Kir, 7 Kabeeiene deint Wiesbaden ch tr 1* IR Biltenal Ks no jelgende Hrüntittel: Yalımafler- 3 5 i —— —— oren (Dietenmähle, — ** und Synagoge Due baulidie Auspık- nuna Hirdbedens fr derart, def Wogmangen in deeelt ab Eifer ya d. verfdrledenften Brsifen, = 2 ÖNtı oder Miti, al 1 3 Koßbrunnen mit Brinfißalle. &- den minder Wed Sander a yı at, « Vraxzd; Die alllätyeiicyen Bofadje Deo Malferlicdyen Daufeo u. vegierender Fürften, Vaxıı 2 ch und die grobe Orfarmmt- ‚Freumg, Wandervsrfamenlungen, tie bejealgen der alien, Molen , ſch spen Minerale | Meryte, Mroiheler, jorkäier, Intrigen, Mofitekten, Lehrer, Genchienidaften, Ptiloiogen . teafer aller befwunter Qetuea In fehiärfter Hlllueg. torrtbe :c. forechen für de Annehmlichkeiten beo htefigen Aufentalten, (mu Bir Suftkuren cigren AA die kotiiegenden Waldınger met Wielkaherd gun delendetð. Ausführl. Prompecte unaigetäch und frei. Der Rurdietor: 2. Hoy’l Friedrich & Lincke m Leipzig 3|| neo .ngesen Kit ı8 Jaterı eles enpiehlen Prima rasengeblsichte Kettengamn-Leinen — elgener Fabrikation. —— Prämüirt in Leipzig 199% u. der Oaklannn Bocaitin der Beständiges Lager von dem tärksten Na au den folmsten Nummern in allen gaugbarım Hireiim von 70 cm Kr am 235 cm zent Rmanne em 2. 6 ass elperee Grridriel ya Ti Barllänge em ı8 16 16 16 © M.V.Janger, Chemni Ermumpio Anteil u. Brrtind „Ausperkaur‘, weite oier Mannmwie. Rır gat plamaxttänen, 8. Etlıner, Gtamir I. &, — um Schapnseite wem — ———— 7 — tee ui Dr. med. Wahnee's Chinagras- un d N x. X. Ereripl treges. Mh ardera Garantie hen Necenibene jrine Spechali2attie in Krrpp- und Zibernwofl,, 1233) B:d uite mehotteah, 107) Tee in decken Etrturg hen, Haste 16 poatfrei zu Diensten. Itetın, Ustefieitern, zei, ıngl. Bellı und Werieze .der —— Vrastası zul Turiung zeen⸗ m france, Dam li hm D2-u Bereematıaa hal, Brenn). R — | 1, 8° de Strasbzurg bed zuendet Garantio der rochtzeitigen, um | PARIS, 37, 8'42 Strasbourg Bde Strasbourg x frischen Zintreitins nach allen Theilen den Deutschen Reiches Bd aud =: an fi id AN lcd eiten für Freud und Lei — ——— und „Blumenarbeiten fi Catalog mit violen Abbiklungen BOUAVET TMtODonA unberechnet und postfrei. a "BERLIN-+ :% ß D 7 HSE HOJÄGERST $ SAVOR — — 2 Ed.Pinaud IXORA A, Note Die Bette der eirganım Weit, Biltigsis sfutter: bilmeztreien Reisfuttermehl. 0.80, Ute, Handbarg. (181) VELOUTINE CH. FAY = mit BISMUTH zubereitet Wein, Bier-, Ligueer- und Purttmerie Das beste und berühmteste Toiletpuder Von CH. FAY, Partuncur 3 | Etiquetten Air 8.ruedelaPaix. PARIS | Borlin 8. Mauro om Pr 9 > Banck S weisse Ventilations-Hemden und Stoffe —— Jeglichem Naturhellverfahren angepasst, vereinigen in sich alle Vorzüge eines porösen Hautbekleidungs-Systems. a Test star nerkannt gesundeste, reinlichste und haltbarste Leibwäsche, Sehr elegant. E. F. Banck, Bielefeld. Je — ei —2 IR: — fl m 1) FF; Gztyens aare Anaır 1 Mark, a2 Ir, 2601. 100. Kt, * een „eg Peipsig and Berlin, 2* Vrrich, Mieemenmnterere 7 Mark, A | FFFrS E77 N FR ur = 28 $ 1; F F £ J N | Hr % Johannes Brahms, Sat einem im Auskrritage om BLM Ond im Bin [sehen ctjalereata Bild mach dem Tenıkgeeine wen Zareig Mitiet. In Fohannes Brahms’ 60. Gebnristane. dm 7. Mai begeht Johrunes Brahms fri: nen 60. Grburtötog: ein freudiges Creig · ih, das in der geiammmten deutſchen Muilwelt ein Toutes Echt medt und auı in England und Auittila, wo ueuetdings die Berebrericar des Mekees in ftetigemn Wodien begriffen if, zosifellos antbeil: voßr Begrüßung fintet. Um fo ungetheil» ter dürfen aud dieſern Anlaß fehtliche Frohe - "gefüßfe ſich Auheen, als der Jutilar vor uns febt in voller Mannettraft und ter: ven fein Antlin ein Silbetbart, aber Geijt und Herz haben bri il fi alte Frijcht " bemahrt, und dir Quellen jeines banſtleri ⸗ chen Schaffens ſyrudeln und ſyringen wunterer dem je: ein Bla anf die jüngften Kinder feiner Mufe erbringt dafür den beiten Beweis, Scheinert fie doch zu jubeln: ‚Neuet Frutzliug ift aclommen, neuer Laub und Sonsenfdeln”, Im der That, der tee Gmaft, der früher mol im feinen Schöpfunge dir Obethand behalten, ifi einer mildfreandlihen Kunſtanſchauung arwihen; die Saiten bellommenen Jweifets, die fihfonft über viele feiner Compofltionen gelagert haben, And zeeftreut, und dad | Morgenlicht ausgereifter Meiiterichaft belswchtet fie. Anf jedem | Stadium feiner Gutwidelung, im jeder Phoſe feiner künftlerie | ſchen Wandlungen hat er nut feiner innern Stietme vertrant, | und biefer fefte Glaube am feine Sendung, mit dem er ſich durch» aerungen zu allgemeimr Anertennung, wird ihm auch ferner, bin das treufte Geleit geben. Exit zehn Jahren, jeit Wagners Tod, geniekt Jobannes Vrohrid die Hürden ded Groffürften im Reiche der deutichen Tontanſt. Gin feier Chrentag wie der gegenwärtige labet mehr denn je cin zu eimeme Rüdblid auf Sie Orstbaten eines Kanfilets, der feinen Höbren Stolz me | tannt als den, die plänzente Rrongerriung in Erfüllung neben zu lailen, mit der ein Robert Schumann auf der Hate feines eingeführt batte, Was Brobms der Muffliteratur mit feinem „Druticen Requiem” geſchenlt kat, das bleibt ungerftörbares Gtgentbum unferer Nation, die gerade aus dhrjem Werte feit länger als zivanzig Dabren ſich reihen Troft gebelt, seni es galt, dem Heingamg theuetet Lieken zu bellagen und in den Willen des Höchften ergebungsvoll ſich zu Fügen. rd alle die bertlihen Werte, mit dewen er dic Kammer« | mußt, jüngft mod mit einem nohezn einzig baftebenben Glarinettenquinteit, bereichert Kat, lounen nie aufbüren, Vers | Su Kinder dafür au fein, dab durch ig Die belreffende Sumftgattung | einer Nachhlüte gageiahn wurde, zer man Re reicher faum Im unierer Jeit ermarten durfte. Und wie gemaltig ſchwingt Brakms feit ungefähr fünfzehn Jahren fein Scebtet ale Symohoniter! Bier Säulen hat er ih lonek auf dem Ohebiete dee Häcıften orcheſttalen Hunkform errichtet, und es ift bei ſti⸗ ner ungebrosenen Shaftenstvaft feinetwegs unmahriheintich, daß die Zulunft ik neh weitere bebeutfane iompbhoniiche Mörfe gelingen löft. Die vormthmiten Fiariften und Violi nifte haften es für eine Chrenvflicht, mit den Concerten von Vrahass isr Programm gu ſchmüden und ben Geſchrnad dei Publikums damit an eine aefunde und lraftige Aoſt zu neroöhnen, Hat er den zu groher Bollschnmlihteit gelangten, von ehter wientt Lebenoluſt und Genußfreude erfüllten „Lichet h "in den „Aipumerliedern” ein Fefielndes, charal: teriftifder Gegeubild erftehen (afien, To ledt in feinen nenften eine zeie meheftinmigen Zieberbeiten (mit Parofortebegleitung) site Noivität und Gefakfsunmittelbarleit von beſtridendem, lichen Re, ein wahrer Labſal unferer Sängermelt. Wie die edelite Haudrauſit im ihm ſteis einem wabren For derer gefunden hat, jo kat auch die geiftliche Vocallitetatut ihm bedeutendes zu vrrbanten. Es ſei nur erinnert an die „Seite und Ghedentfpridhe”, an been fich der froneser, ethauunge | bedürftige Sinn unfered Volkes oft nenug in kirchlichen Aufe Führungen empotgerichtet bat. Man kann ihnen einen Plaz neben dem „Triumphlied“ ammeilen, wenngleich lehteres einen größern Apparat in Beibeguns fest. Wohin wir ſchauen, üserali (nur nicht auf dem Getiel der Oper) bat fich die gemal: tige Schöpfertroft 33 Meiſters unverrhäbare Siegedʒzeichen aufgepflangt: bean! haftet an ibmen ber Dlid der Zeitgeneßen, boffend, daß Jchanner Brahms nord lange die Frndte jeiner Cebensarbeit in vollfter pgfiiher wie geiſtiget Seife genichen mödte. Das neuße aus der gediegenen Aunfibendlung von B. u. Hd in Wien hervorgenangene Bild des jubilitenten Meifters bat dem durch mebrere Gomponifterporträts Selanııten Qubwig | Micalet, der ed nad jenem eigenen Parel zadirte, zum Söpfer. Vs kärlt Sehr guꝛer, den geieieeten Componiſten zu einer Siyung bei dem Maler zu bewegen : ioerflärt od ſich auch ak mir außer einem Nugenbporträt kein Sild, wenngleich ropsien, vor Brabant beſchen. Erit als Mi: Falers Stich veethoben's etſchleuen war, nurde dee Töne: zmeifter willfähriger, und ols Tilgner ihn um eine Sipumg zu niger Oriumdteit ; wol wmrabumt icit Jad Illustrirte Zeitung. V 2601. 6. Mai 1899, — —— — —— Wochenſchau. | Dieibumn. Ge erfläte, der Brageftlle Sat {tee an& den A R a a Fi I » — rergen (ori aanızı Aus tem deatidien Neidhstage. — Ir der Eibens Din #4 Dreibuntes und teil * "85. Mel befbäftigte Ten dentichra Meidtatan der Arman ME: ß G Sa Are der Gommiflen van 1 Mngieten her ratana der — Eximtieng grminzen füraem. Das Gau kn von Item Yen Neidiöioze dergehnun Essen einpefeht haben wellte. zer Reaatnik, vig m ntvag zeit bem Dinmelk, tob ar PR * nn — — unabblnulam Sunn Frieen tie Ucten ein aualfer Reitner, der früher det det Sikeralisınad Bes —— nie Be 106 unaurie ] ilfchaft el ri, üi J Si den au Bat ii Said Grwäns | Eaumas, al, „Gans det 5 N ey. ö \ ’ 9 alat ae abaireife sr Qisceassgriiiihant | Maple), Munensie Otpon Ser veifeh Metal Min me und ter rumärdicen — joreie_ter Hannerer: 7 —— Al*81 —e agehlan", Altentefruer Gilentahn, bei der der peeaftiche Staat das Mi | mus eglerung torgen dre Meibenfelge der Berlagın und der | face tes —5 — UT 1 hab, DR tum! u für def Baba | auinature au EHER ı om m Lu en N Iroatiten Aur beigiichen Derfaff E i Rind teibertegte A ne mündild wa Senat gesehm fe in —— A Perl Der kesite "uf @rund eines Bileſco defielben. ©. Beantafen erflävte ber su rung Ütlmardi'“ etgrmäter, daf er ale Au Reitfnarbgenligliie * am 18, April i 3 ; teigneije Hormit @in verfudires Attentat aufden enzlifhes Brrmtıc- i Kite ae AOE auf Mktmanre Sensasrane an geben ninifier Blapkone — In der Nat 27. Heil —* el; Habe er doc in feinem Penftontzefuc je » —8 nidıt ganz errsaumofadig ſel Ic. ghearbiis ta — — 775 = — Ef den Mirditer 1 J \ Bifgntreensrifion überwiefen. Köriter gab. dar Waxs drer tue | faate ka ihın, er folle nad) Harle gehen. Zutamf op der Rum itaze Stadihazen't auf i Yer Etraformlolpung witer ibn torgm angeb [07 - 3.32 ter Srrafarirohuche fat x2> derleib alstann über die vom Gm: | ms tum und den Dretichfeeifinnigen elmpehranhte Revelle zum Reicht: | ap wem em Taten ia — aegen Blade und gngen dem Hemrnieheant es Wrird: dnteden waren. Die lite Serdundlung gezea den — ———— ded Nanenoaliſberalcu — Io its, reichen ZQuftante Yauflg Anikle — Im Unterbaus erſuchte Acaulth Serten, jede Anfrage ki ihtilds des vermeintlichen Mitentates — ochaltemofsaten gut Nanalıme gelanzte. Aston wurte in tie ——— es ee etichra u Cu rn Morılle zum Cd En EEE Batie: — 2 1: torrneten en unert elnen un u z Sederman osa Seamenbrrg amderfelts, ſedar mirdrrhelte Drbaunge | OL er Pr — nr = —** han Sieen mie, daß tus Sirtenien veridzemte fel, aber yie Geichäfte vorläufig weiserfützen ıerde, Das be amitagte ber Brafitene Nielien, die Verbandlurgen werlinz je vertagen, torldem Antrag ber eesdurte Stang ven der Kite ordnete Hocht erklärte, es sel erteicien, di PER z E 3 — 8 elem’s, ad weeldem der grmerbsmäßtze Betrieb rer küden cenechlommpfli werden fell, a k er ai die Werlape Zier tie rfabe wagen, Ionlren ana [old mul — werebeilung nıd den Gemmlftoasbrihlüften in ziehter Eefunz ar | Ram zu fragen; Sestalb müne has Stortins es —— ® = 2 2 2* 4 2 2 2 8 HELFER hieago, und ber Itoelte Nachtragortat für | Sem, hir Ben a en al ber Erupwenorrellegung (BY, DRÜll A), | a Ye Witt eines n nr “ — J top in Die die Mpeorkaete _ mit 2 — — Zur Miniderteiſle — Infolge tes Märktrittee des Sri: Ar Das tetikiape Reken ur® nadmal. ci ben 1i% . rähdente 10 * Kira trat te Atiranı-Gemimläiee unter dern Berüp des | aulın Aupuristen —A res 8 * Ar zubanemten und reiblte mach lärgem | (Saint a rlnt Untercomseifllen won drei äliekaten. Am 29, empfing er dm Ditstitter Eins , a her Mechten, der ch ger Bildamy einer mern Gatineht bed Ai: Werneitireriaf des fersipeben Lomi 4. — Sien Anu⸗ ke der von Eerbien erlirf zu Beginn ter werkeflenen Wede eiu al: Arm nicht zeggefettigten, gemeine, 8 aus — 19* 5** für füreiliär Bu Axs der Militärcommiffion. — Die Bilttäxommifien Yen —* ——— Pair eer — Sam trat am 24. rri zufareseen, wo ben Bericht Oltöder's eegzes Berlonen um 5 Dahre, bei den je 10 Jabten 16 Ba Sn ung mebrexer Anlagen eelrramg in m, dr dis a Yabren Merurtbeliten wer ei Nabe -herabgrinen F 6 In | Der 3 Fre Zr a Aneriprag und — — — u oryogen hatte, tar zanpe= gutgebeifen, Ku 7° | maren, fomle den bes und Uebertretsnges Sertcthet iĩ Ma ® | tem warden Mr Eiralen — mi ben * B £ £ 8 E * Rüde tie stlerer des Neietapt uud Bundesrat 3 z 3 per ã — larte mas * Kprode tieiite 3er Rädfehr der Grfönlatn Ratalir. — Kıldiit ter Vertbeilun en jele und ter Neidhstagtgröftdent Die jierit Leſauo der AR Hrseosslage Im Pemere Anfang Mat auf die jet: ee Ginteriemg het — — a Se zu fi Ga Eigung am 28. berlab die? Zyanı ja — An Belgrad plant mas ehre Rebe e rang ju r] ft. ter Gemmifflen ben übr übertwirfenen Geft vat! , Diele Bortagr will be Retenten rad Masoabr tanzlich Ten gaart vele Mirber nadı Wotgabe ter Betole Y d ferung auf die el irn geaiite verhellen, Igtabe un A —— ——— Unsäherung ifchen den Ramlllen Ddreromitjäun: über Artikel 2 Adlon! einfiroehirn aufgefent, da bier Michter die KRaraneerarmitich, — tr helgradır Berka dr gl Gm. Aradbrsmgen ber —8 peran | Inmeefte, ba$ eine beactensiwertbe Nuntgebisg des Yrisgen Hz r. Berabgfen dm Brinsip bet« Katagrengattih verliege, mimlich ee Bein, ben er an km fstete, und der Krlegemisiter ©. Raltenkom erfläst in Belgrab ohmemden Arrand —— un) dren ezeaidet en 5% N — *— * a Bi 85 * en, 'olme — ee ee Ntatge, Dir Ant —X gexeien fe. Bundeetat order 3 formatiern, fonrem bes ter Germmifften em sten de i n graäbit, die { Mi Birle brichlefien, w Röaigin Mu ar fern bie jar Yantergrenge entzegengufabten. — a te BEL ET ’ mie Werttetern dar Heer tung alstuld iuformmeestet. te ax, et * termber | au Affe Kamm a HT Ar Br la Desueran pas Mitatıgen — Gin riet, bi tea solezer Rarhelif Ey vom „Halo“ am 97. April veräfmtiäte Dia au ana? Eifel Dadaeı brfänersee 3 Tara Ola. Daf rn Ana Beil ver mn a ee erugdifeen Me Be Bette Der rend Dafür fel + men | IR Felten uf Tenfelken Standyunfı Rılle Ih aan: | Berllia, dem Aührer der — — — Hollmmer blelt als bie Aulaffuny leiftet bat. der neuerdings ders Braf Dsenstronh gelrsmjeichneten Jefulten, . J Schliehlih warse ei Auoſaußanttog, ber Persien lelne Folgt Im arten, gemäß irn Veialag der perdlen Kammer, mit 12 gegen 11 Erlterten argrtommen. } — — gekörigra Plantage ders Aus dem ungerlfden Rügrorbnetenkanfe _ er Im H dien Möyresteetenbanie brochte am 26. dir Megieran, * —E Berlapın eis: den Waſtdreittu ur N rie zeue Tabodente alle | Aufmabsene der Yuden wurd dem über Me Biolitondsresier, D ! een Vorlote delagt, bak bie Erarlitifce Religion für aefeplicd ei und ter Uederſriu won det chtiſtlichen par jin Reiten Angerkei fetede urngelehet gefaltet Frl; Me erde u Gerade 6 Geltuns ) lehren Smtefahre abyerodeten Tabadfeldem wurde meter a nidır betete; dem | nahme neuem Kanes age Barnıtoelle wehrt, 3 Untersichter med Jultlgexefdug übrrwielen. Die andere op Ku enbell Seit der Qisfih: verfügt die alleödliete Ginridhtung ftantlicher Bebartes, Chr: unp der Jaranen und ir baten is dest Me Mibeitene | Kopesteiterr bit ‚um Alıaf der Jahres 16 eyiker | torfentll& gebrfiert, zumal man vea der freiwilligen fellen dea foatliden odre BerneinderÜngektelltex ai6 Mebranmg | Nener wanineht unalaangtg if. Grlere ch and di Ketten des Etantes geführt order Brei Ghefalles bie pur * ze 3 3 E 8 3 Ey 23 = 35: eıfreser h beim Wohlerzebens, ya dereits ver ibeer Netanft alles ie Leiter ber ft gegermärtig die Hr. einer Porträtsäit bat, gab er enblich Beiden zupleich Feine Cine | auf 4 fi n 2 Sin sumy der Stvllehe mess der Hichlie Matttlelanepng dei | det en ——— — — — Heroes een kit Bernbard Vogel. | " El werten mit @rfänznidr un Geteftrafeu Kt ai Tahnfrllanges in Sumatra war. . Die Einnahme von Rrangive — Bam belglähen Um bar ® Baflte —XXE verpangeren Jahre on des da il: —5 u. & —8 ec fi RM ne ler 3 on des daren · gen Minkfterpräktenten Syiskry nerihtete Anfrade über des ' % rei a alt m Su u t | za) des Biehhantels jorrte Per Hantel mit lantieaftlichre Hrund: | Ye Homiglidie Gewalt Ye & ; Rukmes den auffttebenden Jngling In dir Deffentlihteit | — msn, Se ger a ee 2601. 6. Mai 1898. Allustrirte Zeitung. 479 m —— — — — — — — —- Mo Kiloretr. terftlich vom Kan 3863 4790 Zuntohaet a un? if nur zur dr — ie ir An, * Uraber * Prtisausſchreiben. RE ERNST —* 1 ect a — a kr mes Kante el an re Die mpelloferkijas Bacultät der Uniserfität Brrar | taztras Helnede in Berlin Helen 9. 5 * He kehrt * Befigergtelfung Be Di Felge Yerrihun | Bu Neil Iterim etaer von tere pintorhenen General, | Berlehen. der Araber am Oberen aba Flel zefent, and werden dr ‚zen enful mad Aajer ®.D. Reigetaxr Irpränteren ve folpemde PA Mebertra ang ber vereinfachten Gteno tabbie ten Anımimi und Wille Paaltra Geht Brbirte ie bis ur den —* Zren | Frelsaufg Welde —— Ya. Kr m & füidhe, u bereite 1 er —* Wer we dat Geera U adernaet ir mM, er . Er, Die Aocatt, 3 3 ni Ba ne RN ne vn an una age tun ſann nlanfen: a en De ler! arhadeiee Na yersfegen. ger) Bi, a ent — Sage tra 33 — vin fi Eile erachtet werden, fe ma * le ehe Buch 216 — —— — Vlorot. | Made zu » olldung tüctiper Et, y feet, I A hetagen mb. | Die Sosl dur In Onaler> In Sahır Tom nalen St. Ie Ardelten fi km 1. But iv ir Asraltät einus He Mein 100 Feen aus prisaten Surfen ven 875 Le eiden. Dus rise Wird arm 8 Min 185 den „Deutidhee unferwirfen ww or in im jeuenstiülidten Reise und Preufäicen Sraataaneloer” verfüntet meter Fa} Keichiftanem erlernen find 209 heran fr Etenogrerden Gix Ebstaprelsansf@reiden erläßt Die „Nexe Dar | A — gi an EN, en we fi 8 teftifer & En der Wrels Beträge 10 u. Die a ——— — * —3 * ze f Harzterpa » . = | ii in Fark —— men ih 8 febra Monaty: en 4 113 [er Teader”) trarten its ganzen 159050 Aremplart adzcfegt, Steike-Angelegenheiten, In Halle a. S. hadır pi Strinztegen die Arbeit Araber gu Sünder, mit teeldter Kufpate > der Wonthier Teraaaı Ih." eye Verionallen, — Der Sälfstrsgoman belaa Talkeıt. Foriulat Sanfklur Dr. Reinhardı Bi ar zeit Urlaub nach Oman in Sitaradter, zu Ei da Ihn en ee Arebiiken, aſpre m ı», beifer an Mi en ne Aloi Neferendar Möfler, — Der fallen 7 ee Kae eine Sämäce Hinten Mr A ig⸗ —5 boten en L) —— X Mitte Mai ne Bırtin perl a 1 | 4 Deal unb ten Domaml ran der tatlon an den Adılın — 87 erihe mis Täfıra —* Uelattn Pe toneriten, 1 Autudiun Aſes men | m Kannigfalligkeilen. — Beat de Pe a ae en akt ver Rrltenden Ammerlene 5 — Yofnachrichten. pn ud dr Gompanlien dar Hufführensserät feinen Merten 2 * — Ba — Bildelm un? Aaiſetin Mngufe Bletoris » a een an I ray karzn clt de Henn 84 inlarasır am gr naaninape u dt * erleben Boni Si mal (AS | Lite am ze ef Auckaugren Kushend ein; bir 55 win - Rem in Neapel a Me nacichgente | Etrifeaden —— m bene —— SCHE wad fanden ort Aufzabe: une und di Ra 2 Huf ter Rafır nad dem alat Palaf vera | SETt dat Sea ak 6 18, Jahrlumene | Kur tminäögen mit der en en — Korn: — tie Kerle Inödten Era —7 die — megen des bis an Beohtts des Catmpueitears Je ma. eigte, u Sun zug ed Au “ — — in e Bm n ae it —RX einen Mer Vrrie * Die ud für In ea A: | ee Er hetrokten 1 dr —— um; 8 See 8 “il — le Fin? zur Bu ” ur * an In —— Su au o * — dir Arbeiten „ee ! un She: url a erlätet: takaufben den n Sohlın | Sredengen find ju . n des Vibn 1008 —R „ges Unufslörateit > mit den Cihom die Arkeit i —2 In Parts, 2, Rue Re erlirken; e Art ten torara Beantrrabiekan er * | 3 35 - Muodard im Vorige bat eitnad alymom Verrin hricht | ar men, 5 —— der Ieche derant de Alle eg wieter anırfab: erpaulichen Nehlenbeden Mone ar insorfamem ne Sine «3ltlnetige — 53— i# in der Gsumer 18009 Srmaaelin —8B bir Fadtin * Arras haben bie am adlobaterdeiter siaen kr nme ! u * Affen Ye Scrufınacher, au baden Kyut Ye Rakeiter $ Karma Genießen in an A ale —— nn = fe Gafleral ie Kıbsit einpeitelit. — — c— Fra ry al ku: gesenwärhe Ne Arbeiter von 18 —— born —sA ————— = N Ba ven Beta un und Wer inbäyen. Die jr | Det Eileen Kartekarn ang Saheten. Einitrade hand Braliäldurg von dera König web der Naigin veifte | ung birier Wefelkichaft er — beiteßt a * lrmend Me Straßen. Sr Sal Sr dene 61, Uhr madı u ! ber Panteatlı Orafel In era, dam Sinatsanmelt Dr. Mitteagtren Dt Hall mar Die Sage infolge der Weigerung ber ee Karl Theodor in Batern —8 mit feiner A: | Ir rn und bin Srrerintententen — en er Pr) Yen Fr orten, rn: * leder Hn tagte am #1. und 22 April bie Gonferen nl n der u ars o u For und feine Ehiweüer, | Het —— — — züiten Rrifenben * * . Artit Fr di . Etustöfeeretke Srrieo, Ihellte zeit, d24 Me Grastaiele | Dedattvitrm uns u am 23. nidımittaps fepten Stel» Fi Alt, broeden «m peil won Klotten ma Mi vorjäbriaen Genferem welentlice Aortichritte — = fine ein sendet Santa au ‚ie man “ Kin Ketentens drr Edsaden am; el uere, m ren en die Li Der gi SE a dir Drebtensain von Rd: dis —— Se Fa a ea een Dale Aral auf den Dampfer by la * dm Boltıel: Ienterg:& Gunnee in ten Irbten Dar Ne Kr | meiraxıa geführt, Am erten Tage tearde über Sälfe: — nfhaften zurüdgrichlagen Br Klar einen mit Freien Sa — — en aux | Mitsnpets a für Setefamiien sec inet, „er nelden tn Öar — J — ——— — 5* * * —5 N elbäzier J Aersertie wer * —8 ————— u Sk Kae nn fin Beridtet ——— | See aan * — — Ka 0 ns men Kallın ten m u v Der reihen z ven Exremberg, der in Mänken * —9* EN: ehe u. a. Mebe . dir — tele —— —8 Re da mir tnfokge eisen Riswenbruchs ang Rranfenbett gefeffelt war, befindrt ritter, De kb am den thantlangre beibellgten, de 8 gefetünn nen Ertl u Kam, — rn ine 8836 ale ee. li — “ ——* ibn lt ser rd 5** 8 eh Eee a Bl Beben ee J Bi beneden icaaie eraupejeger J I eten Die Ardeiter ſeen ju ertoinmen, na 30. Apnl vie Wäckle von Man noc Ellen an 0° | kan un Sk Are ff 10 ekuem. 2 Unfälle. a9 Sic uns debEnN le Si znbeunuten BE Fa — na ardjchen ya — R —VV — Karl Bei Tennta man ——— vide am ! Ser etle er, der toren Aline rn Bateate. as ir Etui kart. Drreits am 26. 1 £e ee ng eg ig si [% Neu) | 2 ——— J — 8 re ai ar Senn Jens [ millenlebrms det Nidelter unb In der Uetergcadung jeder tät — bh te Item SU —9* Hate ER SEHR LIE er le Deran ti mei den. Ru in Rand drr Rlareı Kae Sri Ten Selansehnen mühe 6 Sahır Deraken" 5 O6 em H —'3e Alten * "he —————— ale Sraberisoin Narla Jstıpka von workırseih Iedem. Diefer @efdueruntt marke In bee foredung von allen | ein arafer Brand 5 t Reörsgehäuden fomle die traf mit ihersı Meinen Sobete am 30. Woril ne ——n— im ‚ Retarın anetfannt zud ans verfönlichen and rrlichen Grfahrungen erangellidie Pre _ Ei sun Deiläaft Rlenzen im Farjer Biſuch br ihrra beten Bermantten In Fresten — Dir Beta ade einjelze Auftalten und Gintihtungen | Edytsa wurde dur eier Meurrsbrunt zemtde, Sn der Dir Kentele von 1 lan» trat am 20. April mit | ** fidt auf dir derzeedeaen Lanbeetbelle. s ehssdr uiblenden teerinde rücken Gi in und Mfrttie tem Pringen und ws Drinrih ven Battenberg vou | n Magdeburg fand am 17. und 18. April Die Ber | — Im has wars vernichten; der Echaden auf Florenz Be Müdtelfe | ze mlzrg des Drutichen Srteatbeamtentereind fat, hir | Pu IL. 4 geidäßt. Brand veranlaften jirel Kinder, die von die Herzogin — — teie am 28. Morik mit | ya den Sterigorreinen aus allen Teilen Deutichsanis AH Strrshauien arjümdeten. ki —3 Vecteria. Aletandia und Beattlce von Kokurg | tmar. We Tennis eine ullches — 8 Bırelas {efgeftellt mach Gr Sup — HR — jebt . ta6 Wetrinsor: b dt IV der Kaliiwert « leb 5 6 —FX — Allen In an Unterftägu; ’ Wanlıny ber X bh 5 ————— ei F LT A au — File ze —AãA —— — * au Dan fan 1% sr den Febr Iran 7 mg tar ber ebze fo fehter verliebt, day Die Infaztin Entalta F —8 = Ihren Beer br 27 Fee u Ana An den andere erkelten erhebliche tin) die u vn — 8 Ann Eee mü ron en in Rat eines Fe Bon ben 73 Säulen) dee Aymirden Marktiledens Wellausirkung 1 — {oll, am 18 Arıll am teftaren, falle sehilie Beterlm jiäer & s= muden am 24 My ebiuden Yuca weleng in Ghkape rewtälentisem foll, a —— dgens nidt retzegenftchen. — * jemerötrne genäht, EN ein gen dri Hm Boa beireren. — für die, — vw Berelns bervorzeraien, wurde 8. — Die Mrize Boten br Stabi Rirsglarg bramate ya Perfonalien J— oetjätaigen Baubtorriummlungen ——— = ra Theil * „ge 190 Säle wurten 141 famımt ten " —— PT tee Dratii a Reiches —— Dir uniatt 43 dh in Ungarn brannten vog mesallienttuan, un» ER SERIE Sanieren r —— Rinne 1 ' ar 23. Mpeit Eine Ta Ihe Al erde Fan i Seen n E| R y Brardiiif —— dee Ghıla der d Yaufsatıne Bes weh a, 5 neun, ar Öenchmizung ter Behördez er 3 Indem —— Derfe En Dat) 24 — abe, würde —* Verſthum u ten Offhleren | | frearer Weitllfchaft ihre Brnrrale erumbsag ea Mnterfendrit der Irsenten am 34 Seftigem Min! = Zbaos in — Bogefen n der Macht gan A ie N eollden Hrrkkafiee ah Der AL, — fr seckuufe aan EA E Herhurdh a on he © * u a auf? art 1, —— — —9 — Inter Hast ın zum 24, — — Bent Infelze j erde ein teefcrift, vedel diel Ser (haft auf zıeht ale 1306 md, dal nhrnn nz | in dest de SHHRAER ern n.. —ãñ— Re Be) des neavolitanifhen Ortes Torre erallde I der arrbe Maflang, on be Beikang: sata m so 21 Aal eher äh dr Araninkn . de hat; rom Befrr nt | duch Vs ner Alta L Gare Aufantettebieenn, weite ern rzerallisurer en, Ges s ver F Die —X RR ——— estitand 2: —— — Atle⸗ —— dra ment zur Korumasdeur ber 1, ne m ee Grzerale | itfufeisten Mutgase br htipt. Den Aeivorteeg Blelt Dr. in aerlaren, —— san ar ren » gem —* ». Zürden, her Fonnen Garde· Infanterie: ! Balibauyt ans Bremen Jet vr eipsate und ten Manırallerene. | on a Neitänge "8 Inf Sabre ac Ban yuahı, antee Beferterung zum Generallieutenant jun Sommans | ı ame Beben, viele Berfonen baden gung dr 4. Derifion ia Bromiberg ermannt. j J Pr} Pe srsufftjcen Statt dental ti (Gensernen ent — * batiisen Bejandten in Berlin wurde der Geh | Stenographie. ne Rrsecedtund 19 Hauser Chreegirrungktaih Dr. v. Iagemaın rreannl, nd tidı Batsleberaes Stono zaplınbuaduns Ho Retegerod gemeldet wird, atofe Berheerungen zrtrr 2 ein än ine 833 ih | tie — Shzle 6 haten nunmebs time ine Belt ligung am ter fen a tet, de dert am Rakübrrwiniertre. 55 tb e Griie murten vom Giie R A elösten lafle der berliner Nadente der Milten: | Beltansite Pr Giiage entgältig a — * —X ſeniuee ver —8 * —* faulen: 14 (a 773 —æ— SSR Mn a BT NEISSE SIR SEEN Te ae de Ha Be Gr =, Berlin begin — Profeſſor der alttelarent: | Un? feine hazyefächliditen —æãſ onſelſen. el Semerirt ir Beunfplvonien zı 28. Mpril Heer Gregefe Dr. Yu ies a den 70. &e: Die Wilfenfhafilige Anfalt Arende gebenft im re nrmisg, ald er fi ıben zur ad befanz, ge *8 Ka cr hen Kalaf —X Benni. | Be ‚ine rd in ar r —— —— — — Farr "ale einer Weteruge Infarıreem. dr Unirerfitit erichiem ter Mecter Yroi ı Basitel zer e & an Kae ul —— Raculedt —8 drrch eine Aberdaunz ebıe | — a. Maut Kreta u einem fremden t F neaite: Magee eefonens 1n94 muchen vertan] und eine — RBırtenee getötet, ER ö 5 — N - * 4 * = — — — v - _— nn + - e — — | na a Die Silberne Hochzeit des italienischen Königspaars: Der Einzug ds deutihen Kaiferpaars in Rom am 20. April, Originaßgeichnung von unſerem Specialzeichner Klein, Chevalier. Apps apısfprwdg wumsjun oa Bimuipessjpindtig MER hc mo mug, vsvih 2Q Ino nolpluoddnad oag: cavvdsſuog uolpluanvn erg noſtpou ounaoqus se N [4 —34 t + pfindet, dari in den jenemilhen Aundgrbungen zum Ausdrud, 482 Allustrirte Zeitung. A? 2601. 6, Mai — toiederune Ihre Juneizung und Jreundidaft keſlech Getnäftint die ſich ununterbtocen daritt von eu = Römifche Eritage. haben. fortippen Die Haiferin Haufe eh 1 Wir mäfen uns beute darauf bricränten, einige wihtint gatethe und kie Adnigin:Witrse Maria Bir, Kcı Momente aus den glänpenten Fefttanen birrorzubsden. Ginen | fürftie Wsadimie forole de vrimeffunen bei Galt genau sine Wiederhtlung des heethebeaden, alän: | audführlihern Beriht unter Berpade meiterer Mirhtratiesen | Köriptbauirs folgten gegen 8%, Ur | en R ; n ynden, uxvergrhlihen Shaufpirlt vom LI. Detober 1888 mar | In$alten mir uns für nächte Nummer ver. Veoslterung cbrnialie mit beyeifierten ar e&, mad ar X. Hyatt In den gleich ferlih aihmüdten, von Bei dem Galadiuer am 22. Axtil brachne Arig Hurmlert Deoitterung mar in fo atoſer Fehl nah den ——— —& Menge eiſtauca Strafen der felzenden Ttiatſpeuch ans: — die Skrklicheiten paättten, ſewie nad der Bio . igen Stadt unter den aleichen firablent.tiauen Simmel fh | „Das Der erfüllt von Freue, danle Ich, yunleich im Na: | tönt, daß die übrigen Theile ter Stat veräte n Augen der Matet und der vacı allen Seiten herteigeftroni. | men der Hönigie, Meinem theuten Bruder, dem Kaizet Wil Die Teuppenihas über ein verfekttse Hey ten Ühge dargeboten bat. Die babe Behrkdigeng, bie d09 keim umb Scizer etbedenca Ormahlin, der Kaiserin Anguik | von v dis gegen 11 Uht. Ter Aaike war ca d ganze italiexiite Volk mit ben Blättern alt Parteirbhtungen | Wistoria, forvie allen verwandten, befreundeten und verbänbsten BarbesduCrepr mit ihmarzem Ktaoh, der — die Heritalen antgenemazun — über den errenten Brsseis | Bringen und Prinzeflinnen, welde biecber atommen And, um nerafsundiorm, Die kürflihen Darm wohn der Treue und Zuneigung ded mächtigfen Verbündeten em: | die Freuben Dicker Tape mit Mint zu Ibeilen. Jhre Anmeiene | Spiel win dan hoch nen Wärdentrögene im Safpan + 58* } heit ik Mir, Melzer Hazje und Meinen Vote in Unterpjand | bem Abseits der in drei Linien aufgrkelten Zr mit dreen formel die Luhzlicte Faciiſe, als fie Hd Bald nach | des Glüds! Ich trinke aud; im Namen der Aönigin auf Seine | ih die Maiferin und dir Kürigke zu Wagen | Wittog gutn Ernpfonge mach dern Centrolbshnbef begab, mie Wlofeſtät den Deutſchen Hakter, Jute Hajettät bie Yalierin, auf , Paradeleldes und wurden us Koller bagıül tefanbers die Taifelihen Aüfte empfangen werben. Gix un | ale fürklidsen Cikfe, die an Biriem Tifche fiber, joroie auf bie , falate ber Borbeimaridh, ber etıoa eine Stade un i Spalier von Truypra aller Waffen: Souderane und Stastönherbhupter, die heute Dardı ibre Ber: faglien und Artillerie tourden won dem zehlti yattunger hielt ben Zufrweg vom Bahrıbaf über die ſonianen | wandien oder dutch Mepräfentanten bier vertreten find!“ ‚it Beifall empfangen. Am Shah bantıe geidmädte, won Tritanen umihlefene Viann delle Terme | Hietouf erhab ich der Haiier su folgender Erwiderung: | Kriegsminifter und dem commanbirenten Ux —— vi re ein Kilometer * — Enere Mojcftäten wollen Mir peftatten, zendäſe in Unſt lichen Dandesrud, Aug bei der Mädtehr u u er — — — —— Rarien — Deut un Kan en — fräten vom Volte gregartize Huldizaugea darz — m , = d den Gnere Hajeltiten und die Einratner Roms un — re ee “ne a nn ganz Maliens Uns bereitet faben. Is eehlide im biefer That: | — = len Zunft * ale ” ' —* | fadie den erneuten Beirs Euret Maieftät vertdalicer gicunt Etograpgtfdier Särnlar- uud Serifkcuke cn Sunfäcnzeulumet, wie eb’kiHB and ben Dakipaalıe ber | Pers riet Cie vum Seinem Beaßcater und Meimem Bat : 0 nut nen : h ‚: auf Mid) Akretrngen baden. Ar beider Zinme habe Ich or: °P yadanı Yen en Nubiläumspilgerfaheten niht mehngenommen order iſt. handelt, alt Ich biecher cifte, Meine Olndwäniche zum heutzzen — Gerteegen Yazı Innern des Bahuhoit hatten außer den Jochen arstı | Seite berpubtimgen. Hand in Houd mit Unserer yerhäwlien 5, 115 ee u Gen Perfönfiäleiten, der Grmeralität und dem Hofftant nur Sreundigaft gebt die warnte Sympatbie, melde die Walter Beten De Sale die Vertzeter Ser deutjches Golonie und der Pre Dutritt 96: Deutichlande und Italiens verbindet, ums bie in Disien Taprn le re fa Wer ieer funbee. Cine hietlache Mädhenicher, Töchter der deutſchen wit neuer Araft zum Hutrod gelangt, Zugleich inredhe Ich ar. 100 $ Aeineia Gurikeph Srsıtea “0 Familien Nomt, harte, um der zuhtterlichen Orrricherin des im Namen dar hier vereinigten hoben Gäfte dere Imnigften Dont A a Ürteratlantes den Ablihen Blumengruß zu bieten. Die ede | aus für Guttet Majefläten mare Beyrühnng. Aus den Mundtıne y6 Rt —— gonten Töniglihen Watteſole waren neu ausgeftattet und in | Ieyeilterten Paldigungen, die Cueten Rajeftäten in dieſen Ta: a era süuler, Kuh ae einen wahren Blarrenaatien verwantelt werden; aud) unter | gem Targebradit merdert, Mint ums bar jchlme Ton aus der Hansen Armee Beam". bee Kaya dem rothſanumtnen Yaldadin, der einen großen Theil des goßdenen Seite der Liebe zum Hereiderpaar cutgegen. Wir u 10 + GHarles de Branıtad rer teppicbelegten Bafnfteiges überihaltele, ware Etagtten mit | ſehen nerülıcten Herzens ein ganıch Welt das aone Zeit feiner br yaıra an 3. Br 1ER ga St. Rec biübeaden Mpafern, Rafen, Blieder u. |. v. aufychtell, Köniptiareilie mitfeiern: ein Wahrzeien der Innigen Wedel: ylraaın ou Palaglunie püulwehhe-, Der taiferliche Hotzug. von yori Loromoliven gejegen, deren | bejlchungen mihhen dem Aesigthauts von Savegen und ke — ——— — (ren vorbere it Bahnen in den deutschen und itatiea iſchen Farden italleutſchen Boll | 9. ua —5—— Bungee xad den Bayrenſchilden beider Yänter midmüdt war, traf Wir alle vereinigen une in dem Bunde, dak der Sim: Bender beurihre —— vünktld vn 12 Ufer 50 Din. ein. Die Cbrenceyognie yrüs | mels Scap und Sepen arch ferwer walten migen übrr Cueten Berge Bor —— ſentltte die Mufit Kimmte das „Heil Bir im Siegerlrang” an. | Majeftäten und bene grfommmten Rönigsbaus sum Heil Italita⸗ Bitch dee Beldlentir" a. & Aankasın Die Leaigligen Mayeftäten, die einige Mimuten jurer ein, | und Guropad. Idum Schluß in italieriiher Spradw): I — gettoffta traten, eilten, ariolgt vom ben Ptinzea und den Hof: trinte auf das West Ihter Moſeſtaten bes Königs und dee Rd: j = hargen, auf den etwad zu weit im dir Halle einfahrenden | nigin son Ntalien!” Todieuſchan. Salonwegen ya, an befien Jenſier man den Halder in Dufaren: | Une Eonmtag den 20. April jond madmittogs 3 Über weigert Mikere, Gemsafalleker tı Shi wrtfore erbihtte, Die Begrußung der fürklicden Perionen | der Beſuch des Aaiieryaares beim Papſte hatt, Beide Maje terenterdhen Ei sun Ba tes Ida war eine ülktaus berzlide, Die Ronarchen umarmten und | fäten verliehen im Ceadile bi Son Dewao den Basen, wo hie Eubebiren, 1 felba am 31. April, 67 täten fi; Keiler Wilhelm tübte ber Rörigin, König Sumtert | won dem Grofmeiiter Jarfen Ruipeli empfangen mutbsr. | 114. Us vor Anker Dubnen ur Khchatt der Rakierin die Hand. Die Borkeltung der Steigen Fürftlit- Hiet meeiteten Ah auch Me vom Fapfe zum Ebrendienft bes an erahın Anrdkrıet Belfeküde, < In S1 keiten und Das beiberfeitigen Befelges natın etwa 10 Minuten | fimmten Mojordemms Monſignere della Bolpe und (hrkeim: 75 Jahre alt ix Anfgeuch, In ftanzofilcher Sprache nechielte ver Halter einige | tamınerer Graf Altorgbeiti, de durch den Oxjanbten v. Valew BRETT ——— Borte mit den anmefenden Minifterm und Holbargen. Wäbı | Yan ietſecpear vorgekellt wurden Im Clementinofaale Dr. dosbar m. ann. —J———— tend er dann mit dera Hönlg die rent der Üfrenssmyagnie ab: | murde das Ratierpnar durch den Cerennonidenmmeiſte Sacd euti m... Rralan, + DYalelk arm 39. Kınl 9 fchritt, nafın Lie Haiferin Augu ſie Victoria, die ein ftahlataues | und den Cerfttimmerer Mieoebo empfangen. Die adelige gan, Iaiiet. Band des Shoaren Aelersrbenk Irup, mit freunblidem That des Gelben Saales entnesen. In dem Sale, mo der | iu (ha ee a a Ara ’ " : t . durdjicritt dann amt Arme des Asuigs Hurubert die Warteföle. | Eefel von gleiher Habe Kanden. Das Hatierpaar und ker Adolf ———— Reutarattait. Breft Yarıen folgte Kaijer Wilhelm, der die in ciz prächtiges dunkel» | Papft namıex darauf Mer Der Papk abertelchte ter Aatı a Trhntiger Gowiawie zu Gen, die beiten Monarden, im zweiten Dir Naijerin and Die Aömigin | Wilges 1. aufftellen, die ihm mad dem Tode des Kah auma delungra wertra ih, + in Sparnas in der iii t alt. Ei i beiinkligen Grhpriagen, Im driuuen die Derzegir Uliabeib von | Fach einer Biertelkunde zog feh die Rotietin nebfn Gefolge in Anand ‚Kumbraf, ertusitkie ori R ai Ioereeinee Rranlensaufe, am 6, rich 1845 ihren beiben Altern Stifföänen, dem Serpg won Sofa und | Sehrmiwärbigteiten zu brfictigen, mährenb der Salfer nos 3 Deitiß az Mall. ‚Nom Ehiliar — u an, vor Geura, Brader der Konigin, wis feiner Gemahlin Ya» Saales wutde der Knlier vom Papite in völliner Abeichung —A—— * ine dam Rarcheſa oim Villomarinz Pla Es folgten die Mi: ; heime Rorzimmer und bi zum Ihrenianle geleitet, barasf ers | . H aiher, Diplomaten, ;ojutanten und Dis pflride eolge, | feige die Nerabfäidung. Da ber Garinat.Stnntäferidr | Epnketr Stans kr Ram de Dat Bet Rampona unpdslih mar, unterblich der Beſuch des Kaifers Meksriiger und geitzeidrcttliher Vierte, Biydier Km Hitefciiwenten der Menge und den Aingen der Mufil hinobe mach der preukifäen Oefandtihaft sursczethrt mar, be Fi ig art ar 23. Mil, ® Drnle Sem legten open folgend, rk Fi Ivan ee [6 | fi bie Kanrim ach In nn Iahenieen Dafaaan cnh | ferne er ir ar N Grat at Ba uripererfichliche Reukheninage auf den van dr Oelinten und | dem Ouirinal. Der Hafer verlürk dir preuhische Oxkanhtfchait en an wurde Hältefauken arfarinen # den antifen Rolofielgransen bes Dioktaren überengten Schlofs | erft um 5% Uhr und benunte aieidtals einen Iralieniken ar Rakcan, Vene * Menden. u viay, dahı uns , Prag ap ih ag hei Hefmopen. Um & like fand im Luirinaf ein Mahl ftact, an | ferner Bnfofre Is gutanamım —— — ei ix diefem Lande dem das Haiferpzar und die gIhtiilzateiten tkettnahmen, Um | 63 TamiıWeigenite, un 68 Digitized by Google V 2601. 6. Mai 1893. Aratdarectot Yoyımı Qraıy ceiue Zum SOjährigen Dienfljubiläum des Mufik- direclors Goldſchmidt. Ant 1. Mai feierte der Muffdirector des Okewabirr- tegizrent? Honig Wilhelm I. Re. 7, dee weit und Breit rahm · lich belannte alte Goldſchmude, fein Sojähriges Firnftjubiläsm, Ichann Georg Goldihmidt wurde um In. Septenuber 1829 zu Derrnicheende im Kreiſe Weibenfee geboren. Ami. Mai 1843 trat er als 1, Clarinettift in das Mwficerps des 31, In fanterieregiments in Erfurt und nahe bier Unterricht im Genetalbaßt. Hm 1. October 1818 Tamm er als Solo· Clarinet · ijſt zum 26. Infanterieregiment im Trier, aate mit dem Ne. giment 1849 wach Baden und machte has Giefedht bei Areikolj beim mis, Am 5. November 1849 murde er ala ttatsmeähiger Hehoift Dem damaligen 7. Infanterieregiment, das in Schletwig ned; im Quattiet (og, zugetbeilt und ging mit ihm nad) Heffen, von mo das Re: aiment eiſt im Fr&bjahr 1851 nad) feinem Gar: »ifonort Glogau jurüdtehrte. In den fofnenden Jahren vertrat Goldihnibt jeimen Vorgänger, ben Rapelmeifter Lange, der aus Alter und Aräntı lichleit ſtiaen Dienft nicht mehr voll verfchen tornte. Eomit fteht Mufilbirertor Holdieaidt fat vierzig Jahre am der Spige des Nufikorps des Regiments, wahrlich eine lange Zeit für um: fer in Stumm babindrawiendes Jahrkundert. Im Hertft 1857 ging Foldfhmidt mad Berlin, um bei dem Vrofeilor Marz fih die Quolification zum Kopellmeifter zu ermerben, und wurde am 1, Fe: brwar 1858 jum Stabäbetoiften bes Regiments ermanzi. während des Königdmandvers im demjelbe Jahre halte Goldihmidt die Ehre, em Chef dos Regirsents, dem damaligen Prinz:Regenten, vor aehellt und in eine Unterhaltung gejogen zu wer: der. Wie ungählig oft muede ihm Später das Clid setbeil, von feinem allechöcjiten Ariegsseren ange: Iprechen zu: werden und auf feine vatetlich fürforg: lien ragen Aushenft zu neben. Auch der Aranpring geihmete ihn bei jeder Belegenkeit aus. Seit Juni 1850 weilt Gofpidhmidt in Liegniß und Hat ſich nit nur in dieſer Stadt und in de engen Probinj. ſondera über die Grergen des Dertſchen Reiches hinaus einen Nuf ala vorzäg: lifier Leiter einer wehlgeihulten Hapılle erzor: ber. Am Ir. Jull 1859 erfolnte feine Grnen« nung zum föntglichen Mufildicector. Der Feldieg 1ETT1 breite dem Jubilar reihe Belszenbeit, in der Nähe ſeints Hönigs pe weilen, Am %. Sep: kermber 1870 erhielt er aus der Yanb des Kran vrünen das Eiferne Frey am ichwarzen Bande mit den ausjeihnenden Worten: „Das ift für Resenburg und Worth“, Solange dad Haupt: quartier in Berfailles war, hatte Goldidimidt bier le Muflaufführengen zu leiten und andzufüb: ten. Am 18, Jansar 1871 bei der Hallerproclas mation tatte er 180 Soboiften und Enger ein: eißt, melde die großartige neidichtliche Feier kenleiteten, Grof iſt die Jatl der mafiteliichen Compoſi⸗ tionen Goldihmidt's. Bor allen fei beroorgehoben der „Rönigs « Örenadiermarich", der ſchen io mansem Jahrgange bes Regiments vorangeblaier werke und jo vieler aus feinen Neben Scheiben: den als Abichiehägruf nachtlang. ꝛe 3 dem märbigen Jubilar vergönnt ſein, noch lange in geiftiger und törperficher Seife ju wirken, und mödte Sein hebres Beijpiet aftpreufsichen Pichtgefügts und unetſchurter · Gäer Rönigstreue für die Hänge im Heere wie im Voll ein som kein, ihm nachußteben. *llustrirte Feitung. Der Wanderpreis des Kaiſers Wilhelm für den kaiferlichen Zachlclub. Wir bringen naditehend bie Atoildung eines vom Aalſer Wilgelm dem taiferligen Nadtelub in Kiel als Wanderpreis für gröbtre Jachten gegebenen filbernen Volals, der, abgeieben som dem großen Werth, der ibm duch die Berfon det hoben Ge· bets verliehen wird, fosol durch die kersorragenden und edela Formen mie durch dir bla in die eringkten Cinzelheiten gename Ausführung der Unsftattung einen benchrenstoretben Breia für dieienigen fein wird, die im Vefige eines grähern Fabrieugs und baber in der Lane find, denielsen ju erlämpfen, Ten nur für Yachten im der Aröke nem a1 bis 30 Aubilmtr,, die infolge der dadarch erlangten Senligenihaften bereit zu jelds fändigen Fahrien Aber re ateignet find und wor einer ſchnell anflommenden friiten Brife mit dem durch ditſelbe hervor: gebrechten Seegang nicht jogleih den ſcharenden Hafen aufu⸗ face brauchen, it der Botal beftimmt, der jeiner Größe und Auduattung nad in Gnnlax> nur duch Fahrzeuge ber dop: pelten Gröke zu neminzen fein wäre, vom denen wir im Deutihland bei dem verbältnikmäßig nos gering entrwidelten Sinn für den Sepeliport araenwärtig nur werige beſigen. Dieje Taijerliche Gabe bildet einen meucn Beweis für das tege Jutet eſſe, das der Haifer aleidh feinem gewaltigen Ahn, dem Großen Aurfüriten, dem Scriwelen im allen feinen Zweigen entnegenbrinät, deſſen etgeblichen Cinfluh er Har erlannt bat, und das zu fördern er eifrig bemüht ft. Der Namen Gommtsdore:-Bolal trägt ber Breis nad) der Stellung, die der dohe Gebet dem kaiſetlichen Jachtelub Seaccaubet einnimmt, dee im Jahre 1887 unter dem Namen Marine: Reyattaverein gegtuadet und zur Hebung des Seneliports in dem Öentenjtem Rateren der Kriegsmarine beilimmt war, feit dem 2. Mai 1891 aber auf breiterer Otundlage unter dem teen Tamen und unter Fubhtung des hoben Commodore einer erfteulichen Aufı fAwung genommen fat, Der Berein kat «sin den wenigen Jahren feines Beftchens jur der ftaltlicen Zabl von 30 Mit: glieder, unter denen zeha oud regierenden fürfelihen Häufern, und zu einer Flotte von 5% Fahrzeugen geöradt, auf dentn der aus einem jHwarzen, roh eimgefafiteı Areuz auf weihen Brunde mit goldener Haiferkrome in der Mitte beitekende Alub, Mander weht. Hoſſen wir, dab der jchöwe Preis, dert Abfichten des ebets entiprehend, zu ben diesjährigen Regatten yes taiferlihen Jahtelabs in Ric, Ne nad ten Beitintmmungen des Silben kal. Wanderpreis des Kaifers Wilhelm für den — kaiſerlichen Jachtelub. Rod rinee ↄeieatoac qea Talnatne ca D. Oeſen In Bxtlin. Deutiden Sralerverbandes abzrgalten werben, zablteiche Br: werber um denselben in die Schranten ledi. Venrerlen möchten wir no, bafı der Polal dem Wertftätten des durch feine Kinfelesiichen Urzeugnifie wehlbelanaten Hof: juweliets J. H. Wernet in Berlin entitammt. wird eine dauernde bleiben. Ans den liroler Alpen, Das Pigthaler Fit. Gegenüber der Stätte, idd Hönia Friedrich Auguft I. von Sachſen unter den Hufen shrugewordener Bierde fein Leben ausbandte, mündet berab sum obern Inn ein Thal, das, mie, mol wenig bean und begangen, dos in mehrfacher Beziehung volles Inteteſſe verdient, Einmal ife Dieies Viptkal ein „Mater: beimati‘, die Heimat des drittgröften Malers, der aus Tirof nad) Defrenger und Matikias Schmid Sersorgegannen und lei: der elend ins Grab geiunten it. Arm wie das Taol war Hiois Gabl, aber er arbeitete fi emper &i8 zur drilthödften Etufe der Rulmokeiter. Dann hat das rauhe That dat merhoürbige Züten und Ckbräuge: der Wanderer fanız wel einmal auf dem Barice bis Planpptroß, wo der Walarund an die etfigenwelt Kbit, an sinfamım Baxernhaufe eine mit Wonenihmeiere an die Thur gemalte Geige erbliden, das Spzbol der Vetfchmung für ein gamzos deben wenn ein Mädchen Sethört den Worten eins liebrrperbenden Gurſchen Ochör ichentte umd dann treut (03 vertalen wurde. Der batbatifse Brand mar menigitens nor einem Jahtzehnt noch Wirklichteit, der Sage aber gehört der Pin- thalet Zafkipuk an, der Gilt eines aewiffenloien Hirten auf der gleticherumrahmten Tafdugalpe, der in den Tofdaderfee gebannt ift umd von Zeit zu Heit als feuriger Hund aus dem Gisfer auftaucht und mit Sturmeseite ben Bach entlang durch das ganze Piztbal raft und dann tpieder in der Nähe Des Joges in den Ser zunkdtehrt. Maz erzähle Fb, dafı der Hirte manches Stad der ihm anvertrauten Seerde beimlich verkaufte und dan japte, es fei abarftärıt. As Soll er während ber Religionsftreitigkeiten umter Yen Beralnappen für die newe Lehre agitirt haben, Yaker die Strafe der Verzauberung. Im ichen Sanie, wo der berüßte Maler Hlois Gab geboren wutde, wohnte in früßerer, alter Zeit der Wielenjadl, ein Wil: derer ganz befonderer Urt, der mit weichen Augela fo und dar Wild dannen (g’froren) machen fonnte. Die von ibm arı banaten Gernjen jollen Ihränen in den Lichtern acyabt haben, sorsregen andere Wildichäpen diefe Senft nit erlernen wol. ten. Infolge eines Sturzes in eine Oletieripalte und der munberbaren Grrettung nelobte Jadl eine Wallfahrt und ward tbalfäclich ein frommer Ginfedier, nachdem «in amberer re: zeit den auf ihn lauctnden Teufel zum Weichen gebrocht hatte, Ani feinem Grabe zu Kaltensrunn fand zu Iefen; N ee ans ——— eigex Taken Unter Wajen iſt Sr dad Bauergdtchen (Ann: melen) zu verftefen, das dem Yadl, der biok tilserte, vergantele, Dringen wir tiefer ein, od fih die weiber Hallen winterlicher Grftarrung ffnen umd die Fitfeuftalke dee kart atfrorenen Oleiherigeess als Rilinrden funleinder Sterne Im Sommerglanye fhimmerz: die Oenthaler Gis: felder binten entgegen, unerreiht an Vielzekal: tügleit und Schönbeit, an bebrer Majeftät jelbft die wundervollen Oleticbermaifen des Iißertbales und der Tauern Aberbietend, om fchten Dorf im Pipthal, Panggeros (1500 Mir), Keint ber Wanderer im Anblid der ehgantiichen Cidmelt sum lebten Dos, dee lezten Ständig beruaßeten Siedlung, Mittelderg genannt, auf 1792 Bir, Höhe, von dem der fehhnfte Bleticher Tirols feinen Namen bat. Der wildihöne zerflüftete Möhturz des Mittelbernferner mit einer Cisfläce von 16% Heltar {blickt das Thal alı, ein Halbfläntden vont Hofe Mittelberg weg flößt der Kanderer Son an das Oleticherende. Der Ferner, unten furebtbar in heden Cismdnden sertlüftet, schlicht ſich eben und geiattet baber zur wenige Cinblide in bie ayurblauen Mykerien bes Gfeticherberient, Ein von der Alpenvereintsection Teil angelegtet Steig führt über Moränen God) dser den wild ſchonen Gletſchetbruch aufinärts zur Rotben Harke, zo man einem prühligen Bid auf den grob: artigen Abjtu des Mittelbergferner, auf ben Dangenden Äermer mit feizen Kerlicen dis: brüden, die Doppelgisfel der Wildipite, dans aber auch binab zu der Feldern von Witteiberg gewicht. Bon hier aus führt ein Steig durch das Silsergrabenlar uxd dann feil binaus zum Viß · thaler Jochl (3082 Mtr.), das den Ricien Dach fein felbft um 33 Dir, Oberront und doch nur ein Joh! gemannt wird, Ciner ber arten, die in diefe Ciewelt eingedrungen find, durfte wol der Bergführer Eyper (Epprion Granbichler) im Jahre 1864 gemeien fein, der vier Jahre jpäter den Hodtontiiten 9. Waisenkuwer nad der Gr: fteigung der Arenzipige, es Hinten Broßtegl, Ramollogt aber Heiligkreus und Baisladı auf das Pathaler Jochl dinab na Mittelberg führte und anfgliebend birran noch eine Reife der verwegene Ken Touren ohne Unterbrechung volführte. Das lade aufrugende Felslöpfel mirb im Gletſchetfeid umgangen und auf beſchwetlicheri, aber durch feine Husficht ſcht lehnendem Marie der Betten, bochaleiſchet zu geidinnen geſucht, den man auf feiner Morime oft ganz vermeiden lann, Der Maridı it bei tetih und darf nicht ohne Führer gemacht werden, aber die Erinnerung an dieſen aıtkündigen Uebernang vom Piztbal nach Sölden Arıbur Achleitner. — rk RENTE | j | 1 | | | Körigsulanenwahr. Nad} einem Gemälde von A. Auiskin. (Potograpkieverlag von Franz Kanftängl in Aus den tirofer Alpen: Das Pittbaler Jöhl. Nadı der Natur gezeichnet von M. Seno Dismer. — nn ana m m nn 486 Yllustrirte Zeitung. “7 2601. 6. Mai 1995, Cullurgeſchichlliche Nachrichlen. ein ee fräßeene Erabternber, Banbalce un Ente \ Naturkunde und Reifen. —S zu denlehta | — In Berlin if ein Arebıs Bee Kirche und Schule. — — Lehelerber der Techgiſchen ohihule 18 neben | in te ter Benunz NK — — Der Centtalvetſtand des aa ad Aue. —RXR en befead ja Anfanz des vorlgen Winteriem red auf ST RER — 5 —8R8 rg nd in Eriyypa es Grfastintvereins E- de Aratem Die Gefammmtzaht aller Hörer ter Hochſchule betras 399. tammtbilbe zu verelskgen, ra. FR ie Mein Fe 6. Sa Tagre * d. bie 7. Septraber In — atgebalten wird. — Un ter Deutichen Untwerfität ju Brag Hat Fich ref. late Kita er las Ai des fäntir ne etein für Deltakeede un Krgull or Keen term Untern F — —7 .- Prof. Geore Sönelufn via nn Re I Fe — Wegniiq; €. id hen EL Bi ität Der: eingetsoffte un) slts über Neapel * aaa la kai, SE war bie en Melichr Fritang· Ne deriſche unterienafprade bei —* Die Sefstifgaft 188 She die — site ant, Rerrantt ans Eanfibar re Diefer Keen t az evangeltihe Gonferen jär Deitin mishllligte Gerichtsweſen. eilt, teeiter auf dem Juba o Bruns ei erfuren dir Erlen En a 68 krgradriepn me Sehmenefemmlun J —X — Töton In Berti tbeilte ber | HEN en RL eur teeapu En ttlfcher Bayirken d Malttafetetice Berlin wurden | auf die Unteriadungtdaft a Die ten wird ten wie 9, meh —— TEEN | teten En De er Bifiiar SER IL We dc ma es —E —— wire br —38 an et in Dorto dar. m übrme — = —— ERS HEIL Yarhntfmmlug (di Seas | | | done, Sin Siebe w Kun RN fm re = t ntemerfammlim an I (red An für de swanerilfh: — in 3 hen Er Pe A ——28 J nn “ Fra * 8 orgenmärtiy im Met a dio 28 Tun. R gu einer intematlonalen Haspteetfarmlung In {chen worden. — a em im “enien = 8 Werfonen Die Echule x “ elammte Eodutrifmieaft yon Juterefe And. I, 5 "mi J ee Wrrftähe be Bar fe Klem nah zurktın (de Key — Nube, varraiet > ab are ‚Ben dolce de im PR — ern rc Dr. o, She in 20 Militär und Marine, _ t — Gin faiferli ia de 1 Ar Beten tea Bapnjuöiiäune funk a 2. April = nl ka ade u ba fos ARE Kal ln TIER * zehn At alas Aherkao un Ungatn keigeiligten yuineift un 1870 Gantont van m { . Ruftuderartement mid ale foldırs du a je der | qur Aueiofüheun Bud 5 F andı malt ua 2 | geptelos ——— — me, Me Grhrüeklungen Yes Bukeran ——2 Bel Fi — Fr —X "ae Sm one int an ai ald nezuter X enatrbeilung und BL Aeınatong ch far Ntrasern : —— * Die — —— 8 hrs Bafıze | Garten gefelzt rilung, bir bir — Infanterie um je unt und verlangte Die Zurüchletem mir —— I — Ja dem — som He Buchiti, dag Dipete et | — Irma aan. nase PAR te rifer elpericht k Adzung der Tatheiifches Breffe. am 19. April feinen Spruch, Donen, Rasfigenter des Verwaltungs: | EM En ER * —— der m — Der Große Ratb in Bern seiclef bei Benneltung iv Sam Um, "Beifen — — Bi —8* ng hinter —8 — * — inter em Deyartemeat mit jirel Abibeltzrgen (1 ms Tarkotiier Ki ae Ned madea ber groilantifchen | 24 Meratra Weflnaniß © frsgrenie 1m dam Da Kam — watete anf —— 1200 But. Onbeen, Di — — Sin Pet talferliger Grlag verfügt, daiin den as i Fl Inletknch fe gegen dir — Direstensn deu Som —— 86 HERE 7 =. — — — der Weil — in Kronen SR nee a 0 hal m. Anfanft und Empfang —— AH ale v ** — am Sale Sefiisen Hr 23 Sa 3 {rn Iaats, den Gründer —A— RESET PS — — 1 rößer Bi i i J dis Er mann —S — nee, wie eaale ü Dana I dat je am Red nwantsausconsert my Melt: —— im Alm a ei Fi Sm Lund Srlnmtunt he Geſundheitspfiege. au ———— franzẽiiſ⸗ gene Ast viateiie, term eroll le In und fell In einem Veen Ge E 2 * = E = Er ER * 62 Fi Abyetalken tonn elgt 2. — — ung Dresden En Ei? bee Gin Kr Ren &egfung | Alumekn Rudi A Gh zii are u Gr mh Bi Ka Era * ee arrins ka ber Aldertballe, ferner Aefverflellang im Neuen Theater, ummfanzes terfelten anjazeigen. Das Verber drr Gin: und | gi Fre) fon jebt a ne ermenfunit der Stminstverebeijungen. Mm | ra tejenigen Nerkfel, De % | ' zn Ze me ——— Natt, ſecet — each | fela Tonnen. nr g en I Sr F ME ak en, —— wird ein den 66 Zurntalle yrramaltet; wormittoge felgt dir 3. er ge on rung ber Kleider ber Neilenten ju verlangen. Die Vor * * car bee Roiemtbals, Musduz ma m Satan N kei I Heifen Asien. beftehend ua Trupmen, die in das Uedien Zei — ah —— | Krsftallyalafı. ———— ae a ter a | | au dem en nıd Zeal, mat, Salat: Ries da Bert md — Der Sentratane au ner Börderung der Jugenb- | gerneinn terndiichtigt. en rünfcht Wranteidh eine nrae | Dascarat brrangtnegen Maren Pr — Di 8 * J —1 — * en n —— Ahlen = gi Ta ht Fe a udn — Li ecatten der nraen Dieklor erlımum Bein t n, era wu t le — Man 6 ber Gerfı IR gegen un Bear pi Sum 2 J —— ei Theil 1 Staa, Yes mg, unparticher Aritgemariee weil ein Erislı mr deppelt, wıb 16 he memärng end Bir — cry abe (D (Srtiälen, ee IF je (127 tiert {ern släuflgrr Berahretung bie j ka Ste gedenken Chlfen fin? Herren eingridiht: el he üte en Kae ae * —E 3 erben Euren 52 Serofipere and Seradıtim, ui Kr emaft un) sten Seecabetien, eu — Br M [2 N N eben dr hrs — ei Fra Bäder. $ Etrefülen und + Sertadetten, auf Yen m v ya m daß de imeteden, tele in | Het ia — ẽ Smmnee. Insarlormt 39 here An skanenn Britä fra Heeiligen Die Serie In Si, Wubrenebere, dem am böcken arlegeuem | med 76 Seeraditen. elta 33 eafıel. Garen Rebel le (6 (so sts * — — u der — Yniverfitätswmefen. — Tee Un In Elke it Fa — —— *5 een — Deranferordentlice Rrofeflor der medicinifcten | werten. Da Et, —E * ice r ertolungsbrii J m —*8 bin 1a Areas Faulsit Dr. U —— it warte data oidanilzs en Scciotor· und —— 2839 al⸗ 6 rs I erwielen bat, erh gelchmer fich — ‚te Babıze —— nr Rare nt, de von Prof, De. Lehmann, der | Geöfeang ber Schiele von Eltern iarwächlicer Rinder zeit Freude | zung aus. @s kat eine Länge vom 118,75 Mir, ein Cerke ns HRaurensteher't ech ii in Leizig eingmexumen * it ber benui; toetten. 16 Mir. zur ein Deplacement von S 3210 Xoaner hi msn Ente a res tin ne ; = Su aan der Rain fe benaaputt Du Bun: zu De —F m J N r Merten — iſchen Fe @. SAın ine veiprmkie We ve a erfahren. Wuf der tn 3 Rallber ! 8: Sir Beneldhähe Game aft Keane de —— ein aridhmadroller Mu —5 — — — Der Stat Gentintr.« Shaclfturrfanenen von 35 Kalter a * * — ern: Biete Ba Berlefungen | nelıb dur die Neuer) md ebärgesen ! GmttmessMchaties:Weihübe, 18 rmilimerige Eden ensahn fen en. | yugelehreen Golonmade er Heu Er een e — — el ee ber Mitzatlienin, ‚ — — — ihn Gesund Fe 37 ls nn De ech autn, He I Beck grcin lt — In der Näbe Ei Neunerk IR am 37. April N re — HU Sen RESTE FREE EEE SE EEE e en n. im Hehe ER rasii (dies —— einer — — In Ki A AHE officielle ardl! ung ber | alas &b = nm Fra erg Brian, u weltungnbiuh der Bl @lfendatunlemilen (Ibuterbeinifcer) R male Fr * — | A Eee —— —8 re —— 113 t ammılen, für mm ’ em | maren anfertem Öngland, I (baranzer F Ur if t —— Dental jür den grohen Sta } der altehneürdige Gurgarten 8 2a a a Ga ac BEER EEE SEEN EEE RR Z ni er En * Kein —— er, hat e Fra: die Kalten arten von Arrzaden um? lem tee Merftorbenm au orke *8 Das Denfmat tlıb vor ber Chirsrglitten Kiteit alten ———— —— * or Hefe ven 30 See. einzefege | De jgeftellt merten. Kane — In A tag an ber Auptaunkraß« ACH Pe Ki da⸗ *88 nyerteifteriuen eine Ant baften axf fi Shfen **3 he aa Si nit om 2 Kölkri aus Skonıted a. (ie. tes di > be 1 ie, — ——6 bahn en grarmoltie 40 Bir. Eoite ia de | ! Baar A ‚En Kant —*8 u erbauten, Asitlgen Förkaat batır tuntent tignep des Präfderzer ar Bit Kit eng rt fammiwrg nn Die Reitede hielt au ss! ar Su abenkeln, bas ſchon in einer | det De ne Stabizuell tädern vordalt } ei Dir Rerieistian Beh Beiittalt an ber —— — — tun, Ei —e—— See | Kandel und Fnduftrie. et einen akten. Diefe v Bun en Ms en * —— Buriie m nur —* tincutca den — ne der ‚ai ende ar Mesa id noch mes iR —— Derbi! Ar —5 n dem Garen, Baden Ye Wien vermerkt Me Son? * —138 Se mdtalig Ik *8 —A — "iederigen et * ae.) *85 eine Neu et die das defannte Aunilirn: 1 sat dr rl, Dir aus aller de N — der Divertion der Phamalologlichen mit warten web tal Kancbı F —* n — nr Rom für Ka r al | r nn nee Hafer nahe Se — 31 Minen, i* iR [elt fun in yım Qerpältni I nord. Diefe Babrabihril oder Eh in dem Park he PR Die gnkiee Eilterum sag Yan —— Dile Des | Hama Kom — a —— a Emm adzefhhlefenen h wong über dra n0& deurt jur —E au Singen und in Brteich ya fräen | ann ee —— an. Gemnen!, dae —— Weatsabagen berruffend, zuräde | — —* Verein In &rıl inzg and — — — alt. Der Musfall der Li ten, kindege DC. CI N — croftante in Bl —— —A | — —F ———— J—— — — An | allein in — Are -_ Die Miab N benteiz Segehf am 5.unde Juni | Ieif — Hal um damals , dla Ba de en a | ee u a7 bien 6. Mai Pr Austrirte Seitung. 1 a Aa asorrlen darſerieteuet Resmem zub | Kardın dra fo teljenten Glas Evichratn madtın die —X ein vemlich mfrieden eilentee Gegaſi —8 (u zosen Diesmal Wsseritaner, Aranjofen, Gunlänter un ek Tefterreidyer: De rurmäniiiten Köufer totten Ihren Bedarf Herr sen her Babriten degoges un? mwuren harwre nicht weiiteien — Brirelis Hebung der Meile tinzıden in Leipzig ve —— * aderkalten. Die eine, _eindereien tur fr rs ter Santelofammer, Vera ũch für eine aregre — in anrildıen Detameimicunger über dra Beglnn ter | fe are. Gin Ver oder Börtdeermohe kerıt man aufethulb Auresge binden Unktarkelt feiren aber eitmmala | — en Weder, ene Das gemuriain (ea ver aur dem Datiom m Sentimamı Bun 4 eu neärebt werden, Sinen ev anigen ar Berlere zu — am weichem Itre · reldente Norma 4 zus Berfägeng fichen mähtee Das A * ra ae; mar am Eomzisg ver der Mefis foll gehaiter u Slgemekt weortein? abaehal in ” sc fon» in Per eine aufierordent» Zapeeortn mult unter anderei —2 te: 5* Snlanbe » Weifsufsmengen Ton he der Ortrapsbrrehmung beim laute za Rotyuder. Imgra wegm Bıltanp einer (Nomteniten ihtah qelommen, — Der Borland tes Derelne Deutiger Kite, und; | Srablinyaiirteller war am 25. Melt im Verlbe zu ekı ee Annahree fand ee Amica, del ber 8* tubepenttulteee wegen Musdetanng ter für — Era um Gosla um m Sadhtoberriet ormwätsten ang ati die jum gan ed Bermrenmaten q AL zerdra. Betrefſe des ausiän) 33 — — 38 5— 1 beten, vr amratlicd die fürtent» u zn baufi np da sand Buwerinaun, u. drihlofen, am —— * * —* J ne Al md I —; ranjuttetirn unb Do; eye ® dirfere Gedlete dr nten Nebriltände zx maden, rat der amtligen Bosterzerjeldmifies fellen Mengen beantragt Werra an ink 3 Zahteo 5 —6 an, n de a Fer — veidamelt reunten. en, re Gentralrerband der In: Yaleirken Scherreito bat ſich om 17. Artil in Wien engl corlultt. Der Präfitent Baron erlernten dezeidmete ale Zie ya Serhumdes, bat Kb He Im Hereris in allem ges ayın ale Befameibrit fadten und ve auf: Ian 5 Bir tie T tert Ghfammtintuftste yerierten, * and det Mehr: | a — Sersfalt uteenten fallm, Ausſtellungsweſen. — An ber biesmaligen Sa met en Jabresanss üclleng tes Brfemsereins der deu — ‚ändler km erh Apterbaufe — gaben —— er mıte über MO) eräyın or N 715 Austeller mie Ei Werten des ver ech din Gruppen, die be der gamekeliun ter Yale ne 2. a folgen, — — le Arditräge auf eröhere Prod and Zefelteerte, anf ‚Runflkterasur, Kunitgereche, 4 —— —5 fi erlane, & ] Tees FR Zus m = Fi jogle, te uni rde, au! Ge a — eufcaften, uf echwalogte, m auf Natar« unb ie Ba Diehe We — later — —— Undnıla d Ei nn eite Akt mrlertunies vellflänie ein, ens die jwelte ug he 14 3 untergebrad id. —A ae ee * —— ur Bagorwerbe wke), dan het verfadebruen A alle di ciftal⸗ der — ie —* — m se darin —— — und jahfreiäe — vVrai res u ‘ en und jatirı attın um Srıfe a6 allen Grötbeilen. EN Breslau Teutdr am 2% April Die allgemeine — ud Wattenhunmiöteleng eröffnet; fie in von 250 Ması keller befaride, — }r — tft die Abbaleneg einer Auskellung | für IoE Sakrlichr I Har für Andaftrie, Handel unb Ortorbr, ver | —— it Vonteelsrafgafriichen Eger shellungen, Seihloäm | — #ine Ranfl: uny Wewwerbriffuenellung fell ie Kay vom 21. Junl dis 21. Jult_19P8 zur Arier_ dee ahje brigta Senlerangefekil dume des au Heuoae Grmit ven a:Rebary um Gehe — verden. Ne dem ſoeben vardffentligten — des. ne: fesffitunen Auriaufee Ne Unten Weltansii nit dan Vi a hell Diefe are 5, Mol eröffnet tordem und wiedeteus En — Der Anaicıng behält [2 he due Medi ver, Sa auf, Die Regierasg but eine Ketterie PR Teste inte aueifkiestich unter den ausgekellten Sadıra ritotbtn * Riem ih ein Berrin im der —— be bearifien, ter ad n4 einer Nänti da Pe au —F mad, Gine bei Ark Adılrite * Tür ans — Abmellet prejectiet, eine jreite Santerakehulleng Iez asberrufliten Zlatten gugebuct. Beltausftellung Eblcano. — Die Somelstammer des Staates Nenport hat eis bufcatereo Fonin für der Gmpfany Fremter —R —— Dir Desteeher anfwürtäger h t fr an) Mfenfaraften Torten Berker Forite un feinem team Hol Maitori, 5. Meemme med 5. Zirafe, Reuvert. Het willforezen fein und darfen auf Nufmeelkumfeit sub alle möttigex Werlünfer zählen. >= Die beiten für ar ALT Weltouekellung im | der Deut: Auftcope Inontartılaen Wrichiaft von der «in Be Kae eingetroffen und hattm datt = 2 se ein Heatert g n, Das gteh übrigens ars Odleage wie: weich, Bi ACH A 13 Meteitung zlejotar, Me am, reelteiten * ih KR am Grhfirungerermin Fnnthggeitellt feke — Ni die gleichfalls auf Jerte * — Me oh, mi nie ven Me a oe | Fra ie (den ſelt la Zei “i u (de feit längerer x gerähtten Sera: : | dange ®i Geyia aten mit Ber | —5 ber auf ! Vrrflene Araı | ed j | Be * u Yung 16 ei fc | Tufttienereii tee folder der | vr) Induf ng katode folcde der I — Die fonneberaer Geltschtzauskeitung für Gas | N ago WR bereits werfauft, wech ehe fie kon aufarkellı &. Die | dm Rogue m. Rech ın Baltimore a * tes von 70 A ersehen db außertem ver an ur die —— zub Uarreuduss mährend der Au⸗ man rar in * F — Das von der deutichen Kalfertu füt die Ginaden» | Fire a5 Berlin define Wejhtadlgelsute, dra mem Brdrsmer | H ! gereln 3 angefertigt ant Yca Yielern yar Aurellaug nıdı Öhkago | gefegldhe runde, bat im Gedarde dis Druriden Neitoismisthartats tere feine Slıe arfunten. (94 iosrte am 21. Mas gum enften zul amuter und erzielte die fardate Wirfsnz - Dernordamerilaniiche Sraassiecretärdes aringe gat De Krlauiaid var Wrrictung eines Aorta in der Nihr der E| 5 har in Gbxaps, durmit dest Mer greie Ronene, die Rrupr i un uud dir er der Sea Elacato arfhenfi bat, Ayfellung kann, Verkehrsweſen. Sata hat amzeidns xrerianiderat —— in ten Komefllons« lammtayertlieng | Tantra ash rinm Geswurf — Des Berwaltungsrark der Heffkicen Yadwiası | Bericht Ben Se er Pr] n afelte an dir | Seflfchen an an, Prof, Laband vereint | ——— al de vie Elise 1ui Bee gelrpı erifetlten mit lönnte vor Ayla wiegt eribeilten Gemeellon uldıt verkaarlidt toerten. . — Die Direction der Bintonenfürclase Lolalri a ’ Haha tefchlof Au⸗daa web Mestkeguny der Yizde vor Bumja ( werde) mach Brelo ((Bermien); N "Bertfehung fe daraen Aabıneı fein valleaber werden. — Die beigiihe Ztaatsbahbnrerwaliung bat ber setefien, die Meran — — gen Fe ud uf orieendei. — in Hiksriüches Bifenba nttufrum 4 in Bien *8* Erdra gern ur ung etert er Drflemtlichfett er beiledang aller auf tie um —8 altetn — —— en aa riedtperteden Hi AM feabatıen Eu et eg: Asfteahre des Mufeums n .- — — — — Dir ben e PR er anne e 28 —— er Inie Bin ter Hast ! ale auf der | nekmer zub atzwileft Herdrram, —F dr Zeit der b mabuang ber die texticdhen Poltanyfer beflininten Ratten (dtäfle nadı beim. Mufitallen ırtır nicht em Landwirthſchaft. — Die Deri 40 — ——— plant rior au — qaſilic· Acijt nıdı Gaalaad. de in der 5* Rs 25. Juni —338 nt heben fon. vnan ga | —8 45 A Yonsen, Gam el, Ghrker sub e Aaraten br der Nöte Hofer C —— * — 16. = Bird abgebaleenen ierg des anterfräntücen WB — trutde | J ed Auoichrss unit den geebgneten Schritten — | tag, um kein a9 kanledreliegenken desitan) — and vor aller Die — mung iu vezanlafi a8 eine as: am —* — — — * — graiket, arte käbeng der Seia derge —* dettentnathen — ga Tirol gehen bie Obfgäcdter mir bem Plane frlich —R — für Minterohk ja 16 dat tet A — tecnith und —* lelung der htamen Aunft und Aunftgemerbe, — Die Heusfübrenng bes Kalfer Wilhelm Denfmale u Reksort, an dem auch ter Weltalt des —F laaid Fine rrone ende Sielle ein, — —* tem —— — — des Near ® —— ——— —— — mfmal awj Li] v Oral ten (Gatwart pubret Gitter in Sanntder, an der Ränıtler oral a des Betrages von — 7 brand auf: eämunena %ı Ardıltelrur teird vet a J tet I tteltbeite Die Ketsentarse dee Kalſete ihrem Plad finten, rrab: | ven) ae ken beiden Gitrimmen tie deſten aadern —X zus Arie =. aelaugtu wen für das en der Rallerie — | u Bun at den erften Perie dara Necdriteltem Vrano Semi ia Öntie, ten yorlien Ecole In Zinisgart, Ten daitten Reke | ie Poim mad anime ie ehtrsde Grmktnueg Jakı in Chei⸗ lottmbarg zeertannt. — Die Retifährnng des von bem veriiordenen Dite ellmder Fintedafesen Burhers Dentmale £ Berite, für das nech Fine größte Hraypr mad jene — alten je medelliten —X in dee Bicroauet ‚Eoserent bertragen tnerten. Die or Dite Dinterlafenes Modelle für Das Dertmal Tone andere | Wibelten drs Kümklers tortden ala gelonderte Heuppe ker drror⸗ firgerden berliner Auntaumkelleng einzehdat werten, — Zwilidıern dem Gemite für as ven der Stadt Tahınorf abselehnie Hrite-Dratmal_ un? den Ride örden hr= von Salaz mird pegenmmisthg über He Muffehlung dee Dertmalg- in lepteren Orte vertantelt. — In Breiberga.h I wien jene bie Werichiuna einer | Oktentyalle für den Begrünter tee — Tamtte fem Fuel) Jaen in Anyrif genenmee. Der in ein miı —E | danı aueinfähtende Bar ol ein Zahn Mofa und tee Fam } Kalle, ax tet vordrm Wirkelftrct aber obechalb der einporfühten« den Eraien in eine Nike ds Staotan Star 2 aufstehen. Gntmerien dit der Dax rom Aiieehten Wrieetu be Kelaihı. der Gensuerenz um bad in Darmkabt ix er: | ! ale Denfraal day Crerkürgermeirtere Chin, pa der 41 Mideiten en, ih va — Sreis nehıt der Muorü ranffart a. IN., dar jieeite Vrei⸗ K. Eimer fa una zur * ttoiten. — Auf dem Bacabentan, 3x Rannhelm tird zadı | 5 den (Garsur] Der eänchener Einbau Host itege um dus ! and ter Ielt tes Anyfärkem Iobone Bübrie Rammmbdın Deal: mal ein von Aw. Win er iz Bteche guet Kanflbrwenen erthögter, der aus vie andbern, mit auf Deirhinee teitenden Fehr eldıswitten unt and tier fleinetn, von Watirn , ende Atichen uns Mufcteln delzöasın Barterbeden yeiunmraariret iR. — in nenes Bismard: Barträt von A m. Kata = gelangte fer Berrin Merliner Rüntler jur Muskellung. Den ge ‚ konn und Nereidee lungerken der Kanjlerdilder des Maine fidı antetten?, jelgt e# un 2... in der Kürafirruniferm, aber Me der Pal u | Helın leuchten? Kerrorkligenten Nasen. 487 endug eine Arsfellung vie ne ee Inter, Dentmal_für Bra ron dm yerkeibez 8 — mette Aufı eben erteat ein Dur Bödliee „Mau — elgt Adam Das —— tas tn melterm Krelſn Diäten nicht aan mr BUN lenken, den bloateın Haar wer —* einem fi Arpenbefären Nerın sei. ir} di — 5*— Ei? . Br auf Adam’ Zöqulter lesenb, tamitten eines Alrins ein mais der Piefen auf He Blütersrangende Lande 234 die — ver dem Beſauuen ausbreiser — Bon ber Kenkgenof safaalı Ju Karlasube id der Ban eizek damen Krellecbaufee watt einem Keltenauftmsnt vom 0 A und ber risk eines Perisansicreibens par Ohlanzung orelgsteter Gntedrfe deſchles en werten. — wie Karl Rarr in Ränden bat nun au at dur Kai Difeltorf dir Bersfung jur Erlter der Malfiafe an der $ = Runaladenie abyelrtat. — Die in April aueasgehune Bi —— ber auattichen en —— — on erker Ser Eile do 2 -9 1 finder auge von Buena de air fa an Res om der feat von Dana „Matomsa mt den De salerie, Yir aafradem not ein Blumraflüd des ea 9 Rkvlass van Older erwarb, Die etserahammiung Ge: —— 16 zu eine e Äntereßanter Haklenifdher Erudr teirfe amd Tetiotetita dee iS, und 1 L) eidhett, se dinen helm aus 12 Ztäden belcheade diterer, wameit der Zeit min 1909 euftammrader GI os eine 6 fchagbure Zeviutum geiellt. je Ratiomals sale warten ein ide von Ledem, aim „ durch cin _Arlferibor aut ei vie Reine”, fomir Sandrcidemam vo S +. Etrieie 9. Römer für u jarıen 1440 A enteo) Geſchent frl dar Zunmiuzg 6 Rrügerihe Goncit = N narigelle Grafen Sranzıl in Theater und Mufik. m Neuen —58 su Berlta sat die Leiteag ver ib L +. Arzt rien difleri —— aber). anfpr kten ee konnte man ale Measzleisen nicht den nl abgleidh N den Buldanem well als new erflenen. na: ur. Unis Dramarl i mu iyreade" Siot deltu 333 Ken Ri —— ie Irak Gais des Mendes mar Icoh A 3 ie ehrlich 8* Alle dirie Besführengen einer 2 danıez ipen ] Auinatınr im erfreuen. "19, Wert ein neues Schau | ven Brenn“ — ix Berliner eng eat hatte ei « | 32 nad“ dei A m Anffähtung am tz. Arc tisen ftemebtichen Grfolg — mit rn grad” via She ‚ine emittertbe Ihnimabre und DR angetbeile gen all er Lusberrhekfpielnereln veranfaiter in Jeua hen Beh A Deorirars „Extber” am a. 12, 13. eg 16 Sal han Aelf” foll in kefem —* va Klel, Aranffurt a. IR. und Halterfabt zur Anfrährng —* ——— in Mi Rinde ssılelte (ati hai —— Soltetanater HL, bat merung" De n 1271723 7 am 2r. Apıtı atarietu t morben. * Pen Pen ee A ———— Sinläpeen na dr —J — — ra die und Mu tie tölke € i jalt vermandt, — ante Dartıllanz wit veidhen Beifall. «lung — Das loadener Harınarlıt:Thrater dradıte am el yon Oelar Wilte, ders Verfafler u. rl Blotermrie't er, Das nen Erid, et Woran portante" buarzs, in arm an Suntlung, an — ine grifttriden ober — aAader dutchaca mid and inmtbeiten. 2 wrutde ca gie — qan anfornozımer Das tontal. — zu Berlin hatte am 24 ori) eine Rubinketo-Mbend. Vor rollen e wıd in An: neeiredeit Des Uenpuniften zeerht Die einac omiie O gUnten. en ein Älteres Wert des Germgeabten, un? bleraxf Da uni dt amspehattete — je Ballet „Die er “ Eine * — want: wine Freundliche — je ter ante Trer hirarre 8 Baar 1 hasst — * Ballet enthält a. din u Sale Behinderte 15 enirrid um Ag: u * un! —* beiten, ehıne Rd Inyeh Danered —— bebaut 24. zu hales — Rascagni’s weufe Dyetr „Die Ranpaz” fan? auch im turaburgrr Ztattibrater eine mar ame Mufsatıne, — In sesten arleber dad m 2. Ari Die e Mufführung. t ſrtach der erde Met eu widt am, ir ben 1, = Kl I same — ————— Dr chim ma J in au vum ter Beifall der dt. — Ar das Tau ‚Selttater in Münden wurbe Ürterii, te Con weht ro, warf 0 —— eteriegung e Oper vollenset wecauf fofort “ tungen jur Anifäbreng getrefen — Bei * Or ernazae Ann für sühlcase tzugder [! che Gecercala Karl Frobler in en ten eten Yreis — Der Int fein Con —S * iR Yet Märchen ven Morirs „Sesmme Bi entnamtien. — Bin uered Wert von Salnı»Eaznz a tene‘ Syrlele. m wis ka der Komifcen Oper au Parka dm IR ruhe Auitar et ia von Aup —A WMuñi uk Pglaice badım dem ISharafter dar Oyetrite, J — | | in Darzitort teird u Anlary Jum seit tat era | dem Rüden gehaltenen Hinten und unter zen Manfen | — Die mjäbrigr Aubelfeler, ae Rezarte Oerein⸗ dh bepanzen teure, — Die der Borland ber eh a —— gamratifcher Natosen med Ge ea delanze Dr. Jar. F dGe naull * rtellabruer ee von feiner Ziel: is Direstor der Menedenfdaft. puridgeizeten Im — —— Direster det Nene fenſchaft mure Dr. Silhetca Hruzen etranet — Dir Kinis von Sadien verlich das breddrzer Manwipkeleeimen Valeeta Malnaud und Hrarlerre Weit die ide Medaille Mras wmerentitas forte dee Blanlitie Aram MRarpsterhe Zteen dae Bridkar Kormmerritterfin uns en Karımırı en R. Aller und Demi Mal raus Poitkar Nummer sus, Digitiz ed by Google Die Hocheit des Fürften von Bulgarien und der Peinzeſſin Marie Couiſe von Parma in Dilla Pianore bei Diarrggio am 20, April: Dir Hochzeit⸗ zos. Ran rizer Stluse, = > — — — — — N 2601. 6. Mai 1893. Illustrirte Zeitung. 489 — — u U , Robert Dorer, F am 15. Aprit. i ä ö dem. vwlhoilzcen Zeroms von gröhter Wictigteit ft. Wurde Die Vermählung des Fürflen von Bulgarien. uk neie a De Bien Dir am D. April zu Villa Bionore bei Viateagio in Tod |. ded en nond im der on ftottgchahte Bermäblung des Farſten erdinand vor Bulı m bulnariichen Land mit gerien mit der Prinzeflin Marie Louiſe von Barma erregt aud | die allgemeine ae in weile SArctien Lehgaftes Interefle, da fie nicht blofi ald sin | Hodgeitätage des that aus gepenleitiger Neigung ackbloflener Ghchund zucier fürft: liker Berionen, jonderm zugleich als ein besentungssollss pali: jeht eine X tiihet Greinnik betrachtet wird, das für bie Befeftiaung des Madı Sofia wie im galt, iflerung begrüßt, fo war *8* unt fo gröher am ftigen, unermüdlid für das Wobl fei net nterthanen bedachien jungen Herrfiert, der Balgoı j andeämiter zuführt, die them tteulich bei feiner j inen Aufgabe zur Seite ftehen fell. Eduard Schmidt Weißenfels, + am 24. April, ale ſchaft ded Braxtpzares in Billa Piazsre ei t ’ ten & suchen — al sten | Louife, der ältejled Tochter des Aönigs der Belgier; ebenſo die Schmwehtern deb 7} Cr in Clotilte, lin des —— ae — und Fein vn Ymal ie, Das neue Provinzialßdndehaus in Mierkburg nadı feier Dollndung. #6 den Vitnta der Weglerangäbormeiter Arod u. allutdet de Selle a. 6. grunidnt von ©. Ve⸗rteul. 490 | Gemahlin des Herzogs MN —— in Baiıın. Auch G Barbi, der Brubrr Des Heriegs von Barsın, mit Gemallin mie zerichiedene ee ndte, Ferner die bar Minifter Stamtulow und —— der Vetloꝛo und andere duſ — denitager und hobe O zete wohnten dem feitluhen Art bei. ie Iranuma sende am Vormittag det 20. April in ber —— Sille vanore durch den Ceyiigof vor Lucca voll: nen Dr die Unterzeichnung des Cbrorrtrags er: | at war. Rad Gerreunke um — egennabenat der Illustrirte Zeitung. Derer, wat ein ãuterſi (ee Besen und-am IE jelbt sin fteenger Aritiler,. Sein Meg — brte nicht durd) ort und Entbehruna. As Er des Schultheißen eäftdent ber in e ! und Sandommanns Eouard Dorer in bem berühmten Gurte \ Daden bei 30 18% geboren, Raben ihm — vimei t Vollendung einet Studien mu Rerfügung, und die Ipdtertt Sakıe —— m eine J itgifi, odoß gr bee Aunit gang nur u ergnügen leben tonnte. Darin liegt wol der | Grund, das m wir dm nicht fo probuctio finden wie andere feiner ad | Collegen, Dir in wnausgefekter Arbeit die Sonnenböhe ber em der Herzog von | Kunft erringen müllen, Dorer bficb aber glei&mel tin Hünit« | wünide fand cm — a einen Trin ax a —— das Sadiens | Surgiide u. Ye bulaeiiae Nation, deten lern | race, Bora ürft Sperdinand in feinem um Be Benablin Ramzn ſowle im ) lex reinen Blutes und hat ſch als Folder me verleugliet. Ce | nenn alles Iemdenlabme und ofler Bunftthum in der Hunt trat | er energiib auf, und tm in Berbindung mit einigen [2 de$ bulgariichen | gefinnten serdanten wir die entrgiidie LAuterung gerifier, Dt | > Volles danlie und fein — aber die Yerbindung mit dem | nationale Aunft lahmendet und trübender —— Sei⸗ Haufe Bourbon Ausd b, de te in genen bern das | ner Kernnatnt mi e jebes —— beige ht, | A os en Ben —A — Tafel Bauen „> ‚ einfach 2 viele — ne Kine — en J— uverno more, * wad ſhweiho ing er uſchvo J amt ſoſgenden Iape axf dem E ie | \ auf dem Diet, um — 4— ber Sonderlieg zu geb | en Sy Soka wurde der Hochten cin Toeum in dre Hathedrafe, eine Teuppareuus und eine Mumination der Stadt glercalld in offiiler Weile gefeiert, und die Repierung jandte am die Nenpermäblten, den Herio bern son Parse u ” Frinzefiin er wor Notar Hut mimjctelegremime ab, | Lande trifft man eitrige Vorbereitungen "für den Yen 6 Empfang und Gin; Flrkenpanres, dem man für Anfaug orer Mitte Nat => argendrht, tin) Ferdinand yore Karl Maria von ade du * 1851 zu geboren, “ belanutlich der a Re Sohn de 1831 Auguſt von Sachſen «Hoburg:Kobary und der Sein) le. mentine von Orkkanz, einer Tochtet des sinftmal rende si — Sabreie 1 Bl y. nn Ferdinand wurde am Farden son mehr faft fehsjährigen Negierang mit groben aufierw und in: en dann, bat es * dutch ſtin kluges und ma 8 Behalten orrftanden, ſich die treue Jun laung jenes Volles gr die Sompatbien Europas zu erwerben, fo: mon in Yulgarier xnter den geordneten Werkält« ih und Rube in die Jutunft blidt. junge Okmaklin, Bri Marke Youije von * = ift die dfteite, am 17. Jannat 1870 in Rom geborene - — uns een m Sale me Sale, auk deilen eier Ode mi tingfin Marta Dia von Sander eidlim. Die Bri — und Radcheno er im a BR en jahre ie en mit in Mario Antonia von Bra, die det * d ihren Geichwiſtern die | Nesenoite e sen ie 3 — — hen, in Marie | mätterl! Iren 7 man * diene eine vor ne ng gie in le * — — gm una zu verftehen und mit Hihtigem Robert Dorer. Die Schwelg bat un das am — Air uufelale Be — Mit — m HE Int bie kabım © — um das gt —B Hab — —— i verdankt, 8 ee Mitte —— Ben Ar das Rati —— en: nes Shicdägeriähts ee = Too nur der A Bilder In ein —— Smadirtete, auf —— u: he ee Uns alte Sie Brühe an Ihm | und nad feinem , helber beftchen tm b jeine Stoffe * ihr aus —— belit; cr felber in Wuchs «er in ber Bari unterländifder * wolle, | denn oft verfiel er 8 Bolles u Tu bilden, ineine geroff Ib: Re —A wie 3. B. rim Mettteroreh für ein Telle ee En | — er Dit Iron 1223 a re brorice | reiht er an die beſien Aünits Ge Een Seine Be am Wulcamögchöuhe häude zu De vu vos tu — jein Mrrbender Arieger am »Dentetal zu a, m. Hiet arbeitete er mit einer — 7 einer perfecten Keunnik dee Fr tigen Rörpers und einer Sewundernsrorrigen Auffallung. Doh iin daneben abır aus das Compoittionstalent niht abainz, —X am beiten ans feinem Untwurfe zu einem Bandetbtunnen, bei dem et rent der Germ un Dimenß batn ber Sc ie Wilhelm Lübte bezeichnete dieſe ala eins ber |chöniten, die ex Kr gehen wir diefelbe Na, sehe verwirl ſchen, dert der Vund ſieht nun im dorderiet der Aumftmäcene. Auch die Kolohal · ppe at cin — zu St. Gallen weiit die en hober künktlerlicher Örktaltungstraft auf. alseriammlun; son Bulgarien ee Satte während feiner nun | interreftdenz dienenden abren verlor fie die | Bayı befülgt feheint, De Ihe | [5 e im Tode vor: | {810g — jet dur | und ſiedelte ' Jahre iteratur”, ee dh und N nicht immer 8% ! und —A werden | Ein später j ee zur Weltauskellung nah Deubon pn e Areunde A fie ibn; mehr wolle er wicht. | 2 jeiner Stünftlertkätigleit lebte er in 8 Eee des genter Monumente im fei: nen Heimatort Ba mo er ein reijendes Sen mit | tochtooller Ausficht a ort erblühte Ir noch vor furzent hien ein junges Cbeolad, und raſtig und ida —E ofite ex aluhend. noch a nroße Arbeiten vollenden zu tm: zen. Da riel ihm plöplic der Ted ab, erit & Jahre alt. Jean Nöpli. Eduard Shmidt-Weißenfels. — d der Frubling vetſchwenderiſcher denn je ſtinen — über das hebliche Thal von Bozen itreute, — ſſchied dort am 24, April Cduard Schmidt: fels, n er — von tem belebendben Sauce Dei Leues Bene erbafit ba Ununteeh tr Aber 40 Jabre bindercech Sat diejer wielfeitiae | en t feiner Fedet im Dienftg der Oefſentlichleit ge: Kr — —e— — tember ee Ri n — er wurde am enter! I y —ãS— eits mitten in — Leben hirein, ationalveriammlung Four: t am = als am 22, Mai 1848 die reger — da geſchah es ſogar, ri der hugrebl ie und Rolitiler ob Kae Vemandtbeit und erde der Nationalorrfammiung ernannt wurde. —— fich i a. en a * jo vortrefilic, daß er E = oiten im der eriten if ade bekleiden — a aber litt. eo ihn nicht Sänger im Burenudienft, und er ichlof Kch den Freſwiligen an, die binautjogen nad Sklesiwig.delftein, um Me verlaflenen i Utner mi vor der Uehrrmadt der Dänen zu ſchaten. neh auch am 4. und 20., Ti 1800 unter Dem Oenetel | I" Willifen Ye —A— blutig e Schlacht bei LSB ni, mit, — — —— als die fi eh, u Sode verlor mufte, nach Eich nun inleher auf = 3 5 — «8 vieltiht gast} pmedmä ne ai * wer Bean: dien, hörte Bon — a Verbindungen mit alerl i literarifhen Gröhen, unter andern auch mit —8 9 u vermochte ex bereits ala Iranpöflider Gore: id des Staats) 5 befand a a d ten an! on er fü kJ m ri hatte nun das art Berbächtiger verhaftet id, als geh Bicktre | und in Me Kafematter won zu Be a —— andie er fi aber wider He Bern pen Ite nun Ber ln em herorienti — —— Thatigleit. den = — —— 1859 6809 ‚von im, Bin = aus "Nor Iran tatur”, "abe u und —— F Hein Pr —** “, „Schamb J — der deutfchen apoleon 11. im Streite = “" umd endlich eine „„Beichichte der id 363 iteratur. vmandes von biefen | tig hingeworien, aber aus allen leuchtet ein | ‚ leder Geiſt, der zu ſeſſein wuhte und den Verfaller bald | nee hästen Autor, te. — ws er aber nicht Samm) ui m einem wirtlü lerweile das_politü ie re wirder Ichhafter er 6 Bert Schmidt: Meibenfela Redacteur verichkiener —— einge eine große publicftiiche Thätipleit. Linter anberm ichrieb er die Bro erjog von Go m fein a Di Be suberorbeniigeb Hafen ertegte, " ee uͤgati une ie 2 ab Adete | u e Natur | J unb Diho — —— Biographie vom dürften Metternich, die eeh die — von dieſtra Staats | mann eridien, eine Würdigung dichte d, ein on von | dinand Freiligraih und ein smeibänbiges Wert über Frantı | reich — —— me lo 2 ne wir nur ec 18, “ ——— Eh fo EM „din en | — ze „Kon eine „Bi ifo i * Ein under Sinn — * te, tin warmes | ders für das Cdle und Schöne fi aus allen bieten Schrift: hen * —— — ihnen icht mas | e mei e und , ev war daher ! Sottsiduifier im but Sinne bs ores Kt | — war er lange Jahre Ben ein Ag it: arbeiter. Yudmin Salomon, ericheinen wird, id. | ara Das nene Provinzialländehaus in Merfeburg. preibend ber gröhern Bedeut d — eee 33 newrbings erhalten hr ab a aud die meifen cn erh zu | —— ihrer Gef — — — * und cs e ein Serstngieifänkehhue ei worden. in ri l 7 2601. 6. Mai 1909, das dee Siß der Berwaltung der ſed Bedürfnif; Immee —— —— X ae Zope. Ce fe Landeiditection Be ein Aakiiien * dem * hundert ftonımendes Gebaude jur ung, — —— andern Zweden ertichtet, den Knfı — I emügte, vor allem feinen für bie © — 5 —— Kern * tzie angeñchts ber Anerbaetangen lies, welde die Werlerung der —— ” Ich, ein ftattlides Örunditbd im wermittelhere haft des alten Ständetanfes jur alügun ung arket Kate, de: ichlos der P —— die np Cres Krabayı, der die Gheichäftdräum 05 — MOD Res Prreisier, | amsiähufies i⸗ die Dieuſtwolmung det — en w Das Gebaͤude; das nad den En en | baumeihter Anoch "und A in Dan 0, en * —* St \ ı 55 wird, ift mach einer peri 35 —* zu ktelten von dem bewahrten 3 Beben N bergenelt, Die bedorm Deal 50 anf dem etſebuwe, in Na barfcheft Ye web alten £ | und des Domes, forderte zu einer arditeltonifcen — betans, Me eineötbeil® eine malerifce rarsirun und Ian, bifduna zu berüdiich tigen, andertheils fib am er im Cal, —* teionders er Sg ar Ben EU Den Beutichen üben Ichnen 88 fi —— mu griiatten dire Ne tung ues en * ade Hudktattu wie im Anmertt. sn Das Gebäude wird im eſchoß dir Wa) Landesbaup Hanne By Hk Case ee {eal für den ——— mebft dem entiprehumden und Rebenräumen, im eioB ben Sanbtopeälunpie mit Foyer und a Vornie dir erforterhden Bi —5 — für $r Loudio rg rau t Armor teprüfentatine if Berllatten dr bee P — ei er 4 | beilpieldweiie gelegenttich der Kaiierbriude ieh teen iederkolt, ftattgefunden bahn, zrcichendt um) mirkie ! Räume neboten an n bot im Laute Berl 8 unter Dach ju fonmen und * Laufe des fol Bau fertig gu werben, olenden a In Blvltoiheksmwefen, Bäder- nnd Sandauctisen, —_ Die Satuna der fönisaberzer en De a Beat 30 nach Merle dereieee = Kant Eeiteenft. 8 Biellstttat ante Unfershtätesihlense ok em, — —* man ni { A in Banden fentet zur kagon au * me, won Yan Fardal, GiNie — tiftenicaftlihe Werke, — za tere, dm Müterr hart Ne her, 30:0 Yucunabein, to: * Lele mie Fr u he v Päd, Dikertatlonen un? Welegenheit * — Dre von M. Spirgatis in Erik Berantgegekeer 4. Kalle 1 enikält dir tie —— — Tb. Biien In Yund, brszefammt 1709 er über —e—— en * Siteranuten, ° — GBlne Exmmiung ron Ayzarellen and Hantzjeid: ungen ass dem Verloffenfdaften der Maler Reh. here dt . 8. ar dan nah tem Rataleg 216 Kane) um der ame 231 Teett! Rım * — —* Bein —* * * 1 ten Aue waren thellwtiſt Pa —— > — Der dritte, een und fünfte Te [des Kuctien Seiger In Parts traten 96130 etren Ellber er aa 0 itunes, Ad) Ark: det wit Gmail A inrfke 40 Ana; € ide ae Lorhsinges, A — , yon Qesmarı Yincks, en En 3 5448 ee meet de: —* genommen. Der Geſammtititoe tee Sehhen * en Topıs —— T1535 Ark. Wentakeiten ı vom Shhermarkt. Cingerözgrn dom 16. du 22. April, Antirentät-tiee, eübimige, Der em itte 26 warden Msn weh ter Arterlinen en x * rn —A— en 6 „ea Seren * Ray FH u ——— Der —*5 * hbculta “ea arinigen ten games emeinsüglger ad 22* se Ben Seine. we ein uk Me En Era u due Diet — —— — arm ga Imie ter EB tee % ä, it. = ar) um iS 2 berida. Botrkers, Sulemiz Geifie: Henri, Kocs 2. Sıf Tot. Kor Atchtrrei, Rum und —SE — wen. 6 Beltine yar Fallen De det Drberiierägerng. Bisya de (3 schien Re "regen 34. U10. 4. 00. Labna ER dat Gapü A 23 — —XT —M— RL. ana Pre im Karat) Dutin. Kırden, Erigm Ohm. tab, Gerketiu at 18 a —* J——— Alter wc inte. Ele Sie 3 rin, Ter 2 Hin, — Dale ——— — Egon, ls Rn ; Der Metdrrtent turteeh. Tide. Oel: Teruftte, 0; Ber Mntantent 6 cinteitiße 86 | Anltri, —2— She BR 4.3. Bartesem, Zur Yakym- einen. mi ur fa riene der Perios ınd —— u Penis Seisnkeri an teile et a Zustze, 8 ver allen Kanes gi mi m Siseira ur 3 9 Untin. — sun 3.Ralt 1, 80. Keira batnyaptültet zu UN Er —— ud uraken Arrtjgeitte der Guktarimtert, PP rider, 7 1% Ber Teil, Fa te tuatdert. 2. 215 Miahrn [9 3-7: are Tier — * * 2601. 6. Mai 1893. Illustrirte Zeitung. 491 Saar, Mi La bie Werl muutimeniten Mumnneru tradnttin had u ’ Tr Pr Peer b ebirten Der Regen ee 60 Fage aipardliedem dazu RE m Autena- Traveesi, Hama, NM, Kantamwiez. Schach. eire ser Hefe herspelt um ont tote ——— = — * 8 wiärunee Hederregeln ardlt Wuhereiiohten Keisrig Aufgabe X 2301. Fe trat die Erederveriede er, amd rı® am 26. Kril — ; Adrenltaiten. Revebetten, Treiten, G. Birrterfe Krıtıp ya —— —— — —— * zii I A feit he Ne, par Selbslare Wehe. Bickograstie.. L . on. Minsten auahied: tie Sente_fdrimt dest am eihten Tell ner — Lenin Gem. _ Samer,. toren ya fein. Ir Ungaen, Obesitalien, lldhen uns ımlerı Irım Aranfteich ttar im den lehten Kun adaltenter Regen sat, &: Zontaeid. TA, 3: Der Mir. Versi Bilh. Fckenie ' dingerreten, h 2 . Aun. Som Pine | un —— — int. 3. 0: Gt Pr, nkelbıt entiu> Sich am fmäcen Mtentdea se Artit Kimmant, *5* zog —* * Euer. Zeipiig, €, 9. At id brliigee,_ aber nike lange antulimdes Grteitter, — Em. Sm fen 1 dal uns © de Tiret emlud Sb am 21. Mprit \ den ein je betsohı —— Sorten, tee 08 ſonn sar in ken Yundstagen verfemmt Mr rieira Orten (diius der Die ein olüdliertrelie hne ya In der fpanif&en *x Gaceres verurfacdte ein X a Eemgturdı — —D Wedareh, &. sem. 2,0. al 8: i Ber Jar aus. 2,211. Dıbe a.©.. 0.9, Arme 5 Hal Aitucehrt bie Ziperhreunde. Ne. 10: Zir aerapay ng gi. — Erre oneca der „MEgem. dauce⸗ mean. au il | | 1 ichelegie im Thealogie mr Nirey Bedeu, 24. Resır furebtharer Mereisterttu ken Schaden und rermichtete far Me Korn id. Deker — * : en reale | garır Gmte. Itrel arten m arten zom Bin gerdtter und adıt es. D.; L (5) —— — und eine eime Beikihh teure werleht J R It In den zuffifden Hoxsernements Klem und zusdt 5* —— agara Yin In Biort am Bis, 12. ya pr } 4 tm Hälfte der wlerten rl Sturmyarı, Sinti u. Sn (Karo) Miıtweri. Sir xig —— All.Hesnorer, Doxt von H. Abroan 1. Lig. Hanwrer. Alpers in 6A emmhrayi. Prls: Acht Lieder für eine Sinzitkmmie mit Kinrier- —— ——— Haromnls. 3 Kronen. —— zwölf Linter für eine Bingstinene mit Kinvierbegteltung. Hodm mn, Roh Kunwlegiu ln —E dradıten — Bri Mühed; Fa Para am * eo ter Webza am i7, Ayeil ani #), fo hadı wir der Dums, drr Ye — * Fe und in Tdägt, Die Eifer erlitten Bsıtm Schs Krim Wode — ohne rat Wirbrltärme an Rertemerila gemeldet ieerden, Jolter Grflon, ter mit med Wollen rm verbunden war, kumfe neeetinge im en Be Dfistona (IrMazerTerritoriem) forte Me Dit Eh — ee — — an ANEENe in Teras u: | träfler; au& die Ortfchaften RrenlufiRalls (Iome jan Sporl und Fagd. - | Beim Ya seid I: ana — Raifer Wilden IL, Kalferin Augufe Victoria, zweik | Rus. det Daft son Gätr Geben une Ummriter ala Humten, Kealaln Marparerbe und die beten färitlidee I ee 8 —— die zur Feler det Silbernee Socheit res — eriherwarret In Rem erfrinsen traten, reokıten fire. Ye Yen gangen von dem Wiebeitenn erfahten Bamdı 4* Binterbaunscurnienb der Mpekiuer Saasartıl; | Ari an) werden eitra 100 Verftaen petittet und 590 verirge. Bird Äremitten —— Menge van wa 750 Zafchauern Bam Hoi inter if bermbigt; es ertkmpften bi Bre de =. vom 100 ne) Natı IM Ganterten wer. da mi verbaufenen Kenn am Dertotoge auf dem Gampanello | 15 A geraiaitafilie ©. Mlopin und ‚Wetaer mit he 6" Die zördlihen Beiirke ser —— — — Due nellentjeze Dido aroann * Don | 3. Preis, 60 A, Ihrstor v. Eder m zit 8; 4, Preis, Fr {ürrrales teusten wer Ihnlidee 1 Kane lt ber 8). br. Se. — (54", Rat), von Prrkenvunes | — mit 8 ». Brei A, De. Thülbelm mil 4; 0 fol: | mie vier Boten fräfer Oneenaand. er e Veaade: Itelter yaurde ber 3j. er Banz 150 Rar.), | gen: Reidunafi I. mit 3), Dr. Zerelit med Midhter mie fe #, Dr. gif Extuer und — kat unterbroßen, bie Irpere or ArdretsAalonie. Prels 24000 Yire, ann 2400 Mir. — ae mie 1, Becuto. Den Zpeclalpreie des eıde Raub füi fat aus. — Der Sunter Rider tmar _ etenb- Charlottenburg murben am 22. Ayril | 2* eg erchenſchacu 44 Dr. kroltt YIm poritee Zur | 18 Nit ider ten re en aritlegen uns Maitr ada Rensen abyehalten, tie fdmmtlih — serllefm und erfäregften dir gie: 2. vca 50.4 Io, Dane mit 9,2. ud | band vor dm wmlı ala & 7 — ⸗ lledertaisunz brachten. Der n& darf in Antetrage 3. Br vn W kr) D running — fmeitter med | dune Kehlragruden drang tor die en leute ka des herrlichen Brters als jet zur beii werten, Dar Gr | ö Kegel mit je 8; 4. 24 ven 1b A 0. eafried mit €; | mer mit genamer Rech retten feanlın te ud. eyeld tes Tages biltete tus Belaurties Suaternane ao \ es folpem: Müller" mie Au mit 6 u lalpreis tes | kurer Sütofkerm, dur muchtere gtkarre Sadfrunfä verarfachte 40) 4, Dita; 009 Mir, das Hr. H. Smmncadt mit dem | „Deu Wohrafhake", Sirindazer Zn Im 5. RB. Arımear en A Kir), wor ventall zeit Pe San: | tettten Zusnier um ven — Er teile: 3 == ran Aıke m. GnmR auf betraf. Dr, @E Dadlera DT Rec | 10.4 Eildef: Errlahrels Ramaanıı nn 5 ai kun. ar) ber J jera {It Kor), ⸗ antann 3 3 —* Re von — uud — kml —————— bat A @ardel a Himmelserſcheinungen. emo sr). und frz via ers t er. jatt gut „Regen Wär; rennen, date 349 Mi, Diitanı 600 Mir, Keyte re Zeitung” — — Derlergt werten ein Dre un * Afronomifder Kalender. 3. Weäpraig at Rittmeliter De v. Zaunt'e $j. * Zttoy | wrügüzler, rin Beeia ron ER, a 10.4 auf ii. nit mean Längen Bzols und Morde famen am Maflergtaten | Dirgramee, —— Piferges, vrrfeleffene Mrefie mit Motto | e dem Yäniidıen Erortszuon Yu Barın | ders, Vrabenberg 3, ga rien. — Wörterturnirr des Share Sl tin Garrehsi.) ü sinhe pa Mannbeir fiezten drr Meite nad: Broper, Brand, * Er " wre das Kreuz beach ums tedipefikollen toten | x I. m Ginfendesgea fin? bie 2. El an ©. Nelbert in Bärzı te ge dem Doraer eo bei Hamburg wurde am Rande, Gavor- Mihter, Witertecze um Mer. 2 das Rennjabe eo ebegeleitet. D & * Stdn | I ma La — um The tet Tuped pewunn Saxımrlldı wre, N - slır%# ni- 3 122% — 210 4; Dienı 1800 wire. las Hi —8 I 23 138 vor npke) n cadere 12 . — 58 ——— —2— — — {eye n Wellerberichl. M sun H i :8 m 2 —— Rennen a ber al Dr En nun ga einen er a Berdagtengen Im) Iris &, days. 1 Kar. ‚a lsıso »i-3 —— derfeite Vehter getrunn tue Vettaufe Jarbrenner mit dan 4. | beimett, mobi, hodriter, rm fegen, vo Sin, zu Mer, | Gazne, —— 8 Ar lim. > u LESE (ve8 8 fr. 9. Beurmols. Das Geabjahes-Qankkcap-Sagteennea, Brelle ge Bmliter. 4 Elure. — a BR ae va — . (der 0A, Dekan) 00 Mır,, Hei ih ——5 — v. Heyten Laden | Dir Zersperaturee fat mob Orifubgeatern (dt a Wismar) arten. — Shen Lo Bann yet am Enes I Bed Ken —— sr Sae Haf np.» o fie A | 1 h aturm (187 e 3 wen uon Yen re fen, we ix | Stasisuen: | ll Reli | Marl | Aura | Br * | rädiäais im Etembilde der eoſe f ih * febr 75 ei Das Arele — das am 33. April gu Wien j'8le arzt Nacht hinturcb zu broadhter, da er erh vis ni giant murde, ırag Hirm aretiie 3, dr, S u va (Nunnersı Uhr sateroeht. — Uranas me nerate Mfitch — Altar, < mie teeleirriel Lürare & reife „| Belatıe . -.. u271 10w —X Her due): —— m Surabllde der IE Selbe Ditanı IBO Mir, In der Ja — — Breis Ion AL, | Yek - - low lm e ganze Rake ar eife und IR am beca zw fehen, Me BER Rn Barap? 4 Co er | to mie fun f Th. em efdriete. — Er) — —— mu a im Belt Ku unten Does F — — I —* Kaas Veru 20 120 Bir, ei us ’ ® rem! in i3 e und ar 4 a t werte hun irn. Mn 23 Al on | IM» Bbl- 15 bl.Kir wir sb, el nach IE Uhr wachle unter. — Mercus und Jupiter (leplerer B —“ — nr pa ir zu Rabe, AA (n ae: Ber TTS Ir ini in Sterbie — fun ns am Shälmreel a —— — 1 3436 ee nad ten eite, mitt andreihe en | .ır Eur Morten - - . . - 9.4d- ın)+ ober # —* 7 Iw — 3u Bräffel trlumpkirte am 23. Arel im Brand ee 332 ask er ande Sl le > Bnurellet, 15090 Ara, Düta —— af, RB + ah vi s — Sinipal, von Fra Dia Derrebar. ® | Kamen 1% 3» AN An ir “ 8in ‚aim ——— HLRTL 33543 t*t Si Der Bulldog „Dodlenf = um nid N men. M J 3 —A—— Rent, — RR 34343343 Er Er tar Muth wie ein Bulldog,“ jagt man gerohnlich von im, s Wi ib. q erlernt. Ka ana m Mulken Lie oraiacheetien Ute | Keen Tas) Alt aut 1ulk ıml 35 | sinem Denfäen, der mit Yakspleit, Bertiffenbeit und Rädficts- Be ma ven der Mirkeltang für Brtefsaubesjude bes Grün | Eoctnt selrıblr sbir Au 8 | Iofigteit, verbunden mit Araft, jo lange den Feind bekämpft, bis Kai nyarifchen Geilägrlichtorseins aus, uns die beriner | Haan oo MT ioelk salz 3 Wi a“ | er ikm entwebre niedernemennen hat edet jelhft unfäblg sur 5* Sean, Kam, —— ul —— | Sec F 3423 Sur 3% | Fortierung des Nampfet gemorden if. # ... > “ 1 Ei ar en ferubäg naas — — Bi ite | Sinmasıen dc, Here“ us 10") | Borund kaben wir das Bild eines Yuldag, der derahmten DEE u Bar Eraser | BES EHIEHRER IE HEHE HORDE Sende ea en ee & ei in Baille 0. ange Birafe 3598, ya rmjahten : SER Tale hie A — —* — an Dh age nn | PARFERE Irsye wi ine un ging ar ea 0 «4 Inden Bu iarfen @ird bach Fefein» orkaltere. Den eriten Wanterprel | Kamin + - En Mrıpb 343tu3 Eu on : 2 guet ie vg Sal —— * 15 —— — Bıkı Na — in; > u 5 . " v is " ie 5 t ee a fomeit rim Ir * —W —— ver ———— tet een Sat, bei | ort Ir xblr eu DEE COM = Unfteeitin it "ter Bulldog dat meutbögfte Beihöpi der tea Scan bes Hnı. Sitiet In 55 Ra. 16 Ser. Ten Wander man = SUlE an & ai — Species Dopze, und man behauptet wol aud mit Hecht, dat PR Dar Gerebatt dur Sude den Deutfgen Yard — le Im But sn = * er der — Seine — Kinder In am 23. Ayell en ie bie en Braun AR 20. - abje “rim — nit, unpeiäumt dad größte [etente Weſtu unter Verachtung We D = > * —— aan. ae oe Beate Ainı | Bupan ur an welkıan = | ioglicer Geiahr aniugrelien, {ohald ibm foldhes fein Herr bx: tatie 2 u piewlm — 15 itn die Noihweht da ki der bes brrüdmten Meblihh'(dıen Meitranf, die Ouallfcatten det | geiysan . 38 39— I Ebrk zw! rhlt oder he orhıme zu zuingt. Wo der Yullyoa een Brelfen. Bi —3 theilten fs infolgedefien In des erften FREE sr sw £ 3e4be einmal wacfaũt bat, da läht er nicht micder los! = tr Suchen dee Saternallenalın Rletd- Eriale RT TEN TEN Mit Shönkett ift Dedleaf nis audgeſtatiet, ebenfo wenig. I Anm yo 4 se db * 4 re * . 2 = Glute ju Riln am 17. amd 18 Si erttelten für raalifihe Junde | | —— mie alle feine Bredet. In einem breiten, mafigen Schädel Satan IE ee an Bien “ Hafen va in Dücen und Mader et Dre... mb +rr nenn | fihen ein Paar Augen, die nicht weniger als ſanſt ankitawen rn; ve 5 eis uud r a * Hellten tem * we) zeiten &M NN RER. | Das unbaltent Irodene Better in dem fon ſo ta, | und in Uuzenkliden der Crcegung einen erichtedlich karten — Ar 10. April murbe * — der Der Aſchen enar April bat diei zulsliches mit Fch erdeact, da de Wutkautdrud onnebmen. Dennech bliden fr auch fanft und Bike Grenken en = (ers ei teeengen) fett arerli an 5 J Arldren —8 Beheben — oe iger boäfte Anhanglichlein für den Herrn und alle, welcht zu em; er vos en en ; ; Sr edete ar 12. —X 1836 im — — Sean bt | mise —— a Smrüi ——* un sie Sitte 9er Monats dirfem gehören. Aindetn gegen&ter wigt er ſich dutchaus aut Eantas an — Ball Binsen) Dieeanı mit ET re 0, — — —— * —8 a mütbip. a —— In Rordamerifa gedenft man unfere Nebe | wörnli% im tt eftma 20) Mur. Megenböhr zu wergeid Die Schnauze det Bulldog ik abgeftumpft umd Seit mit Auen u orekimmasifiten Der Thlerbindler Hutera (m Wirk ! nn Kind. Sele Menden frm tat mean bier ein 8 one überfaßenten Lippen, das Oxbik im Unterlieer clmas beroor. ante u dem irn Hafıtage 109 Mebe unt Hühner | teie Zell Dec, Rec anbaltenter ale In R = —— —X Tarıı in Arenfrelh. Dort IR in weiten tretend, die Reiknähne und auch die Badenyähne find mädhtia Digitized by Google 492 enkoideit, ebease wie Xe mit gewaltigen Busteln bebericn breiten Sinntaden, Cine tiefe xnd Sreite Brak ift böcher Dapı etart eigen, fie ftcht auf grieungenen, Aberaud kräftigen Wufen, und ker gan se Alryer ftrcat von eifeenen Rastele, Unbedingte Irewe und unerjhgtterlicher Ruth, Mehiomteit und eime allerkings dem cherfächlicen Beshahter niät auf: jeLende Alugteit Idiedenen Farben ge: ver weilt fehr mise verasdgt ansichen: be Hund einmal ticb genonnen tat, ter bieste ſteia fein Freund, R. Bach. Deulſche Pfalz und deulſches Dorfin Chicago. Zu den eigemarı taten Schöpfunnen in der Weltasetftel« lung zu Chicogo ge · hört eine beutsähe As · log an ber Midway Bleilance, einer breiten, mehrere Kilometer langen Dopvelallee, deren Seiten belcht find mit großen Dergnögungslstaten, arhir tekoxtjchen Echenkofirbigleiten und zatlreihen Wundermrrten. Auf einem 175000 Duadratfuß großen, buszereihen Grunbitüd baben brutiche Unterrichten, die ſich zu der Orsellihaft „Deat: ſche eilmegrapkihde Berlin W.” oereint, ein fe Seintes Bild deutiäen Lebens binpegaubert. Sie baden mach ben Planen des Architelten Hofloder eine deutiche Wal; und ein Illustrirte Reitung. Der Bulldog „Dodisaf". denijched Dorf errichtet und deren Näurze audgeltattet mit um: fangreihen und wertguollen Sammlungen an mittelalterliden Dafien, bäuerfichen Trachten und Gerathen jewie vielen au · dern Gegenftänden, tr ertmograptiiä Sedrutungsvoll find und deutihen Brauch vetonſchaulichtn. Sclöftneritändlich toerden auch im finnvoll geicheradien, urdeutſch ankeimelnben Ge⸗ mädhern und Salen der Pfalz und in meiten Hallen, bie ſich um ver ausgebeiuten Burapları hinzichen, des Bacchus und Hllzeı Fadtıca. Dentſche Pfalz und deutjches Dorf auf der Wellau⸗ ſtellung im Chicago. V 2601. 6. Mai 1803 | frösuenden Lahn. Von dern mittelainehiher Bex het re Feueräbrunft nur noch tie mächtigen Masern dei Erderiäois übrig atlaflen, aber ein fpätere® Bejtilecht, bes in der Jar Spätrenaiilance geist, bat ikeen meue Aufboarı nnd ih wirtentem dachnett aufzeigt. Aequ vom Gap liegen der große Ritietſaal und die Aeyelt, mo hart Unten: und Waffen das Moze feflelı, Links schen Ad de gakkte Aäuree der Serberge und die Wirtiidefttyeick he. Rem Digitized by Google — 2 2601. 6. Mai 1808. Illustrirte Zeitung. 493 —r — — — — — — — J — un W Yemwestemmirann Te s in ter Gibãudegtue Gegt ter Burghof mit der alten Pine, amter deren Geãſt eimft tie Nirker jefen und aus arogen Kammer Ihren Dinft zı Iöfden werfinhten, Im Stute dee fattlihen Waffetbutg bat fi das Dorf augeſicdelt. Mus allen Guzen deo beutkhen Baterlandes find bie Arterter berkeigeteemt. Um as beifilche Wartbaus haben fe ihre Hänker nad ter Eitte igrer trlüifern Heimat aufgfähr. Man ficht ein recfälifies Banerafous, rin Sdasarz treſdhaut, ein Syretwaltgaus und cin ober keirifäct Haus So trem, warm und echt aitt fi jedet Bau, dah os felbft die Falten Yankee runderbar anbeimedn muß. Mär 556 beſſiſche Nartbame find harafteriftifch tie aufer ax der rafıten Lanakite mafjto ange baute und bach eine Meherbafung gefdüpte Tepe, die zu der Laube emperführt und ben Zugang zu dene im arten Stodiert gelegenen Setoibeagtſoꝛle bildet, ferner das beeifeitige Erterilũttrchen an ter Sintern Okebelfeite, te tus Sacagttaſſet ausfalten muß und deder Sergläh mit Schieſet delleidet in, fetoie das ſeile Schteſerdach mit den grohhen Hauber und dem Blodenthlinngen, das Fach · und Nigelteert und endeich auch das breite, ſeih · tozize Ginfohrtötber, deifen freies die Ins qtift trägt: „aono domins 15854. Bom den Bazeruhäufene märmt ſech bejeerdecs (dmmud das oferfuiriige aus. Weib gepukt find die Wänte, von reridastkelter Moferei de Feuſer umeafınt, grüm tie Fenſirladen sefrihen, gar Lä6l4 die Balmferhreier ber Carte gefemt, die Valfenköpfe mit jopfg verzierten Stimbrelerm verlleidet und bie Flüren mit Stersmußeen In yrofifirien Leißen verjiertt. Gegen bie Gewwalt bes Fons, der oitmals Sranfend tahinfährt, ift das Schindel · dad) mit fÄireren Felofũclen belegt. Iemmmer Breterverkgafung tie Cetenswrrtguge Cyriſti ausarhnitten find, zut Errafıe. Dirfe kutze Etilderuny formt den bei ⸗ gelügten Ak6ilungen türfte genügen, um den eigenartigen Weiz umd die Bedentung der in Chicago geihafiener Anlage zu Ieameiänen. Deuiſcher Eitte und beatfhem Welen toill fie nee Freuude toben, — Oerteariſce⸗ — Deutſche Pfalz und deutſches Dorf auf der Weltausſtellung in Chicago. Fräulein Concncdie's erfler Jahn, Erzählung den Eva Erem ceaus Wo ecre vertoses.) Gaft zu begleiten, wad fo gichad, noju mir fenft unfern Ittaraden gegenliber felten Ger Wegeakeit hatten, da fie beinahe deu amı teefend mar: mir ſyte⸗hes über fir. „208 it ichade, daß fie fe wenig bübrich if," Isgte mein Mann armlos, „Kenft ift fie wirtiih ſeht net“ Gbr ich wech etwas darquf entgngnen torınte, Sagte Roserich: „Dh Finde ſie Aich Ih weilte, es aabe ınebe fohte Gefihter.* Ab, er katte alſo doch anf fie geachtet? rad mar weht. ald ich erwartete, Aber ich bien dich, Reterich lð rief mein Mann lochend, Sein, nein, wagt dir Iefefe © ceſichette * 13 t Sput tab," bei labrad „Rein Tünfitih — Lodengewimmel,Y ſubt et fort. Echen allen der Anblid diefee Biene gerruhri eine mabre Ih geie 9m Irdalein Ulrieius ift nicht, toas man genätwlich but nennt, aber mern fir Büchelt, Fimse ich fie geradezu ädn, Sir Frhr tonn fo frilh und anmutfig aus toie dad Araſte Rdchen.“ Ib korkte auf. Das Many ja gam axdert, als ich gr fürdtet batte. Und er katte ja rede. Bram Cordir Iikelte, vergaß man bie Silberfären in iheem Haar, de fie trek meiner Bitten nit tschlie, und tie Heinen Altero · „wenn wir ni Dur ihr gefumdes Urtheit, dab Fe mild meniger ald bes ſchranlꝛ ift; febald aber Premds ammeend find, fiat fie da wie ein Stod. Das mik Fe ja ſchlichlich in den Verdacht ver Gefchräinltbeit bringen. (Ebbe und ich haben e8 übe fo oft “lbre worum wenn?” fake Roderich ärgerlihauf, „trarem toallt ar fe denn durchaut derdetben! Vala fie dedh, trie fie in. fie fit la aut fo,“ RL Augen. „Das dürfe Scaigiemieit nicht ans Unteuntniß, fontem aus Brichrivenkeit entipringt, fit mar in dech auf ten erften Bd,” fuhr er fort. „Ele will zöht Rören ums ſich nicht blamiren, ſetidern im ftilken Femme: Takt fie doch jo! Es üst wahrlich beiler, al® mollte fie mit balkwerftandeeen — ehe das Iie dei zone jungen Damchen or it." „Seh dat vielleicht auf mich geben?“ fragte Id lachen, „Rein, das twiflen Sie jz recht gut," entgrgnete Morerich tutz „Über ich Bitte, laflen Eie tiefes einiade und anf» richtige Mischen feinen eigenen Weg geten, as ift der rechte, Han finret heutzutage ſo felten em mrislihes Wein, das — — tcabte Sehnfucht ũberlaxi mid, ch Abet nadtern ic die balte Nacht tarliber grgrüibelt date trie e& arzufangen volle, bari ich endlich zu dem Schlaf: das eityige, wa ih tier them Lönmie, toäire, nichts za tbim. Roerig und Lortia waren beide anter® ats andere Leute. Cr Lie ſich nich leiten, fie lab ſih midıt im Scene ſebtr⸗ fonzern bei der leiſcſten Meung, tab man dergleichen brabı Khtögte, wlirten beir, das wußte ich, nichts eiligeres gu tbun baren, als ſich fefort im fich Teltät surätzugichen, vie Schaeden in ihre Häufer, um nie trieder zum Votſchein ya kommen, dire mar einmalein Ball, me meine gange Auaft darin beftehen mufte, zu ——— ablunatien und wich Wöllig baſww zu verhalten, Sa, jelbit ira Beobachten mußne ich ſiderlch tie Inperfte Votſicht anmenten, mern id deinen Schaden tm iſchten wollte. E mare mie ſchnet. aber ich kantelte nad) dirierr Bror gramm, DO, wie ungedmltög eh mid eft machte, zu ſeben. mie —— wie uncnttich langtana Th tie Angelegenteit eut · Helle! Ya babe bißorilen isn Leben verfwkt, ld vor eine Vlaren · tnofpe, die mie tem Erbladen nate Ichlen, binzwiehes, um gm ieten, mie ſich nun lanttan Bhättchen um Blätsten löfen und teie aftmihlih, gang ollm&lih die tuftente Schzabrit Fh entfalten würde, aber dir Sache artete zuleht jerehmnl ir ſolche Pein der Ungeralo aus, tafı ich eh nidt Ähegre ero tengen tennte, aufftane und darenlief, weil Stunden ber: gingen, che von eine Berinderumg aud nur tas mindeſte zu erfpiken war. Urt tann, men ich nach eine Weile yucilde lebeie, fand ich auf einmal die Blüte ericbloflen, als datte fie me darouf gerartet, daß ih mich entfernen Felle, um wie Ihre Gebeimnifie nicht vreiäsmgeten, bp bate aud oft, wm cin preinliheres Briipiel ga mäblen, in brennenter Ungrrufo vor einem Terie mit Wild gritanten, enmartenb, dahı tie Bläschen emporiteigen follten, die Milch anfangen wärte zu vallen. Aber fo viel id das Ftutt (#ürte, io atſpannt ic des großen Mementek barete, fo eilig kb eg anderen dringradet Geſchaſte fein mochte, die tüdifche Mid blieb im Zuſtande vollftäntigee Reyungstenglet, bis ich enplic in Berporiflung, und meil dee Zeil drängte, tor laufig zu einer andern Arkeit griff. Raum aber halte ih den Hüden gerrandt, fo giſchte es auf kimter mir, brenlider Gera füllte Küche und Haus, und rem id ſchregerablaß am den derd yerlidellte, mar die Hälfte ıneiner Mikb bereite ins Feuer geichkumt, Gin joldes Gefühl prideinter Ungerußs liber etwas, traf sa foͤrdern nicht in meiner Racht log, und was vem felsft doch aud nit vorwärts wollte. rar num mein Xbeil mäbrend ter nöchften Bechen, und auch an ter Uebertaſchung felite es Qlin lich nicht fehlen. Nöperten Fb meine beiten Schlihlinge einander? Talen fie es nike? Ga mar kaum zu vnteticheiden. Urs doch zuup es geichehen fee. Grrade um ie Brit mußte ich eine Meine Reife von eitta einer Deche unternehmeern. unbelangenem Blid die Eitunticer mein Vutchen entichleren groiffe erwartungkvolle Stimmung idim mir pleblich über unferm Meinen Areite zu liegen, fo als toenn jedes wen und dachte, brate oder morgen beuure etırad beionterss ariteben. Yoenjalls bin ich gereiß, dafı ich ed Dachte, ums treh ibrer ge Belkeidenkeit verſchlek Gh mol auch Cordia einer ſolchen Teleuntaiß nicht. In Wirklichkeit datue ſich rel ſeit weintt Abteiſe wicht viel derdedert, ſonſt wire exdlich amd Theeder aufmert: ſam gettotden ſein; 69 mar mir nur eben wieder einmal ger ange toie mit der Nuciye, deren Fortschritte im Erblüben man auch nur daan bemerlt, mern man ten Bid zurseilen ton ibr aktrendet, Reverih, ter Märkenfeind, toxı gegen Gordia jo Ikbend« nicht mebe ams ſich nochta till, als eh iſt, ſendern in tem | mabr in Geftaumem geieht haben mehr ftet, alt eh yeigt, tab et eine wahre Erqulduna If, dicielbe aufnehraen Bunte, tarliber machte ich seir leine Serge, en. — t, Fräulein Eencordla zu beobo Bir lasıen wide weiter in unseren Griptach, deun eben jet Lehete Comartän ven ihrem As⸗oꝛage jurdd und ge feätte fi su ums, forafı fie natürlich mict Anger Gegenftan> waßerer Untectaltung feit Tonne, aber id war den zangen Arıtgrn Tag ſeht nahtenliib und era Noch nie, bucitäblic wirmald batte ſich Dr. Rererih in meiner Grgen» wart fo Mlebenbwürtäg über ein Mönchen geiußert. „Laht fie dech fo, fie ift da wat in“ hatte er gringt, und das teilte yıir naht aus tem Sinn. Hatte der aufpructvolle Mann, denn tele Iämgft propkegeiten, er trärte fein deorel wielleicht einmal in bimmliicher Höten, ſchetlich aber mie auf Unten antrefier, bier wirklich einmal eat ‚mas feinem Begriff ven edler Weibllihteit enifpeaht &8 idien fo. &s brannte mie natiielüh in olkı Kingeripiien, mic in die Sache binrimumilden wid fe nich Arskım gu fürdern — Proten meiner Aunft haite ich fa Bereits in geaiigenter Menge abgelegt — Concordia wuchr in den Verterpeund zu ſchieben als es bilber gelchehen war, ihre Zugemen zuche berrotzu tebra, den beiden M mebt als beetet Gelegenbeit zu geben, fih nk Im ergften Aeeile un aud allein zu ſchen uud jn Iprecbes. Dieſe beider teefilihen Mrasctenieien zur fornemagejühren, das müre ja Lie Arane aller meiner guten H — Fugag zuemalenn m aTes GeeruomserıE Abet ebenfo qut Tonnte auch nichts geichrben, das mar gernte fo slgte übe, dal er fie Idiipte, ebne Frage — aber dies afles trar nut für iten, Fir Roderi, amffallend, bei jerem ame Nonne würde zıon es einfach flle grotkulice Höflichkeit einer Dazıe gepemäter geriommemn baten, tie darchaus zu nichts verpflidlete, und Redetich mar fo ımtwrehentar, fe ſcht dutch Dinge zu keeinfkuffen, an tie man borker gar nicht gedacht hatte! Meine Ungeruld erreichte unter decien Umflänter malürs ſich ihren Höberunkt. Ach, jeht nur einmal, ein einziges mal nid einmilden, etwas enticheientes berbeilübten dkefen! Aber Ih batte nicht zen Rulh dazu; tie betren Mexichen maren mic 10 lieb zum Grperimentiren. Aa ich ein zuar Tage tekder Tabeim mar, kam Cerdia eines Morgens mit eitrat hummeroefiee Micne zu mie in rad | Birmer, tre ich eben einige Meer Vorbereitungen für eine Gefellichaft traf, tie mir ara vachſeen Tape geben trollten. „Sie feten ja jo Möglich aus,“ Fragte ih beiorgt, „int | Yanen wide web?" „D 10,” fope Cortia. „aber dealen Sir, eben babe ich eine Beidigung am einen meiner Jähne uizedir* „O. ste ihare!” rief ich nirilech bedautend. „Wo tem? eig Sir cinmınf,* 2 Als id ven derfelben gurüdichtte und zleich ſam mit Frifdhem, | er zu jeßen ift 8 ok rädy, ei ii Serge.” „Blauben Sie Tas" frozle € erleichtert, N mußte Ian “> Sm me > — Cerdia fchlittefte dea Aett. „I 1 —* genen. Kelntin meiat Ae Ya lob Fr an mie ein MWeiteunser treifig Site niemals? Und Cie wife was Yatemch if?“ „Rein,“ sagte i deritäintlices. „ir dad Plonıtiren mi Ofenhat fürdttete fir ſich davet, wor id derdachte. „Durtaus zit“ tele id, „nern brrütet wird. Willen Sie, geben Eir x art, und lafſen Ele tie Aeiciäte in Or find Sie aller Anyft wen Seczen üt tergleien auf die Iamge Want Idirkt, u leicht gang verfäunt, und daß wäre lien Yabnem eine wahre Rerfliniyun Sie ſich om! Um diele Zeit in die I fÜüRt, und in einer Stunde ann Sie Geingt, 1. Beulein Bene Morgenlleid mit ibrer Etrobmtoiktte ben offenbar eicas ſchtren der lkeln munfte, als fie fort tar. Alle tiger Salome hatte dech redet mit ei mirtlid alles eitel, und grat nict zur das zuint, Scadern aud Mönnleir vr alle, ale, fogar mein Feinlein Cercei 89 Fiherlih am teenigien page Fehlen tab erfle Loch in rinem iberr | ge eg ite das rerde ee und ſegeſagra einziger S einer des ſeltentt Hoftbarteit. Im übrigen fin mit die Sodr tmeine Gedanlen fortgeirgt yu beldähk; an meine borkin beiirite zeichen: A iht Concordia weis ihren Yatcı bald ro Ich war gung Kberraikt, als fib „Sind Sir Idon wieder dat" ſtet bliderd. „das (ft ja ſchnell gegangen. an vie Heibe ?* om 1," Topte Gerbia brbrädt und fc „Aber tnas ift Senn term?“ fengtı dent, „bat er Idaen jo tech grihen ?* O nein, er kat mit — er bat mi Abre fie bramdte nicht gu Ende zu Schrei der Entrliftung Iprang Ih am. begann, Tab ich, mas gröhehen mar. „Aber mein Bott, tie jeher Cie ' er mit Ibren angefangen? Dub ift ik „Ur kat mir ven Yatır abgrbrodm,“ ) fekte SS auf einem Stuhl wud firg on , CB war mar ju vabt. Aus der I segelmiklgen Reise fehlte geram vom. mo o am ftörentiten witlee uf, eb Draft eder nerarn leaute ettras geichehen, das mar Filter. | oublich, wie abidrutih ss amsiıh € Heine Zahn nme fehlte, ums Cortia < wilreig. da mid eine Werbung fcinerleits keinen Axgentiid | zanze Gigeiaxeg war verändert. Edi wäre, und tie Cencerdia tet Antlih wlrte darch bife Vereende fein. Gencortia's alteruterꝛ Kfdt Schlage der ganze lehte Heft von der wabricheinlich. Ur mar freundlich und lictenatcucdiq. ja, er actlicten mar, daturch tert. Biöptich {ah zuan die hifre Z gen, tie Silberſchen im Dante (divam ter etwas altiränfiide Uraug Shim lsc anf einmal ans wie eine fertige alte Nr Yabn fette. Wenn fir dm Nund ih auf, aber ſcbald fie ipradı, eridenf un erit aufleben, term Fe läfeli, mem ten minteiten Berint rradte. „D Liebste!” rick ich, die Dime mis tonate das doch zugeben? Der ihlnkte i Es fit abſcheulic aus, mict de Gertia ktrükt. „Natürtih, So etcat weridtant » oh ut „ar fagte, das Loch müßte eimat terzt die Blende feſtet Fähe“ Berihite Serdı ätulähes, Ah verſtebe ja nähts baten am, mit einer Vaſchere darin zu Sekrrs, geitehe trurde — eb mat [ehe umanngesehe mal inzdte 03, amd der Bahn mar ah, Cr müfdee beienters ſytðde fein, detgeiter Illustririe Zeitung. 495 33 2601. 6. Mai 1893. —— — — — — —— — —, Je Te —— — — — entgegnete er freumtlich. „db babe mid nämlid vor einer vergelommen. Es 1bat auch ihm felbit ſeht Seid, aber das tonnte ja freilich nicht viel belien.“- RNan.* fonte ide erbittert, „tus konge freilich nidts nügen, Itre bubſchen Gitme! D, mas für ein Sammer!“ te mellte mir glei einen Stiftzabn einferen,“ fuhr Cora forl. ’ „I, das iſt auch das einig Nichtiar, Barum bat er es dem nicht aetban ?* „I wollte 65 nicht," fügte Concotdia leiſe. „Sie weiten vs nicht? Warum nit? Halten Sie nicht fe viel Geld bel ih?“ „Ib mug leinen falſchen Jabn haben,” fazte Corsin, itre Stränen attroanend. „Es ift nice des Geldes megen, Ur sagte ſoſott. e$ wiirde ibm ein Vergnügen fein, mir ten Jahn zu eriehen, ode end dafür zu beraten; aber ih mag nicht mit falicen Bätmen umkerlaufen,“ Sch dab fie an, als wäre fie ein Weien aus irgrntelnen tisient weh unenttedten Welttkeil, „Sie well doch nicht im &mft fon, dak Sie jo bleiben wellen, ehne ver Zabn zu erplisgen ?" fragle.äch mit greßen Aug, Corin nidte. „ter das iſt ja Unſenn, Gertör. Dergleiden ihut mier ine teutzutape!“ „üb will nichts falfhes." „Das ift lacherlich. Gorbin,” jatie ih ärgerlich. Sie antı Selch ein unveritänsigen, ftarrlägfiged und verbietet Wurchen! Ich felbit Idwärme ſichetlich nicht für Heine uns arehe Tollettexlünfte und date fir ou wicht mötbig. aber in einer pra&tuollen Zabnreibe vorn eine Unfiendr Lüde zu baten und fie nice ausfüllen zu mellen, wenn dieſe Zähne die einzige Stönkeit find, die man befigt, und Tee Lüde einen getadeju köplih mat, dad ging über mein Verftänzeifi dinaus, Dies Märchen wat Im Stante, ibr Lehemtgläd durch ihren Ligen Fra zu derſchetzen. Wenn Norerich fie fo fab, wie fie jeht tar, fo bielt ich es bei feinem ſcharf ausgeprägten Schön beitigefübl für amsgtidloflen, daß fie ihm nech gefiel. Es ift tor num einmal fo, te Männer lieben nur, wad wem Auge beto may nichts faliches an mic,” wiederholte fie, „möcht sad iri eh meh fo greing, nur ein Meiner Jake“ - „Gencordin," fagte ich enithaft, meine dand auf bie idrige Legend, „es iſt nur ein Heimee Zohn, aber es ift nichts ges ringes. Glauben Sie mir das. Dieier Heine Zabn ift für Sir etwas arched." „Un fo weniger foll er falſch fein,” bedartte das Madchen. As iſt ichs einerlei, wie man ausficht. Mean Cie cime Ktayıy hätten, wis diefe Lüde Sie entftellt, wie Sie um vie Jabte dadurch älter merken.“ Ih meih eh” date Cordia beorüdt. „Beine Zälme waren meine einzige Schöntwit. Gewiß ift mir dies gricheben, weil Kb fo eitel darauf mar." ‚Dumme Zeug!“ rief ich ütgerlich. „Wern uns allıs über Wade serftärt merzen fellte, worauf wir eitel fin, wo bliebea daun die meiſten von und! Liebfte, glauben Sie teren wicht, dah ich es gut mit Ihnen meine?" Guwiß.“ fagte Cotdia fanft, „Sie find die gütigfte Herrin, dir ich wir tenten lan." „Mein, Idte Freumein bin ich und eine, ter fo viel an Nerem Güde Heat wie feinem andren Menfchen." Ich weinte teinabe vor Errequug. „Gorbin, Lichite, feien Sie mir nidt toje, aber wicht wahr, es iſt eier unter unſern Jreumsen, tem Eis gern gefallen mbchlen ?” Sir tourte ſchnell glühend roth. „Weber wifien Sie das?" ftammeite fie, j „Ih babe es derausagefühlt. Niemams fenft wen allen alt ek Under bat auch Sie gem. Ich jollrde co Den ſenſt nie gefagt kaben, aber jekt mau ide es thun. Nie bat er über ein Mätden geſprochen wie über Eie. O Cörein, ih wünide fo von game, ganzem Hetzen, Sie möchten ſich Faden, und ich babe birter fo Felt zehofft, co würde fo fein. Aber wie können Sie ibm denn gelaflen, idenn Sir fo ent Feet find! Auch ie beften Männer lichen mit ven Augen. Eie find ja älter als ich, aber in manden Dingen gegen mich to tie ein Kind, Glauben Sie mir roh, Laß ic Deren aiht übel tathe. Er licht alles ſchone fo inbrünftig, Es gebt Herd ‚zu Abe Lebensgläd, wenn Sie bleiben, mie Sie Sie Ihättelte den Kopf. Das beiße Rotb war aus Ihrem Gt aenichen und batte einer tirfen Bläffe Plah grmact. „Seien Sie rios eine, einzige mal nicht altfräntiih in Ihrer Anfıhten," bat id. „in Habt, ein einziger, Meiner Knft- tier Zater it doch wirllich kein Verbrechen. Ge kann nah die morgen Abend angefertigt werden. Dann erſcheinen Sie in ter Gefellichaft mie gewühnlid. Bis dadin fagen fir rias, Jenm jei nicht wort. Thun Sie e$ mir su Licbr. Ib meine 69 ja doch gut mit Ihmen, und e8 ift mir wirtfich, als Kanten Sie Iht Pebensglüd verfpielen, menn Sie fo eut eilt bleiben welen. Sie baten feine Itee, wie alt und bäh ki 03 Sie macht, und Nedetich iſt fo unberedenbar um» fo ar ge etbrmrte ttef auf; dann ftrich fie ſich leicht mit der Hand über ter Stirn. Bielleicht daben Sir recht,” Tante Fe leiſe, „und ich mürte ex auch gewiß wicht verutthellen, wenn eine andere u zes folden Heinen Austülfe geiffe. An und fir ſich ons Eos iſt os gewiß nike. Aber ich bin num einmal fo. Ge— rate” — und fie büidte ſich tief Über irgendehung, mas auf um Tiice lag — „grrade men es fo fein fellte, daß ſich für mich in dieſer Seit ehmad enticheiden muß — ih meine feltft brinate, es ift fo — gerate tan farm ich cs nicht Abm Günter Lüge, und fei fie noch io harmlos, fan ib mein Irbendglüd nice tanken, Es wäre für mid nicht das eig. Sch kam nicht dafülr, ich Bin einmal fo und dann eich nicht andets geben," — — — — — * nn „Das iſt ja gewiß ſche edel von men gedacht, Cotdia,“ fagte ich jomiz, „aber nad meiner Anficht banteln Eie ein ad wie eine Nätrin! Dede tie Sir wollen. Es iſt Iht Schldjal und wicht meiner, wm das cs fi bantell. Thun Sie, wat Sie nicht laſſen fünnen, und tragen Sie tie Folaen.“ „Do, bitte, ſeien Sie mic nice beſe!* rief das Märchen, „on, ich Kin IRuen EHe, das ſage ib Ihnen ganz offen, Au tie gräkte Tugend lann zur Läcberlichleit merden: Sie wetden den Mann mit einem Stütyahn gemas fo zilldlid machen, ald wenn Atmen ter Yakaaıyt den echten mie zet⸗ brechen hätte. Schlieblich find es ja dech tie Ligenſchaften Itdres Gemeütbes, die übe dauerad befritdaͤzen follen, und Sie die richtige Fran für ihn. Nur um ibm ven feinem eigen Blüde wicht abzwichreden, sollen Sie Fb eben fear, me er dor der Onticheitung Steht, möcht entſtellen. Wenn Sie das nicht begreifen" — ud Eegreite zanz quf, mie Sie cd meinen," fagte dat Minden leiie, „und id danle Ihnen, va Sie wir belfen möchten, aber belügen mag id; ige troisemn nicht, felbft um eemas To nichtiges, tie ein Zade cs it, möcht." „Nun, meinetmegen. Ib babe richt great, da Cie ein jolcher Startlexf wären“ Domit verlick ich das Yinzer, ‚zum erſten mal, feit wir uns tonnten, örtlich ums jeht eunft: ih ersümmt über meine eipenfnnige „Stlipe”. Ich lenate meinen Nerger ben gangen Zug und auch ten folgten wicht liberroinzen. Es mar lange ber. feit mic craud einen ſelchtn Verdtaß jugelügt kalte. Dice Ber iebung war nun ein beſonderet Dergenhounfd von mit gerorien, aber je Hänger und je öfter ich Gordia anfab, um fo mebr entitelt und gealtert ſchien fie wir zu fein, und um fo tiefer fant meine Hoffnung, daß fie Rederich, der gerade ihr Lächeln immer fo hübsch und anmutbig gefunden hatte, jeht nech ger fallen Lönnte. Unftast ihr Texilnabme zu zeigen, dern fie vermutblich bedurjte. war ich beite Tage geradezu unſreundlich gegen fr, nannte fie „räulein Uleiciws” und wid ihr aus, soo ich Tomte, was fie alles mit großer Sanftmulb erteug. Ib katte es fo gul mil ikr gemeint von Anfang an, und num entpuppte fie ich als ein ſoichet Startkexi. Abichrulich! Seibjt ald unfere Gefellſchaft bereits bgann. fach zu ver fammeln, katte ih meinen Verdruß nech nicht Übermenten und muhte mich zufammenmehmen, wm unfere Güte denſtlben wicht empfimzen zu laſſen Giner der erften, die eintrafen, wor Morerich. Ich truhle ed einzurkbten, raß ich die Begrukung noiſchen be umd Comersia beobachten lennte, und fab, wel ein Kusdrud bon Schrec und Erftaunen über fein Geficht ging, Sobald fie ze fereden begann, Auch eemertte id wol, daß 9 Gordiz nicht eniging. und tab fir tief errättere, und tres aller Theilnahme für fe, wollte — dafı Id es nur geſtebe — nicht nur mewer Horn über fie, fendern auch förmlich ein Triumpigelidl in mir auf, Da batte fie ja mun tem Lebu für ihre altmediſche Starrtöpfigteit! in yaar Minuten fpäter trat Moterid am mic heran. Ich bitte Ele,” ſazte er leile, „mas bat nur Fräulein Ulricius mit ſich vorgebabt? Sie fett ja — wie Toll ib zur fagen? — förmlich veräntert aus, fait wie ein anderes Wefen. Ich erichral, als fie anfing zu Sprechen.” Abſcheulich ſiedt Fir aus!” fügte ich aus der Bilterkeit meines Herzens heraus fo unbedachtſara, wie nur ter Zorn machen ların, „aber fie müll es ja nicht andere.” Und dabei ftingen mir Tbränen des Wergers im Die Masern, Will 08 wicht anders? Mie fo?" „Der gereiffenloie Menſch, ter Zaberarzt, bat ihr gefteen einen Yatın, an dem er einen Heinen, nicht einmal bemerl« baren Schaden amibeffcen follte, mit grengenlofer Geichidlich · teit abgebrochen. Und obgleich ich übe geian dabe, daß die Lädt fir zehn Sabre Alter und wie cine VBegelicheuche aus: feben wat, fann fie ſich doch wicht enifchliehen, Fir durch einen Meinen Stiftzade autjufüllen.“ „Aber das ift ja" — LEachetlich wollen Sie jagen? Natürlich ift es das. Ich babe. fie gebeten, ich welß möcht mie. Warum will ie ſich denn durdans in deeſem unbortkeilbaften uftand prälentiren? Sie bat wahrlich nicht nötbig ihrem Alter freiwillig gehe Jabre binuyuiligen. Und ein Rünftlicder Zabn ift dech beut« zutage kein Verbtechtn, wenn es auch natürlich angenehmer iſt, ihn emtbehren zu lennen. Aber wein, fie deharrt tabei, nichts falſches an Fch taken ju mailen." Aber Tas iſt za” — fing Roderich micter an. „Alma und beihränft? Da, ra haben Sie witllich rechi. Das ift es and. Abet ih habe wich ſchon genug darüter geärgert,” fagte ich etbitiert, „id lafie iht jeht ihren Willen. Ich tann das nie leiden, wenn ſich ſeinand fo ent» teilt, wo wach eine geringfügige Kleinigleit abyubelfen scäre. Beftern und beute hat fie mir den ganzem Tag dadurch ter: terben,” Aber das ift ja eine Mahebeitsliebe, tie ınan fir wirt lich Selten reift,” wollenzete Rederich endlich feinen nun ſchon wechtwals m und immer mirter unletbtochrnen Gab. „Ib glaube, das würde ihr Kine einzige Dame meiner Ber laaniſchaft nadmadıen.” „Das hoffe ich au." ds traten meme Gaſte ein, denen ich zeeine Aufmerk · famteit wldmen mußte, feraf ich nicht einmal kazu kam, über Rederich's ledie Worte nachputenten, auch Sand ih nice Muße, wich im Laufe der mächiten Zeit mad Cotdig ummpuleken. Als aber vie Zeit des Iu⸗Tiſcht· Gehens kam und Rederich ſich gu fällig in Iaeiner Näbe befand, fügte ich ihm: „Wollen Sie, liter Dexter, Fräulein Overdid führen?” Eigentlich barte ich ibm für deeſen Abend Goncortix m grract gehabt, katte aber bereits geftern meine Nertligungen geändert, Was Fonnte es nliken, die beiden noch mehtmeinanter zu ſegenẽ „Mean es Deren Dispehtienen nicht gan zumitsrläuft, möchte ich Sie Kitten, Fräulein Ulticius Führen zu dürfen,“ talben Stumbe mit ibe vrelebt, um> ta" — Was baten Sie gelben?“ rief ich beinate laut vor frentäger Neberroſchung und wit eimer unwillkürlichen Bes kegung, als wollte ich ibm um da Halo fallen. Et reich lachend zurät. „Zeile, leife, ich bitte! die Soche bleibt ja med umter und. Ih babe mich mit ibt wrrlobt. Are Worte vorbin — Cie wifim ja — baten mir tie fehle Gemsikbeit gegeben, dafı Concordio bie richtige Frau für mid ift. Da habe ich Tie ſotott gefeagt, ob fir mich haben mellte, und bin febr glüntlich, vafı fie mich wicht verfhmäht. Aber,” fügte er lachelad hinzu, „fein Sie olee Sorge, dar fie ſich auf tie Dauer fe entitellt, das halte auch ich nicht für noih ⸗ mwerdig. dür den Stiftzahn merde Id ſchon foren, verlafien Sie fih darauf. Ad möchte gern wieder Fteute baran haben, wenn meine Braut lacheli.“ Und fo ift e8 geſchehen. Ceucordia bat ſich nice einmaf ſeht gefträubt, dicſem Wunſch ibres Bräuligams vachlu⸗ lemmen, ale er ibr zu Ihrer groben Ueberraibung ausſprach Wenn er ſelbſt gegem eine ſeiche Heine Falſchanz keine Cine wersumg machte, fo fab aud fie toriter kein Unrecht darin, dran fie bettoz item ja nicht mit Ihrem Stiftabn. Und doß ich es bier muc glei fage: Oeſchen ein Stiftuahn war, bat er in dieſet Abe Unbell nicht neitiftet, fonterm die beiden gutem und prächtigen, aber immer med etwas altmoriichen Meriben find bisher in bollftändiger Cinigfeit und Zuftiedenheit nebeneinander bergegangen, ein fo alaaliches, fi gegenleitia armligemmes Ederaat, daf foger Ontel Paul und Tante Malen binter ihnen zurädfteten mällen. Ihr Teehtetchen, ein nicht gerade kertorragend hübſchet, aber bekkoftes und freundliches Kind, beißt nach der Mutter Koncordia, eigentlich ſeht Überflüffigermeiie, deun die Lenichen hatlen Schon Uinttachl genug im dauſt. Wo ich geftere dort, wie ich es oft und gern thue, einen Veiuh machte, fand ich beite Eltera im Kinterimmer. Dr. Rodetich biels die Kleſne auf dem Sches, Ceucotdia Iniete vor den beiten, fprang aber, als ich eintrat, frattich auf und eilte mir emsgnyen,. „Gbba, Goba!“ zieh fie, „use Bübich, dafı du gerade fommit. Dente nur, wa8 wir eben entdedt haben: unfer Aindchen dat de eriten gJabn!“ „Gi, wirtlich?“ rief ich intereffiet und erfremt. „Nun, fo lacht dech einmal, du Heine Dame, laß Tante Etba ihn tod) auch 'mal feen, Fröulein Goncorin’s eriten Yan!“ Moden. Die Toiletten fürdie Ausftattung der nunmeb ; tigen Härkin vom Bulgarien trurden in eine der atom Kir berkinnieen Sahsmii ringen, Si rnlch ca a ne —————— wmitro! Beenden ——— gue⸗s cu Ye Sacerte tk cat dem dm Rod clan dr Fe ! E:3 Ä 5 Ei | PEFE A FB Bi ; jr * en ; Ei i | H : \ | BEER 33. & fi RE Ef 2 % € i F RB 1 f se R 3 Hi i aM N 5 d " e E $ 3) * wergerie Zaike Stuigen nociten hat. Eälichlih reellen Air * Girtatixi ie 5— Ei zus mit wi — the Senne Lote Zuller- Roven — cinen gri⸗rucen, tursritingraten ( als des dei der ameriteſcen —— —* —— — * ten Umferg der Akttenröde, die tar, ur [73 auhpaehtren, amd Iazer Stern Be Stwergean: Seite und Yoliteife in künter und [Axerea Otreden, Zahe Beller's und werben mas, mlt töchartiger Tuch Mi —e dt mit getan fanrtierlingsitereiger Nittatetifere Tan ehgmartig em Bart in 32383 EP id Cederchlecen 496 —— — — —— 836 fätrerye, mit irifirenden Peek geitiften TUN, nad von viel mit einer geeben Schfeiie vos Yeipaler EN räfreätte ar Kern Seite mit eirer Refelte vor reiherr Sımnt gefämäft, jellk mror mift voryelt, der Sitze ——— 3 He * — 1 bekken. 5 * Modenenhelten im ——0 — — Domit tie BET ee nl be Sims on mit Belegen ke Stifte und —— in deln rn Sig. a. Moderner gruser Befrcd, Beädiedrtr und Sammeranzäge für Derren. dp Grüßfesekenim mit Sece⸗. de bofe Balctetb edecn, tie beifpichtneiie 6 seo 0 ade für modger I a * testfortigen Siefen herſxlu Ge Rab it PT und le , zazımil n R im! r —2* ide een, zn di ch he heut Fi — — Errerunadenestug kolflt max feuer weh detn aber- enoltnim, ft {er ven tab Teiete Mete guizortenen grauen aber dunkilinura Getsred verzmgäraeife dab yrnılih konpaiägnittene, zwar mn sei Andgim and Anszlliden: ansgefatiete, aber afenı getragene Alustrirte Zeitung. ur arkyriggötn Brurfleixen un) tete. Aırparde 1% mit drei gutoiea a⸗ tita Niger genliezer, mi Vositteihe werjehenen Jaıtd, die Hi jeoh mift jo zer Iemmerli Dreiaisiönieite riggam Tale die cÄmra Itos ccid, oltecl mine Re eırallö am eujarhiger glorten oder arte In arte en eb griteelften Weraten ontertigt. MID dayanııe Morgen, Reiko und Mlltopssrußge trägt wtcee, tede fullier, aꝛux Codıme ars eimlarteg carricten, pefeiiten oder Maraiselarig cchaben graniterten Steffen in man, Graz und Hanterischigen Max, toi tab Joeet mod Beliihen die jo Imadente Bere des opkeriiiim Sacco eraut cder elnreifigen Scyleh and ae, vernunite Gele antaxiit, 1 Die Beinfkider werden mech Immırr tweit und geraße nisherfotend made und in der Dekzyakl rd febagetereitsen, oder aca fche Hai 038 Bit cartirten ersehen bergfrlt, Die Reryjenung mit einer vxren Art vox Gulend In der Breite we yon Gentkeretene mit eingerschien Srutuupet oder tarhencener Suferıeng findet vieien Meilall, Die dom Der rltne Int imjefem eine Warblung arfatern, a00 ine je für oneet axb fAtrarınm, } Sermert werpagiteile ginereelähg und tht mdgefchniiten trapıa weich, | webund; ſectot tab Odertgen). ald and any keiouhers bie Selifeitene Kretsatte ug Meran yierliien, Felsfneidlsungenme Aucken gerägerb zer Yeltang gebraift xıber, Die Sietkenger on den Cberbeaiten petex Seea vom yrkamımen, sheibb baden ſie utrctoome oer abgridaägte Een berren, die care Fern Kalb Haben oder ger Beiccaiteit meigm, wähle ven kml) Breite, wnngeijlagene Hemdtcanen, da 18 iderlic sap. feier und üere Geiandkeit jArden wirte, zn fie dem Habs in eig Arhen Etektregen cinxro acu teolften. Die bebzngebenen arudurgeu der veridhicherartigfien reuen Serrems arzlye, die teit ber „Uspedätken ber Can Roen itumꝰ I Dreöden berbesches, Dirfie Die beipe ib anfchkalitfte Eriknterung da dee obigen pen oben. Big: 1 yeirt einen der nenerkings To Ielichine und zomentild ihr die Rei 7} Brlerinens licherzirher ; als ale tiber Zei bat teketen ans fteory md atom Bien carrtthtige ma · Cherict. — In. 2 98 cin cberinfib zirmlich langer, teeit Se. 7. Premtmietenpsg mi dur. k Elegantes fer Somnm centen. chillen Ieet. > 2001. 6. Mai 1893, — — — Toter atae —— — — € gen Fol⸗ berinte, um Die un 3 — mean N» o um seit aleshfiarkigen eikerban A HL An je ap: grede halende Scpfiriser ton par 7 | " & Oramreon- vab Brudl- . Ochfikdatukenien ws mt langem DradıDofet, Ber = * Fi feleıı Bamerrihtörder, J eg ıi "fer tel * okihken, mar tar {male Rügen oder geritten RL, Die Furcht vor der Ichdjapre»/ und Somnerangfige für Deren, Eringline ermait id am Ink wel „dran dnssthelld gabe atlnbee rütintet: Balet ben Nice ne — — = or an gax- lichen gatter men iR 6 ng tif Stamıen Camı huryen Reine — — & : | dar Heiteed energich ab, 88 Die Kanter zub Tojgempalten ind mit einer Stagusät, Me | aber erfiksen fit anfı Me groben ame zut okefogen Zerstenätten ud Motiftienen ende kaum und gitreiftem Gberiee. — Ag 3 teranf einem | fdieden 1, und einer ber mars eleganter Gerrreranyn; tür Badereöen geeigsnet, der Ach mit | baftein Barzerfidgeeiir gab | allesz für die Brom rer — — een Tote | 68 fernen Sefeeiit einem Idevaren Vekljetisfent fee Atnlise Yafri | Griroline Anterpeiiserden FH Ant» | ih den ibent and ein feinen 1 bel wort: „Lieber Idihiehe Aı mein @e> ) peftreiften Stefl gnardeitet, reätremd die siermlif tief autgefektiittene, tes | Mk ab mache ırie unehe cin Meih, deri Autgien fAlieherde Ecke cur6 Hissmranen 1. Fig & | Droee ih eine Damme meit doefen #ft einer der im umerm Berist eis Reubelt erwätssten belizeunen enigtace und untieflleniden Apr» tide, die als Promesakmenzeg für Heroes ben tms m Alter fest der 0 gerale seid in Mafsciee gelssemer find Der Rod 4 vor den | Okyentbeil vom aller Eleyarg md üllitten [dtoarpen Geetcaca her) ettnad Dirgere ZA, einen onizäähere | Gragie Hiltet,“ Dabei bekatizte er, Stk der Oniftpartie mb eine Zusßere, Minis angebrachte hr; | tak zwar ale Belt ven der Gri« Rose und Hexrd And zen Steh 6 N zu den | moline freigt, aber mlcmand fir krägt, | Reaten und Aermeelssuffäliuen mit Ssepgrätten cingriakt. Die eier | da die usenefmmer Dumen itie fe am dem gloden, meit dche tögen, frautmeis [ı Hr die Mode mahgebender Häırfiler» | Zaren gemiperten Boteriol. — Fig, 5 fee em berhroeg ab einem | ame mihts Sutor weiße folsden, mit — — greurperter bramsen Glxtist Üteieh en ⸗ ! af bar, mode Kok porterälg ormadt, | arhfjeitien fg, um zugkii De Estle rores fern Paktots je ver | töden bergefiekt und Somiten fid treten: 08 flieht ande zier Rukgten, Sat Arm med Revert bare felen | klr, Se ——— r Steft hand Ift som Ye Karsen, Raltenpaiten ud Mermelufihläge me | Dale Parit Iriı Ansfiät auf Der: kegoeiin Eiporäften verkien. Die Beinfieiber kade die gemlänlihe | torte fe, fndhe man Sie in Ging» treitr .— yg. 6 it ein elogamıcn, Fett Helles elisindirs Tori | land einher, allein anfı die and lafıtem feieze (Amalpehreikten ſuutjerbegern Sermieerkof und x | emplifchen Damen tödhtnn mit scıf Inte 038 ein Infor, dern ofen, an hen Echimm Yateı | der Kider arbeiben un) darcica filt sten Roätfe und Anepkläer, mit lampern BU. 10. Egeascer Aeot, Seite veryiert and an dem Ramtes ini Einfap verichen fomie kemer eine | „So een Rom made dal: nrapjasrs- und Fommerr er, kmh Bei ai ittennen Dicke ud gerade folenden | Kite Saletumdnt air ameimal angöge fäc Orirer dern 06 dem gktdhen Material, — au 7% tie and verihfehen: dark,” jhlek der beniktinte Auidet · a Etofen ssfarımengekellter Vte⸗ wit vom durd beri | Mlsckier feine Mnsiütenm; Aud — tgte arittofeeemn turfelleupeesera wultegerdern Ioset, fir Schöre item and aeyemtnärtig N Re eitnod mei getragen werden, P Dirk Son dem antrıfin guett 6 obgeitedhen find, Istak Me Srlle Ki | on di & mh üertreien, zıd zuam boasde dez Aerzrehauffsissge And unit Diperı eingrioft; die treiter Betr. Heiden keiten cd eiserne {ehr teilen, gran i= grax graurkerira Samımyare» | Rell. — ge. 8 fire einen fir mie wicht gang (unge Seiten geciguten ' Brenmsden: mb Vejraeanun dar, det ans rinez der mexen langlduöfigen Rs edrib tom fdammras Diegemaliofl, einer zeeireitigen —* fe und man dr deren Aaufteuca Beirfleiden rei ——— AAmet sefarsmmmgeftekt cc. — Zip U ik Kine feier Ofelihoftäsakette —— — tried, Scttol der Rrapen und Sopere als die Banker, | Belcats Stäpe für dae Acid, olee fie Ecane ge keeistehlh 23 2601. 6. Mai 1893, — — Die Illuſtrirte Jeitung νννναναα«--αα. - CHOGOLAT Allustrirte Reilung. 497 fit bei ihrer großen und einflußreichen Verbreitung in aller Kreiſen des öffentlichen und gefellfcpaft« lien Lebens für Belanntmoschungen jeder Art eins der beiten Juſettionsorgane der Jegenwart —X für die cinſpoltige Zeile 1 Marl. Koſtenanſchlag und Vrobenummern auf Wunſch Expedition der Ilufrirten Zeitung (J. I. Weber) in sie: Te EEE — Die grösste Fabrik der Welt. TÄOLICHER VERKAUFıL 50,000 ki. ; Zu 2 in allen Spererei- DELIKATESSEN-HANDLUNGEN UND Concaditoreoien. — — — — —ñ — — —— — —— —— Carlabador Kaffee-Gewürz in das iela⸗e Kaffoo. Von dr Wei. eflasıhen m Bvorz züglix dt \ Be kur frii MARK 19, Ya «8 HÖRZBURG, Priabadh arnla a frarco avi FRIEDR.CARL OTT. AA Wörzeure. allein ech —X * — K.K. Hoflieferant in Rheinberg am Niederrhein. Fr a Fran NECKARGEKÜND, gegründet 1, Mal 1840, >) Transitkellereien in Neckargemünd. Deutsche und französische "Weine in reicher Auswahl, Frobakisten zritchischer Weine von 12 zeassen Flaschen: Marke A. in 2 Sorten, Ciaret ur und süss M. 18.— | Marke D., in 12 Sort.,berb,C larot u, süm WM. 19,— Marko B. in 2 Sorten, Ciaret und alias » 18.60 | Marke F, in 2 Sorten, berb und alins » 12.— | Marke ©, in 4 Sorten, Claret und süss » 20.40 | Marke &. in 3 Sorten, berb und slim » 12,— Mosel“ Ilse * mens 1ER. gen Sirfeaturrg von DR. BO vecende ml Probekiste deutscher Weine von 20 grossen Flaschen: Marke B. In 4 Sorten, weiss und roth M, 20.,— Im Fass (nicht unter DW Liter): Weisse deutsche Tischweine rom 50 Pf. der Liter an. Rothe deutsche Tischwelne.von 80 Pf. der Liter an. — Ich bitte meine ausführliche Preisliste zu verlangen; = Gegründet 1826. Kessler Gabinet — — feinster Sect. BE XHesater Er Grünberg in Schlesien Eruo Narkonı Landkarto * * Modallle " Gold, zu Destehen Turch alle Wein- Uroshanllungem t2201 ontek * —R Sci se Caatlıkt, 2 I ir, Maler Beno.-R, ſch Alten Miokerdone, % Gi Ruhe im Rlofer Walkenried * Kor Barırim a gast DL. Abe. alter Blutarme sellt. uichtunzerluumen, Ass Dr, ——— Eimuyuier za weinuxtse. Weonwertänt seit 77 Jaberen, ter ou das varzäglichese Krül- Rheinwein. ar hier 46 Voer encettucrica peic⸗ Gemser Erfebz rach 3 Sch. Alben echt Kal, pet, Apstku z. mriw, Schmn, Berlin, Spanlauersir. 77. Tuch Tunkmehreiten Leserhos, Uper-Inpeitetm a fie. "us; au alla Weitzieiien [ORT mern meet ⸗ Pr Allustritte Reitung. 2801. 6,M Otto“ »Drahtseilbahnen + = ‚Pichmaschinen = =. ramshfreis Eatpietung uni erhitzter J ———— — — W— Fassrollmaschinen, Spänewaschmaschinen et. Sy — Maschinenfabrik Adolph Meyer, rear Inustrirte Katar q nn kostenfrei. 158 kasmoto ren-Fabrik Deutz, Köln-Deutz. ® Otto’s neuer Motor ‚nit Schleber- oder Ventil-Präelstons-Stenerung für Steinkohlengus, Oclgas, Wassergas, Generatorgas, Benzin und Lampenpetroleum. ©». 40000 Maschinen mit 170000 Pferdekr. im Betrieb. 148 Medaillen, Ehrenpreise, Diplome etc. nur für Gasmotoren. bien an, dade ı190: 136 Wiifkenen „A; Imie 1002 1 559 Bienen A; ade Drrmögra: Une 1000: BB Milkisuen A; Une Ion 9 Billionen Az abe Berante Drrknungeientuen: „Original-Otto-Motoren“ Ma Urne 1006: ai mmeBenen Ag Ya Sode um. «Eisen 4m werden in Deutschiand mur in unseren Werkstätten In Deutz ——— 2 bergentellt und slod mit unserem Firmeechiif und vorsicheader —5* en * Schutzmarke verselim. un ——— Re der ertenzähene Let dori A6 Mariner Oehntwerfihers: —— — ——— = ANGBICE, Bertin 8.0. 38. | [,, 5 FR taut (a) | Wi; ee. Mean Benter {ei Boten 5 eu ie heste Heizung. um | 1... mans — verüifeerungsaeftatıra — — — — 173 H. Belzu & Ce; Braunschweig, han ann Bi RT N — zn Inoptolg- —— Ziegel- telkat werden ktenım, —— Mee⸗ werden wie Yisker an! „Technische Auskünfte, maschinen, Falz- Wucsch eieztaldı wm sun peipar ® für — — Rund une ans unser eigeorn J ⸗ 8 ————— An ei Foreik geisgrentieh mehr — Wir töwenskune much dis ) — ——— ee —— — wa Orlginai-Kraatz- | worke, Aufzüge, Alcheillung fhır irische Auskiiufe, über Hunderte ron namen — ober var Verfipng. * Schlbmmereien, Prospestio gratis and Iranen, Onisloge ınd Broschüren Ater Dussgöraiter werde wat Wanech Utermnut, —* —4 oompl. 3: Fabrikation * John Fowler & Co. —— m Magdeburg. — BI E. Reinecker, ampfcultur. Unsere Edurnll Iewkheien p EB Ssmpennd. Dam peyfing-Locam ni — jetzt Grössen vn wu * dm Ta Universal-Knet-u. Mischmaschinen Werner & Pfleidorer, Cannstatt, "ram os” Laadon. m — — — Se, at fe Erwerbd-Ratale onjl: Ne gar Chemtzablen Dil. SHllrkEn,, Perla mumehiowe bester Comutrertium, tsdriert yecut! Werkseuge sonie Maschinen nor Her- ntehlssg an] Inntandhnltang ron ser Werkzeugen. ⸗ Todialisten uuhen kosatrel wur Verigung, 201) — — — ——— 29 ER Kıiko, F ee. — — —— ——— ———— — EEE Wlliget streng rom! sorgfältige Dr. J. Schanz & Co, Be) a | Schnell- Bohrm —— | Wr Ehe wi Treue! Mascunen Paratı in — Werhuenge- und bir minne ik Drenseo-a. 2). it Ric). Tangenfiepen, @rstätnenfahrtt, Aetat · N, Ariengieheren, Budan-2agdedurg, — 2* "|, Volontair-Stelle 3 erupälschee Atelier 1. arme nern * ——— at. Decdeil.., iroj Ürterun. (hot, BAR) zn Rasen “rind lager Es, Bahn W, Vrindrichser. 100 EESINELERUN Aelteste AnnonceneH deericilirt am afn Orden — ah I Selen neuer, geitenad- | Minert Aeteiltirde Kostenmschläge wei — — — ——— Katologe. nem. Imeie —* Kt Abfununy und ampen fülipntes . Sunfiezer, Rrlkar, — R. —X — —x— — — ** — Stehende geſchweißle Luerrohrkeſſel won 160 Pferdekrãſte, aller urd ka Berhkebung tt Einepfindrigen uns Gompouxd-Panyfmefdiuen, in allen zarghareu Gedien an Lager dei * Mend & Sambrock, Altona-Hamburg. © verree aan I. 3. Becher Ir Aula ad Bl: tr Mr a teten: Fear Meiih fe Betty. — — EEE, “ wa \ im, % ". 100, Bd. — 3 Hotels. &—- — um oyrlet 22* Batıl Menherdem, Amel den PayıBas, altteasts. Babermart, brand Butal. Dieter. Qi, Bü. Baden Dadın, Brllund Bet, 3. B7 , Dirt. Er. Tineingre But, Matt, Z Dr FESTE Bald. Beni then 1. je „un Apetn. tift. „ Scredarbal, Corte »Zurrd.. ©. Richie. Int Vhtwia. & Orte@eket. Bertin, Kosepot-Betat, Loyrdor AledıtAkke Here. Rraaur. m, feink tor. Ri Romarlıb 4 Shrartt, Chungeahttig, Bern, Datei Belonen, 3.8, Gurt. Berk -Rulı Brerlas, Batıl 5oTem, 2... [ale test. tens. Bruß-uim, Kath, Surmt ran > Saftbarort h Lspere ri Dareo-Blan, tn —— eelte. Beirat, Tresden, Senig's E ee Bel, 2 Ari, nur Blake, mo Hin.r. am, en, - nun Mt, LE außer. Baspöhatent, aut. Ada ac alte ve Betel Studi And, Sirect * Atıfera ud Soirkeöter, HM, Rögrt, Batıl & Ken, an — a Eca· ‚Sch. Lau? — * „nit Gert. Niten an &t. et RR, Snlan- Metal, — burg 1 6, N dr. einrade 1.82. Bad, — —2 hellen zur Wr 5 [a . 8* ee Demmin. Gerfen, Cöineryerid, — — IM, Beil Salpınnerut. Hotel zur Koberta Bien- Ki lGdıfı 2. Zrosmfahu, VBrcerenyıe — ——— hd. —— &igenth. Undeedind, d. RUrgart. Art )L Ar. erden ran: — —V— AL —— Sn. "im hıbarkardt. s Rergsrien-oprenlat, Schmuizerbel, 1. ee. ahın Seas Zaaltpert, Berge Zehatartber, Mobera 13. Skarenigane, ve, Eplalkl Babel, iz Meer, Zilt. Eu —— Blelyer as Gatier Ertal Tambaa, iter, Eift, elette, Dit, Belorn, das Kirhberg, a Sa eher, Rain. AR a IR. an. = Sensationelle Buch-Neuheit! — Für Carpublikum und Aorzte! Die Heilquellen und ihr Werth. Was die Aerzte darüber denken! Mit einem Vorwort von Medicinalrath Dr. E. H. Kisch LE. UdwrisiieToßesor In Prog, dirigorucer Iiospitale- un) Beanisenaret in Markatet. Herausgegeben ron „Tulits Por Kipeomer url Boskaetose des „linie, Bisher Mate“. , ir. Octav cr. 10 Bogen oleg. auıgestättet Prois M. 3.—. Divas Inetänteresmanie Buch, weichen dem. ekaanten Töolzer Kaisorquellen-Prozom wein Enteihung verizakt, cmphält 0m, 139 Original» Beiträge ven Bassstung, Kunl- tus lbrisischer Anterissfru Oler den Wertks der Heilgmlkn und order amberen 1 Eriträgen eisen Anklang, enihalend die Bädce, Trivkquellen und Lafseuseete, archt, Inticatbouen uni «ol. Acrede. ww Zu boziehen durch Jede Buchhandlung. wm Verlag von Adolph W. Künast, x. k. Hofbuchl. Wien. &: —* regel — eabe⸗d m Uesforg von misteflere 23 Fariofeiten Bier). Absaremmioperie 7 Hamburg-Amerikanische Packetfahrt. Actien- Gesellschaft. Die nuwın Hamburger Dopputnhraubun-Eihnelldompfer sind nicht nue Die grössten um? schnellsten, sondsen im Hinblick Insauf, nr sie wis His modusnun Rsisgankiffe nah dem Doppul- scheaubun-Eyotem uebaut sind, auık dis sichersten Dampfee dur deutschen Handıls.ONacine. Eir haben in Bun letot · n Jahren in der Fat-WBrfördeung meischen Imuiho und England dis Dampfes ler Motionen an Serchwindigkeit übsflügelt. Die Hoambusg-Amsihanishs Ashstfahnt-d.-8. dt die einzige Ahederei, welhe mit Doppslahsautun-Echnelldampfen sine Dusbindung wirken dam aucopsinden Continent und Amsika untshält, Falls berechtigte Hedenken goxen den Gennundheltszustand Hamburgs wieder auftauchen "ollten, finden die Abfahrten der Dampfer ab Wilhelmahnren statt. Yir des Ennch der Weltausstellung in Chicago werden foigende Routen der PACKSTFANRT ernpsshiem\ a. Schnelldampfer „Augusta Victoria‘, „Columbia*, „Normannia", „Fürst Bismarck‘, Abitshrt von Hamburg joden Donnerstag, rom —— — 48 Preollag. Kinfuche Anete erster Cajlio von . . - . - I. 400.— an | tache eu — pie von. AR kewwurtälieee ie 700» | —— ———— —— —E b. Postdampfer Abfahrt von Hamburg Io jeden Konztag, von Miıre Jaden Dinnstag. Kintsche Biete eritar Caylto vom... +, M, 900.— am billets erster Caflto voQ. 2... + +. 840.- an kon Trospeci. Jaut Promect 0. Extrafahrten ne Alt art AO —— alte ee xöse FR Onfötn A 340. d. Cooks Touren in Verbindung mit den Schnelldampferfahrten der Packetfahrt: uktne Tour, ® 0. Tues Aufmihalt in Amerie. Tmuch | gronse Tonr, 35 Taxe Aufenthalt is 5 —R New.Yark, Pälladeiphla, Washington, — 2 von New-York, Philadelphis, 3* Toromo, Montreal, Boston w,, eimsahiiseeilch | fleis, St.Lowis, Kanaaz-Olty, Co lorado-Springs, —— — des —— wi —— — —— * —— Mortreal, Boston etc. simschl. als Hösels; Oegung (extlusivo Geisanke), » | aller Komwen d. Aufeatb. au/armerikam. Boden, als Hlselszonen, Ka Kuss Eicabahnsab Getran! , Opäcktransp., 1. 3, ktrampoei, ario re] “ia * ZEieentahnfahrt, Aotr. ms, & 720,— laut Prosgoot, & 1430.— lan Prospekt, — —— weicher Sicatto. um din Kosten der guxzeo indas ro birtimımen, “so mtr Doc Betrag ötr Seefahrt hinsuserocbuen Ist. | also nur noch der Meirag Ger Ieefahri kimmururechuen Im, Anweisungen auf Eistnbahnfahrt New-York-Ohloago In erster Wagenciame ron &55.— am. Intoartällets Ass Doppaite. Attabrt ron Mamiverg Einpelfahrt erste Cajbre 4 220. zweite —— — —— ee ne —— win din Abtheilung Passage der Hamburo-Amerikanischen Packetiahrt A,-&. 116) in Hamburg. BB Kurhaus und —— Us, auf dem kei der Wartburg, Eisenach, Th. Bansertrische nos fir Niebäuegelenick Peasp.zr. «fr, Dir. Arıta. Dr, Dr. Källter, Bad Ems (169) ] Mastr. Bescheid. v. Ems u. Umgtb. Wih- murgt und Pensionsserhiininisse gratis d Kırlaus Nehlonn Langenas, >per- 11277] a 19, Mai 1009. Giyepreis einer Hummer I Mark Für Sommerreisen wwechienen In der Sımmlıng MEYERS EISEBÜCHEI Süd-Deutschland und Oster- reich-Ungarn. s Auf Gens ———— — Rheinlande. >. Aun Geb 4 Mi ee —————— — Deutsche Alpen. t Tau: Or Iayern, Alcam, Kerasilerg, Nord. tirol, Brraneräche, Ötuihaler-, Sendbeier: uud Orsiererußpe, Brocn, Meran, Vintechrer, Drrass, Prrss- well med Adamslteerufpe, Gardens we. 2 Auflege Geb zu Mark Doutsche Alpen. t Teil Satuseeg, Berchtergadem, Suistemwergwi, Glicte- Bahn (wnd Garrin) Unter- inathet, Ziiterihet, Bremnerkehe, Hekr Tanern, Pasterfkel, Doie weiten. x Auflage. Gatı „1, Mark. Deutsche Alpen. tt. Teil: Or =. Ninder-Örterreich, Satchammer- mt, Satire, Steiermark, Kärnten, Krain, Serien wnd Daimatim. ». Auflage, Gebunden ı\, Mark, Paris und Nord-Frankreich. y. Auflage Gebunden # Mark ne Norwegen, Schweden und Dänemark. ; Aut Geb Mk —— een Schwelt. 15 Auflagen Gh 6Nork — — — Türkei, die unteren Donau- länder und Griechenland, Tele 4 Auflıge- Geb. 14 Mark Dresden und die Sächsische Schweiz. iHereinnssch der Gr Hirgrosreinn) #. Auf. Kara Mk Riesongebirg®. (Nirtearteiter n. —— ee 2. Ad. oM. — — — Schwarzwald und Odenwald. (Mitbsarbwiet wum Schwarmmald- werein) 3. Auflage. Karton «Ni Thüringen. /sittserkeitet vom Thnringerwnlseerein.) 12. Alllage- Karttaker, » Mark. Harz. 1» Auf. Kartorlert, > Mark. ET, wehctnen sich ‚kelz In der Fihrung = derch Er reichen Karte Leipzig u: Wien, Bibliograpkischeninstitut, — * 1. —— gratis durch d. Direetion d.Curanstalten. Unter dem Protectorate Ihrer Maj. der Königin von Sachsen. x: Allustrirte Reitung. 23 2602. 13. Mai 1903, Inſerti ü ür die ei ige { Raum 1 Marl. Die fürdie „Jlluftrirte Beltung” Gefti Die Infertionsgebühren befragen für die einfpaftige Zeile oder deren Nat —*88 Inſerate — wenn deren Einſendung bis Freitag 12 Uhr erſolgt, meiſt ſchon im der acht Tage darnach erſcheinenden Rerme zur Aufnahme. Koftenanfhlag und Probenummern auf Wunſch Gxpedition der Alluſtrirt d t finden durch die feit 1848 allwoͤchentlich in Leipzig eriheinende . Illuſtrirte Zeitung” die weitefte und zivedmößigfte Derbreitung, Bäpder-, Botel- en Zeitung (7. I. Weber) in Teipgig, nn — 2 Clausthal im be ar ã Loilan⸗ Oberharz. : Nerven- . Morphium jeden, aan ee D. 2. FR. Eäyre Dar. Rıter Wed. —— * * je ' io mil — —— * — Cocain- u.s.w. Kranke Satin Umma B-M, (lkaupeatasiım) unl Um Kiokgsbor sochterieie, Seisen vom 15. Mai dia I. October, epodell: Enteiehüngekuren ohne Qualen Bad mul. Seltkermaltäder, Sechlampfbädrr, Metterlangesbäder, Trinken Leldendo, ach Argeselpt beit Serophoteme, Hantkraskbeiien aller Art, Gilt Asthma- wesitete Yarııa ⸗ » Bbtezeatienen, ar Aerzte: Dr. Wegeh In Kinigetaen, Dem. Friedriets, Jasche, Kl vi (tuberk, Krkauk. anmgeehloneen). Kickyabom). Niedkekiiner, Sehulas-Ilöizg in Una 09 (TIER Pauken, Baden-Baden Orsasne, wehr elegaiten mit Netwntasien, viele eelır gate Prirai Deu Elanihait. Hazı. un tr... ee — Sanatorium Schwarzenbad) Fr nad ae me bitets, 60 Morgen Kurpark, murgolehun Grafürwerke, die peiasien Deutschtndn Varrtuglioteen Kutorchmise, Kizstlerceniwete, Theater u.n. w,, Veorsmd Ger bekzusug beikrättigen Könlpetormee Mutsertssge. fa) Frospeeie und jed wastige Auskunft durch du Gewerkschaft Königuborn. Unna-Königsborm in Werttnion. } | — ——— — — — — J > . Su Ele, zuca su. >] KRAPINA-TOPLITZ Mitefife Eitenuellen. Otr« Wlenberfelsesrke he Belyadr) wurd — ——— in CROATIEN, * rt * Dust 3 * ae 2* Er — . ——:,::——— teens mr Suieisulmeret-gosat. Hertritge und Rielerma —DV— jr F ae — —— Welten Kehr. fir Milfsge- Wafechtzang van Otrfeefftr. Rd temamen Naturheilbad riedrich- —— —— —* er Er 25258 — Zie Gertenlager scher ursmitteihar im dern Edald Bier, RD roda TH. | I I one Se red — = Bakapatlan, Welt ge an m texgalliier u. 8* as De * — — — 5 * 4481 een, ı . Segtesiber, B mist — krankh Lachi I.) — ya 9). Sepormeber ermlhigte Leecoccſe. Dr da varr 2. Geptembet on, Hau an an ton, —*—* mM Brightil, ZAbmungen es. Gem» Fianntn-, Voll-, Meparat- * — dan er ac⸗ Bentapelie, gutes Tornier, Klesfier · Kemsertt, Mearmorwannen- in Douohepäder, wergich ingrkhieie Muänrien za hwedische ELoil, @rictyläge hir Maier weh en in. 0. Lawa-Teatis‘ (Schwitikamnmen), Manmasgo, oktrioitikt, pr nnRetlic. 4 & € 5 fen, DL Arteitgelts Conforubie Wohnungen. Guk Rostaurationen wei Wiipws Prism, —— ——— nd Ike, 2 ** (338) ndgı Ourmunik, augedstato wiattie Promenaden a s.v. Vor. Mid siemen. Ugliher Psuanibas-Verkehr lt Zubol und Pültschach, Nibem Auskterw HE 7 — a eneeıe Sina den Badearst Dr, 10601 Baße-Direcken. Abnialiche Yaddirection. Ei Jet — Berühmter Luftkurort Venfionat für Schüler hüherer Schulen == Bergaufenthalt. 1. Ranges, Unter MA. rayerginge um) Nöte, eregeite Meispkunden unter Mufiät, Tieren: in eek —ã tmserrited, ehleitarde, fomiliker Erywbersg. Bune Arkımer, mals tei Lesern im der Gothardtehe, Wissereeütfeang fir die Saison Atlıreht 9. [227 Kertetter &. Fildern, — — — den Awsse den erw Lotetaches m d. Gebiete. Promperi frei. (m) Dr. el, Max Böhm. Klimat. Kurort GörZ, mom do In Poste, Kine dor Villgeten Hotels, even Razges, in Ormerr Ungarn. is) me" nörrnung 1.Mai -Hötel & Pension» GR NER \ANGENEHMSTER FRÜHJARRS AUFENTHALT PROSPLSTE BUF MIANGEN. Zreiſcha bei Aresden. eferbeiiankalt, Sanstorkem Mr Arraca- kranke und Erüeliungöberürttige. Breimete gratis duch) Dr. Guter. (668) EN MARIENBAD. NCELBE RC „erregen bereitwitigen durch IN, Gisubersalshaltige, Mean: u endigeikslische Quellen, Kehkmstzıre-, Mose, Sad Henri. Hug. Damen Gm- url Heimtutitöder, Kaltwaonerbeilanstalt Wirkum os Krucköene des Mg Telegramm: „Harzerbeeg, Bagtlberg, Exhmeir, — im Mal und Juni reduchrte Preise. —————————————————————— riedrichroda. Klimat. u. Terraiakurort, besuchteste Sommerfrische i. Thär. Walde. Eisenbahnstation, 450 m beeh gelegen. Al) h. Preiit @r. Geldeno Modelle a. 4. Isternat. Hrgieze-Anstellung, Ostende 1689. Flebtenrndel«, Boet-, Eisti-, Krlsler-, Dampl-, Wehatäder etc. Inbalasomauinme für wermtintte Scte und Nirhienumberktipie. Manage, Hpirotkerspie, Eketreiberuphe, Dr. Koste'a Samaterurn Tiraser, tlglieh Cooierie. Wanmerieitutg ann Lach“ begann Getirgepe Den, — Tiel-Cazallation. Briscn von Artang Mai bis Erbe Septerstur, Fregserz 1992: 953ı Iermanen wxcl. Passanten, Aurrieı Dr, Weideer, Dr. Kot, Dr. Werniek, Auskenft und Prospeche Rustentrel. Das Badecomite. Dr. Weldner. allgemein Erkrankengen, Yerteitigkeit, Bietarmath, Zackerkaranite er Versand der Minerslwässer durch die Brunsenreretrlung, — Katenarlaerikı Versand ma mail, Rrunmassisen, Paatilien durch Miller, Palo & Co Neuerbasio Oobeunade. — Eiktz. Snsie Tnteuehtirg, Inpi ımd Fischerei, Salson 1. Mai bin 32. Sept, Freguonr 10,000 Trcapwetn. Brose vom Bürgermeistzrumie griür, Niederlagen der Mineraiwässer in Leipzig: 0.0. Lissnar, Lömemupodute, B. Ritter, Prism di. Ka A7Oberſtdorf, * tarav Dasrı —— —2 e D ’ AR her Eanmnturatt ed baten, Hlgäst; unlöerteofkme Buarighltighelt der * 28* Sur, rat ie Buslt, antgeteiese, (dartige @napleratmge, gun o·ä yok m. Berflenen, & Vreiſe: Brtsahenännumgen ix elender Rırzeil. YaB Berdiber, Gligerrigelrgenäeit und Nehwlahrt, Mırraryt Irre Dr. Res. (6% ntoere Mnstanit ertzeru Der Werfhönerungsverein. d. Lahn. Altertklent, Berghotel gadtsterrlanten Bamten und erriller, raalderiherliumtbung. 150% Ulmmoirer, MWihtlgeh Bälch mit Ehestardio u. Mterrhireefinn HSahett- firhe rılt ihren . Untterfitit(p>- 108 Etuttrenie), Yıltttnte, —— — —* Arie, here RINGEN e, Notiaui, euer, 16, Esrmtsunaldenerz, wihlge Mieihprriit, Serkrsaflerteltung. Zamrntten, wie and pr taseriten Mufrsihalte zn ernykiien. Rabe Banjı erzielt [ch] Vrreia year daang des Fremdraorekefte, —ñ— — — Hötel_ Sprengel Bad Nauheim Hum J. Rangee in schtamer Lage des 23 Goslar am Harz. Sonwerunfentsit. Wasserbitiing us Gedöegmyonien. Nemo Belttallen zit Behwittebaseln, Kräster-, Wamer- und Nervenleilanssaiten. Guie Schtlen. Ku: nd Konmmergiren. Stuttipe Promemmico wege. Or Bahnr a. Preise, Inieremanteste Steli des Harım mit öer alten —— — ae Kelbet bri umglünstirem Wetter dietet Goslar durch mine virlen Sebunın wintigesiuem und Altertlänee ern Bang und schtor Likas dinrn an- Kohn Arzathalt. Wetnungen eu tnäuigen Prelem werben tinchgerniemen disc Bachbänfse Koch, Der Verein für Fremidsnverkehr. Beiirillgee “Natel Sch wotel- BAD Schlanmbädr, re Pistyan-2” Eisonbahnstation der cke Wien— tote geblinot. > Indieirt db, dicht, Bhon- Beropkt- Bprine-, Onfs- und Ip, ons, Our musik und täglich deutsches Theater. —— — — ——766280 — | Innsbruck || #2... u Rom Derreinmg Pension, Eher, Klcht. Eigmes Fohrwerk sm (Kyrol) der Balın. Zimmer von „A 2.60 30. Das Kia Tunwtucke (etz krüftipendo Getirschft) ist ecaden van episnber | his Erdo Juni bei Havomrainomeiıe, schwächl, Comatitszirum, bei ehren. Kraak- taiten verwälnteoer Art des Bospüratlcuis» und des Verönkumgerrarten, iz —V ame des Nerrenspiiems (allgemeiner Nerwveltät, Berlafiesl heit et.) ⸗aa · tischen und chisrotichen Zusuknien und ders Yorgekrankkeiten Ind Frauen und Micben von Meile Wirkung. — Für Teersiskeren (Byıum Prof. Dr. Osrtalf eigrer. sich Lanwbrock mis win ⸗ und Wi in ski Ku und jede wünmchbaren Solgıng und Ausöcheung vorstzlich. — Jüngeren Pemios si Vallngbch Geegokit etone, Ihre Siadien au der Iualschuibe, Oymnasbıne, Universität, Muniksetals ei. si. foruusieem, wach sad In allen miglleken Flchern und Sgeachen Privamsınden durch wugessichzetn Ponkesoren un] Iahme ersältlich. — Für Vergubgungen sorgen Thowder, Ceoserin, kin ete., — taken tie. — Baal Terc, ehr günstig in nächster Nie dem Bahabafes zeigen, Most ai den Caafcer — Gerum , lm Wirser sind Treppenhaus, Comiösr «ie. gebnlat. Termarrmasfmg,. Winter- pershın ım mehr redinzirten Preisen von Ende Üctster bis Apell. — Illasırirto Dirsesaliren vo Insstewck uf Wuzech gratis und Ira. — Während der Aumtilmg die bie berigen Bxiwapecise alas Kriitung. — Als winscherwwerttan Auskfinito ertbeilt der Bad Nauheim. Villa Bromeis (I.R.). es) Legis titan. che Penwion- Varılllezanschlins für Damen u. Kinder, Frau Dr. Irammia Ruhla Eisenach P „Ne Belrne md Vin. _ Kurort Salobrumn, Schlesien. Seehite DES Meter —- beuitet Are kohlensäurereiäe, alkuilerh-enlfr Bmetrieb- Quellen, Hineral-, Mocis, Poarbeihler und else verrägliche Metken- und Mirkkur- Anstalt. Namentlich angezeigt dei Krankheiten der Bespiration, der Breite ad Keastitallon. Yreguaz #00 Persaoen. $ Hadterzie, Salse-Irifiug Antung Mal Eiseabain-Enöstatiom Ilcktrelleinerz 4 kw, Prospekte gratis und frasee, N öCC. — — — grschtbiet. Mittiipenks fr sahlrtiche Parcien ia bert. Verzuichten. Nibereisakenft bier Tvacım eto,eriballt 7. Moakopp, Jieiber. 2 Ostseehad Warnemünde. 2 | set Sehr Beimdart dei Erkrankungen der Ylibm "e aralanaunaa Pyilmloınn Sun Besi Pr Ab Bortin Sid. 41tkg. Balsaekarien. Atı tei @eroppelole, Miere‘ * tzer des Hötel Tyrol: O. Landsoo. Yieden Sene (hear, Anschlien Abekrahrtärten Seihmersen * Dinbeten: —⏑— mach Ihertin, Prospekt 4. d. Badermwmaleng. Reronbalebeenien. Berfewtung mr fit 1801 me Stottern = 2 ei EEE cin +cia gratkin. tunen. Ucasagm ke hurh 26 Fürstlich Brunnem-Direeilo» Kur- und Naturheilanstalt Schloss Niederlössnitz Rakı Kätzuchuntenda 4. Drecden Mı Mervan- je n-, Unterleibs-, Prauenkrankh — u .w — —— la wa, Dirig. Ant Dr aned, Böhm. Prospesis dzsch den Beaitzer 2. Böche (181) af 3; w A F 33 2602. 13. Mai 1893. Jilustrirte Neitung. 501 " Nordseebäder Salzkammergut (Oesterreich). — S Y LT, Terrain-Curorto nach Prof. Oortol. Stärkster Wellenschlag der Westküste #salson: Mai bis October. Bekannte S uelle. — — Gmunden FH und Krockr Bequeme Verbindung auf dem Wastar- und Landwege, Sommer- und Rundroise-Fahrkarten auf - BDr nl Beste kiprafrlamen, Bechäber, Mage, turemaılide Sreemmer, ————— age *. allen grösseren Stationen. Von Hamburg in 6 Stunden zu erreichen, [2 ſa⸗ en: Fler n PR Inlfeitrs x. —** — he ren, Prospecte, Wohrungenachwels, sowle alles Nähere durch die gar air Spaten zum Trusted, 2 ay14 Seebadeo-Direktion in Westerland-Sylt. der metben die name reeslsiie Sinkerkien Heltserätser dutch, Bräftigr Geditgäieh: ur lied Anime. Ischl: — Ysc. Aufestteiten d SHh klei fear ieh Baribenegitart, x. Brrferkeiignüeit, Ani Stunremtd, Ecrophalsie, ĩJ . r. ” Es — — I un Kr een tabıtm zit Besen Beurer Eakes, Ya Tlcte —— — Hallstatt 335: Satyzert u.nidee einukeeine 30 Minutos achſa — Bad Soden a Taunus Fraktur am Fübhar, Aubkige (Tofäc: u. ee n —— ne —— — arte Herztiche Lage au Pass Gletumäusiges, erfrincheudes Klirn “4 € J % LE, audit trı 1133 [> der Twuumun, — ke am Balhäiter Ser, — 34 a Kos tatı. Resch atın Aurknterusger h Yaplr Er = It enigoraeaeb If, BilergreDe, But Zahlreiche Ausfiign in die vemanıtiache Umgebung. —ã— rerichlt, Weir Woterırı pen ie Menkper, Sariterschaft dre grinsen Buhlio Frankfurt »M., Mitos, Wiedsten, Hanturg, GOSAUTHAL_, ——— — —— angeardmır, Hiliger — Bapueone kebbnduns- u attee- | Altbewlihrtar | Trinkkuren: mia Mira, Yet Gartege, 4 tes Cell Tegel Mir —— ⸗ Eibensee, 2: | see) | Teinkkuren: 5 uni der Mlhtrumm Nr. & Notose, Rettmstetiurs. Ges Unterftirst, dadegtut. mt erteilt 2 arafinerer Batetası Bals-, wirken Mstıri aut je Belleim. Wefiekoenter, berzt, — — * Atkausugsieguen und St.Wolfgang: int} —5 Gampern Nr za *. — an Belfgenaer. sun fi ——— 18. !lirz, Qutart, 46) M. Berbäe, Bellmier Aukmibeli zu Botortee tom Bir. Simmdale m, Tommtitifterise. Write Asatalt Mr Ucigrunastik, — ie — — keibs- und An VIb und der Wittentrunmes tt, Bars. Möftemierels wab Mreekiier: dh — [277 Esuizer. Beianikonmerbete j Nr, XVIIE dosändern die Vor- dr Ynige wer ———— eilt Felt, a Beh mis ——— — —5** —— —E—— — —— — ——— — — — — | mir u mich. | Glchtikern und | Zink; are, — V öcklabruck, BR. Bednmetsp, Exstipeit,fikeen, Yaufortatix Biten. |] Miss surgmutisien Ine- | Rheumalikern, | rs fr rruknale meinae dea.täntert. u. Berthhesn. hu enkk. Ürelhen. — Reconvales- — centen p fc Ständigen Kur-Orcweiee - em Kreurdee, 3 ueber, tt u * Traunkirchen Ha: | 222% — — —3— Zope, 6 enen nat teriäkbere XHilen ” *R* Aulte x arm Biker, Sa trit Gerber, Kine, mäßfge Borrtie. Bo — —— werralran zn Im — ker at LATE Kaypın od ru eigaenın Winkkes be Niere Y aehäpte wild, Albered del (2) WB Austihrtihe Prospuikte RR, r = Merm. Fi Dan Gebr. Biller, Baumrifter, — Omaha ae Fr | bei schwächeren | Mu eig * Dörriönnit-Radebent, Gemwnde- aus Kuvermitusg Bindern. M Eine der Shönfen Befikungen ’ Harzburgs Wibe Gethei. 1 Iekt, 28 ar 62 gi. ntoß. mit Kae Runbtlit — afs benihaftliher Sommerfitt etothl ala für eize Hellanftalt geeignet —, Hi zeit Inventar, Srbtbeifun ber, zu dem herafgefchten Preiie do „A 180000 u werfanfen durch Wentztl & Hirfe P * Dr. Lahmann’s Fenatorium (Naturheilanstalt) —— "Artnslans aller geeipneke Kranke, user Oriwwekzunkrn ud iii Bpocietie Arstillung dre vinieruets verruhkiurigien Cebiete, aösı her den win Say 500 K "Prospecie ——— Baehrung ie. Dr. Lakrantı'e Geweste Sedmift ailintisere ng ala — Hotel — st. Blasien im südl. Schwarawaid, 772 Meter hoch, Frübjahrsäbergangsstation. = ei Kraakhellen“, IL Aufl, Ouo , Beijelg. Ponte gab, 1,80 M. —XR Tesnötten alter Anl Glrte Vferts der Alt, ke 3 Zum au, Hamburg, — 2 ulur — rien an ut ringen, ti zum, , Hamburg (167) eleaektung, re * Gert Epensuryliche . 8 Deteruman. — Preni i inati Biene Dacıe — — Naxigationsſchule zu Elsfieth, ad 1 un en. * dar forten o vermtasen Zinmer. ne Bertsen des Giffrremfun: 2. Delez und kant Klenzt 1. Drwser, . es) Zur urtiter Dawer berkiiea 5 Misumir. tetffene Diiztirng kei Aieren-, Bisfen- und Steinfelden, Mt OR zn) Sarafıra ſe · toi bet ⏑⏑—— 1,2, Der Heli 12 jet) ex$ genamiten Qurtirx taz 410,09 Mahker Abertlgen, Wis Seirer der Garden tserden man: * ee ne in Bakklı u ET u acerlgt: Velprerim der Wildanger PH rn [0777 Yezira Det Einnermentöcurßsd; 3. Yemar, 1, Iumi 20 1. Oxteber, Dauer texfeiten T Mensen, Beten tes Borearfub (Wrriereltung am Srumennagan: — L Sat, . Meorader, Denrr mikiter Y Monate. Alfere Mrptunft ertbellt her Ntate xicxitit. Bd Schandau a i. Eie. Eisen-, Sool-, Fiehtennndel- und Mosrbäder. Irtsch-röm,.- und Dampfbider. Elektr, und pneumat. Behandlung. 1 um) De, We Un Kaltwasserheilanstalt. — — Eiscagpriie. Kalkan. Ale Minerniwlasee in mattrüchee Temperatur. Ketyr, — Boeiboter . — * — Yachkı = Zeichen Nerlio und Ichandau Seiscohileta mit dwichentlirker 5 - z ** wert. Güdpkeit, — Prospwete gracks Jürch Pa... Ausföhrliche Die städtische Badererwaltung. P> = Echo Andkrafı durch Der Schwarzwald. Natursehenswürdigkeit ersten Ranges. Oebirge mit Höden He zu 1095 Meter, Vreergiehäkliche Ferssichten über eluan wre Tieil ven Eobisetcchlau] und auf die Schweisee und Tiruiee Alpen, Uchenie, vhie Soumen lang. Ieemdische Tisler und Pelspariälen. Stiche Vreemane Ockirpstakten. Örcnsartige Wasseriälte, viehe Gelirgemeen, Wüitäch> and Gaben. Jap und Pischet. Weiiberükonie Bahnen mit beiasen cm) Kaltum, ui Marrlichen Wassern. Serumertrisihen in alktt Hibaisgen, Beitung Me Krsake, Rrtolteng für Prartchen. üreippet zu Kuna Wanderungen wo 10 lager Aukuitkalt. Heyuenm Neiserertinlungen, voruelfliche Strassen uni gutgchaltern Yan we. Zahlreiche Aussichinihtrme aı passerları Yirlkn md Haschkimer wit dem tertezugen Hiben, Flistwrisctee, matbrliche und Restieriache Nirkwäntigkeisen. Inkellgeuie, katmlthige Destikerng. Zeiten Hosck fir Bescheidme Di ftz weilgobeisie Ansprüche, Kewer Verein Schmarzmähher Guskwirtkr, geeründes Zearedinge .ıl&tiat zabe Sprünbe, Wörter nad shwöütter, gosamureit, Abm werzi we arlkırtert von Karl Eichholx, Das Buch hin —8 7 * 4 h willkommen — * a, 64 ®, Beresdschn in“ Hanibarg, Alier-Arkaden 18. 109 ums mit sta 700 — Virztehjtteuh af, 25 pl. th ie, LU] Ha Beraten hy? cr Nektar en rs Or hai Dettarate 2x dem *25 —— — ari allen Bemcheen zu ee Für. Kunstfreunde. = KEN: k * me a Kataiog 6all/xu }?,„Hausikaa“, anti-nat, Derels: dar a Übenichzärhtrit sowie an P 7 13] Veeschmieit dee Ausmssttung wessotlish tun uzd enthält eine duch winhe weuchwDikte Ütereichs Ole vehurtse un) Bosstleke, Ihr Kaadız eird J kr Katalıg wi gogeı —* ve⸗—0 in Briet- markın ifirs 45 ven 0 bg (fen Ausandı frascın zugesasılat, —X Fhitograpälscho Gesellschaft, Bertän, hai kiamrische, ar mie, stonrieechaftiiie und Kunstarmmlangen, Geachleren üchuke md Przaisaste, Angensherwer urd MA, Sonmersulathalt für Familien ete, Gurte für Lifte und Mleheuren in der Nie ı We, Bellerar, Hatmberg, Fritdas cic, Tägtch 2m Schnellsgn- werlindung Basel — Genf, 11641 Berostwilllge Auskunft desch das Bureau deu Verkehrwrorolus, Münzfunden. SUMaBn:E Eine L Reipsig. — 135, Brgrlisiet IC (11) Allante. Beistuarito-Jouranl. —— ——— —— kan ja. Mn — isheijai, giabt — — —— — *7 ——— Uran Wi Gebrüder Kent, Leipaig. Adrossiarea Die weten wie Teigtı Erstes Deutschen Eszdals-Lakr- Tustitat OTTO SIEDE-ELBING. —W ia T. M., zu der Wöitäheen gehtehg, zult mechst Ibaralgeniien vom tt Ma a2"C, Triok- un Buprusen. Basais., Wanzece un] —— Moorkäder und uedi- Gulscin Bier pm Ar. Kimatischer Kurort ia harrächssit Glinmspnd an Pie 4 Hemmgesirges. Das Jıhr geidteet Hauzisaiec va 1. Mal Us}, Omaten dick die Interurmulbung- 032) — Geerlet, nic. Preis. t6. 079 Sarlın gratis W.biasst, Berlin W. 64, Uster Sun Linden 15. 773] 502 Allustrirte Zeitung. 29 2602. 13. Mai 1898, Sochzi Fi AR 1322. Die Jubiläums "Ausgabe 13%. N Miss“ ” von Schlechtendal-Hallier’schen u in in (2 Flora won Deutschland, = — — — “ Diese } Inhalt: [Berk Toxtsoiten und 3368 Ohromotafeln zit 10000 —————— — joe jetzt einzig dastehende vollständige Vlora Mittelouropas wmfım ganze Geblat vom nisse Verlag ti Eugen Köhler, und der Riviera und dem Littorale andrenmits, von Mamol bis Strassburg, unıl weist auf weitere Distelete hin. — Vollstkadige 255 breckirt oder auch In 30 Orkina-Einbändon gebanden, sind für Käufer zur oormgioter Wark6 bis auf weiteres verfüghar. 028 Fand Pr sirauer er Spare Soeben erncheint: HANMOND 2000 160001 | "zerzeinansenine , ung . * — — SeitenText. . “ Gen.Vertr. F.Schrey Konversations-Lexikon. Berlin. SW ib. 14. Auflage, Patent-Schnell-Schrribmaschine BOOTaF EIN A 300Karten]. | „Kosmopolit“ 120 Chramotafeln und 480 Tafeln in Schwarzäruck. 12 | 1° ar — Uelbertrotin für Verrieiftitieneg. Verlag von P. EB. C. Leuckart in Leipzig. z A.W. Ambros’ Geschichte der Musik. MR zahlreichen Notenbeispieien und Musikbeilagen. er) Fünf siarke Bände, gr. 50, Geheftet M. 63 zeito, gebandın M, 73 metto. (Band T’kis HL in &, Rasa V in 2, Auen De Be a re ——— — —— — — ——— Bestes System Nrnlageäriet und pamlirt in allen Sussien. Schärfe, Schönheit und M EYERS = Sosben erscheint = Gleichmässigkeitersaen, wollte, eitgaate Arnlühzung, kelne Yio- in fünfter, newbesarbeiteter Auflage: pezasır, elafachnte Hanltabung. ABER | n Gunı — — — FR So Loesch LEXIKON Ga Driginal „Philadelphia“ Rafen-Mäh- un nit geltsnre wrd Nlbettem Yorefie 17,500 Sell Tuehtige Vortroser gemacht, a und Karten. Br 22 aller Arten Fabrikproisen. Urania, A ö⸗ Utatad pantaizet. Deutſche Sräcfonsußrenfabrik t — — * NCHEN. = " Zie Utaris/ZeihenBräckinmäntge Vater as man Kr uenen der Gernerzageathen Die 35 ** akt 9 —— — — * — — D, R-Tuten, Brill’s Rasenkantenmäher, MH Auldeaker a —— — ga Er 2 —* Eduard Rein fbennitz ee eieyeine he cemaider wi — man olıe Tinte und Pressat Arskuaft ariı. Cowmaro Pas, Obamaitz. (#20) | mm —— Photogr. Dilelt.-Apparate, | “ir den Garten uit welchen Jeder- Kt ae Oneen in 16 — sılgineher Sul tIngeK Kar 1b —— ——— — & um = ei Fostegripkien der- when kan, Ihetern $ we One te beten . 2— — 5 en Sat. ww Vramtpe guarta. rin) E. Krauss & Or Exure F Ste hez Ihcengehßäft. Scntie a Benßgentchl Anfelt, cd Karlınea iu J I an A, Ley. Brarähurt aD, wnanertie.36 tal. Laigalgh ——_ 2 we) Rebeldiider- Baube — — —A—— reecc Preist. gruin € IT gut, Berge, Megsehung, Incehökt. Stplunlle Ranbfäge-, Sanik-, — Doutsches Fabrikat! arfıre Need ware er Dhotographifce Apparate Docke — Veratlara cotu. Rniettugt ii (0 — — — Photographische Apparate Wollo⸗ Ar * Mr Amsteur-, Borufs- ‚and 80 In. Zwack: is 5 Bi I 2a beziehen "Dr. e tt —— 5 resdenA. — Ir Bine beste Platten der Welt 88 Dr durch alle bedeutenden |_ 1: Auafeurphetagrapien. „>37“ Hanilungen phofogr.Arfikel.|= Neun Gem } Pe Illunteirtes Preisbuch gratis ©. L. Flemming Noul Praktisch! Zlligel —— = —— lenre Kleyer, Adler-Rahrradwerke] | Für nur ID Mark | 2°, | KEe * Frankfurt a ⁊. ⸗ un cher Fire — erz.) rien Spmeisititrik der Dewiihe 28 Adler-Fahrräder. Welswpunheilunge Chicago, Sr — Deupge #4 — 1lustr. P roiellsto zogen 10 Pt. Marko ——— ⏑⏑—— Ger Rissanan > Kanische Katır 1002 — 7 7 er. u habe 3 d x * *⸗ * 0 ꝑ — Fr. Sparstiret 3 sonat direkt. Spezialität: Siastlich geprüfte und beglaubigte Eisongallus- (Normal) Tinten, Kluso I und I, abe. Eanakt.-Anst. Freie Von unädertroffener Güte u. billig. weil bia sum letztem Tropen Ki und virschrefkben, 23 2602. 13. Mai 1898. Allustrirte Zeitung. u N ⸗ Julius Brüthner, Leipzig, Königlich Sächsische Hof-Pianoforte-Rabrik. Flügel und Pianinos. Bewadere Bauart für alle Klimste, — Prämliet mit 11 ersten Weltausstellungs-Preisen. — = 1 zo Er \ vu „ax4s *W * NIEREN —8 ar es Rafıtımat mit * Bern gute — fa In kinm Deaußt teil, tz· * va In Ae Zany um Nnın« dita xe iß⸗ ion rrfept ledet rüber h Yramı ’ ara Panrct erit 6 Komkdeiken 2 an) a. — iriten 035 Pf. Mae sur uetrankirt, * 2. — Sprohabn, Pians- Suche, Breit. pre B J Behrendt, Kodk-Imirumenien-Fahrik und De Mat Ihr de In grönsser Aunwahl uberwil tiarue Anward- a Leloer in eher Eauncn #2 wbortun, 5.4 16 init She L. Jacob, Stuttgart. Maritimtrummiun-Fahiik. iM Tlästr, Vorialire arıala und Irmk Accordzithern eben Art arfichlt zu Preiien Profpecie fette zu erlangen. Petertienh, Kdpiie Ir: arundtehte. Oegertand A. Zuleger, Leipzig. Untleidet sllen —* ama⸗ en Filialen: Berlin IF. Petidumerute. 278 Michael Schuster jr. Markneukirchen, Baohnen. Dam u. Musikinstrumente u=4 Balten aller Art I105) Nlaser, Worielisten gran ml Iramo &.E Höfgen Dresden-N,Kiuigsbräcker Fabtik für Kinternagen. Kranken Yabrstkala, Dereketisteiien nr Snbersto matten, Imawati« K r. 12-0) uk Hluntsisten usbzck Stel C. KRaquet, vorn. Kipotwahn-Tifiher, 1olbeorge ın) Wutchrtier, Sata > fehl, Acvſteit fifen. Ale Nveraie ner Rrantensärge. Aug. Spangenberg, Barlin Neanirener, 3 42838 estate, Kranteestihle für Zan- zur. Bett-Tiuche, Cionste Der Versweinanm Kopf- kin vio menetieömen Lagen, Tragttäble «ir. ana hi —F auf dem Markle, _ Ret. 2 Prosp, parttı D.R.-P. 5756, —— 2 tonlirs Uormal-Trocken⸗ Cloſet. —VV — — — — an Arire Bateripülms ne. Mllatuter dertältungen wi» wc Ara Aranftelten I Sera ag x hen Fern —V—— — Re de hr te J Yaarık akenntinier Base-Arzaratı | Kt & Hochhäusler, 1 sr „ Kommandartrenr, 60 Spielhagen's Autom ka Jeder irn, Vör alle Arten Betistellen gortzimt. Ihm hulslurd- dessalbalken werke q Netz- u, Zelleastolf- Unserkiier zus Kehle, Wuße acer Haumwüle, Katienkropp- -Urtarkieiger au Schanpscise ud Or. md Weiner’ CHasgras Wäsche in Brepgo- und Zalbenatilt, (72 Preapeste postfrei zu Diensten. J A Be; tolinar ' taer am > Her bad das Behe aller inloter „Beouzolinar, gi. oltapt 230 . um | Wert, dar ff Seirdlo: l.fteı et 1rtıt, Srasıib: „Eile afltigen Ice gern, a wir m mr Wirt kesımı Nenzolinar iteien Buokakim zii (irfstg per Den ur Mete yı entkeeen Belt Ki N, wo aea ·Anlaes Barmılm umwirtismm Iled, Soden mtr nit Deesalinor Grtoig erde“ a x. RS, Ran, Zaälıkeit, zit De 38. Behrisse 1092 Glentfee 2 it. Mole, Scipile. S lason Kalodont, 4 · Selten o- umasmiltel der Frasz Spikagas, Berlin SW. A Erebrfrekurgen, % 7 ein London W,., 7, % 21 = 12 Würmer Street. en oe Neues illustrirtes Preisbuch „Ft: Patent-Stahlspringfeder-Matratzen, die besten der Welt, die billigsten im Gebrauch! 10 Englischs Metall-, Hoiz- u. Kindar-Bettstellen, Westphal & Reinhold, Berlin, Fabrik SO. Wassergasse 30, Magazin W, Leipzigerstr. 90. @ Wo keine Xinterkaeen. direetor Verand ab Berlin. Friedrich,& Lincke n Leipzig enphibz Prima Tasengebleichte Ketlengam-Leinen — oigener Fabrikation. —. 4% . zeit dena * Prämürt in leinuig 100er hanterent Taständigen Lager von den wälrientem ia au den feinsten — “abe ——— Dreisou von am WEG a0. Untersertönt fabrisirten Leinen sind us 464 erreichbar Nasta au lersichnen und dar fim Dune verdime, Ienmbırı für Bettunlischa allın anfırın Kuhrikaten worgesigm au werden, vo — Mustor und Preisoourant auf Verlangen, ++ Be zoit wrderürsehts Miempel ver · defenca Eredraple und dee malt der Ei zoate „Regertopl”" geaatuen Brrbtgätte ——— ist vumeumainis, lan werlunge Mr Negergarn. Pränlirt zılt öor Medaille der Krireskunst-tamteliung Küle 1690, D. B..Pwsat Nr. 32019. Klelderbügel „Puck‘, oinfachor Apparat nun swrckmäeigen Aufiänger vca Hoao, Werte, Rock, Die Home täzırat In kurme Zeit die inprütz Iktee Fem an, ermchetat wi anfgehügeit uni die min Trapın teuigen Koiee vermelw Kork die erassgnirarun Sctriltemm. Rau » Ers, * reaat im Selbmak, ktin aber Aufkängsel mehrer Der game Ausg (ll, Were un] Rock) Arzt meins zuumnen; dur, wewllot verber * Bank Platz fand, kängen wich Im md Wesw, ohre m — Yose ad Bock mitten Immer tr mie kume Ze 5 as Aufhiegmi hing das Klpengewicht versende Kuidenge- "Arke, wenn am Aufkänget hsgrod, erbobäch, widmen die Eiger 2: beim Vuck die zul Form dee Kieidinge- augche wine bermielit. A — 4 2 1.96 Pack nie Loderöhre .. \ 108 | 100: $ Dis Laser-Otsnen sehn dem Mock.) Ferner degketo Yorke zelirt, geschnitet, Interıia etz, In rilten duua. rar) Brand in Chicago: Industeie-Palast. Berlin, Küdse Pröniösotenatuee 2, Puck&Co. Humburg, Orem Büchr > 18. Utterwa war Lherung Hilzibetio te Weggnlslmgen enränscht, Enren-Dpbum und Gelder Watallle Madrid 2400, Schneidig reirt zum sich, uber schaslden kann un ch ziehe zul derz INTTET)E SlDntauten RLAESSEõA DR.OM-PATENT unser Fohlsch ilf müt all Medaille gramurt Alles yinserige ihertraffond DIRMANTSCH VICENTE w NESERSOBN 2 Amrkrasung» Diplom Stattgurt ION, JÜNGERE (GEBHARDT : # leder kur dr raaimnn BLUMENDUFT Prosperte gratia ‚A. Waldow Göttingen. Die mildeste aller Tolletteseifen in LOHSE® Lilienmilch-Seife wa lehlichem Wohlg Tuch meist zack kırom Gelounin rosigwolsse, sammetwsiche Hant tan „vie in's Alter zart und schziesäig Nar ıcht ve at Aena Brkets tulisilichen —— * 1 45 Jageratra⸗aso 46, GUSTAV LOHSE “wEsEH In allen guten Parfämtrien, Drogerien etc. des In- und Austandes käuflich. RN 8 a Illustrirte Reitung. A3 2602. 13. Mai 1893, — — — Die Chocolade Suchard zeichnet sich durch vorzügliche Qualität bei miässigem Preise aus und ist überall zu haben. GREIKES CacaO pur rn ——— a4, jr rät dr irdri% N —W Berger’s Zrause-fimonadebonbons zum 10 Pf.-Verkauf ın eleganten Kisten & 100 und ın Cartons a 5 Stück. 5 rar TAT TEN EEE D Robert Berger, Pössneck ı. Thür. BERSESESELESETESESEN 7 IE — —— — llefert zur Herstellung e⸗ ia Frankreich mach dem Becept 625 berühmten Arztes Prot Tartensss zubereitsten Duflot-Wein ) Wer — vorzäglichste, unschälichsts Mittel gursa Gicht and wenatlsezenn, wehikes It 24 Binnsen die haltiguten Bebmarına beseitigt, Bromsdären bierüber bei mir gratis and franee), fi; die reinna, enverfälschten Weine? ’ | 3 “ Zum Begegruaien, 1„Oswald Nier.“ mern f { wahal grossum Keriznrant In Berlis. Leipuägerstranse MACD, Castrat-Baschamte in: M Brsston, Casual, Danuig, Dresden, Ballı a 2, Rassaver, Elal, Kinigaberg I, Pr. Leipabg, Magsaharg, Posen, Patudam, Rontech, Btumuln, Seht 1876: 37 Otatralgesohäfte (woron 22 In Berlie) und 700 Filialen In Deatsobland, beweisen azı besten die Belledikeit meiner Weise, deren regelnissiger Mi Fl Gemass den Körper gegen jole eyldemische oder zozstige Krankheit Hl schützt, and entbinden zılch Jeder weiteren Becdamat!! \ J „Wer Orwabd Maris Welse nichs trlaht, æm das Nalonaigeträuk der dentschen } 1 uch nelbat des grössten Schadse bringt“ | Nasbon werden.“ Fürst van Rismarch’a Werte. F Preise pro 1 ganzes Liter: „Brom «weis mi. d— Me 5 roih a gaiseantel u 2— » W 2.6 A taten Freie Eorası u N zeo| I» me. . ELLE IT , 460|1.8. u | ame . Eine Probekiste AV an. 16 VirrtelllterCarafeas ateatverschluss) Orr odigea & Nicmmern usb und weiss mar 10,50 alles inbegriffen u, franco ag — ⸗74 tm a Banmkunen, Bortreffi, gertan. ala Bd 2 det ſed dete (‚Meta zint Mehtent, veri. »gl. o tz del. todelt DınLir.m. Bern. 4* artfet. Depii. ech, rentyit. Paul Xange, Tonditor, tiiseluurtda va (220) Prima Sicilianische Rotweine, vorzdgl. Qualität, basser als Bordeaux 10 hie Br Ziegler & Gross, Konstanz u. Kreuzlingen, a tar „ALTVATER” Ausrüstungen wur Reise nach — W AG, = 5 gLE ISCH ER Acr _NUR AECHT winn jeder Tı Carlsbador Kaffeo-Goewürz tat das Senne Kalle Ten gr — 2* Wet. schälen voerkehlz, ” Banter eingemnachte, delicase um) Spargel, Erbsen, Bohnen, sine Prüchte eo, in Den und Gläsern, ——— 28 eier] al Med va Man denke! iin. Alexander dehorie· IXRXRb Ertwwrärsis, 20 Soygeo, Pollizgs. Mk er. Fisieekhrtibe ın2 Beuill oKapseka, Aattild, üeicht verdaniich, Auttare Bahrung, zur me_ Wasser modort Mltriterihe, apa, waurd! —A Für Familien und Volks-Wohl — Bauchenfostigkeit, Wohltänn. Sortirt Tostkist. 256 Port. frz. gez. frr. 1.4 nn, Erwerbskatalog Ey WIN. Schller & Ex, SerliaW. Pedal. fr gern 2.D. Conservırte Gomüse, Früchte, Fleischspeisen, Delicatassen aller Länder, für Landaufenthalt w. Reise liefert in unäbertrefflichen Qwali- edten die Magieburger Conserren fabrik LS. Pollak, Magdeburg. Herbitauftrdge werden schon jetst sm erweidirigten Preisen entgegen- gen: 00) ———— Rheinmein, idi mabzrieah & om irkenttirg Don IR. 30 werferde mit D Earl A @) der 40 Diter u ges äfner, Teiprig, uns abgelagerim Zei Kirferant der Drotfcen Brkhatent md 80 —e 1% garantie. (417) der Matfseiihre Pf Frieden Iegelbeim &/ \ — 8 * Medaille d’or- Punsch "a0.A. Lin &00, olm, int unwicer- Drelich der Imsio und bis Jetzt wunfitertroifene echte Schwedische Punsch, “” Versam) wo der Filiale In Läteck, gr. Alklähre 20, Für Geldschränke und Werth-belasse, Patent-Proteetor-Schloss, erıpiejit Iertentgrte fruzw- uud diebes Vertreter für Hollaudı 9. Hrreor & Zoom, Aukerbum. Angenommen uni ompfohlon wa Welt-Firmen ine Cassen-Branche, — Kalserlich Deutsch = jetzt vielfach te Ta kn Kohten Patentschlüszeln. Bund - Beise - Koffer. Chicago. Mir Stahlschihmen ui Forralerriniage, doppelt gefircissten, karaıtız- draussen Begeltorti bnzugen, Rinieöee twerilagen, teit buaten Mensizg- sehllauern, rtedihermen Mndiaden, Ionen tarken Dreitsttse, 3 Kinsatz, 3 Atcheilanges, im Devkel «ine grosse Mappe. Ne... Aldım Nr, y2t, Demgl. ockiz, schwarz kacicirt, Eimshiweh, teschlagen, in etwas eirischerer Austihrung „u. Ak Leipzig, Peterstnss 8. Moritz Mädler Koffer- und Lederwaaren-Feabrik mit Daupftwerieb} Leipzig-Lindenau. Illastrirter Preiseourans kostenfte) ab Laiprix-Lindeams. > — Verkaufslokale: — Berlin, Leipzigerstrasse 101/2. Nr. #7. Von genarbieen, nchwarsm Rinlieder, mit 2 ——— i innen zılt feine Dat gell, = dm Untersehinle cine Ledertasche. 7ı cm lang, M em beein, “. buch. Nr. 911. Deagl. anmatt ron Ruutinier, ron karsanatartigrts 222 Einfsasungen und Handbaben, Ti cm lag u dreit, 16 cm hachı A: ” 05% Hamburg, Neuerwall 85. Illustrirte Zeitung. Victor Amadeut IL. durch den Bringen Bictor Gmanvel, endlich ber das nepenmärtigr Mönigehaus von Jtollen ſcentoliſitende Oreßimeiiser des Annunciaten Ordens dund den Krenvtlezen -Römifche Feflage. 11.9 dargeftellt. Im Anfzuge wechtelten ficben ven iftortichen Zur i formmerkamg vermittelnde Grappen mit den acht Nitterabtbei: “ lungen, teelde die Quadrillen au reiten hatten, ab. An der > unveraeklichen Cinyugstages der deut· | Epipe marigirten, durch fünf Heroße und adıt Trompeter gt: fühet, die 29 Sarhientrieger mit eichenen Schilden, die den Ur | jpruma des favoyiichen Hawjes ins Bedäctmik rieien. — Die | erite Oyadelie, oltich ben Atrigen ans 32 Mittern beitebrnd, die | den Laiferlichen Adler auf * re in dee * wesz und überall begeliterte Vollafſira | det 10. Jahthunderts und ritt uedſt Fünf Bogen, deren vier mung, erhtbeade Aumgelungen, far: | die Grafentrone Irmz, dem Tolierligen Grafen Hurabert Weiß . benreihe Schaufpiele, wahrtafte natio; | baxd voran, der über dem Banzerbemb und der filbernen male Vecbrüberung. — Am Zope mad | Rüfteng einen weiten Mantel von meihem Atlas trun: woli der Anlunft (21. Uyeil) mohnte der ges | Ritter, zwei Vannerttöget wit dem laiſerlichen und dem blauen Tamm Hof dem glänzenden Dertip: | Invegdichen Banner forte 19 Neifige in der Tracht von 1069 Reanen auf den Iandikaftli ausge: | folaten ihn, So begleiteten den Heryeg Umadrus VII 32 jeipneten Gapannellereiefer mitten {| Ritter, 5 Bann, Vannrrträger mit den Feldeeien mon drr römishen Gompaama kei, od am Sorgen und Piemont und Heifige in den Trachten des kenem Notmittage außer der geiomm: | 15. Jahthunderte, den een Anig won Earbinien Virtor ten Spottwels und Keikatratie ftp oiekt Zaufende var Sıhanı | Amadeus II. folde in den Coftünten won 1700 und 1350, end: kuftigen aut Ren und den tenaddarter Ortihelten Stelldich- | (6 den Orsgneißer des Hanunchaten Ordend aufer je 32 Hol ein gezeben hatten, die jomft durh erbabene Stille und Schmer: cdelleuten der Gegentrart in binuen, bezw. rotben Uniformen muth ausgewichnete kiftoriiche Orgend mit bern bunleſten Ger ı mit tweihen Aremonen Iden Blumen der Hönipin) und. den tkramet € . Der Abend brachte die Galapseftelung des | Initialen der Hönkgs auf der Bruft au Bogen, Ritter, Banner: Berdi ſchen „Fulkaff” im Staditkeater, das in anderer Welfe | träger aus den Zeiten der eilemen, Arone und der Stiftung zum Aedilde defien wurde, was bie Fwige Stadt an Adel, | des Annunciaten, des Mauritius: und des Yazams-Drdend, Shönbeit, Reihtkum und Berübmtheit Heft; denn alleh bie: Noghem das Heer van ftolzen, funleinden Brftalten feinen Uim⸗ fer mar verfammelt, den Mojeftäten und dem Krane von zug achalten, det Herolde im Namen des Ainigs dad Turnier: erftlihteiten, der fe in ber loniglihen Legt umngab, rau: | feld für ſtei ettlari, die Prinzen mit ihrem Gelolge neben ver Iden Vajefidien in Rom Find die übri« gen Fhalın der Hatien und Asniakı feite wohedig gemeien. Immer und überall dns wahre „Hailerrpetter" im, Ihrnte Hultigungen tarzubringer. Am Sonnabend, 22. Hpril, | ve fürftlichen Verienen omgefällten Löniglichen Tritene Auf | als am Taze der Eisernen Hohzit Humbert's und Marı | ftellung gensmumen hatten, bayamn das Neiteripiel. Durch die garethe's, mar grobe Gllidiunſcheour im Schlofie, und nad | tadelloie Ausfkhrung der Schmieripen Fzuren, durch die Asdu- terfetgen erfohnte eine umsergleichlidhe Belkttentgebung für | beit, Oewandiheit und Siäergeit der Heiter, dutch die male: dao gelbeste Hertſcherraat, inderi me$rere hundert Vereine zeit | rihge Mirtung der Beregungen uud Stellungen wurde bad Aubren und Mufkeseys in Mesteteriangem Juge von den | Publikum oft zu begeifteeten Beifalltbegeigungen hingerifien, ſo Diben des Eigwilins nech dein Quitinal sogen und unser der | namtentlih, ald der Kconbricz in feinem weißen Ordenxetim Sqleß fenſtern eine Auntgebung verankalteten, der das Lönig: liche Poor vom Balls über eine Stunte muigaute, Beim Feltztohle wurden zwiſchen den beiden berilih beiteunteren Monarden bie Trinfiprage awtgelaufcht, die weithir in deut: unit dem geltgelthtten Wnrpursnantel arihend vor der Lönig: lien Tribune erichien, als die dante Schar anntuthlget Anap: per mit den Bannern der italieniſchen Städte vorüberieg und die jämmtlichen iten ein invopiihes Kreuz bildeten, Ar 2602. 13. | — — — — ſein. Die Freude des Wolter nehen hier, x nech lethaſtere Formen en, wie die fellliche Stenßs und Häufer mit zahlleſen grüne weih:volben, ſchtrarze rorde gelben Alnynen Trephoen, Blumen, vetzeidetein und fer bunten Daten und Teppiden, ti or all dinpen, eine ungleich forbenfteubigete war o Neapel warde das Volldpeidhl + Ibes und wide vicht zu beherrihendes, Den neretag Nachmitiog 2 Ubr eingetrofie, hof darch ches taufendläpfige Menipe ftkrei Gäfte ix jeitligene Zuge vor dem mächtiger Binzpa dei Plebikito amlangter md tür Miltäripaliere unwider ſie blich burditengen ftimmige Rute das Herrſchtrvaat und fen thinten, dankend auf dem Ballon zw eriäcr Abende, als ed und lanze ver dem Beyinn mination und der Dlonftteierensde au tern Gebauden umgebrnen ientänenzeidmpis plage unmögli aeuorden war, auf yet vortehaltene Tribüne zu gelangen. An Tate nad der Ankunft unternake des drotenden Wieded und Iftteren Qeı und darch fpktern hellen Sontenglarg bei Rirfenpangerd Leyanto und im Gelen eir ders von Arleardlfien un» Tarpedatcoi an den wnlerticden und Kppigen Gecuſ und Capri und mobnten am Abere, mi hante raufkender Nundgebungen genasdt lung in dem arwaltigen Heftbeater ©. € ften Tage verbrachten fie fünf Stunden i Seiten, barkigen, fo dentlih wor vehta dr ben Webereeiten der veridrütteten Behamkad lauten Ofabktäußerungen ter Iehemätrote der ſchlaca Gefilde ſh erfreuend. Gire ir entdedtea „HDanle des modeiſchta Kertalt Strafe reronkaltete Antgtebunz, der d fpannte Aufseertiomleit zutrendeten, besd jahl tronyemen ums irdenen Sausrabt, W genenltände, ein Blangefüh w. a, um ort Az lepten Tage de wenpeker Arkenth und Aaijerin am Bormittage ter bernd jchen und Isalieniihen Landen fresdiges Gche gefunden haben. | Um an die Shuwluftigen zu befrieyüsen, die dem Fefte nicht | Station des rerdienten Prefefſfers Date Als Feſtaabe hradhten die deuiſchen Mojeftäten dem Juhelyaor | hatten beimohmen lünnen, wurden die Holmanen bet der Rüd: eine filberne Statwette der „Nalin” von großem Aunftwertte | Iche dar die Stadt zum Lutrinalihloffe darch die Tutnier dar.) Das Ixdelraat feinerfeits flitere 500m Lire pe ſchaten ercortirt und fo in ben beflmpaten mimmelnden Straßen dem Fonds für ein ArbeiterwailenAfgl, dab, amb den Feſt⸗ ein zweites ichnsrertbes Schawipiel verankaltet. beisehnen ber ganzen Ratlon errihitet, die Urinzerung am der | Um Nadmition ver Baradetones srihien ber Königliche 22. April 18% dersahren fell. Ara Sonntag den M. Apeil wicderholte Aniler Wilbelm, dieämal in Begleitung ieimer Grmahlin, den an eigemibün« licht, virlteiprodene Fermen gebundenen Beſuch, den er gurelt am 19, October 1883 dem Larſte Leo abzeftattet batte. Wirderum katten zu Meier Jmede Wagen und Pferde eigens ans Brrlin lommen seähen, Wiederara mare die Fadri ont Eipe der preukiſchen Geſandiſchaft dei der Curie amgetreten und bildeten die italtentihen Truppen, binter iemen Metmal | idmeigente Meushenmaflen dera Schaufpiele zufaben, Spalier | 89 zum Battale des Baticans, wo Schweiger und Balaftı waders, yartlide Genddarmen und Robel zotden, Monfigmeri und Aämmerer Im jpaniſchet Tracht ber versidelten (ren dienſtes und Mufmahınecereutoniells walteten Was in den Hagen der eiferiüichtiger Nation ter Bein brim Papfte werborten batte, Tas made om näflten Bor: | mitton das Erſcheintu Dos lalſerlichen Gais dei der Truppene | ſchau wieder aut. Schon beim Witte durch die Stadt wurden ir in die wirlungssolle Barker du · Corpe · Uniform gelleis | dete junge Kaiſer und der auf edelm Mofe zu feiner Linten reitende Aönia, deren die fünf königlichen Prinzen, der Erg: berjoa Nainer, der Hetzog von Perl, drr Grohlärh Wladimir, der Derjog von Oporto, der Brinz Georg von Griechenland, der Prinz Danilo von Montenegro, die Botihafter und Mititärettachtr foroie cine Abrrams glänzende und zabltelche Ssite folgten, som Publitum lebbaft Bearäht. Ein anderes äuferk glängendes, aber ins Aefilike, Küxft, letiſche und Hefiſche überichtes riltetliches Schauspiel bot tas Carroufel»Turmier 9 25. Apꝛil, melden gonz Rom ſchon feit Wachen mit firberhafter Spannung enspenennrlchen batte. Inzeitten des ftühlingigranen Borgbeſe ſchen Wartet auf der von gigantifhen Pinken und inmmergränen Cichen umftandenen Kaya di Siena war dar Amphitbeater für 3000 Zuſchauer I Hof volzäblig fammt den fremden Fuͤrſilichſeiten bei einem | Burtenfeit in dem ſchonen, träwmerifhen Bart der engliihen | Vorkkaft, mo auf grünem Rain zwanglos Cirtel ar: | halten ward und gelrönte Hauptet meben einfachen Sterb: | Gen dem Verttatze neapolitaniiter Volkslieder durch rotb: ı bemükte Sänger und Mandolinipieler aus der GBolkftadt laujchten, unter den immergrünen Cichen, Pirien us Cedern an der ernften antiten Stabimauer wonbelten ober den aeidmatorien Zrabjahritoiletten dee voruchmen Damenı welt ihre Uwimerldamteis zuwendeten. Die deutſchen Male ftäten benupten denfelben Nachmittag zu item Undſlug nach Tiopli und der Villa Hadrian's, mo fe von der Brmölte: rung mieserem mit lauter Serzlichleit boarußt wurben und Kalter Wilbetm große Freude am deu Meizen der berrlichen Ge— gend, oreianden wit einer Frablöhteit und achten VBeftiedigung, äußerte, die ihn während der toͤmiſchen Feſtiage nicht verlaffen bat, und die periönlid von den deniſchen Landeleuten mahr: aenommen merden konnte, melde er einige Stunden vor dem Neiterfehte In der deutiben VBorihait empfing, und mit deren er Fb eingehend über Annitiranen unterbielt. No an | emjelben Abend eriäienen die beiden Herricerpanre fammt den andern boden Gaften auf dem Valle in dem Palafte dos ' Fürften Onorato Caltani, Srron® von Scrmeneta, des Tel: ı den, bedynetäldeten und die moderne Jeit verſtedeuden Spröfs | fing® einer der berütmten mittelalterfiter Familie Noms, weldper der Papft Bonifactud VIIl. anmtört bat. Schon den nachſten Atend mar der Haller ie den Balljalen einer andren det ererbien Glanzet und Neichttums wie eines hadiedeln Na: | mens &4 no& erfoewenden fürklihen Tarife, nämlich der ; Poria»Bampbili, obwol er bereits einen Ausflug ins Albaner. ' gebirge — auf welchem Albano, Ariccia, Benzano mit dem | Remise, Roma di Papa und Arascati beſucht varden — und das Garlenfen im Quirinal hinter ſich datte, errichtet, arjcheraat mit Dragwrien xad Guitlanden, zeit Fahu Das Ichtere hat nöcht meriger als zweitauſead Perfonen nen, Flaggen und Wappenſchilden, und außer der fehlich ges | Gelegenteit gegeben, ben ſchönen, noch an den papſtlichen Hof Heideten Taufenden, die bie Iridünen und Gortaufftigenten | halt etinnernden Garten des Ouirinalfcdhlofies zu duechftreifen, Sipreiten bis auf den lezten Vlat füßten, urhantın und um: | SH in origineller Weise zu unterhaften und in dern Toniglichen logerten andere Taufende den malerischen Feitedag, LVoare die liebensiwürdigften Bitthe Ieanen zu bernen, Die Schon der Einug bes langem glänzentwn Mageniget, der | Königin, bie ein jcillerntes gtaues Moiretleid mit werthvollen ber Hof und feine Mafte drachte und weit Sepeilierten Covivas Spizen, ein bunt Manlelchen und einen reipenden Straf begrüßt wurde, war ein Ichrmtwerthes Schauspiel; uavetaleich· | weit blauen um» cofa federn trug, biels Citlel in einem eigene li padend war das Bild, das die meift edle Pferde reitenden | errichteten Pavillen, in welden man einen Fürftinnencongrek Zbeilnehimet des Turniers, über Inufend am der Zahl, in den | verfamzeelt glausen konnte, Der Haifer, der König und bie muaznigfaitige feftharen, farbenpräcktigen, anfs treufte mad, ¶ Brinzen bielten ſich zunteiſt in dem mit Whumenpebängen auf⸗ nebilbeten Coftäseen und Ruftengen der Zeit vom 9. bis zum | beitecfte ausgeidinistten Bostert auf, wo die jüngern Prinyen 19. Jabchundert dardoten. Die einzelnen Gtupten und | mit den Hoſdanien cine Quadrille tanzten, oder fie teritreuten Hauptperfönlicteiten Sellten Die Beihichte des Suxfes Sa. ſich im Gatten, um ungezwuugen mit den Vekannten fihh ix zoyen dar, Der Graf Umterlo Boancamano wurde datch din | unterbalten, der zorüglih amsgeführten Orcellermortuänen zu Prinzen Cmoanvel Peilibert Dersog vor Aoſto, der Serzog lauſchen oder Ah an den muntern Weiten der neapalitanifchen Amadens VIlL. durch den Bringen Luigi Amabeo, der Aöndz ; Bellelieder zu etluſſigen. \ EHenfo umvergehiikt wie die röniichen Fehte werden den boten Gaſſen aus dem Norden dir in Neapel verbrachten Tage *ı 2. I. rige Aumumer. ⸗·ntacura I. Kr. Mm. Briud ab und nobaten dann dem Berk ſchen Stapelle bei. Hm Noenittsne beh und de Adripin Die Hauplwerle des Fuie fen und wertiuoliken in Italien. Dar | ber den Dinfelpentt des jardizen, qu den Feitaerntit beztidineie, Fedli com firablendern Rondidein und ſchuntierude menjchengefalten beflopztex Strafen za Ruſugeion ums endloien Gutäsarufen d Norden, Die Begrüßung ir Spenia, den gen Ktoftens, und längs der Bubrlisie bis, war überall eine begeikierte. Ale die ua werden ebenſo weaig zu Nberbiiten mie jn Berollerung dre Wollkadı kat dak Itaet Adern, den badiender Hans üres emiz ſpiegels im Angefiht. { Wochenſchan. | Die lepır Trärigfelt_ dre deutihr feine Aetldfang = Nie der Reiter am 2. Mai dam Öfehmtreenf, datt * ten Befdlifen der yrriten Ber for ’ Ne deirite miirgerheilte Arkärung der argricehteen um 3, k Ne; & Genrir Hardt und S Höfe an n 1. Ectoter 1803 Hik 9. Seytenter 198 anf 4 r LINIE st. siedemepsäfergtätte Ir toder am Man, Roz 1898 auf 44° ı Gin amerer beta arte vg Beet cn \ —Wi — — Aſe kn © Bra er anf eine 1 N » e v6, ver te —X Aires lung tes Ü urd dr Pot x dritter Peia Ri na Wifer Irksen A⸗ttos jumädoer —F mi de Milisirostlöje ja eve gefüdet. Krim N 2602. 13. Mai 1898. ver porldähei, al (13 Anıakt te aeror dm Sur ar Su San ie Rei la * br - jenitjrit_ auf die mu, — Seien. ie — ar - * —— kei Nuorfende Rür_ ten Mara, Bimmtien ariclofien für a —X ter —8* unter dem en Mia Te ne *8 Bitte _ sc 58 ker „Reidteaniehger‘ 6. brjagt R 4 da ale Gm —** ws dm F Sure — At (73 ß — — a Sn SS * Me erlepe, — * — wutde er“ Somh “ erst. Azs dem greukiihen® Landtage. — Due vırafiige Ab ⸗ de Mods Ye SLR a — En * Skuntärtuöngefeß in Arltere Srlune an. Remwer erledigte es be mad 333 vun Bentrurt, die Derteflerung tes Bılleikulwıfene sa) des — nſiein erariene ter ua lehrer, imdeh, moddern ber Mattonalliterale v. Echerdiude —* ter Serifinnige gl Ü a empf ben, gegen dir rien tee beten zub ü! ? ojelung bue 1573 Belefauimees an dene * Im: Deebiitm —8 erteichen Yın 6, Ay dr: 1 ER ie us - a —— Me tee Uedere Stuben alleg Ureeä Kette un Fast dl je dritte Ei Men. 1277 —A ann ok au de Mor Drütthril Der Sefauemriemme ber elek He —— emfällt. Arjenım bat bie Ceat · | HIT bi Ar 42014: 44 ale den Bike —R Steum entı | fu iur 2 —*X Ar N er eg ig tlldter Debatte wurten ir | re Theil Rd ale zeit gerlager Wehrkelt en Bom böbnlidhen agubrage. ——— — — beſci nate Adı aın 4. Mat mit Br erken Beratgung 3 uchm) der Veen Anrrages auf rlaffung einer —88 an dan Kalfer. Nuke mentet A gegen Ile Abzrenangsbrirhun n, fordert die ntenerang Hafeit ber Könler töhmir er Krone, »ie Groriterun, —— dus böbmi erteazee med Mir bökınifche Gran. Der Mutezg taste vor Borberattung einem * 13 er üdericien, der Sti * = ver Beratung tes tardıa 5 tie Edrhdter aut tus einträchti beaelnand erleben der Gjechen —* A ter Iethafteke ** der Deut . Die bruts Bohnen dele en fü ulge >: —X tat, Ar darum, Be Brite an — ee Als m Kr nd und g) und zufrieden nebrmeinander os eitrinamdes ieden follen, a —— im ehiti unterdauſe in dee Sibrsgen om J. un) al zur Error: die Arape em ber Niemung Neytzeeno N Alte an an erflen Ftegt Batte ton —X8 FR Ule eine 3* seräglicgen Hurean arfelle, dm Ye | None brlämgfte. Giedſſom in Lie: | arm — a I slanke richt An. He jüngft von nen Bora ; Silben * — über en be anı ' ten follen, Ya; las — m —F ts icmtertg kält: n — ——— zum Mur ie eine en je Repkrung Balz Merzptend fir @nyla Befrgn sa Ye überlleferte —V 5 site, Brand Hazı er dm —2** Dile's Yrım te labe Hrden mente“ Beasteriät Rabe In Deamreie nie. 12 Lau li Li —X in dirfer Angelegenbeit zu —5 ſelnt Medıte_felen vie yonfälsten ven denen asderer AN Gnolerd mine bes tenten, daj +8 vielfachen — A ein Aranfreidh ju eleuen babe, Kegreree habe eteder aber Mosernter 8 macht, anf die tie Reglerung Treunalich — Fi Gnsları fünze auf deir Tau nid ann thra, ober fr vom Dansaz in Betracht zu leder. & In grwiflee Ictramm ale aan le fein, he xian fagen tan, doñ ie meermale ur urdo — n der Onzland in Aefutien wur ** * —* . und ax mit ders Iehen · 1 nit fehen rende. Dan mige worflditiz fein und jenes dar Bien rerruelten, das Ile Lage verwidein Daronf warde trag Dille's — bricadere Abſſirimung omworten Bet ae € Gr te mech Glatitene mit, IM) de Ginjelbrta: Bo I dr on fait om 4. MWontsz ten 8. Wal brain: Ir * Slderq am 2. Mat dajee 3 Vamlıfraze ber dee Me an & —— Gera tan) flatt, Haub habs erflänt, Tat res ruflidı z be Maofidır auf eine — | e Seh marberdını tat Unterbau möge ater | x I mit der Prlazrfte „Musirirte Keitung. Die londenee Motgenblätlter vor ⁊ Mai —X ih mit Srandenes gesäre Kae ı ter 9 ‚ca. tr, tab fie den baralıır er J ſeadean mer nr 773 Kegvirten teditferiige, tantard” ınrinte, die men) Sauer. de tel 1, auf 5* Babe, werde feines yün Nr erstingen, wel aber yeranlafın, — IX u de „lmes" ireihre, Tap 18 ale im SE Gnpieede fel, Mepyplen dan enptlidge Trarbta dareind i * uxne —* ; then WEN Bing Gultus, von gras "in ip E14 Berrissesttertor Peder Rilfer ——— — in % Sera Gonful er —— Fefor bn Höciten an 8 Erzatenteiter Gram, der ale Mieglien des asia dorerlan gegentederig in Paris tt. —X pin in a Sun in 1 War bereils ie ten mihtred feines int: ** Va de nraen Bänifter — Barı und —— kette ze. u eubige Belt; 6 wende tamals torgen der Untensfrage in Aus bem aomesiih Pa Stertbirg. — In ker Gipung nen des Sun am der meuernaunte Mi in yeä — ——— die beſente: K Dkar dal na * teen vergeblich rrfucht, der ldemeinn vonti · 8 — en En dm Seriig — Puh immte, Gr. Stanz, und van «6 für 4 fi part be BAER, der Muffordrrung * — erst F — Die — * länzete Brit ehne Rarhacher üd ‚erde eits dem Belle Welsgrateit zu geben, — — —— e t e unft wor fo-beher Ber Kuna er *8 ve Micifieriere 2 ale einiger des Wh 6, “ werde berrefis ber 2* inta — Et — — Fl un auf Fr ee. —— En In von i ders bes 1 feühern Birifer ls natienale A girl —2— en von 6090 Aronea zu — — — Hofnachrichten. 1b t ’ au San Aeby Aca Br hen Könksir ie Ber em ku ten m NH un e Srimreife an. Am 6. langem Re wire Im 2 dad am ar, Der Rönlg und Die Königin son Sadien GA am 3 Mai ven Dreedm zu mebmoid galt Eihpllenert In Salıhen —Vrin des Priuea Greti Bent iR Ken deu Bafeen et " % re ga ER den des —S Bringen ttat Befle Ag —— uns au —5 erisain von Mediens Ka erm amı 2a, Bel nat * Re wen: dirfes Fr im Familie — eben un» bıbra bereiis am 1. Rat He —XX —X en Der Sue von Sachſen⸗Altenbutg begab jid jur = ee are Heb 1 mie er san Den h traf am 3 Mai ncbi dor RR Einte ehrt iaienifänn Pete One horı wlanee mach Ben mn ner Die Königin EM die® dni A berfieders lante trafen am 3 Rai zum In Enrreigekurg ri tes märtenbergifcgen De ſes 173 Reifen von Defterreih rag ven Bo. ge u in Miramar ein, Bealeitt von m jan en der Grberprein Marie Valerie, de Tao Bean he av gb — Vor Den Yar fan fe om 1 Mai auf bem en am, bort vom Kalfır — ae En an san geleitete, wo tut Kali Br zahm, Mn 2. abente bngab Ad I Keifer ven T to bie Ankunft am 3 m 3 Uhr 40 Bin. riet, Du Genf ufang Beh Diensten I he Mn Saupte 13 ungeneln er und je AIbirat ben) dee Elechtie er reicher mach Mira zur Die Keonprinzeffin Witwe —— von Defler: zeit traf a 4. Mei au⸗ Abdarla in Die Prinzeffin von Wales berg em — Tochtern am 2. Bu atenıe zen Athen au) der Zadır Cötorme He Hüdı selfe ach Entla⸗d a Die Deriotun nien, Hrrojd yoa en ige Brinzen Geote von Broßbrltuns kannt gemacht, ee von DE in am 3. Juri 1859, feine Braut ar =, Mol — ——* Die Prineffin von Ted mar befausslid die Berlotte tr erderan ore ven — un) — des ältern "Beurer ihres edlen Bröurigars, er Bring von Noinsille zudb feine Bermahlin, * —— N Rtanciea von Bro Ania, rem am 3). April as] Schl intitle Ihre Gelder Hoszeit. Perfonalien. Der biaherige voricaarnde Neth Fr Sonhmictär idaftiihen Miniiterlume in Berlin Och, Sderreh runssuih Sternberg wurde zum Mintkerssldiceetes im Nıfem und eielängeltig um Keiloertrerenden Dekade emas Sum Direstor zer grofkersogl. Aunfkballe in Karla rahe warde an Stelle des werllorbenee Brof. Zi Yübte der Ober⸗ BalerterInipretor Erak Nichaid ernannt Beim Matıooncement im der äfterrelihifch: unaas tfcben Armee werde der Aclberatidhallilutenan Arie, v. Seetlenoche Im Neidalrisgemininerium, zart un Bremen fr * nazat. Yu Felorrocſcalluratenanie werden befördert: die Se⸗ cral ⸗ majere Hinter n Gemteanteut der 8, Infanterie Trurgen: terldon; — Gemsmantene ver & Anfanterte Truppentivifice; 507 erte Krupyens ent dee * ae Gemman — 5 — der 19, Anlesı —— Ehrenbezeigungen, Der Prin „Risen or Balerz dat beim Seeseldr er Wifenfhalten Gehalenteih Prof. Dr ve Sen Ken} = Grad als dm som er als Id eo ® Bi Air 6a ntise Mlademi * " arolintiise Aladem — Beruf in 88 [ wir 8 kein et et Is —* Reuienden m Aa fi arunklegerde ie a He ats de —öA — — Dr. Adermanz_In Dresden teurte von der the 35 —ãA der Uninerfität Larrit zum Gbnendertor der Ib De Beh — — im Berlin ver⸗ Heb Ye Uniorrität Owen den Titel Dr, juris homeris cacaa Feſtkalender. In der Sa ——— »ill man * 3. Innl den 40 Et ra Hr Bde vor Ierras, dem eft genanniem er 7. Bat baden —8 — Danzig xad Thorn Be Aa Er ver 100 ia “ nee Vereinigung mi — — en. In Dassle fanden am Brrahem au * re eine Rekfanfführung des Hlger „bei wel van Trojan irrt arazıtaag ein core dia Stendiern J ) A [3 ee ei 1. — Rr.i erreicht diruiz® de Se Ma nr, Bag an Selm u Ale ein, Am, di Stäbe Tom, —ã*—,) — "in "ae t St Ihore wurde As it. Gi fl ber \ der Wermerfe unt . — ea bl — Zum teuren bie Retlichkelten lostrag über Die Batı eier fan) 4. falten erde, Fa T.8ai, —— Fe = ** am 1 & ee ee han el Se or 55 Vlad eriors deitn je robibhätigen Ztorden ten Be Bari — tere Derdet vor ſich und eye fidı jw eieem Der ana E Ifefe @ Reg \ Bref, Dr. — —— — —V er HR; tigen Den te, Der mod —X — — ins FA a. —— a &: en bes Gultuanteiters 8 —8 — 7 — a Re ae el : Ber Ya . 35 I ee 2; Silent ws = — u a a mtelbopräfident Du Bllındareitk e BENSSONCHIEHTENERN Ihr gehören fr 4 Er mi su —— edrin an, Vereinonachrichten. DerC I i 6 , un nation 56 Mac — Aertihen Blut Imst mit — erein jept elf Beorigpertinn Wenrraiyerks arts mmlun, Ar En 15 100 Rust Brıtehra ari enife abe) — A — teirh in Ku, Yer Mai Draticrn Kunflorreffenfdrait tagen, Brafeusznftalt für Deutiche F — —2 te tatlerkund bat ei Im Zip ia Eee he und am el neors feinen en in werrdtap abprbalten. Ba ar 18 veretarüliher Retamranıe, Ge gi el 4 srößeu Etkdten PAR, ar Dearrreiiis or der Wan: vad Maferiacinäumer fagt 28. Aytil im ten war tamit eine Ba Gele. Berka Mi tar Statt —— vilt aufn‘; der Eörliare ——— verlegten Auftand", Diter rn mehr Der im m vorige n Jahre Begründer ‘ a ** ändere Ber 3* namrarlich prafılihe Zicie grärdt rag Wellen te Dir& Senrralwerfommlung des balrifhen Bereins kurg:_ondben ta: —5 — Arume⸗a aus Araker: Mündea —— und ide Errok —— mit I ae — ä m e Ei san * —5 wo eine u 4 rg Der Gen Betällicee zer ntor aus Wan Die f&ttenlofe Os eu mit edeftrifcher tan“ (Gortrarties Zinſen ne) u.a. m. — Die Brändung eines Fraatiſchen Aunfir aad Aller Ibemenrrelne, die von Meglerungsyeißrentea Meafes 9. uber angeregt hosrken un 5 am >6. April be Bärpburg well merten Der nrae ter fon 1520 Mitalterer Nahe id jur Auſead⸗ erh. a Mefree für Gonraftänte om Di — tucietiſceca leun gewrdllaaaa Werih pa — ya eiboi ira Im Pemar Kuga tried eine geißee Ange 3 der Yorkandenre Keunft: ad Altenhieet veranflaltet Weorgerks dr Ayatia, Gemmankeur der 18. Gayaleriehtigair; | tortten — a { L 8 N J — Die Silberne Hochheit des italienijchen Königspaars: Das Carrtouſel · Cournier im Borgheſe ſcien Part am 25. April, Nach einer Stkisze unſetes Specialzelchners 5. Sulilere — v 2602. 13. Dat 1898. Freimanrerch Dis Dbriverwattungsgeridit in Berlin bat yasdı» nk ds Beitrteanetaufles, meldet Tat Vertor des Namens —— fir tie von tem Ged Reglerungerarh Dr, Serter san frete „rohe Loge ven Prenfen — Fiedaiea Sbei zur Bunteetreue" anipehoten katte. teil f res Iegtgrzannten Vrrrimd ja den teimasterlogen äntett Nat dr» tenntmik midhte, da nad maureriichem Weder ber Seitesor'ice tigt. Antem Werhätenik tue Äteieaancer mid Minzliedr Defriiva fein Kianen Allustrirte Zeitung. Werichrehefer in erieben, derch $. 4 der Berorinung von 6 Art 1818 autzchrdnt, Das Äreimanresfriniden im der nortorailden Zxadt Hatsar har fidı ale Loge coaditulır med unter dir deniſce ran tage jur Senne, He iüten Zip in Balteaih bat, anıtellt. Die In meite Yoze but den Ramns St. Hiivank til des tlammendo Stierme | Danyfialitatrtäniellikaft ars 3, Mat regen verwehgenten Yorcır angenemmen. Meier vor Sista bR der Ingenieur Arel 4. Sieden. | errörung die Mitrlt ein 509 Strike- Angelegenheiten, Der Ausland der Rellenhauer uud Silrifer Im Ylntendunnsorr Ik bamtet. Wien Äirllten gegen 270 Mebeiter der Dozanı In der Geller’tdsen Birksgerek frllen Der Rasbelifenetab in Budavın bat beidıloifen, | 230 Witeleerinmen. Als die Erstkendes Die Arkelter dar Birhlerr ve Iateize | ideen Myprerurantalı etenfalld yam Auranı veranlafien wollten, Die Silberne Hochzeit des italienifchen Königspaars: Ankunft des Königs und Kaiferpaars auf der Piazza del Plebiecito in Neapel am 27. April. Verein fo lange ale Winfelloge anyafehen if, als ide die Gr Titkrerg durds eine anerkannte Orenloge verfägt biete. Irımıri tn iR Ds Ütfenntnii tes Oberyermallungsgeridyes wen oroßer geircipueller Bedenrung, Da det Grändeng yon Bozen dar aldıt — — dentſcht Geoſfiszen dem brrrisen Stoatigehirte madı den Santeszefepen museichs nächst km eye u Reden n Der gun Gieig vom u. Cetoter 1768, der alle Ätelimaureriegen In * zeit Ausnahme der dert alepzeußiicen und dıren Tatier gem rerklete, di, mie ars hen weräffentlicter Ofränten dr Ciigiralsriamung von urferers Ererialpeiiaer Basler Arekirder. rieles Bricbtefirs Amp uichsere den Areimauterdunre ungetorente Männer, aber audı Midwrrauser, aus term Klub auszeiteien. Die Öronlogeven Öngland hatzu ihrem rofmeifler ven necem den itzjen ron Rules ermählt. Exit 111 Jabıen führt ein englifdrer Prinz, jet 19 Yabsen ein Soka des renirrenten Kir nios, Sei. der Rinlgin, en Yammer des Örofmeiitere in Owgland, In Menferland erikicen graemwärtig 147 Pogen, bie zum gtröftem ihelt der Öredloge von Neuferlamt anzeböten: 40 2or en atbeitrm unter Greland 0 zuter Schottland, fünf unter Iran, tauı 29 ya allertet Meafcheritungen. — Nas Nontöteten trerden eieäse Mustinte ormeldet. Im der Rabrif der Atına Maut x Coderriiger In Scüummalt, frikten 4006 Weder, weiter Kuss nd jerch dur dus Gieſchrelten dee vubloser Önitfsbaupte mare bersdet teutte Da der Mabell ven Daffnaan u. Söhne in Brandt legten fdıcm ara 29. April 140 Mibrlter fie Mibeti nieder: an am 3. Wat etfarlen ein großer Teu der Atdeltet nid, Ms He arı 2. wider amteten wollten, taten le nice teledrrangensm« min. Die Alma Fehlre den Berrieb ter Rate! ein. —, Ju ER Alur trirte Reltung. ——— or Kim Leda um ns te ie bin = are 1a in * X iR MR wien an dr —65*— init ihtem Gebiete dir Cinnandung der Bufteribaler | FOR A; — bes Berglente im Berinage, Belgien, Sa la den zen Rat zubeere taneat Aebelter in den HE Zeit untet ver —* vor Nedant hand. DI aus mhätie | ee teurterie Arbeit faß.e A aliiäubig reicher: aufgeucastann, un op Run Ariktra & Int Eras | 88 dr a 09 Alezen ih, — ——— Fer AT — Banken tilsen zun Hat 30 Yrate tan dm ne Ka Ku | und Albert von Ah und First Später tamın Schloh und | Enden Baal mhgen gas rmurate Mufterenuee one he | Heerfehaft Rodennt nad ar gerlei Amtihenfäßen an dir Her: ayecit n a — ne Being 5 sone von gelte und im Jahre 1491 viachte bomit Kater | dienet unnd —— in Niderland sein Iren annd Manns | — —* ung. Rıdam dr « aa vom 5 auf Dr Bine, erst nahen hatten, mat Ye $ ferdra wir | fipfeir erwiien hat“. Ir Obie —* 120 Robienterglente die Mrbrit Run begann für Rodened bald eine Acht ganz außerordinte | | wieder, treil Äham eine fi Yegmrebökurg eheihiagre | Miet Blüte, Die Weltenkeiner, die in batzer Itiſt zu Wlanz nun, —— IL 5 und Unieben lamen, freunten ſich in die hrute no beitebuenden Unfälle. Linien „Eroftimeg” und „Robert“, und die lealttn beganuen Im Reden —8 eielantie Sit am 3. Mai ein te: lodann ihre sche am Dre Rleug in jo mannigfager und reicher auliher Unfall, Die am Bor des Edulidnfre Molte cin: | Meife autzuftatten, dab Schleh Redened \ahebundeets hiu . dutch en wahres Schaglähtlein bildete und als ein formlies Seitenftüd zum Anhenier Jurſteaſchloſſt im In: und Ausland , nahte Se wlöglkh vorm Ännen | gepsieien one. Chriftoph che, v. Wellenfiein-Redened Inte Ye ung Aehhrnie Darızier Btlene nF | gegen Unde des 16. Jafbunderts eine murtboohe Wihliotkel, fteate Zelle, die fafort feraente, Diein | ter Ice tufrdiigen —— ainen na Bf, ein leſttate⸗ Minen: und Antitencabinet im Schloß an, wie ar An —— khren fanden darı Zap be den Wellen, die Drihre ge auch eine Gemälde: und Wappenfammlumg ertichtete und » die Butglarelle etbaute. Veſouderes Augenmerl richteten die — ——V⏑— ⏑—⏑,———— J a Herren der Zefle auf die Nüklommter, die ierart reihtich be: ice yerlept werd find, iebım Hr Cifen den mit des rc dacht war, daß daraus gegen Ende bes Dreikigidhrigen Kriege⸗ öritern bufebten Abehertech trafen and ten Dede Verdnakusen. | ame Seerestheils ber landesftrftläten Wehrmacht bemaftnet Er Derf SR a Kiefer ir m Daecheltan iR um werden lernten, Ar dohre 1578 umfofite bie Serrihaft Ro: ts Age singe ya 1 ghestean un dened 2 Kirchen, 3 Tchlöfler, zahlreiche Ginzelbdfe und mehrere 2 58 den aimtg Ak Dalberde wärbhere am | Dörfer; fein Wunder alſo, daß die meittlenmelle br dem Graſen· 1. Mat rire große Brurresranfi und fern eine iedeit Aazahl | and erhosenen Wollenheiner ſich ols makenı ontingthittende Dynoften fühlten am Unterlaufe der Riens. Afdbalı Blast Tamit batte aber au die Hanerisde für die präctige im Rreife Inakm brannte — b: 29 Gotelslufer, 27 Stale | Serrenfefte ihren Hösepanlt erreice, denn mit dem groben enirn zı Sänyren mar 11 Carus war vanh Nut Art Braxde vom Jahre 1994 ta für Sclor Rosenot umaufgalt: kam die Zeit des Niedergangs, der Verſolles. Zundchn murken in ERTEILT u — dert SEE dir Waffen: Taufende von — „dann lanſtvoll ee Kine. fermeee, — metnofaune mer yerrimmmet Leibbareifdpt, muhrere metalene Mörter und fegar bie fänfjebn 2— IJ werben um — Kanonen, in Bauſch und Bozen an bie Regierung verlanft; dest, # Do ter Mrbeissballe warte am eines Bänge vom * wr Sir. fortzeldtenpert, der arten Theil Fürite yabarmızıen. etond fpäter wanderte das Silber aus ber loftbar antgeitatte: Werkdstten Meten an Bild dee Urrräitene U ten Kapıdie im die Münze, Bibllordel und Archlo erlitten ba den ware veotjeig arkaten, ner Rapoleemiihen Ariezen um die Wende des Lepten Jahrbunderts | nei terfelbın teuchm a a Mineivuntı,d der —A Stadi Cotintate durch Blünderumg unerjchlichen Schaden, fagar die von C tmald me teurden a an aa a zum 1 Mai ettea 0 Händen darch j von Bellenſtein im Fate 1492 jest angefertigte Haubigrift Er — | feiner Minnegeſange und Tonfligen Sieber ii beider für kommen — EYE NIIT mE, 1 | od Site runden J —8 pie der ——— ef Elm et foren ütztelbori bei Wien sat ein arm $. Mal aus uhrdan Drazd 50 Hafer verrätttet, — Die gu =. um eine Dam Vefehfcatt hart Kr dir Burg beſucht, der findet an Stelle der vormals paar ge gr A —XX eingerichteten Jete eine Freilich noch Immer durch die grichicht Roger) tur Qirbiäde em Aa lichen Erinnerungen, wie auch im ihren meflinen Wisen, I Kalebo in Obie Rick am + Wal ein Srpreig ed Dawern und Zharınen interefiante Halbruine, in der ats bei den Baer — ln —— a au we fondere Rarität ber Kertet 208 Hercameiſters Lauterfreifer, Damen — — I | rings Opfers aus der fiaſtetn Zeit der Folter und der Schriter: AL Eonienilie, Rentndo, jerlörte am 4. Mai rine | kaufen, den (fremden gejeigt wird. Niet übrigen aber lolmt Ierttibrurã peölf Haufen fe der 3. Errafe, Sehe Brunmoehr: | den Befucher vor allem ber meite freie Hide, der von Rodened "ann wur: ver eafauute Bann ntiiom and thafanf und nieder fih Ketet, Aber Berge und Wälder u der Meibodikenlische 3x Aairniere enikant bei i 4 ⸗ Worfägreng Iebenter Düber mit dımzatiiter Welrmtrung, | Üppigt Fluten und jreundliche Diafer, von der Schluchten der wie aus Dh a ned wird, a une ofen. | His an den Eiſal umd Likber zut blutgelraͤntten Siegesbbte brärg reden zo der [7 a ran en RZ Ein Km? fand E Ter, — von Spinges jomie zum idolliſch an ben Beradaus ſich jhmie: { f senden Maͤhlbach, dad mit dene nahen Heilbad Vadypart Ab im — STE Laufe der legten Jahrzehnte zur ren, vielbefuchten Sommer: — — — — biuide im untetſten Paritentbaße enspergeidemungen bat. —* 26€, j Schloß Rodeneh in Zirol. Bu no — 3. € Hatter Ueser drethundert irofiide Schlößkr und Vutgen re — — net Oraf Vrandis in feinem vor zuchr als jweibundert Jahım Todienſchau. erfdhienenen „ChrenAtrännl”, und wenn man dazs alle di en Gbelfibe redet, So gebe die Jahl der ——— | gundläntf Beoss Bart mu fee eirre, ‚grrubeicer- und biſchdiſichen. der guäflichen und fonit neh adeligen Lampf: | jänisen) Re. 7, am 21. Mosemrer en elanı) und Botuungbauerte iet Veteich der gefüriieten Graſſchaſt wemmait am 20. Ortoser 1844 mit rnit he Orcine [Y} X ins Ungemeflene, Hr den Straßen und Paſſen, in den Städten | —— — 1. Auzuft 1915 zu Wartuta gebvren, + due des Landet jomol mir auch auf ſchwindelnd hocen Aclien: Baltarzie, Falferlich zufiicher Viccabziiral und Generale tippen seifft mem heute nod thrifs mahlerultene oder wieder: * & ns Li Berg die D, hergelteilte Schloſſet and Burgen, die grobe Webrrabl jedeh * 3. D, jur — fo ftoßgen, nehtbaſten Rittetbaaten it lange ſchon in —— — — * a ar Branbidnitt und Ace verfantex oder darch Bernahläffigung | — ——— Bonsonif — —— an der Dluft: 1 im Luxe ie. — * —8 — ne 2 | nn iv. „Unieerktäterefißee In Gambrizge, der Sütenbeden — Befäper, 2 niyiperer > D Fit und Künftler, Für die geiammte, Immer nicht ſich vers | Ted am 24. Mn nn de Gilpe der Apenfaärer, Sir Yamıe, Deormer, beittiches Seneral. Dbertefetlababer te Iesten, eink alone Stätten tirelijchen Infolge der Ye —8 pe re — c n t men, Die er anf Ber 27 zu Kitterthumns gehört auch in befonder& hervottaacader Welie | Malte en PN , . a = * “ Schlaf Rodent om Cirgang ins Pukertbat, bad beutine Re- | Mlitor Der Keane mulertläe Teleeraptenstiecter, deuec. Was feit einigen Jahtzebenten bir hoch über der Lilatı | zus anf gegen —— * — ne erbaute (ranemeseite, Ind web neh mehr mar vor | | Mrlng, 1813 du Blaubeuren gebzren, 7 [a Serie zu 3 Mai Jahrhunderten Schlaf Rodened meit den dazu gehörigen Hei: | yan —— et — —— Yotzenfieie’ther Wıdıler nern Burgen und ser Nüblbadjer Abawie, bie ehwatolls ſange Bern gebserz, + in Wertbrim am er PAR f . — 13.9 Dr. Tech Niefting, 12 Sıri heichogle an bee Meafrarer aule, fr HM — Sa ar Raids WiRondes Bar Startsrein bee Mibene rm, am 16, 5* 1837 aan. f mE etz 8 Faller ım Peilen d Msecde und ı hang an 8 * ek Ükrecnde | 7 in Yansre am & Kehre⸗ Tonfapitular in 8 ver —R— iaa — Lien 8*8 Lac Vaud Su : | den yalint, —— —— Inte —— deln am Me. Ko 1818 zu Nie De un SR. Brllten Gotton TO sweil, Irlazster | teifrader, der er dee Seen Ryamd, }i a — Sekıst Arbz, Ber irtiher I taftimmere nn Bine 8 ‚20. Mat 191; + in Händen ara 6 Quger Ten Lei kamen a 0 4 in Sl olf Attr, * year !. # FH Okberem — — in Pen am Au, Dr. jer. Bilde n Midhael Emaffcı iu sie Ken Zeciın, 150 m Et, Barestar am 14 Salt Einmeigensing van Ruert Im u cfueiner det Rkaigin der Mi ae Kummer, von 1891 di Int im Seftiert, 3 irm Meltuny Kael gunl darh Somatt, Keie Geheimes uns Mlntkerlalkkteiet © D. $ Birlantet Pr Fun dr —— in Mirdter‘ * —— tum des Yen m Ekel * * Fi — ai 7. Iehanu witler eregeri kideer Ui Naar dt Berufen eh 1 Term } ter a Verstlin !limiten Rent 1) naher der Strmi *5 a 16. Nur 185 we Wien am ul Ko keiten, an der f teil Kehl ter tie Memtälte für — in Geliuk und andere ad Met empsustentialen ode Iter geidafen dat, an 9, Si Breslau un 3 Ra, ..u& Sun, Ganter a. D. fr eumrorit oeibisı, + doſelta ver Km PR ee Wen a Miliskemfitatene em 1Rst 38 keineeit 78 Au ertegte, Ikzl gebe Ari. a Belt, Sasneif ten bein Ode ders. ein ausgerelden ah & 30. März 1832 petoren, tan Ik cm 2 DR Ro, Dr. Bıllians Weelle ur — ia in J englifters Nralfale & mr. um Dr. Ih Hier feld, Sanoramenirher Raculedı der Unioerkiät in Mettingen am t teirläh am 3, Mat. ale ant Bru —— 1 Brieſwechſel mil Allen un (Bzsszese Rofzagra aertem mid & ©. MR in Anbmna. — Zar Dratriisene & 8 ten Striker. Gedeer, Ylilec, Bela in « Berieheng een räptih mie Für Iren antun art Ye Arkitigung Ire Aisıre, er an Ann ver ſta dem Renten and Mrigrakarier mn Ye bee Grmenschii hpz rar Demaaı un} Zunfe tecra dea Austern 6 um Ep 2 Brm, up mern Abe Gocarttiähe size ¶ tür iu ehr wrertahte Berinzarg, dir Birch Öyangen zu Alten, moin alt Smwrtiriben sea ae emmiehlen IR. Ale Karharter et „bserteähtein" (Beisiig. I.R Bekıd; Mi Arzasäzegchen von Dr. Balmsmitefi 8 10%, 8, Eis): Aettier, „Rucrra an der Mrs Birtecar, „Anuiemkiietazen‘ {0,8 Elm) ur Möitzungen zeriiten und Dissen eher I Itermseır berupi perder. er ie — al. Ter Gunter Derten dedcociat Eamerı „Tal Zeiten ik ie Gortmann, „Aumamiikt um) Oteiritae" \ beithieigen ts dann die Fihien zus Baalı Berker), IR, Sertiere 1,2ie Reie Brltei teil des Aene ⸗Sa⁊ Beier Ber: reden wel aldıt deritet gedskien. 8. — — Je a szinen wir ren en apthe“, 3. Aun. (Xeisiia, I. I. Beten), u —— — 12. Dr... Hide un Wetingungen der Grtteitang der Der mieaꝰ (4. Mal, Berlin, 8. Irtora Barlapı €. #. In frmitert u, 8. — Birera Bhaade Kirenptirget menden .Gie Pa am ſcertee Urgnemuiser Sareiut zu Garmeriiec I Yateh), = Eetena entiehättte Reticit v tefzien ſia and im Aaleum de Kick berg i BAt., das Sen⸗teat won Io Dar 12 Di ak Terz dar aatı Hr. Chnniter einge ti für Stun und Drivate gm kichere et. aut v. N. ir Briiedirg. = Bir mensen Ihara Fr dere . Alu eitte Neapel”, Beriatigung. In der Neterjheet ates ve Gubein” nes rinme Amiite ern A. Mint eaahienerlag irntaran da⸗ mean ie Wink Wontenrapdte IN aber Im Runiterriane ren @ni eriäkren. Digitized by Google F 2602. 13. Mai 1893. Allustrirte Zeitung. LI EFSIIIEALEN — —— % ie Kaifer Wilhelm und Kaiferin Augufle Distoria in Luzern am 2. Mai: Die Sefttafel im Schwetzerbof. Der Kaiſerbeſuch in der Schweiz. Es war beim erften Toposgrawen, als am Morgen det 2. Rai der von Shden kommende Kalſetzug vor der Station Ronjd Cerra amNorbende des Yago Maggiore die ſchweizetiſche Grenze pafliete; das vlelgeihärmte, mittelalterlige Bellinzona lag bei Sonzenaufgang ion weit hinter ihm. Als om Fuße des Eemtralmallios der Alpen, bri des Bräde von Stalredto, dad Fort Airolo im Sit kam, ertörtten von dieſem aus bie Salutihnfie dee ſchweren Feitumatseihüine, der erfle officielle Gruß, den die Schweiz den hoben Gaſten tor. In Airelo Aber: seihte ein Detachement der Gottkarbiruppen ber failerin einen Straub von Alyenblumen, deſſen Schleife die Jaſchrift trug: rer Maiehkt der Deutſchen Katjerin um erfter Gruß auf Schideinerboden die Wacht nm Gotthard. Um 7 Usr, ald der Kaiferzug aus dem Norbportol des Bottbarktunnels Sernorbraufte, mar Hber dem urneriſchen Dabprbirge der volle, ein wundeevoller Tan aufersangen, cin wahrhaft goldenet Maitap. Autz nach 8 Uht mar dir Station Alhelen erreicht, wo die Derwaltumg der Gotthardbahn das Stationdgebäude, Die Veidehner aber ihr freundliches Dorf auf das zietlichſte ge⸗ (hmüdt Zatten. Unter der Alangen der deuiihen National: kgmne fuhr ver tailerlide Zug cin. Das Hailerpaar nebil Ge folge entftiogen den Wagen. Der fhweiseriiche Gefandte am berliner Hof, Minkiter Rotb, ſtellie yem Hailsrpaar die militär riſche Aborbnung des Bundesrathes, Die Therften Wirland, Keller und Ruffg vor, welcht die Koben Meisenden auf Schweijet · beden milllesumen bieken, dann die Directoren ber Bott: bardbahn und ver Inpeniihen Dampfbeorgeſellichaft. Line Gompannie der xtnet Miliz bildete Spalier bis jur Laudungs⸗ brüde. Ju ftrammer Haltung erftattete Sauptmarın Huber den Rappart, und die Herrikaften begaben ſich an Bord des Von: 108, das fie nach Lujtin Führen follte, Es mar das ſchonſte der aanyen Diersaldflätteriflottille, die „Stadt Quzeen“ ; ihm gab die ialia das Chteugelelt. Mm erftern war die Hatierilagge auitzchiit, und Iuftig Ratterten auf beiden Booten deutſche und nseigerifche ahnen und Mangen im friſchen Morgentwind. Die Fadri über den fhönen Zee, deflen Uſer einer der edel · Ken Geiſter beuticher Natlon durch d ber unſterblichet Borfie verherrliht bat, war non einer Er mie ſie unter ben vielen Taufenten, die aliommserlich über dirie Wellen dahia edren, nicht allzu viele zutbeil wird. Bon Uferhohen und den üben berab erlönten da und dort Kanonenichäl nd Die Benobner der Uierpärter, men Getſau, Pirmau, 18 araften freundlich und chrerbietig das Hettſchetraar. Originsljeigerung zor walerem Eperietgeiker I. Brher. | Dem Programm nemöb Inte bat Malferbvor um 10 Ihe, nachdem 68 in der meltberähmten Bucht, am deren Ufer eine dihtgebrängte Menikenmenge ftond, eimen meiten Begen be färieben katte, an der Yandbungtbrüde in Lujetn on. Diele wor fir dle Feſlichteit ſchon decoritt. Beim Landen des Bontes ertönte taufendftiimmiger Billommenruf, und eine Mahflapelle fpielte die preugiihe Nationalbomne „Heil dir im Siegertrang”. Tem as Boot verlafienden Kaiferpaar jchritt, gefolgt von f&mweisertihen und deutſchen Offisieren, ber höcite Würden: träger der Cidgenoſſenſchaſt, Bundetpräfibent Schenl, ein troß feiner TO Jahre fattlicher, hochaufgetichtetet Mann, entgegen und begrüßte in fehlichten Morten dir hoben Gaſte. Der Kalſet teichte ihm die Hand und ihüttelte fie kräftig. Es folgte bie Trupperihau des Heinen Inzernilben Yulı gebotes. Der Kailer &ritt, militarijch arübend, Mir Front ab, dann beflirten bie Chrenwace und die aufnehstene Dragonere ſchtoadron. Die Maſekaten betraten hierauf, Aber lokbare orientalische Teppiche datinicireitend, den Marten bes „Schiori« serkofö“, Der gahliden, meltbelammnten Haufes, an deſſen Schwelle eine Schat Heiner Mädchen in oetſchledenen Ichmweize: ‚ rien Bandestrachten die Kaiſerin begrüßte und ihr ptacht⸗ ] volle Mumenfträuße axtot. In freundligfter Weiſe reichte die bobe Fran jedem ter Mädchen die Hand und batte für jedes | ein Beriliches Wort des Danlet. Gegen 11 Ubr betrat die Kalſetin am Arın des Bundes: präfidenten Yen prachtvoll decoritten Speiielanl des Hotels, In Hufeiienforem mar die Feſſtaſel aufgektellt, an der das Kalter: vaor die Ehrenpläge einmabm, Hinter ihnen echeb fich auf einem Blumenpsfamtent ein Schild mit den ans rorb und weißen Blüten gebieten Initialen V und W und der Inichrift Salre, darüber eine aus Blumen und Blätterwert gebildete Arene. Zut Rechten des Haifers fah der Bundespräktent, zur Linken der Kaiferin der Bicepmafident und Rifitärbeyartements: hei der Eidgenoſſenjchaft, Oberſt reg, und dem Slaiter gegenaber der Chef des Untrmärtigen, Yundesrarb Lachenal aus Denf. Die Unterhaltung der Tiſchaeſelſchaſt zrar bald im una, aemtthlich und tnaemınnen. ls fich ber Pumdes- vr sum Trintſorch anſchtate, erhob ſich auch die ganze Teielrunde vtach folgendes Exete toiivrlih tem b Gbre etwieſen, fie zu bejuchen und d ratb damit die willommmene Url t rare Rajıhären yeriönfih m kranken und ihnen die G ‘ ne und Veredtung auszuipreiex, von der Scyroriz bie hode tizerishen Bandes: | Die Schmelz freut ſich einmenrhig bieies für de bebrutungs« vollen Zages und erblidt im der freunblihk acboteruem veriän: lien Begegnung arın eine beſendere Bettaftigung ber guten Veʒiehangen, melde zwiſchen dem mächtigen Deutihen Reihe und ber jhmeizeriichen Gidgenofienicait beitchen. Das Schmeiserwolt und jeine Behörden, miemal entiälofen, unter allen Umſtanden und mit allen Kraſten die Fteiheit und Unathauaialeit des Landes zu vertbeibägen, nehmen ben leb⸗ bafteien Antbril am allen Beirrebungen und Taten, welde daramf zielen, den Völkern die unfhähtaren MWobltfaten des Friedend zu erhalten, und ichauen deshalb auch mit freubägem Vertrauen auf Die machtvolle Hand Cueter Majeftät, in welcher fie einen Hort und Schüner des Friedens nerehren, VG teinte auf die Geſundbeit und das Wohl Seiner Maje⸗ rät des Deutfchen Hailers und Ihrer Moirtät der Kalſerin.“ Dirrauf erwiderte ber Kalter: ‚dere Bräfident! Ibte freandliche Cinlatung an die Katlerin und mi, auf der Heimreije einige Sſunden in der Saweiz zu verweilen, bat ums beiden zut owfrichtügen rende gereicht. Mit berplichemn Dante, zugleich im Namen des per fammten Weutihen Volles, verbanle ich Ihnen die liebens würdigt Begrukung und den traufiden Empiona der Schwei⸗ zer. Die herrliche Gegend, melde Sie uns ſoeben gezeigt, if attir uhr unbwlanıtt; denn in jungen ohren mar 09 mit per: gönnt, Kon einmal mid om Anblid Ihtet Berme und Seen zu erfreuen, welche jährlich Tauſcaden meiner Landsleute Erfrifhung und Kraftigung di wartlider Nufnabme ge Mir Befriedigung conftatire ich daß unfere auten und freund: nadsarlihen Beziehungen, die vom alters ber beitchen, unver: ändert fertdaueen, und ich hoffe, dab der vertragtmählg ger fiberte Vetleht zwiſchen der Schweiz und Teutihland fd meiterbin acdeihlih entwideln und daju beitragen wird, bie Arrundihoft uolichen beiden Volletn zu erhalten und ım | keitigen. Ib trinte auf das Woyl der Schweiz, der Schwriyer und des Herrn Bunbeipräfibenten der Cidnenoflenshaft,“ | Schnell war die furze Spanne Zeit der Feſilichlen verflofien. | Sturz vor 12 Ude beftionen der Kaifer und die Yalierin den War gen und mit ihnen Hr, Schenl; c# folgten bie übrigen Wagen mit Inſoſſen aus Dem Deutichen Reiche und Bertreteen des | ihieizer dandes in buntem Gemiſch. Dichtgedrangt ſtande⸗ die Share des Dolls, die fürftlichen Ode ſowie ihre eigenen Lamssleute mit lautem Jubel begrüdend, Kaifer und Salı ferin, die ſich dectch den Hikonid Freubiger Anertennung und — — 2602. 13. Mat 1393, bee vieronmgene, ttemfdelidh + At eundlide Aultretien de Dpmpaihie aller Im Sturm erobert hatten, arüften unabläfllg wa allen Briten, Cin Olonzpunft der Feulichteit war Die in unferer Abbildung dargeftellte Jabtt Aber bie Urnde, die am Husfuk der Renf aus dem Ste die beiden Ufer verbindet, Dice Vräde bildete eine wabre Ver trlumpbalbs, Uebet Die beiden Landpfeiler ſchwangen Fr leichte Teiumpbbagen, und ber dem Mittelpkeitern erhob fach ein elenanter, Uustrirte Zeitung. 3 512 auo Gtfenwert berwelteliter, init Vaubgermin» und ZMuntenmert ae idmadter PBarillon, deſſen Höhe die Krone mit dem Neibsapfel sierte. Die Brüdengeländer jeigten beutfche und fdhroriperiiche Wappenihifder, und in ierligem Schevunge verbandben Arüne die Brudencandelaber. Cs fei bier auch noch des reihen Schunudes acı badbt, den alle Hänler des Uferweges angelent hatten. — Tros all des Schönen, was dir hohen Gafte drüben in Itallen geichen, mag e& hür he doch ein hober, unverachlicher Genuf nemeten fein, von dieter Brüde aus binanszufichnuen auf den nliperndben See, nuf bie tief: blaue Reuf, bimauf an dem felegetronten erniten Pilatus, den lieb⸗ lichen Rigi und auf den Kram des hncefhimmernden Dohaebirges und dabei zu vermehmen den lauten Nubelruf, mit bem fie bas brane ſchlichte Volt diejes Schönen Yandes begrüßte. — Der fonft jo un: febeinbare luzermer Babnkof, vor dem die Equivagenreibe vorfuhr, — — hatte ſich unter der Hand ber Decoratents in ein ertiches Gtaube von einladenbem Antehen untgeroandelt. Es erholnte Dec Abichles, und wenige Minuten nad 12 Uhr führte der Zum des Ralleepanı« unter fautem Abschiebaruf der Vollsmenge von dannen, det Yandesı arenze bei Baſel zu und weiter nach Aarlsrulre unter das naftlice Daus Des Oheims. 9 = ö— — — — — — ——— Kaifer Wilheli und Kaiferin Auguſte Victoria in Cuzern am 2. Mai: Ankunft und Begrüßung am Eingang des Schweizerhofs. Originalzeichnung von unſerem Sprcialgeichner J. Weber. Originakeichnung von unferem Specialjeichner J. Weber, Kailer Wilhelm und Kailerin Auguſſe Dictoria in Eigen am 2. Mai: Die Fahrt über die Brüde um Bahukof, 514 Cullurgeſchichlliche NAachrichlen. Kirdye und Schule. IM Genfifterialbezirt Wiesbaben har Jich ein eim für reeibliche Düskenie gediltet, der es ſich —— turch eg ann Di talonifen: Owitere hr a Au⸗ ven nn Salleı kn in int rt ze erpannter un = Be — m Den Mleinee Seidten zu ver: uß ber — — geboten werde Won Eu u u zung eins loenrinra — für san Deren m wurte Tre 1-3 Meng I et, tterın derselbe | zit a Hm er täre, jen erichrine eine ie Belegung tazeit watlmtid — Bu Jer —— — dat dem Drden der Meißen Däter die None] te Niednlafiung in gie „ebeile fei, wird von Fatboli leiten zeitgeibetit, tatvı m dir Brüntung ner ersantalt urn an} von iffies | an —— Staates fait für testen in Des Srfuch zinz auf ron dem Vorband ter fen: Ein, Kar jan’ Alrelafung in Beraken e ie id jur Ri ung in eribeilt: welle von Orern_ jur Griktung tee — En Men, [0 Babe er du nos ame Örjondrre er —— —— der 2 auf In, ng am * Mei ea brel⸗ en ae nz ja sdinal, feiner "Gojähntgen prieften 3868 * kin — cböfliten Mauser | onwaltung Diefe Ju — ge Beet | Die Statt hatte EG: « Kiraın fürflen eim —88 ana Br nr Klo e “ale Arhte, Humterte I h f ” ja menge om ua 5 ganzen rd " In fe = tosje das — —2 RR J ——— ud von Pertretungem Dre Ste) che e — und iteichet Stätte = — + Sir 886 mbar Am or 2 gaben tte vereinigten ein Gertcert mn tar | u — — Bean A Bet. And ea ürzenichfax 01 ga 6 Brfiet ne ey elängenter den E — Der röml Kileıbeltiben Weitlichkeit in Rufs lan» if «6 un t, im Pirecte‘ Beriefungen zeit der IR I in Kom zu mu Une mun ber bei der m und Bedärfeifie ter Fatbeti us in Ballcan Ar erleichtern, bat die y een, Min „pärflii des Etui einen irchlideen Wırnten ja enzennen, dem Depatteneet der geiltliden ——— Be Treraden ten tm Minifterium des In · ya den Gemnalien Nee ro derpontumg Sochſen * mit * nesen Schuljahr ein veuci ları ın Areit ir „wen Deutiiche — in Oberfec bi * tem Lotein i rend, tt En IR ei in Dbetertia eine Dre englii Une: und Cbrryrima als tahlfreiet Ra — in fihtung —— 7 ch ” Abituriertmeranen if aar die de: | Yie Prüfung —5 a tat Eedeziel D dag jege im der fchriftln zen au kei insefäbste Merl ill bier auf Tea üler tes künftigen Bernie tregen feewillig tape meiten. | Univerfitätswefen. — g3 — er au ‚ter TIER iu jatter_ ii m} therlegiiete Horaltät der — Selle er „ Grefenal wir® Sul. Dr, T Privanosent der Wer Dr. Aka pe zum aufetertentlicten Profi er im ber, pitefeshiden Br ee ter —— et ene aa — ceent an er Waßerrad fr Yu einem Rufe als Feen 9 ter — an die latheliſcht Unibern ſat zu — din — Seminar ifl au der leibi eg! infolge F Verschtunpen des Fl em trortem. 7 bat ken — Ns N —2 Sprace wrd ihrer Dinlelte iu Riten er berliner u N tät dit jeßt eine neue Stir | penbirntitung jageallen. —8 Dr, ch dera ‚de fein ae al Univerktät RE: ie, Es Ei jerhee; mad Farmit tritt mus tie Gerhe * jo. u . ie li je days Prioatberuter Dr, Stubiam _ rt ter — reg baben mut zer be> i dentende d ae Bir deide auo bte U en unter gtoktin Kaculgät — Dr, SE —8 der eburtstagee . Karhardı in 3 fan) am Mind | i water alaternicer Reife im | Sad des gear 2 7 * ter war die Feiet tgeslogt Dereiner, ten rıfilidgen Berbintungen und dem Berrin deu! Studenten der Teugpiger Dorbittule. er der germuamii Di Der Gommers zu arte — Biete in Lelrıia moharube alte Server der beuts | fügamg i' Me tortlgen Berfdı ften Metal, | „laten din a —AA dem Vrridhen — PR f&aftın ud ash oa Br \ erben rie — ent —— | ter Gurbausı ee ' Brunnenreeihe Ps home * of | ferwatorten auf tem Allustrirte Feitung. ihn, fee fa —— — Meran fr na ter lage su 4 Sea 55 a dr Gem: ee Aber in Fa am — = cheil Gefnndheitspflege. Ir Gin —— ⏑ ra et * * — ba famtene;) Reelfe, ferner in den vos 5 und I trat an {aM 1884 Ane Lebr⸗ Cuiſe Hr Brrweltungs: beamte fellen auf en edhzen — = Bohe toirteraxfgememmen un 0 und, wenn Fe dlefes Sernmere an einigen Unive —E 5 unter * der Serrehemden Ditectoten Ntatifindee. Zu m Binifler genebmigte Programm — be toichtigfien As⸗ faınitte aus Ye Gebiete ter —F — — Die Mung ber Eribte, War Shi efmunpshusirat, BE 6 die Merbrektu yeu Infertiensfranfhriten, — Slsfanper Des Kitexoltsmus, Biyräb: Diriee Webeit # (ea im —5 — von 34 ur nannte IBressti Haar Er — — antelt wo —S ſollen —28 ! zeiten, ferner Teaniien Etavibanunrifler m. el na u räthe, Biegen Bader, — Die 3. Benereiveriamminus dee harjer — derlantes nurte am'24. Abril in Harburg ante Ttellnatm vr a —* ber serkelerenen Ba — baten, roh a Li. vorigen 1 en en —* Learn. bi Zahl en ei 53 *—* ma KIGTL ii wie A Die Baheorrwal eig Ihe Mor Bee zu en nk — sch dem 1. Mei if das Soolbar Zeliushalt in telebereröffnet torte. Unter der Verwal Hans Bo — dVad jablri Verdeſſetun * F: ak 1a —58* bie Buftaune Hans — Son darch nlape ine Behälter Felt für au "Anforherun — übrigens (ur: Ritergeuli t worden. Schon zu Anfang ‚ niRe eingerrefen. — Der große Gurori Baden-Baden fäft jich an den ihm vom ver Natur perliegenen chäpen, den 1 anelen unb ten lanıfchaftli nicht —— N unabi 35 — —J— Ri “ G oe beten! —* —— — au Die Ersdtgrrarinte werd ‚ee min ai ——— aufrenben möffen: für & *34 ante Badıns ift ee ven der grögten — In dem Gntori es zunalı im air (de kan Sau 6 erzwolb tü an zit Aussatıne ses und unter nie o [et dee) Teile jelballonen, imamter med 4 Garen “ia der ver n an “ BR —— eingerichtet If. N — Rarlebab areas fich bereite eines mus vergei arten Areın a Ne ds —— das eimen 45 Aruba im nen Yosehäufer erdant den ältere ©) 5 der Ra entfpredente Uebouten rennen, — See: Wi von bir Sradigrmeinde das here Koerdate⸗ eiaem Relrmaufranp von 81100 Fl. —2 Die r in Rare Bel fids veieder vermehrt und ber u „ber en At Ir - beine . (den eu Tauelten kun Bubseineiötengen ya ball enden = * anpelauft, Naturkunde und Reifen, Dr. ©. AR der jeit 1898 für dle ham ee Grfeliaft autgesehmte Reifen In Bee, träpt jert TE Burfdyen« ' V 2602. 13. Mai 1895, Binter ungre — „ale de Iufel RL en a Petfleieen weihfrle von Ft 2 Hhemmın ungeötalich Aerle Atıpr,, Ei — an.dex Feiſen ſat Kerhe loni > RE * marde, — Is m taufı Eileen urrafagın ra HR —— na ee u. tet. mein, zu weht Infeen Eee: tags fi , Kar Fr een — —S Ihren Militär und Marine, — Dat vom Kalter ale Hi I | ge hg, de Gurrimglann Tr vu Gate ien, de — a mn aa medien n te Reha) en etzgrkent au Reglemeet i% nur ſeche Jabre — ten f m. 3 der andern Trupge vetji rei erfordertich gerader, — Die — — EEE der — Eu mann fekente en Bei le a ae ed urd 3* Be En 1 He u —— seen * — — * — tab —D d Rn a Fid Cure, en Berbate Geler „ba mel te Selieszumgen srfammlung ‚infen; tro f * Se H ir ich a en ae ben „Aanwalre de l’Mrmer Hranzatje" ut var (am {die Hres fegt an artiven Ofijkers 22318, dere und 2 — — len] —2 — wtichen Armte umfast alfe fe, — Dat —— Raus FE feine ae Beth: no m ne ih nahe hrofhtegüteng deentet und iſt gegen Ente Im ſen — —— wrd. Während derſeiben die — jur Austiltung in ber Eaton 15 ſte je zu) dat Mehr —— — und Anduſtrie. — eu ——e— des Verlaufs der lelppiges Der: Fre he Raudyenaıem Tan im a — alt er endes —&8 werten, * F Te te in A falte A am ‚Riharisnufe zu Bee Mitt — Er Yeel Daipefacteren, ie die laft haben. Tree BE Andrei — F den Feen Bellarter, 38 Landwaaren ( ey — —— Ste lataa A, Leis Ya um ab ufsyrelfer Irine manıbafı arogen verfauft teren. — Die Bern ERan chen 63 en. Kpril, &i ter Baden — vn in esattır mine eller un? mit dra ice Wangen war, a We ua un instrn — Sn ber Lürıticdh in Berlin Rettgehabien Bauytı des Vereins Deufſchet Glen: und Ssabtietertricher nurbe der — aitet * Verein 316 Mitglierer Au — Gin im Breein werttetene — unt — N: unter anderer geiagt: die wur De ® —— die Hättenteerli M e Sättenteerte ja Seausfömmiiäen iten ag Hhermenmee, der üben: taupt Itgenbino je — * vesträegend LM 83 und tie Arktiter u teldte de a landet, der er an furl — m ortanlafze, #91 fein Gnbe: ungen mladerten 5% Kb eder Monat * Na der erbeten Veſftrurg rint erg det e anfmirts Melanie Bergung fazı eben ar u und wird Kofientiich bald eintreten u. |. m. Die am 1. Mal in Köln RT NEE Hauyiren fommtang des Rbrinisch: Wentiällfehen ı5 dt er Eu mer win den Betrieb seldyäftigen. Erik m diae tan feszte mohlbefalten und mit reifen Sure M l üd und iR alı 1 Fr warde anpertem dridieden, cu * BE ———— —— ir ey! X in Wien, "ins Yen Viei⸗ für mai .n uf 2a Maske In serien 9 ren Bas E Sentralnerbonb der Stldeesisäubußtle De is t de Nati ch a Re — Bine Subventior ven 1000 für bie Bu de⸗ berliner Mauarlun i sontte_ derch * Gat des it r * Teuti loramı 2 Untorrätäten I r en —— vr gr — — Koh | | en ur den m no i re Die en Anker \ N H — — Ya ab u n un? fellen ehe Der au) Buntetflesten yar Verfügung geilellt werten, ” ten | | mit dem MAropäuiitaliigen Ob | * Dersiud ET Fe Bann wird jet auf ! ag dm fleinen a Bu Binfte der ganzen Um — en leuchtungsporden grbaet, 383 Moſchin ren) 3 — inn Man Fon der zeit 8 Mafdrieen rärzeiteier — In. —— vn 116 Mitz! ii deſchle er ® —25— ch Br! . Fe 10 * für 100 fait wir ür 109 keiten, fefliriebre. dm länder der —* ne Bun fol anbetrr gegeben rrerhen, ſich Blelır er j arıufä Ausftellungswefen. — Die vom ag in Dresden unter dris Preseetorat der Konlaln Garela veranftaltete Murftirdung vi» Abo — — in am i. Mat In ben * ver Ok: Ma 10 Barmer! tet, Karin uud bet König AI jen Arıc mut und fetter Gemahlin, a Coon und anderer Rhrenzöfte feierlich eröfeet werten N 2602. 13. Mai 1898. Illnsirirte Reitung 515 = i = — e— — — — ö— — — — — Zur zanjen kvikeilugeen ar der 16 Abıhrilungen umiafentem and 4 Leibe Ausstellung 1:9 Amsfleller, darunter 99 aue Diesten. 19 aus au andwirthſihaſt. a Bart —— te Keen iaanldın, tie atelaım ana anferfarkichen Erden. Sam | \ — DerBantenflandsberi a Baerzel if under: | — 3 > ee Grabstein bi de Garantiefumme Dan 70 A für tos Unters | bauminiiieriunzs son Mitte Fr rede fi a Na de Sehen Et ) zehn —X sea ea tere anteelänieben | Rogpeufaaten Yen fltrsgra Zkarer qut db a — u. nen Meifermerten tenrobachrender Kur bat Ne pi ——— J von 100 A. ‘te tlefem Nabenkenerte babm = BER an ven harten 2 Ka *8 Bine * | ter Ralıer Karl —* aba eben wollenitetes gt Fr Anton elsenır Gefintung Binpugriekt, Das yorl ee —— *5 18 a mit 18 Gintidirungen en Tu Ed I meneikaaten teste dardı Die I — Hat tesünftiat, Badtinjae © erienemte Eike der me tab [7 —* a en —F Su #jehe Yardı die Unganft des Wetters verrögert, — | {ld brredsmete "en sinatlon dee Tan ernlelt wub ia der En dit alten un aa Nas Yale Ka Angam iR mach Im anlen Sastentanetenän si Ont | Santana ee Saatın Ämfolge des ferledten Butters vellfändie tenerzillen und eine Anzahl Preiszuetulllen ders 157 Iereundırn löst. As dre —ã ———— baben ur N en — ar 1 dur joe Arnierde Ele In Parts ih am 1. Mai in üblicher wei ter Hi heller brtbeitäge. Die Hashellung Dazeıt 84 zum 31. Muguß, — Die Aufiordung der Kustehlächen murde im | om der Gtnleiien Aelber erofinet toten. Vera Kisnen farıım en Dt 19, derliner B am | brarigra Arübjahr am ſordrrs reldiigen ur © 5. Mel lm battigen Gentraleirhtct, eöfne, Die Schu Aellte | gahleriden Puntıea in Anzeif geremmen. Oberhalb N atöräfig | Tannitich Yie Bertseter der meßenfien Sichtung vereinigt, eine re en einen entfdhletenen Restihsitt Dar: Me mar ind Relye In Yiefec onen jener Hinket Mafjeben arsegenzer Mibrten k Ninsıt Det ae un äfteen ml 518 a | gen — ———— 3*8 Fit Ko Ale wılt jleraticher Brkimmbelt erwarten, To Kit erflerer in face —* 198 Edmeinre, yufammım alfo zılı 82 Thitten. min * ia mordre. ame — Kür bie Internatlonale Rabrungsmiltelauekels | Birrab. u Weizumiertselnung das felt Jahren zereohmte im — 3157 Nummern, unter bınem fd 1673 2 Bine her demertt meird te Dervertreten engtifcher M J mit Tor Reaterzaltung der tortl aen befi Dina! ak wad Gerniee, yet! * erg Did ta au 14. bie 1 al or — —— | want — Ps Anıe teutt Adılabır 3 — In Bonbon ı ———— — en —— — —— fie Bohren antır ee 5 ale aa in get — —— I | | den de Nepal Academo, uah eo Gallero rd ‚arzenbeta —— u win. Er Ay = Si ker worulgrr alt LEMIRa Blumen amd dere lai erfteter, bir 1819 Sıdır ee. — * [3 — un ne wu. Ungars, Drati Sn ah oennrtten, Schmarlirfers wur ander Baumrlänyd 3 ———— vor. diem, Zehn MiRais, Sargent, Inter, an Ani — — A 2 Die Ber * — — 12 — = e Deruta un Telte er klramten Mäuse Ui alt meyuteien rien ar — meltern Beniaiers um RL, Nonnenvlası ken —— DAHER o ea “ Wa e le in rot argmanmen. Weltausftellung Chicago. BE Bin —* me “| = Dur Geh ET u er EEE Seiage ir = na — Ne Sala Slurteene ——6 aeniene nn; it Theater und Auſik. unter gt m ® ort — Ve Mad vielen Tanfenten zi Y meagt flatt. — Mn) erpsuchrt und sie {ehr zäbrs Leben hit, De war | Dec Tr 8 an 0, Mpzll alone In Hregeg und die — von Beraguz alcamm got Go: | 09 aldr möglich, Ihe Writerveckseltung jr hiedem. Us feint | Mint von Re — im ehemaliger ——— Umdue) wurden A Ft ertichm Baar mi ya Yerintom Hotel ger | faR, 46 hab man durch tie ten alie „Ri (® Det & Kan A nn Sr BL ne, Ne | gr el su Stier Menc) oyaim, nic Ne Win Sei sn Barren, Da ca et ao! ] h en be oa Urtagna a Brmablin. — ——— —* en — | * ER Sl ira betliner a ——— yum m echten mal In Scene Ten, dar er reg lun * lb arten Gasaleteadibeilungen, mad der oimazı in Regeröburg, Yet dı zuit der Marne jprclell des | — —— Gräbiergre, Decla‘ 3 Am öl — ‚Gingang teffelben — der ee | 1a ATCH un? um uud vn 55 ur Men = —— ade ufenmen. ton beten dir deo tl Böhm tbentsäger Yloy auf einer —38 — tänter ii Borilten ner yon Rolfen | 1reiten fctee eine J atıeg hatte. rare dir fldge für Me biykematigen Berterter der andtrd ' auien, ET "nos ner ein Borilius ale — gell | — Hin nexes Drama von Rikard Beh, „Die arme Mächte, einige 109 Brrichterhattes %- |. I. RI rm Deresg fara, da He tarait gelmpiten starben Rem a Marla” terktelt, in wora berliner Lefingthrater ver Auftährung einer Arkste eebeb | der Br untet dem abe Ir Renas, rei Fehmaet Shmid in —— Ar le Wer ametaetamen toiten. erh junidli ben ze! stigen Patien: (mass welter forsgeiept, da yasalı u Mn alle — @iihelm Mener : Drama ‚Ariembilde” erzielte Winforumergeng tra Natten Yes asnerltantjchen Bates map yeidie jaupen trodnett —88 se mE Aritlen tee todlen In: | Feb der een Dasftellun kr franffarter Ctattibeater einem Birser|, ent Fine Aneaf, ducch Ten amt elefirkiern lege ten | jected kardı dem wen Nomentauven biinigrfadten | Adtungse ard Mugenbiid fü e Mafdılnen der Mafkkmenhalle in Thstigr tber yertnchrn It. dr HN toß tuld alle Moraencauprt —a| — ine das köiner ‚Sraaupıent at am 3. Kr feit testen und dle en zu ſelelan nen Dir Ars | der Seat * allen waren, Tann aber midt enejeelden, od tie mit der je Au ee .; erlea” einen graben umd die Aeitke Preit | Sıfele m mie tele Pt hier Glatz Isealer, dr i un nun Yen anf einer — Keibe on Büb: - Rie — = ” ea mi cn Bat. G but um ——— a, — tt ichrade Teatro dei Mierentint rat gregem Grfola ses & = 3 Mr z E A 26. 2°,3 Balz — —— — — Bags ee a — — ei Inn sehen aim: Se Ela 12 2 = — * Pr —* * an — aan er Teeldyen Ur: je um 421 — * * Kat — ——— Dar Jahr chen an Bernulonz, Ze gen ka fnder, au de enterseichifege Mötbrilung, Ye am meltehen cas Reuntarauden m man | — ai fs Gtatttbeater zu Dieslan erfolgten erfien Arfı aeichrilten Ik, readıt einen worte Habrud,. Die meinen | u j 1 a Techt abeftiz aufgraomreen ng find zlemiidh fertig Im Getenſad 1 | Aunſt und Auufigewerbe. te ihn fa Samtacı just 1 angeneumene — Dir 2293* Bauart LE nic ae en -- In waltelnorf wi air leſt mit dem anf 100 A| Rult von - [3 Aura m —— *3 2 Im — Bıltauedellung En Sue Mag | prranfchlagten vorndezufenns oe Ariedris: 8 bester zum erften mal (m xcrne sub bat einen * um ten amt ne Yunbeste von — —— via ern va er der and Aranı Dechta begcuntn «u ua Eur Yatsıtam ſeine der D zug Sie jum Ealas * t Imal m er —8R Dans der ——— —8 A Befer, m. he Sale EU Du rt en N —— — I I 0 — Gxgen Pflibert'6 Oper — wird in ber . jer-verteat dei der Bew af me, (173 Serralsjetont | poriten Hälfte des Monate Mal tkre erfie Meifährmng ie Holı 7 —— —8 non er — en, wer; Er & Dental if Fin (hiner Wert | Ri ae ei .. % * a . e — dae t o t ‚ € 1 muß, main bie Kein, ——— Das? wanihe Rajern ıu ı Daffelbee] ırmass euffährensen eranhal a en. % J A sem —X bie . vn anaraebmrs und fihens. Mohmangen, in, Det SHBL KOMM, Hi 5*8* we ja kam tan — en ea ala ho | Bean — 5 — ern, * e 9— — * Mangel richt + fon Part Ye —E Vetlehro⸗ —— a — Ki . um ya — * in Ban * — auch Merichung innen — tr ea bir Bettanonektung bein I wilß, Fr J das —— urateslum der Anlauf ter se Bar Se Morkekungen at "le 35 —X in —— ee eg eisen 38 „Mrottiesfe Kalfır — N yon Brre | 6 N ara entläufdt jeln, wenn er micht techigeit 25 F Yrar 3080 A beichloffen, a es Ki ot ir — —33 — J — Gine Meine, aber erlefene Mzsitellung vaninten« allen Ihren Du) v*. | nariemalen Brpsbge vereinigte ©. Sthalte'# Iurliner ee: — Im beünner —— hat die wene temifde R Husnahmrs Etrafer und Wein —X dent Tezern ir Walde” von Anand gejellt fidh eine fett Er Strnlegepapa" . Er ER — — — Imede gu suchen, % She Eolemale- von Bouıler, 35 RR Auitas ni zung eisen verchfeilagenten Grfels aebabı. a —* weh cin Sarerefeuten zalt einen Aafnatınen ternerlen , Robert u. — — —— — Die 20 "Le tünklerr mi dee Mil ee a Te arsefam Ba ERS | meinen Zeutiäten Weaktormdias, ln ER Hte 30 Mall In — —— . Mai auf dem Austellenaepiar amt: f handenes Aener Efcberie ae große Gafino 3 gi PR J F * 3 #3 , @. F,% tant”" ec ertarr Ianfıım. Rt zıeik eines, aber, Hu it * dem Vier, erten Tom f rn a m Se Reeltort, Vetto tordheuen, — Bine folgrabe 3 3 — so — at, D. X Dlomraere und Ns (hore forte nd us en ern — enre | meaft ca Bi toniehı fanrso: u x } tert tee, von Buduer, Verkehrsweſen. | Man, — and mit | mlidhe Diterung ven N Our, Klainanaun von Rıb Rabe, — An 1. Mai wurden | folgende Kabutresen nase, rm = it yirleldt mo van eine © ae — „oe, et — Aidhaitomete sat: im Bnlıt tes Gifenba) — zu Mitonz Ye dc Küken alacn Mt — ——— se gelangen [5 Yrfa Br It zer 6 die Sxem Te a Brgaeiten Bramabättl, ER) im Be meet Rinder übersehen Daten, N jrei cd moteinen an je N Faitlarrup, Der Wartkıs vor Baztat ee u —— ——— ve Breolan Die br, Kulemtt lzza —— El fönilätem Gepräge reachre erdildi net sel | Dan Gemells “De —S ee wen Berl; un? mtad Wanfen, —— des im Bell a eitan TApagendrz | „Der GUN” von Gernelius. — In Nauen warde umtrz ber Alena DOfbavel: | Amrarrana und des 63 mehr die Stimmung Yananernder Bldte ber — Gin Verband der Theaterverrine gurmans fürdifäge Krelötatmen elge er 170000 A rund: | perggenten Otto Modırichn Detamst, tina ne ‚Nic ale kom Gib In Berlin. Tapksal begrüntet. Dtred ds Wejelt id Dan und Yarrieb ® ‚gastne € ‚Suahfaten, yu Becıta „feffete ie Redır übrigen Zilftungefrärs ter berlin Prioar: einer Glfenbatm ven Rasen madı en ori deren Rertfedung | mn ®. Urs uns von $- —— an Im Kopf. ».’. Der Berdand bepmedt, und ernabzer Stlitnilatan Yen, sone, RE RL — — —A vr, oem arme —— d fortlaufende — — Der et Ban Ai re er he En — — Mr * —86 — —*— e —— med Pen won wa lin wurte Dir . 11 er er n er ne y£ * Eee uR us Hs ae p PR * — * — marpeheben u —— 8 ei dm ine — u we —— —* ü ie & ee om Staa seit, der erden e Amıdın te ertbefit, & * | Test vr — —2 führt An einet Reihe von fa TO Bilden | Srrelne rat —ãX Vet dent Bern Pekhnrirn Keyerisint — Dot mit Bültigkelt vom 1. Mat as nen — Ursernet gaıım Schaff matmtale erleichtern. zene Beeidatz für zufammmmteflbare he Hahıf miöeladefıe ad Hr tähten) der lepten Jatıze vos und geist a4 Brolnhter lantı — Der Berein Bretbowenchaus In Bonz veranflals Tertjcher bahı e für das fariticr filter Yufts und Licritlmmsars —ã Tele ÄMDEE get oem 10. Dia 24. Maid. I wier ein grehet Kemmer aifentatanıy, teictige Regerungen. 86 (an 85 lm aarer an: | Sdhllbrrung bes modresen Menfdhen mad tet dar interefante | mehtte, Mesmal hal töribe des zunmeht alt Bertboren Mufen dem folgente Streten Neuaufnahme: enYtrao, Wrnz: ) Beleuchtengerferte u: Ausertears. In H. Ehama'k * | yinzeriägteten Gebustsbaufee des Meifters Görafs wie vor Mel Sfarıın, Pla: ehbräsel, — — —— taflen bringt fi Dagıgen die Tem Srerden nad eher — en bantelt es Ach mm Mruiteranifähreiger Bertbooem [der were Rlpeterf, Mucı tbanzgrergentadt und Ireidan Ehmerbern‘ Mn Bat A 35 et wldberfgeetente Yayramıturall: | Ra Reuftärtel ader Aue enter omrre In tat nrat Veryeldanif nett Ansteud, Ye audı in der bretigen kun fi! eat eine Amabi Berbintungafitedten aafgenoremsen, dir mittele 772 mi gr — beverteitt, da bene ater aller? ve de: — I Yoadılm, mt feinen Onanungenehen Aut or Weidriertomt otae Berhan det *eilenbaaremmaltun — ach — selut urd ben —I se, dus türgen find. Dur die Hubrleheng der weiten Ber nic fe fo wm imineb geb überzengeb reisten Lit, mie ———— u. fomie ole stk ana Ari. es finger xt dr Bela des Wrzgebirget und rg = —E einee Boun ber all in 8 Berlin unb ter arakerbamen Pariteni wenpenten binden Wrbletes dezünfllat, Da hierfür nunmehr die = kg ER: Bericht Des Schieftihen MNuleumt | an fe — Aufforderung hat ae —— —— eite baſee ansarupt trerden fdamen. der bildrudem Nänte zu Breslau Helden an brastirmeneriber — Rär bat Bann Raſe am ln wurde vom — Das de im Binan minigeriem werlangt von | Rexestordungen den Wirdabzuß einer Srhlne von Bär. Brtı | Hin. Delterlein tafelsfl Das Alavirr ermerbra, auf dem Rider „We — ea Redenbahe Welnhrirar | vene forle das Morell der Wäre Heffinaua’e von Ballessleten Wagner einfi fplelen geirmt bat. G4 hun. u dan Rat Ofieada W_ Prec. N ame ? Sesme vera | für 606 Drelmal auf Delgeland wir 3. Schaper, heran die Gr | der — yee eonauie zu Lelojkg Tb, Gr. Bel je200 A für de es Yafer "ah de a "fin no | mitte „Rule auf drr Aluct"" von hd prril, eize „ARespentenstung | mes werte nor eteorken dor EN win u torbater F fen von © 58 u zur Gebouung eine mehren 0 im ten Bagınes von Wen won 4. Schtalster, rin „Landfdhait Exlainat Autograpbe Mage & Beirfe an Rinla ter mach Diependard & FE Saufenhareeı Soeos x ! in Abende immaaa via J ibrc und das Bid en" , Evang Ir, am ven ſSeiard Barlive, vo. Im —E Zul — int. Mai wurde KanelAvedı wem Ref dei | ven Vaxıler waya fh als Welcsenfe weiten Wemälte son < —8 Inf. w. Minen Diruen His ja Mertordr dei Gesindien dm Ruitelanden dan den | leder, vzu N. Saal; von Ro, Abm 7 on ®. reg | In Xenten wurden jänsk mei Sammlungen Bertete übrrarten. Damit Lit dre 3730 t des —3 Gas geilen. Mami | te Siiridärkrenente zerheigert, die über 50008 # dubracire Dresmijt regelt Kanal, det Armfterdum die ine Sn — haft Serrichent irutten auch Bir Zamnlengra ter Mattıunzen und Gine * erhaltene Stramearde aus dem Jahre 1736, anlt tem Mbrin orritafft, tet Harrtiadıt na endet, une \ Ynotogsmpäten. | ie lie aus tes 20. Lebenejabr der Mebtert Bunt, werde mit die Mustiejungsarbeiten ir Ze nos wie re und Gr fear: | — Yu Sıeafburs wich m von ve AR N ve a mal derı hödrten Prels, den Heder ring Stratisarluer {1 « rerrofyertior «lang € e erjlelte eu or yrrdre. Der amtliche Name ter Waferkrage : jr | ee ne = = en eatbekg verbrreiet, die I dem | 2 ä = El E A 7 =» g — E ® ” 2 = 2, 2 R 32 FEN ® E3 i Er «ar Er 23} 54 in E 3 * FS Err 2 — z Hr widmet von Karl Ken. ES 610) St Natur Yadı der 2 L = ber] * chloß Rodene g — — — — — — = V 2602. »13. Mai 1898, Illustrirte Zeitung. — — — — — — ——— — —— — — 517 Robert Harkmann. ang aunerwartet ftarb am Mm. April im Krantenhaufe zu Potsdam Nobert Hartmann, außerordentlicher Profefior der Anatomie an der Kerliner Uniperfität, in weitelten Kreiſen belannt Durch feine wiffenſcha ſtlichen Reifen und feine for: {dungen zur Lander umd Völkerkunde forie Boslogie. Sein Hinsheiden bedeutet einen berben Verlußt für die Wiflenihoft. Stand dech Hartı mann im Dittelpunft alter deutichen Veftrebun: gen zur Förderung dee Anthropologie und Ciäwo: Karl Cduatd Robert Hartmann wurde am 8. October 1882 zu Wantenburg am Harz als der Sohn eines bößen Vergdeamten gebsren. &r verblieb mur einige Jahre in feiner Gebatto Radt, Nas dem vorzeitigen Tode es Vaters fiedelte die Mutter nah Berlin über. Hier be: ſuchte Hartmann das Köllniihe Oomnafum und fpäter die Univerfität. Nicht ohne Einfluk auf Hartmann’ Cntwidelung waren Reiſen durch Belpien, Frontreih, an die Nord: und Dftfer, die er in feinen Nänglingsjahren unternahm, Seine Univerfitätsftwdien begann er 1862 in Ders tin. Er ihloß ſich bier beionders an den By: Aelegen Jebannes Müller an, der die newere Birlogie fait im allen ihren Iweigen mweientlich beeinkukt kat. Hartmann zählte au ven bebor· zugten Skalen Müller’£, deren es immer nur wenige gab, denn Müller hielt die mur mittel: eähig Begabten nelliflentlich von fidh fern. Rach Beendigung feiner Univerhtätsftudien arbeitete Hartmann eine Zeit lang im berliner Bathologi: en Inſtitut, zugleich mit Ernft Handel, CEatſcheidend für Hartmann’s Lebeuegang wurde cin ehrenvoller Auftrag, der ihm 1859 zu: theil wurde: der damals neunzchnjähtige Febr. ©. Barnim, ein — —— — von Brer ĩen, unter anf Anrathen ber Aerzte Robert Hartman am 20. April. zur Rräftinung feiner Gefundheit, bie unter dem * Walken Mititärdienfte gelitten hatte, eine Reife nad Aeghpien und Nubten. Zu feinem Neifebenleiter wurde Hartmann auserichen. Ge übermahm dabei eine | Meite fand, maddem fie eine Jeit laug gladlich von Fatten ge: doppelte Aufgabe, Ginmal hatte er die Geſundheit des | gangen war, plöhlich cin vorzeitige Ente. Barnim und Sarlı Frhr. v. Barnim zu Abermaden, ſodann log es ihm ob, auf ntann erlranlten in Roſetes ame Blauen Nil im Juli 1860 am der Reiie PRanzen und Thiere zu fammeln und anthropo: |, Firker. Barnim erlag dem Leiten; der Tröftigere Hartmann loziſche Beobechtungen anguflellen. Die Metie dr auch für | überwand das Fieber. doch mar mit dem Hinſcheiden Barzim's die Biflenihait muhbar gemacht werden, Chwerpantt | der Reife ein Ziel gejeat. Serlif tief gebeugt und Lörperlidh der Reile Barnim's und Hartmarın's er die Babrten im | ‚fie lchrte Hartmann nad Berlin zurüd. Raum genefen, aing Rielgebiet; namentlich waren ber Mari durd bie zuißchen | er daran, bie Beſchteibung Seiner Reife mit Barnim ber Oeffent⸗ Chartum und Abdom gelegene Bajuba:Steppe auf einem newen | lichleit zu übergeben. Das Wert, durd die Munificenz des Wege und ſodann der Zug längs des Blauen Nies dur das | Prinzen Albrecht prachtig ausgeitattet, ik gleihlam ein Er⸗ damals no wenig’ belonnte Sennat von Wichtigleit. Die innerungdbub an den Frhr. v. Barnim. AJugleih gibt es May: _ Die neue Elbbrüde zwiſchen Lofhwik und Blaſewitz. Zeuguik von ber innigen Fremnbihaft zoifden den beiden — afrilaniſche Reife mit Barnim gab Hart: " mann die Anregung und bie Unterlage zu einem umlangreiden literariiden Schaflen. Der gröfere Iheit feiner Ipätern Arbeiten gebt mittelbar ober unmittelbar auf jene Reiſe surhd. Anden er durch Berichte anderer bauernd feine eigenen in: drüde von Land und Leuten won Afrila ergänzte, bildeie er ich zu einem der beiten wiffenihoftliden Kenner bed ſchwatzen Etdtheild aus. In mäckter Beziehung su Sartmann's aftilaxiſchet Heife ftcht fein Hauptwerk „Die Nigritier"', Im rorlchrm er eine umfaßende Darftellumg der Cinneborenen Aftilab in anthropologiſchet und ettmologifcher Hinſicht aid, Rachſt diefem Werte lommen feime amd nedebhnten Studien über die mernſchenaͤhnlachen Affen in Betracht; am dritter Stelle find feine anatomiihen Handbücher nambaft zu machen. Die wällenschaftlihe Arbeit ber bezeichneten Art ftellt aber nur die eine Seite von Hartı mann's Schaffen bar; er kat auferdbem noch eine autgiebige alademiche Lehrtbätigteit entfaltet, Hartmann ftand mit geringen Unterbredumgen feit 1860 im Dienfte der berliner Anatomie, HYuerft Gehülfe daſelbſt, Kabikitirte er ſich 1R6A als Brivatbocent an der Unlverſuat. Im Jahre 1867 erhielt er, nachdem er zwei Jahre lang Led: ver der Raturtande zu Prostau gemeien mar, eine außerorbentliche Profetur und die Brofertur. In den Ichten Jahren führte er den Titel eines Och. Medirinafrattes. Sein Lehrgebiet war die Anoden: und Bänderlegre fewie die topogta ⸗ phiſche Anatomie. Die neue Elbbrüde bri fofhwik. Iwiſchen Loſchwin und Blafersig ift eine neue Clebtade errichtet warden, die am 1, Juni dem Vetleht übergeben werben fell. Dadurch wird für Loſchwin und Umgebung eine birecte fefte und nähere Verbindung mit Dresden geſchaffen als bie biohetige Aber den Meipen Hirich. Als feinergeit das Projert betannt wurde, entitand eine nicht geringe Oppofition dagegen, die geltend magte, dei Durch einen Brüdenbau das dortige ſchone Banbihaftsbild Gintaube erleiden wurde. Wol im Hinblid hierauf wählte man das Soßen einer Neltenbende, die nunnicht mit ber auferorbent: lich großen Spannung von 147 Mir. beide Ufer verbindet. Eroad einpeichränit iſt allerwingd die bekannte herrliche Ausfiht vom Eillergarten, dicht an der Brüde; 2 minnt in einiger Entfernung das Landſchaftabild durch Die luf · tige, film geihrwungere Brüde ungemein. 518 „Die Bräde murde vos der Staatsregierung unter Cber: feitung der Jinongtalhs Aöppfein Drsden in den beiden fehten re gesant und erforderte mit den Zufasrtitraßen einen Menaufgand von rund 2 Mil, 4. Die Ciiensonftruction kit von der Königin. Marimbütte zu Cainedotf bei Iwidau ent: werfen und ansprführt. Die Fahrbahn der Brüde Legt 10 Mitr. über dem normalen Mofierftand der Cibe und wird die Glciſe einer eleltriichen Gifentahn in ſich aufneteren. Die Yänge der Vrade beträgt von Antertammıer zu Hnlerlammer Ws. Mir, dir Breite 11,, Mer, das Gewicht allein an Eiſen 9090 Er. Das Fudwig-Wilhelm-Pflegehaus in Baden-Baden. Eine Baflionsblume aus dem Trauerjahre 1888 mdihle mean diefe Anktalt nennen, melde die edle Broßherzonin von Baden amd dem groben Echmerze erftchen lich, der Fe als Mutter, Tochter und Schmeiter damals fo tief traf. Aue bawernben Erinnerung an ben liekemswarbigen Bringen Lud wig Riletm, den ein unerbittlidher Tod in der Binte feier Jahre dakinrafite, lieh die Großhetzegin Diele Anflalt erntischen, wahrlid ein Löitlihes Denkmal, errihter von Mutterbändei! Das munderbar ihön gele· nee, ämferlich wie im Sr nern altich deimotlich anı muthende Haus ift nach tem Willen ver hoben Stifterin dazu Setimmt, Frauen ne bildeter Stände, die, in ver: einfanten Leben mit ztanı cherlti Sorgen kämpfend, Heilung und Stärkung in Baren · Baden fuden, zu bleibenbrm ober nur vor: übergebendem Hufentkalte für einen mähigen Penfiond« preis aufzunehmen. Dane: ben birgt die Stiftung auch noch eine Hausbaltungs: ſchule, und einereihe Spende der Grosherzogin fat auch ſchon den Fonds geſchaffen zu Freiktellen für Unbemittelte, Die ganz vorzäglih ar: leitete Anſtalt wit ihren bebaglichen und eleganten Räumen, mit ihrer tadel⸗ Iofen Verpflegung und Be: dienung immitten eines lands ſchaftlichen Paradirics ift jeit einen Jadre ihrer Beftims mung übergeben. Das Erd: nelhoh bat einen mit ber BoRe des Bringen Luboig Wildelm von Moci’s De: fergond gehenden ele⸗ garten Borplag, von dem man in die Reben Ftemden ⸗ simmer gelangt. In dem: felben Stodwert liegen dann noch die Zimmer der Oberin, ein Baderaum, das Jimmer der Hawssälterin, der ele⸗ gante Speiſeſaal für 40 Gr: dede, der grohe Salon mit feiner relgenten und origl⸗ nellen Einrichtung von wei: brm Abornholz fowie das i Eine Treppe be liegen die 18 Zimmer, die an ftändige Bermoäae: rinnen mit eigenen Aueäble: ment vergeben werben, und im Ranfarbengekbos finden fih noch vier ſolche Jim: mer, eine Heine Slapelle, die Schlafräume far die Sansgaltungsfaleinzen und das Perio: nal, das Zimmer der Aranleniämefter und Schranfräume; der Baden birgt die Speichet. Selbitverftändlic ift ben Bewohne: tinnen, bie hier jelbſt für die geringften Mittel ein clegantes und behagliches Heim finden, jeder nur möglide Comfort ackoten, und liebeosll macht daB Ange der Stifterin über jeder Detail ihrer großkenjiaen Schöpfung. Eufemia v. Adlersfeld:Balleltrem. Preffe und buchhandel. — Der Benerelnerfammlung der Berliner Bazarı Kettenpeielicgafe wirh die Derikellung eine Dinitente von 10 Brec. elib 00 A für tie Aetlen and ven 304 für jeren Menufichein worgefchlagen werdre — Die Keslengefelifhaft „Retionalzeltung” im Brrlin erzielte im Jahre 1822 einen Ueberituß von nitz A, — Blue neue „Zelifelft für Alfcerei und deren Sälfenitenfdaften, mit Hafkırz vom Riicrreistalene, Atichrrei: un? Wafterreht” yelsd Im Yufscase bes Deatichre wildyerriorteins vom Ömeralierretät Teflelbrn, De. @, wit, herausgegeben unter Vintirtunz des Zonlenıe Prisanexenten De. B. Hafer aus Mürden und tee Metttarieesrars MW. Seelig In Kaffel Die erfte Nurremer dirfer im jährlich ſeche Helten beramsfenmmen: ben Zelrfehatie erichlen ſcebes (Berlog u) Diaderei von Mar Soffnamı In Yelpjig’Reutnlg). Illustrirte Zeitung. — Gine neue Menatsfchrift unter dem Titel „Der Santwirrbicaitsbeumte”, brrauszeneben wen M. Küfter in Wars: erſcheint als arnill Oryan des Bereima teuticher Bands tolsrätgafteheamten bel Baty Grundmann ir Brelte — Das Werk bes göttimger Beof, Dr. W Leris über Die deutſchen Untweritäten”, für Me Unieeritätsandtellung In Ühleao 199 untere Mittelcheng zablreiker Univrfirätelchrer —— igen kürzlich in Minden im Verlage von &. Afker u. Go. in Berlin. Im Anfainf an bir vom rreukliden Cultaomlatũetlum weranftaltere Uniyerfirdtesmsflellens in Gbleago bearbeitet, elbı «4 eim veiifländipes Bild von tem Were und ter Bedeureeg der denifchen Univerhtätem, Der eriie allgemeine Tbhril bringt zreei Mitondtunzen: „Welen und aridrldit« Ude Gnneidelung ber Yeutichen Untornlriten” non A. Paullen und „Allgemelne Starlitif der Deutsche Untverfitäten" von G. Gemrad, Der greite beſondere Theil enthält Aachberihte von bereossagenten Brofefforen über fämmtlidee Zehrgegenitämde der Teutichen Uniorrätäten. — „®. no. Berlah's Brieftoechiel mit Bismard wähs ten) der Jahre 1861 Ss 1897 zur Zelt der Ihätiglelt Birmard's als Bundestagsariandter In Rronfiert a. M." wird binnen tatzem im Verlage von Wilhelm Hey in Berlin erfbeinen. — Sins Drof ee EN — * elp „Die Aufunft unfeser Celen —* in tiefem Tagen Im Verlage von Geott Lanz In Eeipjls raue, — Von Mever’s Netiebühren’ eriheint jegt in 12. Auflage „Der Darz"' mit 16 Karten wer 'Biinra und einem > Bteden Panorama im Verlage bes Bikiograpblidsen Juftitate zu Leipgig. Die neue Auflage iſt edermalo aräntlicdh Iucchzearkeltet und brreictert tosıden. — a bemfelben Verlage fommi von Dur den s „Iribeprashlictem örterkuds der Deusaen Ertahr“, mit eimmolsalichen Audaden, Furzen Saderflärungen ze) Berdratihun ai der Äremtwörter, eime 4., meubeardelteie amd remmehrte Aufz lage herase. — Eine Biographie der Toter llhelm x. 3 toldi's, Sranahlin des Rrdr. vn. Bälso, im unmitte Narr &n gan. lifeit aus ten von ide geihriedrnen und an Ke nrrichteten Briefen dargeitellt, dt im Verlage vor 8.8. Wittler « Sole in Berlin ur Dereffennidung srbamgt unter tem Titel: „Babriele 2. Bälcm, — — Pr — * — Aus den Ä em elm x. vs mE a and felner Rinder. 1791 — „Kriesserlumerungen eines Eanktätaoff der Yantrechr 18I0]7R" Yon FR 2 &. euceinen ——6 (ea — * a — * Buch. deſſen Bet er rate er ouit Succh frifde Darkellunn aue EN SEAL NURTEELWEA — Cine zeue Urbeit des defannten Militä ‚ Rellers Ederfitientensat D. v. Volacoxoii erfdyeint Brit N Icrmite in Berlin Ste emehält: „Reentalflacht zud Aläyıl, st, Merraditumgen über bie beutfde etechtslührung ın den Schlekten vca Aencas zud an der Hallur“, Diefe Ansfühmamgen trerdum durch ji Pläne erläntert — or temielbem ever: —————— 8 v. Begr⸗lawon cine nrse Bro, niet tem 1, Han B a achetag und Hrer. Ein Wort teiter — Sin Bud über „Die Gholera, i un? Veebreitung” weröfienilicht Dr. med. Kart A A Vteftet der Hnglene ad Director des Hryleniscur Inititute an A 2602. 13. Mai 1893, — — — nn dre Untonfität Mrestau, I J Die Sant a ein Deren Bl re Eat a a — und Beldmpfung. — er Felle — „Beltrs . . — Li eriten Zirbinkirge — von Dr. Sel . Wlietech (Bi w immern Be ee a see (errfafe D Bat „is m — Bine neue, vellkäntie zu von Bazlıia „Real:@penflepätte Nr N hin. — f&aft“ wird In der, Meblerfgen Berlopetnhturstun ir San gart zu esfcheinen begismen. Das forzfättip vorberei Ban nebsten Recht unter Nesastlen des Btef. Dr. 0. Wifctes Be. kun Ka) üter hundert Brlehtte Find ale Fisarheir har ko — Gin Gericht von draft ‚ Dem Fürken Birmard“, tat RN Reber in Frankfurt a, M. foteir bri den Wirrsard, x —8 —* * —“ *2 Sãcide And dei den Ans “ rinm ven ureR L \ Berlage von Sam Lucas in @terlel ee, Ik — Bon dem tiroler Schrifsüell F an), wir & mere 11 * „Braf zud Saltnerotecſer· e era Ar —— ticete 5 8 Die de der It de ivlelt, —., Ein ftelleniigız Br über Kali von Gran ung Berlase ven 8. Roar ty Fr Me Snftdcer ter frates ud late 604 zu Ric Worr, und itar unter Ärrm Sietlid anf die Mika der Shilefepkee. Belreterr Iafı merrljarfelt IN ter Bıtra tung deo Winfafire jagen melden Hurze auf tie krihere enzliidhen Markorsiikrerem ausprädt dat, Mıskı wich der Ginflup, teeidhen Sayıl eikt Run = — ee au in sap «a teädelung der Veitrrrinkfäak sehadt dat, des wrline zur einandergefeht. — Der Böriendereio der Dessiken Alekler put 8 ie Be ine dirsjäkeize nm axımlung ab. Der emlatiett Weidrsftnderihht Über do⸗ Lehe Verrinsjchs renideeie Reibr terzerlenseeriter De: taltebertaht ik a Segen, 6 rıfraliä wur berichtet, daS he breafiiten Etaatsdrkörden ter Binden der Eortlmmtikudtuntan ven, frisın hidrn Modott ala ten von Anm Für ite Getirt Ir ra u beunizruten, ebt michz ale Hader entgegen fonmen. Die 1891 anjırar zıene Auctästiertite Er: Arleeetnung bat ſſo ie den vor Jahren idter Deitang gar brmähst. Mo ter Klrie erfolgten deei Ginzaber rem Defranertagen, idır He Mr hablunpegeiäftt, die Ablmt · ranp ber Oeteerheschreng ted de Mbönterang vor Brei ungen Res — —8 Arch an dir ederken Meide: u 4 bekörten werden Ginztm ge tier, kanrefäctidı Duhlagebrnd, ber Greldinung caact beiretem Deziidien Buchböndler: Berk yenchrafäuft Doriderd elker zu wollen, Der breosfichente Abichluk meurr Hardrierenteige mit Epsrirm, Musland und Nurmisire ver te den Bicitmaeteh, ken Reihetanyler um Wahrung dre Tate deihräligten Irtereiem tea dratichen Buchbandrie ya binen. Auch für die Fonmente It Yürfte dem Verein teeiterer Mnloh genehen fein, tie kafıkändkri: ſchen Intereifen zu wahren Die Yllung felrer nen Ualsake mads Neſer Nidrumg toitd mad dr Musfühnungen me Vrric Uezen in der Regelung deo Berlagerects, einer Reifen Me Br: beberariide, ter Reolfion ber PMerner Ueherelnhueit, der Hadel⸗ führung to Anihtafies_Drfereelb:Unsand an Nefe Mehrtelt: hanfı sad Anbataung defiebem durch Mbfdelui riner serarcm: veontien jteifdeen OrterreidUnpem and Druniälord, aus in dee Reoifion der amertfanifen Seyaelzänfiete, Der Ola: verein hat Ile Grlctung einer amtlägen Stelle für ve danen ud, Kunfle und Biefikrerion ix Sonden teichtefes. le tem 4. Dami 1893 betebrnse amıtide Tree für den Deut Quchomaz =. }. tn. In Meupart bat fich aut beedbre, Die be Rehteantult Dr, Raul Schmits übrrtrsorne Wesfunttselle für Urheber: ur? Verlopsredt in riel in Anioradı genemmen Gteneratrerazezelung nadar Me reritlite Perlangorkonmg an zeit dem Iefabastcay, den Vorfand iu branfitagen, Er bern Rids: Fanzler, beit. dem Meiksiuntizamt zeit der Rule ur Beridnän: gun bri einer reichspeieplichhen Nyelung das Urlarisrdts za tertorfien. Der Antrag, Ixm Metloretudiiäutter Ir. Tufer v. Hale die Bearbeitung des jrreiten Bardıs der „Weisiäte tes dessiden Yachandeld" zu übrztragen, fand Munakene, dena det Mercer auf Winfegung eines augererdeneiidm Mesikudfen, det dı watt einer Meolien der Wefepe über das Urteberedit va ber fchäftioen haben wird. x 2602. 13. Mei 1893. Allustrirte Zeitung. 519 Sport. — Der Berein für Sinderulärennen bat nanmebr > Mergra großen Nemmylap del Raslalıork an ter Mieter: At a guctileien Oiienkalın — Dar Terrai if 0 Mocı en aröger als da0 am Wieltend, IN rinz6 von ken Yertiauldamgn fr Iheige umpedrm wca eine Wafterlaut turdı: guet En haupt Ar zur günfiige Breingesaes für die Enttrider lung dr Nennplape — ae * A ke nad an? ertwerbem teoıtun, au la Jufpectiensr üpraid I went zlape einer 9 dan ein * ka zungen Umfanpe au geren, © —— ls ndcıfiet Saifor nellfornmen auszeffleffen IX. »4 ge ni sare beiriedizend il «4, ta} dae (le Waterlal dern Yardı erhalten nelirten iD, £ &ıuds fanden am 29. Mrsil — le deo od telland ir Be n \eriimer Hü Stelle 5906 4, Diltanı 200 Mir, an % Ir D, Garienion En, Kar.) Kebrr_ malt vler King für 16 ol ————— ſerot auf feiner 4j. teelten dee Tas — — ee Rir.) ven Sieger, ınlt drei Ringen Im Karder eiefemmer?, 1 > “ Hoybegarten bir: ie * —5 ara der Bejuch „ Dikam «3. tr. 8. Sretänter (67 Rar.), uber —— eis rn t eines Hänge fälng, ) der errang ne Weirfae zur den Gladreeis yon 030 4, Di any 1080 4, mit dem S]. Eur Koönigarinter (52 Kar.), vor Recon Körkgln, dar Meetchertel Zängen vor Wablfart nes Or fallen eintare & Map bat mun zum vierten mal diefes Rennen oi⸗· , Wered 11509 4), a TS: — N mpernidel:Sotn, der be. H. Mttonss, Kan — Lamen vor Si. Marco alt Eiger einlarn. Das Üftenkerg Jogdrennen, Dres 00 4, a) 209 Die, erkritt Ylruin, 9. Aumtzer au tem 8]. dhe, 8 Malbrudt. Am 4 Sal frgte un Preis van Lichtenters Hm. DB. Kalde's Spattnars, da⸗ eotrHandie @raf 2. He 8 Be 4, Gutirn, mäbtend Im Straußterzer Han: — Hra Lermas 3 „9, Grrmon und im Nadlätorfer ke a lterungrorfänäer bires Jatahmedrrie Sasım ihres FE — Härtentennre Houratrann WR. Selelermann’e 9. bi, Racu⸗ ayeiken Kader. Serranjubuten 1A, ROß R& —— A Irblriee Falter Reste Witerungemigelnungen über fo gan; Gurewa auedrAnten und 12a alkıohlf su ,— Die Jrifb National Hanricar Etreplehafe 98% | im Wellen auf drrr Milaniiften Ocean und frz weiten Ofen nat ar 2x ul +5 ieh ix ware am 39. Aral m Resparditeton Die. 2. M. Mirfies 5f. | A fen hin ihre Gemprafutien Fetten. neikueih ir nmdlriohlt Tw %:8 Dale, von Aars-Wien, fehr Irict mil cha Bingen gepmm Macs einer warahipen, vielfach Minmiiden Weitnpriete, dir 3340666 - tblk Tb Hünf andere. Perie 15000 A. Dita; it. Bereits von Anfang Käry antazette, un? die den känfizen Meter: 17 rin al sam {F} “bl+ 9% — Im Derkv:Belge zu Bräffel, Breie 10000 Zee, ägen braleltet tmar, fegte am S:, März ruhiges, Heiteers und u » IR 5— I ar Dibany 2000 Mir, für Dreljährigr, wurde am 30. April auf. | zeedeaee Writer ein und erhielt fh ununtertroxen ts jem 3 sit H sets 8 Gh. Yinaris dr. 5. Zein, ven AnpalrZafne, arı einen Kopf @tes | 27. Wrrit, ferah alfo eine Trodenyeriede eintrat, Die 38 Tage unı | I ur nr vr Talhıob ort org dem Anh. Bentet Ganer, unterbredten andielt. Amar taten Aa meh teieder Niederichläge | kur > au ent al en — In dem TrtalsStafer ja Wien jelgte am 30. Ayeit | auf, Äntbriontere am 18, aber dieje maren fo jpärtik, day fe Kurt im- Ihre FRIEN dee Hin B. m. Blasteolts Sj, br. —A (66 Rgr.), yon | aut an einigem tomlorr Orten Drarflants 1 mir. (oder 1 Eır, A ra 2” AR ‘ 25 Gunrreture Gabate, flder mie einer Länge Borfarung dir Ötjen, | auf tat — — dberiärin, toß Yindardı dir Teedea: sie 22T eu 5 talk.ıa Vreis 10009 At, Didanz 160 Der. Mer fiatab, Me Derbs far yerlode nicht weeertrogen wart. Dlele Orte Deurfatante bileben sur a rt sul > HH Jeritie, enbete weylaclıt. Am 1, Mal gemann ja@ It. über | Während der obenpenamaten Sult par zepeulsd. anit ıeie awid swik salr alt au Irgen to& RenefiRemzen, und dra St. eopelbe Preis, 4002 Fl, ($s t# nun {nterefont, dan Hertährigen Npril ımle felnen Ber: AN 3 AN 3m 4 sure in) 1030 Mir, füt Amrijährige, trug Graf ©. Digrafeld'e | gängern au pirgleidien, um zw erfabsen, 0% foldı tradene Mprite ser Mr rar TIME TREE SBEE TS er. @t. Rlgge (HI, Rare) —— btite magmate äufiger vorulormen vflezen. Zu Diefem erzielte de Ad 1 Tall awik 5 H 3 = Den Yeir@reffulße Mo Are, Ditanı mov Mir, — An * —— —— en ai —S F * Kr Au sur sur hr 7 5 * 3. tuttyart, ven denen ‘ 3 “ir ? — ni 96 te Im — A | ymstte Vie Isar med Me natsten bie ASI6 yarüreldeen. 4a wılete sulpnerusit sb able abik ar v6 br. 9. Rtlanfas 3* an 1620 0 Megenfanme 6 Mesars April ergeben füh folgende Weribe: \ : - SarE 3 — — 9. Ce Nitain II ur) ira Beule 2Fay des Beaı für ge er See 33 un —— BEE. ne udn ala Salt &r ie & ı Y ter au atsatmrier. Sadıen reis zun dir Jahre ) 3 2 J lites, i DO Bra, Dikanz 1600 Wir, Menf. 9. Cave in drrem de Kprinieterfchläge geringer waren ale 10 MMinte,, de | 5 1, 38 ie Ehentoprohe aus dnbrintfäm Sen: eroli 12) 3 “ vun ja Poleob 1: 12000 Re. fir Das eo, to£t tjetter Far & werlkare Banpeereglereng für das zrreite bie eins rd ujammen 100 Kr, Nennungen baten kergraden Srandanıyter abzewredet, Der Sperber des Hru. Event aber lieh Ady duch dir wnteimlide Groalt des Guwliter Kurs mitt beiizen, er legte tollfühn die 9 Sermeilen bettagente Zabm parüf mad errang daher ein Gotercoſrauſczure. — Haidem Wannfee bei Berlin Hat die Milgemeine lektieteirsgeiellitoft Die irn xoctzen Sommer eröffnete — Saitjatır in deaſci Dalıce In aarz bereuten® tohtain Ma wörterauigenenmer &# find drei Beore ju 40, 20 und 10 Vers fon eingeitelkt werden, die Weber» und Vergnüpsgetahrten Bienen. — Bel den Dahsbandidiliefen des Tedelclute ıu Schlekstap Halanfee bei Berlin errang am 26. Npatl ten 1, Breit ter ccabe Dadarüre Piriwemen:Reizide Des Lieute N. Brada diejer Hundes machte dern Mamten Otte, fie war In ter Ihaı yhlnomenat Muc der andere Tadel dehriben Defipert, Sclarla, erranp einen Preis. Die etwa TU Hunde Dleiee Birds baberzädtters, die auf Yrinee Sorerrerfip bri Bakahei Dirien: that iz Imlnger Reinide Ab bründre, Merten von Jugtud auf zum Schlie ſen in Runitdanen angebalten Schach. Auſgebe N 2402. Geik fegt In drei garre matt. Su 8, Muhl in Drag. Arose, Dir rein birfegt ned wicht Beamemorten fünnm. & — ©. I ron Bebber, dir nadaerate Begrtatiox ausjwähn dt. Mus ten Wetteränberung zeit tbeültelte Harfen Werten ein. So ei il in Der Marf_Brantendbarg eln tter Im obrı= Doigtland_truzgen am 6. Mal morgens Rler and Wald, Didter und Strafen tehrdre Das Winterfiehh, eine lid richte Sirreeirde. Die miedräge Termpesatue (19 water Rull) tärfte erkebllchen Scyadem amprrtester hub. Ueber „Mal: re: wird anf aus vielen andıra Besendun aeseldet; jo Krk m den Bebirgszegenten Dbvrbulerng, in Garnisk, Barten| ittermald, aucı In Berhtet, , mens Edner. all “ — nn zu zuetingorbiel, ga [i ten, Steletenatf, Walljlen; edeafe mid Sue zielen Atellen Ingame über Kälte, Acck uns Schyserfah berigen. Im Hafen von Gabir ridtete ein Drfan Sauten an; rirle Fadreute erlitten Havarit, mehste yanıdım vereamdei md eine getdorein Wöhrenp derfädneflide Thell der Golente Durend« hand ron twrcdrmbangen Regengüflen und Ueherfdirremmungen e morden if, bersfchte bar Wehen von ueranlons eine 17 ganje tojen tſontu Bur Preittoſaug Ur. 2684. nen Mahtran in Nr. 19% I J J J. "ren an — cn Re 2 2832383 ———————— Sam, le 33 Sehse weltste gellureran der Kıton PR Br m. 63 ea, en 3 Deutite: el vum — unter der Deberfänift „ine Zbennie eb Aryl”, irre, rule Wi lteed je lage 1 laılam ent an bet — r herten, un» der find Me Deriude (dies gan) deremiend. Auch | ans den anıtrajendre Dapırian Sinultrallens fommen Klögen über anbaltente Tredenhelt, Im Staate Oslo baden fi grofe Ucberfchmermr menge ernignet, Das groge A bei Yenifone tar am 3, Mat br aller Brühe orbertten, und die Wafierm: babm fa der Umgegend grofe Verrrüflungen nn: 0 Beer feom_fellen biertel ungelemmen fein. Mund der fadliche Tell con Ibio, dir Wepend res Scloto und feiner Nebenfähe, hat tur he Uebrrigeremmang ſebt gelltten. — Ueber der Sa Alto ie Mineto atiut A am 4. Hat eln verheerende Hogellturm, In Folae find dur Das ımelmalige Austzeten des Helten Alafies ka der Bergen? von Eenpfatom mehrere Sräine und 69 Dixfer kterfhmenmt worden, Teufente von Menfcen fallen tut end Beben zefemmes [rin Britfmedsfel, SB. ia Banterg. — Gür Medmrientung ter Arfiteriäte Ipınden wir under befirz Sant ans: mir werden drumnstit kefimilin Mas jur Beröftesiliiung tadea un Pater cinmellen wıken Slhtmenie zu der woßigrlungrurn [irre eb. D. 3. In Dresten = Pr, 239 triter urrihtiz, oid werinätet. #. D. In Wulartinerte. — Mr, 23% ıpeiteig, 2990 riteng, ader terfpitet, gt. In Jah — Ar. 290 Vcaen. aber meripätet. Wellerberichl. Das Wetter im Apell 198 — Selt Renfdengedenr fen i® es nicht vorgelorumen, tak der Meat April, deffen Saunl, wrdseinder Bitterungssuealter ie unsern Ban, fpridweäsıh: gerorden if, fe einen augerortentlic mil Gsoralter elgte tede der dirsjähelar. Waren teir {era ertoehnt, Im nat Ds unbeitäntiglte Weiter ker garırm Jaze e haben, tel ters, fonmize Witterung Im trafen Wein mit Neger, Seen Tem Mycl mwanirrörechrn rekl ralue begleiten, fo beriſchte In em redırm * Wurter, insbeientere aber eine Tredenhrit, wie Tier Brebattungen fird Itäb #, dem, 1 sr, batrırdı, werienlilt, hudrlter, ru Birpen, am Sssıre, um ch, wu Senüter, nm Etıen, Zie Zernperatarra | 20h Gelhasgeaten (19:0) Röaamur) gegeben. ne” ifo aanz Belonters troden taten, jo erzebm fich Felgeede Jakte | inieh > . 446 bit tie ringefiammerten Jablen bedeuten ze betreffenden Rinder: Bayer m Nies — far Biemrz 1952 (6 Meatt.), 1849 (7), 1804 (9), | „ae Garne. j I 80) (7), 16rA (7), 1899 12), 1870 (4) 1881 (6), 1888 (6): fü Bisrrip avjpis hl dr al IchH-ich Bee ins 15), 1831 (6); für Siritgare 1830 (0), 1800 (2). | Dame on ı iEE EAERNEN N walruefiih 1805 (5 Wirate.). e ey r an Kr —32 — doß ſolch trodent Meuate tole det dleczizeigt —— 35 Fu Ubwik > a3 - tl ge dem gtöften Geltenhelten geäören. Ir elmer meuerlicen | Wrenerae - “hl * 8 32 1 ı > Argandlung tet Hra, Vrof, Hellınarz kter das Kliena veg Berlin | Kucıaa zhlr ? at zeit in — finter fldı eine Intereffante Zabele, reeldye Ye ah we —— sr sur — bar Teodtenpeteben ron fünf und meds Taara ai, Hernas ent: | Gen... 00 aut 2ur 4 H — fallen auf dra Mpelt tuccicreittlich 135 Felder Teodtengericden malt | ” u - eine mitilern Yange ven 7,5 Tagen (eb It Mefes die kürzer niit | Rranısa = Krsem u. rl » in - tere auper Im alt). Die längite Perlode tar eine von 18 Ta N 6 43 Im — (31. Märı Bis zum 18 Mortl 1881), außndem Büren mot aäcte sn x 9 > ver 16 unb porl ven 16 Tapem ver, Die längite Tort ormridere | winingen Ho rmriobLuplkmul > Tell 3» Iroderpettote fälle In den September 1805, wo am 24 Tugme | Bommtinın 5 hintereinander Tele Regen gefallen IR. Haan. ham wel 1 br birne Ur 6, en an dee | 9 | 0 men rentichland bie um 2. INa edlem na n Welterberiin . E . ter Sermarte Yurchidraitthich ber beunfcben jeegedlet IE, tra — ick v . nun b73 3 3 EEK Aplelt der Quft, innmmbande bie Fraujeusbad. lung bringt. Dech war die Renutuiß der Queden nachtdeidlich ajeetemzeratuıen ya eier icon im 16. Yabrbundert weit verbreitet. Mit dem Yabre fenmertigen Iabeeszeit eigen 1516 beginnend, bat fi, bis im die neuße it reichen, cige d. i äml te | . h — ———— —— er reiche Citeentur mit den wriprünglib „enerer Scuerlinge” Hiertertattenn, das 44 ein mefanjteidbes Wrdiet been Yufsteudes | benannten Quellen befaht, Gigentlih geregelte Verdaltniße zed by Google Aus Franzentbad: Cutplatz an der Sransensauelle. in den Öxbrand der Quellen traten ſedech erft mit Erde tes vergangenen Jahrhunderts ein. Der enrrer Stadtarıt Dr. Bernbarb Mer mar es, teilen Ibatkräftipern Borachen im Yabre 1791 die eigentliche Entkejung der Kuronftalt Aranıındı bad ju danke ift. Auf Sein cuet giſches Betreiben bin wurde zur Nenelung der Soge eine Ichördliche Eommiflion einpeieht, weiche die Pläne für Gebäude, Strafen, Wege, Uromenaden und Bartanlogen ausarbeitete, Dicke Plaae fanyen durch ein Hrftceret vom Jahre 1759 Ne allertödte Genehmigung. Die heute meltbrrühmte Carkadt begeht baber in Metern Jahre bie Feier ihres Gen, tenariumk, Dr unmittelbarer Rahe ber althiiterisden Stadt Eger, Nieder fchHagyen Ciienbakubnesenpunftes, nelegen, it Franıtmibad dem Weltoertehr nach allen Sciten erfäloffen, und do⸗ Fb all- bähelich nach Zauſenden einfmdende Raslitun il ein Ihatsäc- Ui internatismalst, tern jeded Land drr Erde fendet feine Genehung fuchtaden Aranler. Baruchmlih find es jedoch machfolgente vtt grobe Rrantbeitsgruppen, bei denen fich tie Heilkraft der ori framenstaber Trintqwellen, die tbeils altaliihe Glauberjaljiänerlinge, tbrils allatiich- alauberfatyine Cifenfäwerlinge find, als deſonders mohlttuend erteilen: 1) Aronikhe Katarche der Säleimtäute, 2) allgemeine Er. mabrungäftöstungen, 3) srwille Neromkrantheiter und 4) Or: trantangen ber Sermalorgone. Dieje tier Gruppen $clichen natutlich zableeige meitere Arankgeitserfhrinungen in 5, bie ihre Behandlung buch einen arofem Stab autgepihuster Uerzte finden. Scht Rüufiz dient Gronpentbad auch zur Nachtut nad Aarlötad und Marienbıd, nah Soolı und Jobsädern, um made mer die Wirkung berieben zaild fortzuieher,, Tondern Aus Srangensbad: Kulmerftraße. Illustrirte Reilung. ni Aus Sranzensbad: Conseriplah im Curparf. .Y 20602. 13. Mat 1893, ö— m auch nlesäzeitig die Arditigung durch Ciien za förbern. Den den Trinkaus medien Die mit ollenı Confon wann Rinetaluoſſertuder auf Seachtung Aaſteua, da Fir keicheny, antegcad und träftägend auf den Organismus titten, der Hutumlauf keihleunigen und den Stofimehkl ifedten. Giger aanz deſonder Weltruf aber aeniefen dir jtomta deder Fixe, badet. die Prof. ». Irericht alt den größten heihton der Gar ſtadt bezeichntt, und nz denen er bebauptet, daß firin ji vorzaglichet Geen ſchoft am lelaen zereiten Dtie ji Anden ſan Gleich zeie die Robarkäder Marienbad und Kachiich, ker auch dranzeudbad einen graben Arcit von Staremgiken, die, wenn an nice gerade frank, io dach erbolumgehearftig key und alljährtic in den Stahlbadern Araktigrang Sauber un) An: den. Lange Zeit mar Ftnnyustad rorsekenlih vn jtem befuhr; das ſiatle Geſchlecht war nur ſchedach orrtreke, Day kat fc inden lchten Jahten geändert, dran wech dit hidenye Möxnerwelt ſucht jere dort Heilung und bemte Seierdens dr Mooträter. Dee Eurfadt felft it im Laufe dur Zelt zu einen arsch. men HUufentsaltsser umgrkaltıt wordes. Hüfike, weit: serflegte Dawtgärten, prächtige Bremenaden, Vherkearäke, aueze debnte Barlanloner, dazu dae grrsäfipe Gebirpitize, die reine, feifche, nicht ze tradene Luft Kuten Aranken un) Qu, ſunden einen erawidenden Aujtathalt im rein, Die Bapı nungen in der Coft: und deren Neberbäufern, is jechder, orihreadeollen Pillen md im sakkrähm Brireiksskn tragen allen Anſrrachen Rehnunz Als cie Seiser Vormg von Ftanzenabad zuuh die anche Surherlit Ye Straben und Bläpe beruorachrben nmerden, die mife mar den Neintigkeitsfinne jeiner Bewihner, ſondern and dien Rayıl itgendwelchet Fabrit um danlen if. Seid jenem ander Welibade kictet and Areemiich don Beranügen, der Seritrewung meiten Spirlreum. ise vetim · liche Kapelle ipielt wihrend der Brunnenflirade des Merperk an der Salzquelle, wachmiltegd und abend# im Catderl oder am Gurplag, bei ungänfligem Wetter in dem poddciem Gar ſaal und on Tiexttagen in dern reipradin Joimennaat. Dei sleichialls qute Tfenter ik in feinen Aäumlihkiten alertingt bereits umjulämgkid, Weitere Unterhaltung gerätren dit For ductioren berühmter Atınfıle, Müitkr: und Sarcter conserte, Tomkolas im dreien, Parkieile und für die I luſtige Welt die Neunionen ker groben Cutzath ; An gorterdienftliten Gebaͤuden heist rannte) Kt kathotiihe Wlacrliche der ritterlichen Areusbereen, Nr tmarı aclijde Peters: und Yaulalinhe, die rail saradge Sıde und bie israelitiihe Sauotzege. In der weiken Umgehung von Franzenshad ladet zum Beſuche tin dir alte Scherkarkr: Habt Ener, der Schauplap von Walkufiein's trrgühen Erik, mit tem alten Schlof, in deiien Saal die Eflishre det Fut · länbers ie Ende fanden, Ferner das traerde, Im tirlen Detreriktatten liegente Eperttal, Tor benliße Layarlar) Sicchrafaus, bay dallijch gelegene KRihlerl, dar rate: Vin, aus, rinjam km Walde verprahen, das entubdnx Ei, die toitiihe, ebemals brräkmte Benrtitineraitei Badı falten mit ihrer hettlichta Mirde urd der an merkwlrtiget Hatjidaigereien jo reichen Pibllorkel, Weitere lehren gu · Hüge, beſonders am Sonntsgen, find Aöxigimart, Barehd, Karldtad und zur Zeit der iRefliyiele das mare gelaer Sa reutt. Sugo Bregent. KEFRUFRERTR mann" ee 3 38 2602. 13. Mai 1893. Illustrirte Zeitung. 521 — — — —— —— — a ————— —— — —— = — —— —— Wis u, as Anficht von Sranzensbad, teitzller, Keibent ungekeuere Etreden, ea zisel Drittel des Vardes, zu, | alddamı Dem den viren mlıkrerifigensen erfpäte und ergreifen Berliner Bilder, Year, fie ald Weibealige Fit grabe Shalr, Bingenr, ac Rinderferrden | Die anserizäter todten und kaldtedten TRönfe datca jTinierch tie palbor dienen. Ir Kom weiten Brofkidere flenen Me Sürfe ungefilet hä sans ten BC ubernmn en Det: EREMetet0nE har ib then — ee ee nänzer find Sehanzelich jewe mönstiden und weiblicher regelt —— Ueber derer mit Sehen, Mobe | au Kr zrftiie Bezeedbneeit vartef eaden. Syn leider Bei Wekeiter, die im Meilbjahr üfre Heimat, die öflihen preuhlfden Rakmızgsrittel, Cisgeabex tiefer BU „Eniligumg | Th die alljkärlic, in ririen Staaten Curopas etofleie der» Lontestbeiie, zu Taufenben verfallen, um in der Previny fen, ——— tematesen Wirnze — hatten | mus ih der Borilind 5 Märfetsehus gegen die verzäglih in der Orgend war Magteburg, Meturbriten zu wer | He gar * — 6 keinen * — Des z 0 — — —— 2 —— ziäten. Man bot tiefe Leu⸗ — „mienfellde Zo Pepe ET —— Ar nm Her —— beteäufiäen ? —— — ruhen nt, denn mit dem erften erfcheimen Fe auf dee Bil | — deln enarce ı Zab tier em; — ift felpeades Häde, mit dem fenten Laube treten fie Die Rüdeefe an. Dee | Year ringehraAt wurden” Kaa peniger Zagrn mar Ba) Exec mb Den are it job a In je eisen Diler edlen ben Derrepgrumd diefer regelmäßigen Iöanderumg iſt leicht za erfenmen, | auhern verfägsunden. Nah fett HE [hen Tagen Aatten die Bertömungen | ein Tieeiörfel weil a kehheeeeent, beh «6 find tie günftigern dehnderhaliciſſe in ter Prozing Godfe. | ir der tseitene eufpehöst, ob fh daran erfereen lieh, dab Friif abe | guiräshft eine geringe Menpe der Alm in do8 Aeopmsgio! eltr Doh tie premfügen und poiwihen Gutsbefiher die alljäprlühr, Wetteite in den Märsellehern nicht mehr je Aeden tea, auch —— Falke ttelt sotrd. [0 einge tmmer zerchmente Entvöfferumg ihrer Dörfer mare mit Misbchagenr weirtöftseire Zöher — heben. Kuno dire Kryakl — —— —2 au; 88 Sadutele Bw: har — etradöem, erfäeint begreitid, re ee she weten Eodfengäzgrrei ald ein Made flie_ jene En ee kuberdalb der Däder oder anfı bı den Denn (ten anixfurten, cu milie in der Beettkilt. Sierass toerden Würkl oltkeinn Kr Soriatpelititer ai Mebüffe finnen, nberumgen hoistedte, Bir gan) Ye Grwofehelt tiger Ihkerr aum Beler Sittog — und, nähen fr Mira Irre zollziegen A in beſter Orkmung und mach einem beitimmten Außrrheit "ber Söher bemepten CabeD de xklere [dmer crframmı | telnfı fd, Aerikgenursnnt, om er ber Orten, ex hemmt hie SRöak fiß Plone, Ein eriasrener Unternehmer forgt ola „Meifter“ für alles; — don fe nl wi ac, ein Bedärferd moN fofcher Luft. | auftelten, je tterden. Mit 1 Der Kochfeisltiung Runen ettma cut tem Schlefilder Bahnderie befeigen die Ftavca und tern Born beihalb eub den Ging amd Dice Lerost un) werk | 10/0 Brotmslirkel zen 1 Hi —— — en ie Tiyen Orpäcfüden, — Inter ai a fer erseben halten, geräumige Mibetragen, bie jünger wurde * — Die Im Geitigen Wurden Adelm uch ter Gehater He Krone» ambenber, ænd fo durchiedeit bie eur af Kriesiger Märfe fiters Satlcıgänzer, Üfre Blide Hannıend troxem, de mit van Sett Umfekrtem Saupıfadt. ul dem Bondane Sal er ehren apiſtadt. u ot 8 » Sabntyr erfolge die „Linfhiffumg”, todlInd dat man dermench einen und nos wenigen Stunten {fi das Mile —— — ee — — — m = — — — Den er ton ——— Vecißzö bat Bert, Qsehler der Fotptechnifde Mitteilungen. Vernichtung der Id: e und Dorzsnädafe A des =ränferWacillus — i dr Dugtadt Ibeinlimk Da die * Imprröhia geringe —— mit Im Seande ik, de eu tem Zideen yı 38°3 gr uns mlıd U. u ee = Momentiinder. — Gi » —210 — nl Berliner Bilder: Ein Transport Sachfengänger auf der Inſelbrucke. Ortginalzsihnung von R. Kuötel, —— — — Illustrirte Zeitung. 49 2602. 13. Mai 18995, Kufr — % — Im rädfien Yabre will die Seeller Efletier * Ungerifen Kamen den Cax eines Teuntfesteuger um ar er Bogener Gemeinderath vervi planten Ban ber Mlhenkrohe ven Keteune Re Uesane nel" einen ben K00 Krenzt, die nad kr en detrazx hen * Stwerumug erden, au] 7 „ Im Helz vormehssläh, —— ‚At diel datni ardrigecu, da cr ga [pür Auge, Airume, ol zu dar. Der gelittere Sena⸗ das — Die ee Ber tonrihifhen tige Eifenter —— Ba Da. —— — im u € u or 5. — Der ber Aura ik jir Said, 3 ntto —S für Sccarntet 1894 in Arenat gerccicuca —— tier di Fe der 5% — ae Serein 3338 Birdres —— — „Ein Drilling, mit Bgima der Taurftafrin Bund) Den Benflker kr ke ae — rn ion febeutren mehr Kirib inberpandries Zercie | DE en ea 0) Der BE ernten ig — ald Dikber kesen, hie Bertindsng ven Dentlileit rrit — Der von ber Section Salisargdes — 3 Sehen sgalanie Ochieden disber miht angeführt tmerden kocnde, wir) } —— aid — Dieberhimte, in den Ichten Jahren mehrun, wer berfaene Relirtsrte ven Titel Im Saxtex des Jrakönaier ghe wird eure grlmdlig veacoirt zarten — Hr. Rofrader in Zobladı Kat zeben feinem Zuyıı Germania einen dreifiütigen Reader surhprkitet, Die dr meligen adooltticia Fran E, Ucherbaner dacoa r einer Restox ai, der 80 Zimmer entalten trird _ Die — B.Heet un A. Dpieilah and @minsın Ickiegen ar 12, zuerke dkfen den Tocashrg Tun ereiäten Fnadı 3 Zonen ©8 She —* ——2 Biftrung als prahtii, Die Umänderun * die anf etwa 7 bib 8 450 4 he Yicenyfirapel har. 6 Ss vorribtung und Fliegenneb für Dünger» —n3 Banden 4 —— e Ratenttat ie Seu dend king .“ und; bene morben, Si atadet Gerfenie hätte burdı A Yarkı lunen. Dice 13 —— nie Brio Side lan d kin fein se inn Al md“ nm a ae Westklar —————— dagt⸗ im Kürten rorpelächene Bellya in Rrain, 185 Wır., wer yoci Mitgliedern der Zeetleu Iresa des Denhtı 2. Cohen. Myenı dereins bei wellesiolm Hirzel und 8 Wrod Kälte erfirgen Give jest, delle Jerraae Sotate die ru. — Imilgen dere genenwärtigen Beliper bed Zasaılı, SS ir Krain, Den. A ), un) den ds a Etreit anögebruhen, der ga eine Mei os Wrocfee fütees Kirk. {m Siohterr verireigert nimlil den Krteofeen Te | — Ir dielem Mozat toird eine Abordeung and Hell ım zu nach Wirz exten, um im beien sb kädds i Sp + BR fahr gearele ins, fo inet kin Yanpeb Shen mach der Bifiisie Matt, | ectkte ven ben Teuriker zb ber Badıpifm Kadeprag for am 1 | ) 1} | teyo. Reittreges vorm Dorke Aapmım asf der Wafkrieile und erkilten mad tadixforder® and, trie Dieb ber ber vecced· icimen, 5 in Zulien der Jer wer, cine Leicrracnerh da merie, Deryit find für der ganyen Bau, ber uf de Atch ba) Spez der Urate md zı rbaltene Sitale ven KUN am See B H = * unfobt, dereitö 35000 Al. euipehramt; od iie mach ua 2% t, ter dad Bayzerıfte und Veauäbarfe ya fern jchei DE der 8 Die Yanklasung heftigen befcht te Die Staufer Horndahz foll 918 yam t. Juli fert) fkynhan: Malen Vie Gemmeiitpe werten It, toerb Sie werben: {lie Die Dedfaiher And 1pl) 1B Die #14 Der Gleräk Sarah metsileme Röfce mit fi Yanıri — zeon dk Stand zorpefeher. g ſSatte wikter asf de fetd ſcutet zu halterte Höre, ib jetuld dad tomt — Den Ausſahrauages des DbersIngexienrs d Zell engebrofit erden fhhh zalt SiehElffigtett t bat, Hft der feine pe, der Hiryicd In der Srchieen Akiitia des Sıtereiger Ararıt fertig, Nm mal; dent teleser Pletttch Über die Cxttirkn hielt, yarll Me Edesclh 539 in tab mfg teren zu ball, pemägt ch, anf die Gummiluzge | Auf 1 pt, ofme | uf dad Ztrsmgeöit deb entfielen 351, des I 107, 8 9 ine Lehtyie tung rbjeilben. Der acae Miyeret, der jener mA | den Auibat ind Grüne pr eniteieen Bei m Wind far die Nanc 72, der Eiib 9, Die Seen mefen folgende Zirfen in tr. cef: Sir in der bet toerden Sarım, Hit ſetcet Geſqeen. als Brivate | amd ucch am Weden befehrigt iverten, Fe vokkändig ratig hing. — | mail 214, Biere 250, Tlumerr 217, Orlenyer« Mt, Dam — „da er che rei Ucelten ald de ibhsen | Tas in Dig, 2 aldideie kusnger» 21, Öielere 78, Dapers 108, 9 —— — mit Windel et un zuc hoerger Sieh wis liegennep ik Tome Im i @, Ziriders 143, Seren» 13, tiere 23, Boberer Zi, Kpkre Ser tes men ibehlltert beträgt 50 & «is auf im ijreier . Wırmtrer« 49, Eifer: 74, Silvaglaser- 77, @t. Moriper- TB, Deterr / ledapoibete. — Cine jmatmößige Neubeit für den —— Dakklte fell 34, Berndertiner« 17, Bartanrıe Ih, Eteger: !, Langen» 57, Zayanrı fe de 1 Bleispotteie, in cdmm tegasten ödhiih yım Sdup der 275 und Gampierke 44. Noten, ber flr alle Grit, in denen «6 fd sm die Bertiiguen wen — dienen, [odok der — Die Section Reuchatel des Echmeiger Aldezelanu Irpenteoehlger Urt handelt, ix troßl lahkiru ergteite um Si festen vos uch am des (etitent won Selig ab aubertere Lift verfiintiläe, Aerzte eritölt. it aunedeuu dir — Petit) am Arefe do) zen des Zoigen Rbsiite asf die Bere 1 die off ein anciıcm mertfooBen | Teiche, ke And, tel Deren, Tour Nor, Mgaile we und Kizsiled Decheh gehähers Ku ide en Ip Weed, eh and BO YACE Deal cffesere ya talalen, ift berrläten Citcut ein gi > zrum. Die dt de m eines felden erfrehert, maf der @edenle, | tat Sch ve gu Der — Im gansex Departement Ober» Gozonen marke die ale berentiger HRESrsitic In Borm zub Hahfäee Mablettura uud fohte ter Extnmer Autleeng des Rülwerbernies old ein freies Geracthe elärt. Dir —— — ——— 3 de Ach ci tiere —28 otrd zum Breite ⏑ | Belenders fokte dafie ater imifen ih euer unterpeten. Tie Seife verkusdt, © aber and portofrel Mrect zen Berfertiger sosteege | fr —— — ilfien Sefrtt unter eher — camſet Depot in «,, Snserfteabe 5, 3 144 ya begirten. — ehrt ea des — Aipesclets. dr set &cahr Win s tragbarer Rafir:Kopibalter. — Dice Fra Ph Aula , De con Sitten und & ae ed Ih fx Werte Salem von guobem Ragen, alt Se isn in Bat unb Rr« „ bed fie In Yegkitımg cired Qikezt ie en — — ——— —— nf —— — If. Je Dr Beige — tazaı; Lam ren Küche or Sat. Niere zb In Gharnonty If und) die Berupang [madeı Bags ne 4 \ he — Das us —— Zeqee eg —— u a ee Konane De ktan, 3050 Sit Tal Baccascl ridtınzer [dc lut wilere 3 rend von proben Bartikil, Sr Mir. Augen, mo de Sprfectenplage | = : = Brerugelt slttlern Mütıg R I Ä Alpines. = ms — Zur Herkellung einer beffern Rerbisdung zmilder 222 urd Veeoun dat der Sal dt eine 5533 EYE creoderet Wefietopibeint, Zumtıe xcu O0LO A bersifligt, dabet eder bes Zunif vn 4 HH | Ba ee ed —— — 16 au | Zoff tragen. Sim Gebrtuche on te trat mei, 248 ——— Pe a rad de Nitlirzungstinie Kantte Etriegam uögliafı iD yı Ctande fomme, w la 83 r Kifkn In ir Rfeitgt und iu die für den og beguexufte — Das abyedraunte Schupbnaus deö Sadeteneßbebirgd» | Barmer: Gerade Kufteigung x Reigeng gerraäit. (ber yregk mir era 400 Gr, mind wilkt im | wereinb auf bem Seien im dan Emdeten foX gerku wıd au | @ormenaufpamg 4 Ute 7 Bein, Gorstenuntergong I iihe 06 His. Der ii. ınde — ——— durche xccea Materisl trateiskinin mad fm Raute Seurigen | Reumand dem 19. Mol mann 12 Ute as Mis. der Berite, Er if beit za beurkkinhen zeeb befhädige Im Beine Were die | Seenmert meteder mau erricher rarıden, Eine Eurheripeien für dem Wider» | end tm Grteiäße den 16. tormicape 6 Lip (fand 27.04 Mine). Erätfe, da er mit daumen ee ige) an aafran IR ckageleifet.tı Sichtbarkeit der Blareten. dans Bd In Brtixiter Ref, Milteimögäber Mi I, sera Peeiie — Der Ausſchuß ber Sectlon Mufırie des Deulſch und Mars ini" Kırfkehgung, 20," aörtlite Aeocitarg), mit zen 6 A 50 4, rem Inkirt, oder © 4, Ioerm Vermädeht, veilcuft. —— «4 Brograme feiner igfeit ba — —— ſe tn der Nc der u Die Froubbfert'ſche Bilirung — Mit den immer Yale die Bell t immer Guriätunmg ber © tte | 3, Wröte 2 ad m, fr aber heller ahb die amd Duden Ifkudance za weint Ir Sollorumieit ateiterder ind» Sa — den, Der Blamt wei immer vicht in den Sefcabere der Yapdertregte, mub mallelit die © akiden Eqeitt | Kit, De Umlogsang dos Zaged zen Abit zer Ruteiftätte fcanie | am uorterekiiien Sirsmel amd geht nadkts 11 Ulf sorltr, keine da eiaar Iclde der Befte Zanf [cine Ar aift terreikn fanz. ad Uttendsri, endlich den Eegdanı tom Gefest | dom der Erbe Ift Si6 af 40% DM, Kellee — Gatutk Sirup Ift die ı5 War teale fi ca Stunde | Nirter dm Grein tom der Zuicelese zur Erlglareige, mathe | (157” gerade Kalteizung, Ya" [Hide Aienrideng), mutllkfig in Siem ztfir, dad in der Mitte an Eteke ber tk eine treilfärseige Nlrme turen an des Sitten an) % bilde ber Qunzfran, foehe abend yeitlp Im Sühden ur) bicca tRS Felt gut dat, dx sten miät eeiälefen N. Tod Kern a — 8— Sir de Entätung cine Asftringirnarers in dm Grpberpege | 3 Ur Aber dem — Urenas_(21yW" zen guaf heilen oberer hate in der Mitte eine rt Mefier« | Ctisr auf der Horgalge, des irn 199° füdlihe Meneidemg), im Gtenide ter Bag, U > üten EN Sertern Steizl geacheitet, der [ht dm Nuge des | Aessfch, die Sectiox 2 R knezı bödhen Ssande am SAdtiermet machts 10V, Lie anpatatn mad Eirlesten Bla Ron Dacheit. Niftig trezd ram geaheit, inte man tod | —Irinzösrnkbildeiefihandllmiverfitätd: Studenten üb nach 3%, fe unter. — Jupiter hat am At. feih 4 Die keme R aa 340 —— mon len es wa EA —* — ee — oem Haze an — man u icde gar temifchen in; 08 deurn jhadı mad) ein t, che er „eekrigend Kara“ — ud der eferihfer, der als Rubel erideiet, | apeed verſcige a mern Benz find nicht Hiche za ber Deflaung der Sie zeit fernen dh Ph Oefiadel. Aue | — Der lm vergangener Jahre von sr eillal: Et.Rades Der Mond ifi in Gasiunctiox mit Merust am 14. Sei aaterizub * Im m 8— ee ne | GB So Surtticen Gehipkrerinb unter en er a ER Mord am is a Verwmeiben , D ie dee Edwöfrks (bei ray) R dlten di 13 Uhr. feikter. Da Arme nd Pr an and tveriger [( Anger | Werkirdung mir dr dealadari and > Snnpraberghänfe a —8 ) Erzählung von » 8. gel, Na$önat verhesen.) Blerremarkt, der afjährlih in der alten Bregelftant auf dem großen Plab vor dem Beftungättere abze · balten tourde, mar dies · mal gan brionters beſucht. Das prähtige Blair wetter hatte unzäklige and Statt md Land berbei · gelodt, laufente ums ber taufente Gutsbefiter aus den umliegenden Orten, aus dem Samland, Litauen, Moſuten; ter reike Lardadel wat beſendets ſtatl vertreten, wla dcctbaber, Nementenläufer maren aus zem ſetnſten Pros vingen berbeigeeilt; eftpreufifche Geftiite ſind eben meit ums Hreit Gerübent, une Traleinen beſonters bar Welteuf, So wars rafürlic, daß ſich an dem berelihen Fräblingd» ſeamag ein ganz beionder® Iöbaftes Treiben enmreiselte, Ro den Nebenpläben, anf denen der fogerannte milde Sierematlt abgehalten wurde, drang Mufen, Nuprellen, Handeln — von den Catreuſels, Schau und Marlturen Jaudsjen, Schreien und Mufil aller Att berüber. Auf rem großen Morkte, unter dem gefsreiften Zelltach zeuficirte eine beliebte Mititärlarelle; ab, wie es fi unter den pridelnden Ritaroflängen und nach dem Talt ter Stmup'ihen Meledien plauterte, twie amu ſant fih Label das Courmachen, das Holettiren, dad Laden, tar Mequiten abreitelte, Elegante Frauen, reijende junge Märchen, Offiglere aller Raffenarten ſchienen ſich tert Neudegoous sum allgemeinen Bergmügen grgeben zu baben, da mar ein Ichgaftes Schwitzen, ein amüfantes Blawtern, von dort famen bie maßgebenpfter Urtbeile über = vergeführten cdeln Rofie, die fauteften Bmunderungsrufe. „Dotiprung mit Siegeöpreis," fand eben im Progamm. Da, toie die prachtigen Nenner, die mutkigen Nafiepferte über Vor Hirten fepten, elegant von ihren Reitern grfährt, mit Bravo» und Hurrabrufen bearlit! Dann ftante fih die Menge, um gleich datauf hinler dem Sieget berzulaufen und neue Baba für mem Setdetbet zu Her EN der Setoinme,” biek ed num Ab, der dracht · volle Dierergug . .. Hal em Glüdlichen, dem Fertung den ele» m Lantauet und die vier gamz gleichen, wie dunkles en glängrten Braune zutkeilen wird! Nech Im lebten Angenslid wurden Leſe gekauft, um tem erfehnten GSilla die Hand zu bieten und einem dieler Gewincze, einen Vbeeihon, einen Jazetragen, das faft „Mimmunzsvolle” Heine Comp, nie vie Gomteffe Dernbetg [id ausprüdte, orer doch tornigftens ein Pferd zu erlangen. „Papa,“ fngte ein jumges Mäschen gu dem ältern derra ar idret Seite, „das Schinfte auf dem ganzen Marli ift aber roch Baumann’3 Rappftute va trüben, rin fomefet Tbier, fo ein echtes, rechtes Damenceitpferd, nicht wahr, Bapa?" Ja woll, Grita," beitätigte der Angeredete, ter Daslchuer Baren, wie er allgemein genannt wurde, „abe nad ber laß dit nur zen Appetit vergeben. Wenn tas infame Araut beſſer ins Zera gegangen tnäre, & In bonhwar! abec ſo . .. ichlochte Ausficten bri dem vielen Rogen, nicht 1200 Märter für Reit: plerd Üerig: mellen jeben, Grita, wie ſich die Aumfternte *) km Herbie macht, biellelcht dann“ ... „Ad, dann ift die Rappſtute lanmzit furic, Papa, aber zu daft gang recht, fie iſt wiel zu tbeuer, da weißt ja, veir mein Lieblingspichter fügt: . „Entfuung IR des halte Wrmiherichen, Bir tk ett Zalltenan Pr de Omi,” Kemiih berasernd hatte fie cd geiprecden. Liebevoll, yärtli fah dre alte Hrew auf feine reijende Toter, die mit dem kurzgeſchnittenen, vunleln Haar, dem Heinen, weichen Filzkärden, in ver enganliegeneen Palttet ⸗ tracht faſt einen Inabenkaften Cindrud wtachte, Abre auch neh ein anteres Paar, das gan dicht vor ibnen ſchritt, batte tie Dichlerworte vernommen. Cine ältere votnedaue Dame war es, am He eincd falle Uchen. fenwwerbrannten, jungen Mannes, ter feine Vegleiterin vorſichtia durch die Menfhenmenge Führte, „Dörteft va, Ermft?" ſazie die Mattene, „mein Lieblinzs · ſyruch iſt es auch; aus weldem Munte mag er gelommen fein?” Sie trat ein werig zut Seite. „Mb, von einem fo jungen, ſhonen Mädchen mit io Unzen, Neben Mugen! Die follten eigemtlih noch nichis wen Entfagen wiſſen. Nennft tee | den Herm?" „Rein, Mutterchen.“ enwideete leiſe der Schn, „es find in dielen Zozen fo viele Fremde bier, aufertem keune ich ja bis ⸗ jebt Raum meine wachſten Nachbarn: aber co ift heute —— — — — — — — — — — Eiuſi ment man te Eftprenden Im Wenteca, Strast, interefiant, nit wahr? Sieb dort an der Dürte, mo die Küraffiere ſich eben vrängen, wie tas bligt und mist ums lädelt! dazu die prächtige FletermausMußt! Nun, reut es dich, daß ta aus tem alten, maſutiſchen Klamiſchlen bereingelommen biſt? „Rein, Ernft, gar nicht, es amlifiet mkb, nur bafte id dich ver wen Wergmiigungen teiner Genefjen ab.“ „Mütterchen!“ Or fagte «8 jo liebevoll, dafı man rem hübſchen Manne gut fein mußte, „Nun, wenigitens will ich mid retindiren, und rede du mich auf die prächtigen Pfetde anfmrerkiam gemacht haft, will ich dir das zeizen, lieber Schn, was ich mehr verfiche: jchüne, Örgehrendmeribe Madchen. Sich dort zum Beiſpiel die zweite Dormberg; das iſt Boch ein Madonnengeſichſchen ?” „Die trügen am zeeiften, liche Mutter; iſt nicht mein Genre.“ „Oder da tie roibzeſtbaarige Melanie Stuttermale” Iqh liche die Fadachen möcht, Mütterdgen.“ „Ah, ich bie wirklich im“ ſeuſne die alte Dame, „weldier Bauberin 8 einſt gelingen wird, dein Herz zu bes „Mutter, zur Seite, Schnell! Wieder ein Hocfprung; toie die Leute drängen um» ftofen, aba, der Infterburger Major Wallen don ten blauen Dragenern ift'd, Sich nur, wie det Gaul fteigt! Bravo, bravo!“ Er milht feinen Ruf in das Inute Beifallichreien ter Menge, die Mufit blaft einen kräftigen Tuſch, das Plerd etſchriat. baumt ſich, umd che Der Meiter es derdendern lann, wendet or ſich mit jahem Sprung feitwärts in die dichtaeſcharten Zuſchauer dintin, tie nun mit Anyft auseinandeeftieben, Gin Unglät geichleda nicht, der Drogsneroffgier bält Tas Pferd mit eilerner Hand im Dügel; es äh ſich gehäntägt, berukägt zurüdführen, aber tarch den beſtigen Anptall ter auf fie Sarüdftürmenten ift die alte Dame fo beitig aeitehen werden, tab fie chnmädhtig wird und umgefunfen tote, mern des Schnes ſtatlet Are fie nicht gehalten hätte, Beroegung, Unrube, Austufe. ‚Lin Atzi!“ Waffer!® Doc wie es bei folden Eclegen · beiten bäufsg gebt, die menigiten rübern Ti; wur ein junges Mischen, das in ber Note geitanden, eilt blipichmell Über ren Plaß zuc nachſten Neftauratien. ‚Schnell, ſchaell. ein Glat Wafler! eine Flaſche Rotheein! Ib bin Grita von Molling und werte nachher beyahlen; eine Dorne ift erfranft, aber bitte, ſchnell!“ Schon fliegt fie mit dern Grealtenen twirter der Stelle zu, die nur nech von enigen Neugierägen belagert iſt. Gin for fort berbeigeeilter Arzt ift um die Obumrächtige, die in einem Seſſel Ietat, beidäftigt. „Hier iſt Wafler, Herr Doxtor, ums Retdwein. wenn 9 nöthäg ih” Gin fdmeller Blid verfsintggt den Bater, der einem ges twaltigen Yerermefler einen Pircpfengicher emtnimmi. Nah wenigen Minuten bat tie Dame ſich erholt, erauidt und bes rubögt tem ängftlic forſchenden Sohn mit güitigen Worten. „Sie liebes Hins,* fagt fir dann zu Grita um» hält ihr die Dand entgegen, „and wat's nur mit mic?” „Reiner innigften Dank, guöriges Fräulein. Mein Deer, eeitatten Sie: Emft von Wildenau auf Alamiidhten — meine lie Mutter." Molling:Dasiehnen,* enwirerte zer alte Baron die Cere · mente, „meine Toter Grita; ich Ärewe nid, daß eö ter grärigen ran nichts gefabet bat; mar wol nur Schted T* fegte er geimätbig brtawernd kinsu. Auch der Arıt empfahl ſich, nachdem er jeten Daul ab» aeichmt batte, „Haben Sie Klatiſchlen am großen mafurtiden Ser, Herr ben Wilrenau?" Int „Ulle Sie find der Nachfelzer des alten Däring! Na, dann Grüß Gott, Derr Nadhtar. Xrok ter Orenge reifen und, tarf ich Tas feibit als alter Litanre fagen, denn von meinen Vorwerk daun ich den Cickel und ren Schotuſteia Ihrer Ziegelei ſehen „Daten Ele Danl, seine Furmberzige Schmehter!* ver abtchierete ih Frau von Wiltenan der Grita, „id boffe Ste bald wieder juſeden. Die Meine Paronek fühte der alten Dame edrfurchtovoll vie Hand und eriwiderte deb tungen Dlannes ſteundlichen Gruß. Dann fuhr vieler mit der Mutter im die Stadt nad tem großen Detel, in trelchem die Dienerin ibrer karte. Ich geb’ zuc Mut, licher Craft, und bitte dich fehr, zur rüdyulebren; eritens Tammit da dich nun ungeftöcter um dem Verlauf deiner Braunen krtlinmern, Brauchft es nicht dem alten Brandtner allein zu überlaſſen. Und ned eins: geük mir die reigente Meine Luauerin meh einmal, börft tu?” Dann fab fie iker finnend mach, mit Stel, im Blid, mit echten mütterligen Winfben und Hoffnungen im Hexen. Od fi nicht unter Vierdeftampfen und -Wichern, Stafl: dunft und Sporiausdtüden, unter ſchallendet Blechmuſil und conventistteller Uinterkaltung, unter Staub und Untube dennech ein Sauter entipinnen Demte, ein alter, etoig neuer, fiegreicher, nit gu verſcheuchendet Sauber! Was bofit nicht alles ſchuende Wutterlieset Darm Molling mar milte gemorken, auch tareftig und foh, das Techterchen am ter Seite, in guter Geſellſchaft vieler Vlanııten unter dem Leinwandeach der Reftauration; Hert von Wildenau war chem berangetreien und hatte Die ci» pfanzenen Grüfe übrebract. „Us Lomme nicht oft. vor, Omktägfte,® fagte er, „tab junge Damen Birtt und Aufmertiomteit für ältere baten; bie | Tugend ift jett To yeiftiüich, nah amgerchmen Cindrücken kafdend.” Id lorame ſcht gut mit Altem Damen aus," plauderte Grita; „mein Gert, & iſt gar nicht ſchwet und wirtlih fo danliur. Sehen Ele einmal, Heer von Wildenas, es hat meift jeve eine Ballten, eit foyar eine fire Idee: mn, ich sche darauf ein, umd dann fiehe ich gleich gut wit ihnen.“ So. fagte er lachend „ab, Kite, erzählen Sie mir cin biachea tabon; Mama belemmt daufz Befah ven gleich alterigen Damert; vielleicht lann id ta eltwas lernen und auch einmal den Piebenstwürdigen frielen.” Sie fab ihm ven der Seite art. Als cb'S dem ſchiter falten lönnte, dachte fe, kei türfer | einnehmenzen, küsfchen Gefsalt, Tiefen Ireuem, Kaum Nugm, den dichten, fehlen Schnurbatt und 2er beftcchenden Art feines Weſeno! „Rio bitte berslich, gräriges Fräulein, um einige Necepte.* Gr mar ihr näber gerüdt um» ſah fie erwattunzavoll an. Sie lachte ammutbig vor ſich bin, „Seien Sie, Here von Wildenau, da iſt 5.9. die alte Frau von Mathias auf Nufellen, die fdwärmt für ihr Apfelgelte; der erzähle id gemam, einmal wie das andere, teieelel Citrenen und wieviel Vanille ih auf das Bund Saft nebmee, und daß es mir dennech nie fo gut gelingt reie ibr. Cine andere, dir gute Barerin Weib auf Mometim, ift eine | Eapacität im Gänfe-Wufsiehen; fie beftreitet ihre ganıe Haus» wiribchaft nur duch den (Erlös dafür; ver gebe ich Recepte, die ih im Tanzteirthkkaftlichen Zeitungen, im Braumblättern fine, Neulich bandelte eind von Noygenmchlliäßen mit einem Bufak von Schretmedl um» Natron, rrtra ftart grialgen ver Leber vorgen. Ich erzählte es übe, fir vroßitte es mit glängendern Erfolg und dennt nun feine Geenyen in ührer Danktartelt” ... „Run, und meiter, tern id itten darf, guitiges Fröu · kein; Sie glauben nicht, wie es mich imtereffirt! Mb, ich werte ſehr daben prefitiren.® Der alte Baron batte mit dalbera Oht bingebört, mBettechege,“ fogte re lachend, „berichte dech mal, wie du die Großtante unterkältit, Wir beichtet fir ja alles,“ mendete er fih augempoinfeend zu dem jungen Mann, „Laſſen Sie Fe nice Tor, Fe muk Ybmen etgüblen.“ Und er ichmungelte bebaglich und Ieerte dann den Biet · trug auf einen „Aber Papa, ich darf doch ben Namen nicht nennen; ich mache fie doch eigentlich lagerlich, und mich ftelle ich auch nicht mal in fche glinftiges Licht.” Dioctetien Ehtenſache.“ gelotse ter junge Bann, „allo — Be Vafften kat tie Grobtante, die Frau ven fo un» jo Es if beabaft von mir, geimiffenlos, ſchlecht; fe ift ja fextft fo himuiliſch gut, aber [Ken fehr alt, ſeht ecmfredatio in allen Neigungen, till vom nichts moternem etwas teiffen, namretlih micht von den meuen Dichten und Schriftftellern. Ihren Jean Paul wergättert fie toie ver fünfjig Jahren und will nur von Ihm vorzeltſen daben. Birimal in ter Wehe fahre ih nun desdalb gu ihr; da fie aber balb Kind und ichen fehr f&twerhörig ift, mimmt fie e$ auf Treu und Glauben, dab ih ihr aus dem »Eltane, auß »Brvanae vorfeje, und — nun Rem et, Prrr ten Miltesau — ſtatt deſſen babe ide meine Liedlingtichriftſteller bei mir, meinen Loul Drofe, Bontane, Spielhazen oder Frau dem Sultnet, und ra leſe id mic denn eine Etumte lang ver und amüjire wich Böftlib dabel. Die alte Großtante hat natürlich fein Wort verstanden, ſchlaſt au manbrmal darũber ein, aber fie erfäpft fi in Dankiagungen; er fh doch ein, ihren geliehen Joan Paul getärt zu „Entzüdente Meine Here!“ murmelte Hett ten Miltenan leiſe vor ib bin und jab fie mit leuchtenden Augen an; daun Tagte ee laut: „Wien Sir audı, daß jene alte Dame, ter Sie vordin fo licbrwell beigeftanden. haben, auch eine ſoztuanaie fire Joe, eins alles erlaubte übrefteigente Paffıon dat? Sie fheärmt nämlih ganz chue Grund für ihren einigen Schn Wie — — mm aa an anfongen, — Bus menfein am t on wicben; natürlich müßten Sie beiagten Sche inpreiihen nech wehr lennen kernen, um fih dadurch auch dicke alte Dame gu verpflichten?" Sctallhaft lachelit fie. „Ras ich's nur gleich ſagt, Here von Wilrenan, ich der» feige auch mandmal ein entgepengeiehteh Verfahren: ich teiße rhaſichtales vie Vinte von verkienteim Unzen — Mütter einsigre Sötme find wimlich gewütelih verslemet — tan ftede ih iteen den Staar, unsahfichilich, erbarmungslos* — „Dre!“ Nm fagte ets Taut. Ja. 10, Dre, fo jagt Pay ash immer, Ad, licher ; Belt, beste it's tabei eine ſcht traurige Here, die nit eitmtal , Tapenreiten Bann; '5 iſt Gifig mit ter Icnen Wappftute, die ich gern baben meilte, ich betomme fie wicht." „Dr tortbalb wicht, Fräulein ven Peofting?” „Er iſt Vapa zu teuer. Gott im Himmel, er bat ja vet; es ſicht nicht gut mit ter Feühfent, tvar dief zu biel Regen; num wüllen wir fir med ſGnetick Senmere geteite, Gerite und fo etwas fen; ein psar Aube find gefallen, ! große Wicken mikten drainiri werden, das Sat alles viel @eld | geloftet. Auch mein Bruder in Bonn viocht's nidt bilig, 800 Mark bätte zer gute Papa gegeben, aber der Bauntann 524 Illustrirte Zeitung. 28 2602. 13. Mai 1893, a EEE — — — — — — — — — ——— —— — aus,Gumbinnen verlangt 1200, Cs ift auch hist zu viel für d23 Bird. Wolln Sie 8 einmal feben, Herr von Mildenan, es ſteht alelch krüten ie erften Stall — du erlanbit, Papa?" Eilig, wit feftem Schritt, das kellgraue Sommercoftlim granes gehoben, glg fie zeit dem jungen Mann Über ten Map wierer hlxein in das nach immer fehe lebhafte Treiben anf der Marlt. Rech immer wurden Geroinne vorgeführt, — — Käufe abteſchleijen. Nun fanden Fe beite In [) Licbtofend fuhr die Meine, im graum Stulrbandſchuh Hand Über dem glatten, alanzenden Nüden des {denen 2. E bob den feinem Hopf uud fcharete mit den Hufen . „Da {ft mein Liebling," feufte Grita, „chen Sie ſich ibn war einmal am; er iſt entylidend, nicht mathe? Uebrizens ſoll ex ven fchr vernehmer Hertunft fer, beionterd näterlicherfeits, Na, En Baumann, toie ifra? Ehen die Rappftute hier Dre Vierdebandltt kamr eilig näher. „Rein, Darenelfe, ned nit, eb kat ja mäct leder tem feinen Gridmad; ich gebe Fe auch nicht jerem, wabrbaftig nicht: ja, wenn ich fie mach Disiekeen ſchiden könnte! Ich vente, der guärige Herr Baron werben immer meh mal —— Baı J feiner „Rein, umann, tie Sade ift aufgezeben, — babr verzichten. . Der fange Gutöbefiher Me ſich Ingreiichen die Stute vor · führen, prüſte amd wrterfuchte Fe wit Kennetbliden umd rief tonn, während Grita dem Pfertebandler tiefer in den Stoll felgte, um ein als Eefemters billig amgepriefenet draunes Damempfereihen pa jehen. einem In Der Nähe ftehenden ältern Ramne, offenbar einem Anfpeetor, zu, näher zu treten. den Hat, „Drrr vor Wildenau,“ fogte er beſcheiden, „meh find — —— ju theuer. er a aber Tas werben der gnäbige dere doch nicht ‚Brandner, ib bab'E mir überlent, nehmen Sie bie Braunen morgen früh vom Staud, beyablen Ele die Roften und bringm Sie fie nah Haus und — küren Sie toriter, diefe Rappftute Kirr dazu. Scbald ich mit der Dame, die dort eben as dern Stall kommt, dran Plah ife, han deln Sir mit em Baumann um das Vlerd. 1200 toili er, 80 Find üten geboten, Sehen Ele gu, toie Sie ea inkmmen, auf alle Bälle aber laufen Sir ch," „Iſt ja nichts für Sie, gnädiger Herr; viel zu Hein, zu ſchtrach. Ele gebtauchen dech ein anderes Raliber; tos iſt meiner Meinung nah ein Dammpferd.” „Richtig, Brantener, fell es auch fein.” Rum Hörhelte ex gany befomterd [delmild, Zenlen Cie nur, vie Mama will ihre alte Aunft wirkeranfnekeuen.” ‚ „Nein, aber Über anſern Yungen Herm!" Sußerte ſich der Inſpectot vergnüigt, doch that er, toie Ihm befchlen war. Am a men mar der Map ter ſchenen Rappftute im ja ter. — „Na, Orzchen, Grita, too ftedit du denn? (Es iſt Zeit, daß tie aufbrehen,“ riei Varen Melling ter entlih Burüd: gelchrten entgegen. „Hätte mein alter Freund Rlaub mid biee wicht jo gut wnterkalten, tolire ich ſchen ungeduldig E iſt fieben Uhr, vor golf fine wir nicht in Dasleieen. Na Arien, meine Herren; werde mich freuen, Sie bald ju ſeben. Here Nachbat.“ Noch ein legtes freundliches Grüßen, ein Handedrud. ein tnniger Handduß. umd der alte Herr verlich, das liebliche SE Geohtmnuih Mia Bett Rokiag® (age deze „Fine , diefe olling," er. Maus aus Lattau, der oft zur Jogh nach Dasletuen kam. „Dre Pater farm ftolz fein, daß fie jo gut eingefchlagen ift, ta fie doch okme Mutter groß geworden iſt. Sinn und Grihid tat fie für alles; bat fie mir ta zerlih einem argeſchofftuen Jagthunde des Bein berbunten, daß ter Thierargt machber «8 nicht genwy betoundern lonnte, und tie Hanptfache: einen fteifen Grog vrrftekt fie zu brauen, daß man ihm mit einem Nefler durchichneiden kann, toitllich, eine Prochtmarjell!“ Baron Molling und die huge Baronejje Grita machten keut' ihren Gegendeſuch bei den Wildenaus. einen Juxitag batten fie fi daju autqeſucht. Die Santer grünten, goldize Hapsfelter bufteten, An: Fiamiert und Flletet fanden In voller Blüte, der Blllten: fdnee der Dbftbäume ichmard Ihe allmählich, um trei bende Früchte ahnen ze loßgen, Übetall ein werbeikender, töntlihes Nnospen und Spriehen, fewweit daB Auge reichte. Borbei an torikftämmigen Birken, an tuntee Airfernmäldeen, an den in Sitauen und Majuten fo znblreichen, maleriſch aelegmen Seen rollte ver Wagen. Die Lamztrute, biufg in ihren Natiewaltradhten, gingen ae Kirche, die Fraum in trrnten, Ninſtlich gereichen, faltigen Röden, die eigentbilwlich feite Daube auf ten zu Zerfen vreidlungemen Daac, die Männer in den Heidiamen bäuerliden Jogen und lurzen Peintkidern; von fern taten tie Gloden, Ehuflinter gingen in Meinen Trpps uns fangen ihre eizentbiimlich Elinzenden Bollstortfen. Aber alle virie ftimmungsvollen Begleiticnen | ihrer wandervellen Morgmfahrt tonnten tirsmal nigt die aemohete Heiterkeit bei Grita ermeden, nicht iht fröhliches Blawtenn, nicht einmal ven Auttrug ter Sufrirrenkeit auf dem fenft fo belebten, anmmibigen Geſichtchen. . Ir Geranten vrefunter, dem Blid in die Ferre gerichlel, alt ob ven Tort moat gebrimnifvolles, etwas beerlikes zu ermarten fei, {ob Fr in ben Kiffen des Wagens, nur von Zeit ) zu Zeit ſich germaltiom aufrichtend und dem Bater wit müdem Lächeln zuniderd „Bit zu franl, Herchen?“ fragte der Baron, nachdem er fie eize Weile beobachtet hatte, Cie fuhr wie aus tiefem Traumt auffemd fchüttelte dad KRiyiken. R nen „Daft gereiß beim Pertemattt mas abbelemmen; gerältfe du mir nicht; Terme ja meine Wetterbere kaum reiten; aud vorigen Scantag, als die Alamildıter darien — tetal Derändert — nicht daß ich tir einen Vottdutf madıen will, als ob ettor$ gefehlt hate, neim, im Gegentbeil, die alte Dame bat mir viel Lobſpriche gelagt über Haus und Wirtkicaft, aber es mar mit dir doch nicht alle, wie es fein jellte. Na, beichte mal, Gritachen; iſt es wirklich sie Rappftute?* Sie bob eridrodt den Kopf. R „Nein dech, Vara, wahrbaftig nicht. Da mühte ich mid doch ſchamen; daran tete ich gar nicht. Die bat übrigens jemand auf Sprculatien getauft; ich weiß eb, Frau ver Wildenau tat es mir gelagt; denke nur, daB liete Thiet auf Sperulation! Aber bitte, Papa, forfche nicht nah. Ich bin gefern mit ter alten Erra noch prädtig geritten, ftundenlang. fie gebt noch ſcht gun“ Nun nahm fie ſech zuſauimen. „Wie ſchen das bier iit, wie es daftet! Und za, Papa, ta ift ja ſchen hie Bingelei .. . Db fie uns deute tool erwarten?" Ein tiefer, ſchnſuchtavollet Seufyer ſchwellte unbetdußt Lie junge Bruft, aber freuriged, boldes Löcheln durchltuchtete alstald das Geſichtchen; fie batte im aus weiter ferne erlannt, den elaganten Reiter auf erlem Nofle, der ihnen entgegenlara, um fie im Triumph an der Grenze feiner Befikungen zu begrüßen und an ihrer Seite den ſchönen Walttorg entlang zu fpremgen, der fie nach tem Schloſſe führte. Das Mittagefien war eingenommen, dieswal nicht Im den | prachtvoll "eingerichteten Speijegimmer mit dem von Silber« arfähen feregenden Buffet, fonderm draußen auf ter ſchattigen Tertaſſe, die in breiten Steinftufen zu dem mit ſchönfter Roſenpracht grihmädten Garten binumnterfübrt. rau ven Wildenau bereitete den Kaffee und bet tem Baren ein gier ces Zähchen, Grita war der Auffo des jungen daus; deren gefolgt, hatte ven doflich geteichten Arın genommen und ließ fi mun von Ihm durch das berrlihe Vefiktkum führen, durch den Garten, in die Reierei, nicht zuledt In die Ställe, Die Lupuöpferre ftanden in Reib und Glied; nebenan die ihnen Brauntu, die rer alte Brandtatt damals wieder wurüdnehmen follte, Idh Tonne mid im Iehten Augenblich doch sicht ven Ümen Irennen,” fagte Emit. „Mama mar auch dazegen. Jeht freilich brauchen wir fir wenig, aber wenn id mich — bofientli im nädfter Zeit — vrebeiratken werde, muß id doch meiner jungen Frau ein mar ſchene Praune vor den Landauer jpanmen Können, nicht wahr, Fraulein von Melling?“ „Gereiß, aereiß,* beftätigte fie, eilte dann meiter, einen Arın Icdlaffend und, das weiße, feine Tuctteld bebend, ju den andern Tbieren Fi wentend. Vloslich ſchtie fie laut auf, Screll war der junge Mann an übrer Selte. Ihren Augen richt trauend bei der unzeabnten (rideinung, ging fit um dad mundervolle, wie Ebmbolz glänzende Thitr berum, bei deffen eritem Anblid fie wie erftaret Suchen geblichen war. Im hochften Erfeaunen riet fe: „Aber daB ift ja tie Nappftute vom Pierkemtarkt, ich irre dech nicht? Nein unmöglich, unter Tauftenden wärde ch fie erkennen. Ab, diefe Ueberraſchung! Sagen Sie doch, Herr von Wildenau, haben Sie fie kenn gelauft und wirklich — auf Sprnlation?* „Sa, Baroneſſe, twirtlih auf Speculatien; da ift fein Aretgam umd kin Leuantn möglich. Sie tann ja mißglüden, diefe Specnlation, aber vielleicht gelingt fie, und dann — dann, Baromefe, würde ich jehr, ehr glüdlid fein." Sie Liebtofte ſchtoeigend den glängenten, edel geformten Hals, ihre Meine, weiße, dternde Hand glitt iber den fchlanten Rüden. Ernſt betradtete fir mit entücdten Bliden. Das fchöne hier wieserte, wendele tem Hopf zur Eeite und ſcharrie leife mit den Wordrrfüßen, „Üch, fi jest babinauf zu ſchwingen.“ tachte fir, „mit dem windſchnellen Roß Hnausiprengen in die Welt, weit, weit fort aus ter berzbellemmenden Situation!" Die Kehle war | übe wie gugefchmlirt; fdmell trat fie zurüd, wie um ter Ber» fugung zu entflichen. nie beißt fie eögemtlich ?* fragte fie, um nur etiond zu lagert. „Cie batte einen enzliichen, faft umawsiprecblicen Namen,” anbwertete er, „ich babe Fr umgeauft und Beſenſtiel . anni.” Veſenftiel ?“ Wre Augen ftrablten pläglich wieder; ein helles, kindliches Laden gab dern finnenden Gieſicht neuen, reisvellen Auberud. „Aber wie damen Sie zur auf diefen Tomilchen Namen, ter pafıt doch gar nicht für das volltommen ichöne Thier,* Eie jab ikn fragend an. „Deito beffer paßt er pa Lerienigen, die ihr jpäter hoffent | lich zeiten rird, zu meiner — tünftigen jungen Sram, „Seine Künftige junge Fram?* toit dab Hang! Ta ar er fiherlih [dem erlebt. Daß fie Tarım gar —— — Das Ladım F wieder bern, Ih glaube, es iſt Zeit, Herr von Wide, * Schloß zwrüdtchren,” sagte fie mit fo ——— | Stimme, wie er fie noch dichi an iht achen hate, Die Sie befeblen, Vareueile.” Wieder reichte er iht dem Arm, verſechtt aber Verzubent übe vellet Intereſſe für die prachtoell erslüdien Memarzey, tojen, die La France, die Diien, ie Riel teen Dantend nat fie den friſch geihnittenen, tuftensen Sa, beebarg toiederteit das erbibte Amlitz im ben Kühlen Miım aber niemarı fab es umd durfte ts jeten, deb aid ein gen; beſeuderet Tropfen Than auf die yarten Glätter eine May. roſentnesre griallen wor — ter berelicifte Thon ciner hety erbläkten jungen Roechenſeele — eine Thräne. Mrd) nachber blieb fe-ftill, alb dir Deren em Itayım Ezajiergang madten umd fir mit ter gätigrn alten Edlsk, frau Fer tar. ” u der Nüdtehr der beiden Männee wedte Fe Gr Wildenau. Rn „Run, Barenefie" fragte er „haben Sir mil der Mon auch von zer bewuhlen geofen Palfıca selgroken? boben Ei ibr die Binde von den verblentetea Nuget greifen yon ame Stoar geſtochen, wie Sie fih vorgenommen ?* „Rein, Genf," nalm Fran dem Wildenze flir |r 1 Bert, „wir baben gar wicht von tir getedet Arkultin Ge will anſcheinend von rem wilden Exerslanten ger rikg hören. Auch das ſchere Zaumgera, det meihe Dameriyl den sch ihe zeigte, intereffirte fio wenig,” Die Usge alte Frau fab vor einem zum enter, den Blides, jchnfuchtaboll aufmunterne. Lirbevall Nifer fe das junge Wadchen zum Abſchied, den Schr überlik fr feinen Getanten. . Seife, ungeitört mußte ter Zauber fid teile Armen, dichtet, unurchdringlichett mußte er werden, taf Ir G _ mehr möglich * . e mal er Ara ! Sreste taran haben ſellle, ejbetegente Rndsin der — vie Liebe 2 * 0 * Varoneſſe Grita von Wollinz fo ftanı es mit tittüge Zügen auf rem Briehe, den ſeeben in frühere Mecgerftene ein reilender Bote in Daslehnen Für da9 gnitige riulm abgegeben hatte, Grlta ſaß im ihrem siertien Beudoit wad dell der Schreiben einige Augenblide zeichloſſen im den bebrrm Hauden. Jr Herz Uopfte börbar; tous lentat er de ya lagen baben? Wollte ex ibe vieleicht — jo, tes mar 4 mußte es iein — tas Vferd anbieten, zum Rani natürih? Cr batte es felbft zugegeben, rak Speulation — Gatt in Sind nein, tober lamen nur diefe gräklichen Ideen? Er, der die Nebleſſe in Perſen mar, er — daß he ſichs nur eingetene, er, der dertlichſie von allen — Oder vielleicht [dem die te ie? Wie mit talter Ham grifs mid Ihm | Heryen; etwas wie Daß, wie Neid umie fidh in dr uf, Scnell erbrach fie num den Brief, Ind, Int, amsangs nit inform beten Staunen, dann mit Jubel, zeit Seligleit, mit Weiner icd Laden, mit unbeſchteiblichera Glüddgefühl uns grerzerlän Verwirrung, las c4 wiedet umd twieter, bis fie Ian aufı ſchluchend auf zem Meinen Divan ſich yaräliehnie, dit Hi vord Geſicht ſchlug und ausrieh: „Hann 04 wenn icn, kam 8 denn fein?“ War es kein Traum? Bar 13 Wıtekirt Standen die Worte wirklich da in dem ſordecdaren Driei, ker ‚ alle Tiefen des jungfräuliden Yerens aufgrrähtt un da weine, lautete Geld treufter Liebe ans Licht gebracht kai? De. ſondetbar zemug ſab das Schreiben aus, Dim ir | rüßer ftand im groben Beiden das eminite Wert: Elster. Darunter folgendes: „Zeit Längerer Zeit teeits eine Hrye in dieſtzet Gem ihr Weſen. Mi vaffinirter Kunſt Ah fie ihren Yasbechut und muß baber dingfeſt ums unſchadlich peace merten. Sie ift von guasiüfeiter, geichmeidigfter Geſtalt. daher Wik: zum Eatwijchen geeiguel, kat einem fühen, liehliten, Henn Musd, ver fih in das anfpruczvollite Scheoingermutiechen bineimgeplauzert bat und num mit deiken Kiüfen pam Schtorigen gebracht merven muß, bat ferner kemme, lg Retaugen, mit tenen fie viel Unbeif anzericheet, ansehe tleine Hände une Füße und als beſendere Kenngeihen eier aufgeiprochene Borlicbe für Beienitiele, Schnellſte Erecution virfer Here ift nätbig. i Der Scheiterhaufen iſt bereit, fie felbit Aat die Gualın entgändet, ein Männerberz brennt lichterlch. In Umarmungen erdrüct, in Liehlofungen erfilt ie werden, ſtebe übe bevor. Nur das ſchleunigſte Sich · in · Hait · bezeben konn fie retten. Begwadigung würte ftattfinden, doch wiirde fir Ietenilang ar eine unldöbare Kelte gelegt und im engen Gewabaſeen sr balten wetden. Brite, Miren, Liebling, Here, darf ich ter Kertermeiftrr fein? Sog es mir bald, fag ed mir gleich, ich wergeie dee Ungeruld! Emit Diltenau” „Der Vote wartet anf Antwort," mahnte der Dienee- Run flog fie an ihren Schreiktifc; mit jitlernden Hin griff fie zut Feten, mur wenige Worte [derkb fir: „Mein Hertermetfter, mein Emit, mein Gelichter! Sie melet ſich zur Eyeution, tem, heit fe, Fe naht keinen Alischtorefuch, bringe Belenftiel mit, darın folgt fir dir bis and Ente der Welt, toobin du millit. Deine ztöffelige Hupe.” — — — ** x 2602. 13. Mai 1893. Moden. ä Um dieferm Fü | E | BZ * md Imdb zit einem fall —— — N nat her Lbrilmee durch) tee reif eins siskter, eine — Varelnden, obere Borteräeile bedeg Gele, Dei hide, ie ae ar penis. Zip S-befen — za fr u de en Biz.n, Mayaz ans Seipsfartig —— — erreoreca oNen tatt Dausfleider und Morgenansdge. | Zie Xeille tritt unser der Ned und Fflieht Tom reit Gehen; bed Dotyadle | Fotkgen octe dor der Exiternibien ans ed hat eizem dos zu den Mökln | wißenden, ımit Schererinterei Arers, Bea dern on) Eoiteme fi] terpehrlten Stederores ar file cin Errigzrlog dort beramter und teirb unter berm mittel) einer Scyenle gelälsiknen Lederauciet Lund guom. Ru den teslerdtenigen Aerrie:a ugkih kb en Aaltiger stpernalant te bed Arınlad erapereitt; am Sandlert fin) die Herstel mit getiäsen Au ere oehten. — Kane yact xid duftia aradıt Fah) ie Su fg. 4 dargeftelte Blorpemangeg ab Uaheeie, unit mehiiberen Etreifer verkcherere Bolkhint, deneu Host Ner einen Zuttertet ak eigene Mall HN, zom etzea In Plifktalsen geaiäter Cirfap bat und im äbrigrs ringe zeit einen deriten eimgerefiten Solant parsit it, De anıihlhr Yllustrirte Zeitung. ] } | Ve. 6. Plirgenenyag zus gekmiften Balitiaf mis Eolden · 0 Banbandpun- . rolrenb Eerise Epipertselaumtb über ie Genb fallen, ne nt graallsaen von geighsrkigem Zurah, veiſen Geripurdsger und der dJarde bed Croft 58 Ku HR agzenf 5 333 za Beh linie P FR 9 Nedes mir do u Tote relden. Ritt urd Bars Netteile fird am Eule siert und $llen van da am In Leriim, dar eisigg verbsrgere Stirte an dae Finter Iehftiggn Zalice Mricder, tnlbr eb Ve Sementbrile der Zelle eten plffat umd unter der Acurein ja einer derindeten ereäsemdragerie im (5 De weittenfdiger, and Camımi geiertizter Kermel Sarımtintkragm dedean eine Sin Morgmret anf grarflesen e⸗ crea: zeit Masgup mon Sarat, Bent und Bitter. | Hauatleider un» Tlorgemenjfge prechent harter rain ie greuighen Ctilpen; deu n sind rien | Laie klingt fh ci karte der frech mit von e der Ghleile. Unter ee mit Sn toether Geizrirrfpäpe teftze © ® faitigen Keler ren zarte Hs Gcitenmufelie ea · den ei Cuiratrr⸗ »iterad t anb tt Gertparefi —* mi hipt gemist. — Az 8 it eine mtr — Art cine Eher Bermel wegen DienenenSonnenfbirze baten ihren Umfang ebenfo BE ER DE RI ot 2 fir eine ” un Beten. Kr he ger ab Gumee Dig. n. Borgergote aut Ile beopkieser Beix, Hauslielder und Morgemangigr dee Fiangersiiätrne mit ſar⸗acyrn ** — widgenufterten —— Cd zit Cirföpen ber ort naher buttergeiten Sone arögapt. Yeteigens dat men Sde ner⸗ haft meik eirinte Iellodene Echirze ale jedem Ben [773 md yacr dur Kahfien anal Tacdeem, gelben , granklerıen ober kelgrine Zeieırpeft, seit Omio dirjshen belku Solisten verfhen; alerktens Ind —— wur Weterduccee, Die uam mid ge rien Einbeck mm m arzt, 526 An 0%0 Autıfge im Metriet Deutsche Bekäspaterse, uyır — Aufeige, Kam : — Pr Hand» Auftınge abestinne Carl Flohr (veraatise Firm» TR. samen), Maschinenfabrik, Berlin N., — e Iydesal. Autzäge in den kzl. Schliusern zu Barlls, W u Jakhiterz. Dampfcammen, Dampfkrähne Prteftmanns Sretagger ar gangbaren Größen auf Lager. end & Hambrock, Altona-Hambura. F. RINGHOFFER Wagzon- und Tendkefabrik, Nasckinenfabeik, Eisengiesterei und Kesselschmiede, Kupfer- und Metallwaarenfabrik, Kupferkämmer und Walzwerke „ Smichow :.; Er. BEST nn — Tranvay » ar A tm für dem Trassjoet sca Mißtir, ran Vermunieten eie, leistung pro IK6 Laazwagrn, 363 Fersiwaragın und 129 Tender, grprtader 1648, Notert: Diumpimsschinen alkr Art, —— Danpflämter, Mastinszeinriehsungen #ir Brumeebm, Yllisercien, —— ——— Liz * Trrtertrocketaggerate (Fat Lena}, Posurzatische (Bysteen Galland), Becueweben, erden re, serprampwerke, —— für Kimatahınen, Armaturen, — — Dampfkreei alee Speise, Euserruie, Sotpfunten, Kühlschlfön, Gestwhliter, Calsscas, wtrtiedeiserne nach Mocklien und mit Formmaschösen, Frings nen und Webercien, gegründer irrt, > Me Zuckeetiteiken nd == Beueeuien, Faleiken, —— — — Fabriken, Dissen» liefert: Blasen und Meckra- Item In allın Grössen und Biärken, "odazan Eure alke Art, ae Rohr, Diele, Zindihichen- und Patrozen-) ie! 1249) Smiderski’s patent. ‚ Petroleum-Motoren (anaester System Capitalne). Batrieb mit gewöhnlichem Petroleum. Vorzügl. Ausführung. Billigsto Preise. Mit Erfolg angewandt in 12 verschiedenen Grössen von 1—30 en, für den Betrieb von Werkstätten, eg Booten, Landwirtbschaflichen Maschinen und als Loesomobäen. “am B |: Ph. Swiderski, Leipzig. | \ ee Maschinenfabrik und Eisengieervi J —E —- gogrlindet 1807. — R.WOLF Magdeburg-Buckau Bedeutendste Locomobil-Fabrik Deutschlands. Locomobilen von 4-200 Plerdekraft, sparsamste, dauerhafteste und leistungsfähigste Motoren Belag wen). A Dicker In Celpeha. — 4% Dr tie Mrdoret ᷣ 2602. 13. 3. Di 1808 glustrirte Beitung. Die Illuſtrirte Zeitung Ernst Förster & Co,, Magdeburg-Neustadt, ift bei ihrer großen und einflußreichen Verbreitung in allen reifen des ffentfihen und edel, lichen Lebens für Belanntmachungen jeder Art eins der beiten Iufertionsorgane ter Gegenisar, Preis für die einfpaltige Zeile 1 Marl. Softenanfclag und Probenummern auf Burjk Expedition der IMufrirten Zeitung (3. 3. Weber) in Seipjig, ides ‚ ee deuſhe Onufions- und Allgemeine gdAnkalt, erriätet 1890 — in Blannheim »- gegen mißlge Gehisie 8* ca —— fire ue nvxe —VV — ze eisen. ur SrımunalBebdrte kr . Melten — 1 Grm “fer! —— tchelt Uoerke Locomobllen mit amsichtaren Röbeen- kein von 4-19) Plikr. (er) en ven 20m Pidkr. iv Lekomobiien —* — ———— Sag Fr. Gisseche Leipzig. nen Wichtig für Gicht- er Das vo Or Chemischen Fabrik aı Weriln any und 1 da yarıa Piperazin ‚Schering Utsstr. Ktadng. Ganztems Grössen vorritig, Otto Gruson & Co,, Magdeburg-Buckau, int berwits won rien Arrıten — 0.0. woR weemtmlich glastiern, mit dem Heilsettel bxd obigen Lei (onschädlicher =. ernährender 2 enpöokien von ra Gebwimrätlee Etstein und a zus Fabrik mit. und rmmaschine „ Ayotäeken ı fertigen mit 81 Fo a Lasruloes in and tar De Deutschland im ohne Modell Köln a. Rh. Annalen Zahnräder, Schueckreräder, Schnecken vbao Gussaaht, Zuhnstangen. wenigen Tagen. ins am) Eisenwerk Joly Wittenberg. Feuersich. Treppen mit Holz. oder Marmor. * belag für Wohn- nourastbsnischen, = häuser, Villen, Winmranttattl, Arbeiten ber Anwendung und WI —* Agınz. Kiedertser In grösseren —— —— Schulen, ee an, Apctbeirn Akten ö Fruchtpastillo GEGEN VERSTOPFUNG — ——— Paris, E. Grillon 33, rue dos Archives IN ALLEN APOTHEKEN (md TAMAR INDIEN GRILLON (@Draht-Siederährenbürsten ® Bi LIU Ink len ſe — — ee er a Man k 1er 7 f —— WD — — —— Bertinfetutsgrig.- «& luemnami..$r, Or.lohanaitrN, Drasie: Ta) Jornustr. 21. Anwälte CHrReichelrilälajgdenic diplomirlugramiird, Dresden Wilsetraffersied], 11) — — — Burenu dos „Praktischen Maschinon-Constructour** W.H. Uhland, vermöstelt und wermertbot 3 Patente in allen Ländern. Praxis. Billigo Preise, hiltigst streng rorll rongfiltig Dr. J. Schanz & Co. DEE Vorgünstigungen wie von keiner auderen Seite. An und Verkauf 10x Erßadingen, (eh TEFRDISCHLERTTIEIN.EE Aelteste Annoncenexpedition, Bali di, dieeiellürt an alien Orten Deutschlanıke, auch in Oesterreich, Sahaseit, Hafert ueisilirie Kostenamechliige sn Gnnihnny Mekrmipleht 3 ei gülnstigungen, mus nmurste grosse Katolspe. Abfaarıny und augen fällgeten Arrangemenk Zu Kffwetveile, seiginuiie liche uns Auskunft beat, der wirkaumälen Deut ver I. 9 Mkeker In om Deramtrgecttih Dean, ef tr Lelsyig, Ding — 2 Ur. 2603. 100. 80. Preisbewerbung zur Etloxgung ven Entwürlen für ein von der Stadt Iuchoe zu errichtendes Areishans für den reis Steinburg. Erideint ergeluili Amsırg wa mirddlms 24 Fonykiten ge Bantnrere dürfen 140000 IM. benventet border in tie keiden beten Gutwütfe find zuei Breite von 1200 MW. uud HM. ertgeicht Ansihreiken, Youprograsım ud Cagepları Kusen tom tem Wlircam des Ketouofäuffes in Ieehor gegen Cinfendung wer 0,40 I. bezogen torrken, Ihehoe, den 4. Mai 1899. PR Der Kreisausſchuß des Areifes Steinburg. _ Xerfteigerung des Muſeums Chrifian Hammer Stodıholm. I. Die Aunfifammfung II. Serie. Uryenngnüfe aDer Gebiete dar Auroistufıle. 2218 Nummean. II. Pie reihhaftige Sammlung der Mnfik-Infrumente, sıı Rursmer, Berfleigerung In Köln, den 29. Mal bis 3. Junl 1698. Preis deo Iluftrirten Kataloge DE. d 3. Mt. Heberle (H. Tempers' Söhne) in Köln. m ST m — — Montag, den 12. Juni Beginn unserer 45: KAupferstich- Auction IT. Abkheilung der von Herrn L. H. Storck hinterlawenen werthrolkn Kusstsammleng. Nr. 12896: Kupferstiche, Radirangen, Holzschnitte altır Meister des XV. bis NVA. Jahrhunderts; Schabkunstblätter und Farben- drucke englischer und französischer Meister des XVII, Jahrhunderts, Städteansichten, Plugbiittter, Spotibllder, Militaria, Trachten, Sport, Historische Bildnisse und Begebenhelten, reichhaltige Conrolute, Kopfertiche zum Wandsehmuck nach Gemälden von Raphael, Tixlan, Loonardo da Yinel, Correrzto, Renl, Rubens, Van Dyek, Berghem, Claude, Roysdael u. A. R Nr. 2805—3030: Bücher über Kunst, Monograpbien, Lexi Galerle- und Prachtmwerke, darunter: Nagler, Allgemeines Klinstlerlexikon, Bartsch, Le peintre-grarear u. A, im) Kataloge versenden franco gegen Empfang von DU Pfg. in Briefmarken. AmsIeP & Ruherdd—— Soeben erschien und ist durch alle Buchhandlungen zu beziehen: Baedeker’s Nordamerika. Die Vereinigten Staaten nebst einem Awdog nach Moxiko, Mit 17 Karten und 22 Plineo. Preis 12 Mark. Leipzig, April 1803. ars) Karl Baedeker. Reichstassauflösung [0] Wahlbowog — Ne Jahn genimenhufun Wähler sie Anschafhı als Olten zurerlisigen, ungarischen, nie der uni Leitielen, wu. viche dene 1000 Artikel uns Genod: _ Dr. H. Normann’s Politisches Konversasions-Lexikon. Ein graktsches Hand- · Kachachlage- bueb Ile Joben Zeitanıenireer, lalltiker, Beomter. Grbklichen, 1287 re ae Zu beieleu achhanii. wre ge Atııo direkt peak rom Tale 33 Lovy & Müller in Btuttgart, 6“ % — — — u * Leipzig und Berlin, >>- Berti, — — 7 Aen Ginzpelperis cicer Armmer 1 Merk, 20. Mai 1893, > ++ J fieden durch tie ſeit 1843 afresdentlif in velxniz ericheinerde „Auuferirte ader⸗ V n die weitefte und zwndmählgfte Verbreitung. B) Die Infertionszchütren betrogen für bie cimtgaltige Zeile der deren - und Raum 2 Marl. Die fire die „lnfichete Zeitung” teflmmten Inferate gelangen, wenn deren Cinfenkumg bis Freitag 12 Ir atelar, meilt (den in der ade Faxe darnech erkheinensen Nummer zur Aufnatare. Noken- flag und ee aut Wunfd, Reife Anzeigen 3 Expedition der 3UnArirten as (3.3. Weber) ix Pelpyig. Empfehlenswerthe 3 Hotels. &- moeile arı atelot, Sirer, Botel Stpkanin. Amferoser, Bntet den fapı-Ran, eiticzeee. Butal, Eirttz, Ds4t, Bäder, " Sahmeizerbat, Genie, tkateh., 2. Ditlem, „ Bein Tieein. B Sitovkeker Verite, Wanpei-Kasel Lat Rrimımm A GAssrit, Sk Ueru, Bel Bleren, 1. ®, Gert. ve · ec — — g Kuibet — — ——— ur. elite, S Arte arte, elektr, ederstt. erh, ak Geht 13 Rtalaprlap. Ir orsfte>t, Darmmikäe Bol, U. 2 Eeasotiay, Tun tlelte, Wetentt, Zee, — \L It ı zttr. v.20om Zutadpl 100 Hin,2.3R,ar, 1,M,,nated, Dassatebef, Kercami —————— 2. Kalt, Siadt R ed Eike, „Dahl 4 dahrmaeiten, gr. araliimntanh um, Dee) Aeörfintk. ancaöbed, Kr —— 08 Bart. 16 Bin stana br „engl Bore.n.@e. nn. eat, Mi 3.8 RER tort, = M ————— TR BEE eier. Bet. J RR, BE, eier. 8 Hm. Persien Iegen. Sgratfürnr: Aa . PR ei Kress, d. Barftelner, 1. N) Liebenkind, $. Sutgart. Kitten } Basel &i Memart. e * —— —— grea. Toren, Oulpr amh et. 0, Bl Ti a > — a, Bas Kiraberg, rn a ertront. Mae. Er. Wadern, hal. Balır).eleit. Bel. Eqeadas. ⸗ Iperte gretiß. 200 Bier wii EM. or. — — mer I. Li t. il — ——ur⸗⸗ Frauen, In arımadd-Mota, Beretiq, Intl er 1, Detak Um mein, Ina 9) ginmer ent Glaz. Kupmrla Elbe, 1. Wirttkuropate 9. ——— —— ie { el. lan u Balsas z. weinen Barrın. ” * Bürih, Yotel Base an Las, Sarkn, Zr laden fe Däniee pr Petheiligung an trfer fehr veltkiannen Insertiserögelegenteit ein. Die Koften baten reir äuherf billig, auf 20 Mark für Lie Zeile Raum, pro ganz Saifen — Witte Mai Eis Ep tander — keftgeieht. zapzia, Expedition dee Ilefttirlen Zeitung, 3,3, or. Saison: Mai bis November SEEBAD 1 1 A B B AUSKÜNFTE: gratis durch d. Direction d.Curanstalten. Stiftung von Zimmermann’sche In reloender Lage Wirterkumm. Yeruiceagreis von 4 Mark am. a die Direktian * —2— Arzt Dr, Disqus, K P. Stabsarzt d. L, Kroisarst a. D. Ostseebad und Hötel Düsternbrook bei Kiel Bellevue. Schönste Lage am Kioler as) Teiephen Verbindung mit Bamberg, Alta, Nieasterg. Warme un) kan Mr⸗ee zu mmiliges Yodien. Nerrion und Licht wind ieh Lereoheee. Wihhren‘ wazsen Jahres geöffzet. Bei anperom Aufenahalt Petalen, Ilastrire Prospesin vorsehen dee Besitzer z. Klioks. Elsava una Rohrbrunn Lafikerort slationen In Npemart, bei Aschaffenburg, Schönster Hochwald Deutschlands. His und Peaason, Waunsabäder, Bierzbäder eis.ası Mbiteräek, Byeiseaibs, Mesikeasl, Kurtwit, Kegeitahn, Wagen und . Mlatieh iuserirte Prospecte gratis derch * 7 B. Wohsarg, prakt. Arzt, Kurort Hisava Poet Eschau, und O, Wehsarg, Rohrbrunn Port Rohrbrunn. um; von Curdimixe. Reid Iemasete dem Tarld iier. ra ttioee und Artfeltkher Optieätiean, 1. Mur ld 30. Gepeesiber, vom 1, 28 r m ierpieiie. Ale Ye yon I. Epteaikt < Kirögliäee Dedrtspelie, que Tcater, Rhnkter- 53 Srnodtens In. 0 Tante). ——* u 8* sin). Krrdenb wait Kusfasl, Epelier, Epielo, Diele, Diton · mr Gefelläeiun Keicaf, 271] Ar. Werianut DR Bartır Soleil Aeerseng ı wirst. Raryit: ın Elıl usd em er * am Sintiefiider 6 * * ta wergdgltiäe det ratet Aecg Asnigliche Saddirection. bad Phter. „Hötel Wettiner of.“ 2.25 Ldrr Mit aber Uomiort der Neueelt anngmetaitet dm Bia c werweichenin Köche, fr. W Yauy z Ho Omen am Ehobot, Julius Breikols. (dit) Friedriehroda. Alimat. a. Terrainkurort, beguchteste Sommerfrischt I. Thür. Walde, Eisenbahnstatioo, 450 m hoch gelegen. (64, 1, Preis: @r. Ocldene Medallle m d. tuternat. Hygiene. Anstellung, Ontemke ISIS Fiehwansdel-, So), Rra⸗ n⸗r·. Dumpl-, Weirobäder ee. Tnhalstomarimmer für Bodensee na. Un Wo nehmen wir hener Sommeranfenthalt? Br d Em Alkalis&h-muriatische warme Quellen von .22—-40* R. Betrlichtlicher Lithiongehalt. Beniärt Intanhalische Leiden aller Orgaems, Folgen der InDarmta ale. Bilder und Daaelen Jeder Art, Möchtur-Anseix us Zinpenmalkerei, Kaltensser- tebardlırg, Masssgrn, Intalackumen , yorumstsche Cahineliz und Aygarııs zeumier un] wllkeenmmasier Art Ansgedetirse — ung Yentenmllurgen in unmitkllaree Verbiedeng zalt dem als munter, Inka Pırk- uni Kar-Angen. Deatzeiltehn sach dem Ih Meyer baben Late Malberg, Tiwster, tlglites Comerie Oee aua 44 Mitglknbern bm- eutrendın Kemareimetern, Fangalts, Wannerfenss, Bergterosstung und Balte, Bienhen, Lowm, Spiel» nd Miwikıiommer, Jagd um! Fircherd. Sipkeipläree — Tennis , Crtegart aic. en Das Klee in mil und de Witterunge " tan io) tie denitar ginstigsen. en Saison vom 1. Mai bis 1. October. — Queen uns Biber sieten je net vor um) mach der oftideikem eriobe wır Verfüging. Anule © kar-E —— Fa E ar Peasgeite üler Kur-Einricbtusgen und Königl. Badeverwaltung und die Kur-Commission, rsehlasie Nomdeindr sche urn screen Ausichtspankten; Bergtahr Nestartial uni an de Ierguiram m in wiptabotincher Buib: Kr Hotol Adler E Wertbert toisente Lagv sum Hots] und Pension Lang Pi, Aidro nat der Base um] dm Antagen Hotel Ritter (II. Rang @ Kormathı „wirdigirit Am 5 um Warkt, 8 € un Hotol Schriedor W, Birk Wen. eorul am Matzhet uni Ar Schlonn-Hote) Fata ioe · HUot · und Persien I, Kaunges ar Schönes-Park. Schloss-Park-Hotel 4 Hirschal sytische Lage ulelat dem Echumm-Tark, Hotel Victoria (I. Rang) © water otol Bollovuo (f. Rang) Yarellien- Else un) Denn In Ser Nato des aloe BHotol Prinz Carl (1, Rang) © Disemans a2 Fusse 4. Schöonses, zunächst d. Bergtein. Darmstädter Hof MH. Kreil 4 Misuten rom Balıchif, uco Blstsarch jinzz. Europäischer Hof (I. Rang) | witäch, Gebe, Köpfer am dem Atlagco. a2 dm Anlagen. Grand L Rang) Hotel Wiener Hof (II. Ran; Y. Kadıaina A e aächet der Balz und) den Anlagen In der 81, » Minuten rom Bahrbek. Luftkurort Kohlhof (I. Rang) 535 Meter hoch Lasg, grüdinot 1, Mai Yazı. Oktober. Innituo saltischer Waldungen. (rs) L — Illoustrirte Zeitung. Die Uehlichen Ufer des Bodensee's his zum Rheinfall bieten den schönsten Frübjahrs-, Sommer- und Herbst-Aufenthalt. Vorzüg- | liches Klima, kräftigende Seebäder, Kur- anstalten jeder Art, besteingerichtete Hotels sichern überall den werthen Gästen an- genehmen Verbleib. er Verband der Gasthof besitzer am Bodensee und Rhein. Im —— dar Perle Uroßschee U·a⸗ Im Alpsuhösel „Lorehenbof“; dort Aniet man urkenft, sapmmeime Gmellschaft, kann Japd- u. Broron teiten, Hider . Ci grienscten, bat —— Im green Gneten, Maleratetfers, Lawwlcumer zalt been Zetüsngn. Hamarıı, Pons o. Teegrap. Prospeks auf Warmsch. (st41 Alexandersbad um Fiebselptürg. Bulalgiree Celine kucort für Ärerrekramibeiten (Wamwerbeil- astalt) und Fraseokrunkhelien (Suabibadı Meatioa: Markt-Aaswitz. Salaon bin Oktober. Dr. F, C, Müller. (ea) Kur- und Wasserheilanstait Prompecte p konzeabe AEnulhil Minden a, Mränfirt: Ipgiene-Lemtellung Landen tiHR. Aszetl, Dirvetee Dir. Labranen ({r& Kursnst.f,oteon.teiöm. Rad, Geammikonten 4 w Geripect Trek. Ports Osthetrieine, Gromb, Olten, Scan» mermeiöez, Sina d. Begher.. Gymnasium u. all, bit, Teebtersehabr, Bildioabek, berühmter Schlössgarten, Bucheriwälsber ta, Seen, Jap), Fischerei. Miss. Kommunal» mern. — . aber =. dassemi, An Verein 2. Der. 6. Gemeimwann Der ter. Bad krankenheil-Tölz Hotel und Ponsion ann Comfortabl, Haus I, Ranges Prospat gr. u. fr. 6 Treiſcha si Aresden. De Ferdeueanau. Seneaiecluua für Verben kranke am je. Wesiperte greris Dart Dr. Gisbert. (AH6) Marienbad. Hötel Klinger. Erstes und tes Hötel meist Privathäusern — Haus, Maxhof, Nr. 100, und dem neu eröffneten Hötel Klinger, vormals „Beadı Dresden“, in Verbindung mit dem alten Haute. Schönste Lage im Carorte; Eckhaus an der Promenade, am Kreusbrunsen und Park gelegen, mit reizender Aussicht, Elegant und neu möblirt. 350 Zimmer und Salons, Laso-, Conversatioos- und Ranch- zimmer, Elektrische Beleuchtung, simmtliche Speiselocalitäten neu hergerichtet. Personen-Aufzug. Table d'höte und & la carte; auch werden Speisen aosordweine oder d In carte in Prirsthkuser verabfolgt. Equlpagen im Hause, Omnibus am Bahnlıofe, can I.A.Halbmayr, Beeitzer, Ostseebad Warnemünde, = Ad Boelin 41, Rul,, 422g. Sahonkarten. Ab virka Bias. dtuhg. Anschlum-Böchfahrkarten zuch Barlis. Prospekt d. d. Raderımnaltssg, 3 2603. 20. Mai 1893, Stoltern a: Bargstointert, Wont. Hoscess wach Her ling Promskto geräte Herslithe Lupe, Aotanto, ataatlis) dem RM. Kalyer wineinl.wıngeseichu.kzn Dewechisnde KtEs) Stottern lt. Rudolf Denhardt's A}; a > nut omerar ac) u Eisenach", Gartera 123 No. 18.16? Nah Einzige Assz. Deatachl,i tarri Lago Or trebırl. = staatl. ausgereichtat, zultei LA MS Kaiser Wilhelm II, — alt C,Denkarit's in. en) Bin L Duni und vom I. Sapiamder Wohwengatarit um 25 Procem harabgesstzt, CURORT KRAPINA-TUPLITZ in CROATIEN, wen) ven dr Zagorlaner Bahratazcn „Zabok Krapina-"Möplitz eine Fahrırende entlomt, Int von 1. April dh Eu Ootober pls 1» 30 tl 35° M, warum Akrntothormeon sol no mimaue Wirksamkeit teil Gioht, Muskel» md Gelenks-Hheumm tr) dem Fiolgokrenkheiteon, te Lschtas, Nouraligien, Haut- ınd Wundkrankhoiten, timinben Morbus« Brightil, Lähmungen ec. Umem Inewin-, Voll-, BMoparnt- Marmorwannon- ad Douchebkder, vıeriglirh ritgrrchue Mudarten (chnitrkanmen), Mnemagro, Eloktricität, ktimdado Hollgymnastik. — Gubrakk Wohnungen. KRostaurationen tei Wilpwo Prise, eäufi® Curmunik, umpgddme schatlige Promensaden 0.1.w. Vor. Mu sbellehee Pontonninem-Verkebr mit Zabok ınd Pöltschnch. Nähere Auktına und Prospxwe Junch dem Budearet Dr. Josel Weingeri und die Bade-Directior, Der Kaiserhof, Leipzig. Besitzer: Robert Börner, Hiditfermt un Un/at·c. Botel I. Ranges. Gegentbee dm Balatölem, In ⸗ Näbe dee Hlmptpet, d* Theater, Krymiafgalantes und Maseermm #ttı mm 12 Vrübarücke-, Bpeim- uni Cm vematkamii einzig in Ile Ar Eiiktrische Beiochnirg In alle Mäuse Üratralteineng. yirsalischer Sichwehrizutahn “uhl 0 Bskr ge — je _ Weir-Amturan. — Li [1 BadLippspringe Eisenbahnstation Paderborn. Armintusquello, undberundikoes Nelnitta en Lungenleiden, Asthma und Kehlkopfkatarrhe. Gromser Dark, mibbe, terahliprnie Daft. Kurgenäiems Unterkndt im Kurhause, Nihere Amıkenft ortheilt derritwillient de Brunnen-Administration. Kur- und Naturheilanstalt Schloss Niederlössnitz Baba Tetzschsahrnda I Irminn für Herren- ‚ sucht, Gicht, Zucke kuren. Dirig. [4277 ‚ Urterisibe-, Prauszkrankheiten, Fett- oit Beoomraieswaten-, Hammer- td Winuer- Bol Prospecte & ie Be — — — — ——— — — ‚Snifon: - En ‚= @rolchid-, Molten- und welter deutſaee Himstifter Rurart Ir den bayır. Ulen Gecler, Wutteriomgen, Rec ud AidtenzeelErtrar ner: Hiegrmmeite, Ruysih, Ar, Alpeofcäuterkätte, ale Minereimnifer 4 feiiten Mile; oehiee Seramas, Nrparole, Rabehatisars after Met, Srayirmertr, Booktlentsine, Terrain faren mad nel © Drriel’8 Methode, Aaltwaleereiiertilt werd Deilgtemstit Zur topieniiae Mügerscinbedingungen bern Oraamekraieitang, Weneiifttiss won) Dedinfertiem: auägedriete Wartamlagen mit grdrfier Tuneldutren, Grazartr un» BareZesiktigen; made Matelmilder und teeklgerflepie Rurmrge mad are Riltingra 28 —â—i — Zilk ver Larerıte ter Rıchımke, Sallssztester, Zehtatinste, Balaı- u Zeirgrapsem Btetazes. Meslifchte Ferlzere gtatit um) france ur dos 2. Zekaberomuniflartat, {Bu} Bd Schandau .. |. Ele. Eisen-, Sool-, Fichtennndel- und Moorbäder. Iriseh-röm,- und Dampfbäder. Elektr. und pneumat. Behandlazg. Kaltwasserheilanstalt. er Eisenyoriie, Mölken. Alle Mineraimissee in mattırlicter Termpernter, Kelyr, — Brefärter Auabkarort, — Zeiecten Herlin und Bchandau Suiscalilie ——— ⸗xli. ⸗Fxro⸗p· eio gratis durch Die städtische Badererwaltung. Sanatorium Sschmarzenhad 35 — Dr.med, Appenreit. (12% schweie AD 3 alammiiher, “ze Pisty ware sSIy an “2:2” Eisenbahnstation der trocke Wien—Billein, cur musik und täglich Gsutzches Theater. Lähmungen, Bei, Prospacte in) Auskunft Junb dio Generaipachtu uuu—ne! ” — *—6 WWew EUER NEN 43 2603. 20. Mai 1893. Allustrirte Zeitung. u Luzern, Vierwaldstättersee und Umgebung, ‘ Stationen | der Centralschweiz., Altdorf, Amsteg, Andermatt, Arth, Axenstein, Axenfels, ' Beggenried, Brünig, Brunnen, Buochs, Bürgenstock, Ein- siedeln, Emmetten, Engelberg, Fiuelen, Frohnalp, Frutt, Furka, Gersau, Goldau, Göschenen, Hallwil, Hospenthal, Immen- see, Küsnach, Maderanerthal, Morschach, Oberalp,' Pilatus, Rigi, Rütli, Schüchenthal, Schwyz, Seelisberg, Stans, Stoos, Tellsplatte, Vitznau, Weggis, Zug. — Brunnen mit M Mythen. — Luzern, 437 Meter über Meer, 22000 Einwohner. Gröwster Fremdenplate der lizielles Verkehrsbureau, Luzern, am Schwanenplatz. Mündliche und schriftliche Gratis- Auskunftsertheilung über Eison- bahn- u. Dampfschiffverbindungen und Reisetouren im In- und Aus- land, Hötels und Pensionen am Vierwaldstättersee und Central- schweiz, über Sehenswärdigkeiten und Exkursionen der Stadt und Umgebung, über wissenschaftliche, künstlerische, kommerzielle und gewerbliche Verhältnisse, Nieder- lassung, Steuern ote. etc. Desiderien- und Beschwerdebuch aufgelegt. Fersen. mu ai, . und Ausgangezmnkt für die berühmten Bergbabnen cm Rigi, Pilstus und Stanserhorm. Schweiz. Remdes-roos aller Nationen, Weltberübmte, unvergleichliche Lage. Imposanten Hötel von ewrogäischem Ruf. Kurmsal, Prachtrolle Quais am Seo und zahlreiche herrliche Alpen» Panorama. Schlümelpankt für die grosartigo Hochgebirgrwelt der Centralschweis, | Spaziergänge in der Umgebon; Eisenbahnknotenpunkt der Gotthard-, Brünig-, Jun» Baden Central- und Nordast-Baho, | romantischen Ve * Teplitz- 1-Schönau “ Böhmen: wit Jeännauderun bekam und beriäimte heise, alkalisch- Amische ——— SR) Kargebranon während des tan, Meorbäder, mau. en 5 Zhen- ulöae Auschwellungen ur) ‚beoginuendo Rüokenmarkn- gläzıondem eh * ee en m Bchuss- un) Aod · a ee — ———— tron⸗ itzte Lage in weisen, via dan prächtigen 1 wien ds Era- Er — * ea Tiaie, Alle Auskünfte de “un Fig Send lemegem: Br zum dıs Bäderinspeotoras in Torlin, + Kom das ermeisteramt Behönan. Ton Bad Warmpbrunn, Eisenbahn-Station. * — wochen —— ven 25 his 48°C, d Deaste-Hider, Moorbäder und imli- Zetel umd Auranfelt, Arpenjed I. Rh. 3 Mr. ü. AL am Sufe des Pänits. ask Gortortabet A 1, grebartige Wertelegen, — I —— — ———— Y “ je Brei. a —*5 ix Stel. b ner genen, — ERS Dr. Lahmann’s natorium auf „Weisser Hirsch" (Naturheilanstalt) "in runden, Autsshme alke zweigteten Krarken, din Das ganze Jahr geöffnet. wumer Gelstenkmuiken und Kpikptieden Speciside Ausluiblung der viekerarta verzchlässigten Cchhrd , Al Frouenbrunkkeiten, Naentrarkleiten (itmere Krmeifiiteratspemsasssge), cecc e Doch vitter den BO0 Kumplote. Prospwcte Astenfrel. Zur Bebhrutg enmplohben Dr. Lalımarın’s zuumtn Bebeift „Is itkteeinche — —* als Orsmiursache aller Kranibeiten®. 18, Aufl. Oro Epamer, Leipzig. Imin pet. 1,6) Mi 10) Kurort Pe und Sommerfrife S Starr d crdo — Nermoleiäen, men i i Darch Eliıza das und min hallohate a stlärlichen Prosgexte nit Anpalw er Reiseroute, zuaft ı ur rıh dee Badeoo, om url da Digenibilisur ) . Weoigett. Sanatorium und Wasserheilanstalt Zuckmantel (Oastorreichlach-Schl —— Hydro, Eicktretberspie. Eicktrischen Zre-Zathen- He Diae-, Terrsiekımn. Prospeste trancn url gratis —— Dr. Schweinburg, lung], t Aus. des Prof. Winteraitz in Wien Beafinunf für Shäle — Schulen. Sıtt Bor Spuslergärge arm) Nder tm alen Geelzre tes Leiaya, Merzisentrene 9 dormals „Preusker’ihe Borberetungsanta ——— — Bat altenifet, PR in ieberpeit, Wrefpecte yar Berhigung. Jerrun am me Zirtor . re 6. sehtögte Arge. Dyoeirehte, pen keättlgenie Band und ichleadr t. Rund, edlen Kılseveningend. rer R h enittehenne —— 24 am —— Mefize, I Elekeisagen irn Bleiie, Madiger, —— Hilger Femmıra: Sissi ZetamdamıBazla nei un an ind tal udanları Preisen die vor een air Kisanikeraungalen: Sohtier, 4 Leinwlinie. 1,- | Berlag 9.2. 7. Baigt in Weimar. Dad Bad) der | Trinksprüche Felt- und Tiſchteden in Verfen. Blerte vermebrie und vetbeſſette Arflage bearheittt wor ‚Friedrich Seidel, In ill aftittem Umidser. IR. 3. ie I Mart 30 Par. DEE Vorräthig in allen * — Reisende Fahrten mit Sakodımpfern auf dem wild. 40) Soeben erscheint: 18 Bände oder 256 98000 18000 Abbildungen, Brockhaus: SeitenTe Konversations-Lexikon. 14. Auflage, Its & 30 Pf. Naturalsms — Geschwür/ zu). eher Di Anfiquitäten-3eitung z in Stuligaxt “ here Wbsmarnten- urd Juferaren · Zamımiar von Grande auf, ialmgriffen der veommien Minhe=, Hans und Fostfrisumen went Ihren Beteiten, bebet roch genktischer Meike, jedermazn beicht veruindlich, di reich iMastrirte Bructäro A bin I“, ish, Yıkrate 20 A die 62 Rırwarelßegiie. Brote · Rum WA IMetr. Uriefumarken-Jorrasl, ‚Terrarien. simahge Ariefan & —— — weriselle Grm Tunal er *8 ——— — von Treba in 1 Fe IE ER Gebrüder Kent, „ig. Münzen! Ber; Ip RE.S2, ce 1000 Murmmeen pen AIutäre Sirtegen vnd Sedeiten ager üne entbalterd. baranırr reißie Gerten auziter grier are Bit: Ausrectoaltare Frperobikn, to ver ll Steifun und 9; «ter, cu pm y Münzfurnder Isieihe & Kider in Beipiig. inyeatenslung. _ 1855. Wegränset 1855. (111) Stinlt Laubfüge-, sduik-, » um materels Sa Ben Ft "Kosmopolit“ nun 10 verschledono Schriften he —— —— Wer tube : : ER Malrmungen |. ar 5.6 — Beriog zer Georg Sem ms ie —— pn Gerste alle andoron Iyseme am Schärfe, Schönheit und Gleichmässigkeitsrsaein, Velten A Varlas \ Allustrirte Zeitung. 29 2003. 20. Rai 1903 Banck’s weisse Ventilations-Hemden und Stoffe jeglichem Naturheilverfahren angepasst, vereinigen In sich alle Vorzüge eines porösen Hautbekleidungs-Systems, R ® Anerkannt gesundeste, re —— reinlichste und haltbarste Leibwäsche. Sehr elegant. E. F. Banck, Bielefeld, Wichtige Neuheit für baumwollens Strumpfvrearen, Strick-, Häkel- und Webgarne. Specialität der Färberei Glauchau vorm. Otto Seyfert, Glauchau. Seyierts Flavinfarben, WASCH SCHWEISS- garantirt waschecht, reibecht, schweissocht, säureecht, giftfrei. \ - Reichhaltige Sortimente von: Fur or Lederfarben, Myrthe, Marine, Küpe, Braun, Cardinal, Olive, Bronge, Mode, Ballfarben etc, — In jeder grösseren Strampf- und Strickgam-Handlong vorräthig. [277 Friedrich & Lincke ı Leipzig enpfebien Prima rasenopbleichte Kettencam-Loinen — eigener Fabrikation. e— Prämürt in Leipzig 1802 er Aa ka see Aumstenung. Ieständiges La zer en alürkatem ba on den feinsten Namen in allen gargtarın Dröken wen 70 0m Me zu UI cm nur Item einen sol alı das arreichbar Miaate zu beurichuen uns 55* dirzei —— — Fobribsren vergenogen au werden. ivar — Muster und Proisoourant auf Vorlangen. m—— wiedher ala twate Fahrräder be- mtarı Reifarabıngen Pr. Bepamiar Werks. nick.-u Emalli.-Anst. Preil. @iferme —— mb Bizarr RI THE CROWN PERFUNERY Ca, 177, Now Bond Btroet, London. esbereceatiih deceuſc un) elegant, ER IE 2172073 Adıavb Dust: zerl ga Aebrit Dr. & Erieeie 1Ereehrt.tch. @rriegf, Days, Smatiz, Peszez a, engl, Brzs u Bigeg»Tıriag Brüffel 1859, geldene rebailie f. Kranken: ahrftüble ZA. 20 Tp.n. Empf. d. Wasre. . hergestellt aus reiner, bester 1.etrobeu. — 2aut Genıt,a D.gr,u he Dazeı Kuhmikb, macht die sprüdeste —— —5— di = 1. Ttamiatı. at, Deu, Haut zart u. weich wie met, Dresdner Molkerel Gebrüder Pfund Dresden. Zu ve in den meisten Apotheken, Droguen-, Seifeo-, — Kirchen-Teppiche —— ee sh —— * waaren-Handlungen. cn) dr ne un fta% wem € ‚ Bar Ku 16, , * sun —— —— Be; a M = -yinme, & z —— [HYGIENE DES KOPFES * — a "Schönheit der Haare 5 E. Krauss & (* „© Kirchen =} || Congo-Socken, “@, Rich. Maune, — ante area || sent. „.[| | BAU DE QUININE u PR — queke ir getlegrart Nodaehl 4 ke —— voN — —— Wilhelm Röper, } —— ae | Dhntageaphifde Appl Leipyig, GBortbefirafe 1. 4 Ki on Iter. E, PIN Ä Catsag gratis €. Tiefegang, Alchu uder Reken porsaftel zu Dieeen ———— Errltiißen gran, xiienari Ir. IM) n. 0) Unfeblbar gegea Schrypen und = Ausfallen der Haare < 31 Bon‘ da Str te Achte } anlannebander 72223 Unterschrift © Gr: ———— verschen. _ st — ATS EWES HT; | Pitnorapische ‚Art esse. fir Amatour- SeematlonelloNwuheiten, Beleuchtung | techn. Zwacke In grinat Aurel bei ohne Maschine, Motoren, Accamu- latoren, Taschenlaternen, — A.Weser, ‚DrosdenA Phonographen, Bramlirt, — Nlustrirtes Praistraos gratis = Prosp. gratik Gr. ill. Katalog 30) A — — in Marken aller Länder, A. Költzow, Berlin, Lindenstrasss 100. ne) ‚| Irmler Ngel· u. Piaxioo-Fahrik uw) — « Hoflisforant. Goldene Medaillen. un) «rall. erupfehien Thor dafsiandır — 12505 | | (ermsdorischwarze Sirümple zwickzelsugn ‚m ass elgrsee Bteiferet pi „dabeltor Tri: Netz- u. Zellenstof- Saftänge cum 12 30 18 10 4 Unträhhler was Beiös, Wille oder Esnmwelbs. Mez& Söhne, Freiburg, Boten, DR. Bar in sichert Nert attaehragp-Untarklaiter un Eihappanide übe eeatlıen [177 trezıptms, uzd Dr. * — — Imre x. Sontbruden 52 Aubritzerilen. » Ergo und Zelkusu 21) ev Jaeger Chomzitz, (#7 Proepeeto postfrei zu Diensten. Brunei e ertın) „Jugecham®, rasirt team nich, aber schneiden karım mm Prämlirt weit der Modaliio der Kriegnkunst-iusstellung Kin 1900. «ich nieht zeit dem D, R.-Vateze Nr, s0003, Ahet or — Ron, m Kleiderbügel „Puck“, einfacher Apparat mer ie zurht 2 fen ia fer Wk Rose, Worte, Rock. Fax Oo zit — mat cold Medaille prämuirt Leipzig. — Gegtadst 1818. Aticı. DT Die Hose niet In Aurser Zeit de unjetag- Ales bisherige uberlreflend El — — — — — fix Zetye # Ute Form an, erncheint wie — und die — —— m va Te deallpen win, beit —— —— —— an, —— * © i afege det erfltt I kein — —— Bern Inter mit & Betr keit MITETET TER AL Pe = suaseafächen 036 ML —— ⸗ LedenObren Dese Beauguypein für Musikinstrumente. Vieläaen, Flik: Corarts, —2** en ern — u —— ——— — 8 7 Neu!® A — == ——e— Fi & den bifligften Sreifen. Bebulen und Naten un aben Instrumenmn. | | tre4%. Yatınt Pannen. um —E biraeo, das Eigengewicht versiert do Kicdingt- —— an — gend, ue wilnad 5 en 1 t beim Tick din „idee wunder bumieiz, a Age 5 AAO Pack (Helzbägei) , ee facai Göttingen, Anerkensurgr-Dipdora Rtuttgart 1500. Ar J & Harr a za 2 62 £ 1-3 E 67 =? 2 5% » 120 Pock tlt Loder-Obren No SIDE (Die Leder-Ohren meinem da Verner chagazto Ich palirt, geschaltet, Intumda ie, In —— Sukm. car] Stand in Chicago ustri, Berlin, Kirizs —————— ——— Profperte u mermann, Hamburg, Gross Bickersäraue 17, Puck & Co. bitte zu verlangen. J — — ’ Ofterua rar Lkderung dor Moutdeih In Wageiüiolungen eretnsehh, Peter Denk, Murikexpott, pe J Ehres-Mohm und Gildene Medaille Mairid 1890, Leipiig. (ers) — Dlustrirto Preisliste gr 43 2603. 20. Mai 1893, PERRY & Co,, Frankfurt a. M., empfehlen Illnstrirte Reifung. — — J. N. Grob & Co., Leipzig. Erste and xxRui⸗ Spechal-Fadelk var Patent-Petroleum-Motoren », Vorzgtich Ads ieten Krafısesarf, Tür Klsie- — X Sedoehifuter, Mer 235) Masern territa. ira Betriebe. Prämmitrt auf alien Aussteliusger. Lieferbar von 1,30 HP. a AR 1.0.80, rue un) frasco. zu Kohtöpfeaus Zein-Alıminium. tem zur enf ——3 dee u] u — Atrea i deras —— und ẽ gertgmei icunden. —— Be» rer Senne Z Em . u . = ae Stk Behnutet mega ge geringen Kirwparıs. Bdsetet Patrehnum- Wetor- Boot _ Petremen-Lasomethrn. Roten ti] Reklerkeser, Bat uns ———— tac * Gnstigste Zablungsbedinzunren, arentmell mountliche Ratenzablungen. ke are me riattzteit —— 2 joe, Die Bekttsyee * Nartimatıchrik, Kien- ee R.Hltz Mara £ —— Tageslicht Reflectoren Biriee Au — röäte, — — wate Epeikt —* —558 — tilae —B— —— 14 IF dr. Einmsrlissetahtipfe behalien rt) ühren ke Metalitsoavenjoßrtt Auguſt auR Zöhlmenn, Feipsig, Biumengaffe 1. DW Wicneroerkäicher werden gefust Anden Rahattı ung 130) th ebeassriel gult Bedremn, — — — —* ——— J Gerspisirh, Zen. ser kleinere Dampfboote a * tertar, zone, Vrnverte grar Für den Garten ach mit — * Berain-Matzren £ —— mai. Foldan iger * — —— guftdien urdere dami · Anden, (tet Jollen, Kutter und Barkasson schen zu mehr Ulligen Prodamn. Mez & Cı«- — en, Vva- „ Angorichtla Piassarı, her ——— i in — —S Kae Dis eisnrie erhuenig uni sparssım im Ttrich, Das Entzücken der Frauen — — ir da Iussen und Bleein wis Gütazost (Paieat Martie) weil Stan! , Bits, Ofro- gut und Kuklendiumst (dr Koptsetenern verurssehk, vollsenadig temsitigt sit tim] de Fikziy tauber und cire Unkerbireei erben im Zimmer wie lo Prem —— ——— Marsa * ee air) in ———— u see Grecsiften za raten. Wonirkt, wersnen wir als Pos || sand, wenn erferdertsch, in Bibeke zeriegt zu verwenden. | wu Sue 20 Un 49 ur Yaligen Linterung ant von· Dampfecultur. u er ders bewährten p Compound Kr * ran us pi lee trhaehafıın Te nn delizzt wenden Heine. Einerlindrige Pan —— —ã8 Area men RR ia werde Miosten &, Einechaljus Fer; * Schiknmereen, | Bid. angenllepen, some Ang he Uerag Originai- 2 — — —— dis u nen — — ki . adert ——— — Marhinenfhrit, Netat · ze, 19 © von une Daspöafntgen suchen zur Verttgirg. — — un Beer 9 Ziegekianlagen Bu „Magdeburg, Catsiese mi Broschüren üter Dasmplceltur werden wit Wunsch biermault, Kan ’ — ins) John Fowler & Co. in Magdeburg. Roots’Gehbläse -;:.- [573] Veh Tenanlı , f =E Ost. ran var fea ah. — Balijt anabio Cststrselar, Velberimttunn »olsinngelählgkoit, Feldschmieden, . Schmiedeheenie, =; Siederohrabklopfer, ; Frictions-Fallham mer Mirkrria: — un vun 32 Mi 0% Egr. Inch, tueentant hi ger a les Daunen, 2 \htexes, e) ; france. I, Fee 28 u pehe ın sussern, dar als Sangjibeige — u derzener Maschinenfabrik Adolph Me, jer, a ken, ® für ‚Eisengiessereion. Stakldraht-Quzsputz-Bürslen. =/6\ e Hestrirker 28 jur Ci Eh — — —2— U 2. ANGBRIOR, Berlin 9,0, 33, Fobelk für Guntralbeieengg, bat. (123) mon die beste Heizung. um Cransportable Pumpmafdinen Eentrifugalpumpen. 20 Patent-Kugel- — Kaffechrenner er öfter (des Syke, FR in —— Kr z E ME |i OM Dampfwinden Y iR, => — — * Berkefl hat, Elfcchitshrraner ’ I Reis anf Lager bri Aranfen-, Yolls-, Sayareif-, — und — — Br ae ara Acc ee] | 4 — Menck & Hambrock, — —— ea — ne abet — — Altona Hamburg, mb Pia am | ware nt dar —3 Pr Stromcuert 7 — S (Baden). — are ana, 0 — a 422) Allustrirte Reitung. 5 2603. 20. Mai 1898, —— = =Blooker- „.Cacao= die feinste Marke. J. & C. Blookor, Amsterdam (Holland), le nn ————————— —0 — MENZE s Griechische Weine solltenin keiner guten Haushaltung fehlen, Probekisten von je 12 grossen Flaschen, herb süss oder claret: ©. D. F G. 18 Ir 18 —* © Piz. 0 ik. 40 Pfr. 19 ik. 12 Mk. 12 Mk — Weisse deutsche Tischweino von 50 Pfg. das Liter an. Rothe deutsche Tischwelne von 100 Pfg. das Liter an, = Bitte verlangen Sie die ausführliche Preisliste von J. Fr. MENZER, Neckargemünd. 32 Marko in Palvor u. Würfelform. H HARTWIG &. VOGEL H BER: Dresde 3) "uoquy nz |MIEREN Hannoversche Cakes- Fabrik H. BAHLSEN. wm Conservirte Gemüse, Früchte, Fleischspeison, Delicatessen aller Länder, fürLandaufenthalt u. Reise liefert in unübertrefflichen Quali: täten die Mugtetaurger Omservenfubrik PS. Pol, Vak, Magdeburg. Herbstaufträge werden schon jetst zu ermärigten Preiten entgegen- genommen, on ERFURT Tekgririz-Aöremeı Bluntexwhmid ) Blau Preimiläil unter Garantie des ei. Eintreees überallkia, aiser- Blume feinster Soct re⸗uueh peschinste Marke von Gebrüder Carlsbader Kaffeo-Gowürz Int das feinste Kallne-Ver- besserungsunieel der Welt. In a’ — 5 Gr afelute Roaturreindelt IM garamtire, - (411) werlfun vorrütkäg. Irisdrich Laserkon, Oder-Ingeibeir'a/Ribele, * — —— Ger e ner una MT ie re * —* F Aerzten empfohlen e — abführende 5 er merich TAMR — VERSTOPFUNG INDIEN nasse als vorzuglichstes * , | GRILLON _ Mister = 1: Inte har 8: IV ar * * ir aan: J F W Wi « ip ING % x In, 2603. 100.80, Kir mwanienssunn Fürft Adolf Georg zu Schaumburg- Lippe. ie am 8, Mai auf dem fatſtlichen Refibenzieblok in Budebneg wehende Trawerfahtte verlündete ben Cinmehnern das Ahleben ihres Landes: beren. Der Tod deß Fürften Adelf wird vonder Bevölkerung des Landes Schaumburg · Lippe aufrichtig betramert, denn der Fatſt wat ungemein belicht,. Gr mar ein woblwellendet und gewißenhaftet Rogent, ber es mit feinen Menierungspflihten febr ernft nahm, und dem dat Mohl des Landes am Herjen lag. In manchet Verichung herrichte hier yroiichen Fürtt und Vell noch eine Art rattiarchalijchen Verbältnifies; die Schaumburg: Lipyer bliaten mit liebevoller Ver: chtung und unbegrenstem Vetttauen auf ihren Farſten, der auch Ihr den perimgften feiner Untertfanen zuganglich war und, wenn er auch nicht allen ihm vornetranenen Veſchwerden abhelfen lomnte, dos für jeden ein offener Oht und ein gütined Wort batte. Die ſelbe Gemwißienbaftigteit und Kaichttteue lennztichnete den Füriten aud im allen andern Dingen, vor allem in feinem Verkältnik zu Katie und Reich. Die Opfer, dir die politiihe Entmidelung Deutſchlands meh dem Jahre 1866 dem deutschen Sjürften auferlegte, wurden vor dem Rücken Adolf anfänglich vielleicht ſchiet empfunden, aber er erwies ſich immer als ein treuen, echt deutjch geſinntet Yunbesfürkt und flirmmmte der Wiederaufrichtung des Deutſchen Meiches unter Haifee Wilgelm I. freudig am. An dern Ariene araen Aranfreih nahm dee Juri mit feinen beiben älteiten Söhnen chren: vollen Antbeil, erft beim 7. Armeecorps, dann im Hauptquartier vor Paris, Zu bem Raiterbaufe ftand der Futſt ſets im den beiten Beuebungen, dir ſich im den lehten Jahren duch die Vermählung feines imaften Sohmes, des Prinzen Udo, mit der Vrinzeſin Die: toria von Breufen, der Schrorfter des jehigen Kaiſers, neh inniper geflaltet hatten. Kaifer Wilhelm Il. war jioeimal, 1889 und 1802, dee Gaſt des Fürften in Badeburg, um in deſſen Waldrevieren dem Weidwert obzuliegen. Der preußlſchen Nemce gehörte Fürft Adolf als General der Cavalerie und Chef des 7. Jagerbataillons an. Unter den drutſchen Vundes fürfen, beren Senior er war, neno& ec bode Achtung. rüeft Adolf mar am 1. Arguſt 1817 zu Büdeburg acboren. Seine Univerfitätsitubien hatte er in Leipzig und Pomn gemaht, ſedaun nröhere Meilen unternommen und mar Fürft Adolf Erorg zu Schaumburg · Lippe, + am 8. Mai. Rah einer Pyrtegrutöhe von 5, Birgzer in Mactihed. beipʒig um berlin. Brrkefj Memnrcalecrcu ? Merk, Enpeiperin niner Nemmer 1 Mark, 20, Hai 1895, — Härft Georg Dictor zu Wald und Pyrmont, F am 12. Mai. Mad eine Postazroptie von Ti Mossderger In Rralkm, hierauf in ben prenhisgen Mifitärdienft (beim 1. Weſtfaliſchen Hujarenregiment Rr. 8 eine getreten. Am 25. Oxtober 1844 verschblte er ſich mit Vtineſſin Hermine von Walded und Formont, Ans dieier Ehe gingen acht Kinder bervor, nom denen jidei frab ftarden. Am Leben find mc außet dert nunmebrigen Farſten die Bringen Hermann, Otto und Adolf fomie Prinzefin Hermine, verwittrete Herzogin Marimiltan von Würtemberg. Die seite Tohter Ida, Gerrahlin des Türken Reuh &. 2, Harb im Sertembet 1891. Mm 21. Nor venber 1864 aelanate Farft Adelj durch dem Tod feines Vaters zur Regierung, bie er fa 33 Jadre lang acfübrt bat, Sie it für fein Land eine ſegenareiche gerrien. Bald im den erften Renierungsiahren wurde durch eine günftine Mbldfung dee bäuerlichen Grundı ſtade der Grund au der beutigen Woblbabenheit des Bauermkandes in Schaumbutg Lippe aeleat. Im Jahre 1863 wurde bie neue Berfaflung des Fürftertgums veröffentlicht. Ferner murden eine Stäbteordnung, eine Zanbgemeinbeorbnung um> ein Schulgefer erbafien ſowie die Verwaltung des Landes neu geregelt und die Neihegefehe entfprehend im Fürftenthum eingeführt. Das große Hansuremägen bes Furſten ermdalihte ihm und feiner gleich Aritimmmten Grmablin die Nusdtung einer ausgedehnten Woligätigleit und Belbätigumg des Aunflinnet. Der Farft liebte namentlich die Muft, wandte aber auch der Malerei jeim Inteteſſe zu. Weitere Reifen kat er Im bösern Lebensalter niht mehr unternommen, dech ging das fürftlihe Paar regelmäkig im Huauft jeden Jahres nach Karldbad und mat dann einen Serbtaufentkalt auf der jürkliten Brfikuna Steorling in Cberöfterreih, mo ſich der Futſt gera der Zerftrenung der Jagd bingab. Als im September 1892 Bring Her mann den fürftligen Cuera dahin vorangerciit war, Setrof ihr auf dem Woge nad Steyr fing der Unfall, nom Wrede zu fürsen und ſich eine Idımere Hosiorelenung juguyiehen. Der Fürit und die Farſtin eilten alba nah Kirchdorf zu dem verwundeten Sehne, der erft Anfang November fo weit beraeitellt war, m mit ihnen nad Ssegeling Aberfiedeln sm fönnen, Dort trat beim Füriten der erfte ftärlere Anfall jeines Nierenleident auf. Diefe Unfäße Gaben ſich feitdern mehrfsch wicderholt und ſchlicülich die todtliche Arifis berbeir fahrt. er Sit einee am 9. Mai veröffertlihten Kundmachung hat ber bioherige Erbpring Geotg die Negierung übernommen. Rad allen, was won dem munmehrigen Furſten befanst fit, feeht zu erwarten, daß er fie im Sinne feines fürklicen Vorgangers im inner wie auch nad aufen bin führen werbe. Jatfl Deore, der am nachſten 10. Octebet fein AT. Lebens: jahr vedendet, if ein feattlicher Hert von Geraleresten Wejen. Der Feldyug von IKTATI bat er im Stabe des Generaleommanbos des 7. Urmeecorps mitgemadht; bieraxi trat ec in das 2, meifätiihe Imfarenregiment Ar. 11 und jpäter in das preubiihe Order busarenregiment, Icht hat er den Hang eines preußtichen keterallicaterants & Ir suite der Armee, Seit feiner am 16. April 180 erfolgten Vermäßlung mit Vrinzeſſis Maria Ana von Sadien:Altenburg datte er feine einene Hofbaltung in Stodtlagen, der jipeiten Stadt des Landes, In dem fürilichen Schloſſe daſeltic, der frühen RXeñdenz 534 Allustrirte Aeitung. N 2608. 20. Mai 1999, ur Oraen son Shwunbung, db 161 cine dnaheben | NE 1 2 fen Aka, hm a Jr tb Sr | na a a amaz Merresation unterzagen worden war, führte das fürftlie aimmung as} he ai in nareenttächer N Bier dlabende Söhne Jur Wahlbem nung m Infolge der Hafldfung drs Neichse 2 208 Irhte der Minslfhen Steneterfornipeirge, Ya Saar dab gamäte Benin Bin Habe SAL | u en re ic tr ante | anna gi \ — febblided Sıben in die Räume des alter: Br Art r Astttih_ortalten find um? won der Milltärsorlage Vartelen kan Ti ufllmmung von bet enilidgen Gefaltanne * * —* bie Altsfte der | Und dem feclalyolistidien Programm — Der drarfigcomirt: | baren. In ihtern Sksse anaficl, adbinzig a trämligen Schloiiss. Farflin Maria Anııa, ra, IR bt yatiye Wablanfıuf briegt, bag bisfe tel mach toie wor für Br | iarise — 35 — a — Tehret des Prinzen Moriz von SacfenÄltenburg, iR Äeht | wolle Rrästraft des teunfehen Molfes einitete web ta ihr eine e Rietberurt hasdelnden Bares 29 Jafıce alt und eine ſeht anmutbine Erſcheinung. et weib | erfäglice Berkagung für Me teutice Malpıflellung uud für die | 16% um Satır morrent Brit‘ Kt A = inteit, Die fergfältige | Srhaltung tee Artedend fee. Unvermeitliche Medranfwerdmngen | Fllen, toied 190 alle beitchraden Wirttöftesren Sralies —* Tih und von gewianendet Lichemtwärbig ea ihre Drefung bares eigene Ganabmer Ds Meidies finten; ß em, ciedes geitthen marde. Dagegen Bir das Breker Crsiehung und Bildung, dir fie im Elternhaufe erfabren, hat | Bit urinlührang ven Wirthe« und Wehrrnngaflersen aufereeren Gift und Grmüth ver jungen Farftin karmesifd) entroidelt | tie Barantribfe aft baden, baanaen | felen andere — En — —— wertagte fi datauf HS ica D. Med P ordt ei n und bbaften Sinn für Aunkt und Literatur In ihr gereedt, Fetämpftea drn Arieluf ven Santelöprrteögen, Ye der Santwirtb: | Brannf welg, — Bol uaten Kitsehı 212 — — Fo re teirden, und weierfüßten die Ber | verdFentiichte am 13. Mai einen angeblichen oe fredungen, die auf ber teinigung get Zandrrische yum Imede | Albrecht yea Breußen, Regenten von Braumfezerie an eire aı n dh . Rei du R ichor zu Waldeck und Pyrmont. | Art Am. Sahl ationalliteral ei an | miid dere Btfe Fürfl Georg V j Py \ richtet Find Der Wahlaufraf der nationalliteralen Partel, au laute, Dap ven Im Beinen di — Pe Faft afeichzeitig mit Appt · Schaumburg kat an das Farftenthum MWalded ſtinen langjährigen Londesunter durch den Tob verloren. Fatſt Geote Vietot zu Baldıd und Bor: mont datb am Morgen des 12. Mai zu Morientad infolge einer Lungenentzündung. Der fürft war am 14. Januar 1851 als Sofa des Zürften Geors driedrich Heinrich und deſſen Semahlia Curma, Prin⸗ Mie ner Antaltı Veratatg· Schaumburg. zu Arellen geboren, Cr beiwäte 1848 bis 1849 das Ogmnoftium in Meiningen, 1849 Bis 18% die Alademie in Lauſanne, dann bit 1852 die Univerfttät Bonn und gehörte bier zu dem Freundbestreiie des nacmaligen Kaiſfers Friedrich tt. Als ſeia Bater 1846 ftarb, abernahm die Mutter des mingerjäbrigen Thronfolgers die Menlerung. Mündiz geworden, trat Farſt Georg Victor am 17. Auquk 1862 dle Regierung an uns vermtählte fih am 26. September bes mädhiten Jahred wit Helene, Brinpefiin von Raſſau. Bon den jechs Tochtern, die aus bieer Ehe hervorgingen, wurden juset mit koniglichen Prinzen vermäßtt, Ne Pringefin Rarie (4 1892] weit dem Bringen Milhelm von Würtemberg, dem jehipen König, die Prinzeflin Helene mit dem Bringen Leopold von Brehbritonnier und Irland, Herzog vor Albany ($ 1854). Brin: yeffin Gmma, die ameitältehte Tochter bed Jur · en, wurde die Oemablin bed Aönigs Bil: beim TIL. der Niederlande und Mutter der jept 1Ydbrigen, unter ihrer Bormundicaft een: den Konigin Milbelmine, Ha richtiger Beuttheilung der Bedeutung Preußens für die Gelchichte Deutihlande ſchloß Fürft Georg Victot 1862 cine Milltärconorn: tiom mit Preugen ab und 1867 einen Acceffiond+ vertrag, der durch die Berhältnifie des Landes und deſſen Stellung gegenüber dem Rotddeut; ichen Bunde bebimgt wat. Nach dieiem Ver · trane ging bie Yandetvermaltung auf Preuben Aber, doch verblieb bem Fürften das Begmadi« gungsreht, die Zuftimmung bei ber Gejch: gebung und die Berroaltung des Confifteriums als oberfter Ainhentchörbe, Den Landes diree · tor und dir andern Beamten ernennt Breußen, Am 27. Octeber 1853 ftarb die Aerftim Helene. Am 9. April 1891 vermählte ſich der Fürft von newem mit der am 6. Januar 1858 orborenen Prinzefiin Luiſe zu Ehletwig-dols fein-Sonderburg:Olädaburg, welchet Ehe im Juni v. I. din Bring entſproß. Der jehine Farft Friedrich Adolf Her: prrediter uud gleldyer vertbeil & Sclachilinie bilden, dir ver“ watbrien Mannicdyaften ren pieeltra u dan 309 Ne Aka der © HART! helt riefee f Its” dem Suck Fe a in daf durch Birfe Deröfimtlichang ebne Nurfiteeng fapt, nk Blörard vereitelt worden fe Die „Wermanla Näten, ob mans to mie einer echten Actenflüde ya ihm babe, Ans Böhmen —2 der Adrefcenmel — ——— wen Ye Gtfläreng ab, rap bie Battelrt det deatı eften Ginteit_ des Meittee fehl —— Fintrint im eine jachlidye Verhaudlau des Ou⸗· di Nana ter meinte, die Resierung Bald se a zo sung, des Dom ungarifden DOberfaufe — ungarljche Pa mit übermiegeader Mebrkeit das Bedon und =i * ter yierlich errescu Debatte tales der Aultwenimifter gi doe entiäiederhe fdehe Höm ? ufung ter Wahlen * mann aD. 1855 als ROR i re ee Fürft Friedrich zu Walde und Pyrmont. —— boten, briuchte 188) bis 18% dad Ogsenafium Roc einer Brocszcapsir vor ZH. Melöherger ba Krolien. —X * Fa, ee N Ne ROLE zu Saflel, Sereiite im nachfolgenden Jahre Im Re ums Bolten erflänt, das its Parte rranfreic und Mafien, fubirte 1884 MS 1887 in Geningen und Leivnig und machte 1888 das erfte juriſtiſche kommen. Met ie Gentrumapartet jelate ſich ſeht rübria und es tie Eaprrssätle dee Rebaparlaments grmaktt Hrdre und Yir Ber Etaatteramen, worauf er beim Ober! iht zu Gelle | Ibeint = Ahr Girment die Obergane ju ber | Ita irtfcer Degutieter eingekürdaft werdm mäft, a en a | vn A ee Br in | Offisierteramen und gebörte feitbrm als Lnipl. preuhifcer | yarteien Me Haffielen ci lien Gantidaten be: ; Seronteliextenant dem in Polldam garıionirenden ae — —R * Adam. Ye vom | „ „xt den fsanpaftigen Senat, — Der hanıdfitı ad N rear tählte am 12. Mat an Stelle Gballemel-Laraurs, der alt Mate Ulanenregiment an. — —— Mellten Ye Hattfenkien dem | eye Suled Berro'6 erfler Suaden kemores mar, mit 124 Cams — MRittsrsorlage son eizer befrlettgenten %fung ber Dedungefrage | "1" Ermatl pam Vicevräftenten Seuato. —* em, Menges, Blefe, Eröder von dem f = x Wochenſchan. G e attsen, Graf ©. Balleftrem, Lendrr, Grat, Graf Adelmann, — ——— And der reg erg Anforase Kalfer Wu S Eye ‚ Yuene vowı Gentram, Staufeaderg, Jangfer, Stechen, | Yupget und Fündigte unter Lebbaften fahr, Dag die Riaigies worlage. — Madden Kalter Bltelm am 0 Mal See Berlin Gberalee Fa a nr eo —— Be Regentia auf 1 Dill. Brferas ber Girilide ver bakz, AN F f n 4 ! | euifonireben Batsläicae auf der Samsulßefee Bede be Serie Point Ar rd bir Fi — Bafeas ——— * au Handries } R w ten alu gear wertroge, der am 4. Jull In Kraft treten foll, ju geben. — ————— — # 6 mit ter illtirwarla ung ber dent tft _ | Bıfetas auf._ Sodann brrieih die Kammer die Morlage üher FB —7 gran, nn und baflı 38 —— —2 — ta e San a a ofuns dee — au ter die Repaklilaner näsıt ihell⸗ näcge m nl As Ba 0b m | Ya Ace ha, Al Ar le ——— 5 batte. Miceer beantragte die Auoſehlit ⸗ meldet Männer. bat Ye” HRaentest er jechs Abgeorkneten, bie für d Kus — Mir dur „Report Qeralb“ meet. IR Dr mußte € Naflafung Mrelira ed — tımmt batten. Es Adftesnun win ——— Gntteheng 116 bettenigen Rrinkenens Ye u Ei stage die Budlmmung yar Miihtärwaclöge. Celte areraum | Amer fir und — Ünttay maren. En N man: De Fe er A treye6 brilanden üderrelegend ans ehemaligen Gexefloniiten, Yarı | Ter® des Musreärtigen FR Jimian gedildet werden. Amar au Ye Orerllung derfelben zu jeren, ben id Sin a1 | Pater Darae NRidert, Hine, Maaper, ® Strader, Bar: | mirifter wurke Gupraie Marquefate. Moikteentägfet Ser —— — — din ya fehr won der | berges, Bars, Badınlde. Kammerzericitsrath Schröder alt va enhalten, überieegt... Sc wrlh mic eis mie Safer Mllike: | ach nen aan, 330 ber Araktien KArieii ara 1 ds veslage mit den Muntesfürhen, mit LI f fer Millsätr | farbe var Musrinandrrirtung At * terninif ſon ein Borihajt des Beäfidenten von Krarmtinlin, ai en Rumdgebung des Grof m mit der Kerner. orfebt. die fi dabin eintgte, dak vorlsufl 29 jur endgülti: Borksal! des, Mcäftenten, tormit ber araeatinithe Dir ültäroerlane. — Bet —— — —* Ei r ——6 de ke u F ? e * aa u Bro ’ * ER Sa er Ma Ge hr en | BESTER a IE Gene En Ua ea | aller onen tee Be En OR HR en va dem oft dereährten orten Sinde feines befiichen Molfes, 3 Belteree a4 Dr. Sri en —— a Y 2603. 20. a" 1893. — Dir Wißmana' ſche Eren-Grprdition. — Den der Siß m | ben SerniGrretätlon Megen meuertisgn teritere irn , (Soleniale | m ichtn J I zon Ihnen tan, verttentite Ben Relaung —— —— — * dem Site nıdı dert Moafeefee, welcher Marfch kafafern ber RE N Me 12 — Barte hen ten Aufn tes 5 — ——— D Fr umidler it ?5 Mann ven Ye Bayer aus elre ben Da Kieinsiteue Grkiige u terland union = in mit den Magmangeea — ua — ad t ancven des I —— Bat Serie —5* water dem za Denfiärtis v. Wifmann'd toenen - Transyors tes elues Dampfere nadı dent za onuifafer an das Antifllanerricomtte,— Inter d Di@ı SUITE EITE mans von Rurmräratui am Das —ãe— — eine intebeut⸗ Denkfärift regen des für den Tangamntiafee rn} * Seria ee water auterın hei BA auf = * 5 Er a ne von emd ER mpfers für den 8 tteiten. tdı höre, Herz ter = ob tan, Definition Br — * Fer dur nahe el rangen für den a 33 e 88 Fr = jelden od mit meine 2 ot torbin atetzu Mefı dtspunfte: Pi eh ss Tranfpertmitiel Ne Ye le bie bis Ratunza EiRtohr Hunt (ne de at Ne Di un be: Saucen a FR Eur alla Beförtert, von —— * A dere Mortente —— — [7 min sr Denker, siehe — Be H er, 6 ft Lu t rtde et“, ater natürtich a it und 20 klein Qafıe be db ht —88 — ehtehen en Termin —— erlaube gel sul Ber nicditen Jabree, alfo 1894, aninzeben, Leco State alafre in Deutfh-Ottaftifa, — Die für errabı in man * 8— etzirgra bis oraen um tel abgmbellen, teumde der E, an Erirzsatiichen Eemims I Dell Kauft 1, die vordanı — las Zucht Bluuuet vor ter —R u Fam te "Bin —— 7* J ne in Dertfh:CRafrila nos gar —X brauch zein⸗ gt worden IR, Dest werden wlelmebr Ri die Merorbmangen ins „urabifäir und (ade inen aderiett· Euabetl Adle man für aberhüfie. In dem zreifen Deutschland un? Wrofbritannien geireffenen Mblemmen megen_der Iollinterefien der m Golf yon Mrinra beiten Stauten gehörigen Mes Bett, — Tas jünzt im Intereffe der Zehen! eriſch· lando und Grohtiltaaulene ya Sanda and drr Reiacameigere werd a ent e de⸗ efommene Ablomzen, * — a lerlptich Die >ie — am ” (1 diejes 24 teln keterla Bean win — ehem nicht der et u. —— —— * t veibanten IR. ea IR die Fucg Irk atelnererlaffengrs TAT es rar m ” ann else tobi geeigneten Mio del Rs im Beaaffiänen. Mannigſalligkeilen. Hoſnachrichten. Katſer Wilhelm degat ſas am 16. Mai abends von Sarerım ua Bir — zu der Beifedur des orenisten Juren 8* tarzetirge und kehrte am 16. abento deu da nad m ar im Hatten eine Hardeeflaudee 3 isn 18, den 1taf der 80 mes effen Beige en, Gr en ae oem König und 5356 In In Ss Add Khloß gelektet- Arm 14. abred⸗ — Ir Geerheriea Dresten u um) teiite mad ee nie ande — am andern Tage ſich rekebır nıdı Sibellens ei PR — die in Sig Sa, ven og und bie (rd En zu waren am 18, y vachstägigern — mid Ber — * Sachſen⸗Wel— * [23 so erjeg von 6} en« € ke *35 m 9. Mala Hikanı jener Biide ale E N idee a rar Sm a lee) Rh r bi Der —— and bie 3 nm von Medlear "Scteetin, R u h mit ber Int in Matia Pau: leur, ter —— es Bro merngetrefen am 6. Mai > dert mit Te ale weiter nach Mailand. « jelerlt Bei res wigt wm Scheninbare lin mel in Kerle Wo 5 anderer Burtlikfaien am Ri S te Erauesfeisstichleit, ber zum vormittags mit ter 6 aan R —A im Scies In Big, ur. Sodann ferte ſigg der Traueczug unter Nanonm: FAüfiee med Dledragriäut ren marfäirien jet in mpagnien bes 7, melfälifdien Düsen bataillone, una tem Yarlten der Kalter vor Kr Wrong Bis u die renze em Waren, | — Bra. Dr. Ceert beauſtrat⸗n. an deu Beſtrednucnzen hei· jean — wi; t ti od l —*85 Reiler wird im Monat Inli ein u nt — —— ben des ven Bracba 6 das In dm Same a6 Deleise ju rei m N von —S ** 49 der Traurondeet yon menezi. Dort Yard in leita Nouſciecai die Bıljepann fort. ANostrirte Zeitung. Die Teterlide ‚oinjaprang der Grpberjogim Karnline | * RAcbnin tee nifcben Daremnifis atſ dem | drat aue in Bray — am 10. Mat turch ten Frihenta Male | ns ner relljogre Der Rönig von Dänenart besab fich mit feinem) Vruter, dem Bringen Jeban, jur Gur mach Wirsbaten. Die Seonveimeffin von Echmerex traf om LM 2180 von Rom in Brre atav Molf und Wildelm, traten ar 14. ron Etedkolm made Rarlorake ar, une dert reif übers Matter jufammrazettehen. eing Aerbinand von Bulgarien lamgte mit Selen ungen @ersublte arı 11. Mor atenms um Berd einen R pers im Dalen vom Zitioree an, Am mäditen Morgen ie brm fich bie © eryhanpett und ven er Berölfnung berplich begrüßt. re reilte Das Fünkliche Paar madı Tinene ab. ' ’ Verfonalien. Ueber den Nadijoiger bes Orserale der Infanterie Rıbı. v. ne aus m „gatfertiche Fr drug fen und —& un — ne, ga pen ü worden, tung tee Warteresps hemafinwt zum Obrrfifärmerer — Seinaheten, Majer mad Gsmmanten res 1. Eüreautegere Destmuemnd in Rämberg, on tes erflern Erle van Dterihefmaritall. An Stelle dee in den Nubeitand geteeienen Une tale Mitter v. OrF teurte der Gommandeer der bultiiken 7, Inr fanteriitelaube 3 Arche. r. Mich zum Veichiehaber der 4. Sairili willen Ghrenbezeignngen. —— Kaul Wallot in Berlia, des Erhauet des hu Reitstozsgehäutes, werde vontem timifen Arciteften« verein, der Asscciazioms artistica fra j eulteri di architetteum in Roms, zum Übrenmitäller ername. Ei 11 — ar das f in Qelbelbung 5 muene zo gi Alte iriner Reitangen auf den —* der an Anertem photograptle auert Der Lirdercomponik Mar Kreifamar in Baden Ban „est von Hrauog ron Antalt die Woltene Berdient: 1 u "Sie . st —V Bacnitär der der —— ara (ungen 8) der — wer Me Ki ber vorarhäidtt ef derdita gemade bat, zum Abrentexter. Fefikalender. aroße eins, dran Ho Betbılar: Eaägenanfnt aus Malak der Gelee ihres deatähın — ke tn E73 eh! plant, Türfte —— et grofart cc chre 23 Seints — — Yie ie Dark * * ie vor 55 Meile Gain A Sat une ve Dr Er te des ı —R Bette olanend,e —S—— in Ei dönteriiäen Iren dr en vet nen 64 * — Et en er Tea Grfangorteine, ee — ns A Sıroria kn al in 2338 Kae un Ark J 2 a ke feine Golenen baren $elh, fi Ha öfinet * feld Jap dedab At Yir Rönlain serla ve tum‘ dm 9 * — [73 m 7 ai ne nl Fe —* — 535 8 ken mm 3 * füteenen Motrlle | Aitet in Kr Sina * A mit Saten e6 vie PA AA, 55 ngen werde. Die K nn * ——— Banfte —* zung Mund, di Diele —— [27 88 ie MI , Da0 — ** Kr unb ankere hervere u des Im eniol Yuittinte naten far — un Hofiete UNO Bib. Er, a efe ton ten tanatı und Stganliattundt en, bie vor de Baten der nn: ee ae Bien Füriten forle $rktichher dritiſcher Geleniften 5 a en —* de⸗ —— In feiee den de⸗ de — Vereinonachrichten. — hats lied mie dem ei .ıs 188 eetlichungen Fr deprpel‘ 89, anfer dan Si — —X € 3 372 br) und w es au aa, Em aitt die Geielligait | * —— ich Aal ale | ran e e Di wm € n ifionsvrriage den N. —X eisgip — In Berlin finder am 31. Hal die alas ftpung tet Shummtorekandes der reangelifähen Aebelterprreine Den * 33 ze... in Ri Knaben 8 Kat um 2 NE yedn 1 u 8 a Me A Se pendeln on A Behle Bılzzedu —— —— — * die Wei —— —* ‚ner ſechen * ð item Na Yet Kr Der au Fadımänn — hal 38 dr Se en ee dee auftan Sapenvnt ten ten ale ofiiellen Bertrerer des Falles, At eben Fatitere in Brrlin nad Wira zu entſrzdenden Gera: Bei Belrzenheit der Welrsustellung in Gälcago über Grzirkung uns Untet · 131 el ea ei weit a auch Frozen zur Me: Herr aus, in treldem u —— ner wor) Se: bier über Diefe odet vertantte Fia⸗ {m erbeten werden, jetom Ku; fe nicht mehr ale trio Wörter | tatbalien in sichten an RT. Hartle Unter tihmeonmifer dir Bere —X Staaten in Wofdinz a. Das | Assfährungsemite wird aus Yieien Ideſen jme —*2 Die | rerleiem teren fellen, an Damit die Disenficn gu et Du | eeftellten Arayın find In de! Augen gebracht; die ei e Gnsppe | umfate Beratbiongegegenftändr allpemeins Rater, dir pmreite die | in. Abre beiten äiteiten — en | rerennählten ara Lerd, hirr ron tra Zyipen ter ! 6 | verlor | PA dem ' Birte. Ueber 20 Perf | armerita) Hürzee, laut M Tee 535 die baitte dir kötern Edtulm die virste dat ka Anutälence (üntorätiten Aadtgulen). Bir Hatte hebennd (Beherreilkee a + Bikircheten, Saulm für > Iheeteote, M — R Stenographie. Die S2. Beneralverfamminng bee Slemmisszeine der era” Straograptemereine irn Siam mans ai in Kies Banfinen Deof, — veräffentliht im Gere: könlol, Sirnegrapkiiten Inftitsts im — U⸗aſſad über dra — Ua —— eine längere Au⸗ —** * — E77 tus . * un Aage vr am, Dos Ay Pine Brei —— Mer 13 Ne Ken Hera tn ni im fen ie, Me einen vertteilkaften — tes srapt J Kıral — ki a ae —— Btitplledeme dans al Berjabre), Unterrichter tearten im 453 Gurfen zizs € { en). fdhreetiiche Bra ae € * ni und 24 Vereine (3) mit 572 Mitzlied Past = m (= ä wurten nad dem Erlen RterdsVergfien Marl — L 1 Ilanber ft ft ME e goutın ar in 2 se f HR 3333 Stenegeauble 2 De often Fabrlabergen: — —— —— —* 2*5 J d Söedrrein En MILE rn tn —— Iunnegsmeiker in Se alle r t ee s tes nadihelligen a Austtanb der Mi dreher in ® Gange. Ms zum 9. Mal ren 00 Arber ve Khr Aka In vn Entte — Ele daten 1öprotentigr ko schaftinmt, Begfall der Mecorda 6 Inu dan 18. nt Sr aan PR. Blen nimmt die UintBenteseneonn imterraefellen teiclofi a. WA —— —— ——— abeiterianen: une Fe] * Schlefergefe Ir Brag find feit dem 1. Mai tie Bergolder im Mus» Die S lab le ——— re lendoenen Hafens entie en ‚Der Ansgond der — 5 In peu in blick t frelen — in eines Berzletdıe und ten Sekten, demu ie lae die —& beiten —— werten * der —— rat „ten —— , un eine —— ten Yarbantsar Verde Arbeitern, tie Nm Yurtanke nicht angebsren, aeten. die Arbetigeber wit Unfälle, Wine verheerende Beni loft — ta zlneroloſ 38 —— eten Alben? be des ersiichee Fr I 8 7 ———* [3 den € u d Ray: den [armer werlepe, feine Aram trug 1 a et —* Der am 18. Mat abends ron Silenen abzegangene erjeneageg tep mit — — x bei —— Roturz —— a —5* sein en — Bofizgiere —— * 4 tmerk » Il ehfhaftn ar ne Gnrrabrunt Anne 5 al Mir —3823 lamen in ber Macıt fe im Gele. @lrrtel mel Aneah — Kr — ha Ahr ur ai t Reiner Zedie die wa m — — Su i ir —* 4— ter mühe # a Raris 38 ———— bie Gattin dere Eta- Bifienentsbrf! —4 t rl einer ie Slece a — Same — aus tem —X st I Yodı 3 8* sn dride Unterfi el d el a DE Erima zn Dar —X alb — ⸗ dGail gel 18 wir 5 Rep — ** 3 tgeae ae rain Lu * — Auf Erden m HL & is 9 — Eb ogæcane eichafies tetens, zerzundel. Hin vierter Ari PD An Kuge und erlitt eine S@mere en Bun Im Briftolfanal errianrie ga, wir aus Swanfen vor 18, u semelter wib, in t J —— 338 sel Luno Michen He Daupfer dns ef Domtare med Genntet — vor Bldae fonuens) jularımez. Gew Green jent : der Stelle, und von den darauf kefinds litger Berfenen Sanden adır Meilente und 16 Zrute ven der Ber manneng ihren Ted im den Wellen. franife gr isnere ungleastell, Gin an * Sett oleicen dee Dee n teollte, zeupte dea nf * ar Ye der gm tee Alu an min ter — a men, um ter Ted In den t d ot r Giendat in DE ne ans dh he te der Made zer 8 Mal tnfolge Talldır Weldhenftellung. Die —ã ie: gg Fi Saga am Auf dem BRISIFFIRFE rei Bis ih an ?. Maiabende untedalb tet Stadı Kairo ( Alneie Sri der Wel Jeſel ein er Ungiät, Indras See —F Bo es Dampfers Orlo erpier erfonen arden dei dire Rataktapte arddert un? miehs ale 30 (ditves orrwamdır Gin Mätersug sr Gteat Reribern: Dabr (Mord: der Mate von nie tes Augee, ırwa mr jetode ale mede oder rel aets ſich om 4. Mai 3 aeaninge | in MWewssna bein rer In den 15 Zuß biete 6 Bericuen, | Meniger iqener worked. — « — — — \ i 3, Fr B —— dere⸗ Ttes, Kartteut. —S Danziger Architetiutbilder. act pholographiſchen Aufnahmen aus dem Verlage von £. Saunier's Buch und Kunftlandlung in Danzig. Irzrreh tes Arna oeieo. Krdtramatı uad Adeerer. wWanereuor. bamncdrate (Biumerdaten). beAncitaefe. draucaae. Iremmfr. Danziger Archire? urbilder. Nach pkotographiihen Aufnahmen aus dem Verlage von £, Saunier's Buch · und Kunfbandlung in Danzig, 538 Illustrirte Zeitung. — — — — Fur Erinnerungsfeier der Verbindung Danjigs mit Preufen. Ein hodbedeutiames 10@MAhri id. % Dunsig, die Öre unit i ae. u Balal eien Ginverleibung der alten Ordens: und Hanaflad, pälet freien Rei erhobeit, in das Hönigveih — —— Greigni von Pooh Preußen galt, und die jomit ! gr i he Deutſchland ae (ot me "Ver on Di era mnerung We Ho, das —8 — Venedg au Zu nodb weniget aber Il Bonderhsäler aus grager Heil als ftein, a ——— eines Stüdes deutfcher Geichichte ihr Ten — — vencrangen neidimüdtes Baudenlmal — ah aber dem Haupt: und einer Reihe ateintiher Auichriften And über dent Haupt: um den Seiten ängem no das yantiger, dat palnische und das — tappen angebrachi. 2 ® ß Aremden, der zum eriten mel jeinen Blad anf Tanı ig tußen (At, wird von den vielen Ihärmen in verfäiedenfter — die och in die Lüfte ragen, ein Turm van unvergleig licher Schönheit auffallen, der, ein ewiger ‚Bnaln, taum ein Gegenftüd in Teutichen Yanden darſte. Es ift berim 16. Nakehundert in voflenbeter jpäter Bsthil erbaute Rath haustburm, «im Meikerftüd der Urciteltur, Drrielse krönt das jet dem Jahre 1879 mit vielen Unterbrohungen erbaute naftädtiiche Rathhaus, das durch feinen wurdlgen monn: mentalen Eharalter einen impasanten Cindrud berosrruft. Die vier Heimen Cdihnrme in gotbi: gm Renaifkancellil gemäßren dem Auge des elhawers einen angenehmen Rubrpustt, wäh« end die Sehe Meinerne AFreitreppe ans dem 18. Zabrhundert, die zu dem Rathaus emzor , dieiem etwas arohartiges verleiht. Das fpiel, das im Ihmem untergebracht iR, gi gu dest beiten, was auf diefem Geblet ge: baflen worden if. Aur were Screitte von diriem Eebaude entfernt liegt der Artushof, der gleäeitig ala Horienlotel für die danziger Yaufmannidaft dient. Den Namen hat derielbe der Sage vom König Artub und Seiner and zmolj Mitten be: tehenten Zafelrunde entlehmt. Cr wurde im R 1370 erbaut, brannte 1476 zeieder ab und Surbe dann im Amiihenräumen erfi 1652 ganı fertingeitellt. Das Gebäude diirfte namentlich, mas feine Innere Audialtung anbetrifit, einzig in feiner Urt Daftchen umd gibt ein glänzendes Zeug: nik ab, in sie baker Blüte dir Yunft und das Aunfikandssert in Euer damals arftanden ba: Bildkawertenft und den Seltenften Meiftermerlen Ser Min hmüdt. Der Artudl innerungen an Danziad eine Zeit, da feine Sch in die ferniten Yänder trugen. Bor dem Artuöbor ftcht anf dem Langenzartt ein weiteres Aunftioerl ons dem 17. Jahrhundert, der aus Metall gefertigte Neptunsbrunnen, umgeben von einem Gitter, das feiner munderbar ihönen Schmietearceit noch heute die eg aller ea —— J ur Moereta oit in et mit Kinflertiher Bollendung geformt. Neptun —— Trelyad über jeinemt Haupte, und in dirier für die plaftiicbe Aunſ immmerbin — Stellung in doc jeder Mustel anatomiſch correct dargeftelt. . Vin keionders harakteriftilhet Bauwert Danzigs ift ferner die Lannebrüade, eine ans Boslen beractelite Rarione längs der Bottlau. Hier tritt vielleicht das eigenartige Gebidae, ae: wißfermaßen die Specinlität Danyizs, am beutliästen bervor, Hier in dem Innenbafen entwädelt Yıh zu Jeiten cn ungemein reger Stifldverkeht, der von dem ned immer blüßenden Serı mdel Dansigt beredtos Zeugnii ablent. Im ter Mitte der e befindet aich am das Aranihor oder auf blok Kran genannt. Derielte dient heute mc wie in_frübren Zeiten zum Autgeben und Cinſeren vom Echifitmoften und pm Gurporwinden größerer Zaften, nur mit dem Untericird, fi seht zu diefem Stoed auf dem Hoden des Gebäudes cine der keutigen Technit entiprechende Majcine aufgeftellt ift, wab send die Lalten fräber mittels zweier neraltiger, noch vor« handenet Räder emyorgemunden murben, in deren Innetenn Baugefangene ober andere fhwere Veibteder durch beftändiacs ber — von Stufe zu Stufe eine Umdrehumg der iR sum ein Anzichen des um dieſe gelegten Zach berbei: Im dieſe Langebrüde mündet zun eine Rei i hotbaiebeligen Häuier inteteſſontet und —— ein, nodlis die Heiligenelfigafie, die Jopengafie und die Frauengasis. Pos nike bie fdumalen, koch in die Lüfte tragenden Crbäude allein find es, dir diefen Wertehrsmegen das gan, eirenartige und für jeden medernen Gmokitädter um: — Axdſchen verleiben. Rein — das find Dietmebr die egen. Beiihlänt, db. ſiezgerne Borbauten, enn tan Io I darf eine Art unbededter Beranden, pe deren eine Anzahl Stufen emporführen. itüber dienten ide geribümlihen Bauten im Verlauf von Baaten im Aeinhandel. Tir meilten Bei: ya de übrigens durch idre Ionen und oft sinen febr bogen Runftweris reptäfentiremsen Steinuearbeiten von bo Berk. So beioh einft jalt ichs Haus feinen Beif Dis auc dieſe Denimole after Seiten der den Anforderumgen der Neuret und dem immet wachſenden moberen Etraßenprrlcht meiden mußten. Alle dirie Strafen berühren wen der einen oder ander cite das größte und eshabendite Bauwetrl —5 — Die Marienkirche. Der Grunditein zu biefem Tolofialen Ge: Sande wirrbe am 28. Märı 1343 duch den Hochmeiier Aönin von Baipau nelegt, Dann wurde fait 160 Jake mit Unter: brehungen mweitergebaus, bie im Jabre 1502 der Yan wollendei murde. Aufer em eime &h Mir. hoben abpellumpften Haupliburm, der dund feine mafltoe, muctige Orltalt eine ganz eigenthümlige Witlung beroorruft, zieren dir Kirche nach Ucnere ipipe Thürme, die, durg ihre golhiſche Mont zu acmaltigen Niciengenoflen einen munderlihen, aber nicht unidiönen Gegenſaz bilden, RER? Wenig beroorranend if das Theater, das in det Ha von 1798 bIS 1801 erbaut worden iit. Nur daigh jeine große, flache Auppel fällt oo dem Fremden einen Augenblid auf. ; af aber dns heutige Danzig es verstanden bat, wurdig der erhabenen Denkmäler der Vorzeit weiter auf dem Gebiet der Argiteltur zu Ihaften, dafür — das Landes haus und die Synagoge alöngendes Jeugnik ad. Beide find im ſraͤten danocz Nenaißanceitil, audı Späte baltiſche Gotbil arnamnt, —— und ftchen an Wrabt, fünitleriiher Ausführung = en Brihmad allen ihren Gemoflen aus graner Yorzeit nit nad. Diele genannten und ned) viele andere Baulidleiten at: währen demjettigen, dee vom 2 feinen Bid auf Ser rußen lüht, in ihrer Orfantmtreittung einen wunderbar be dem Cinbiid, Arm Vordergrund bie alte Stadt mit ihren Wällen, igren Grtelhäuiern, Tatmen und Auppeln, im Hinterarund dat blaue Mer und an ber Seite ber wald: belränzte uralild-baltiiche Sehenzun, wen follte diefed Bild nicht ferien! Da ift doc wahrlih der Spruch berechtigt, ber im Beilibnl des Natbanfes ftebt: Aute allas, felix quas Prussis oontinet urbes, Exsuperans Godanum, nobile nomen habet! W. mM. Schaffrath, F am 7. Mat. Wilhelm Michael Schaffralh, In die Reihen der aud den vierziger Jahren übrig geblie, benen Vorlämpfer für Deut lands Be Dale, — der Ted immer größere Lagen, und namentlich im Sadıfen nimmt die Yabl jemer alten Rampfer zufebends ab. Nech jriich it der ‚nel des dreödener Stadiralhe Seubrter, des Kar rilatenlämpfers und hervorragenden Führers der beutichfrei ee Sean, — —— de 0 am 4, ar an in gilt 0 are en ar —— DaB. s nn erjuftigrat! ttanıwalt Dr. jur. Wilhelm Wichnel Skaffrath mar ebenfo hervorragend als Bechtegrlesrter wir als Varlamentarier. In ihm verliert, wis os in dem Nachruf bes ag er Vereins zu Dretden beikt, „der ent: mus raliimas Sachtens feinen Hauptführer, twelcer, 0 lange er nidyt durg die den di Alters gepwangen, auf die öffentlie Thätigleit verzichtete, jederzeit mit herwere tageuden — für die Verwirflihung feiner Ideale ein⸗ trat“, ME Nehttanwalt arbörte Schaffrath zm den geſuch tejten Anmälten in Sadhfen, und in feiner Hanzlet hat eine aroße Zahl Jurijten ihre praltiihe Ausbildung erfahren, die nun in boten Stoatsitellungen oder communalen_Nemterm ftegen. Das Anlegen, in dem er bei jcinen noſſen ftard, techte ihr auch zum langiährigen Rorikenden der fühfichen Anwaltttammer und bes dresbener Anmaltövereins, zu deffen Görenmitglic man ibm im ergan ea Jahre bei Grlogenheit des SOjährigen Jubiläums als —— und Notar ethob Am 1. Mai 1814 als Sohn eines Dorfihulmeeifters in dem Orte Schönn bei Shanbau geboren, erlediate er feine ‘ nofalitudien auf der Kürftentchule St. Afra in Meihen, ftudirte in den gm 1833 a8 1836 in Leipzig die Rechte und habili: tirte fü bereit 1897 nad) Grlangung ber venis legendi da: felbit als Docent in der Juriitenfacultät derjelken Univerfität. Seine Borlefu über precehuale Kollegien, Cramirato- rien aber römilher und deutiches Necht, mamentlid auch &ber * 2603. 20. Mai 1895, Kirdenredt, erfreuten ſich lebhaften u a milden Laufbahn würde Eaffratk — einuſagt Baden, wenn nicht feine Bertseidigun A x LOESIURST toen Degen in — genom aerca 19 I auf eine Veoßefher in mpeite Ätder eiter gericht in Yeipzig zu on en von einen bis ae bigungäfchtift hatten fie & Bu Danlen, dab fe bon Kirn tontgeride in Zrebben —— auch die nach ihrem Erigeinen verbotene Verthri wirter freigegeben werden muhle, hatte fi ihr Verfafier Ye- durch doch bei der Regierung mislichig gemacht. Anfelgercke murde er amd, als er in verichiebenen Stätten jere 3 meiftee gewählt worden war, von dee Regierung mit Bend: tigt, m Jahre 1812 lie fih Schaffrath als Adracat iu Ara, ftadt ber Stolpen nieder; 1846 wurde ex als Alpeorkrueler vr die zueite Rammar —5 und in den Jehten 1871 bar 1574 war er Bräjident Diefer Hammer. CSeime politifche Tkätigleit malte ihn 1848 zum Mitglied des Borsarlaments, das — und. feine pP — = —S— trorregenden Tigenſcheſten licher i it Rob den Führer der entichieienen ai ae nem etldeift et Blum Vom Dinifter Beust mar er wegen der jranfiurter Biſe in Unterjudung gezegen morben, Stalfcath wirkte ei als Mitglied vos nordpeutihen Heititags und tes dezticen Reihttags von 1867 bis 1879. Ser east Freien, in die er 188 feinen Mandigen Wohnfig verlegt hatte, weibmese er jahre: feine Diele im Stabiversrdnetencoßtyten. Schalfratß'& wißenſ Saſtliche Thätizleit, die er ats Mjät: egann, erfttedt tigen römiiden und jädhliihen Bri bürgerligen Broriie mit Veua * * Beborden“ u. ij. mw. Das Gobdene Dorterjuti- — —— — 1897, und ande ÜSren un geil ba, für ihn mit ſich. : Geh Re Todtenſchau. mont, Ri Raryolfieln, Herr ju — ———— tg (3. bel: In Marten am 1, —* eerrät und Meleolog f. S 835 mıb En) Prinzefiin Glifabesb Karoline Zuife ren SAhmarjburg: Sonderöbanjen, die älter Storkrt deo reglereadru ea Karl Winter, am 32 a zu Armiadi geheres, $ In Dies ten am 11, Mat Sir James Aadesfen, eine Kuterisit in ge der Zelegrapbie, 1965 Befehlshaber des rear Hern bei der Eegemy des atlanziigen Kabelt. 1824 ju Dumfties getoren, 7 In Lasten am 7. Mai Berabasd v. Biemard auf Kilj bel Mar der ältere Bteder des Air Blrmard, b. R geachtet für Nesgart: te, am 24. Jult 1810 gedesea, } auf Mil; as 8, Mal Guard Thesber Ditiden, \ Tod: Chmt zatd un? Direrter des Minbteriums des Fünkgl. anies In Berlin, am 24. April 1828 geboren, 4 In bad am 10. Mai —5 vAedertorite 68 Jabır alt 0. j Deboie, . Nat, 68 i der bedmutende Yarkier Bi e alt. oleps Maria Kaifer, baiſetl, Natb, gefbipter Iritrem, Aquarelmaler und Ralligrayd, der grmelent Gumee des Multums ancitev:Gatelinum in Yinz, 1824 zu Aremimiaiter gehesmm, 143 a enltiteur, Gntidief von Gbambin, f rojith est Naodricht ie m vor al. Tacas, Okeramterichter in Zantehret, FMitglier ter beittfcer —— — ((Gmtrmmsparte), + dafeldi am 6 Ni © Jade al t. Baul Ofwald, Stattardıiver in Morbtarin amd Bor te des Ohfcidtererelns, um die örihenidaftltichen esungen der Harylande verklent, ein vorzägllder Kemmer ass den Hebler der mittelalterlicten Münjptende, Nortbanien am 0. Rai. Mathias Raslik, Aterreldtich « wrgaficher Arldnarihor Hentenaut, Gommandazt dere ?, froatti« baulichen Kunteete: Yifisiere, IRBL zu Dtotac gebesen, $ In Mgranı am T. R Dite Nuppresst. bepakter mändyener Wentemalet, ar a Wal 1848 zu Nupsburg geboren, + ie Münden am 7. Hal, zllus Scarer, feit 1852 Reitsgeridteran. ey *. Stralfenate, zorder Wrifdent Yes Kandgerichte in Birgrig, 3 In Pelpzig am 14. { ubwig Arche, de Baur, £ u. E Reltmanielllietenant. der Oderhe fmeilet des Or Best KRatzer von Deflerreld, am 3. Em texiher 1898 geboren, Hi ten am9. Mil Rasvar Rrrkerit Wegener, tüctlger häniöher Hißerller, vorzaliger Fönigl. Hiftertoprayh und Betelmardivat, fett 1838 dm den Rubeflan? geleten, am 13. Drcember 1898 zu Warkierz du Büren k ren, + im Reyentugen am 9. Mai. > RAR. € v. Weiternhagen, Genrrallirstenart 1. D, inlrb! Gormmandeut der 33, Dielen, am #7. Mat 186 18 Grfeat ge toten, + In Wirabaden am 8 Mat 5 Temmafeo Itgliera, Kardinal der rämliden Klıke, a 9. a Ar zu Bonikache auf Gerfien ordern, 3 te Rem am 10. Rai, FN 2603. 20. Mai 1893. Illustrirte Zeitung. 539 Prinz Georg, Kerzog von Nort, und feine Derlobte, Prinzeffin Dictoria Marie von Ted. Die Verlobung des Heriogs von York. Prinz Georg Friedrich Ermft Albert, Herjog von Yart, der Sohn des Bringen von Wales und lünftiger Ihren: erbe, hat ſich mit der Bringeffin Victoria Marie von Ted, ber tinftigen Braut feines verftorbemen Bruders, Prinzen Albert Victor, orılest. Prinz Georg ift am 3. Juni 1965 geboren, alio jegt 33 Jahre alt. Et verbradte feine Anabenjabre in Geſellſchaft feines Ältern Bruders, beiten im Jaunat v. J. plöb: lich erfolgter Tod das engliihe Boll mit der tiefiten Trauer er: füllte. In Marlberough Houft zu London und in Sandting: kam, auf dem Landgute ihres Vaters, wurden die beiden Anaben in der grökten Cinfahbeit unter der Aufficht ihres Hofmeifters Dalton eeyogen. Um fie mit dem Seeleben ver: trant zu machen, lieh fie der Brinz von Wales 1877 nad) Ber fechumg der eeforderlihen Prafungen als Soxatetten auf der „Britania” in Dartmontb beranbilden. Die Bringen theilten ein einfach ausgeitattetes Zimmer auf dem Hinterbed des Schiffes, machten aber jonft den gewöhnlichen Dienit mit. Die Befuche ihrer Elterm, des Veinzen von Walos und feiner Ber mahlin, bei Oxlegengeit von Preitverikeilungen gehörten zu den Glanwunlien ibres dortigen Lebens. Ju Jahre 1874 ber gann die arofe Neije auf der „Vachante”, die neun Monate dauern jollte, aber tbatiählib drei Jahre in Aniprud nahm, Lord Charles Exott leitete ald Hapitän den feinen Shüplingen von Offizieren und Lehrern ertheilten jeemänniicen Unterricht, Veſonders die Aftronomie und vermandte Fachet Schienen febr auregend auf fle zu wirlen. Sie bezogen die Wachen und tamen ihren jonftigen Vflichten wie andere Kadetten nad. Auperdem itugen fie von Tag ju Zap ihre Reiiceindrnde in Tagebücher rin. In jedem Hafen gab es neues aufzuzeichnen, Aujtralien, Japan, Hintetindien, dat Cap der Guten Hoffnung, alle gaben ihnen reihen Stoff zur Bessaditung. In den eng: liicpen Colonien aber ward ihnen ftets ein hetzlichet Empfang zutheil. In den fehlt es nicht an allgemeinen Belrachlungen ſowol über das Band, im dem man gerade weilte, tie auch Aber yolitiiche Zaaesereignifle. Der Neverend Dalton und andere veranktalteten nach der Radleht auf Orund diefer Aufeichnungen, denen jie Erflärumgen zuftaten, wir Hrrautgate eines lefenstwertben Werkes im zei diden Dxtavı bänden „The Cruise of H. M. S. Bacchante 187%%, dad uns recht wälllommene Anſichluße über das Leben dee Prinzen in fremden Erdtheilen gibt. Seit ditſer Neiie um die Welt hat Prinz Georg ald Lieutenant zur See zadlteiche Fahrten mil« geraacht, doch joll er tron iciner Zicke für das Meer, der et seinen Beinamen „The Sailor Prince” verbanlt, nie gany frei von der Seeltautheit jein. ebenfalls hat er bie arofe analoı indische Welt aus eigener Anihaunng und durch Studien teanen gefernt, die ihn, old dem lünftigen Throninhabrr, nedı vortrenlich zu Hatten tommen werben, Seine Vopulatilat er: Hredt ſich im Die reeitejten Hreife und bis in Die ferniten Teile der Erde, Diefelbe trat idhon bei feinem Bejuche in Yalifar und noch in viel höherem Grade während feiner Araulheit tm Norerater 1591 zu Tage. Bon den Folgen des typhusartigen Leidens, das ihn damals Im beitigen Grade behel, hat er ſich vollftändig ctholt. Seine Verlobte, Prinzeffin Victoria Marie oder „Prinzch Ray“, wie fie genannt wird, iſt meben drei jüngern Brüdern bie einzige Tochter der Prinzeflin Marie Adelaide von Cam: bridge und des Herzogs Franz von Ted, des Sohnes des veritorbenen Serzond Alerander von Warteraberg aus beiien merganatiicher Ehe mit der Gräfin Claudine v. Hobrnftein, aeborenen Gräfin v. Rhede. Vtingeß Man, am 21. Mei 1897 zu Renfington: Palace in London geboren, ift eine einnehmende, f&blante Cricheinung und gilt nicht blof in der Hofgeiellikait, Sondern auch in ben weiten Areiien, mit deren ie durch den Verkehr der elterlichen Hauſes In Veruhtung fommt, als eine licbenswärbige junge Dame, die neben vielen antgricihueten Charaltereigenihaften auch einen frtichen zriunden Muttermig befigt. Sie erfreut ſich aleich ihrer Mutter einer rohen Be: Viebtgeit und ift die techte Hand derielten bei allen Werten dee Veohlthätigleit und Menſchenfteundlichleit. Auch Kor fie viel Talent für Muft und zeichnet habſch: ebenſo ift ſie eine gule Neiterin und verftcht fich vortrefflich auf das Lenlen eines Ge» jpanns, wie fie Oberhaupt nad) englijchet Sitte in allen lörper: lichen Uebungen außerſt gewandt ift, Die Verlobung bat in allen Beroͤlletung jchichten Englands die Iebbaitefte Freude hervorgerufen und hat Richmond, roo fidh in (ieblidger Umgebung das Schlok des Herzogs von Ted ber finder, negenmärtig in einen Brennpunlt der aritolratijchen Geiellſchaft Londons verwandelt. Marlboreugh Honje mar tagelang von Lorde und Ladies belagert, die ihre Gldawunſcht darbrachter oder viehnehr ihre Ramen im das hierfür bereit: liegende Buch einschrieben. Die Hechzeit wird am 2. Juli Hattfinden. Im Wartefaal I. und 11. Klaffe des Gentral- bahnhofes in Münden. In der unitegenden Abeildung hat der geihähte mndener Hünftler Rent Reinide mit Ieder Hand ein reales Bild dos hakenden Verlehrö vor Mbzang der Ellzazes geſchaſſen und das Drümgen und Treiben jo lebendig und greifbar Dacpeitellt, daß es das Geprage des momentan Etſchauten trägt. Lmter den mannigfachen Typen fehlt weder das unvermeidlidhe, neu: vermählte, eng aneimandergeihttiegte Ehepaar, dad unter feligern Lächeln die Howitsrciie, und zwat ohne Schwinger: mutter, antritt, noch die thränenreihe Brokmama, von dr Enlelin vieleicht für immer ſchetdend, werte der Koiſche, in die „Times“ vertiefte Ungländer, noch der übermütbint Vodſiſch der im legten Augenbiid pre Correipondenzlarte nereimte Gruhe veriendet. Während hier ein Parsemu feine Hofier und Schachteln argreohniſch aberzahlt, lacht dort ein jorglafer Ruſenſohn mit „Leicht Gerad“ den Fetienmonden entgegen. Und zwiſchen all den finurenreidgen Gruppen ſchlupft der ber fradte Rellner, Angftlich Tellerppramiden balamirend, eilfertin bin und Ser, und breitidulterige Mofferträger ſcheeben fi lammelbait durch die Maflen. Fehlt dech ſogat Der wenig talonfähize Hund nicht. Jedenalls cin bachſt anregendes Bild, viefiadren Sof zu intereffanten Beobachrungen und jriſchen, lebendigen Cindrüden liefernd. Mon lönnte den gefüllten Egal mit einer fturmicwegten, wozenden Sce vergleiden. Welle bricht Fb on Welle, und wenn das Signal zur Abfahri ertönt, jo teitt Hedflut cin; alles drängt baflig zum engen Ausgang, am ſich in die Waggons zu kürzen und fid van der Saaubenden Locomotior in dir Meite entführen ze lafien. Dar Menigenmeer entllickt, die Abbe tritt ein, der Strand, d. b. der Saal, wird leer, bis wenige Stunden Inäter im eroigen Wechſel anfd neue die Waller fteigen. Der neue Paris. mine von D. Stattyto. Wear selbft die hofen Böttinnen der Schmäge der Eitel: teit ſich jo zugännli zeigten, dafı drei won ihnen zu feibens Ihaftligem Streit über dir Frage, melde die ichönile von ihwen jei, entflammt woerden · lounien, meir Sollte bie Brit der ſchtoachen Erdentechtet dagcgen arpanzret fein! Men He ſelbn datch Wohlerzegenkeit and angenommenen oder natur lien Zolt zu jheu germorden find, um einen bübjchen jungen Mann oder gar einen Bringen aus regierenden Haufe zum Richter darader zu berufen, weldier von ihnen der Preis dee Shönkeit gebühre, jo forder diejenigen, die ihres Anrehts darauf gemifi zu fein glauben, doch gern mit fuer Barediamteit dazu Lerans, daf die Männer eine ihnen günftige Enticheibumg über därjen wichtigen Punlt fällen. Auf ver Etlenntniß diefer weihtihen Cigenichaft beruhe die Cinrihtung der modernen „Schönheitsceoncumrengen”, bei denen 8 an Vreiöbrrorrterinnen noch nie gefehlt Saben joll, Den haben Böttianen und dieſen wenſchlichen Wettlämpferinnen um jolche moderne Scönheitspreise if dabei am der Berfon des Preiörichters wenig gelegen, Das Grgentbeil aber ſcheint bei den drei licbensiuürdigen Schömen auf dem Bilde bes yolnifch: diterreihiichen Malers Stutezli der Fall zu fen. Den Wett: tasayf um die Hofe, die der „mewe Paris“ in Hufarenficuter nontsgeftalt hier der Schönften darbieter, iſt sunleih ein Wett: larapf um ben Defip der Liete des ritterligen Michters. er fett zu erobem und zu ihren Hüßen zu jeben, nilt jedet non den dreien ſogat nech mehr werth ald die Anertennung, dab fie die Schönfte ſei. Sie brauchen es ibm wicht erft zu fagen; er lann es dentlid genug in ihren Augen leien, in ben lachenden der beiden jungen Damen zur Linker, im den fait finftee und grellend auf ihm gerichteten großen dunleln der Aleinen mit dern ichweren idımarzen Haatzer. Die ſchlante Monte in der Mitte ſcheint, mehr Die ſchaumzebotene Gottin in der Schonteileconcurrenz auf dem Maldhöben des da, ihres Sicaco am fieriten zu fein. Bit ummiberiteblichre Lächeln blidt Fe ibren Paris im bridmarten Attila ar und breitet glech die Leichte reihe Rullſchatze aus, um die Nee, deu Ehönkeitäyreis und das Piebespichen, die nur für fie beftimmt ſein kann, zu empfangen und zu verhindern, daß die Vluze auf ihrem lage etwa dennoch jeitlich abirre. Der Schauplas dieios modernen Pariöurtgeils ift ein rzeiter Gar⸗ ten, der zu einent Herreniäloh achören mag, in meldem dieſe nanze Iuftige junge Geleltichaft und mad mande andere bes freundete und vermandte Damen und Gavaliere, goſtlich aufı genonnnen, beitere Somtmertage in fühen Nichtoͤthun vers bringen, wie wir es in jo manden lebensyollen Schilderungen Eflip Shubin's von dera lommerligen Treiber auf den Laud⸗ finen Öfterreicticher Ariktolnaten Ieicr. B de⸗ Centrolbelalos i Mind Im Wartefaal I. und I. Klafje DB einicke * = u 5 = Ss * © 8 * — = E, 3 2 Bl 3 E * ‘BE >} * in Miinchen, 542 | Allustrirte Reitung. V 2608. 20. 20. Dei 1893, — rn F arten bereits größere Summta zur Brfeeitung der Keden der J aut Sei on Tu Te 3 zb Ediim Cullurgeſchichlliche Nadridten. Jubelfeier aufgeieht. " arben jebe wrünfch Aastanf —* An di En — Bir aus Bonn sl@uteben win, fol, bat 26. Ders Uli, feine Verbältniffe —* en für Ne Gefacher oo2 Ye Kirche und Schule. etufzungafeft alter Gorpabusfdhen In em Japıe wieber am erirn | Sdtöns von greßen Nupen fein. Tu ircht Sonntag nad Bhnziten in dr u Saul de⸗ herrle Blimler — In Engane bat die Früblin alten in dei — Imel Birsjähelae effieirile — in Woreisen gefehert ondem A dent dem ſchtuen Weiter, um abniih en für innese Müften vorzden atzehalten in Dannsı — Dat Zog e Stiftungsieh des Gerne Maren | Sit Berzbaknra des Galcatere anb ar —* der wett Fa tes a dieo Dr. U Ihemn und tet *5 "in Bieles der Tedreifcden Sesaaie ya —8 am 7. Mal ers | eröffnet wad madyen ante Gridsäfte. J e Are eifey: feit water Gritung tee Ballate m. Biele hund Me Ginwelhung eirez num — she stet um bekam da — Die 1519 gegtämbeie ar rattfae @emeindefennep Ian © De mit_eimer Khfsrace übrıgab, * iſeete Fed; | unter ken (m Logan amefenten Gurgäften audı wire Dessitie ielerte m m Dal de Meftehrs Tun einen Ardzolted" She Damen tes Greve toitweren em zeich ae r kenft, Nreralfge Sam ‚ce flidtes Em Mir de Batnr. N und Si —EE und andere Brranflaltungen, — Die bie Qurihenfhult Brancenie in Halle juseH ich! aturkunde und Reifen, — Die Jubresyerfanmiung für die zenijche eran« kun Sea Germania, Die Bartın Med wrerte _ a —A für —— in ar Wü ice Stemmangntfien fand Tun 9, dis 4. Mei bin drasfhten | goih, die Bübe If Hegelrerh. om € Mei dv shi un feier giree fe u Zonton unter dem ar a —— — Ben ber Leſe⸗ und Rerehaltı der deusfhen Sin: | Jahresbericht Sk N &kaldah on RE Is EN Iorder fait, "Es waren Me Paderen drr 85* denten in ge {4 —* Bericht über tas Jahr 1852 veröffentiidht | Wü ud denen 300 Im 3 55 —* roibritareien feroie bie zarten — aut ven Nieder: werten. em Bitliier det Im Sommer 30: Fa y au 100 A inne en und dem beutfeten Gertäfen eiälenrn; In Kr he Bi en Sn 3. ei el et laßt 36600 Bänte, iem. die I rn rn ode, tar Referent 6A nes die Wrutichen Geilkicen fr Geaden um Ark am di eiften — wwidtan be ii geom, 09 Reitfriften une, Befiosrttag der Ahrıns tem sen Bofor Harms In © ——— 2 fa st 40000 d Eelas Yaamarn über (an ferben beendet MRelie frebungen Dee Ar Denke Shekallan und I Dxelle des Rage Mil &o srejr Gerichtsweſen. Schrrberbgfetten ten amd Me beriicente Regenzeit, jeedirig = » tel b gr, | dem Reitenden dech. einen diterten Bez von Ta Rn Tann Bel De u ei ebenen | MegerarReunfe Ei Dr. Basmazz meldt Ann) Em An Auf: une glaubt b bier bie — —* hoben ehe batie —X un ber —8 Das clue Urtkeil war das dir | Kek eisen Ram 8 ————— u A: in ml — —5 — äh, das u zu —— | 5 | — —— ran —* uud vun —* en * ufebawsıreitun wert Fra * De — — ——— * a e ratkofen, 2 tie Ag * —* n u Jabr teeltemm Boden a te — dratidh $ ontereen, untertalten N — 3 —55 auf An gen ar Anule am fo in Feng Anden auch Gatten e fer" N PH *8 5 SE, ; “ 8 eg &3 sg ” 3 H * * 2: 64 FR Trier in ter un genen einen farboll Oerkülkchen * eit 1658 at u Gen rt dt eines Beluanik, dene Genies «als —RX für ey ala en — Fi — 1 iin, Sum | jr enferaft auegefühtte Fhakınyr hu Far t. Leiter mußte bad Tere: | ji wertoeflen, nur mit are großer Mäfizung Ordrand, und man fatın Mc} Ye Slheene Sal Ritter: nad, Yung dr Dr. Sm: Er ehdrtyı er Tina worgen de fı echten Kinanilage di — in dentn dies al üt halte, sch vecht —X jöblen, Um Paumanı für Ihre afrifarifdten Berfaungm vatlirden Aa Onfgngeken teneben: gerade I u —5— ——— Ka gg zißer € —— a kn — — — South Kır: me ter ter te an man — Ginraßmequrlien areftut, Die Nee Srusiüiereg der Be und bat! Allen Beusikeltung der zen ae use bi m Hin: terrefenden Ztraffälle in ter Inticeitang der darait bettaut ge⸗ wefenen Gerichte au erbliden. — Zar Brage der Berufung argen bie e ripeile Ber Straflerzuen und namentlich auch barkter, sb Me Beruf tel fi den vonfachen mer in ten mt Des 25 militen Be = Die Koffllien teardem verfdrietenen tem enincemen de dee *. — — Ein * Foren ss Auf Dir enieure nr frexa —A na an meltere Schichten —* Sir — jor beiten au! trier & ihres —5 — in 2er er ent Die — ———— if: Semannt: paites Dungelaufen ba Samturg. — Der Rap empilag am 9. Rai ta deutiche uag —X eh in In Grrelbrmun u — vun ‚Ichlırenı verlefene A yuri befondeee Berafun — ter Bunbgericte oder am die terrifligte Audl lanbespericte erl ‚ baten Adı zum ie Tmmıtiäien | — In Balerms fand am 11. Mai sahmi Bar I iur Dad Wr * — preußlicen By di Yehfe Wr gegen dir Ginfätrung | 10 Mimkten ein art Pi 18 Eerunden sateltınler — IN Iobee bis — 2 and lm un eg Ein et er Fi mern an teit® and rue an —— | ve J V Mann 1 —— ice & t, a ' Sijaraiubildumg derbe Lei Umer drm Wölfen fied Ber laneegäne sie Dr anamt. Bine Betr 63 ter Yalıd a ee Eillien) nase ia Ban ou — a a —ãe son — east te hi e tem Vernebaen mad in der mädten | ftof, ey in Trapanl en T Seterde⸗ eh Pilger, a zeit der Mrbritrritage m bekäftiont, wenibrs vr dh en tehien eingebrade torden, i örmiges Grdeebrm In ſadan ichet Michtumg weriträrt. — ar * in dee Gnigeliten antara — a —— — He nn dalee Erin nie a bie nd tes Arifilicten Sie ju ernlehre. Gefundheitspflege. ' Grörrfdrütterungen beobachtet. = Garhinat PER — von Wien, zu Die @rnnbiänn Dit zuge bin Ara Diat eat lene Lund Indafki el! T. ra in riner tbanlen la abgebaltenen even Hand nfrie, ß 2 Die — taliert,. Ar Selealiter ber rie Häliel IE Febr Ken 6 Gtelrra we rt wur — ie eten Y Ihsminifers Dr. B — Der Deutsch delstag im Berli u et ie De en = Be hg ut { lan —— teiß ad. * eine Bag ei aietetin. de se körigr — Mas amilisen Mittheilungen find In den Hour ei — nun ed alle Befktorrder —** —X yernements Orel, vedo Xurel, Berelien, Saotets und Igtaton tfdyen und frrauden Zoll far 3 anter — er Brorintare te ser“ n Mat 41 Gbolrsa einreichen Ein 1, fir Sie Den y en a m emlicen a — Lu — 8 I heim Die ihre —E ns: | 55* But in —28 dam. melde NH Deutfen "ide et onpetelft zrd In Lehre und Wiflenihaft | und Toresfälle rnifalen auf Borcllen ea fertlau tipfelt Ehersehmes melen. BERN ae A We % im Wtalensen ar — — mn end — Ein age as] A of eröffnet worte jatt der bieder n e [3 X er im — ———— — ——— —— ———— — Ur N jomol über feine —e—— kt als auch * € —8 Geranlagen Denn! 58 — Un Befe neuen Mnlagen | große tele Rein a astifenten tabra Infelge des Tal de dap Im Aal der Eilsenttenoerieitung . Hr der SE | im märdiger Umsatenun —88 mr Raunen, wurde 2x6 — uche ansreidente —— — — re nterliggen Urlaude gereiteet mt —2 — a der Gertafle allein für a R Terrain erw rn — Die Extlchtuug ar su —8 — —— tes Giresftäntatg mit der I en | treten noch dir Reken * Anlage ah. gi — ——⏑———— Frl und Kt ieal ven fchaften in Berlin Pie vosgefäite e Anderung für De | Gens tung A nanmeht en Rismen und Anneren tes Gurbau 9 Mil. 4 wurde im einer a Einlatanp tee — E— Der DEI ARE EE Id — De 5* tel (den feit ar Zadren de Hanptjäle und er n Banfrerrins am 5. Mat in Köln Kattgehabten tb ra euheleaben Talksiduen zen Gomceetlag tamit vrifehen raten! Dh» Kastsallten zahlst beiskten Yerfannlın) — — —— Tr — Der —6 —— — — dacio ſſen —8 Germä , deren Ban ra Zr : ae un ben Höhers Erbranfalten ven 109438 | Kürfe Anlage ren ac Den meuiken Orfahrungem ee JE * 8 ber * — a —— nn Men ans jer u 1 he u. beraomen bat, —* mm! en “ * Ferm unt „ 38 Die alte Danebetı gebraudıt en Wege aus der State abgeleitet un? nad Reinigung Indan | ® Ruder is ie aim de * * — 7* Peg Er U Ihn Ba werden fonn, 6 tale Ach mie euzsen, 85 Ar ee Since ; ER use jdn 1a Ka nüen Al | BIN? wg mn, Ren Sf 8 Sr ar — der item über —* demal — te 1 Keen in ben fnnerbaib der von Babeaktın amı melften befnchten Etadt: det für u —— Aa vitel bie zum Bu der Satin seine mamemtid für Gio die Bert en _ Garsıt (6 —M — —— Se def en | nu. Dil Sara SAehkertn, Kiadır Dir Könnte genehmigten Sch * höpfung IR der Bau des (diönen Theater und Reffanle, der, werden; rn bi S — tert die . eikert ulcht I Kir elegant ringerleteten zeiten m mit Berellfeafte: qellagrn w wetten, r * —— ae an w —23 elefte‘ Feucht if. Diele Selden Bauten Kehım RR — A ER vergeöfert wu mit einem Zelttadı Verfehen. Brom Univerfitätswefen. find nach Lehre der Wilbelmesöbe u derrädulih erweitert aud Brrfchänert teaeden, Unter den nenem huglesiiden Gintiditungen — a EBEN if der au Auinsetilätseiäier iR vonuehmlich das racuraatiſche Gabinet zu erwähnen. n tes Scmmerfereterd a dem Geolbabe Dürrenderg Im Kreiie —— a —58— uns ur ag) Bir — * —æe vn ib ein true Curheto gebaut, das me dm Laufe dus eiters —3— * art ne Dr. Sriler'd | Sommere ar Benuvung Ateraeten dorrden fell. — n — — mise Nena Dr. Reiter. — In Kiffingen wurde de Saifen am 1. Mal mir | eine i £ # vor furjer Bali be Bılanben on fünf Untosrfls dem üflichre Gencert der Gurloyelle eröffnet, dem ae Yen anetlonteriien 8 auf von franyafifeben Hautwellen je nit. Di Draticen Being (TAN i u. eeerg, Kiel, und Batenäie in erbefticher Zabl beiwetasen Die — — Ja St. Beeebene in Sie Bilten ns Ayıar: n e em kunde. A I fett unter 2eitung des Tönigl. Mufldirestors Zal, Edıe banf mie 3 Mil, Ru un zu S .. Set 90 { Une Lan I Kr dr Kal wen —X teren Rn — ODER zit eriten Aufn be * Bank wird ter mailen F Siemmt —J— u e Vorfiellengen am 19. Mat. | many % J Getrelte ſeit. ee Irit dire de Aitnit — — In Mactenban wirb bas Erift Zebi fon in die: | MEN Sie ale > 1 fall he en ar Ric Cnb Mick era Rilnng | Fe Dale er: —— — Ailitär und Marine. Die nte Iuni erfetgen, wril bie duhln 9 Sroc. Ziefen ya zen güten De u kam toirb ten Artenäten oeransgätlih sub | Ser Uratanich tr nee Kruppübligationes angeboten merden — Die gefammten Teamabjttaen men! Belinärlte Ihe geken allmähli tar ie den Werfauf ber i nldıt ie. \ A u uw teirten, Nacte m Beten Delle il ii, fell man u I at oiche balzlaft rin et werten, — — X 5 u&; * #337 —— = un Det aut u di er ge dis Blie ie, ® nt pergrmtn - «x. Part). Ka A det aiteboiteen Theologie | von vier Me fünf Naben ——— fein wirt. Wo ee Be A + * 5— EA Bes — —8* en 20.400 A y — a a dus Stitung Im | Pate “ct, worrden Ad donn jmel Monzmmtalbauten in sel: yahl erreicht. * zählt die ontafen Hat drr — wecht, ber | cher Wlleberung und von vornebseer Wirhung erheben, Deren Iunere ea 100), die Werantalt in Borsdarı 240, die Maitaln vor —— Die a Elan m wurke lamerkerulich drh — Warkchtung allen Anforberusgen der Reuprlt extiverchre fell. in Zorin, Bensberg, Batldatt und Tranienfteln u je 28), — ine erhebende Felet km am ı. Rai im Lichte Are Kl CE eh Deladır er "ak — — m kefe bee Nntrerftäs, tsschärdrs ws — Nele Ele alt Wer | „Karlanad Meraldt, dm möhren) dre Eulen den n —58 m lien el getrebte erhältnis ng von 16 Sa ie age an 14 unzenes tem nach | in emglifcer Ka 1. as am in — ——66 ao Brof. Dr em sah —* Sana antun ka 06 & has — ie ee Ale, 866 RAR en ch A Ye —— term —X a Ben — Die biesiähniarn 5 von Teblid Schdzau n ten erfügemgen tes Obercemmamet Fer Su wifrajeafıllaen Ak bätlgtelt. terıdem jo mande mrefi Ätung, vorfinden, für relde | rine Sereits ba un Am, Dana dir foren ernarmter Der Befuc der Teinlichen Ho@iäule I He Stadtgemeinde re ittel oufgenndet hat. Dur | Seeradetten midıt met, tee Dober üttih, zu Bor ter Saifı dan, — 5% in Dirkem Sewefter abermals wie ie as Aelegung je eins Treypr oem Burgarten in die — und | Yes Urtenge: und Zdalze end cemmazditt, fanden Fit DI —ã— un! Hofpitanten Dafrike —20 A si let ven da in den Seume Park murde eine Verdiuderg dlefer Mar | mide 2 Werd ter Godettenfdnlfife St u Eteir Beimetrung Sekt 1a mer en) Gtukimien * nn 3: ee A vers N pet — Ih — ——— rei Haine hr — Die Univerfität Köni gene begeht im nähen | Die Anmeltungen für Me Eat ih re äherti IT ae bereite geh bt ab tie —— leſcuca met Aabr tar Feft ihre Imnjährigen Yorker Ton Etzate wworn in ertebllcher Anpahl rin. —R BER * em wrirtli —A bri den z$ € 3 4 7 ME =E PER Sr z 2 Er iz Y 2608. 20. Mai 1899. — w Bl— zum ı. Mal bat die derifhe Mandrerflorte ans eriten Ebrti ihres Programme für Hıfem Zomeer, ter in Gimeliaheten und Senterütangra ter ju bes Dirdfienem gebiren: Sm Schiffe britand, Berzdet, Zeiten matenen die Ouideater: tufentäßtngen Ihren Anfans, — fa Meinem Mad $e in der Selen wud efemlärder Dat — * aniperfette für den loram; uden wis 8 der Gi Een erhergitun ——— * vie Diriienen dir beiten euer matten 9 Kur EN an Urdungen ertorttert fid Ed jwar derart, Da} anfang die Teipresone 4 geren Me fen, jet — bri Tag um Rate antführen, während dei den Alufmarzorn das gelammate ba Zn arkellte Wiertenmaterlal | gen einen marlisten Mensen vorgeht, - Ans, Mol begann Das Onde April in Dienk ger | ardlıe Saratten dretidri# Eiein ınle Möhaltung ber Beiitınmange mäsigen Proetabtten, Daerdı dra Umbau, weldıren die alte arte auf ft im Wiite lxioha ita unter gen Werden us, “| dem 1 R *3 dus Saul mit den treten, Ausftellungswefen. — Der OslummtaeıBanı en, 1 abarkalter, Relun er — 21 te, daf de % Hi I el 1 Br Gr iR Ierielich * ven ee 34. auſoettach In Innsbrud Ant die Bawarbeiten für die Are ireler Bi vi she Dale — meit ver tem Das Suupt: Itet Die areı Si a ® Frese Ber “at bireisten Anmeltungen jx Fein wetten | t werden, von dar der dAieet Kai tem an letene andere ae, Heine 5 Änisehante warte wei ete albine Unterlunfsehärier vem Albeas ctela unt dem heriet, elıe dar — untetinntbater | Butuu doe Yie zuins diteilung Irbrrkergr, aud — Feretaelbaxo·. Ne Newldel: ur ber wrlhrer star Send vr —X VWeln rorutilon par Darmellung | mot, — Der Deren ber parlier ee CR (Kiinclatten, des be Sea —— Kcol ellun a un — werten bie deutizen Tagesichrifrieller a ride — Vorgängern, uierbaunt din X vorn Is Nu 18 Yale ud wiiften, Peströts ein —— — Dentmel ft —— Paotograpüten, rare. eg" Un ie ie ac Fi bon ad amderm Material Selm oreelnigt w Bilden Be Bet wer dfl_ von ter dugem n Skulund za gebre in die ——— VBofwertbreichen Mus: | ne in ia Serie, m 25. Dani bis &. Fall hatıdladet, AN aus allem eueegälfdten Yancın wuzefapt. —* —— Bet farmeijer ierth über 150000) Ära, detrs, Weltausſtellang Ebicage. — Der nah GCticato geiandte Deriseier des Ber: be eg Ingenderre, Prof. Yarlinamm, tfellte tem Verein | Waskellung ss im Jini fertig fein trerde * ai [2] Rn de Daͤcher der grofen Hanptbanten ire Mmisen Bart Acht, gehr zu beſtta Daraus bersor, duh ber Theibuuneifter Bam mbar beif@leßen hat, im Immer son vier Sechöndrz sinter den Dictern Yerfelten augtdeurre Dra Verbsmun daben en Ha sanje abl Kr Die ae EEE murten Er euöthle, reell ke Ztürste —*— Det em Yie fdiverıen Gie⸗ſanelden Der Dberllciter at LM ent Für Ne vier Sorzrgchinte allein find ala 100.000 ——— Drabined nölble, un da In Chltage rin binteidiende Menge dar erfordertichre Corte ven Drabinep ulen aufpatzelbrus * fo mearde nıdı allen gröofern Stätten der Unita ne deſeita brkedlidien Votraͤttſe nach Cbltegt eo Dos für »e Sleaasıı Austellung Sehlmmer | Biling ar but Reife Ader den Dean au Di ver A Gtelkiatia waren ga von enfeten um dormeuelt, Beſabeng dee feltenee Batır ga Be dm. eine * aelahreolle Relie —5 ah Kain au era Sauffe It * Dat majitaltide ing Aetlührn uſil — — a „Meizomene“, Gantate „Phoralr te; Täyreiüte we uRtanee tea" 3 —S “ ktett für Shanoforte ad Sorate für Drebeiter; AM. en ir Sein: Nie Ark Gempolnmn' erh: enpleton Errong wab Arant von ber Eruden IR eine ab] mode nicht perreften,. Verkehrsweſen. Die Berrirbaerd dv Knie b graktıbat an ah rlelgte am au I Beraräriten hüs die Obsrlaufiber Kreisbahn Die Koiten für dir Yaupıbabn ftellen fi au ag A, 2 ie die Nebentuhnrr a TURM a. Dis Qrtrigni auf 4 He % Proc, bereit. rk, . Goramerztenratb Len au IM kn dee mmile | ; 1 sehammrit, ir due Unternetenen nunsıehr gefictert erfcı Griegelnung der Ber: I Somminsgea, Illustrirte Zeitung. ja Stertin tam ſabl He Yldanz einer Metiemgefrälicafe mir Beteet: gung der — — arfiärte aber marzeme ter Alımıa gan u. Ge. Yle Veretemiäligtes yer Meteenatene Dre Rekikerrogs, ten die Gemmunateerbände dı au einer mäzlgre Hatantie verr | Reben. — A üslid ber sehlanten Zamıabahı zwisd die Bramrali is rien der öfterreitelfdere tan grei Tertala · ; anfnateım durkführen, nämlich die gafeiner und Me ratadiet Ober. Die Irtangulitungrarbeisen für ir araßın Fienel Merten | Wirte Jurk Inginmen s — Die Berleibemg der Genceifion für Die Polalr dat von Mordenfieen nal Jeſteb⸗thal am Ne Keikenpefellfchaft Yohsltabe Meicraterg:@ublen; tt erfolat — Die Baba Satıbur {bl-Etrobl warde von ter ötterreldilieeen Weplrung eintt geasuen rie Eh nanenali darauf enktedie, « B —T— 6 San m aranı A —— — *83 eng if, um bie Johrten dorauf verati € en, ; Klontt. in eieer Stante gefahren worden formen. Dirke — lem 12 durchau⸗ befrietlarad Mrz, ſcdas die at Mil * —X —2 * eins er —2 far. — — Dat 366 ——— — baten Bar felgeedee Ze ſuhab⸗baen —86 mebtderThrilfitede | 543 ö— — nn Ent der Austellung find 10a Vire angere tere Perit ron — ri? von dern K. 1 has ne bdoꝛtederta bat, amszefent Di ternationale Auekrii * ter Rurnticn ta Urüfel wnede am & Mal in Belsilfäatt 5* rcinioet ft eitralse ber den — He *. in vom > eine beuritche ng von der iu. um uitan v ua dr ner lanteı A ie trel —— — Cheater und AMuſik. zum im Haar“, lanbexet In ir „einem un von nie im Rad 20 * — cam nal r M Kr ur termin HA a um ertlen mai amtge as rdd weh mit lebtoftem fa anfı fatasımmen, ar — Dat töntol. Schaufplelgaus zu Berlin hielt am arachmigt Sterlon | & Sat im Rıuen Ihrater welcher eisen Cinscterahen? ‚se Starter Rif —544 —— —— JJ — ld nee ———— wrla berfeiten Bieue 3) won bis Siott Yebatjam nach ber Etar Defe Einmarimmelemit nen der BEE MIA) Tom Dre Ela Bilarren ande Er Büsum Sartenaıe € * ——— u 4 Sm ne ale in Ye Ginfäbrung « einer iin Fr ’ ——— in HT der 8 yon —“* — a wi «t vom genehen 3 ardın, m Id X Haltung des Yutleame am Schluf riefelt: 1777 8* törıa Borlrart zub N hans a | hu Bei kein Mortbasaet une ai A d lm Auft yen ter bräfel ee der gie —— aft unles in Berlin mach dem Een aa | asponftox ausgefährt trerten, Aunft und Aunfigewerbe. — Der Untwurf Sumbufc” e ;x un Staudbine | Kalter Yellbrims 1. für dus v Shen ee Dert "zul aut deut Sintimenege n Bräfalen at 3 m Bu Tori ' Genrknigeng ertalter. Die Statue, die im 7 Br Aids auf aranltmem Erdri erbeten im Pazjer mit Übergettwifen Lerbrr aefgmüdı, dae Linke am | autarkırdı | Senf A —ãe— bir Rede wie fenmend ir yas In Wöttlugen lanı b in Hannorer un Braunfdueg ” FREIE. int, — Die Auelützeng 2ra BobenfteptDeutmals für dem DD a Saueln übertragen toten, EN nid aus rin Rolefalbük, ekrem ven gelte löntentragenten Butten arkkmüdten Scdri "one m um ſec rt’ | enthüllt werten, — Kür das in a * laorl ’ she Serien! "gi —ã —— —R vn EN > Ra ee Kasfihan 6 beitiemmnt, — b tat a —— ons fen Big | —— e Nuefamidun Auen aid Säge au Bien vom Dan Kater ifcten gt und een 78 upertem au a —* * —— ð |, Me Nice des G se r 75 — Era — Für die Ks — in Mindıen wurde ans | tum Nadtlofi Beet Karl Miller's beffen „Bpnik einer | Koptin” anzehauft. tee, drestener Runk | il Sm zn gar [ rau ER laturkun ort uns von ter derung orasetunupiger Aarietelt wermalter teiıd, oe ä | _ * Berlin bat ix dem Benoramagıbändr im ber | 26, te, Iebradi, 12 ftervell I b a —* * — * | entfaltete, und a oo Br eanuna, wie | mınn sub Wagnrr in rm mai | arkebell, word im Maufoleun ter Aumufiue jeinen Play Anker, I 0 Urs Anlaß des 70, Geburtolraaes de⸗ [einen Kara cha ſiere SH. e dar eine Anjabl feiner Eahle in Edrulte's detliatt Runilfslen eine Musitell | $r en und Ecrdien veramdaltei, au der akjer_tem Ay ! gelber unter antern &. und W, Beintach Diele, —— Gr | mar, Kornet, Volart, Salgnamm um Sturm bribeltigt web — Hr 16. Roi if in Berlin die Aladeniſche Kza- { —— mit rund 2100 Berlen erdrret morten. Ir (Her red ten worentiich EN als im yorljen Sabre. Kun un Bideaen ka Bram Br d de Serflealten aus melisaere Känftler vertitiea (en, * bie ah un * Nette Mebaeter teren Melle m elıpeiney Rünftler auf, von teren ollerktaps nicht Die gl —8R Sam — Gtd ſinet ielid ie Monfte | tes itea is. Sıytembes 9 füne enreärtig eine ebmmie reidıe rede im m Kırlra tier rane's, Er mungen werförleteniter Ket, nürfe unn narsmtidh dir Worlagen fie fa Bibangen — der von Walter Crane Hfafcleten Künftier eine im da nn De n der email deibelat ſuhrt und ine weit über Geolerd binauseeidmten Muh nenne rer Welle enigüdt im au Mefen Ah Ammrliche Abe Blätter fewel tor Bat zu — rn teie Die oeradeu unefdap| Bir ter fännleriiten Bbantafie, — In kondon Bar. Fach furzem ale Öraitor« Ieme din | — jallern «tenfo ttenell Salon des Sarsfeiter test der Vekehkaın Ar Aue, 3 Die —** —* nellun wmrlafte dran oudh In ldren. 440 Melde ter birvorzagentiten Berrreter der modernen, gezen jete Anal: Terdinen fie —I — Ige aller Kunſladlen unter andere un Drasiite 3 Er sa ärarr AM, Weldıis, ten Zdwrden Ber, In Bılgier t ‚ dra Derlieser Er, —* Kind, Kr Bein, Brifler und — — Araniofre nard, Roll, Raftarti u. $. m, & u tenee fich ala anti Gras dir Hupärjer 5 Scdele von Wiatartr griellten. 2 Üeuedig satter Gemelnderath sur Grlnnerung an tue Udernt Hodgrit_de Rinlpsrwars 100% Fire fehhaefegt, te für u u van * ENT —5* ufellung der VUtavit fi ug fall am 28 April 1994 sn —8 ter — —X allen merden; für dan dee ı ai me 7273 fell, vehgt 1 en Kain | en run | freund ES. | Bei — Ubhe's ga 0 „De t 6 ei | van ‘ e ang nad tmmau ü .. 2 Gerukere te in ähnlichen Gharat: men vor Rn —— — Stud 53 bim m4@ ggrllegs Era Sramyı theater jr Rran * | Des in ber FI a at⸗ in freunttiate — —— Gr — Im mündener ori gatı Theater srilelte «in nraee Beelactiger Swan „Reine Rarten” des deilehten raündher ner %olaltumertürs W, | rs Tor ter Pern vor gut briegzem Haufe einem — Im wi Bergib Saat —— — Se Aue Allee ya De as ki arisenczumen: es Reli arten Darftellung ya Yerdanten ge ik vi) 5 Seitkeanen su Stuttgart gelangte ya zweite (ie ta Haken Blafer aus Yale — in wa t rotder er —— —12 — u — —- 3 ⸗ E Pr dene We Sn an om s, Mat im wiriore. Dan —2 dieca deze wach allın @ R ale nad le ed rasseie wurde on 6 Kal ch tie ea „la reine Junma' im mi en hin un seen it. "Dar Stüd mit feteen = — k 5— Beat EHEN > — ' = [3 f Die erhe Hut Abtunss — sen. jale im haufe gu Rran za. M., Di Ar * — —* — Een ton? datt einem grogen dugene Ahrfe —X — Die in Seite — — ie ade Yirt hu &pe ar 38 Ned vie nn teten Led ea unten erlen. Ken 30, Yall wird unter maAftiietere Kefrath Edink aus “| Esmräceie” wed birtanf Me eimart 3 brang ger ia: »e bei te num, e * * —— Centutie A | Tip — 5* en Anelaue an u Ib I 8 zur! *3 * re find bei dem Holbenfirrorichs —— — Die mündener m gelsähne RR Mat vum 3 utlifum ber us | Bir artlarıs I — tem — — ver erh des Teunkug m verfape Bsttübreng, vr — — wlct ale cin aroker —xæ ee — 83 der Wallu u + ze” * der Gro Parts eten Die HER euerpauhr di Das 9. Auhattifihe —— dat ar 6. un» int werten dit ren 2. Fun maecs Ile) Ye Hetee, a EEE" un der ke 7. Mal ta Zend J —8* *838 aus ererstfanl dire die —A > ” —— umzetrangelt mar. Der ene Zap dragut unse ES | a On ne af age De. {1 2 au er, Ieffien } ra, tie Amen X und re tel —* — etle, dard Dir der | * Ihren Wschlllufsatten | eyes Un isır Aufgaben jedr derrite de⸗ Tapes tor ale en Be Genurenes ter wieret Qi Zdmur Brei me Der her dam 35 Fa 86 a nn F —— trunde am — 5 — un, iu ade 5 ar} I 777 er —— ——— fat Aa, dee erarelfente Be aus term B-dumliaatteit. Gin von ©. Ziudenteum gralditeter fhrungoeller Prolog ware wen rs. Witon ons Aranllart geisrehen Mm Abend farb tas ete ber won Berels Beet 6 gegeben ie corcerie ka der MeÄlballe unter sm 2 rg — tete, des Quarittis Nolte auf Bm, der Herten Weinede, Ken al — — hast. — Der BrinzeRegent von Balern verlieh der fdasfvirieiin Art Hefe, de Rammertängerin Atl. X — ter Raremerjauger Guten Hera in Mäncen Mir Lubtesjeimeretlte ' für Ruck un? Willenjauft, — 1 * 1 —— —⸗s (i (; ml” h X E 2 8 f Ei 3 & 3 5 3 PD) an £ * 8 * % 13 8 f S B : a V 2603. 20. Mat 1893. — — — —— 00 TE — Zum 70. 6Geburlslage h. Sltiulhal's. „Die dentichen Lebendeebiete baben von ſeber ben eigenen Anblid germährt, daß fie die Fulle der bertlichken Guben und Hräfte immer nur durch der Drang der größten Schmietigleiten und Hindernifie darktellen,” So ungefähr jagt Barn- banen von Enie in feinem „Bioprapdliden Dent; mal‘, und Dieies Wort fällt mir ein, men ih on die Cultutatbeit der Meinen anbaltiiden Lande denle, die feit zwei Jahrhunderten tra aller Schmierigkeiten und Hindernifle eine erftauntic große Anzahl won berworragenden Denlern, Ge ledrten, Schriftftellern und Dichtern dem deul⸗ ihen Dolte gegeben baten. Zu dieien führenden Geiltern, die aus dem Heinen Anhalt den Weg in die Welt der Willen ſchaft geiunden haben, achört auch der Mann, deſſen 70. Geburtstag am 16. Rai gefeiert wurde, und tem daber Diele Heilen gelten, Hajjim Steintkal, der audgezeichnete Sprach: ſotſchet, wurde am 16, Mai 1823 zu Oröb, Ha in Anhalt« Deſſau geberen. Dort beiudte er zumächft die Meine indische Vollaſchule, die er jelbft im einem Aufiak „is den Erinne tungen feiner Amabenzeit in anihaulicer Weiſe geſchildert hat, danıı das Gymnaſian. Die Unis verfitätsftudten lepte er in Verlin zurhd und Kabilitirte fih 18) an deefelben Univerfität für allgeintine Sprachwiſſenſchaft und Motbelogie; zean lan wol jagen, daß Steinthal dieien Stu dien bis auf den heutigen Tag treugehlieben ii, wenn er amd ihren Umlreis teiemtlich erweitert bat, Die allgemeine Sprachwiſſeaſchaft if verhält: nißmaßig neh cine junge Doctrin, Fteilich, die Beſchaftigung mit der frage nad dem Uriprung der Sprache felbit if ſchon ſchr alt, aber die Be: antwortung diefer Ärage wat immer nur eine einjeitige; ſie beichränfte ſich entweder auf eine einpelte Frage, oder fie ſuchte die Frage anf phi lojophifhem War, d. & nach dem Nerbäftnif des Spredens zum Denlen, iu löfen. Eiſt mit Ilustrirte Zeitung. Prof. 8. Sieinthal. 545 — — Sptachwißenſchaft im modernen Sinne. Und Zeilbelm u, Humboldt'Sronedigfter Nachfolger, jein Biograpb und der Herausgeber jeiner iprachpbilos fophtichen Werte it Steinthal, Er bat das Wert, das Wilhelm 9. Humboldt begonnen, mit Ciier und Geſchid fortaeführr; ec bat die Spradrwiffen: Gaſt mit der Eultur, mit der Religion und dem Mothos der Völler in Verdindung gebradt und and piobeloziicen Elementen zu erllüten ge: must, So bat er die Spradriflenschaft aefür« dert umd zunleich eine nee Wißſenſchaft, die Volletvuchologie, angebadat. Die Aufpabe diefer neuen Wißenfhaft, der Steintbal und jein geiſtreichet Schwager Rorik Lazarus zuerit einen Namen gesehen haben, war das notbtwendige Grgebnifi ber Fortſchtitte det Spradwißienichaft, *) Ihre Aufgabe beftand darin, „Die ihrem Okfichts, punlte entiprohenten Thatjachen aus der Geo⸗ wraphie und Cihnographis, ber Spracmiffenichaft und der Yiterotumeihiäte, der Anthropolegie und der politiichen Geſchichte unter einen gemein: famen piptelogiiden Orfidhtspentt zu bringen“. Sie sollte alfo arrmilleemahen eine Piychologie dee Cultutgtichichte fein und lit e& durch ben Gein Ihrer Begrandet aud geworden. Haben wir jo in dem kürzeften Umtien den Kreis ber Willenschaften heſchtieben, den Stein, that in einer muchr ald Afährigen unerseidlicen Thätigteit ausgefüllt Sat, jo bleibt und nur nch Rbrip. die diegraphiſchen Daten dieses arbeite, reiten Lebens naczutragen. Um ſeinen ſprach wißienihoftliden Jorſchungen einen fihern Unter: nrund ja geben, ging Steintbal im Jahre 1852 nad Baris, wo er drei Jahre, beſonders mit dem Studium der Sinefichen Sprache und Liter ratur bef@äftint, lebte. Dieſem Studium ver: dantt er auch im meientlicen die beiden grafen Preiie der Franzeſiſchen Aladenie, die er für jcine einſchlagigen Arbeiten auf biefem Gebiete erbalten bat. Im Jahre 1963 erbielt er eine anperordentlige Brojcſſut an der berliner Unis verrät für Sprahwißienfhaft, die er heute nech bekleidet. Seit dem Yabre 1872 ife er auch Herder trat eine Wendung ein. Er bereitete den Boden vor, | fonnten. Uber erk in unferem Jahrhundett vermochte Witselm ] Dorent an der Tchrankalt für die Wiſſenjchaft des Juden ⸗ auf dem fpätere den Bau diner'allgenteinen Spradmwijienicalt | v. Humboldt Die beiden waßaebenden Seiten der Berraddı | Ihums, duch die Entdedung des Sulommenkangs eines grogen | tung, die philsjophiige und die arammatiſche, ju einem Gan: | 7 — tar di Sopꝛrache alreiſes (nämlich des indogecmaniſchen) fortführen | sem zu vereinigen. So ift ee der eigentliche Begrandet der | — — —S ee 546 ——— änd feine Werke; ich er: | umdein m mit Le (lee werfaste Wert alien Nament * ABIT gmle b der trommfer —D hie eines lehren W iar 1855 erfdlennen Bars I Eu A, ter 158er Tea is7 — 7 Sttintkof'$ nur die wichtiglen, vor | IR Hat der — de De —*8 in Amt = (eig, = een line Sn „Der Urpeung de Soc” Bel 1801), | wre Kafinjant Sr ke nm a ee RR ee gen „ dar ien denn die „Charalteritit der —— a ee nenn Her beiten OGrichmiher umreihrn wir. tan Raten som Sa Sabıe ee nn Ralien — —— 300), fermer „Die Gutwblelung der | _ f bene franzöftice State: ch (Bein Lan, Ser Sprägwißenfhalt” &b.1, | mem aus Be — Raeee ‚a ee een (Bpia ch J —— —— Serge rn Baal | ne nd m LEE | a. J * u. J 4 ig — — Heine Schriften” (Berlin 1830). Das — Weneral Benjamin Harriion, der frühere — Hr 2.8 ratur —58 nad hr DR ftest Werte, in denen Steintkal | Bent rer Bereinlaten Staaten, der fept Btofeſſot des Internatlor für Is % raentin's tet * J malen a lan anferd⸗ Rx ara = perl — ar —e — Spradwiflenihaft, Mother ge 3 in Einf a ar —— 3 — 18000 u. vw. ol „Dir Bölterpiosolozie, Piselerogeie uud Cultur« Bam OR An Seldsäftigen wird, die fc auf felne Ver — In teen warden am Rai —— — * * Giterariichen Schopfungen waltung brzteben dan Behp des Mircommt Ren em 2 Omi: geſchichte nie detgelegt Kat, = — eilt, eine farmane — Ueber „Riese: und @rpesliioneführung in Buzuutee Incl Porträts ven Kermkeankt, Seahliler, —XX ee —* und vor allean eine gründ» — —— im a a que ergaben 4100, —X —— — Dil deenin zn Ford ' Ne Gel — wodrend feine Darſtellung in ibrem edeln deiſ in Bertin zur Deröffentlichung arlanzt, — Das reihhaltige, —— — lie Gelehriamteit, dj — verttändlichen Haltung, in ihrer drapı — Aa Benichrift ger Holbenen say! des Brofr | Armerten und Hinktmeente enthaltene Kıfıız A tet: Map, in ihrer allgemein serftändlichen ben 0:8 =. Großteriegin ven Mertienbarg-Strelip erfähelnen | IRsnt {m Stodtolm wird ta Rön in den Kay gen ran pen und imme zutreffenden Weite claffiſch genaunt w Item Mlochm Silber ons der vollentufi@oftlicen as 3, Junl Barıdı IR. Hederte (6- Bemperg darf. yelitlichen — a Wettenturge 1631 He 1108“ von Dr, | Mrsden. verdeign: nellen be: Wie als Gelehrter, fo ie Steintgal and ala Menſch ver | rd 2 —5 — BL m 2 mehrer Ein een | ie Dehten und Üdelken einer, ein Mann von geldreittem Charakter, | Euabe ner, ——— von arbeit rührender Herzensgüte und einet antilen Wahr: | ai —— ER Suniosts Müller das im tulghei Kügernarit. baftigleit. e son @. Bhrarfer in Wlan en? Dimib beramsforemt, Hinzegingee wem 12 Mackie Wi Iron des hoben Altets, in welchen Steinthal fteht, wirkt | etbält eine Eamml erfiofflen, Nihankiengen über tie | Frmeın, R.; Der Botutberg bei Bar c RR Termin en Messarten und aber Brandt und | Rear, ! —J und jchafft er noch mit woler geiftiger deihche. Möne ibm dieſe en an Er Sen bewohnten Orgenten Mälsenf. een, d 3 Sn fie Eltern, Odciar u noch fange erhalten bleiben. Guftao Karpeles. — Der Bereralinipector der Bidliotbelen und Wer PTR, ‚gutsı R ter Kuna ann vn Yaprınache. Kal + Ulesrd Robert In Barls wird bemmihr die Fobeln des ‚Bu — —D — — dr einzig vorbandram alten Manufeript new here a. Areale, Siam EEE en Der Garberkk, = — 2 6 — nn tehtare arte gehört einem franzofl Erberiegung ton 4 Ace, Zeuge. Set, var. tun. ee * acael — Beades, ©: Bie Bausıkelausgrr ve ii — Dir dire — Generalverfammiang bes Deut: u Ziltresser den 39, Atem Preſſe und buchhandel. Ihm J abe ia den vom 20. PR PR 2 Mia. Bo —5 dx an, FE — — — ai zu Wien fat je toldıtigren Mepentänte_ der Der | 84. Barmer. 92. 5: Sömmmite Spin 18 — Bon der „Deuiihen Schaubühne”, dem Bereinge | zurkmng werten die erdudbung sinne Benfisnolaße und Me Seellung: ni * ‚Sue, ER Risen rom der Mlzemeinen Dretichen Dühmenengenofeascaft, IR je: eier Berbondes gu tem für Juli anbressmten Aligestetnen eine ——* —* me uer ‚ten das 1, Seit —— — — von — ern ESahrtvet Be und Schniliftellertan in M⸗chen bilden. dv Yealea, Marie je Ei € *, En Siem ann ve in Berlage von G. Kuriny u srichlenen. Io Der Berein Berliner Brefie Sefchloß, die Der | „Lern. Dein ae ade —— * a Int Jogi, eine | mt fezer Gemmifion u der nem Sbriernerein ber bautz ER, — 5* —* ——— idın 5 anlen In Erlung animensurnen „Betlopsorbzeng für | "wer, Ekimaıt u. 9. Beriels Ratı. (6: 4. W Wraihi, War Mom wi ki: —55 mat ei u), —— rd den deutidten Buchbanzel” jchleumsgit ir Diud im gebrn und ze = Mi ; de Metuiraleireen. NE War. Barıı Arster 9; x ten — topagrapäl terarifcen Zuflänte Find Bee Senken eingehende ürtte | zu warnen, Berloı ortins TA, unterichteren, In tenen auf Meier —E— , nai ven 6, a. 1 gung. iu 6 A x sur de Seife. MW: eu — Das britlihe Schupgeblet In Gentralafeifa err = vaun Beſug — werte, Welt — Shine 8 Ei — £3 2: ® a5 £ & 2 3 E > In en hat ihre T — 8 onnen, ine Nelhe rei ; 9warı — Iprtesastseätii ereitiä ia Brröfratl Manare ch TiRe dor Ki — —XF— eg * Da Er ab ku Bin v. „Di R Drteaınärı vu on. Hat And Rittmeister” fa Di 83 Wuhransı wird in einım ber erken “un A Seinna Neter. 6 8. I BER une Nam un | BEL SO ENT TE BSG Be Sl ons, E.; Gartendeete um Gnsgem Berka, Fasi Im, Mi. vea einzeborenen Rnadın bie Bei —* Be eltung für Rpafac nr it fein mar t — erlatt, ſontern Die Heraus · —* viſſen ihr Fe Dr Anen allgeseia imters «Honten (haralter je orb | — Nah dem rag — Rnt der Geruaulae H [I i j ' ı I ı ern eier Zeitung, Me auf ber Infel Pipsma im — Die erlınz, ‚et neuen Biterarifchen @efeltihaft ar 7 Ben, alten ih. | | 1 ı ı I H * = a Ex * ac Sie wiener Eiller,@tftung bat sf@toffe, | 43 ae Ban ner Bktaarn Alıay Der ' t den Geben do Rute mar für 18 Gate nad dem Sebe befilben | orale au: Wer min (ei Ai Lernen? Qine Bee 15a fi 1 ß ! + sr 1: [F Ei a3 3 FE 38 3 3 * Lu} FE [3 = datt, I 77 er ER i44 Ba dazır des Bet —XR 5» Jabre aefeplich beſtimen MAL 8 ae. ae St ! wollen. — der Raluri En er — — * —— 1. Br, dene oe Srcupiumay, = Wipllothekswefen, Achte · und Hunflanciionen. | an fe gi Eritiere en —— Kir den Ehe we). Ein 18 een Ausgabe der Sogn. Rafimerv — Dem berliner Magiſtis! tmurden vom dem Ürben | 5x. | ı —85 (Marburg) ergänjt, edenfo ic ber — sr ieh den Relmebronit Ditefara, eines Ieruriamım , erfelenen. Im ber von Prof. — ei: | „ H Sit bon, He Ale 1000 EM, ——— Su 8. C.: Eutemmum mer Liteetzrer Lesyig, It. Oskar. en a edle Bei nasfhalen 8 5000 4 für Me Rältifere — Nlotbefen US wei man In Ehertupern wo Zialt Sdenial (len. Rome fellen vafür Kataloge amzefchafft und verbreie | ganhraen, Mi ET Borraga Zeisgiz Kt, Tinker. Mi. 2.8. — Die Bittlothetl bes verfiorbenen Mbgeerbneten Zum, 8; gem ihre. Lriaya, Win. 2.4. Beier Seenioerger wurde für 850 A für De Exadihbtithe in ——— —— J ——— 8R mut, virste if in n Bebreitun Urberall zeigt | Wachen erwerben, at. 2 A. ie rei ehe Mufidiwung ber Arkeın, Kr —— ‚| — Von der „Sammlung bibliothefswiffenidaite | Mara. Miürrs A ntessuljen Gelnsäten. 1: 2a Mcrldedeit 1 tes Ireerm ent * Drßerreicht | Lcher Nibelten“, herausgegeben oa Vom, Eiertin hacihelar Rarl | zenutn Men u α des har. m an Gert. . — hen dr — ——— tapfo im Höltingen im Verlatt von 538 pa m Leinaig, | yeapet ieh tapeintes —— ' — Ein Toſchenbach jür deutſche at eller” Fr angt jeht dao 5. Hrit zer Serspentiäung 6 —X „Gute | site, ©; heytein Weertoie und ifre Kisdt. Anti. AB. N — Mar HBrfirs Detlog In Eripılg ver —— und peyentos me. ichaftlichen Bibties | fretsne u, Er. ein: zu. \ (1894) veixd gegen Onte dee Sommers ——— Ye + heben Brat ande mit befonderer Berädfitigung Prrupens”, | Kielungen nl, Bas Bin Beine Een, gen a ne — BEN, Drodtane im Leiblig erfcheimt jedt der | ed meuite Arbeit Dyiatfe's ii im 6 tes gren Eike | wech, I eeriniiteriems verfaßt, um ale Ginführung In tie Mi R Daumalı 2: Zi ran j ne A Ion ko Hr ent ein PA —* det Stk ik in —— —* — Bein te ersten ‚ey im : von C Beltorsener, Die Aurgabe leht in Bleferungen — — Dr — und relchdalitae Bibliorbrf Wil Kuh, Eruyer.). In Beinfelben Berlage wird forken ia H eins — — ———— 8 einen fol Ye 1 — —— 7 fen ie — Kun uhren Dr. Jof. Beäime: sit cinte; Bertorst von Brei. Dr. Blrkreldh, mit 167 Abbildangen. — Ein neues Belfehandbad — „Die Serejuiaten Staaten vor Mordamımila" von 8. Ba feet def an un —* tet mit han und aa Sllnen | orten on den 4 d # mente Wejkkof” gina nöaeng ee At in Or ‚ gable's ztı | H 8 * EN — Br Be ee Kunftantigwariats von Jofeyh | — 5 zu e KETET WR zur - —— Bien Bande am se Mncıl bie vom Belle: Er; atgun in on. 1 — Orr im eneinen enhanfe rerichtete I rrierikt orbet Rt. 1 feierlich eröffnet Die Bibliorket IK Im Me: Br 3 Ibn. * Pr — am der Aranfenzimmer wnteraebrace. Rah und nach follen Bey Bir Ortaurken, u a Wr Breth. Mir, Gum ’ den Mchrilunger des Kranfeatonfes mit Biblierbrien amsgrkaner | „8 ne a Pr Syn Rumeis! Zn Zicara vuvne Orr. Ahr ‘ Yuceh. 33 fair RER Bildnifien, di * Se; Be Kalciera. dir Gere der op Due Mt Aatonlo 3 —S—— 8 *— * He * a r me PR * Bird, An. .. Don rt im Eeipjip jur Misere, per Kt und dle Mislegs 18.60 Rummern, kuuptfäclic in in Seirfäniten 91* — 5 en : die Gemenineosekttaun, Sefatäitlichre ln em zählt, Toll nad einem — mit | e liches” won dream Ardetorath und Elaaandkiur Du Dr, r Eaalı | im eher der Naticwaldiki De, in Ru Atſet einwerleibs | "ma dem Keller, _ u — a et ken Re os ke .. —— Algen iR, PO 3, — —— —8 Hups — In die 7) mie 6 kerühmte tie Burn. Ic — agleich in Ei € — in PH yidalf m ee von jämmtliden Milteiflen in den ——— ——— Sin era rt —— ERS ee Alter Anterefirtten um Jufemuna | 5, Habeedhtang, Walatlea und ande (14 Boltanter art); Rund | y,'&ayım, &1.: Der Kukeeg. Gesättarg Bertin, ER der —— zub Zufäge unter feiner Mbrefie: Wiens | Ne Wuenamlciiche Zamminng sohält birjeo eine wertiwaße Wu: | Zur, Bun We auumtue —X erden: ndigang für Rümtler und Rorie — Bor Bin, «wählten £ n A. Brodbane’ Antianosiem in Lripsi s| 5* Saure er al Eiyan a mn est Karl von En tee Men = EHRT he efeiht ten 130. Yagrrlatateg, In teel, torit äber h 600 Werte | Trek | ten L° Gen göapeiz Ar. dert ie ia a em im Kl e ter Grstersege Alrecie u we. und 35 Hülferdfienfkaften verzeldinet find, wär, Rh n erde. Orc *8* tarettatan werden, eridheint & fu ® Hierfemanm in Leipzi d —* Ban mit felgenten Jnbeil: Allan —— —* —* 4 * 1%, ae J = | Sina 8, —— Pr) ana) Mein 8 re oben Kultgelce — 386 der —S I Alte, —— uogtardiea Hanzrianunzen) jomle een Baier), PEN kirg, dahin Wil mu: eltnoe m. sraltl en Usterrias Im Rede für bie | wäbächer, j aus Fer — def des yerfter: u, Son Uruswerherg fükeie drz Öfereeiäticen Aisırc: Greadfäre er Zirategle, et: —e— Rudolf Weigel, ix4, linken, era z. Sanız, m A m. erfammmt 1321 Meier i *5 —B Sie Dark] we —28 Bei Die anttawariihe Flıma ©. de; u. Ge. in min. ——— — — SER im 1 2 ur Ehe ften des Örihergege Karl ericheinen dhra vrrfantte einen nenen Autateg von feltenen Halsichnitte * | i die: 1 Reto. an * Pr tes Bänten, auszeflatter wit uinem —— en —* m wer Manuferire ga Bussatiınnn:. — albhun " ihm De Ractefe aus ber Iinssntfen Sintextaffens | Lem Biker be Set ven 100 8a ern da ud 5 Sa et er “ ae no eine — 8 duch bes Icanıteo de Banudtaraps, eine Amotl der älteten dratihra u ad der „Meictidite tea Molfes Nessie“ der vorlegte ve Bibeln, einrm Brezomentdrucdt mit den Dercetalen Bentfar' m zines da Christianleme”. Wejerden if eine Auoteahl der , (1475), Urs vonk ten Yanie der Jade in Isumalen —5*2 Akeene Schriften = e 23 Orgihiatne der een —* Ben ne eichenihal's Nomtanger Goxeilbiih (1806). ſ — —— Ra, —J BT RN me | gem Alena Ran anne 3 FOR Gene de Ten er —— nee In I) * tie ——— ie —A—— a en —8 * J nen —e Beate He 2 A- ven gm Wrande Unen, fell das en ı —— 1 der Dop eppeithaler ber Kürfin imma von Walred vom Aahse | Digitized by Goog x 2608. 20. Mai 1803. —r —— —— Sad. Meier des Shadfpiels, 62. Ican Dafcesme*) tom 13, AyriL In Builla art am 15 Ayell nam tefanmteflen dratichen Ehaiftrendr, a er Leiten einer det tideift freont, felt "laser Yan. a rd uk iu Berlin arı 14, Ihmua ee tafelbii das msafien auen um * — gr oRer te nn — el Da zn jener Acht frin Ba ur —X Bermigen eintüßte, fo waubte ſich der Eoka dr Tide tigkeit nn ma wurde Mkateetiee und HNiteedactent * rl eibe ven Ieltungen. Ketzer verlor er, nadtern ie at Zalıte Wind: Sa reeht anjureenten Kb Ba | in bat, tat Hıkör vodtäntig; fefibem reldunete er Ki; Im ag rd en munde Berfafer —* — Rah Werte md Brılden, ſadea med Lehrkü aller Hit, Nr Krk mit Fleis um or au — End, —5 — 6 ach · 7 — N — "ahnt ade“ a ar like Splel erlernte Dufresme ſchen Fr, — 33 ll MDorer und fan? fyäter eine Beflere, ank theesetifche Austältung Er Ale frifiges Eplelen mit * Sıfannira kam Karivra Brol. Bel er bereits 1847 im Alter von Grand: Wa tel mi Sean Dir Se elnsen Henn ne a aa sun then lanoe * ortoann er, web mit ad wol nem kuntent Parties, umgrjähr lei Starr m teldend, — der Berliner datelihaft Im Jahre 1988 errang er mach einem Stlhlampfie reit Dr. Mar 9a = Peeie ter bat er ſich mur felten Dr enden Kin Re er untereldhtere mit *— —* die ——— —— die feinerfelte biufig In ar 3 it ae 6 r Ei — ad a mit Andrrfen tie wem ter Star —— ft —— Egꝛentlun; dir rei fr Yeiviig & zuende warb gegenmärtls ven Dr. —— —A — „D Ungeadetet felmer Jura, t salt one he —* "ra Ian Ko KR: tet Artflen et ——— & ih au —— ee mehrerer Remane, Ye in ———— —X babın find, Die Sarg —* Niel: 2) „Die Tedıter de⸗ Ziattanisalte, —— Beten‘, » „Det Serie Dienst 2 3 e.). Bafırs ur et — * t, von ber Mitglierer Urn tie lepte Ghrte erteleire und eimen wern rate nleterzelent dabe⸗ Kran au fe Hans von Nindewia "31,1. „ltr. Hig” Mr. 2906 oo 1. Mpril 1600, Aufgabe X 2408. Weis ſert in deei Bigen watt. Bın Samuel 2oys la Reanert. xlunpipreidaudigate and — — Goapreh dr Areiort Eier Eich Sawerz Allustrirte Reitung. 547 Sporl, — Grbstin, Chrihlan Kraft 4 la suite, wurde an Zirlle feinen — — Batrıo, det HSetore von fen, | ter tpenen —— dus Vraſidium able Hntachabg I = Unte, zum Peältenten tes Der Naj a 2. dv. Branconi w ‘ ser v1 — Kicch dei Hallı a. € —** ann Diet — Dir Ditanzfabre Berlin Dresden am 4, Mai maurde Äritee mer von vie Geframeen Sefttliten, und won Kafım langten nur rei am Ziele on. Diefe beiten lelketem jercd areaı | artigeh, Sieger wardı tat Welpen des Ken. Seal Meter aut | Diceden zu4 vn gngariliuen Os tblunteallachen beilebrud. Das Gröpann mat um 4 Mr 10 . früh vor Temyribafer Bar dei Berlin adsehahern md traf ; Ude 40 Min. nadmitte, Traltritna WaRzef Im Dreedim Reunate amı rt ein, ee | Grfolg eines Dresenere ereegte mit X groje Bıfriedigung, we ** oAe Pleꝛde ſich ba vor licamn Juftande Dekanten. Wahrt: : 13 Ziand, 30 Min, Beriter teuire in 14 Stund. 25 Min, nos Erjpann des Gekäst Yuferatof, gelenft ven Hm. Mders. 29 Meltauekellungemerting ter Norib Weltern Afelalten ol Zeetilng an Pacrg See Brerdirs zu Chteore⸗ ketet aroßarılges dar. Wie grofer Bicu keltägt CO A, dem fi nedg wlele andere Rennen mit Breilen ven 2B000 am. f. m. irgen. Man beit ſeraet einen Match pieiichen der Trabere —— Marks Harte und ber in ten Welumbsan Grpofitten Ess: egerden Ernte je Stande bibaanı ju flnen — Aiitmeilter Arber o. Heiwenkein, der Füßne Dir wen — Stewledafe mad n abermals dem Uhren: 1 ae ke un care abajn onzert Br leger darche Zinn. reis 2000 Fro fan m oo Rt. = ai Beitents abden wurden * Rat ad {gta Rennen baftritten. Das Vrandın! —— trug leutn. Graf Rönizerard auf dem 4]. er Parzalıo 1 —* der Windohad-Jagterauen errang Rittimeter ©. © a. br. W. Zirrrabujar (82 ra gen — r. Ei —9— Zins GoN, Ker.) mad ein On Sayıa Yen Sinn, Dar Hangterelzuki masla, ein Jeden aztsennm üter das nıdı jharffirre Kampf Joded Brietta auf "Hm. v1 UK) .& $.W. Duntelmamı m Ainın Kot otgen den 6. Ybr. 9. Mal: di are: Brose Sterslehaie im Grant M. mit dein Ohreniprets des akiere erärit am». ehr Welle — y. Gmars (17. FR [731 en Race unter Hidiftoneikert won 83 Kar. abet I as Nittraeliter v. Hrrdm au! —* a. 61. B. Drcatdın 138%) Sur) geien dm a. db. 3. Eir Eiaferd (69 Kar.) nicht entt — Das 2* of⸗Keraen ————— am“ Mal Breie 00 A, Diitany 1990 Mer, an mar die ers Si yes Ökafen ur rer Gar in E rt —— —— Did BSamartüntlerr Heap ſelett lUantla Icfien's br. 2 esse een non Rorenid, Werth 1000. A, han 1609 Mtr., die — —— rat bir LE Er. Bartenia, und in EN Ir 2390 Wır. aemams der J s. Sypenbein vor The — je er * im Brels von Mändıekerg trtenpbirie Für endbrrg4 3, ASt. Vallar ꝓad im — m ganı üßerra — In Gnglan grla 8 om Ss wa vie greße Drelr jätelaeszeäfung ter Zterltaufen‘ #2 Weines über 1400 Mer An wo A, yam Nudttos e germarıe im überlepener rt De — Spesthlättere farorikrte br. Ooꝛxxo Re. 5. sn | ment Nngiat, ven Jlonmemp: Deadlod, * ⸗ e bctan —— — un: 150 Mir, Wert T5M0 Sifleufe, voen — ar ie Stallgriätstin, die te. St, Dame Br nm — * 45 5 Ber, Dikenı 2% N, BE * I Bi Zum, son Attankickittle — te an {chen an 4. Mai | N Redhette, 00 Dee Begp ba 40 Rır. ua ufallm * — erflen Staatöyreit, 30M Kt,, far J Nen 200 Mer, für Trakteanen, gressen am 3 ne Aerem Weiner w. 5 ER 2. —Box Ya — ” uslFıh Yirerurd imo” tihße Erterte. j . bh 10 11wre warme er 3* en — 105 * rn 14 R ıh au s Y " - Fe a muhauftma| = Yearaeniben . [3 wur 9 usb — | Board be 5 1064 € E - TREE 1 | „+1 ’ - Mi Pen. 2} “or 7 — in — 3 an 1 \ = Inn! 54 13 1 = H P 5 > 17 6-12 u - he & dire wm — Ba Sr 1md4 nk k ie HEERSERHENE w.k tt Su Bene dei. 3 nr mdltieh 1 > [r} . ® 127 in * 1 borte Sa 4 urn. Yatıı » — Ratalın Beganı E I ee - — — Auf der Fahrt nad der Wellausflellung m Chicago. Reason, 36. Mara ım3, Berebrie Kedaction. „Gin Vergnügen eix'ner Art if dech eine Wafierfahrt !” | Diele Grfagreng babe ic sum oftern machen mäfen, mern wor | mid ber Säifier im Heinen Kahn won Bafewiy nad Loidriz aterfepte und der Wellenlauira der Clbe ſich zu feäufeln bes \ ann. Che willen ja, ich Ein etwas maßlerihru, und and Fr mid bat das MWafler Leine Valleu. Aber von dem „Schuntel: malger”", ben ich bei meiner Fahtt üter das große Waßer tarı- yon follte, Tonmte ich mir doch keinem annäbernden Bearifi wachen. Ginen Meinen Borpeidhmad bekam ih alkerbinge ber reits auf der Giſenbahn, wo ich im fürdterliher Enge in dem | Iehten Wagen eingleilt ward und beim Hin: und derſchwanlen ! die verichiedentlichen Abſchiedegoſen rebelliih wurden. Am 6, April gegen Mittag lichtete die „Alnzufta Victoria‘ *) | in Eyrbafen die Unter, und faum waren wir drei Stunden nt: fahren, da fdrontnten sie mitten dm tlefften Nebel. Dielen Nebel und feine Rolgen bat ber mitfahrende Brrichterftatter der „Kölm, Jia.” mit fo droſtiſchen Morten geiäilbert, dab id nichts befterss than dann, als fie bier zu wiederbalen: „Als Nebel gensunmten, mar das ein mahres Pradteremplar von einem Rebel: weih, bit, undurddringlic. Kaum bat | Bafler tonnten wir jeben, das durch die riefigen Schrauben | empergepritict wurde, Ham fo das Auge nicht im feinem * au un eingehende Yeldreitusg ticket peatmesdrn Baites 4, Kc, 2 ter „Anafte, Bie'’ wem 30 Kdıy 199. 548 ö— — —— — —— — — — Recht, jo ſchwelgte dafür das Ohr in Tö⸗ em, gegen dir das Stimmen dre Inſtru⸗ mente im Drchrfter, Fir empfindbare Ner: ven schon eine Quol, als die meibswollfte Erhärenmuft beieichnet werben lan. Die Maſchinen ädjten, dir Schtauben Imartten, das Nebelkom tutete nnd brachte Alänze von wahrhaft übrrirdiicher Schamrrliäteit hervor. Aber das alles lich fh meh eetra: gen, wenn auch nur mit dem Aubzesot aller mönnlihen Stärke. Als dann freilich Ihlirblih noch die Sirenen, cine Art bad: hafter Nebeipfeiten, ihr berzerichtternded Quieichen von Rh gaben, da war 8 ans. Mette Kb, wer kann! Die Dauen trugen ihr Leib vom unwitthlichen Berded in bie verichmwiegenen Raidtentieten, die Herten ind Raudzimmmer, wo ein daß mündener Dier angeitedt wurde; man denle: auf der Rordite ein Glas Echtes frijch nom ah! Das ftisemte manden Verzagten waedet heiter, aber als im Laufe des Nahmittans Worgrunsfit au Ben, auf einmal fi die Hunde verbreitete, wir jeien wm tin Haar von einem engliſchen Dampfer angerannt worden, und dad Schiff dann «ftoppter und ftill liegen blieh, da ward schnell das aranefte Unbebapen wirder Trumpf,” \ Ant warten Tage gegen Mittag kam die enalifche Maße in Sicht: ſchatf abpeihrittene Heheryane mit ftellenmweife gang Nahen Ufern. Bald erideint auf der vitdache ein Meiner Dampser; er Kolt bie Fatraäfte für Eoutkampton und bringt neue fr Reutjotl. Nach einer balbın Stunde führt er yeieder dem Lane zu, bie „Augusta Victoria” aber binans ind Meer. Sonnabend früh vafficten wit die Ichten Punkte der engliichen Kuſte, und vor und lag der unermehlige Dream in unenblider Weite. Das Leben und Treiben an Bord iſt ia ſchon vielfach rihiltert merden; gleiswel lann ih Ihnen eine Kurze Pesreibung meiner abet nicht eriparen. Zuertt jet der Hönin des Schiffes genaunt, Kavitän Barends, beiien nanze Erſchelnung die eimes echten Scemannes it, und der durch fein Auftreten aud auf den aller: Anpftlichfter Paflogier den Cindead naht, daü er auf feinem Schiffe ficher und im nuten Händen tft. Allustrirte Zeitung. Elisa aa Bet. 2 2603. 20. Mai 1893, — — Sein Seiteniud Führer der cbenſ Mir; und tũcht ige wie lichen sngardige dirca⸗ DTampficiffahrtsneielligait, Hr. der durch jeine umvernleihlilien an die Lachrausleln feiner sabireihen Irkör ichaft in beſtardiget Berremang zu mkel, ten weiß. Dieier Malten de paisir St er auch dir Damentreu ju danler, 127 und wieder ein fopen, „orlbpelltänien" im; proviſit wird, ʒe dem bie treffihe Ya, tapelle bed Chliies Get Wien täft. Dirier Kapelle iſt and dir Rnin und be Sim Diret Ik und Nuoñßl und Hfire y iden jogen. „Seefekten" reihen — Freilich Fehlt fo mans ihrutte ara de vielleicht erft lutz zuror cine urfiäthere boshaſte Geroalt den Dlapen um end — dreht bat, und mictt jelten Eoremmt eb por, dab gerade beim „Ichäuften" Carg der sine ober der andere zu ormabichieten fh x drungen fühlt, um gargelnte Töne ziz p. nen des Meeres ausgeterihen. de seiten And von der Bate unierer erden de ield und von einer Nannigfaltigteit der Aufanmenstelhung, dafı Sie Iehe kaum ir Yerere „A, leriton” alle verzeichnet Finden barften. Im übrinen lann mean zu aller Zeiten Kaher, tee8 tan will, ogae Heinlige Nehmerei und emiges Geldeellaube: denn weit Außnekene oyn Syhitzeir wird nichts ertra bejohlt. Nach den Nabtzeiter FA fh die einen in das Mufiljimmer, andere it das Baxd yimmer, Das Eldorado der Herren, purüdyapiehn. Doh man fich Gier viel mit dem Buche der vier Hörige duche tigt und auf einem deutſchen Shih dab grmariide Leib und Ragenipiel, der Stat, die Hauytrelle Frirdt, lönnen Sie ſich wol denten. Als Euriofem theik ih Ionen mit, daß einer dee wegbalſigſten Slalet usihhen dem X, und 21. Langengrade ein Null mit zei Herden Däufern germonmen bat! (Rao,nal Die Red.) Rad fichentäginer angenehmer führt gatit der An⸗ gen des achten Tages. Auf dem Ded fanden fh dan Gruppen zufammen, mit Fernrohren und Dyermgpudm bemaffwet, um fich den Genuß der Caldedeug Arie zu verihaffen, Ucberwältigend kit das Bil, das id den Ange bietet: der von hunderten Schie« belesle heſen von Reuyerl, im Sintergrund Die neehe, mmaltiz Doppelitast mit ihrem Häuferrmeer, verbunden durch IX Monftrebrüde aber ben Caft River! Mit neumweltmänniicent Orahe Ihr ernebener Syeriolseihe: E. Zimmer. Antıft im Dalen von Nruront. Auf der Fahrt nah der Weltausstellung zu Chicago an Vord der Auguſta Dictoria*, Don unkeem Sperialgidhner €. Eimmer. ” an ee? — 2 Auf der Sahrt nah Chicago: Der Niagarafall Nadı der Natur gezeichnet von unferem Specialzeichnet €, fimmer, Digitized by Google : Ren enge 337 SRBBISBSRESS | Part FE pre En ee Bit THREE | i In Es | BAER HERE ae — AH ie | J —A || — J Ben A| &: $ BRAnE 5 93 i Sense Pest — nel | ie RE, Sn] u Hein: gi J— — Be | Seit ERBE ans arte Sl 29233885 all — en A ml arusie seien, | J—— ———— — J EHE — TH Ei — J EL S Er: FH SE Eh | & RER E ee 3 dir 5 | J —— ar EEE # 5 DIE 2 al Al J euch ill: JJ — JJ EEE JJ IE ans, i — J EN LS: hin Ezyss —— | © 2 —— FREE Bar IRB Eee Hs 3 R & EN — — — — Epgsgsysgogge BE EHE IE uam Ä AunSBeR an Wet 57 a —— | Da, — >. DR — — — — Ale | I ir N use. Ban HN —— RER J iss; Ä ia Seele le — J—— HAT a Bei u J Hin I ih — — Ass Een en, 23 See, Eljageet 233 ⸗ — ern Bas 3gsgH; & Hill: Fr An A sale ie a hl J— — Ei £ Bi Eh = J —— Re katains And wecumeriige Lrroketteisigingemsfätse, REITER i = Bun FF il 141 - —— — — Eee | en Selle 5 Be | ‚ae Raten Eins En Bari, : a ls len; 3 En ; ul — —— — ra AS BAHN —— E 55 ER Hr er HE WE 82 ja Fe PH en © 255,88 Hr El TH 3842 Eu nase — —— —— Een EHE J A—— — E E fi, # 3 ER — RUHT an Bi Hl, —— — le Alles: : ; 2.858852 22 ı | Alla | SEumeEn A ji Dir Schweſtern. Novelle un Hermann PDupont. | INdarsE sersosen.) & * 2 "4 3 —* ber mein Gert, Andre, wenn Sir wicht ſulli ken“ ... Der jung Mann machte ein tomilcdntrüähfeliges Geſichn Ja bed, u. Aber das kann ich Ihnen jagen, Friede, wenn ich gewußt bälte, mad dieies »Stgme bereutet” ... „Wären Sie ſich nicht day bergegeben baten. Ich teciß dad.” Mit Iräftigen Stricen fuhr ter Vinſel über tie Leinnand. Jedech bedenken Sie nur diefe Reclame! Da | Kängen Sie fo ein Wierteljahr bei Schulte, Welch ein | intereflanter Kertl· füftert 9 von ſchesen und nictikünen | Liegen. Wer ift das?e Und tie Willenten werden tie | Urtmort geben: +»Ciner unferer talentieteften „Yüngften‘, | Aratt Yerner, deſſen Stiuyenbud ‚der Molech Grekstadt‘ von einem Raruralismus ift — den einem Naturalismus!“ Paften Sie auf, Anıe, Ihr Verleger mird edauf den Tag merken, wenn Er jum erften mal hängen,” Et lachte. Und tärieo Laden war nicht gan frei ven Selbitgefälligteit, „Die ſchon Cie and mit Worten malen Lönnen, Ftlede! ig, mem man eitel wäre” ... „Uns ift man's etz nike? DO, Ihr Wahrbeitsapoftel! | Halter andern einen Spiegel vor und euch felbft ... Rum, Sie liefen fi immerkin etions auf ſich einbiften. Cie baten die Auzen einco Dichters, eimen [dem ſrameſtſchen Nor: | narzen und — Talent.” „Sie Find mertrürdig besbaft Kente, Friede.” i „Warum nicht gar! Um bossaft ju fein, mufı man Geift ! befiken, und ich — tat Tieber Gott!" Sie zudte die Achſels. Er ſone nit, „Über, mein ibeuret Freund.“ rief fie aus. „ic babe Ahnen da zie ſchonſte Gelegenteit, mis cin mehlllingentes Conrliment zu maden, getadenu mit Hänten Im greifen ges aber, und Sie — Sielkeorigen! Wahebaftig, Sie beſſern ſich.“ Le jab mit emnftkaftem Geſicht an Ikr vorbel ins Leere. „lad num denlen Sie,” fuhr Fe, eifrig malend, fort, Welche welletn Conſequengen tie Auoſtellung Idres Per: Arts haben kann, Ach für mich, Aber daven mwill ich gar nicht iprechen. Wenn fi zum Beiſplel eine Tommerzierratbd- techier, tie nicht nur für te jüngfteventfche Siteratur, fondern auch für fine Männer fdevätmt, in das Bild veeliehte und Ft beim Papa auf das Urbild capricirte? Anere, nieriel Proceat Prebiſien belomme id dann?“ „Läjtern Sie nur immerzu, Sie wiſſen recht gut, toß Id Vie Gunft des Schicſals unbenudt lafien müßte, Frauen tarf ſich dech felbft ein Natwealiit nicht gefsatten.” „Bor? Io, wie meinen Sie das?* | „Nun, medtalb veritellen Sie fit? Sie miffen doc, Sie die eine und elıylge fein werten.“ „AH! ra hätte kb vie Schl Shvanı göifien. Wie kanze kennen mie und? Unp in tirfen vier Wechen mintsitens fünfunduoangg met eder minter berklümte Heiraſhtamtsze von Ahnen bekommen y toben, iſt ſelbin für meine starten Nerden eitdas viel. Bern Cie Eh nur wicht fo ei wiederholen toollten!“ 3 m ange wieder einmal In ken Ich werde ſe olt wiedethelen, bis Sie an den Genit meiner Worte alauben mersen. Id beicatte Sie, Rriete, das iſt ſedt einfach.” Sie machte eine balbe Werzu ie S i entjcg ibm io ibr Geht, OT EEE ER vDas iſt Fehr einfach, Sie merren mic keiratten, So edtoz, tie man fapt: Ih merde mir Diele: orer jenes Buch kaufen. ch aber faze Muen: Ich Iafie wald nicht ven nen beirarben !* Er lädelte liberlegen, „Die werden fen.“ „Und ich jage nein! Uchtigens, wertalb ereifern wir ung? eb abe va geitern ven Ihnen in irgmtelner Zeiturg eine Utine Stüge geleſen. Brillant geichrieben, teof der viele Geranteniteide umd Antrulungsyeihen Men Sie mir er: teichbat geworfen toäten, bätte id; Jar einen Auf gegen“ Cr fprang auf und firih ſich ten bleuden Schnurrsart, udds ftebe zu Ihrer Werfügung!* Echauifiren Sie ſich nitt! Vielleicht auch mellte ih Ele gerade füffen, chem teil Sie nice za marem. Mic äh term ‚ überhaupt nut im Greanken ertrawogant bin." „Sie werten mid noch ernſtlich wüthend machen!“ Dech nicht. Aber um auf beſagle Stige zu demmen. Wie fing fir an? .... Ya, fer »&he befand Fi in jenem tritiichen Alten des MWeibes, t06 mar emtmeber ein altes Mädchen oder ee junge Frau if. Sie mar rad erftere. Ven weiblichen Reigen tatte fie mar fchöne Mupem, Schöne Hlinte, (Kite Hart, Alles übrige an ihr war Dundlcnitt, Ibeilweife fogar unter demielben. hr Gefiht batte die Form eined unregelmäßigen Dreieds.« — Run bitte ih Sie um alles in der Welt, Audte. mie wollen Sie eo ald Mann ven Ges ſchmad tor fh ſelbſt veranttoorten, eine jolde Monftrefität ya keiratben!" ER Briere, Sir wollen doch nice eitra ixbaupten, dafı Doß ich Ahnen zu Liefer Figur Medell geſtſſen bate? — 55* Tas will ih. Und auch Sie erden es zugeben müfien." Eine feine Retke rar im fein Geht geftiegen. „Man gut,” fagte er Ichhait. Ee id mic aber ver · !beitige, will ih da weiter Icen, wo Sie aufgehört baden: »Troßzem aber übte fir einm nicht torgguleugnenden Reis auf die Männer aus. Und gerate auf felde Männer, die fi an ten glatten Pappenzeſichiern und dem tegelmäfigen Glieter» bau ter anten ſau gefchen und ibren Meij gerade in ihrer von ſtdera Schema abmeichenten Berichts und Geiſteobildung ſanten· Und fo weiter und fo weiter, Dies verautgricidt, darf ich Ibnen im aller Aufeichtigteit fogen, daß ich für meine Sturle nur einyelne Züge von Ihnen entlehnt habe und auch ta ziehe geiftige ald Kiryerlice, Denn and wir Naturaliften (&reiben, fo eit und dies amd tom Unveeftand ver bleden Menge vorzerorfen wirt, die Natur nicht einfad ab, mie fie Tih und tarbietet, ſendern wir berbäßlichen, eder wir ders f&hönen fr, je naddrm es wrt für unfere Sonde yapt. Und #8 zahte mir für meinen Ztred, meine delein fo gu ſchildern, tie ich #8 gelkan babe.” Quol Kexom, Hmccose," trari Fe bin „Das trifft bier dutchaus nicht zu. Wirklich, Friede, von Liefer echt toriblichen Emefinslichleit Bätte ich gerade Sie frei geglaubt, Aber os iſt das alte Lid: mar fage einer Beau, fie fei zeiftlos, kartberzip, frisol, toxs man font wil; fie wird derzeiben, darüber lächeln können, Aber man lage ibr, fie fei böplid, und man braucht es übr nicht einmal in io dllxten Wotten zu lagen, fo wird fie und tevfeind.” Sie lachelie. „Das ung auf andere paflen, auf mich pahl es nidt. Rein Spiegel jagt es mir ja alle Tage, daß die Grajien nicht an meiner Wiege Patbe geitanden baten. Als ich wch jung war — ja, ja, eibeben Sie nur Geihmdnee tie Härte — als ich nech jung mar, babe ih mandesal tarüter gemeint, aber wun ſcheu längft nidt wuchr. Mom auch? IK fine, dak es fi ganz gut leben läht, auch mit einem Geſicht in — ter Form eines unregelmäßig” ... 1 „Wollen Sie mich denn zur Verudriflunz bringen?” nDurkans wicht, Aber id dann mir wicht denlen, tafı ein Dann, ein jungee Mom, ein Schriftfteller, alle ein Künftler, cin folder Weib briratten wird.“ „Ic torte Ylmen den Bereis Ueiern.“ „Und ich terte nicht tad Berceisrittel fein. Rein, nein; | eins, ich meine das Heiralben, taugt wicht für alle. Meine Schtoeftet würte auch nie tayu ihre Gintwilligung geben.“ „Ihre Schwrfter! Wifen Sie and, dafı ib auf dem beiten Were bin, tieie Schreefter zu betabſcheuen ?" „Eko, mein dert!” , „Jatpol, mein Frdulein. zu veraifheeen! Sie babe, feit wir und kanen, mann und worlber wit aud fprachen, nidt einmal die Belegenkeit verſaurat, mir hr Paradepierd in allen Touten der boten Schule vorgureiten.“ Sie lachie. £ „Sie viıchen üb Immeebin eines meniger nach dem Gircws tergleiches mit Bezug auf meine Sacheſter tes „Abe ie Ihte Schwelterorrblmmelung madıt mir das Redellſihen, fo tornig augenchms es unter normalen Umftänden I&on it, ga einer wahren Tertur. Ib babe auch meine Nero fin de sitele. ch sittere, ſobald mur dat Wert Schmeſter jalli. Sie follten mich doch etwas fhenen,” “Das macht, Sie liegen immer vor FhNfelbft auf ten Arien umd Finnen e8 wicht begreifen, dak man in Nerer rgrnmart au einmal"... „inzatt“ inmal von elmem andern Menſchen ſpricht alt mur immer ven Ihnen. m Ernſt, Andre: meine Schtoriter ft, dem meiner Vluttet abgeichen, der einige Menſch, ver wäh te geliebi bat und desbalb ... Sir kehrie die aufgripannte Leinwand gepem tie Staffelel um und legte Vlatel umd Balette keiieite, „Graz füc beute. Sie find erläi,“ Er ftand auf, „Urs zart ich rad Bild ech nicht fehen ?“ „Drem os ein Bild Lft, ja; eher wicht." Lie ſeble ſich in einen Schel ikm gegerüber, nWenn Sie rauchen wollen, bitte!“ Et wehrte mit ter Hand ab umd ging mit anf dem Rüden rs Händen im a er und nieder, ich die nach dem Dad hinausgebenden abgeschrägten Vlatosere fiel das kalte Licht der untergebenten Nanzar ſonnt. Der tinausfchreiiende Blig Iraf auf tas darunter licacrde fdimärzlie, Table Aitıneer eined Gartens, darliber dinaut anf Schiefer und Niegeldäiher. Der miltelgrope Raum wor mit fünftlerifkem Geikuad außgeftattet. Werfilde Stofje an ven Thüren und auf tem Divan: an den im Eunten Durche inandet Del» und Bleiftiftitiggn, tarumter foldhe vom Meifterband, Gipsatyüfie nach antiten und modernen Sculsturen, daubiſchen grobe Barraiträwpr und lapaniice Schirme; cin alter Nocscoihrant, ein Schreibtiic, ein Alarirr, Das Barıe in feiner ſcheinbat mabllos zufanmengrelirielten —— von ankeirmelndern Reij. Atelier und Wehmimmet zugleich, Der jung Mann mar vor einem echten Vaſſcal, einer flüchtig kirgemerienen, aber frappirende Lchrntmahrbeit amsr fprübeesen Awarellftwie eines venetianiihen Anatentopfes fteben geblieben und vertiefte Sich anskeineme im Anſchauen derfelten, Friede fab mit grefen Augen von ihrem Sig aus turd das Fenſtet. Run wendete er ſich lanzfaca um und blidte fie an. „Sie find verftimmt, Reiede?* „Ganz und gar mict." nDeh, ta! Sie Können fih nun einmal wicht verftellen. Acer mersalb Find Sie verftimmt? Der Scworfter tregen? UNer — 4 N a 'e fie eine unmutbige Braegun, „as jofl dat, Andre? Eins Sir denn fo griftetaree, top Sie einen fpafbaiten Cinfall, der noch days wicht einmaf arihmatort ift, im die Länge sieben müflen roie ein Städt Raucher? Wir find Freumte, abre ic hoffe, Cir wwlinihen nicht, dab ich dedauern ferne, daß wit 69 gernerden find!“ Er trat auf fie zu, ehrlich Sefrürgt, „Rein Gott, Brise, meld ein Zen! Nichts Ing mir ferner, ald Sie gm Mränten, Wie keunten Sie nur einm Augenblid* — er lich ſich auf cin Knie neben ihr nieder, erfahte ihre Dand und jad übr tremkersig in die Augen. „Sie Beſe! Auf die Gefahr kin, völlig vor Ihnen in Acht und Banır zettan zu werten, fage ich Ahnen no$ einmal: ich will Sie Beiratken! Nicht um einen guten oder fehlechten Wit zu machen, fonzem — weil ih Sie liebe! Rubig, Fritte! Lacheln Sie nicht fo bitter, fo ungläutig; id liche Sie wahr: kaftig! Ich ill fegar tagauß, kagein das Lob Ihrer Schmeiter deren. bon meinem Unmertb überewgt fein. Können Ele mun noch Ureiſeln? Wat ih ten alles ſazen möchte! Wetden Sie meine rau! Wollen Ele?" Cie rang nad Mibern, wendele ihr glutüberhauchtet Ge · Fidt von ten ab und veefwchte üken ihre dand zu entziebm. „Bas ſprechen Sie — Sie wiſſen nicht· — Gr aber Iegte ſicgtäftod den antern Arm wm ihten Slanlen Leib, jon Fe su fih keram md drängte feine Zarze an die ihre, Wie eine fühe, mohlthuede Erihlaffung tam es über fie. Sie lebnte den Kopf zurüd, (de vie Augen und {oy, wie eine kaltwerdortte Blume anf fteinigern Dosen ten Regen, feine Worte In Ab ein, tärftens nad Veen Worten, die ihr alles verhichen, wennach fie feh feit dern Erteadben des Weites in ühr fo glabend geiekat hatte, ums twerauf fie num chem langſt vergiktet zu Baben glaubie: wie Liebe eined Manny, ein eigenes Deim, ein neues Leben! Immer leitemichaftlicher, eindringlichet rearzen feine Worte. Bir fie glüdlic fein werten! Wie fie au ibre Ebe anserd geisalten torrsen als die andern! Wie fie arbeiten merben: er mit Der Frret, fie mit dem Binfel, Gedanten am Getaxten entzjündend! So ſprach er. Urs unter dem Einflu feiner Worte hatte ſich ein Yächeln über ihre Züge aebreitet, ein glüdirotes Leuchten. Und ihn war, als ſei fir eine amtere grmorten, verfängt und ber» f&önt Verauſcht von feinen eigenem Werten, entflammt yardı tas marme Leben in feinem Arm, neigte er ſich über fie und preßte feine Lippen auf (been Mume, Sie mchrte Ibn nicht uns gab ikın den Auk zurüd „u. Da machte fir ſich ſah von ibm Tot, fuht Ah, mie aus einern tiefen Traum ermachend, über Stim ums Augen um sah mit. einem verlorenen Bild um fi. Cr mar langlamı aufzeftanbem, 552 Illustrirte Keitung. 43 2603. 20. Mai 1893, LT — ee — — — — — — —— — —— — Die leuchtende Glut der unlettabenden Sonne flaxuete auij den breiten Glaſcheiben: für Secunden war das Atelier in alübene Lebe getaucht, dann vreblaßte allmählich Tas Roth auf ten Mänden, Frire hatte Die clanlen weißen Her im Schele ger Taltet und fat mit zudenden Lippen tarauf nirter. Usd nun ſtand aud Re anf und fügte in ihrem gern: lichen Ten: nGrben Sie jeht, Andre. Sie fehen, auch unſere dame Ihonmeur, Brax Sonne, verläßt ıma Der Mond darf Sie bier möcht mebr finden.” Er trat einen Schritt zuriid. „Us rad — das ift Ihre Untınori 2” Sie ferlte den Kopf und kalte tirf den Aiberz herauf, „Die follen She fid) morgen kolen. Lam Sie ſich und mie nech eine Nacht zur Ueberlegung. Was iſt eine Nacht, wo ed eine ganze Yutuxit gilt!“ : Er bin ſich auf die Lirve. wantte ſich butz ab, marf feinen Ranlel über und griff nach feinem Hut. „Sie denten werkwürdig ſütl aud in dieier Sache. Aber nör Cie wollen, Mein Wort ift morgen daſſelbe, mie co hrate war.” Er bot ihr die dam, „Ari, Friete! ie Iegte ihte falten Finger in feine Dan, Adieu.“ Mit großen, Harrer Augen ſah fie Ihm nad, Schen hatte er die Hand anf die Türtlinit gelegt, ta flog fie auf ihn a ee ve „Andrei“ Sie ſchrit es aus ihrem Herzen deraus. Und lag tamn ſtill am feiner Braft, nur von tem einen Gevanfen erfüllt: er liebt dich! Aber dann Tamıem wieder tie Bmeifel. Wirſt du eich auch immer Tiehen?" „ber ich Hin bäplich.” „Mir bit du Ihn,“ bin ein Jahr älter ald ru” 0 derbrennen wir teinen Tauffchein!” Sie Hißte if, wieder und mierer. Run geb, geht: Laß mich allein. Und morgen Icamft du wieder — nicht rear, du lommiſt?“ So früh zu «8 mir geitatteft. Adieu, Ftlede, meine Saul! — — Und nun war er gegangen, Sie Inufchte, die Hinte auf das bedllopfente Herz ger | preßt, feinen Schritten, bid fie auf ter Treppe verhalten. Dann lebtie fie surüd, bis im tie Mitte des Atelierd, Sie — tine Braut! Bit einem Schrei fat fe am Divan nisser und barg das tbräsemübrefteömte Geſicht in daS Weiter. : D, daß Bett ihr ibm ums feirie Liebe erhalte! Sie wollte demãihig werden und ſich iht Glüd mit jetem Tape neu ver» tlenen. Dre finkente Abend brach mit feinem Dümmerlkatten berein. Helle, zudente Zlammenfteeifen zogrn aus dem Kamin über Wand und Teppich und Dede. Geſpenſtig leuchtete das Meik der Gipsabgüffe von den Wänden herab in das Dunlel. Der Mond fing auf und warf fein flutensed Licht in Tas Ktelier, und in den Häfern hinter dem Garten flammten die Lichtet auf. . . Friede aber iraumte den Traum ihrer erften Liche, * « “ Die eriten Tage des April rcaren gelonmen. Die Saiſen trieb ihre Tegten Blüten. In den Theatern, deren Novitätene vorrarb aufgebrauht mar, wurden tie Berefie und Gaftfpiele vor Bartereed son Provinzikanfpielen atietvirt, in ten Gercerten gab «3 forte Yänke, in den Salens wurde ter Nehraus getanzt. Dr ect Baia wet * Areiien Aufſehen der liteto im Ca Katierbei, wo man bei Piliener un» Melange von 10 Uhr abems tis 3 Ubr mergens pflegt, icbalt man Andre in aller Freundſchaft einen dummen Keil. Da bat num mal eine ein biochen Talent, flugs erftidt er ed in dem Maratius einee frühzeitipen Ede. Und tornn das Märden uch eine Scheubeit wäre! Aber jo! Vollftäntig gaasce! Und man hielt auch mit diefer Anfiht iden aryerüber turdans nicht hinter dern Berge zurlid. Ban hatte ja „unter fig" die geftene Nüdfehtsofigkeit um Degne erbeben. Er aber lachte itmm allen ins Grfiht. ; „Bas wollt übe? Mit actunsgwanzig Jahren ſich in eine Schönbeit zu verlichen und fie auch zu heitalben, das lann am Er auch der Dümmfte von euch. Aber Schönheit“ ... „Shönkeit vergeht, und Tugend brftcht,* fiel üben einer ins Wort; „ganz mach Setoihrtem altbadenen Receptt” „So lat mid dech austreten! Es ift ja wol ein midht altbaderes Recrpt: die Araft des Mannes paare ſich mit ter Schinteit des Weibes? Aber ich Inge euch: ich pfeife darauf! Ich ftelle dad Weib böber als Ike; ih mell in ibm nicht nur das antere Geſchlecht. fenterm auch den Geift Heben.“ „Damit, wenn er dit ansgeht, zu eine Anleihe bei deiner Frau waden dannſt. Es lebe die neue irn Arere Werner und Compagnie!“ t, was er thun letiate: ex lachte mit den andern. Er bielt fih in der That ehtdat taranf ya gut, ein atues, nihtfhtnee, „Älteres“ Mönchen zu feiner Yrant rrmäblt, mie er meinte: erhokn zu haben. (ir, Anere Werner, det Achtunsgwanyigjäbrige, der Freund der Grauen! Gr tatle den enticheidenden Schritt auch noch Kine Mugen: Elit berent; aber er meinte, Pride mit feiner Werbung ein fo großes Glüd in den Schos grmorfen zu baten, daß ex es — möcht begriff und mitunter verftimmt darkkxr war, dire Literatur zu reoolurioniren |- daß ibr dieles Blüd noch Augen lieh für irgendetond an ihm, was ihr wicht gefiel, Und Friede hatte in er That Mugen tafür. Wol erihien ibr [eine * als ein rd el ae lichte u en der ganzen Tiefe amd Imnigleit ihres Cnpfindens, abet trobe dern Fe ibm liebte, wat fie doch nicht blind für feine Schenihen und wubte fir ihm auch, allerdinzs nur in den Formen, die mur tie Lebe zu finden teeifi, verankalten. Sie überikähte ſich nit, aber fe that auch nicht das Gegntseil, und fie meinte Astre nicht weniger zu geben, als er idt gab. Und auch iken kam oft die Erkuntniß, daß in vielem Moͤdchen ein Chatolter ftede, ter ſich feinem ante unler: ersuen, jondsm nur deizeſellen konnte. Dann fab er and, was ihem mod fchlte, van ertannte er auch feine Scwlichen : eine tüctige Portion Egelsuns, eine Übertriebrne Meinung von feinem Können, die greßgegogen maren durch frühzeitige Erfolge. Donn peitand er ſich auch gu, dalı ihre Lire sie bei weitem reinere, echter, ſelbſtlefete doat. Und dann fühlte er den ebrlichften Willen, fie glüdlih zu wachen: denn er war im Grunte ein gutbeuziger Menid,. Die Austellung Des Porträts hatte feiner Scherfetin einen ſchbnen Fünftkerlichen Erfolg eingetragen. Andte teuz Seiten = Kopf noch böser; feine Gigenliehe wat dadutch noch ver · orten. tät Algs Andre eines Tages zu feiner gewöhnlichen Befucht: ftunde dei Friede eintrat, töten ihm auf dem Cortidot Klarier · Hänge und von einer Frawenftimme geungene Scalen ent» Er ftuhle und fab gu ver um ibn berum bantierenden uftnärteein binäter, vie feinen Blig jedoch nicht beachtele. Die Stimme, das hörte er fofort, mar nicht die Ftlede's. Er batte fie oft mit ihrem „fogrnannten* Geſang geuedt und ihn ait Sperlingszreiticheen veralichen. Und fie hatte tayu gelat und ihm recht gegeben Cie wiſſe es mel: ter Geſang fei ihr nicht gegeben, aber dech lonne fie manchmal der Verfuchung nicht reirerftehen, ein einfaches Lied für ſich au fingen; ihrem „Buslitum*, dad brikt: ihren beiten Obren, genlige das. Und er möge fie fi zubalten, wenn er es nicht hören weile, Aber jeht berte er petlende Coloraturen und Teiler, eine volltänenze, grübte Stimme. Gr zog leide vie Thür auf und blich in ver Bortiöre, balb verdedt ven Ihren (Falten, ſtehen. übertaſcht und gefeflelt von dem Anblid. der ſich ibm darboi. | Bor dem Alavirr jaß eine funge Dame in einem einfach: } eleganten grauen Zuclleite. Leuchtend wie Elfenbtin beb hich das feinlinige Profil von dem Tieibraun ded üppigen Haar ⸗ wuchles ab, der ſich in einigen matüclicen Läden um Stimm und Schläfe ringelte. Ihre ſchlanlen weißen Hände glitten mie täntelnd über die Taften, und aus voller Vruſt fanz fie ihre Goloraturen. . Arere ſtieg das Blut in die Marge, wie ftetd, menn ibm | die Schdukeit im Weite entgegentrat. Gr wagie kaum zu atmen. Und doch brach fie pledlich zah Spiel und Geſaug ab und wandte ſich um. Auch fie ereötkete; für einen Mugenklid Hoffen die Blide beider ineinander Dann ftand fie ſchnell auf, ging auf übe zu umd firedte iheꝛ beite Hände entgegen, mit einer gewinnenden, ungelünftelten, gleichham von innen beraussrehenden Freundlichteit. „Anne Werner?“ F Doeb bin id in ter That, mein gnäbiged Fräulein.” „Uns ih bin Razda. Wiſſen Sie, vie Schreiter, vie Eie veratächeuen. Frlede bat 09 mir wol geicheieben.” } „Aber mein gnädiges Jränlein” ... „Keine Entihultigungn! Ich war ja zuerit aud nit gerare entbufinsmirt von Ihnen. Sie fehen, id Bin offen, Sie drängten ſich ja im ein Herz. tat mir biöbre allein ge« dörte, Aber dann fagte ich mir: dieſes Hetz iſt To groß, daß wir beide techt gut darin nebemeinanter wobren Namen, Mir werten und doch baffentli vertragen?” „Wer jollte ji wit Idnen nicht verttagen?“ Sie fadıte. Gin qutes, frohes, Uingendes Lachen. „D, mein Drrr, Sie werten erftaunfich ſchnell ans einem Saufus ein Paulus! Aber wiſſen Sie, wir wollen tie con: venticelle Olige aus unferem Werlchr verbannen. Sagen mir und liebet Grobteiten als Schmeicheleien,” „Das dürfte mir dern doch eiwas ichmer fallen, ermiterte er lädend und 30x feine dantchube durch die Finger, „Nun, fo doch immer tie Wahrbeit, — Aber ſeten mir ung doh! Sir dort und ih birc... So. Friede bat mim: lich einen nothwendigen Auszang und wird bald wörter bier fein, Sie erwartete mich erft in acht Tagen. Aber da mein Enpapemuent in Koln doch num abgelaufen mar, litt cs mid nice langet. Ich mußte eher, vie fie ſich als Braut aus. nizmt. Sie ift fo Jüdlich!“ Er datte feine Sicherbeit immer mob nicht recht wieder selunten. Die Licbengwilrzigteit uad Schünbeit dieſes Madchens überrafte ibn. Komnten die Hinter einer Dhutter in ihrem Keugern udei fo verichiedene Wein fein? Cine gerifie Aehnlichteit war Ir vorkamten, aber tie unmprlmähigen Gefschtäpige Felede s und diefes reine Oral mit den rogefr sehten Ieiichtsformen, welchet Conteaft! Um doch ettons zu ſogen, fragte er, obaleich cr an ganz einas andered dachte: Ste find mit Ihren Erfeigen zufrieren geroefen, gnädiges Fräulein?“ Sir zog die ſchen gefitmungenen Auzenbtauen sufammen. „Ed mar mein zweites Cugagement, und man batte Nach ſicht mit mir... Aber lafien wir dad diefen teilen Ton ' fallen; ex fröftelt mich an. Ic bin für Sie kein gnärigrs „Greiß, deun ic lirte meine SKunfı. ; Di" fagte fie ladelnd. „Tas tar nur tes Um Kunft, dab man thzlich teospitnlicen uf, wm es mhk px vrelernmn, gesifiermahen dat Zeaining ter Ahle — yı, dom mödte man fi aud toirter einmal nur is Meujk Ichen um einiger anderes Eigenicaften millen geidäpt teren m nur feiner Stimme wegen und auch ton eimas user ſprechtn bören. Und gerate mit Amen möchte id Yen er anderen {preben. Laflen Sir mich ren, mab ik Hier nech nicht gerban babe, vorerſt gratuliten zu Bazıt Sie müflen ein guter Renſch frin, dah Sie zu erringen verfbanden haben.“ " Gr Lögpelte, aber etwas gejteungen. mANoaud Sie? (3 ſcheint mein Fatum ya fein, ion einer Schweſler das Lob ter andern hören zu täfen” Andanlbarer! Wiſſen Sie, menn dh em ein Menſchen hätte — unter Menſchen vreitehe ich bire said einm Mann — der mic liebt, umd den ih liche, um men fönge mir fein Lob, fo wlrte Id mic darüber irrum ın ſul dor mich Kin licheln und tenfen: Lot in aur? Ihe fo leben, mie er gelebt zu merten verdient, mie kh,rüre, taf ihr ie lebl. das Kant üb gar nike.“ „Darin find Sie eben ein echled Weib, tab da derherach. wo wir fleptiiken Männer immer noch bei all unserer frke mit beiten Pähen auf renlem Baden ftehen. Aber ich yeiir — den Mann, ver ſich eine jolde Liebe gu erringen ch.” „Run, ran preilen Ele fi felbft. Eeſtern Rokyeits) bin ich gelommen. Und za babe ich den Kamen Anrıe E73 zum — vergeiben Sie, aber toir wollten ja wahr giyer« einander fein — hig zum Uebetdruß hören und tom Zrägre ald den beften, Mügften, edelften, grniofiten Menfhen ch — ‚ was orib ih mod alles! — bingeftellt febee müfle. Se mäflen geratezu cin Iteal fein, werm Sie nur tie Hille aller zer vorteefilihen Gigenichaiten doben, die Nnze ter Friede beigelagt Merten.“ Ja vielem Augenblid glaz die Thür auf, um Priete te Ihre Wangen waren vom toſchen Lauf gericht, dee u N fie fab ledt fait bübſch and, Ei fiel ibm um ten Gold ums fühte ite. Gr mode tin untehaglicrd Cefcht um eine Bewegung, ald ch er fir foriſchieben wollte. hend ttat zuräd, übre groben Auten erflome and ihn „Bas haft zu?“ Gr lachtlie gegmungen, „D, nichts... Aber fiekft du denn nicht"... Sie mantte ſich nad der Schmeiter um, die ix ihren Stufe lefate und underwantt na der Dede Kinaxfiah, „D, die?" Sie febte ſich meben fie und fügte fe beulih, „Denke die nur, Ma! Der genirt Fb vor die! Wurden ta nicht = — Liebſten düſſen, wern ich dabri tratt J recht Das Many fo aufrihtig Überzemgt, doh fe alle Inter. Friete erbob ſich und legte Dur und Yaquet ab, „Und nun rather übe keiten die grobe Pewigkik der Tapes... Nein, ihr wllrket es doch nicht natken. Diet dem: Antre in Dei bat rem Commerzienraib Beyer — trift ihr, dem vom Leipziger Pak — Dintb gemade, ſich vor mic ** laſſen.“ „Ab!“ „Darst, Es foll ter Grundftrin zus Meher ſchea Alam galerie merken.“ Sie ding fib in Andres Ar, „Led om dem Donorar tird die Fimtichtumg deines Ardeild intiers bei Schafft. Alles Eiche! Aber ich gdaube, vu fremft dich gar nict 1” Ecwiß. gewih!" — Man denn, böre toriter, Brummtär! Du wirft beite wit und eflen, Gin deeuner A la foumkette. Keine Tibret · redel E fell vie ledte Erlravaganz meine Märderiske feit. Dann wird riefig auf die Hochteit Kir aefpart.” Magda nahm feinen andern Hrn. „Sie folken zu Ubren meiner Ankarit ef une trinken Sagen Eie nicht nein, fonft“ ... Und er fagte nit nein. Fricde gab ibm zur Belctmunz einem Auk „Und num hinter jene ſpanüche Want, in dab Ingermume Eonvrefatieusjiemer. Die Hälfte vor derſelben wird ſih in Nu im ein Speilegimmer vergaudeln. Yb babe cine Wänfelrutbe, mit der ich das Tihleinredirih bervetjaubem kann. Orte!” : „Sommer Sie, Prinz ven Gemicam! Die Imre Band mag und und unler Glüd verreden. Sie wills is fo... (riere, Fricke!“biſt du denn gar nicht eiferfüctägt“ Nein,” geitand fie Tadhem. . „Run denn, To edle Zuberficht muß beleknt werten Poing Ihren Arm!" Und mit angencemmer Mürte und dech unmadahnliger Gtage legte fie ihre Hand in feinen Arm und raus, Iret Brau. DS hte Side 4 Brönlein und Sie nicht für mid ein beliebiger Mann. Alio | geätig midend, mit ihm an Friede berüber, Andre und Mapa!” Er neigte fih zuftimmend gegen fie. „Und mern ich Sie weiter bitten tarf, feben Sie in wie weniger die Süngerin, der man berpflihtet gu fein glaubt, von Ikrem Beruf zu ſpreches. als die Schweſter Ihrer Braut,” Ich meine, es müßte Nam Freude maden, bem Ihrer Aunft ſprechen zu hören 2» Die ſah iden nad mit einem Gefiht, in rem dad tebiſtt Glad beuchtere. D, riele beiden! Wie fie fie liebte! Wie reich fie mur— wie reich! (Alk Kargr ka näher Kummeni] AEGEKRWZNUFLETATE.. Zi en —— 43 2603. 20. Mai 1893, — Allustrirte Reitung. 553 Moden. ** — —— — — Promenademtoilettem — Die wadilch “ Sgl. erde Moda find Me am Stelle der Züt — eafeid« Enten Aetif: | mit —— el m ch tenıyen kei eine Relte verjägiehen: ehparter Promerosxng; . 5 t * Silk yır —— —Ic Kir —* ak — — Eine A nn Grigerrfsipen, melde dem Ned 85 yrarchförnig an) In Geyer | —8 — wenn u er aarbeikten auides Dr derpelten Bolanes ven a jer Berue urn we Kin ol ® cn tie Orkan Dad and eines St geifrittene — En —— Ares ar) iR mit einer 5 selpien, reft6 mit einer enberktte a x A tv 694 firhende [71 16 am die Acrrochet der mi Henker; Mi Herene hf wor Der — a ee ersiterlingidleie ans | Afligeie. — ein m Beipegramsen Welcrepen —— tung; zen dee vusahen Fo uni in a — ten & | Wecnklrzen; erfor teech in Zurfe, ufgen, Be m erden Jürg, ls Ktoryaztaa Ott der K zen Yan oder Ricleitreth dem Bil * amca Prommeders und Ochstätäte Sen. —— Are — en | tolles au ey} ter mit Sr 8 22 — Si min * Kot en ur au | 7 —— Green: Torımen (a mie ink der Rode, de —* — regen erg Bei — — u mn — au — Askırez Ne Aal au. De Ser weiter Gulgurel: ter) ride beibweihe kim egerspinlih und Yafen fit mir tel reiten Afäreisen, wir trerden teixr jpkter Lieber Adiltunger scoiacührz bereber Bringen, aaa Bene us Veltfindie-Säte mitt trapee Ta ee „ BR an die cberfo ee Nirinen Gkee zit miebeim 2 an) Hemelen, tom aünfdereig peöogeren Horb yı beiten, bie dm sreiken Gefittere tertbeiinlt Maiden urb gemötetii zur mit einer Eemtmthiele ed car Einen Büren Saft, Yathre dern böhnrilen mac cine leihie R it enprerreshe Mi, er Dieie —— ind mıchtend eb leiätere ap bear Reitftret, aber frts — die —— ran Ei HER Aal de üutlest fab um) 44 rüßmärtd meter ——— gemumeene Bene: Vo- 6 Atrtd any aD miles meskgrinn ©; rohe yllietes Perliik wi ken umge Sommer: an cata Ikinen = init Veloueunheh a Be — pre Der a E @dnı höhe Zeencae vor Go un) Giteh; Dir eben em Esipen and Zeile \ erg pe Die Yaminırg der einer Errspenrcizate behrh n . , behegt amd eines fing, Done | firg alt Khpmite vos te daa am einem geter | om einem Geken — In Fig 6 Hart ein Irocaer var Ki) ana achre, 1x und maidr Gele mit (te | eis Side; der ) han? wa Eogeurtähen \ mes deri, wit gelten Gol mr mas ciaer Syipestihte Scktim Uclarts zalanııme {lt erörten Cirätrogn; em Tie mkterfienige Taille at dies Saıten ik ein Drelter, Bst. Mei and Leitoteopfarigeee Mi, Ed deutdn ꝛarq an | —E * *8* 4}: a I; 2. it ans en eriez eye a dralırı wit Erianieiar. Wolerepen mir HirMenpkerkrung. 191 netlı darüder gan dau noen anxtüzt % w — urtet — Ye hankerrritter, £ il piatımenghaltes reich, taken) ein gefrenpier Werdyärteli | Reuknärnel fokenden Cpassleiten Ken ankaiın Lo Gienilmiee vertinp. Ar Melon Alle aan | & — F lant; der bie Eilkreen A | | 3 ans yacı Non tea dem zeiri Paltsts m weite, aus eur“ Weahın beixtt. Sterpe eine Vapete uns | Serrhıreb mit Nie ma dnmmiin. Tas Aolen urd etoireiten. — 1 7 Ne) ven Hrmarı edet gu deren Attrldung wie der „Wieser * Node emnetencu, ik en für zur Hınyrestem Sei: A. Eommerpiicst amt Grm tab he J aufthen Stiel Ka die Reed ofere —e— aa ie | mähig mein cm jan ein ‚atter und ent in $reiten 91.2, Gendramme Geteatich mdı z Herrn Griyrantenz, Eammirefen urb Bromenabertalletire. | Reibereigreite. Die monitröje Form der modernen Aermel ift | Veotjtung verdienz, alb bes | shell wird, bern man De umgetesmii cl» önıfaten Belor: un) Sdirteniend au Icı Rcenmeräter wege gar Safı Hal als Die ben Aazıım ne 10 erfdeteen ſe tod kn arkixtitder # iweriger erifäch, da | fe ie stere Suillte ar wrttlider Gehalt eberio zur nısden, tele Died dei ber Gotecline imit der it. Allere disgs Fri man gepemmnärtig zit mel bie ſtevus — hf her Diem reisendm Falserhariche dar in mıb ertlt. dr Iolgern tem Yirlleiigt woh überties Tin und hart, fo j 3 Pe Ih Kür — Üiheimug me u miafern Lang. 0 | a 0 ee fett ya bafen, Meje taylıte YRodeitorteit teid wor ber Zelte Gommerzrebänge. verhäfuiedet; mach Intst c6 jeher Darm tens guer Geffensst |ech, fit) von Unberteeiteung Niechei, ent Di aller [cerpigen foyen. Reateisen, fens> ten und Sr Siode wir fo net ziltyurmanen, alt Ite Heiypaın und ———— — bietet Erden mirder, — fir üee Brrfdaligteis park? erfäeint. Das alerlieitee Mentekt € Fe ad Sreiten, tergelt Ierinazterfellrster Die Sommerblite und idr — Ben ein jo —— — — — en — “st, k green Bod- fakipes Raritel kw ber Mrmmelen der Tolkette, dab masız rirfe vertig arıten > DER tetkrapen A A | — yılt Sliberungen mad Beritzen; Indehen weklt det (eier er] — —— —— A —— Premezadeatalletten. üierbei fo emiare Ind Aue | on eads gulapt ik; Lam der Zaike sun falkn Karen, ehmfalld Hast fullerten Neatelten art Yale Webirte degiu ice trollen. es trägt ferr haikate Lab mit Dalen veryrch Gaben die Yard den ui Ban) He em er seen, u ie en | Sa ee —— a a ann Klie a ie | m Ha ——— , teie man anf) feht pen Decartıg Die Wiedereinfübrung der Säufte gehört zu ten Be Vo ua Im RER We) Tine Eile oefänteeor ufenftenmae x ie —— — — —— as hr resfen, Eerfatica —— — dr Kos, Der — atbere‘ ich derch keriten drecxitecu tenpenxt. Ylerm in vier Roatcas gepsärtig ınetere eiepaute SArhen —— “u en in Iferm oben zit ———— oft tom * grürer älter — für der cacitjaen Artiotcatie, die tndkmread der Eeilca tr de eiatın kollerartigen Rage zer begoelten Syiiermelaats und einem Ste | telder den belichifien Kunz: t man aber auh vie x Exunn, fo Me vonaeie Geeliifssft Fit; In de Park za Uhsges mb kam von ilızen Sarımıt antgegunt; die Kukallerigen Hermel yrratben, Kleakers Fittite un die ladertaren Witdertörser wab Str | Sierde emyiinden Nen, dert Im Iragfefel eriteisee mellm, um tus ketanı Belayy. Eie ans Ben Set Sfaten>e Gapote If ımit \ perkn, ferne Eammircletten, Banditieien, cut Stipen bereite | Doc den aniır tormbjchoin Eriteriämeiterling un) gräng Aedkeelgerite gansitt. — gig 5 hekt | Hldgel, Edmettalinge und Wem, whdkige Dinufege Raddır und | 554 Illustrirte Zeitung. 23 2603. 20. Mai 1893, — — ij Sei Ihrer großen und einflußreicgen Verbreitung in allen Kreiſen bes öffentlichen und deli ie ie Illu rirte 3eitung lien Lebens für Belanntmachungen jeder Art eins der beiten Infertionsorgene ber — Preis für die — Zeile Mark, Koſtenauſchlag und Probenummern auf Buxſch ition der — Ziluns 3. war) im Seine rn + 2 Gratis erhalte ale rm —8 55* gu sum 3, Yan eriäkmeeen „on den Feleln der Schuld“ va» Friedrich Dernburg. der Kam wett * an nr a us berte Blrtilätett Derliner —2* n — ri er 386 | En daten Su Srarıten wub beit Im E —— — — und Handels-Zeitung ⸗— mit Gffehen · Berfesfwnghllfte ‚sen —5— wertimaken Geparatı irutaiera: NK Same tt „Denifdye Kefr- —— tale Bu Blau ae Dat ie ter Rımat ar Spoolal * u) Fe ee nm 5 | LDLTBPEM | Indische Blumenseife — ech Ye Aypeditlen dep „Werten Torcdit. Zeritn x. pP 1 iti ife Zu balyın in den demseren Parfumerke und Priessm-Geschäften des In und Auslandeer allen, warikeilbafie Ver- Winge, Penkulemebsnn uns F.Wolfl & Sohn \amnears, Technische Auskünfte == Barma — — — — in Daden. —— — Lebensversicherungs-Besellschaft zu Lei (alte — auf Grarnfeiigkeit — — IHR. DPrrägrrangebsfland: tum 1990: SC uuncu A; En 191: — Ste iter: ana Pla A i Drmdam Auaeling fü: schnlae Auaktafe, Mllslo: Wien 3, Wollseile ©, Be ꝛito⸗ 36 Miifkenen A; Arde ahen: 94 BuuMonen A; sd HR AR ie Prospecte pratin und france * Grrahlte Vreſ U Ya Ende 1500: 41 llienen A; 1 Ei 2: Ay 24 Gabe ma: Dir Drrficierten erkieiten — — am Diviprade gepehlt: 1019: 15, 10: au: BIN. 10-19: 1m—-n: ge Rt rientliher —— Aut den Ab derriter — A | — — x —— ? en sauren 200 MIttIanen Mark Bi - = Yh teuteerfiiecang In — St euere Yl ae s } 5 ® f ’ ex Sepen für Seberma Be [, “ AR) Banesireh, fee — —— —— *0 Be —— Kamen * a : - Mnarichtiar " Eee j 5 : ‘ f verfiberungdarkalıra Draridtame, Bäc ie Ka — Ridere Autant ercauen die Bckniäalt, 8 — en — — — — — — (225) SE’ Iitberühmt ecialitäten runs —— u. = — — —— ⸗ Kalobonf, EAU DE LYS DE |1:::: Ben tr LOHSE ni Bertin Exkalalpit.- 6 st. Hamberg-Or Jobazei ——— Wild. CHiler aCo. Berfinl, 30. EinelegantesWopuhuns Pille) ma dere, Eu Finnee Oichest, um de E drei N Bed are Babe — A ryakliung ), ———— 150 den·d Jlupeirter Sigi — zweit, © weliger streng rooil sorgfältig Dr. J. Schanz & Co. 5 wie von keiner anderen Belte. An- und Verkauf ron Erflladingen, frasz Shalkayın * SM. n. Grodeiontungen, 8 Tuben In en Lertoz, gegen Etrferdung von IR. t.2olrenco. amı GUSTAV LOHSE Ever Pateik Air Parteien In allen matten. Drogseien des und a enlandes kb Dr.Brazdt, Kausenburg, | | Dr. — Bristol, — * ad ‚» Delffe, Kenehein-Nidee, |. V. Nussbaum, Nischen (th, | » R. Virchow, Berlin, 8e Er a „NY Preriche, Berl (f}, "1 —“ —BWB | wi ‚Würzburg, Ki a „ % Glotd, München (F}, ' u» ler, Leipuig, „ & Witt, Kopenhagen, esferktein 6 Bagikr — „ Hertz, Amsterdam, ” —— Bonn, | „ Zdekauer, St, Peter » W.Kororneki, Krakau, | „ Sorderstädt, Kasın, berg, feit über 12 Jahren von yreftüden Herzten und dem Publikum zn x2) empfehlen als billiges, angenehmes, fiheres und wnfchädicer Haus- und Heilmittel hei Störungen in den Unterleibsorganen, SEI Tlıs Enns SE — berleiden, Hämorrhoiarheiiteerden, trä taflgang, zur Femsguheit grmordener Etublverbaltu Seberte Ant Nee nie a Eainiakel, as, Velleammnang, Hype i ofigleit x. Hootheker Richard Brandt’s SFehweizerpillen And wegen Ihrer — Dittan and tem dreuen gem zeeercrerien uad den [Korf sirtender Eelien, Wittermäflerr, Tericu. Mizturen n. — u Man ſchũke fh beim Ankaufe eg zer Allikumgen und verlange fies Myssheter Rchatd Brantr’s Sehmelyerpiien, meifge da fer ledet Bysttele — u.a, Berde: Veeterid-, 1 dert: D fraskfert 4%: Adter-, Mischen: Karmeiter-, Dümeldı efurten-Agstate — b Eitaätel ER. 1.— ertitlig um als Grikrse etz weibes Rreıy In serien Jelde wie odenhedende BlDerj teagre uht iss} Die Stelle eines Chefredarteurs „= landwirthſchafllichen Reifung ie in — vcioe 3 * a ee —— ei e einer dir engliihe Sandin u 7. —— une re 9. 116 ——— — — —— 86 cte dedes um tat — — * — HH zu 2 Haasenstein a Vogler A.G. Aelteste Annoncenexrpedition, Abfusung nd augen falllgsten Arrengemenk Effsetrolts, oripiealis Cliehie und Amakunyt deuizl Ser wirkamimaten ZUeN Fe ‚Aetton u. and. Insecten. * Das beste und berühmteste Toiletouder o.rueabiurais ang: | weatnlanam hama 08 mean er — serlag wa 3 —S a 1 che DIE H Gr dee Ardortion verasasertilä: Freaz Merig ie Betyie. Hug Drad vn fh K. Yeatfe in ae Hr. 2604. 100. 80, n. 2 Beipjig an Berlin, - Suomi au 27, Mai 1908, Gingelprein riner Raum 1 Mart. D äder⸗ inden durch die ſeit 1848 allwöchenilich in Leipzig ericheinende „Illufteirte Set di t B 3.* Hotel⸗ ir Jufertionsgebüßren betragen für bie ; rte Seltung“ bie weitefte und zwermähigite Verbreitung, einfpaltige Zelle oder deren Raum 1 Marl. Die fürdte Illufttirie Zeitung” beftimnten . . Infevate gelangen, wenn deren Einfendung bis reitag 12 Uhr erfofgt, . N Reiſe Anzeig en zur Anfrage. Softenanfhlag und Probenummern auf ug Baba a a kn en feraie Megrigen aller Art Deutsche Verlugs-Anstalt in Stuttgart. — — ——— ee „Expedition der Alullrirten Zeitung (1.7. Weber) in Leipzig. | Empfehlenswerthe || > Sotels. = — [23 ara. 2 Bert, Betal Sinphaade, Nufrrdae, De 4m Pays-iun, eiirereen, 56 — Hr? te x „alter, en, Kill * zul. rem arte. Satan tegjeas zu enwbrinen : 1 eig Georg ©bers etc 1 te gesammelte Werke, zt:.= & Plennig. Protectorate Ihrer Maj. der Königin von Sachsen. —— Tamiagrr TA ——— ich, | bertliche Betz —E Batet, * er Rxtn, & en Ei auf Fahrt | > Koannt — an. — DRESDEN. A⸗⸗ dia eagegeen, M·l eine wahee 1277 tischen & I J er, Fraskaung —— wo des —— indie ie ee Ban» deren e) — LIT Bart. September 1893 in Monepel eyiakrebe, Lieblingsschriftsteller der deutschen Pamilie Kenner. Wetranz. 21. rent. frazy, @d A En SERBIEN Rosaaılıb & Khwertt, Kletngraitt 1 — Bebsgtsäästklung. Unterd a 1.8, @att, au. — — Timm - tlerull, wo Deich wihiten — geraucht Jobketsan in dr Hand gebe wenden und unit Recht, ist der fzkali einer Wein Olten. fs kuser sitilich niin und vom allen Un« Ouorgp£dera darf werl Anspruch darasf mb den, m dam ale anteccallich | — 8 Bi | Ostsecobnd und Hötel Düsternbrook bei Kiel Bellevue. ea, — Quper, gr. Bang. S zen ‘ Bestell ungen ai si, at, — Schönste Lage nm Kisier Hafen. as) beten alle Eortleanis- uni Kolpartıge - Bcchten@ungn errgmn ınd wurka Jh Teirpbon-Verhioiumg alt Hasbarg, Altaca, Fiembarg, 1. Littırang aut Verlangen grem ur Axsiehs isn Haas, in) | Zermftest, darmmikite Bat, x 8 Blomr, Waren und kalın Seetäier, Zimmer zı zulsalpen Poeisen Bersim umi Lin n —— Kerr Beleuat wind niet Vereine Wälsend den geuzea Juhres getlinet, Bei lagen — Treten, 2 hun. 20 1 det der Bunitere X. Klickz. Verlag von I. 3, Weber in Zeiprig. Gras Werte Omi sauren | (reelte- ihsstrtrie Peoopecto vcrmeäst der nn Motel du . Stau Kılyıg. erden, ©. Ruder. Balt She, dreri 3. Al. Ealıt, " nagp File an) Qeltkener, K. Rüge. Berühmter | Luftkurart In Kalsardet re Haft Wim, 0.3. Zi. Bergaufenthalt l. „ Bangıs, * Pr} ‘ A REED. br bei Lanern und der Ostitarduahe — waran.ı.R H OT El » ger, 8: OR un * Wiskerertötuumg für die Salsa Gm Kup, Er ee — 15. Mai. naar ** Ponıtca 7 bis 19 Mar n Boidl Yanaenberg. U Rot Pronaee territwüällget durch den Gusiz, Kat Yom-Baaz, il — ie. Eiaramer ca am, - 2 ” — are di * at Henri Hug, . —— —— i. —* Der, Bellen‘ —— —— TS url Wart,u. Ber. 2 % fasın. Bo. * —* — Batedjismus der Zewegungsſpiele von A. &. Sion und I. 9. Wortmann Ri 20 AbbHurigen. Inhalt: Dezrif dei Sphies, — Yin elek Ir lgemtinen, — Alta der Erhir ta Alaiım ur aergieiterie hatte I = Ehe Kuttieung Kr snen te, _ Ssher Sana: 2te Zeattrie. = Bueert Ayanit: Die Warliire. — 2 ara, ar Esitireriviteie, — Mi Preia in Erinenband gebunden 2 Mark. Urtlog vox 3. 3. Weber In Feipzig. Die Walerkur usb Idee Kunst-Auetion | „== Berlin W., Behrenstrasse 24a. Tergmnma: „Banmoberg, Engriberg, Schwer. > im Mel und ini resacirte Preke, — mn — — J Innsbruck 45 Gerlaz, Aimsnfder Karaıt, Batal Sanititsrat Dr. $.Preller rg @ad, beider, 1. Dit, ehefte. Wet. (Tyrol). Montag, 12. Juni u. £ Tage | zuntic der Beferteilsnaen yı Masenan. — Bi Axale. Tat. Str, N „Das Klima Zrasdrosks (wär keiruperd Sammlung Storck dit 38% dem Ent yrudtre Ariklungen Er — nn 4) hekingeladt) ins ensarhere Toz Bnptezuber 17. Abtbeinung Kupkeewäche, Talircgen, Schehkurer - Mitter, Futtenleacke, eiraia. Bas Ter Seea les Acrtara ⸗ IN cacaxuus. Suhltenuabehtet, Onberhe- und Prochtwerke, du Beritamen yır Wallertur au mr Kust-Bücber. cruraarr·Nec.a c · AIAIcaſe Iinc uniet · — Drlteutbope rulgliafı zu ber legen *t HAusstellun Kita, Enkrutcds, du Kunyeizen Qellirättel 17 ech Rıtenchete 38 — En Kierasn suaingiih sa modern. num der enliniehen, zronson Prachthlälter zum | Serz Burke gun Cox fotlegen, dab ea bis Ende Jni dei Ileosaralmmaten, schwäch). Caostitirten, bei edrcn. Krank- beiten retsehäedenen Art des — und des Verlasungsiuten, anemcodars alsır den Nerrenspsuens (alleumeiner Nerrosität, SchlaDusigkreit ere.), bei aut- zunten uni chlıriachens Zoninken uns dem ——— en * —* ud Nlihsa ca teiliamee Wirkeng, — V Terminkurs (Bye Dell dpi eich Inreteuck mit wine Mungeamichmeun Nimasın md Wegen In — —58 — —— R I } ine —— wei, Bag ee, gen * R [7 voq Dimmark, — anne: Eryılyädeene, Vren 3 Meat; ta Seiszaern gebunden 4 Marl, —* ER? (bet. a. Bud Bil). Bar. Teure de A jeder würschlamm — edaltigter Ternuiin ccae yapsllre, won Perkom I Mrtängfich Ge Örtbegen beit yebnten, Ihre Statien an der Rralschz)e, Oyrnnaakıne, Donnerstag, 25. Mi wm £T. — — Usiversitt, Manikschabe etc. uw . 28. = ee nhetet De held teten und Spmpehen Trivatunsrnben erhültäch. — vn 10-8 Die uigtieh, Bat In ray Hurammen. Und eh ca Me Alrkenper Fir Vermntguugee born Tasalr, Coosette, Ile etz., ki Wirzer Eisbahnen, Schlitien- ar Im Grage terzenen, urn) bahea det Alrkerder : mais ga pr 0 2* —5* meh u Ir Kataloge —— —— — am —— ae On era {line ——— veruls fsımo ggen 10 Pie A — — © —— 4 n% ei Garten, lin Wiater wind Treppeabuas, — eu 5 —* — — — ia Bruhnssten, wi | 6 ———— Re pe peralr zu sah velkeirten Vreisen van Kar 3a Oesoser us Apr, — — Wurzach tie ati franos, — When] der Austellung An bäs- —— — elene Krftdung, Alle winschemswerthen Ausktafs erteilt a⸗ (ui Beeitzur des Hötel Pyrol: C. Landsoe, KÖNIGSBORN Starlccen Vena Bi, (Hanpaaueo) und Unra-Köriptcen meistsehein. Balkon vom 15, Mai bis * Ovtsber. Such und Smlibermainkier, Berldampfiäder, Mitterlsugtabäder, Träskkeren urd Ihalstleamm. Anıgenehgt Weit Meroptubse, Hantkrunkteiten aller Ar, Geht, Kamsmatamım, Frumakmakäeisen, Hadslöden u. ». w. Arrıto: Dr. Wegeie fa Körlpntoen, Dre- Priedrichs, Zeccte, Kipp (Via Parline, Käripetern), Ninterkeituee, Schrulon-Flting in Uata. Grusses, schr ebrgutten Tjetaın, Kurt mut Netentamien, viebe schr zum Prirat- bitsbs, 66 Morgen Kurpark, wangeciohore Goniimmmrion, die grünstem Deutschlamsis. Versfiglictwn Kerorcbeiter, Közstierenuserse, w., Versmi dur tekanat Weiierktögen Kösigniorner Malterlainpe am) Prosjerm und do are Auskunft Junch dio Gewerkschaft Königubore. Unna-Königsiorn is Wertfalen. 5 Fila Britamad, Coytrtesst 1. an = — 3353 "an. ” ĩ —— „Bass “. Mnkad Beilaran, ni £/a unten, Bär, gi 5 ta, anche, 3. — ⸗ 23* ——— c ar, Karen = nam an. . Sylandd Untel, 2 tag. du Vateria, Gelee ars "Eulen, — aa Re ba we 3) Rureseikem. —— aunzn St. @allen, Eriel Walalla a. eet Bei. Ehunten, — — eeie AA an, Amsler & Ruthardt | Era 3 = = ul m ne un Berlin W., Behreastrasse 393. Stottern ——— Vvv Hiaghtaerstruae #1, rre zroiisn. frames, Saison: Mai bis November ıB B AZIA:: AUSKUNFTE: gratis durch d. Direction d.Curanstalten. Im) BESTICHT at id, Ir oImmrmni in J—— LESER . J——— Eröffnung 165, Juni 1893, Hötel 1. Ranges. ———— 38 1 asılibenkete‘ 2. missen Sahman SE Vieteia-Batal 2* Vals Buche. wann en — um Birik, Betal en ka, Garten, Du“ ar laden erſte Söufer yar Berbeiligung on biefer ſeht witlſamen Jufertiontgelegenkis ein. Leipzig. Hotel Hentschel L Ranges. (ber) Angenehmes, ruhig. Fammilieo- Pensionehsus, am Rossplatz DEE STLR Zn EST E17 Gesellschalurkıme, jo I zungen, Salto Ad —8 D⸗⸗ Fümsir, Ca siyıraz und Bllan). Bäsber und Dis “ Sehr schlne prschliizte Lago Inmitten prachiveiner Tanrawsllunern. Gros >’ * Algenpanırama. Gelrgeateit zn Exkuräozen, schloss Prommmsitn, > Kabelabrten und Nlschlung. Ausmrunkatich eipmet für Brase® Artınilam, Scnmer nd Wire, fr ou uni Ertohuzgntnitatüge, Nerven 2 kidendto Iumserri mullg ININININFNINUT * und der Promenade. * Eripjia, — Tigsich zuiimelige Pontrertinturg ran unk nach Chur. 1631) Tg r ° : Ex ezgflehir Mich bestens Aug. Greiner, Grm. PO Expedition Yre ITKokrirken Jilneg. zimmer non 3 M an EININZNZNZNZNZNZNZNZNZNZNZNZNZNZNZNZNZNZNG 7.3. Wıter. bei Yizgemum Ausenttalt billiger, Illnstrirte Keitung. A 2604. 27, Mai 1898, Kreiſcha si Dresden, Bafferkeitenpait, Sanesseten I Seren, treate sch Urüslsngöpekärttige, ts Nurd Dr Ad ar — ee 0 serz,, Westminster-Hötel< Restaurant und Weingrosshandlung / ER! UnterdenLindeni748 \Haus allerersten Ranges | 77 Voraahmste und schänsto Lage Berlins werrunlen « demer am „Linden-Gafe“ ıyE i Besitzen 2. 7.7. Kuck ——— 9 kımit tatrı Ziemer von 3 Mark an fzol Liebt unt Bedimung Mai ton der Vorkehrs- 0 en Jingerem Aufrmthait Preisermässigung. Mit grösstem Comfort — und allor — Sahonswür digkelten “ Nr R 1 R Harburg a. d. Lahn, Mitertkiret, Deromettenit Httchentee Baus ued decru — ⏑—— ee ee data Gertes, Gymusfem, Beziarr. suapemiattei, Simmtliche Zimmer zit eleetrischer Dockom-, Wazd- und Tischbeicacktung. Lese upl Ranckzliumier. Fahrstlhle, ẽ BBie⸗ in Jeder Btagr. Cotivermatiom im allen Speaeher. Restaurant ersten Rangesmit Salcas zu Femlichkeiten für grössere un] kleinere Oesellschaften Telegramm-Adresse: Wostminster Berlin — Fernsprecher: Amt 616 ) Bis I denl und vom I. September Wohnengstarif um 25 Prosemt herabgmmetzt. Heil talt für Kli at, Kurort Ö gm ——— — —* IA Tri Kara: = Morphtun | an Kurort Görz, | BES: = Cocain- u.s.w. Kranke — — — — F spocdell: Entelehungskuren die jur febung des Sermdennerkrten in CROATIEN, PR ohne Qualen von dee Zaperanır Makastatıı „Zubok Krapins-Tüplita* cine Fihrstunde eotfemt, ist vum 1. Aprit tl Ende October geilfut. Die 20 lis 35” EM. wırzen Akratothermen and ro ralomire Wirkanmkeit ei Gicht, Muskol- a4 Golenks-Rheouma md dem Folgekrankheiten, bei Ischins, Neuralgien, Haut- ınt Wundkrankheiten, chraicen Morbus Zirightil, Lähmungen e%. Groe Bassin-. Voll», Separat- Marmorwannen- Douchebäder, tordgi tgeriduu Sudarion Behriuianmeen), Massage, Hiaktrioität, shreäsw Heoeilgymnastik. — Confmath Wohnungen. Guk Restaurationen bei lüllgten "Salige Curmusik. Biue Promennden u... vw, Vom. 4glisder Yontomzitras-Verkehr it Zubok uni Pültschach. Näbere Ausktınfa unt Pomp derch da Baulmarat Dr. Jesof Welngeri und die Bade-Direstion. Asthma- (vebwek. Erkank. ansprechisemn]. Baden-Baden wäre, Anpenteit. 11:9, Der Schwarzwald, Natursehenswürdigkeit ersten Ranges, Getirge cai Hoden dis eu 1493 Mer. Unrergieidihhe Fermalchien Ater dan zromen Theik vom Kobiestschtand md auf Se Sehrweiser und Tier Alpen, mau Hochwösler, vie Stunden ung. Romantische Tue uni Yenyarııen. Tihckst interemmnie Orhärgstaänse, Grossmetige Wanerfilie, viel CGebingmern, Wihtäche und Quellen. Jugi und Yischerei. Weicterührms Hadecere zeit beissen uni —XR mineraischne und slserichen Wassern, Torumetrischen in silen Hoderlagen. Hateng Mir Kranke, Erkatung für Erruniess, Geeignet u kuram Wanierungen wis zı längeren Auseathalt. Boyuomse Keimrerdinlungen, vorteeffiichn Semmen ut] grtgrialtne Fun wege. Zahtreikte Aumirtbärme an pamenfen Stelke ur) Rasıhäner net [2 brrerzugum nen, Iistorische, wartete und klmstirische Merntnlbgkeiten. Intwillgente, guimädige urd Neleige Prröikerung. Zabtenietn Hoss Mir beschebiene and (ir weitgehende Amtprücde. Never Verein Schwarzwälter Osstwirtke, grerindıt zu dem Zwocke, örz Fremdenterkchr zu bröen und nm Besuchern zu entsprechendem Preisen eize gute Verpflegung zu alcbern. Soolbad und Luftkurort Theodorshalle nitden Salinen Thendorskalleu.Karishalle (gen.Krenmacker Salzen.) Salldra Bo) seb Mad Minker am Girte 10 Kart Ye, ma vitbion haltige Eroigwrfien zum Zriafen mb Daten Proseetimmssr le — Rrrasnsner Matserlönge. 2200 Meier Sange Nearirhäukr mit Wezbrigerng, — Eacd⸗ Zult, Drdttige im) Bape Ir remantliien Roteitste, Tiatihe Eriße, artlge Yarlentsgen, Erkipiize, Th. Kieen Sod Kresinah um) Mürker am Girts. t, gu Zerrainteren HR, t. Sanatorium Schwarzenbad) zes: en Lübeck-Kopenhagen-Malmö täglich zachm, v4, Uhr mirseler erutkiamigrr Pamagierienpöee Kombinirbare Rundreisebillets roch Disemark, Schmedca, Norwegen aıit Penuzuung dieser Itccıte werden aut alın diesssehen Ba raten. Lübeck-Kalmar-Stockholm Mittwochs uni Bonnatends macım, SV, Uhr Rundreisebillets mit Benutzung der Dampfor obiger Linien und der Canaldampfor: J V—— Bee sn ⏑⏑ Zeil wa Mitie Mai . Onjite a 81 Wi. it ananrten Eissnach, e Nichtkurgetransd. Aeeigsete Syayiermege meh den zater Setaaiteten Zergen sult berriiier Kos Prosp. gr. u. fr. Dir. Arztu. Bes. Dr. Küüner. Deräumiges neues ud mit fillalkiher Sarcanhalı, Zefegisemer ıeh Pisa batebäufer zult Direcien Goslieitungen Nurkenöyähier — — — — Naturheilb Friedrich- Vrelke — feine Rursape, — Dab Bad 1E tnkkejanxte Sellteiitig Di Eltostelek, roda I. Th. Rrartfeiten It Anssen, Geunte, Samt db @ilelublste, Riemen, Qt PETE me, € Nr und iaktejsrdere and tel Nesuemieisen Meldrälfer) [1777 Oärem-, Argm- und Franmleiden. Nur Grshterzogtäh Hriktmes Eallnmamt Thesteriäate. mikte Osr durch Soemen-, Laft-, Kanien-, Ostsee-Bad Warnemünde. Berstampi», Warsentäder, Packungen, Gymtsstik, Manage, Dilt u. ». w. durch Hotel und Pension Hübner, 5 Hass I, Basges In schäizster Lago um Meer. Dipenlinen rt eingereichten Köchen. Fahrkarennsumguim worin Nähen bed Lüders & Stange, Lübeck. Bad Nauheim Saison 1. Mail bin 1, Ootober. Linie Cannol- Frankfurt. Natrewaerte, kolieosäurereiche Soothäuber u. Trink ganiten, Sectintalation, Gradirkaft; angrerigt tet Kleumatistens, Glebs, rroptralen, Yraxenkrankteiten, Nücksumarks- kb, temapi. atwr Erkrankangprtid. Hormos, Grosser Fark an, Ser, ehng. Kurses, naher Hochmall. Elrktr, Bnteocht. Thorater, vorelgl. Kapelle, Prosgeete a, Vorlangro unoterltl. Preqarez Alue 10000, Gromierzegi. Hass, direction Bad Nauheim, Kur- und Naturheilanstalt Schloss, Niederiössnitz ervan- ie, BE », Unterisibs-, Prausnkrankbsiten, Fett- mas rer — ‚it er [7 Rocca rannte, eter⸗⸗ · —— karen. Dielg. Arıtı Div. mund. Ourch (hen Besliser I Rüche uen da Autor den emiem Zaanomen auf d Im Zlramer, Comlitseri. Cirlie ro gratis 12747 Gebiete, Vrorpes Irei, 8) Durch Klima das Lage uni reiche das Dr. mei. Max Böhm. treundlichste or Naedsetbder. Au⸗tanvd · Bros zult Angabe der Trimronte, sowie schrifi- Nebe Auskundi durch die Badsoommiasion und den Eigmibner der Bodcanwialt (60) 0. ©. Woeigolt, Nordseebad Wyk a. Föhr. Schulz’ Hotel, ersten Ranges, zeden dem Curbange, Comisall: Zimmer mit Malen, Krktcige Küche, Bigene LA ie 25 * Xairuet⸗ Schweiel- BAD Shlammbäder, m Pistyan- Eisonbahnstation der Strecke Wien--Sillein. Villen-Colonie Lößnih {; Stotm geöffnet. — 187 bri Dresden. ateart d. Gickt, Rhou- en r Weaatawilımg. Prospeete bei Hannmiein & Lee # ws haus, [Im Gorhötel und upenräner und gefamber Zandanlensteit Voger — nunge- Milese, Gelekie: und" Villen trockene für @ewzıer ı, Winsen, Doqueme Berdiunung A. Sehiute, Höheren nalen den Onrbsenet. stattet mit Tanz-, — oomfortabln Woh- mät ber Rehomy Yard tie B— Beine, Cate und "jnungen inmitten erste tigen 10 lin.) tEgli 40 Wiek, Lesoxaloes, Cur- des Parkes unter Gomiertane Blllen- @rumiihte, um Bir , den fertig, ax zılt Sdsfkeriettuung Im Quafe musix nnd täglich | Drasenerhärtungen, | ‚sirtner Leitung Umd@eites, pnnerteafen im Breite ven 3 dee n x et 220, Aratsches Thonter. | Lähmungen, Beinfraus [Arr Badeüirectton, 18599, 21140, 240M, 29900, ADPM Und Prorpeste und Ausknaft dicch die Generaipachtung I Main - Inmerion). AR) Meit, uch mal periäiktene Zalllen jun vereietben ud fr Seu Regrifene, deren Kaıtes cal nah Dfeteren Eririder are schiget reich, Miheres ii ws a @ Nerz Gebr. Alller, Bareifker, Z Porzlökniti- Radebeul, in Prenssisch-Schlesien, klimatiseher, waldreicher Höbea-Kurort — Bechiho 364 Meter — tenitst "rel Kabilmmslarereiche, aikallsch-endige Eimatrink- Qeeiten, Mineral», Moor, DaucheMiier und eine 'vorzügliche Wolken und Milchken Anstalt, Namentlich angereist bei Ärankbeiten Mer Bespiration, der Erallkrung and Koasttetion. Frequimz 000 Perwarn, % Baömterzte, Nalmn-Pröfnug lacaac Mal, Eiseatahn-Bröstatlom Mickers-Beinera 4 km, Prospekte gratis umd france, im) Dr. Lahmann s Inatorium (Naturheilanstalt) pas ganze Jahr reiffnet. "Autratren aller geeigueten Kranken, wasser Ocltmakruuken uni Kplkegiischen, + fi r7 — Aubiidsng der vielrurts vernachiäsigöt Getiete, als! — BERGER I Von Hamburg in 6 Stunden zu erreichen. Nawakssukleiten (inteen Emsiütierungszeamage\, wmplcinte Nerrinktden. Bemsehu- , ß roschüren, Prospecte, Wohnungsnachwels, somio dffer dies Ietayın Jahren ÄUO Kurgisis. Prospsete kostsafrel, Zur Bebhreng empsstien } alles Näbere durch die 1) Dr. Ladtaaın's sende Schrift „Die Aitetische Bistentenlschmg als Grestursache aller Kraalbritene. 11 Aufl Oko Sparer, Leigeig. Preis pc. 1,9 35 (120) Seebnde-Direktion in Westerland-Sylt. Hotel zum Deutschen Kaiser, Fogirhaus und Kalle am Strande, = ordfeebad Westerland auf Sylt. Zrtie sbenensmeten Gtodtifkrments, ae dach) gate Klbde, erste Weine and stcdt Boykuea (den plz Jadaıe lan find, ertsate 19 il, aber elixm ehren Veselkne Gefiens ja cinpfekten Vrodeert und Behrrline geatlt. Gotottungmen A. Dan. Nordseebäder Westerland und == SYLT Stärtster Wellenschlag der Westküste, 7, Bekannte Stahlquelle. Bequeme Verbindsag auf dem Wasser- und Landwege, Sommer- und Randreisc-Fahrkarten auf allen grösseren Stationen. * 2604. 27. Mat 1893. Yllustrirte Seitung. In 32. Die Jubiläums-Ausgabe 18%. ; and I BE — * „ie, von Schlechtendal-Hallier'schen — — Flora von Deutschland. = monatlich: . Inhalt: 8374 Textseiten und 3368 Chromotafeln mit 10000 Mebenfigaren. - Euren. Pr Köhler, Diese jet einzig dastehende vollatändigo Flora Mitteleuropas umfasst das ganıo Gebiet von der Ost- und Nordsoo einereits Verlag von 22 ugen or, und der Riviora und dem Littoralo anderseits, von Memel bis Strassburg, und weist zuf weitere Distriote hin. — Vollständige Exemplare, Gem-Untormhaus, brachirt oder auch in 30 Origieal-Elnbäinden gebunden, sird für Käufer mer eompieter Werks bis auf woltsres verfügbar. u) en Sulden-Hotel (am Fusse des Ortlor in Tirol am Ende der vom D. u. 0. Alpenverein neuerbauten Suldenstrasse eröffnet am 1. Juli 1899. — Neues Alpenhaus ersten Ranges PER ee J Hotel und Pension. 1%0 Zimmer, Bäder, «lectr. Belvachtung, ER, der Hahn. Zimmer von 2.00 a6 Villa Bromeis (I. R.). om Lagiı mit u, lee Yrnnlerı. Paniienanschtum für Damen u. Kinder. Frau Dr, Dramels. — — —— Ruhla zucnach. Hötel Bellerne und Villen. 400 Nir, &. 3, vor Kord- ut Oviminden Anui Mittel; rt Mer zahirehehhe Partien it Derri.. ‚ion. NibernAzaktaft Une Maskopp, Pills. — Contralbeirang, pbotogr. Dunkelkammer, Billerdssnl, Tennis äitze ote. etc, Pension (mindestens 1 Woche) von fl, 300 ir 1. &—. Zimmer imelusive elektr, Licht und Bedienung von 4. 1,% an. Vom Botel aus grossartiger Ausblick auf Ortker, Königsspitze u. cinoReihe weiterer über 3X) m bober Schmeoberge. Post- u. Telegraphenamt im Hause. — Arzt im Orte. Voa Meran, Landeck oder Bormlo (Stelvio-Fahrt) mit Privat- wagen oder per Post (Laudauern, Sal thglich) in einer leichten Tapestahrt bequern zu erreichen; directe Omnibus-Fabrt (Mendel- wagen) Meran-Salden, Sulden (dan Ohamenix Tireln), Im Ilmn er Oriberrupen prigea, eigmet sich dach weine badn, wine unch mmäctstige Ivege gesohtitztn Lage (2000 Mater 0. 36.) uni mim bitmchre Zirben- sı,i Lärohen ', In dam Motel umgeben, sicht ir @ uzed In Dahge mine reinem Sommeranfenthalt "s2a =fiaen 1. =. Nohencurert, wionern vor ann auch durch Ale Wühe den grossen Buldengletschers, de set guten Roltwegen in 1 vom Hotel aus m er reichen int, uni dırdı dr ezaritarie Btilfserjortstranse (Btelvio), der öehaten mund mohönaten Yakrstraunge Buropan Yıter, md ıer reisenfen Boem auf der Maimer do m Ausgangspunkt für aussergewöhnlich groas · artige Touren zu Wagon und zu Pford. Tee meittellem Win dee Orte, der Körigempiten und ber adeen Burgen der Ortbr« · Falten vorzügkicher Schsuta- bare tea D. u. Ö, Alfwowerrinen munclenn 0m zu) einen Ber terrorrmgendeten Stantquariiere für Hocktonristen, worteo ⸗ beiehan, ala 4 dis der Ostalgen im mmicher Aunmalıl 2u Gum sehen, Yäbrır im Hann Die Saison dauert von Anfang Juni bis Anfang Oktober. Im Juni und Joll herrliche Alpenflora, im Späthertete Gelegentuit zu Gems- und Mourmelthier-Jagd. Prospeste und Auskünfte «ritailı am) S. Pötzelberger's Buchhandlung in Meran (Südtirol). Telegruenm-Adeım wärend (re Selm: Suldenhotel Tirol. Nuusedinge erfdrinı = Die wribse @xayı der Ihfriien Ofkeisifip Ita. Om eim zashrer) Yirke wohl matt Met cum etre der IAindrE sb) 1 ‚U. @edkeab gerzant werden, Lu⸗⸗ Stan m by taz Jeaern der Eiede, urngcben man einer Verp/fätig gemhegier fe audeteid 2 ilafaeen ar fer, [erzeıe m m Mast, ne l : * Euren abe If Der 9, Sie er er Btade ame um um Rdnmrermin weit Bentalne ; A Virrgetung, Im — ul TILL Die 10, Muloye rise >. 9. Sälöffing, Der {m it. r “ — 2 2: Bürfengeheimniß; enthüllt ta Mestort Brrufilpgralstion. DE. 1.0.6 tz Winten It >. Didier, Leise um) ehr Petartiusg Erle Shen Ateızzamg wich ip zu mer cefn- ya erden, Boca cbacım Brinanmanene eh. (432) -— —— e6— — and ven em teilen krate Urtnamuıt mi ein Haultamgigurtt einen 3) im Cftez is —— ———— onsdori Arkäter» 4m) Elege wit dem ——— ——— eſua ces * Gurort faner der ehei« dehafıte Mrigetgat, tur gute Balınmrttriie Geugritett zu zngezätlten Aalzen. ir Bitte Dehgt femmer paantnaie Ba Sehteiruhterig war Relyıng, © Nniınt ⸗ Fikorlibrer Mafrarz, Bursgenerira« ued tötere Ztirehteile, % zul abge aelcheeten Teintoater (Gaelie Gcskntetziguien, GAleAttod X., Immmie Me foeatt tt max Zrerihen 2 £ tern, Waren 5 halter at) zutwarme Ri [15777 Eustrarb ehem, Mealikrale, Dune ser: Bıle 5) u — Ein Lehrbuch ind Abſchnliten: 1. Senarıntteribeht. ©. Quzbeiit 7 ». Rııhn. Moden: 4. Suatitrung. ww deuaada ka 10 Eifer. Ir 30 UI. ad. Mt, Für Kunstfreunde. Kerle Tiere zum SılWiumteriiäl: Urmer Katabog für 1H89 Urerchirten, | 7 Dr. Aotwes Tereettw Lat ar Ulemichiliehkitt sewin Fu Vor ir er Aa J Ir gemiteo un) enddlt wir Itantrationen emhmtekee | une Arproixtioeen mach unliim anır uns) medermer Meinter rehgbäntn, patrietuchen | 17 \ Natsehchen ml a rren tables Srrodct nur meeei, Geerohiter, Iagd- " portkähter, — 10 el uchaften t Seestbihe, Inr Knie Prenuifiih, 10 ie a0gın Eimenturg win 50 Fans taftralid, 10 Dider. Sasrken ıdırs kalarıl) mon SO Pfkenig (fürn gestig, 10 Kirer. Nanand\ frange zugmendrn i“ Fhutazrıpkliche Gelluhun, Klin, — ent — — — 15 3. 18 Fi. (HM Er) ae Lesrader henf, Leipsäg. Ostseebad Zoppot. KuteWeretet yı Billa, Saison vom 15. Juni bis I. October. Iteroir Tage. Mibler Weilrrerklag Sutsittige Prumemwuhe und Varic * — Kalte md warme Se, * Elsen- wi 1a Inseten, Wamer- Wing. Ganbeiruchtum « 2. Dangpierwerbiedtng Dir der, Um ag m Kurgarteos 7% Tiglich Corwerse ı 40 Prerwnen. © Pregoio venunlut un) wur hörnelen vond Lehhten Srierzung ferasder warkriliger Eiciteie. I DO ON. gr EM. je 50 BI. geb. HR. et 50 Ol. geh. OEM. e 50 Bl. et. x. —— A Kegrast, Ii64, Preish 2b: 870 W. Knast, Berlin W. 68, Unter den Münzen! Bersehtrih Ar. 3, 0a Barıta aa urd Ei 16 Bän oder 258 Hefte & 50 Pf. daeden * un pomsea Die BUCHFÜHRUNG Münzfunden. Sfchiefche & Kirer In Beipiig. — Ftingesbumde Eoreaı-Sche- ı Konversations-Lexikon. | 14. Auflage, GOOTateln a 30Karten. 120 Chromtafeln und 480 Tafeln in Schwarzäruck. _ 155. darin 1855, 112} ylualle ar St x we zuıy 5 olmmaır I Allustrirte Zeitung. 33 2604. 27. Mai 1893, Julius ABlüthner, Leipzig, Küniglich Sächsische: Hof-Pianoforte-Fabrik. Flügel und Pianinos. Besondere Bauart für alle Klimate, _ > Primiirt mit IL ersten Weltausstellungs#-Preisen. — Fikalm: Berlin W., Potdamerstr. 275. Londen Wa 7,9 17 u 13 Wigmore Street. Eine Meinrioi'sche seltsuchätige 7 ” AN Uder · Anne Sauber: — ist dns nebtnsn Qelepesbsitsgeschenk., 2 | 99 gen, Beta Be —— EEE be a anerkannt Zu beziehen beste Platten derWelt * durch alle bedeutenden fü Fach Amakerpbaiagrapben. „x,22,. Randungen photagr, Artikel. Betrmosea Akt ein nened Suuhitiscit unfı — Rolex. erregt Me Mut (Alta und ezeit. realen fc te feinem Danle ler kt für Tarp urd Uniet · — IR erjept jeden aribee er —— leer wit # Nosmiselten france Drutfälanbu, —*— “Unsen x. 16.50, eztte Roteefdrne pr. Nachname nur — Vorzüglichste Photogr, Apparate Artı Rese-Aoparata, — Tasaher- sowie nlmmtliche Umzallien und piostograptische Neu« I — n mu wirk- worikgenien Brack '& Cie, Fateik u, Spectalgeschift für Presograpböo in München, Bayorstrasse — we Nltantrirye Preialinte wind act Ant · u. frarco ngesundt. ⸗ (em) — — — — zes ls Heinriel, Zwickau 1.8. &. Aaquet, ‚Kipowshy-Filcer, oldelbers un Loriin W Gtertottentrche ©. Rabrheiten, Edsaf- Sunset #6 erlernen, AA 16 mit Nebabı. —* — L. Jacob, Stuttgart. . zur Nurfılastramenten-Fateik. ſoaa Rrantenpfltge. Tssir. Yreisline grucs und franlw. En Aug. Spangenberg, IHIFZ er Direst heizbare Badawann. Krankerntiinie für Zir- Jar bilögstensoh, mer. Batt-Tinche, Cionetn, Bi Fi im Markt 25 Der r Schnitt! Die neusten Lortſcheitie der Bufdmelbehunf, dem) Z erisiert. | hntageaphifhe Apparate mes | ED Tufegung, Däfeldsrf. eg. Beedkenfe | greisiiben gretid, Meieitungi Mk {82} tree. d.Rrore, 3, guide. Aeboike 52 Apart — | Bor: Arte —W 9 te ovnn. ‚oo gran en „| A.Weser, DresdenA. 205 Selten Next, eleg. — RKindethellen —— * mes ” — en Aıtarn Pe he, Richard Sirrart, Eelsuig. O6 Amittiinger Romyert« YSeinvermeutle (gefeat.gee Neu! nmakei. ‚ws . ditern, Verstelbare Kopf- Ahsen rum Schlafen in jun weh war nun. —— ſtarce mermetonseren Lagen. Tragstäkleete. (101) Preisgekröst, säberne Medallio 1889. Sarrısa) —— —— — irther, = = — — *78 er eyrtimse un) Qermozita gratis, me D ſ ft ſt 35 — ie 0 ig % 2 5 te de ei! 3 55 Acco ern ale xt⸗ — * ar F BE jd erur vor Ron m Gerd, se B-} ieder Aıt fe < Im nrelen, au] dem achrüln zehn Es jeder Art emp zu ze „Stoward“ mit Gil 4 4 dem billigften Preifen. —— — —— a6 Profpzrie * Hicire Ghrwarde u: ee = — bitte gu verlangen. at. un) ein SIT 62 ä —R Meter u Renk, Aütlärgen) zu ı 3. 42 81. ch Zerider pe Dentſche Glahdloff · Geſtlſchaſt. dats Lireal-Zihen-Apparat Dresden. wu fr direkte Aufuabene Vie nie , —R on. 8 * ! "Prosekt in deutmeber uni Immatsischer ‚wie cozirt uam alınm Tinto ud Prem? Als Gefchenk! 4 Spur setet Frabenichzungen, verwauet Aukenfterth. Edsard Rein, Chwmeitz. (570) He allen Welegen- J >= grstie und Iranko der Erfinter und alinige hei erpl, mrite > f Falsikant M.0, Gast in Kölns. Rhein. | Patent-Schnell-Schreibenaschine ’ jt«“ „Kosmopoli te. * * — Chicago, Gruppe 10 verschlodene Schriften Fontainen Illustr. Preisliste gegen IO Pf. — rrat tiaferidtung, Mahler, aber Ortıamı für allo Sprachen. PL (tcamkaartzbei, < Aquarien ı 1 Bi 1 earıı tete malt 2 mh Inder Gartenzelle, Kinderzelle, Zelle jeher Art, waſſerdicht, anf farhig sekteift, Gear. isrs, re ee eg eg Usberteiifi alle anderen Hyatieme m Schärfe, Schönheit und vo" _ CarlRissnann, Hannarer, HAMMOND —— — —— wihrt.BeiBaarsahlem Pr, Hepazslur Wert. 2 Var Schreibmaschine = — 13 —— ober,» m. Erzaill.-Amst, Toni Bestes Systen —— — Gen.Vertr. F.Schrey Alsenige Pabrikantzen: Berlin. S.Y. 19. Gun & Harbeck, Hamburg. Tüchtige Vertreter „HALL“ Das Sc) wibbed i im Sehwalt- — — Au⸗n En —D me 838 Modell 1893. dener Ye sel Di 2 —— Brrint 2 d icet sucht ld 100 Eiinusgen an) Del Bil »Aparrate yar —— um Aden gar und — — Schriften u Synem an Schärfe, reicher Aueh und Ielahter I Preis 8.126. Vertreter 233 2604. 27, Mai 1893. Illustrirte Zeitung. — — — — — eier; Neues illustrirtes Preisbuen— Patent-Stahlspringfeder-Matratzen, die besten der Welt, die billigsten im Gebrauch! © Englische Mstall-, Holz- u. Kinder-Battstellen. Westphal & Reinhold, Berlin, Fabrik SO. Wassergasse 30, Magazin W. Leipzigerstr. 90. Anfertigung te Jeder arme Adolf Bleichert & Co., * ES: Speclal-Fabrik für den Bau 650 Anlagen mit mehr als 700000 Meter Für «die Arten Betistellem weelstet. F. RINGHOFFER Waggon- und Tenderfäbrik, Maschinenfabrik, Einengiesserei und Kesselschmiode, Kupfer- und Metallwaarenfabrik, Kupferhäimmer und Walrwerke : Smiehow ..: Prag. = Waggon- und Tenderfabrik, „ost 10, mar: Termuen- ın& Lastwagen sler ‚ sermal wei schrislepurig, Arler von Mprcislwagen, alsı Behuind jauıraticeurnngen, Salsswsgen, Eiee- uni Firisch- nergiitge und Ursisizan, ꝰ⸗ Rn ct Jin ro Kun ul ea Trampart von Militär, von Verwundeien ein, 9333 Mair de Inütiuzg gem Jahr 999 Lastrugen, 0 Verwneawagen unk 120 Teuden, AAAgCTRAIN Ya) — Unsere Nähmaschinen weltberühmt durch das dazu verwendete Material, die feine Ausstattung ® — und den — Same, zeichnen sich auch —— — —— —— — ——— Auurtstanzen ir D saubere Justirung und grösste Nähfähigkeit ans. aingen schuuhsjeiseron Hakrnituzipez, und zijt Formeaschiran, Fi Ariel ut dus Bprüchwer,„Der Schein tügt" wahr um Pte, ab ti | ÜMMMMAMRESETRSUHERRNRNE |. un der — KLupter- und Netalivaarenlabrict... — NMaseninenfabrixt.. Heer: x Schn - 4 Dumzhraupen, Danpflämmer, Mectinmeirichtergen für ⸗ Mlimeslz, ei Ktälrahmer (Symem linie), —— — (Dosen , Pomsmatlsche Trozımmeieiäterrel (öynen U 4\ Eemtereie Ibn, igewenie, Waserpitupwerke, Areo, Armatıma, Prasmuugsazlagen, „ Kölöeeaifte, Gentehdünee, Calanons, waf den Markt geworfen, weiche für den ermen Augenblick nicht von | # DRGM-PATENT u y N 2 > testet ſiee etot mit ach) Mer R 1) Apgarmte und Fileriche time für Zockeetsteiiom wand Haltluneiken, Brameenden, der soliden Waare zu unterscheiden sind, ders Manpgelhaftigkeit sich —— eerree, Sera Sukhe- u) Sulebekrrp Foteiken, Färtwerten, Hitsmaig« und“ Easiprprit-Falrikse, aber zum Schaden den Käufers schon nach kurzer Zeit bemerkbar macht. u “ Daspl- um) Wasemnläder, Derter Kapeerreboe, — . y — des daso Inter Azım darcht aloe, Dammpfieizungen, Poren und Armatsrgegenvände sus Memiug ober Balkan etz, Eine ron um Nähmaschine gewährleistet, infolge r bemutzten Materials, eine Jahre lange Halttarkeit und äternehmen dafür Die Klinge et Die Kupierbämmer und Walzwerke, run um, Mate: ertret tgebendste 'aranti Verwimmhake, Rraupfaro-ilen, Seteiten, Kissen url Beoioon- Thten In aller Orten unsere Vertreter die wel —— au uni ecke, mann Kıpf ‚wie Bahr, Dasir, Zinähichen- us) echt, im Nähmaschinenfabrik und Eisengiesserei vormals Seidel & Naumann, Dresden. Pränitrt it der Modallle der Kriegskemst-tmmtelleng Kin 1590. \ D. B.-Pateot Nr, 23006- Klelderbügel „Puck“, einfacher Apparat o zu tmeckintunigen Anftängen rom h £ 5 — rent, —* —ñ—i“. 2 — — — ut —— ——— ß— —— — ——— Georg Friedrich Gissche var. Tegel & a. * Leizsig-Neumeterhaunen. ürrrm. Haınenım, Beriie BW. Onsatun (arduzen, ven vrrrugg, Il umtr Kabalı Wechzische Fabrik (mia 1903 Bensalntr.15 Earl Küſtuer, Teipzig, Euterani der Prallden Rrigetank ud der Balfrrfier PoQ Heao, Worte, Rock. Too Q mit Dis Ilose leo In bureer Zeit din unspetng- Yorım se, encheim wi agli und di scan Tagen beuligen K Baeiz die burraumgurirt e Ram » Ersparulen, Ortung Im Schrank, kein alsgerimenes Anfhängwi mehr! Der passe Anne (lo, Wet unit tat m vo os Iarz tarı), hängen zu twanpruchee nur mehr kurse Zeit er din Kieidunge am Aufläsge) Mrp * sılche, wer am Auflängei bang, wrtstlich, dose Yımaganiz 2 Puck die gun Farm der Kickhungem wıbche wider herate mit ausyiehbaren Reflen, fahrbar und auf Eragfüßen. —— Stationäre a PETE TTTK TEN in x (Holstägel) N tun Dvebar Re 10:0.) | „10% ex.) Vortxe elegante Pücks pelirt, gewetzeitzt, Inharsha In mizen Yılıen. laee B g Stand in Chimgo: Industrte-Palnst, arlin, Kilo Prassbruumsimam 2. Hazrmlıurar, Grow Riskertzume 12. Puck&Co. Ofterwer war Tferung der Hoiztbocie In Wagginiulungen enwänscht. Ehrco-Diphim ımd Gallens Modalle Mairie 1400. Friedrich & Lincke ı Leipzig uyulae Prima Tasengebleichte Ketiengam-Leinen — olgener Tabrikation — 2 de Prämürt in Leipzig 1892 1. Hohen Rau tur Aosueteng Bertändigen Lager von den mätrketen dis au dem feinsten Nummern in allen gengharen Brosion tom 7O cm ii Aw DRS Unsere aelbee fabrleirten Leimen oindalı des erreichbar Beste x berrioheen r 2 ws ahiefien dleanten venfienen, Desondere für Hettudsche allın atıkren Falrikaies Eisenwerk Joly Wittenbe rg werden. [122 = > Muster und Preiscourant auf Verlangen. · · Fauersich. Treppen mit_7 Holz- oder Marmor- · - RE — FE Dompfmafiiinen Wendt & Bambrodt, Altone-Domburg. — — — —“ — diebes ſichere Geldſchrãnke. Mertzeter [dr Qaflamdı & Dem, Amtırde 20 "und o· nñ · Urena⸗ Aufıter, MATT 2 Fahretie Mass}. Aulıtıge, Carl Flohr (ormdise Hua Ta Lissmann), Maschinenfabrik, An KO Anteie Im Betr Imitsche Britinpaleoe delag für Wohn- Borlin N., On era 2 häuser,Villen, Yun Fydraal hatzägri des Agl.tAltnern ta Boris.Ko rn — — Schulen, Kran- K. Schlatter, Chemnitz ken- warf, pa Debritı he. 2. Yrizate bäu- Lenidstei.ter Ctrüszl, ser, DER, Nskıflt, Deere, bemäbrweier Kuno n sicherheits- Aufzüge ——— —— —— Prariem Antalie unzi. Krk u Eigrgrbiritg Fahriken # ZIh SB Se.n Foot d Maar. JÜNGER & sc ele. — = für Transmissions Betrieb HR ELLI ma — van 260-2300 E IN „N Arftıtige verpeechen, ro grwet! m — PF} te Akteure gran Hand- und byäranlische Aufıtige Kern 8 | Sieherheits-Aufzug für elektrischen Betrieb Üterrm a Bisfschbei in der AuftwZung alle rustwerirtem Aufserwrstsnen lei ge Tngeu Aulsge- uns Intreonkosien, Maschinenfabrik I. Schelter & hiesecke IPZIG, Bröderstr, 26,28, Aur —— ji teanthdenery, ————— He x. eöigrz . Bien ash, de mit — — — PETERS pri ?le zılt zeinnbeheitem Stempel CHAMANTSCHWARZ — Beriirak und Me et er Erg. * 5 aurte „Negerlspi gepertten Exil, — ER L, 7 £ waurgiuninin. Dan Ferlınge mar Negergarn. .:, a Alustrirte Reitung. A a 27. Mai 1898, era Die grösste Fabrik der Welt, TÄGLICHER VERKAUF, 50,000 ii. Zu Ka in allen Spezarej. ! DELIKATESSEN- -HANDLUNGEN ung Conditoreion, Ps free En een — Banck’s weisse Wentilations-Hemden und Stoffe jeglichem Naturheilverfahren angepasst, vereinigen in sich alle Vorzüge eines porösen Hautbekleidungs-Systems. 7 P Anerkannt gesundeste, reinlichste und haltbarste Leibwäsche. E. F. Banck, Bielefeld, Sehr elegant. Ausrüstungen Rund-Beise -Koffer. zır Reise mach ı Chicago. Ki, Nr. 321. Mi 2 Moritz Mädler Nr 9m om geasetewen, eehbwarseen Bndinder, lt 2 Mir Stahlichiesen und Pourberiringe, dspgeis gefirrlonte, harazıın- Koffer- und Lederwaaren-Fabrik * rer braune Yegnitech >, luntinder Bncklagen, nlt datum — it ——8 m lang, 34 eea dxci. 36 ni schltssern, rindindermen Handhaten, jtman marks Dreilfuue, 1 Kinmazz, S x > tabeihengen , Deckel May Nr. . Am zig Lin „Bent. Dee. anstatt ven Rindiektr, vom Iaramsalırk Fed s Sr — Deast. * —— —E —. — Leip * denau. mit ediskormen Ecken, Eitfemtngen und Haufkaten. —28 “um ntnchnene Auallürıig ı 4 = =. 0 nn - P =” 4 Nllestrirtor Preiscourant kostenfrei ab Lalpzig-Lindesen. > beit, DB cm bötlh oo. 0.10 00,0 2.0 10a Siewe . AB i — Vorkaufsiokale: &- bi - = * « * ” Tieipzig, Peersstnsss 5, Berlin, Lipzigerstrasse 101,2. Ha mburg, Neuerwall 85 - \ Berger’s Brause-£imonadebonbons zum 10 Pr.-Verkauf in eleganten Kisten & 100 und ın Carlons a 5 Stück. Die Chocolade Suchard zeichnet sich durch vorzüigliche Qualität bei mässigem Preise aus und ist überall zu haben. tm Robert * Pässneck i, Thür. Carlsbador Kaffee-Gowürz Sabre eisgruischte, deilcaie ee) —— Spargel, Erbsen, Bohnen, beuserungumine) Our Welt. süsse Früchte »te. In Dosen und Gläwen, In allen geeigmeien Cie n giant. Mramm gefüllt u, halttar, empänklen voerktkig. Ösadel & Os, mmerreal., +Felkenbal, peire. zu. d, Gel. Mei. — Preis), tr. gomx.D. Raid Im riattemmigen Yartheli der Kecize iR I verdefiere Bende-Mafenihal'jte Fleischsolution te: Dr. Mirus'schen Ho eko (B, STÜTZ) — Jena — das Leit Dres deal! Naderea gqoeaiceet fir (230) Mlagen- und Darmkrauke, A silen Weinen teren, Appedil etz werzägtineh Mröttigungduitset Ile ade, allgemein Rerserkidenie Berne: Gtrik, — — und fawsat. Kae, eitz getigmete Byriie tutdildende ditt« bei Rrantiriten des Minteb, metdte Yir Kafmıdene Ihe Ralerag erden. Bor» Ucberall zu haben. vaetin In der Sipaikefen; mad Drsn, Dr RK. n.vord., verſ. d Radrit Hrect, — Burk’s_China-Malvasier. | — in In Finschen 4.42, Ad u Alm Burk’s Eisenchinawein, 00722 dr Saxlehner's — Hunyadi Jan la unyadı 08 tind vieler grö — — y des Auslandes. sum) in Budapest, Bitterwasser Men ven kat. und kön. Arrelyfirt und ——— durch it einig — und de | == Eirpart nach übermeischen Ländern. HOF-LIEFERANT. SCiebig, Bunfen, Frefenius, £udwig. in Jeiner Art. Als bestes natürliches Bitterwasser bewährt und ärztlich empfohlen. Mehr als 400 Gutachten ärztlicher Celebritäten bezeugen seinen eminenten Heilwerth. Anerk Vorzüge: Hazlehmer: uns grau milde Wirkung. Leicht und ausdauernd vertragen. a set Gleichmässiger, nachhaltiger Effect. Gerinze Dosis. Mildor Geschmack, In dm Mintrahcasser-Depötz und Apotheken erhältlich. — Man wolle stets ansdrücklich verlangen : Zum Schutze gegen — irreführende Nachahmung: ( Auf jeder Btiquette der 3 ec ner echten Hunyadi Jänos Quelle en rad Kamp Site rwasser — —— nur ächt —— * 5 m Firma des * > > —— Droge; Irien ete.des * und 112777 tung: Ur. 2604. 100.80. msn Leipzig am berlin. tur 27, Mai 1899, Mar v. Pettenfofer. Rod rkırr gexcograytiken Malmatme zur X. Yilery in Des Mifingen Mar v. Beltenkofer. enlichland ſcheint beialker politischen Reife, vie ed fi feit den ſechget Jahren anzueignen Semühte, nadı tie vor err ſchen zu fein, einen Haupiberb geiſtiger Ueserproduction zu bilden, Bei vielen Tagetftagen tritt das im einer Hoch · Aut von Deudichriften beroot. Anders mußte ſich diefer Zug bei einer Frage äußern, bie aus dem nnerken einer Fachwiffencheſt heraus in den Mittel: vuult der öffentlichen Theilnabne vers seht wurde und immer noch jchr nalıe deraſelten fteht: bet der Cholerafrape. Ueber Deutihlands Grenyen bin end und nis allen in Artlichen Areien, Sondern auch in denſenigen der übrigen Gebildeten vollgeg fih da eine Spaltung in zwei Grupren, die zu Brenn punkten zroei deuiſche Gelebriennamen batten, einen älter und tiven jüngern: Pestenfofer und Koch, Warn. Beitentofer ift derjenige Arzt, der den benfwärbinen Gutachten im daitiſchen Ninifterium ven 1895, der pariier Medkiniichen Alademie von 1847 und dei britiſchen Board of Heallh von 1848, welche bie unmittelbar von Cdeletaltanten drodende Anſtedungs aeiahr geradezu Fortzubeichliehen ichlemen, sine thatſachliche Gnundlage von hinreihenser Aurdebnung verſchaſffte, Mobert Koh derjenige, ber, aektüht auf ſcharfe Unterſuchung mit den volllommenften Bitten mitroflapiiger Technit, den Durch jene Gutechten fdeinbar erfedigten Anihauungen wieder zu einer gewiſſen Gellung verbalf. Die Thätigkeit beider Gelehrten acht weit übre diese Leir fangen hinaud. Befenders v. Beltenlofer entwidelte in feis | ner fon dem achten Jahrzehnte genäberten Leben eine Biel: ; feitigteit, die in einem gelegentlich feines 70, Gedattstages am 3. December 1889 gebrachten Aufſaß Dieter Zeitſchrift im ein: zelnen gewürdigt ift.*) Es war ikr nergönnt, nicht allein ax dem Okxbiete der Orfundbeitäpflege, ſondern auch anf denenigen der ansrganiichen und organifgen Chemie, det PWoyliologie | und ben damit zuſammenhangenden der Technit und des In⸗ geniewrrorjend bedeutendes zu leiſten. In meiteften Areifen Gerüßmt machte jeinen Namen bie vor ibm mun nahdezu vier Jahrzehnte hindurd mit Grfela vertretene und immer von wenem begrüntete Anſchauung, daft das Auftreten anftedender Rrankkeiten, beſondets der Cholera und des Tupsus, gebunden fei en beftisamte Bedingungen örtlier und zeitlider Art, die Erorſchung diefer Bedingungen und die auf deren Ernebnifie gegrändeten Mefnabmen zum Aſſaniten ber europäifcen Grofftädte, Bor allem in Runchen, dem langjährigen Sine Rettentofer's, hatten diefelben ja einen von allen Seiten an: ertannten Erfolg. Rech in meufter Zeit lich dad von itım für die Stadt Riſſingen erftattere Gutachten erlenner, dak jentd Mufter Nochtiferung findtt. Diefe Unterfuchungen mußten ſich vor allem mit derjenigen Stuge beihäftigen, die unter ihrespleihen fo techt als die @eifel Curopad im 19. Jahrbundert erſcheint, mit der Cholrra. In der That nahmen die cyidemie loziſchen Arbeiten Petten: tofer's ihren Aus gang von einer Cholera: Epibemie und jielten in ihren jüngften Austäufeen wieder. auf eine jolche. Jene war | die bairifche non 1854, dieſe die bamburgiiche von 1892. Seine eigentlichen Veröffextiichungen über bie non ihm vertretene loieliſtiſche Huffaffangsiweiie drr Seuchegefadr behandeln vor: zugötpeife die Cholera, fo ver allem der im Jahre 1887 erichie⸗ nere forte Band „Zum gegenwärtigen Stande ber Cholera: frage”, der die umfafiendite Darftelung det Bettentofer'ihen Weorie enthält.**) Die Chelera und, wie biele, anch andere anı ftetende Kraulheiten, zumächit ded Berbauumgsioftems, wetden nad derſelben niemals ummittelbar won Menſch zu Menſch überseogen, ſeadern allein unter bepünftinenden Vechaltniffen des Bodens und drr Witterung und nur jomeit bie diefer An⸗ ftedung ausgeiehten Menſchen ber Ueberttagung körperlich zus gänglid find. Diefe drei nothwendigen Bebingangen ber Seuchegefahr besichwet er mit den Nusdrüden: Inftion, Ört: lich zeitliche Dtspoftion und rerfönliche Disgoftion, vergleicht fie wel auch mit den drei Unbelatnten x, y und z einer alge⸗ braiſchen Eleichung. Dieſe Theorie geranu namrlich bei ihrer Durchfuhruug den größten Spielraum nad ber Seite des eigentlich Petienlofet. {chen Antheils, des mittlern Olieded, der ortlich zeitlichen Die, pofition, bin. Dir andernde, fie jerweilig beſtummende Macht glaubte er in Deuctigkeitsverhäftniflen zu finden, für die zeit: tie deſonders im Wechſel der Nogenmengen, für die brtliche in tem Cinfluß dee dur dirlelben meiit bedengten Bodens feuchtigteit. Mo dieſer Cinflub bedeutender Alcchfel unter: Tiogen lann, in yoröfem Boden met ftarl Sdmantender Boden: feuchtigleit, da tritt die dntlihe Dispofition wadı Petten: tofer mit ftarl ſinlendem Grundwaßerftans in Wirtiamleit. Pettenlofer erdlidte neh 1897 tm GErundwaſſer nichts ale „anter großen Umftänden den beiten Inder für die Bewegung des Water, für den Wechſel der Durchftuchtung in den über dem Orundwaßker liegenden peröien Yobrmihidten” IS. 379). | Dafitlbe galt item alfo weder als Leherträger einer Besen: verberimih, noch — eine Meinung, Die er im Jahre 1854 ans: geſprochen, danach aber wieder aufgtgtben hatte — ale °, „‚Ilieftriste Setzung”* Hr. 72 vom 9%. Detessder 398%, , Bi R. ONaneurg ta Winsen affrimr —— — — — — — — Illustrirte Zeitung. ſchuüdender Waſſervetſchluß der durchttänllen Bodenlogen gegen die Jerſehung in ihnen enthaitener organiſchet Abs lagenıngen, Sondern vielmehr al$ eine von der Natur beftellte Regiftriroorrihtung der euchtigleit in den obern Bedenichich. ten. Sinkt diefelbe von einem Hechtonde ſtatl herab, dann ift alio mad Pettentofer für mittelewropäilde Vethaltniſſe die orilich⸗ geitliche Seuchtgekaht gegeben. Negeichen von eis seinen Unteriuchungen über Bodenort, Verdetbniß und Her⸗ ienung, beichräntte ſich die Peitentoferihe Schule auf einen mönlichft umfaffenden Radhroeis jener Beichmähinteit, obme zus | näd® nadı ihrem urfägliger Zuſammenhang zu forihen, So ‚ bebnte fie dieien Nachweis auf Judien aus, vor allem auf die anfen, Nur wurde dabei an Stelle der Grundmaisrigwantun gen die der Negenmenge benupt, von der bie etſtern ja vielfach abjutangea pilegen. Fur regenreiche Gehiete Indiens, ber | Tondgs die Stadt Staltutto, wurde derislbe Juſanmenhaug } aufgericien wie für Mitteleuropa, Grionders für München: ein Sttögen der Seuchengefadt bei Rachlaſſen der Riedetſchlage. Da mar et nun ein doppelter Ginwand von ihweritem Gewicht. dafı der berliner Batteristog Robert Koch als Fübrer der im | Jahre 1883 nach Noaypten und Britiich:Oftindien entiandten deutschen Commiffion zur Erfotſchung der Cholera micht allein einen Spaltpitj entvedte, der Kändiger Begleiter dieſet Scuche und mit großer Wahtcrinlichteit ihr Erreger ift, jondern aud | für mehrere indiſche Städte von dortigen Sanitätstonmten ver« fibert wurde, dafı feit Einführung einer geiundbeittgernäßen BWallerverforgung die Choferanefahr bedeutend zurädgenangen | Anftetung und in dem biäher ſchlechten Trintwafler din allı | gemeines Beförderungsmittel derielben aufgeroieien. Ed iſt belannt, daß bei den von Hoch und feinen Anhängern vetttete⸗ ' nem Etilarungen der briben jängfter deutſchen Choleta · Cpide⸗ | mien, 1892% in Samtara-Altona und 1998 in Nietleben, der Kommapil; und die Waſſerverſorguug den Ausihlog aaben, daß aber bei der bedeutendern bamburger Gpidemie eine ſolche Verpilzung des dortigen Yeitungtwailers jedenfalls „midht mehr” feitackellt werben konnte. Der umfaflende Bericht jener Commifiiom eridten in demſelben Jahre 1887 wie das Haupt: wert Mettentofer's Aber die Choltrafrage. Der areile Jorſcher tonnte deshalb damals nicht mehr in eingebender Weiſe Stellung gegen jet Einwärfe wchmen. Died geſchah in einem ipäter er« ſchlenenen Buche *) forie meuerdings im zmri Anffähen **) Aber die hamburger Upidentie, in weichen er die Bedeutung jents Spaltpilzes fr das Zultondelommen der Cpidemie beitreitet und im welentlichen auf das Gintreffen des von ibm betonten zeitlichen Moments, auferordentliher Trodenkeit im Sommer | 1892, dinweilt. Daß in demielden thatſachtich dad Grund: warler zu tiefem Ständen janl, lann Unterseihneter auch für Altona beftätigen. Doch ging Bettenkofer in jenem Vortrage noch um einen Schritt vor, indem er für das unfilteirte Gb: dafı es den ſtadtiſchen Boden verunreinigte. Nach Gindringen Infiltration zur Verunreinigung bed Bodens beiträgt. Dirie Weiterbildung der Bodene und beionders Grund⸗ waflertbeorte ift von hervorragender Wichtigkeit, da fie Aus- ſicht eröffret, nidt allein den urjachlichen Jufammenbang der | juerſt won Veitenlofer aufgededten Gesehmäfigkeiten Teitgus | } Stellen, jondern auch, was ja von vornberein dem wach feiner Seite voreingenommenen Eingeweihten als das Nararlicite | erigeinen muß, eine Verbindung mit den Ergebniffen hafterios logischer Forihung m erreihen. Anftatt einer folden Ver: bindung der beiden Vchren, auf welde beide Deutſchlaud wahrkaftig aleiermeite ftol} fein Sollte, beſteht bieher der iroffite Gegenſat der fie vertretenden Schulen. Das datte beſonders der Unterzeichnete zu erfahren, der als Nichtarzt in | \ auch bier dargtlegten Anſchauungen eine Bafie fand, die noch zu ‚ tedhter Zeit zu jhärfen und ju Srauden, gegen den bach uns allen geieinfamen furchtberen Feind, er für feine Pflicht halten muhte, Bon Herzten tft Prof. Dappe Ofragl der erfte, weicher in Anwendung auf eine Epidemie, die erwähnte Hamburge 1892, die Bildung von Choleraherden battsriofonlid erllärt durch Vegetation der Spaltpilse außrrbatb des Hörpers auf ! in Zetſekung begriftenen Stoffen. Nur beeinträchtigt feine Dariwilung forwol die Ruſchauungen Bettenlofer's als des Unterzeichneten, indem ſie dieielben einfach zufanemen bedandelt ’ und überbios ihr Eintreffen Für die bomburger Upidemie bei ftreitet,. In Bezug auf erſtere wurde dirfos Gintreffen ermähnt, für ledtere geuugt es, jeſtzuſtellen, daß nach der von Huppe ſelbſt abernournenen Gtatiktit der Choletaretbreilung in den 1 hamburger Veʒitlen, das in ber frühern Mittheilung der „Alle: | ftrirten Zeitung“ (1892, 9.345) amgrenzte ungeſunde Jnfiltrar | ! Hionsgebiet ſorol dutch Erfrantungen ats dur Sterblichkeit mehr als doppelt jo Rart brimgeindt wurde als dasjenige, deſſen Grundwaſſet beifereö fälle tefipt. In Betracht des gtſammten guſamwendanges möchte mol der erfreuliche Schluß zu zichen fein, daß alle dicke dei Grllärung der hamburger Epideme wett: eiſeruden Anſchauungen in ibrem weientlihen oern richtig find und ſich durchaus vereinigen laſſen. Die Ortliczeitliche *) Ter wimisindae Zteil der verienee über Mi uw —— der Gboirra Im Ihre 165 —* ee caucatten dertſata Gomeilt dein 4 Lorteutg, Wintea un —— — EEE HR N, *+) Uedet Shoßera Veri anengenſ dee jü ‚Eypiberzie 13 Gemtrarg. Bas der „Mintienee ——— wen, 2 ho I. 5 ——— —5 1672, Mel dir Girtere won mturg rad über tu in. # b * One boia. Maben —— — ————— don gelegene jchige Heimat der Aſiatiſchen Brechruhr in Bew | ft. Dean damit war zugleich-die Moͤglichteit unmittelbarer | \ waller der kamburger Leitung die Wahrideinlicteit zulich, | in denfelben iſt #8 aber Grundwaſſet. Man kann in dieiem | Zuſammendang alfo ala won Pettentofer zugegeben finden, dog das Grundwarler unter gewillen Bedingungen auch durch N 2604. 27. Mat 1843, en Diepofition erflärt die befondere Cefah des R | Gebiets im jenem Jahre, die —— Ka | die gefteipente der Stadt Hamburg, dad Crurdmafepit, | dleſenige ihres öftlihen und ſadligen Ibeils, Die hokeriys ' alide Entdedung Stoc's entkäit der Sälüfel zum Cie ‚ der Infectiom, Die Hlippe/ige Tasftelung einen Berl an \ Weg der Inection zu belendten. Peltenkoier aber Heikt ia, unrergãnglice Verdẽenſt, jene ine den andem cteunnn | Seite der Epideniologie als erfter aujgededt, iortxtu an ihr jtſtgebalten und weiternearbeitet zu haben. Wil helm Atehn Wochtuſchau. J Gin Telatſrzuch Kaiſet Wilbelm'a — Bd dem Zu malte wach ter Gnthüllung » (heim Deut [Urs n Mal erwibente ET — nd tes Grafen Mürftenfteln etwa felgendes: as Kal rg Se Befunft ur Mr — ter Gchakung web e [3 en A sie erterdntihen Mittel zu em r3 ẽ Fer Hein ion Arage, wesen das Dofeln tes Bastel, i die andern * gi an nd Lſtn — 1 88 toe Bau olf audı Frenmen, wae bmener dr Yerhielte Anttawengen im derfs cedene ann beiten ızöge, rt fi de, fettegelogt, da es der Iakunie des Doterbander gear: fombreoe dle & me alle Theile der Morardne ter gar Rrını zn Dinsile Ach, Fad te grjammten besten Riss, aridzı za Üsre en, werden dm Geteskm dr genen Far mm 23 Yatzen, wo Die heurfege Ginlskeit mit wahren" van fin Beıken un (er Buck Kam abren J een und Si keit auf 6 GÜCH ber 5 uns int —J ER “ai tapsreablen enttand rine Per Ar tn Bike vrnfäiedeter Ya Bar einem Gatsel der Astpeheh euben Parteien, vıle co 1897 wurd tbellteeie and hatte, mal feine Rede. Rareentlic in * Welberelen ywifden Gonfersatiom ae Ba Itcat dedaurt bie tlaeti je amp Arlımmm „Asume", E13 arten Seit mis term Tell der Liberalen anf militärhide:yoltiiicme Orebärte Sie —— einenz⸗hen eltı fr tes fri ande ju lelnem — da di⸗ ee heran Sr A —— LESEN emerige Porn: dkigiezh & drang über die Iutenfrage abgeben, Die Ballsparti berg at in meun Wabllrel ae ee ee baten ae Parteien taten Mafreari zure Wahllent mehr le di Gentrumsiettung beidzoh, da, ie fir base dia Wanbitaten auffiellt, für die Dumekzaten ya kizmea. Kerken atlamsentarier, Ye urfgrunglidg abeele deũ hatten, haben 44 mi en eines ee * a An. Yale meinen man ei tes Bild, Mn geſtalten wirt, Bis Babe dert Per —— aller — du Bafı Aal tirten Iliast ı Mad; 2. Sperrung unfeter Ntengre gegen ! aus veriradern Häedere: 3. —Se ù—e fir Ne en eemittiln: 5. Gert RAiunn Delonun⸗ sagte Er Ben ben dierrelhli@sungarifäen Delegatire - Bir Me „Berte, Cott meldete, Nellze Ri — raaich· un — Deitoeritcice auf den 3. Ari I» Atie ein be bei her erften Montage der * am 17. Mai, He Grrictung eine A ir Team bo hlemig Dt Bei Fa * Ir Er dm und wem zamee, M, der mähet di Eaal verlafın Hatte ımd end, als De Made rei maßen möcderkerzeftellt mar, yurüdkeinte, wermant hinar de Tantsıg anf unteiikmunte Zeit ut enkattete Beridt über Nr une mic Wim an ben Grafer Taafe- Dann) HAM tatthalter von Böhrzen, Heatet „Net thrilung pe, Tab lieder Whrmöätigng der Kart 8 schlofien IK u Ans em englifcher Unterhaufr. — Das nititı Tr Kane f e —— NEM Gingelberattang wur hesmerabenti fe und &erieth det 8, 2. Hleriu batte der Unleift | einen Aufapanttay eltprörucht, nad dr die elerke Gemek ie —— —— etts nun b und unzeicmälert birien falle. Mailen erfläne Hk Zach u Khan, war aber Iurrit, Iün.ald cam heinsteee Furaparit rider n 2 un daraus Dirfen Arrraz erst he Rinmung an, lehnte aber einm ardett vo Ciep E ' Jufaganitag, ber bie Befngrdf der frifhen Ferhtsr) A Unterbaltung ter Gliemdaborn, Aunile, Zumal 88 = lee Azgelegenteiten briamönte wifien trete, mit 235 ART Stizumen a m 17. erioßgre über $ 2 mi dem Su ei die Abtimmang, die Me Annalee des Faragrardın 4 fage wit 287 gegen * * u ar re ke nad die Bertanung harte, utt genen hate eh elnpategen, torläter Warrag mit 20 gern O4 Eisen tumieıt N? 2604. 27. Mai 1893. — — — vrrositen arte. Echliektid, uide die Welterberaibung der Bill ) bie um 30, Mol vertagt. Aue tem engliihen Oderhauſe. — In Dberkause are Mlärte ter Grite Lord der Mrmiraliiäı in ex heiie, ah das im Sefepe vom 1880 ansgefprechene Sahftongiortamm mit Mus zabeie von nen Seht vor Alanf von 181094 ar Dach: fütsung grlangı fein imerte. Die Pficht des Martneninitere für die Men Zadit fer, Me Fieie In Ütrer fehle Stärke ge mo galten. Aalls Me geammärige Regierung 34 deſee Jatıns nedy bru Ame jn trete fie ge enwhgre dabın ob für tas nöane Jate er meitergebeute® Programm erfordentib fe, Der Barlar zuentejectetär tee Golemiskimtee erwitente auf eltıe Mmfrape, da de Tramtmal:Genomtica on 1830 zwar gelümiet fe, fedckı va drr_ Genfer welihen Sir 5. God und dr Prifidenten Krüger gettäfe Wruntiagre für zefünftige Ünterkondlunger eröitest werten feiet, ment dentn Kb rin Irtrirdigentea @rgekeniii erwarten Laffe. Beresaung Köniz Aircander's von Serblen mit der Königin Wuster Raralie. — Ring Alttander fdifıe fi am 18, Wat in Bubrereka an Bord riees Dinaubazıplerd ein, un Rd nıdı Alarows, segenidee AuınıZrserin. gm bepedem, Inc er taperaranf mais felner Muster, der Königin Ratalie, eine Dar fanmeatsaft hatte, Bir Ye „Volle. Goreehr,” meldete, bat Tepe irre Yie Myfidır, mad Belgray ze Pormeen, für jekz angegeben, wird atyr infarımen mit Köniz Milan tem Rinla Alramır in der ertem Hälfte drs Anuũn eiren längerem Beite abkatien, Eraltung der ferdiisen radicaten Partei. — Im ber ferbiichen rattcalen Partei i% wegre ter Mufüellung der ante dan für Me telgrader Sfurictina: Wahlen eine Erultaeg abe: etteten,. Dec der einm Nictung warde Doltrih, van ker andern arıtdı ale Piltenträger beantragt. Vo wirken bestalb pad tar deale Liften anfgelent trerden Mon der bulgarsicher Grogen Sebranje. — Die zul⸗ en be Sehranle wurde an 36 Hat in Times ven in Ri ion Rerterom), bee del der Rädfehr vor feiner Hosyeisssriir u Setaee jagentlichem Hreabiin allerorten von ter kulgarisken Berölterurg degeißiert begräßt Torden mer, mit einer Ehrorer aöfinet, Yie bringte, Daher, ber Ast, Ha alüdlich (dräge, fd inmitten der vormesemten Bürger Wulgarient iu ielen, Me run term Delle entkante fein, um zw einer der für das Brpl dee Yazı Yes wiceisften Arasen Etrillung wi netmen Die mrartbellie Freut⸗ des dulatlſchen Bolfes über dar Gronik feiner Ders zäblusg ebenfo tee De Um uud ſelurt Gutnaklin barzebsattın Wiüdteänfdse battea Ater dief geräher Die Depatirten mügzen von Tr ubıtrin ter boten Miflten wertagen Fehr, gu Basım 2 fie da2 Wolf in Die gegeamdırige Hroße Eodcanfe an jarsı karte. Gr sel üterzemgt, Da$ der Meiepestmart über die Ab ⸗ terug der — der die Seaurg des Based usb le eis feiner But d feines eitts le bobæ. Si N euikn Bufrnltunteir ——— md tie Iulunft Ira Vaterlandes tete gerhit werden! Der qrichtfar Minikernmebiel, — Rachdem die Yaıdı tem Haberlgen Minen Theedokis mit dem Ientener Hasfe Hambıv rgeielteten Mniribeortitan rs auf Schwirizkeiten grächm taren, Inten der enzliide Epecläleemmifler die ge inany: wermallu — einer frecadea Gorttele untetrrorſes haben mollte, ia dı dus Minhtertum Trtfinds veranlafe, tem Köntte jene Omtlaftung anntkeren, Ne audı ommen feurte. Der Köniz tesuftragte tarauf Eorirorulee, Yefıra Programm ec wuper tunete, Das fdı el um zer Rlnarıın, toßaylo Mnsrärtiors, Obern Gerpa Riten. Das Brogramm des neuen Miniflerinms brärıt ans | folgenten Sauptpaaften: Binhalteng dar Dertändlichfeiten Welchen: land gegen doe Ausland, Jahterg der demmähnt fällig wrrden ten Sosyoes, weitehortente teile im Haushalt und Gin: fübrang tes Tadadımeneveis, Bonten sulfiiden Nipilinten. — Infolge araiffer An⸗ es, die tasauf Flnzenien, Do$ die Urasrirke der rufflßgen Milrle Afirm teleter seger ya werben bezianen, hirs dur t Idte Beligeibertiden deo Reiches, imsbriendere aber dirienigen in ter Wrictelyeering web im Raufafaa, yer Berbätlgeng der abi ven Wacrfardeit In der begeidineten Hitterg an. eider # füngen titten and der Mehrtsspeliget —2** Colonial-Angelegenheiten. Die Getärmen aftika), — Du Yentfcre Gonfnlat ia Eayftate meitet telegcantaich, af Me Arke Doreltan, des Sattentattmhäuptlinge Sunteit Oitr top van Yaupimann v, Atwegels arm 12, Apmil_ertlüret tooftez te det reelle Saletercoli Mel und erssonn nad Dleitidı vertudet eurten, fel, webet auf beuifcher tie Weireiten Banıseh, wadread ſich der Berlun Wirbel’s auf 8 Eodte und 10 Der- | trantete bralfferte, Bits der Giunadene Hefer Hestentostenfeile, He water 169 3 AL Lbaage um) 23° 20 (hl Biele la Kafıllale um 10 Allan vor x Marl ee Ai da en site gar Befeftlzung der bentichen ajt In jenem arikchm, buch ij 34 Ginfdireiten gegen Fri von felten ber Zieupiserye Ieimettonge Feraont, Die-Herero habe zu ricder⸗ beleta uralten He mit tem Drutien Hetdıe ataridiefenn Bırı nige gebissen Za Anfang Mries Jahree hielt dei Materberz dr ————— Korida teibi dir Grpedirlemm der Semnb Wen Airttaßiempunp an und yeang tie Seiten deun sen Gormr zıfare. Orratnfsester Daft und Prreselieutman o. Balore, var Mterfebe, tie ütelzen karfıre mar doritessiehem, weil fe fich füc Gnzländes antgadın. Aus andere Yrasiıhe Meiirede, wie (8, 2, Necbtrin, Inflsaten Ab Det He Umeridämibilien tet Driere, | Sarrimamn dv, grangeit, der, the er gegen * lite, die Vrnetiu Seraftany markältte Dr, de am 16, Mär am der Kan⸗ ta der Walfifchhai eintrat, emouiter hatte, wio mummehr gegen | tee Hetero felte Schritte rien. Mon Wliben melter die Depnde ide; zıon verimetbet, Dak er nıdı Eidetten aefkoten If, oe er ze Alben feine Etammfis har. Wie re „Süraftiksaligen Ita” ia Gayitant mod raltgetseilt rekrd, kam Mitten lm Kebraar mad Walfichrai, ns den mit Hülfe deo enzliichen Maplkrats Rum: ze um Bafen zu erdalten; dedı waren fine Brmuheagen vere ordiid, Bereits An it welederholt von deaticher Zeite Mimi: firnsiraraponte, tie aus den reölliken Geleniran im Siden und Be ver Un —8 —* ahrehaht I — m tem 2. Wranjois auf alle arrelen Thx Se Ariensintärfaife nach ten 7 * orern bar, Inlolze Diries Umitanres bat Alıben Berrfacır des 8 le feier Arghtn Arinden, der Herne, ein BSiatean in Kämpfe in Deutfh-Düzitifa, — Das „D. Gol. BL" drizat audı port asshührlice Merlchte über Wefechte, Me singt ba Drasihe Sitohtla fiatterfenden hadın. Morayapnlefähcer Kiue teröftter zusem 7. Mpeil Shen eine Aryerttlon, Me er ven Baoıı zuno was mic Monde unternemmen batte, we den Alaptlien | fi Marz gm shhtıen, Nodım 7 IH Turte ia RNoat te farbeltiche es kalte, Mintiter Simmte | bes Arfie Horniranz (Südens | bemungen der Bröfeler Wete | Illustrirte Zeitung. wu irre x am Pine Tage nach tem — MResmantn, uptterfe Marzgum's, Gompsgniriäterr Unze übeme dan rechten, Beiyrerbel Kühne den Hnfen Reg zum Angrifi, ne ı vond Gemmpagniefährer Vorich den Mefersetragp be At ie. Zertı ihren ten zordem Bägen fon) has Orhtay Als fie Mich a | erma 10) Mer. dom Dorte genäbert arten, erhlelten Me ee dei: tiere Reure, mode Kelteeebel Küfrme Frl Doflelbe mirde abır halb zum Östrelgen gedtadıt, teldm rast Vedlea zum Starm benmhie, zachrm eln Ranczenfi zus mE Ri | tat Tor gg Yatte. Beh tem Scarm fiel der Diener Por tech'o, werd drel Euitanefen trutt ee verwandt. Nas turen Kanınfe 8 der Feln. eldt Dersde Ringen mad Schale fowie einige alır ter zurhfbaflen?. Liner der feindiichen Zirlung terasten adtt ) Velden arferdem: tedenlel fertgeibierpt waren ober In den Bähtten | lagen, lernte midet fefigeftelle werben. Der ander Sericat IR von Kiratenastv. Vordener ons Unmanz- \ tie vom BR März med bantelt von der Gritürmung Mr Haut tesibe des Worogebäuptlinge Majenia Meter dra Karayf rerlde dv, Boitsrer, tab, als die rorgefdnittene Tämsıerang ea Riten ! geflattete, Arlitrebet Grtsel das Weidripiraer eröffnete, Die &b: stellung de Trrgranten Wiebe Orgası cin Lebbafs Bruer ani dar Muteeidenten, due aue ter Feride emwltent teaıte. Darari j murten rur Manz bei ders Gritds perüdarlafen und vr Stemm auf Me Terade untersorsitien, Wal tem Date der Treibe ertrielt — eiren Souß durch den Linfen Untergenlel, werasſ elterebri Gut das Gcrumarse übernaken. Bet dem weisen orzeinzen in tie ans einer Unsenge ven Hafen und elmelren | miteinezter in Berbii Rrbrehm Räumen zeiamımenzefehte ' Terade brfam Fadrebei tel, einm Mörrlicen Ghterhricne beler fepte rasamebe ante Marken Verlir den Ranıpf ber Janttea fort, bis mad 2Yhündizem heftigen Rampe der Mirerfand deo Bebnbrs zebroden sur. (Rd tratte nun ‚ dus Dich, fake e4 wunerlegt war, rransgetiteben un? die Ternte ka Vrand zu Keden werjure, mas aber nid gelang, Da tie Wut dat nis Baches dereorim und das Dach fuhren zıls fenzehamıufter Orte Seidrättet war. Bon Gempagnirfübrer Lanabeld — Der Austiiresas: ecnmihlen des Dentfcen Antiifianere:Germitie ging ats Tele: erarem jun, nadı dem Gempagnieführer Langteid mit Seins Grre ditlon weälbehalten im Itani (Uflefrikal eingetteffen und am 16 Art na Unbagroe weltermartetlee i i ufenollen, — Pemieliratmant Beirkob ven ber_okı 'o en Säubiwpbe tearte vorm 1. April ab zu feiner Mes: | Idsne im Giolliiennt gum_Berltissmt Zanpa tontmantirt, we er ira Bnlttshsupinaen v. ©. * et Brſa derrg⸗ fali⸗ dontteten fell. — Des BVrerelta jereer un? der | Ercordeliruieuam &. D. v. | deföntert warde, enbirlten auf its Welch das Goum⸗ato g vr abden: mann ton ge Rettet. — I Segkmenttarıt Dr. Blebn | Anke Reg. 0 88 dat rch mich Tone begeben, um die Voritere Une | Jehung der Ztatfen Biorarıtaurg — Mannigfalfiakeifen. Hofnachrichten. Die Taufe Des Janaß geborenen Schnee deo Brin: in web der Pla; fin Arlerrih Bespalb von Breußen if am 29. Mal im Seadiihled zu Berstanı tur ten Wenralfuynies temdeaten Droasder volliogen worden. Der Meine Bıirz ru te Namen Taftte Wilbeirs Humtert Zeowel> Aridi Karl (ieps tere beiden fin? dir Natzarmen), Mr der Sole der Barden Mei ' ber Madden und die Rakderin Fetede die Pringeflin Friedrich Kar Srluy Geero son Baden bat mit jrinez Familie am 16. Mor tie wrinlike Billa in Seftenein bei Deecden der sogen. Der PeingrRezent yon Waiern traf am IK, Mai früt mit feiner Tochter, der Pelngefin Therefe, In Wien pam Bas kelner Erealler, ber yerwoiiteeten Derjogin ven Dedına, ein, — Ms 10, baden Srie) ved Sri⸗ trorold von Boiern mir ten Brinzefiiunen ılfabert un Anınlta Bm wire wetlafen, we mac Wänsen zurücinieheen. \ Frinseifin Augatta von Baltru, die am 33. April 1836 gebserae jreeite Feter res Prinzen und ber Briı Tem: | peld (ipkersegin Gifela), yerloise Kb am 13. Mai in Steh , Edıtatmann bei Wien mit den Önberog Jchreb Mugeit, dem | dltefler Eobne des Wnnberioge Wolert ea Erterteih ans deſſen Ye mit —B lonide non Sacheen⸗Kedutg. Der Bein ' ttzam IR anı 9, 1972 grbern. Die amilidır Kentgebung ' der Vetiedun erfelgte am I6 Pal. |, ‚Der Grbarofibertog von Babe zub feine Gesahlin ' fake Bertin era 19, Mat orlafien, um enbguitig wach Area | Herpwirdels, j — Der Grofherzog vox Heffen traf am 15. Mai frü in &un rin a 28 en Sul, Fean Zeſer d wub ten Grp sjogen empfangen, An der Seite des Ralfers, Intr er mach der — Ara 19, früh orlirh ter Wrogbrrgeg Wen märder und fette aber Pins werd Sünden nad Daran jurüd. Der Mrosberseg and die Vrodberzogin von Medı Imbarys CSwiiia verlleen am 16. Mat Mallanı um bdeoabea I 5 ürer Vellatalo uny Yuzapı wa Yeırın, Die verweitweie Brodherzosie Marie vun Medien, | Burg Egieerin und Ilse Tacırer, Heriogin Giijatellt, deyaden Ach | gu der Berfeganp der dentordeaen Brisiefin Gliſedehe zu Zemary urz Seudetöhuwies ah Semcrrohruſea und mom ra jur (dar nach | Aldingen PER * Wıjteriog Aramı Fertluegd, vor Defrrreid: fe tra 8 vo at in brdem Worliela in Zytnre ein, Der Gegßhezzoe vox Yurembarg besab tb am \ 28, Mai ven Münden über Arastfust nıdı Yuremdurg. | Adnig Dstar von Schweden md Morteenen begeht am 37. Wal dein Ssjähriges Dertorjutllium, Die Zelet tedrd | auf Wesic des Klaige im alter Weise In dee Dotaliteſe zu Lusd i Aattfinden. Die Keonpringeiils ven Schteeden zb Moritegen trat amı 19. Mai von Ventdiz die Reife nach Rarierube as. Die eufitfe Ratferlamilie verlird am 30. Mai Vratla, um ie Heimrelie anzutreten. ' _ Die Infextin Oulalia von Zyanirs, dir mit Ihrem @rsahl, tem Herzog Mesen rom Menipeafler, Me Radar nadı ' Amertta angetrrien batte, um De fonaifite Riukartamille dei der Weltsutitelleng in Gtrcazo pa wertteten, trat dei Inter Mahanfe n Sıbara ertranfı, in aber est wieder arselen, Zie tra] am 19, Mat mis ihrem OGnmahl In Ressort eln und zeite am St. zen da xach Waflingien, um ten Sıöfitenten zu binden. 563 Perfonalien. Der Raifer ernannte den raten 0. Kanik, feitr berigen Hefmarfhall des Prinen Arudrih Servos, ju_felnem VrenOdrrcerementenrecter und den @meralmajor 4. D. Midi: Reimezt zum Hefmasiäall ter Brinien, Die Alapemie der Wilfenfchaften 10 Brrlin mäblıe ten esdentlichen Perfefor am der Umverdiät Leipsiz Dr, Karl Gattirin Messmain und tra sitentliden Prefefor an bet Une ortisit Sritelberg Dr. Xco Aönlgöherger zu toruigcatitenden Pitr alietern Ihrer prohtallidemattumatiichen Klofir Fetkalender. '_ Bär die Stadt Mörlin mar der in Mai ein doker Arktag. In Nemrtenheit dee Raifers, dee Vrinzen Lee · zer, des Weitelanziers raten Gupsirl und des Miniderträr | ödınten ratım Galtabsıe weh bus dem wetrwällen * Udeiea 1. gerzitenete daacheroge Desteral — teatdilt m Ran rofl writtags In Gorlld ein ant (2 unter otemselänte, besrüfz von tem bvorliterten Jabri der tes zung, madı dem Arkplap. Xej dm dakıı feteradun Wege Slla dat die wertdriedenen Gosperatinen zb Betetae e_ die Säle Srulier, Raddem der Kalfer Me Freut der aufgeßellsen | Trupgen abzefdıriiten, betrat er dee Kulferjelt. (Ma & * trag tine Diide rot, Dan blelt Suvertantent Schulbe dir warm engkantene Weiberere. Nadıtera dir feterlicdhe edercabe dee Dent: mals ar He Sıarr Mörtip erfelgt tar, Acl unter tere Donmer **8 ued Dan en Feier ie Dat zalk, zanze VJerrcnlunz 13 sariberene, Kaffer tenserigte dar Deafmal, nahen den Berbelmasfh der Zraypen db gersetrize ab med fahr bierani nad den Ach feat, dm Ralterfaat ber Weriude tes Wilfelmsibeaters, we das Achnadi Matrkant (f. and Wechrufhan), wach meichen ber Katler Im Ariteermloai und dm anzementee Riumm Geil t. Sirzat bepıb Keh der Dem sum Bıhatof, um die Baht nach Yluslar amjarreien, Der profartige nexe Rufeumobax in Läbed tourte aa 16, Mar Yardı den Bärperreeiter Dr, Aulenfarıy in rg mer: der Mitalieder dee Srmait un der Bärgerfchaft fowie zärler Ghreacoſte Felerlich eröffnet, Dos Mefrum werde den Berfipraten der Gnmeirzübigen Wefellfchaft —D De tie Veraalsung übrenimmt, Nodeniteado Sand ehr Rellmahl Bart. Ba Übren tes herworzageaden DOriestalllen nd Ihrologen Brei. Dillaınn in Berlin, der Firylich fehsen TO. Ge⸗ buttässg deging,_ fand dest am 15. al in Keller't Reftfälen ein delecanerte Matt, bei wmehlern der Lehrtitver der Muhoerfinde derdh den Rector Gehetrraih Vice uns zahlseidte Brefifioren yertteten at. Am 18, Mal feierte das tdaigl Kabettenhaus In Dranierkeln daa Bet feines |. efiehent. Die Stadt Spremtderg felere am 9. und 10. BE teſet 113 ei * Ne Vetanſtaltuni —* —R ancdes Hi 6 mahl zb Gemmefee vor: Strihe- Angelegenheiten, Ja Rirserf dei Berlin wurbe der Auetand der Eaubmater va Oki Amobi ven Wehtäften dan Tarif zo zit anrılannt. In Oresbergld. Markienten die Zimmerlente mraen Lotebrrafegurg und Verlängerung der Üröritägeit die Atbelt nicder, In Zerfin dei Bofen Brifen 56 Tobadarbeiter der Ehitntihen Gigarrafadiil. on der Sıirifraden Seentet, doch hatte eine ans wirıikaftiiden Wrün In Bien grliangte der Strife der Acheiterinzen ke der Apsretarhrande infehge theilteeifee Bersilligeng der ven den Krheiterienen gefellten —— jen Rblkluk — Aa Brian erfdisten arı 13 Blal Simmilidte 306 Eeberatbeiter ben Masdand Die dort betehmten fünf Zederfabrifen menden griälofte Ar wer brach dert in ter Belcrelfengteferet vor Diss rie Autferd aut; auch Seifen die Eorelter ver rünzer Rommparnıfpeenerek, anzetti Erfalge von Pohnatiigen um? tnezen zu niedrigen Mecacte —5 In er (Rdn) er — von SU ı Wänftte, über an ter Dahl, tergen e Kre Mayabi Ihrer Mcbelsrgenefen He Mehr miher. otaei In Hull haben bie Dodarbeiter In einer allgeneie zen Verfammierg ten fellgelehten Betintunten jugefllinzet wurd dir Hrtelt tniederanfpenemmen. Dir von aufiniıta ehe tie Arkeiter sorgen ertlahnı. us Anfälle, Auf der Station Gebren dr Jimrman:Grofibeeitene der Batır seele ich am 16, Mat ebr fArırer Unfall, Der vormittags 11%, Uhr von Ghroidreitentad forsmrede Aug Hef in: feige eter beeeichenten Werestterharmes wılt tafender lllatels m Vater Orksen ein med über Me stlerterie Aine ans. Drr Bun fahre mit jeteeee Wadıt auf drei Ieladıne Rehlen: mugen auf. Br Mafdıine mad tel Redlenmmugen pertrünmert warten, Por den Inſeden ber . rriden Amnt Vetſfea ger ditten, ler [Armen wnd wärs Ichlerer werwantet; wen ben bier ſchort N Berlebter erlagen bald perl Ihren Beiten. j 33 Lenpolbagtim im Atanfen emiland am 13. Mai dardı Brantaiſtunz ein greäte Ara, das 16 Sebeade, hurester | at Betabäufer, insfahrite, Die ungariiche Bruikafı JertdSt«Milloe bei Seterturg brannte am 17. Mal ob An dee Zuchfesrif von Yung. NModert In Sedas er: olgte am 16. Mat eine Dampifeffeterriaflox, bazılı tele neun burn" befnbet Ach an der Bakritriee, Der (sathdr eröbsenen m a weten, Eduuten in vrngeimiknäfie nldır Geyratend, * In Foatalue dleax wurden am 36. Mal niehrere Sale daten nturk I eläbrii verledt, dai ein älter mit w Rilogr. Errenzitel plakte, zebm Din fi geflandın hatten. Dee Damsferfonzoner, von onden nadı Reiwcakle untererge, IM an 34. Mai mo einem Inlamınratoh mit veri \ Damien Eelflelb dei Vallinz untergezamgen. Wlle an Werd ter ‘ Anttädten Protonen warten gerettet, doh find zwrt Baffaziere ) 1. Mate härter wetlept kyrdre. Gine fürcdterlibe Geplollon erelgnete ih nadı ; einer Weltung ven 18. Mol in einer Fadelt in Genrye in Ab ] wol. Das Website trutde velltamta jerininmert, enea 100 Ver ] fonen loyrs amet des Trmtaern begsaden. Fablvelde Leldım warten bereiy aufarfenten. | „,Ble are Neuyort som 16. Mat gemeldet wird, irzg ] Ra auf der Goalumei zub Derla Mine im Mikioan ein Icimerer | Uasall zu. Bei ter Munladet yon sche Berairaten amt tem | Edute beadı dir Navpelaatel, und dere Aataflubt Härte 1090 Fuk | 5* au, aa mmzliche Datafien DT ee In N illgentKoklengru xoln in Winels warten bardı \ eine Ahplefion frdıe Werpkeste getötet |. Wäbrenb der Sipang des Arauencongeriies in ri | guoe oem 20 Mat hätte eine Tritüm ein, anf relder | 76 Rrazen tnfanten; ader ron ihm warten mehr ches rakeber | Ines yrtwunter. Digitized by Google 564 Allustrirte Zeitung. eur — Auf der Sahrl von Nenyork nach Chicago. Seplaudet den Kusotid auf die vor höerfiienenie Landigalt; aufjus Om Qileabattenioen am 39. Kimi ihlonende Tiſche aeftatten , boguem Auf den amerklanifchen Eiienbaberen leant man das fpr: | px leſen und zu ihreiben und außer: Sell in Deutſchland Selichte Deuormunichaftsigften: der Jabr · halb der Mabtzeiten einen Ambih aäfte niet. Während hier geffingelt und abgerufen wird, mern | zu geniehen. An dieſen Salon f&lie: 8 Zeit üft, namentlich bei ums in Sachſen nusgefucht dofliche Gen ich ein Raudıgimmer, Ward: Gäoffner fi in väterliher Ossorge erfundigen, ob man'1., 2, | zimmer, ein Buroan, im dam eine Auf Dr Fahrt von Reuyork über Niagara Falls nah Chicago: Waggoninneres. Driginatgeldmang anferes Eperislprihuree E. Dimmer, 3. aber 4. Maße, mit ober ohnt Raud, eder Ftauencoupt Schreibmoſchine zur Verfügung Rebt, und durch einen ge: fahren will, eine ftrenge Verordnung es unterfont, ciaenmächtia deaten Gang verbunden der dining car, der Speliewagen, ar. die Coupttbär zu dffwen und nech anbermeitige Frforglice Vorzüglich find die Dinerk, bie dort ferwirt werde, Den Schlaf Mefmahmen ariveiten find, Keikt es dort: Hilf bir ſelbſt, der | Bilde dersleoping car mit joubsen und bequemen Betten. Zug fäget um die und bie Minute ab, lerame rechtzeitig und Die Bahn, die mich von Neugor! mach der „Rönigin der fepe dich in den richtigen Wagen: freilich für uns Deutſche an · Seen", Chicago, bringen follte, führt zundchit den Hubion ent» fangs eiwas ungemathlihss, an das man ficb aber recht bald | lang. Dieſer tft der fagenreihkte, hiftoriich berügmtefte und gemöhnt. Im alle Büge erfier Mafie, die auf ber Micigon: i&önfte Strom Ameritas, er ift, wie v. Heffe:Warteng, ber ber GentralsBabn verlehren, And jogen. Walotıoagen (Wagner | tanıte Amgritareifende, treifend bemerlt, in ber Geſchichte ber Palnst Car. Co) eingeftellt, die an Pracht und Brauemlichleit Dil, im der Bedeutung die Themfe, in Wafiermafle die Donau, nichts ge mwürfchen Nbrig laffen. In ben drawing room car | in Schonheit der Rhein der Neuen Welt. Tag und Nacht über oder parlour car, meiten Salons mit Arpftallienftern, bir auf ſchwimmen Tauſende der verſchiedenartigſten Schiffe: Goeket: das elegantefte mit Sytnotervicen, feibenen Vorhangen und | ten, vieredige Schleppfaifle, ganze Ketten von Laſtfahrzeugen, Belfterftühlen autgeftattet find, neniekt man bri fraglichen | Bripps, Dreimafter, Jachten und vor allem jene arohartigen Beer ſchwimmctuden e Beben dampfet, auf und aleder und verleihen kein: ganzen, 144 Meilen langer Gtrede — * ein immer wechfelubes Leben, — Mei Tektgenamuer Eisy Aberfbreltet bie Bahn ben Strom ab kill ie 1 [Rbfihe Mobawlihal ein If. die Inflation), Man füher an taufend reijenden länblicen Scenerien Werbe u) Yırd ei Beste — derrlorie Schnaderg, Brıker, am, Little Falls, Non, Utira, Rom, Eoracufe, Rahkher Don Little Falls machte Kb zeit weinen der eiten Abſtecher nad Dolgeoiße (f. die Nuftratios), 08 wir abends einträfen und vor ben bortinen bruffcen Turaem wad yerı Grfangverein mit Dufl und bogeifierten Surraps amplenzm wurden. Den Namen umd ihte Blüte verdantt bie Ess einem Leipsiner, Alfred Dolge, der hier in kurzer Zeit urpluch liches neihafien kat. Nachdem wir feine Caftfreambihatt ir teichlidemn Vaße aenofien katten, fegten wit axderntags uriere —* mh Be ei Morgen werde ich die Ningerefähe ou um orgen am Orte meiner Beftinmung, Chicago, fein, Für keute farawell! Ihr eifenbakmmader Erecicheigur €. £immer. Die Weltausftellung in Chitago. Gigenderiae der „„INstrirten Beitung*', - Otmel die Weltonsftellung im Iadion Barlzu Chicoto com Tagt ihrer Crdfinung dieielte Unfertigfeit zeigte toie alle rt Vorgänger in der Alten Welt, fo erhielt doch jeder Theilnelret Auf der Fahrt "von Reuyor? über Niagara Falls nach Chicago: Am Hudſon River entlang. Originafgeihnung unferes Specialzeihmers €. Eimmer. De F 2604. 27. Mai 1893. — — Ilustrirte Zeitung. Die Eröffnung der Weltausſtellung in Chicago durch In Präfidenten Cleveland am I. Mai, Originalzeichnung unſeres Specialzeichners €. Eimmer. kei den Cröffnungsfrierlihleiten bie Weberzeugung, daß die elumbiiche Weltausiellung an Grofartigteit und vracht alle bigherigen Ausſtellungen weitaus übertreile, und flaunend dettachteten die Veſuchet am 1. Mai die berrligen Yauten, dee innerhalb ber furien Zeitivanne von adtscht Momaten aus dem Baden gezaubert worden ware. Roch vor achtzehn Me: malen war der weite Raum, beit bie Chicagoer in eupbeml · Mier Weite den Namen Jaaſon Part gegeben hatten, nichts als cine Wüfte von Sumpf und Sand, durchzogen von der Lanunen des weiten Nicigamiees. Heute enthält dirie Wüfte die großattigften Vrachttauten, bie die Neue Meit aufumeiien Sat, Die Yabl der Gebäude, die in Dielen anderthalb Jahren der entitanden find, reiht am bie Tauiend heran, darunter einzelne, die an Brote auch in der Alten Welt nicht ihreöpleigen ) einziger Haus befunden hat! Anden. Getade wie Chicago das merkwürdige Culturwunder | der ſich wor Fechzla Jahren bier anfiedelte, Kätte mol mit der John Kimsie, der erite Weihe, Ameritas genannt werden fan, So auch ihrerfeits die Mus: | kühmfter Phantaſie nicht geahnt, daß feine Kinder inmitten kellung, die vom chicagoet Bürgern mit chieaaoet Eelde ne ſchaffen wurde. Faſft eriheint es wie ein Traum, zwilden dieſen blendend weiten Balakfronter, inmitten dirler Rieſen ⸗ fagaden, Dome, Tbürme, Statuen und Colonnaden umferzu: wandern, ein Traum, daß die jüngfte Greiſtadt das jungen Eontinents augenblidlich Die Führuma in dem Eufturmarite der Menichheit Abernommen baben foll, ein Traum, bafı bie Aufnierfiamleit des ganzen Groballa nad jener Sadede des Miciganiees gerichtet fein ſoll, wo ſich nech vor jechzig Jahren inmitten der meilenmeiten Brairien, Samvfe und Walder fein biefer unmirthlihen Gegend die merhogrbägke und arohartigfte Stadt der Neuen Melt eruchtn ſehen twürden, berwfen, bimmen wenigen Nabrzelmten felbft die Metropole Neuporl zu übers flageln. Und ebenio menia bätten bie Mönzer, die nach nor zmeiundgwangig Nabren mitten unter dem rauchenden Trüms mern der gänzlich niedersehrannten Sta den Berluft ihrer aanzen Habe bellagten, geahnt, daß dieſe Stabt in fo kurzer Zeit fünfmal fo grob und prächtig wieder daftefen und in igren wollentagenden Balditen die Vertreter allee Nationen ber Erde zu Bafte ſeden orrde! 566 . Aber wiht nur in Anbetracht ad dieſer Umfände iſt die Weltauskelleng im Jacſon · Parl bemerlentwertb, Sie ift ed aud dutch das, waß fir bietet. Die aröfite der bidherigen Aud-⸗ Fellumgen mar jene von Paris 1859 mit ihren Hunderten vom Mrbäuden. Der Parl der dacegeer Autfeellung ik natzezu fünfmal fo arof; ihre Gebaude Jufammengenonizen nehenen eins größere Jlache ein, als es in Paris der ganze Ausftellunge: vlaß zwar, und die Eebaude der pariier Ausſiellung zaſammien · nmommen bedeclen ührerjeits micht viel michr Grundfläche als in Chicago der Indaftriepaloft allen. Dirier Vergleich ſchon jagt, mit weichen Verhältnifien mean hier zu rechnen bat. Allein esenio roh wor die Ausdehnung ift auch die Mannig: Faltigkeit Dörfer Husftellung, die mean aereih mit voller Begran⸗ dang ald die Hpotkeofe des 19, Jahrhunderts bezeichnen könnte, Ale Rationen, Rafien und Staaten der Erbe mit wenigen Ausnahmen find bier vertreten, und zwar glängender al& je zuvor; nicht mur Durch ihre Etzeugniſſe, ſeadern ducch groſe Abordnungen, die ſich in ihren wriprünglicen Trachten, in ihrem Familtenieben und ihrer Hauslichleit zeigen. Ein Gang durch die Weltausftellung ift alio im Heinen wie eine Netfe um dir lt, Bei dieſen biäerjno nicht dargemejenen Berbältriflen iſt no wunderzuncmen, Lok die Weltausftellung am Eröffnungstage Nbre, baupt jo meit worgeichrit: ten war, ein meucrlider Pereis dafür, dak den indigen, enerniichen Be wohnen Chicagos im ber That faum etwad unmdg: lich etſcheint. Dreibun derttaufend Renſchen ma: ven auf dem eine engliſche Quadratmeile gtoßen Auskellungsplage ver: fammzelt, um am bem bes tentungsvollen Tage ben Präfdenten der Vereinig: ten Stanten und die Gaſit der Nation, die Ablömmı linge von Chriſtoph Co⸗ luxibus, zu begrüßen, und wit rigentbämliden Ge⸗ fühlen mag Don Griftobal Colon, Hetzeg von Vera: gua, inmitten dieſet en· thuſioſtiſcken Menschen: menge grnianden baben, im Herzen eines Conti⸗ ments, der baute nicht viel weniger als hundert Dil: Ionen weiker Cinmehner zählt, während jein grober Vosfahr der erite Weihe war, drr dielen Contiment betrat. Auf dendrei boben Waften, die ſich vor der Bräfidententribäne erbo: ben, alänzten im Sonnen: lichte Dir detgoldeten Rach bildunge der drei Meinen Garapeller, dee Santa Maria, der Vinta und Moa, mit melden Colums bus feine Eatdedungd; fahrt nad dem Lande der rerben Männer unternont: rien bat, und nun ſoh jein Nachlerame nor fih den greartigften Bla, den die Welt aterbaupt aufı zumeifen bat. Im Hinter» grunde den von einer Ririentuppel Nberbödten Vrachtbau des Directiond- gebaudts, ihm gegenüber, längs der Ufer des Miciganiees eine grofartine Sauleucolonnade, durch die der Spienel dieſed ausgedehnten Sütwallernteeres aligerte; zur Linten der Mams zruthhau des Induktieralaſtes, diefes größten Gebauded der Weit, felbit den berühmten Aroftallpaloft von Sydenham weit: ans äbertrefiend; zur Rechten die herrliche Säulenfagade der thurmreiben Mafinenhalle und in der Mitte diejes jo ums rahmten Vlabes cin weites Waſſertafin mit prastvollen Sta: twen, Fontanen und ploftiiden Gruppen geismüdt, der Wajlerfpiegel durchfutcht von venettaniiken Gondeln, pelenft von Stalienern in den malertihen Trachten der alten Nepublil der Hdrio. Iwiſchen den Gebäuden boten ch Turchblide Dar auf sahllofe andere Paldfte, weite Urenuen, Heine Som, tempelachhmüdte Infeln und endlich in weiter Fetue die Rieſen · ftade felbit mit ihren weit über Ieurmbähe hinausragenien Mammutbögehäuden! Kein Plaz der Altın wie Neuen Welt kann ſich an Großattigleit mit diefem mein! Staunend des trochteten die Anmeienden Das entzlidende Bild, ftaunend folg- ten fie dem Bräftdenten auf ſeinem Rundgange durd die Aue “ellung, vor allım durch den mächtigen Juduftriepalaft, im welchen alle Nationen der Erbe im fiir Micen Wettloxepfe ihre Bromerte nebeneinander ausgeftellt haben. Den Dentichen muß es babel zur brionderm Befriedigung nereihen, dat ihre Abeheilung nebit jener der Drfterreicher allleitige Bewunderung — — Illustrirte Zeitung. — — erregte. Dieje beiden Abtheilungen allein waren fertig, wäh tend die Abeheilungen der andern europäiichen Nationen nur einen Wictwart von Niſten und Kajten zeigten. Judeß wenige Wochen werben genügen, um die Weltausitellung vollkändin fertig zu bringen, und den Beſuchern Chicagos wird ſich im kommenden Monat cin Bild menihlicer Induſtrie, meuſch- licher Thätizkeit und Schaflentteaft zeigen, wie ed im dieſen Johrdunder noch niemals zu feben war, und das im malıren Sinne des Worte al& die großartigfie Leiftung des Icaterm bezeichnet werden kann. Ernit v. Hefie-Warteno- Die feierliche Croffnung der Audſtellung ging am 1. Mai in der ermarteten wirkungsvollen Weite vor jih. Der Wetter: gon hatte Fich der Ausitellungsftabt In den voranamangesen Tagen recht unguadig etwicſen: mehrtäniger Regen hatte Grund und Boten des Auskellungsgebiets gründlich auf: newest, und neh an dem grofien Tage der Cröffnung ließ ſich das Wetter wenig verbeilend am. Tromderm beförberten die vetſchiedenen Berkehräuntsrnehmen idion vom früben Morgen an Taufende und aber Taufende nah dem Husitellungsplaze, und als die feitfihe Stunde beranrndte, war dort faft eine Auf der Fahrt von Neuyork über Niagara Salls nach Chicago: Blick in das Mobawfthat. Lrlginalgelirung unkret Sperialpeidnrrs Q. Komme, balbe Million Menſchen vetſammelt. Der einentliche Aritplar, aus dem fid die Gröffnungsfrier abipielte, wird von ven Fron⸗ ten der gröhten Bauten der Auskellung begrenzt. An der ſchmalen veſtlichen Seite erdedi. ſich der Ruppelban des Staats: nebäudes, vor den die gemaltige Tribtzne far den Prafidenten und die Obrengäfte errichtet mar. Gegenüber im Dften zieht ſich am Ufer ded Sees eine prachtige Säulenkalle bin, lints fiebt man den Üelteicitätspalat und dir Schmalfeite dee In⸗ buftrieballe, techts die Maſchinen · und die Nderbauhalle, In⸗ mitten dies langgedehnten Plays licgt das große Wafler: beden, von Naienplägen einnefaßt. Ein dichtes Meniden newimmel erfüllte jedes Stadchen Feſtlaud dieſes Vloren Kopf an Kopf ſianden die Leute, ſelbſi auf den Dachern und den Voriprängen der Arbäude, Ebenſo maren dir Tribünen mit Gaſten aus aller Herren Landern beicht, Dins Wetter batte ſich inpwiichen etrons aufgellatt. Linige Ninuten nad 11 Uhr eribien der Prüahdent der Vereinigten Etanten mit feinen Okiften. Seine Annahrtung verfündigte win wahthaft braufender Auebtuch der hörhften Vollssegeifterung. Bräftdent Cleveland nahm mit feiner Ye leitung auf dem In der Witte der Tribüne vorgehauten Bobium Map; in feiner nächsten Umgebung befanden fid der Herzog von Beraqua, der Nahlemme ds Entdeders von Amerita, muit feinen Angesörinen, die Mitalieder der oberften Ausſtellungebchotde N? 2604. 27. Mat 1893, ——— der Gourerntur von Illinoid, der Bärgermelitee Sure von Chase, die Riniſtet und andere koßgeitellte Bern lichleiten. Die Feier wurde mit dem von Paine eampsrire ten „Golumbut Mari" eröfinet, neipielt von Theodor Ihr: mas trefilichem Orcheiter. Es folgte ein von Reseren) Rif, hurn geiprocenes langes Geber und bitrauf cir von eisen Dame vorgeiragenes Neigedicht van Croffut. Wadden as Trdefter noch die „Rienpl-Oupeelure” geipielt hatte, trat Yrr Generalditecter Davis vor; er gab in ntober Jüpen eine Rec: geigihte der Ausftellung und dankte allen, diean ike mit, wearbeitet und fie gefördert Haben, namentlich ben Netetumta der jtemden Staaten. Nun erhob ſich Groter Clebeand et: blößten Haupted, begrüßt von dem Jubel der Menge, on zu ſprechen. Schliht, teöftia, voll ruhiger Würde iſt feine Orihei, nung, marlig feine Rede, Leatere jci hiet in der Haubſech wiskergegeben: Ich befinde mic hier.” beaann ber Letãden um mich den dem freudigen Anlak entfpre&ender Glüdeskr, iden meiner Mitbürger auzuſchlichen. Umzeben vor dra er: ſtaunlichen Ergebnifien amerikanischen Unternetemungspeiftes und ameritaniiher Tätigkeit und angefihts ber großattigen Beweiſe amerilaniſcher Geichialichteir und Intelligenz beascher wir nicht zu befürchten, daß diefe Gluacanſche übertrichen er« Keinen. Wir ftehen heute vor den Mie ften Rationen der Welt, und krdes wir auf dee bier jur Schau netellten Zelitunger hinweisen, haben mir wacht möttig, megeı unterer Jugend um Nacficht zu Kitten, Der Onthuflaserus, mit dem mir under Wert betrachten, verkärte die Wärze dee Willlommengrußet, welder mer Yankni: gen entgegenbeingen, die aus fernen Yan, dem fommen, um mit und Jeugmif alzu Itgen won den Urrenprnidolter mid. licher Beftrebungen in der Richtung auf eine here Girilifatien. Wir, die wir 2 alauben, daß eine walls: tbiimliäe Erziehung und die Aörberung der beiten Impulie unierer Birar den Wes zu der fen malionalen Juluuft zeigen, die wir ermarten, begain fen froh dir ih und dar: bietende Gelegenbeit, die Grgebniäe za mem, die auf dem Felde es fort. icheitts dutch längere Ar: beit ald die wrkrige cr langt mwurbze, während wir dag Ye wa einem Fertſcheitt chze: aleichen yenıpenden braun: dermsmertken Zitaten ci: wer jungen Nalion, die Teiumpte ine» tröftizen, feltätberuhten und zrah hängtgen Beltes det Belt vor Augen führen, Wir haben dieſe alänynten Geroude bingrkellt, aber wir haben arch dat grekı artige Orsäubeeineronlls, tkämlichen Regierung er richtet, deren Weöhe der ganzen Welt Käıbar it, Wir haben haer mike iädne und nühlihe Dinge au jammengetragen, bie Er: zeuaniſſe milder Ge a alealein und Gin · dung; aber ir habra auch Bänner erzegen, dx ich ſelbſt regieren lonnta 88 iſt eine erbabene Huf, mabe, am der wir un) un: jere Gaͤſte arbeiten. a: dem wir geitteinam zur Gröffnumg einer ber menichlicen Er lestung geroidmeten Unternehmung fchreiter und in dieiis sintreten, geben wir im cdelften Sinne ein Beifpiel der Ju: iommengebörigleit der Nationen. Halter wir fek on der dieſca Geremonte zu Gtunde liegenden Bedeutung, möge ber Cradtea Dieles Nuaenblids unvergeiien bleiben. Wie durch einen Drod die Mafcinerie, melde diefer ausgedehnten Hırsitellung Leden aibi, in Bewequng geſeat wird, jo mögen uniere Hoftrwnnz und Befteehungen aleichzeitin Arafte erorden, die für ale AU ten das Wohlergeben, dir Würde und Areibeil der Mensäkeit beeinfluilen Sollen.” 5 Nach diefen Worten drüdte der Praſident auf den eeltriichen Anopf eines Häftdiens auf dem vor ibm ſiehenden Tilhe, und wie dur Zauderſchlag wollen fih das Wunder. Unzählige Zaheen und Rlaggen gingen gleichztitig in die Höhe, Zauketı: f&märme murden aufgelaflen, die Hülle der noldglärsenten Statwe der Revublil vor dee Saͤulenhalle am Ser fiel, dx mädtigen Sprinabrunnen ſandten ihre Waflerftrahlen in die Lüfte, Dr Dampfpfeifen ſchrillten, die Kanonen donnerten, Re, Öloden lauteten, die Muſit intoniete das „Halleluja", Die begeifterte Voltsmenge brach in wicht enden mollende Hech > Huttohrufe ans. Schlichli ſpielte die Wußl die ameritoniste Rationalbgmne, und alles fang mit. — Ginger wültn Seete, die ſich während der Rede dos Präfidenten vor der Trishine ? 2604. 21. Mai 1893. Sllustrirte Zeitung. } einzelnen Arenländern der weitlichen Meidısbiälite gersäheleitter | Die Ctiſtebal Colon, Herzog ron Derayse, diteetet Roaarerne ted Gheitesb Golatus in pehster Berecatica. ereignete, jei hier nut flüchtig gedacht. Die von den Hintern | männern arg gedrängte Vollouienge vor der Tribüne Hürmte | geradezu die Blöpe, die ben fremden Berichterftattern zu ' beiden Seiten unterhalb der Blattform angewitſen waren. Das Boll fich ſich duich die dünne Poſtenleite der colum« biihen Garde wicht zurhdhalten, dutchbrach die Scranten und erederte die Stellung. Die dort untergedrachten Your: naliften gerieiben im nicht getinge Bedrängnif. Daß es bri der Anfommlung fo arofer Menienmalfen und dert argem ! Gedränge sicht obme Unfälle abaeben würde, lieh fich vor: ensichen. In der That ift denn audı eine Anzahl Renſcheu verlept worden, daruntet behnden ſich einiar Ihmere Fälle. | Zum Theil tragen an biefen Borlommenifien die ungendacnden soliseilihen Vorkehrungen die Schuld. Rachdem ber Bräfident und feine Cie ein rübftüd im Ztontigebände eingenommen batten, wurde cin Rundgang dutch die hauptfachlichen Gebaude ber Ausitelumg angetreten. In der deuijchen Abtbeilung der Induftrichalle wurde der Kra · jdent durch den Reldhiscommillar Ach, Rogierungsrarh Wer: | uth an der Spige feiner Beamten und einer Anzabl dentidber Vertreter der Wiſſenichaft, Aunit, Induitrie und der Vreir empfangen. Elcveland war amgeniheinlich auf das angenchnfte abettoſch: Aber die reiche und fünftlerisch gelungene Anerdnuug und Uudſtattung der hier geſchafftaen Raunie und ſptach vb mit bager Anerlennung über das hier bereits Erteichte aus. Ucberbaupt dert man nur rahmende Stimmen Aber die beutice | Abtgeilung, der unter den In Ehixago vertretenen fremden Zünı | dern alkerfeits der etſte Kreis zuerlamne zird. An ihrer Fertig⸗ frellumg wird eifrig gearbeitet. Es dürften mol med mehrere | Wochen ins Land gegen, che dir ganze Meltauskellung jich im | Vlanze der Vollendung seinen lanıt, Virger Gaben wir von ben bei dem Gröffzungsfeite in den Vordergrund getretenen Perlönlidteiten fa amsihliehlich des | Brafidenten Elereland gedacht; aber eine zweite Hauptperion der eier mar der Herzoz von Veragma, der directe Nachlomme des Chrifteps Columbus in zehntet Genetaltion. Pirier ivas - niſche Grande war mit feiner ganıım Jamilic, mit Bemablin, Sohn und Tochter, Bruder und Neffen, von der Repnblit su der Eolumbiihen Weltausitellung, der Grinzerungsfeier der Entdedung Amerilad, geladen worden und erfährt dort eine” wahrkait glänzende Gaitfreundihaft. Somol in Neugorl wie in Chicago but man dieie Nachlommlioge des Columbus mit Ehrenerweiiumgen, Geſchenten und Hudzeichnungen aller Urt aberjchuttet. In dem Feitzuge zut Ausftetung und bei der Sröfinungsieiee befanden fie fich ſteis an der Seite Cleneland's | und katten ihren Antheil an der jubelnten Vegraßung des Volkes, Der Hering erichien bei der Feiet in Mdıniralduniform. Er it ein ſchlanlet, ichmachtig amsichender Herr von rabda | zutudhaltendem Weſen, mag eiliche fünfzig Nabre alt fein und bat dunfellondes, aram geiprenteltes Hanr und ebenſolchen Badenbart formie bellblawe Nugen. Im ganzen fiebt der sen won meht einem Engländer gleich als einem Syanier. Daitelte laßt ſich von feiner Tochter, der I8jährigen Herzogin Maria del Vilat Colon > Aquilera, jagen. Dieſe junge hubſche Dome, | die in Ametila allgemein Mib Columbus genannt wird, gleicht mit ihrem webenden Blondhaat auch mehr einer Tochter Al: Bons als einer ſpaniſchen Schönen, Die Herzogin dagegen vertritt mehr den ſpaniſchen Topus, ebenfo der 17jühtige Sohn Rs berzoglicen Faares. Dieſen Gaſten der Union wandte fich, note Schon aclaat, die allaenteine Aufmettſanileit und Theil» | zabme in bagem Grade ju. Der galisifche Candlag. Unter don Yandeswertretungen der im öfterreichiicen | Nichsratbe vertretenen Hronländer wimmt der galiziſche Lande zog in mehrfucder Vezichung eine keroorragende Stellung ein. | Seat Liegt im Hahmen dee durch die Staatsgrundgeiche den | ten Autonomie die yarlamentariiche Vertretung der Inteteſſen des TR Tmabrattilomtr. umfaſſeuden, von eva Hmm | Cinoänern befedelten Aronlandes Galigien ob. Dieico Gebiet var Sch aus den Hönigreicen Galizien und Loderaerien, den Smontkämern Auidırik (Chriegym) und Zeter iewie aus | dem Grofterzostbum Aralau zufommen. Tears jürkentbum | | Halicz, woraus der Name Galitien eniftand, wurde im Jahte 567 Todtenſchau. Itau Gaecltle Aprmarins, aebwene Genen, Die Ertefftennsier Nihard MWanmır'a, 4 im Dresden am 16. Mai 7% Jabre alt. Iche Ballance, Vremiermöniüer ter Wolozie Weuferland, Gnunter und BVellere ber Ietung „BWanzıma Heralt“. } ım Audiant am z7. Azeil. Ioserh Blirinaln, volmiter Yulistelidin, % in Aralan am 78, Aal Xaver Beitfelet, [umnlffter Tprronyenid, + in Paris 1255 zum Konigteich erheben, und ſchon Andteas II, von | um za Apmil fo * Jah alt Unnarn führte den Titel Admin won Galiien und Lodomericn, | welch Ichteros bie lateiniſche Bezeichnumg des ehemaligen Oro: füarftentbums Wladimir bildet, Als dirie Yander, die abibech· felnd unter polnijchen und rutheniihen Zurſten, in einzelnen Treilen vorübergehend unter ungariſchet Derrichaft ſtanden, bei der erken Thellung Polens am Oeſterteich Arten, nahm Marta ED ® Buren, der frütere Bröntent des Rammerperidns in Etodholse, einer ter bermarrapentiten Iurüten Scrmerens, + tafelbt am 10. Hai, 78 Jahre alt. Arnolto Gantaml, isılienticher Senator * e ter Berkin an der Untwertät in Nearel, 7 in Blmes acbiten, we feln Water Arit mar, + in Neayel ar 2 rent 7. Dal, 56 Qahıre all Bärcall Unvelt, rolalichet Biltbaxer, ? ver furiem in Derea den von ihren Nachfolgetn beibesaltenen Titel „Aöni: | Rrafan ain von Okalizien und Sedomerien” an. Bulizien, das öfterreichiihe Tolen, ift von zei eihnologiſch umd der Neligion mach verihiedenen Voltsitämmen berpahnt. Neben ben SUN eömtich.tatholischen Polen, die den Weiten | des Landes, bie Städte ded O hans und dert Groparundbriik im ganzen Lande iunehaben, ſedeln im Tften 27000 ariediich: | fothofische (uniete) Rutberen. Ctia 0000 Deuliche And in den | Ztädten und Martifieden, 7:000 Firacliten übrr das ganıe | Bxbiet zetſtreut. Der geiſtliche Cbrebitt dee 2000 wnirten | Armenier, denen mebrere ariſtolratiſche, dutch Reichtum aus: gezichnete Familien entiprofien. find, ift der anmeniich:tatbo: lüiche Etzbijchef von Lemberg. Der hettſchende Stamm it der | volniide, dem #3 gelungen it, durch ebemjo sielbersuhtes mie ahes und lluges Borgesen fr Galizien ein weitand gröferes ' Wafı politiiher und wationaler Automemmie u erwirten, als den Abrigen cisleithanijchen Hronländern zugellanden if. In adminifteatioer Berieheng it Oallien im Laufe des Ichten Fierteljahrbanderts nahezu vedllländig poloniftt worden. Die herrihente Stellung der Polen in Galisien tommt Aufßerlich deuilich zum Ausorud im galiziſchen Landtag, der in der Yandeshaupttabt Lemberg in einem prächtigen Talafı tagt, \ dee 1851 von drm Arditelten Schberger mit eittent Aolten · aufward von 3 Mill. A erhaut wurde. Das im Menaifance: fil errichtete Gebaude umichlicht ein pruntvolles Stienenbaus, den ftilwollen Sikungs ſaal mit dem bshragenden Sin des Brär | ſidenten, vor im der Maridattitahb aufgepflanzt ift, cine | Nase von Rebenräumen (Bibliorgel, Buffer, Zimmer für At fallen. i.w.), die Buteaus des Landetausichufles und —— mung des vandmarjchaus, der als jolcher auch Prühbent des Landtags fit, deſſen Mitalieder meilt in der elenanten xolniſchen Nationaltradht mit umgartetem Sabel eriheinen, halb der Unblid an die alten polnischen Xeichdtage gemabnt. Diele Aehn⸗ lichkeit tft jedech nur eine äuferliche, denn die Vertandlungen | in der galiziihen Lamditube Ipielen ſich im dem Feiniten par« | lamentariihen Formen und ohne lärmende Isijchenſaue ab, Dazu trägt, abgejeben von der Barteinikiplin und der welt: wänniihen Zurüdhaltung der Polen, wol auch dir Anwelen, | beit der Blüte der polniſchen Ariſtektatie und hoher Hirgen: fürien bei, Ven den 151 Mitgliedern des Hauſes werden 44 vom Örobarundbefik, 74 von der Yandgemeinden, 0) von den | Städten und Märkten, drei von den Handelslammern gewählt. | Acht Erbiſchoſe und Viſchoſe, darunter auch der unirte arme: niſche Grzkäjchof ven Bembera, und die Rectoren der Uniserätd: | ten Lemberg und Sralau haben Sik und Stimme vermöge ihres | Amtes. Der präfidirende Landmaritall wird für die ſech dzahrige Dawer der Srilom vom Kalter ans dee Reihe der Yandlanentit« glieder ernanut. Derderzeitige Yandmarichallift Jutſt Cuftahis | Sanguſlo, der Sproffe eines der Alteiten volniichrutbenliden | Adelogeichlechtet, das feinen Ueſprung auf Auril zurüdleitet. | Dee conierrativen Bartei Ider Roten) gchören alle Abacotdne⸗ ten det Gropgrundbrfipet und Die Nircheufürften an; die liberale ı Partei refnatirt ſich ans den Vertretern der Aleingrundbefiner, der Städte und der Handelklammern. Line Gtuvre für ſich bilden die auf die beſcheidene Minderbeit von m Möpfen rede · cirten Rultenen, die in nihtnationnlen Fragen weiſt mit ben Vbetalen Kimmen. Hs Redaer ragen bervor auf der Yinten | Rontanovitz und der durch fein Referat über wir Talntafrape | im Reichdraih Selannte Sxzepanorwdli, auf der Nechten Ma: dejeti, Bosrzunsli, Graf It, Badeni, Jaworeli, der viel: genannte Fahret des reianithlähen Volenclube, Furje Adam Zapicha und Graf Wodzicti, der Gouverneur der Wiener vauderban!. u den einflahreihiten Mitgliedern geboten die beiden Etminiſter Dunaiewsti und Ziemiallewsti jomie Dr. Smolta, der ehemalige Vtaſident des kerreichiigen Hehe: ratbes, den, leicht an jeinem Vollbart erlenatlich, wniere Juustration lints in der unterm Üde seigt. Ueber iker eeblidt zen den lratauer Cardinal Dunapreali; unter der Nebner: tribane ftcht, einen Briet leſend Fatſt Czarlotijsli, ein Topus volnijchen Magnatenthumd, woe iher Matejto zu mealen liche, In der rechten Ede, vor tem Untecbau des Vtaſidialſines, geint ſich dee geiftwolle Kopf des Graſen Tarnomsli. Die Staatsautorität und die Yeamtennnitorm ik buch den am Tiſche der Regierungspertreter üihenden Statthalter Graf Hafı: mir Badeni repräfetirt. Auf dem boten Vroſidentenituhl thront der Landmarihall Jurſt Euſtachind Saraufito, ein | ! Weifter in der Munft würdevoller und Lielnnsmarkiner Heomd« | sentation. Auf den galijiiden Landrag find die Blide aller Bogen gerichtet, denn es gibt leine jroxite Stelle, anf der das VPolentdum wrierer Tage in Isdemtungswollerer Jorm im die Erideinung tritt. Honindard, Grsiihof von Nine, erh seit drel Monaten ya dieier Bärde gelangt, $ dufelbit am 37. Mei Örduemalt, u el, beficher Gr. ——— eetreaeader Kart ihm Amanımininerten, + in Darm: zart am 16. Mai \ _ Dr-Hunut re. Rlndhebn, estentliter Brofefior ver Mefcichse an ver Unbrerfitäe Mörtingen, worber am der —— — ati ſaule ir Münden, ansenärtiges Mirslie der rwindeser Madente | der Wilenfaaften, arı 6. Juli 1832 za Batentonien im Aniten: ttam Yilspe geboren, d in Mündıen anı 10. Mai Dr. Ernt Oynusd Kummer, Sch, Meyierungeratb, Hs 1884 ordertläßter Brofeflor der Wathesnaitf am der detliner Uni: weräsit, erdentliches Auelled der dercuen Mlarenie ter Ylfen: tMaften, einer rer —— —— —— ar 29. Zauuat 1810 ya Zoran aeboren, + In Berlka am 14, Mal. _R 2. Mathe, tänlfcher Bıldbauer amd — ter finigl. Sralstureniummlung in Kerendaren, + ib Gimbtisndtorg am % Rai, 61 Jahre alt, Dr. Jalob Moleihort, brrabmter Birfickee, erdrarlicher Brofehlor ee‘ der —— Smater des Konzre Hion Jealien 2 verdrekterer fadrrräftenidhaiticher Schriften, in denen er die Oro atfe Seiner - Aut nieerlegte, am P. Yussit 1628 ım metenbaich in An geben, + in Nem am 2. Mai. Karl Arercif Roman, —5 — Baranifer und Edrift: Aeller auf Hufen A: viele ge hit datutch Meramzenfld in jet 1878 Tarlı ter botamifden M — am „ ur 1820 u ee en t Fa un 26, — gelte 8 Soerolardan und * erharlıs, Bus a dk Are eimbzen einnfartashet —8 an erde, + Iaat Meitung anf umdca vom 16. Ludwig Naimer, der Veſider tes Eertois “= « — Haayı der üblich defanntes tiroler ——— (draft, mit —* 8* A Suite Belt dardıjogen dat, t in Kreuth am 35, Mut, * Uhr alı —*8 Für und Aiterof m Zem: Reifferieids 5 üR gu SalmrReferfheid: Dod, Behper iin cirſe ker, der Derricaft Rraclis. der Mojoratsherr: { Krk nf.w, edlihee uns des vreufiichen Hrn: baui Ghrmritter dee Dentihen Rittrronems, am 14. Mär IN Rn Gm m gebesen, + in Wim ım der Made zum 16. Rai. Dr. Seien y negen ‚ Director der Sadoeatſcen Bedm: crerldanf ie ehtchen Guablagdabyeettneirt un) ver mallges rg 8* deuiſechen Relauto do hareie Aülıter der hair eifhen Watlonsliiberalen, acberen anı 22 Yanzır 18 ju Münden, + dufelbl am 19, Mal Dr. Renrad ottimäller, Orb. enterungens und Br In Serden 9 Leiter tördzl rreufticen Siñoii Luflitete merit Eedrer der Defdrichte an ter Haupkatettenanflalt 355 elde, aeihärtr © erifer. am 28 Sepermber 1841 y€ in aeberen, + taielb am 16. Rai —— ‚Dada, Mtallenifber Depatirter und ehemaliger Misider, } laut Madıtat any Rom vem 9. Mai ehem © Bes, Genetallleuicaant 2 8, om 1874 Hs 280, wo er den Mifcieb natm, omemuny 4. Infanterie: | ice in Daxzin, 7 In Holle a. S. am 12. NH im 36. Lebent: — Brieſwechſel mit Allen und für Alle. Ateciua Zafragra werten ni Derffihtier.) d. &, in Kragsiy. — Bei ven Barıe Banama must der Ton auf der Lip ten Silbe. alle Banana. 6. 8. in Bert, — Dab ter Trintpedeneng ia ira deren ufttalern | waul der eue ermes Töftigen Ik, darin Adrnem mir Ibanna zur beigkid. 1} I ten. Mer ms Zringelr gany aut der Weit ya Iteflrs, it and mid wir arohtein; dean tie Gaffnang, virlenht eit⸗a⸗ mu Mfommen, ciſert tes Gottestiwriszei gu Zirslien, Össterihumgen, Sarfünften a. |.m. wur, dir, airürite auferteib khrer Uniterm Ilpend, dem Anlerten an- I gewehm Am» und derbai won ihen drüben ya Menden Derdimmm, E O. Noprbarg. — Epiellsrtestabeifen berie das Drarkte Rekk in Urarsjster AmHI/72 isn Meirich 47, Dan dearz 10 cu Peraben, 10 ul Balrm, 18 auf da⸗ Minigreihd Sachen, Saul Ziirösgen, je Haut Drfim, Tloiervarg un? Braumitmels un je eine aid Wirterterg, Waren amd bessturg fawen, und die indnrfament 11109 Marterianrte wu 34 eter weniger Othtseen und DC @s Ziele wor mehr au Cuiteta Sirterı tra, Ns Teanchen Meike IN der Berdrant der erflgrdadten Bpiele Amin, Da dae Etamioikl u. vergl. æche gebt werd ala dar Zhib- foiel, wätstend mad des Mndlante zırdr Spiele rem Adr M Mihtteen edaert Merten ale amdeır. Wertzergeagter iz Vdec. — Ser hondertiäärior Halenzer lit Ooası Ver lau: 0 5. Kdn, 4. 00 y. taub wid windig, 10. HAIR trafen und tsarp, DI. ia 20. trübe, tete wrgercehene Elitterang. 3. ©. in Haydab. — din Push, tes die Behterwangen det wehtiedenen Besnarzen wo jegs men Imäter da ib wereist, OR uns ct bekam: aim Basar eimiehluinen Werte seien IAdeica aber dr. Uniserfisärhiedte mriter Aeca ın Zeipyig anfütren Samen, ©. 9, in zeipiig — Arörtret unlerer Rarls im Re. 20 dreiktigen zzir, dab Ye van Eberförfier Ripite derausgegriene „laftriete Dapdyeitung”“ Oi Dre Mage in Leisyig eririns, wlterap He am Bell in Drrd- den pertegte Napdanzang den Tisnt „Der Wales“ führt 8 0. m Sunıpch. — Die Tugade im Güdaers Zabeien it garı riäri. Aer ven fronpdihsen Thirsbetimrunges zeigt man II ins. aus t auet. "5, icuen Bones, nah dera tearioem Wilnagchrg 136 u au 3 IM 109 Br.) feinen sites. Bird ergiie wwilden Aranıs war Flart dos Lrdoienih von 10 Artnht A eder 0 Ar ie 4. 2. ©, in Arvetehpedaten. — Umer den Anpigea 12 snlrrer Zeitung Ansen n⸗ regeimikin aut feld acc Learn Diäitee. — Nire ren Arasın Ivamemoiter tar Shhriden ner Weiten kirener „Brlı troee⸗ iur edhäne der Kebenwariliriung" (Kerzyiz, Sertar m „Berı bsderuspibsten”, Breid 1 A. de⸗ au Aber fir Garmileluna und den teattzem Liam der Keen) rang unterilgeet. Digitized by Google N N > — —— nr in Die Feier der Eröfinung der Weltausftellung von Chicago am 1. Mai: dor ind: Directionsgebäude. Originalzeishnung unſeres Specialzeichners E. Limmer. 570 Cullurgeſchichlliche Nachrichlen. Kirche und Sqhule. — Iz Bremen war vom 9. bie 12 Mal dis consiuen- tale — ortfamsımelt. Wertseter waren 18 J Au Monsaet ellf&aften Foreie mehrere belländifde und eine dam ildte. | te rehtigkem Gerenſtaͤrde ber on — dir Que⸗ enreärtlame beidenaci eadıen ame die B gi zued); zeifiensnetinit ans Dr ae der | —2 un ER Br 5 dir emule | und finanglelle © dr vs sr Kelung von Cemetinden bei seaniten a caare zu Irn Srntoeim at⸗ ge Helmat | Rifttenörtrester Neantg unp Yulyertor Dr. — —* Dir suamaeltfäefoctale Goxgred wird am I. zu 2. Yami lu Bra k Ge werten veferisen Bref. Kaſton aus Brelin iser „Chr eur nr Pe fr ee um — = preböger ED "Erlder lete im —— —X after beimegung” und Dr. Ümol. Bam = —* ae “ei Nolte feht einer Annäberung der Stände anelnzaber”. 38 18. Jabresserfammlung bee Verelne für Innere ion in ter Braffbatı Mart I der angrenzenden Be: yoritem Mairokte ie Bodum. Den Haupte | gegmken der Brekarplansen —3 — Hasen res Wunnaflals 1131177 entazerabe, tet In febgen» | vn * Bun —— [9] 3 seferlich einzefüttte — Gaiia mu Bolkikeimn zit Saus md Barten 3. tv N u Rd Alfım, dirie Knie tenzen da — Unter dem — des ——e— ven Tanker | tatn fagte am 16. * ertballe zu Londen eine ſamtlun F iu etheden gegen dre won her I ira insbe — Ekutanlarlen yet jüter_ der anglikanii — EOrH bepeeft. Unter ten » Anteefenten taten de Bi ale ide Mitglieder ter anzlifanı det. ee ein aut Arınakene, | in u wol die Wisglieder der amplifanlidıen e aufgefsıbert 123 ercch der Ri Ken ne —— — wrgerechht med ter Ri — In u ER: In der — die 30. Mile | eine Des rerrerfarzeiieng abpchelten, Die am 32. Mal | nee Peer ng im Rusallsela tur ten 440 Tbril« briskt Zum een Merfigenten truste Realiculdirector Sen aus Bremen geeählt, jun jreeiten Kehrer Geunet in Yelps ‚em deiltem —2 Eberiehrer Mörle aus Bra. Auf a0 mlun — die Ver⸗ 8* der erflen Bun ek ehe vu, — — Gint vel —B überfihtlicher dr Kae & in den Nöertem det 7. Birperiäqule. — Der pressifge Hutersi teminiper batdir fünfel, | Regierungen vıranlaf idee Wirderkefegung von Velfefdul: idye | maßtegein orgen Ilustrirte Reitung. 2* ding Vottrag mit Dezxentratiesen über , ‚Die Reforeren auf dem tete der Bronbrreltung” halten. Weter „Dir Grundiige ridır ge un? die tet, ihnen Dei ber änmen Beoallesund Weltung vv bitten Dr, Febrety Bieiner ane Mün: tale‘ Ara aad Etabiratb "Falle — —— a — free erlätitetter ans Altona und Aber „Die Bertom! det be geimnskeirkicer ' Hinfi&t je brantandenben Aleiichrs, ehnichlieflich ter Wabavır ftanfer, geiödteter dry gelallener Ihlere”‘ Sbertegierungerath Dr. Lottin ans Rarisrube. — In dem beikeiniihen Orie Schifibel eufranfte ı tkm Aebriler_ meter —A Scartemen und Narb a 19. Rai. Die umjaltentiem Ciherbeitewaßtegein narden alas bald angrertuet. Del der kalterlolegiiches —— ha kar Kb | inteb dus Berhantenfels von Choleta nicht ergeben. — Zu Hzizabad in Berfien (80 Kilomte vor Teheran | entferne gelegen) drech tie Cheitra wieher anf. Bäber. — Das Warmtad Wellenkein ım Ges —8 | einem Nebenttole der Zſcherou geilen, Mehs von nm mehr Briucher an. Das Gur und Barebaus IR jrgi wo sine ' amzeftaltet und zeit allem Gomfert ren andgelatet worten. Die Direstien tar audı Veit ber legten Sation teieter Semübl, =eben Bes | ter deutihen Prodmctlen ba enalikiien Be ! Ten Gars und Sednintatra die Varelnsichtengen im fedır Ber Vehamn den Maforterungen der Wepeamwart euriptechemb zu grftalz ee. Dirfe Neuerungen werden von Fadrerlläntiger Selte ale fehe gelungen bejridinet. Manz beiemders if herbei auch eine Ab⸗ teeilung mit elefisticher np ix erträßnen. — Ya Keengnad if kerelle “er erhebliche Aunzadl | ven Gargähen eingetroffen. Die Srcolanellen im ** see Varte⸗ en pelter Craletaatel tadbi werden, enneidet eine —8 A⸗nulei. drei Gencerte gite, bat man eine glädliche Grwertung gemadt — Die Wafferheilanttatt Mierantersbap im Aictrir + arbirar gelte gar Gröfeung der Saiſon am 16. Mai bereiss rinr | | 135— — mia] Anneidbargen aufymrelien. et erotaltantheltea vrraniajt. In Alerartuchbab find Sa alle Der i 8* zur Heilung 6 erfranften Meremiofieme veeamen: treflidie Voteeintichtamgen un Inbieet ende Beranttung. Kr tae mit ber Wıßrrhellankalt verbasdene Erabiod, dae fidı (don über bundert Jahre eier guten Rufe erftent, formt immer } rw in Bin. 1 ung; gelcieht alliährlicdh warkr, 6 — für Guttañte —X ze ng wid wen 1 Rllcamer. verlagert un? Me Ma erdangengen beträchtlich erweist. Das earde verbeflert, ind in tem Brant enb ee on bir Düne if eine Seilanpalt mi Sotitad nen em ardra ua den Briuch des Badte ine⸗ feehate Jirgit in — Zeit * gefezs. ‚ Allen angesflange 3a der Srirunwotmungen bat üch erheblich zermehrt. —* ellen oder “ vr Neuregulirung von Yehrerbeioltungen ı t u neben, tak Ile -eltwulgen uletern Kies dene, die rmit den Stellen werhunten Mad, wer »efen abaetrenm — Ym engarijcden ren feat I dradıte am 17. tal ter a nißter Etttenzefepe senrarsen hr 3a Br: At Uaturkunde und Reife, Der junge ſawediſche Niienferfcher Dr. Even | Hin Sereiter id zer, eine neue Melie quer — Adın ix natr: en, und mar ron Manta aus bla nad Befn; einera Betttagr Storfselm gehalten hat, t bemor, dak Dr. Hedi Griahrien voch is Meiea on⸗: Etedholm au — a wen über Sp, Pererotung und Mosfan nach Balu und Ufun« Ara | Auranı lagen med wantentlid Der | große Gurpart find mie beionderer © erafatı aerdegt toren. Die tiefer gefaßt zu zu Tops | Der men aedrantete Surwereln Ia_ der emgagirtirm Gurfanelle, | die unter Leitung des Muifdirestore Stolt aus Münden täglidı | Dieier — IR ale in wol Durch ir netorifhte Aunatme der | ne ——— seine Luft, kon, a Eye verliäee Dueltafier, | Tem zemmitlligen See: und Soelbade Kols | machre Der | (nie Warnferbar wrgtächen EAN In ter — Brahiensiwerthr Berbeijerungen wurden im Dit» Ge find toritere | tlegt werden, Die Bade: tem wurden mil meinen *— anforüden deiſthen. De | den or in der Methrepelogifchen Gnlgfe m u Ki 2604. 27. Mai 1893, — — — und Induſtrie. | Be een | er 1 r dem Derein Yearfäher Ih ann m — 16 —* srmeinjar snternormene Meuberen ee A an | für vie tirferung on — — ſie Brüden: ad Hrhbee“ If nunmehr erfelgt, ehmafo HE ehr u ' Auflage der . Dorichriiten für —— vor hl Sau Da en Ay in ereinen ttearde toirker vi an ebre nee Anflaae die, — ug Pd ehfen“, Direerer Hllarated ang Hörbe hirt * —3 — Vortrag über dir Fittieen des Gntphasske . verjöpreu fie, nraere Merhedem zur utierreleieng tm gr eiiene, Instelondere_ der Alukelienfadrtfatien. Ueber x Mai gen gas 9. Bleinzer aus Date vn übte ein neues * F —— En nahttofen Herllorsern Gh. Yard Gie- a Bra dein an werte anteıyeia verarzelung der netariellen Berttag. Der tweltana ande © u Srudifar bei. Fine neue anzeneflrer ae rn [Si vnmee, Ye drei iur 5 Rereimgsreerfe jmgeben rein, m fieh ug! .. anfer Kraft teten — Der ihmelgerifhe Bandes an für —— zu die ans “steh, ne a Pe: ak Ye dk Beim — kei ri — lonfendangen enthalten bern und en derer Fi; as kanım ne gellttrilsgem firtet der Ger — Ir en reiit_die fi mer rrelter wor ſich und EMO 17) t ea eile im: | Fablunges eintellten. Nesertings Mi tüce jeltens ter Dizemalan: Bermanrat Brarkı Yallinz un Bastine Bra ae ie Li Li: Bi und ber Gemmerrial Banlizy — — Bart ! Gene Rellten die Gite 5 Meibsurze uud of Sueentland itae Iahesgen ei, 3 His Ähre Merearfinsetien 8 folgt fein wish, t clner Meldung aus Emmen fat Hr Er — en det nzlellen Kriſte ten Itasrgeuns nt Barrenmieätt übee Diele Beshältiffe ebsen „sucihı Ginfluß Ausfellungswefen. — Kine Atı i = — —— — —— ik Rabı ide Bezenftände teire in Braunfce f) J ur an — — Kia is — Der cheiniide KRodfund ö diefem gebe del Gelegenheit HR 2 Aratfäer Ride wieter eine Redkunflansfielleng Im Alle vrranftalten —— wu Taf in ter Weile — — % ar Baur ie „man rn — 9 — DT der di I et *, Rosembrr tunen und nen Gravpm zn] Ken Sara — Die am 3, Runk beat 13 » — umſaßta 7 te Zeapräinng fe 106 | tar dir au lung —— rl . ken Hanke ı relche ga ver, Die —— der balıifhen die botriſene Landesäicerriortrin im N ‘ men. ine arokartize Masftelleng für an Neben han | enter iR vom Srarsanbeifterium Innrm weckereitet, — In Muagburg begannen e am T, Mai die erkandı | taun) hat der durch dir Mellgkon werbee abarfkafit. Kirchliche Erlen — zu telfen, tanzen drs Verbands Iunologiicer Vrteize Drariälanıe üdte He mezen Brio! lung, gerrbiltier nun ae, nldı verhingt werten. | un Aeber De Weilintung einer Teopfheingrorte der | in andadıen tegenelid; —A— dm ilede: —5— — Genie teideng desaillisrer Voridiriften genen Bir Laibagtes Beitung” aus Zicermmald. In einer Briten: | (Safllichre Wrellieraft vom 3, Ms 18 Jan am geleeli —AA —— tur fie mit antern No gpate ter Nearing, mo Mich an einer 22 Mn. baten, Senf | — für Hunde und Yazd, ie @hı —— leieren gleidıterechtigt wien, Heigenten Arlorand ter Glrpang in die Tenjetsgreite brfnzen, in | Arldmimgen een beretze eine Ser Anfrkalike Surıme auf. Ki ne eh ven eine Bewohner Adsramalts dar die pbantafliicden Yo mans An Harn 128 onedart. Die Gefunrkeetu dr Univerfitätswefen. feingekäite Diefer_Srolee mittels Bohrer und Bammer der Aa eltsrelfe erteitt 80 ME; 100 neidene, Rlben a — er —5 Trogifteingrette_ erihlofien worten. Mad vien $ fund Ausfteller baten A& für tie vor einem mit $ausbehrr | bunte. Ueber 150 — Der @intabung 1) iur —X einer Butſchen⸗ ———— ; Medalien veribelten, fih auf 3— — n alten Jahımmeakun Velsyg am 28. um 18. Mar aus Mrs | lder. Bebmd —B laobeſteidere Redrmeilt IR dir ?bjätalpee siftesgefkier der letxuet Barktenfalten | Aut ailare Dede rn Bee Mel verateen | — —— Unker ten — trerden rn zarten zahlreiche Veriveter Diefer Gerperationez ron allen Mutidırn | überzegroen Orgentand:; es war eln an der Keite bängender ag: | Mehr Dammwilt, Seıfen beied este Zerden Saum, femme — ze) ont an 0 Waterlantes gefolat. | fcher Kahn, der malt (altem Scuabel auf dren Aclfen suhte. Die Pladfeot-Scafe aus den 354 v. Rorbihiniten Jar von Epsit: mit 8 rollfornmen. übrrfrullete Kette brachte der Gntdeder mit nach t minder Änteeafasz ı# 1 — a —ãe —— Sa Sr ra Be ni Ge ” Li je ie di nen & En Blau Ne Dr ** * tet. Gin Grtbeben mar danıtt nicht nerdumten. Sn Dredoderff and Dr, Yant Bl An ten Aare "Zion and terozen ansarkellt. e * aeevſtuntegegenlaͤnden veriprichl werten, — Der Kunfiarwerbeverein zu Pforübtiri yerantal set gur eher det Gtefruug bed hr —8 — die vor 4. Kb Munde eine selegrapküiche Besräfeng abgefente. Kilitär und Marine, 30.38 ai Basten ze sie Öyragn Reirmifchen Yabanirie zer — Wegen eines Örlaffesterößrersihifhen Militär kebaetem, ta Ginjäßeip:Ärrimillige ed Nöferprofitere dem farbeme | 4,| — werden Tale sten dit ı Benen ber ——— — ——— raoerde⸗ Eiodentemzet mergen nice angeben Yücken, baten die Etienten in Ineotnud eze Vrrfaxenlung abeedalten. in der eine prorm Diafe Derfügens fc Nterade Seritlor ar do Mb geertuetenbaus brichiefm Feuite, ferzer iR wen üben eia zegels rede Ente im Ferne N tworten. Die Hrfäle traten am 15. Mai veräbet, day tudenten die Werlelungen nid cher. mie hen sehen, von di "bulieede Send aut Li rel am e Li Fries Ir Stunden nieder in den Bart ungen —— Be Atımmikelr befannt, Daf rer Wedetreosmiride fr Der Nüdkets u Ibwer u — man - —E site durch eine | für nnrrläßlidh Adls, wide mer dir Jah der Ada —305 iv. dt woritollendr Bela! der Nieltigen Ätape einzehn. öRterrrichildgengarüicen Rerillerie jemre der —5 — ludimechte Die Gommijiare Dexsflaubs, —— —8* Kerr Begepnete —52* allgereinen eru wochtteht, Tomdern auch lan gewägt, wor bie vom Dres md | Teiche, Mußlanne, Jrallens zur Velpiras echeben Zee troler Lom tag teasde bereits eine datouf önäsliche die — auf utell ade⸗ —— unt Some (rom Lante | too bieder aufpetellte Saſtetn der Zuetkecuunz ———— ne eingebracht. Die Erntrntrnichaft ie Wien, Pragues | NMurm abgeichee) in enmexechenter Welle mit Netillerte u wer: | Te Madtleller um märde der a einne — ——— te, fh der Imeiradıe Berzesung anzullirden, fe en, Nas finamjlelle Orindes Tennte Diefe Dernebnung aber den Morzug ver kerjenigen rinee ader dns lung ef im Laufe mehrerer Jahre darchee fühttt teren, ud man rkere | Dann aoch von einem bien Werichtekof für —E Perf merden ed fi anfanzlich mit der Meitteltung yanı Meiner Cadtre. wed jrrar | müßte argenüber den Milirärbedore | mer Immer eines Theile Der run —* Batterien beanigen | -- Wilnen der Saurranpiehnn erenite in, Kidman Sauliu ger Aeichluß ° reifen, | ker re do⸗ il in der internationalen 9 asaftellem en, De die Dualifcarion jum N resehler nidt enwesden | bem, Daranl aufrenffom gernadt, dai fie diefe maderäglich er tderben lennen. Die Vermebitung Der Feldartillerie des Älter: | zeicifäcngaritdten Berta werde bei dem fängt a —* Mituardetaittunzen anlich in Grreigung un race Reialtar no nidır orrafenrliche trade, To Hi ra zit za Meltausfellung Chicago Das Disestoriem der Weltausteltung barin auch die Tfrabaltung ber Gebende an Senteagen j Ns en wüfen die Matchinen ftilläehen. Arenır erdım & * Rue aellunzeblade offmzlidıe GVoiteotlenſte abordalten, je 4— berrersagenden Kanjeleedner ter Unlon einpeladm Par ſollta ve ® der hi in alareraljdıen Are Der gu Sitten gend alle Anterreldrlichen vl Kurs niKan, die Jar | on bang hal Unter ber Besfik des Uniorritäte: en ** St Zukedz berierhen zer 18. Mai hie Dertreten ber wie: | Borleler res Seen in Ghlesgo am *7. Kr 1 auf dem ! lung erbesen Sch ir malerii Mebenrinanter —X Bllzet er Seadraten und Sejchlofire, Fa ter Petition der ln brucket | fon im Fa Ihand, bee nice nur en großarchges mari mes aus dem Mol * der alte un Er: die Hill, Etutentenfchaft any de Au wird Periätet, der ganie —* brrabe It ar anf Der miererflärslicen Huffafuna ordnen tee R —“ Letarrer jorderte Bericht⸗ — den Gory&ommantos ein, um due teeitere Vorgeben In dieſet et veheit fehmußellen. Bud in ten Yoatyuarn ron Nieren Chr — Rarfcbaheen, Renılbsltens, — fein, —S—— Ae tehr Ian Beten | | Igeumerfapellen and ähnlide Sxhensteärtögfelten. omg erbaute, nur FI09 Toamın ar aurhe argentin — Unter der indefriellem —— ar — in Der Kreuzer Ruree de Jule, der je —F als der ſchnellẽe Rreunt ailı | gyuhen Rawssscrerballe zu Ghicago nimm die Nänte un and eine atögere uberfeeife Reiie as he ab: srirben ren dan wien —8 en. bie Ihre gu und Arnireng onftorift. (Sin chen s Deutihe Verein für öffenelice Geſunt⸗ | ft ter von Nrurr Heiler ——— Mesjäbstae Verfomzlsup rom 25. bie 28, Mal atarg Auf der Tagerortıneeg Meht im erfer Lürde die | med #4, Ruoten Lasten sell. * tu fat aetalnee » miung — * * Dumm, Pi —7 ie ze. Ion au den Ki ns I erh A ide, aloe € Eller aba. a den em ia den Mt ste u je Am, Be eferenten [3 m m € ten Ziubleet m tfe vr ber db hanterirteaaren unlerzebrai n ws X eier Adice ——— RN. zur Tierhauranf | fahen bag, und Beten Nebriten bri ſratern Rezkautıa det kette | 1 gen Den Ya eine frac Racıkeitumg * he fasten närmberger Rathtuusthore Mankeilt. Ir Boyenilder .Y 2604. 27. Mai 1893. en Sort in Ten Mireltaum, er dir Zyiegei ner tr Yeberikäenten Bremelarben, Biattimrtalle un? en arm ron Mümberg durib dire unzernretn wirtiame Le no babe⸗ Der dritte Kaum nellt ten srärm Srsger Wsrkipiat dar, uf dem arme Teite Gollecion der mmianı herzen Pirhipirlteaseen onfgrtellt iR, Dirfer Howe wie tue ein Kotchaigrmälte, „Due alte Nindrz" von ter Meiitertone ulteln Ritters, abzeichlofien. — Bon der autnebebnten Berivendung ber Kleteri airkt um) den Vorthriien. tie fr formmenten Oridiekten gerrätsen teirb, pite 289 Haus dre Zeluntt auf ter qleageet Aroet cat ein anshaeiden Bit Cine Menge newer Wimstchtungen iR ya eorgetüfet, Narürtie IN Das Das der Iulunf ven Keller tis zum Modes elerriich beiesihier, jeroc mir melenitiken Nerkefe: —* dar jegigen Belsacnungsreelle gegenuber. Kin eermcei Aejyug rermatitelt den Berledr polider ben MHriceilen, ned Yie im Arıntante Srestktpien Reaittoerte, mie Rätmaidine, Weit malcıire, Hirlnasaldine, trerken durch den eteftstichen Zitem oreriebtn Much Bribätipt er Kch am Addrmm, dir Kühlung wer dreiten, und erpeupt Balide zenek Geutmer Gie für de Sezabetarf. Am Iaondere IN ledes die elefreifhhe Hriyung, beferdera beriige ter Rüde, we alne Marmesplatee den Medehred erfept, Mas tieie elle man Die Eiefe reit ten Giricten, verbindet die Slatte mit ter Prise. und das torliere bufarae ber Strota — In der Getndgnnn, dab ein Hasler Berurinikneh Ynteeerfichraungen fer Onleago: Mreifente eintseten wirt, und be tur Beramefrkang, das dir Hekummlung ven Berihersergee anf irgeloen Dampiern über dir Arälte jedrs singeluem Werficherungs artellitgaft Minaufarben werde, bat fidt eine Drrrimigung von 62 ter argeieheniken eurordliaen Berfigernagrariellfafen graben, dee eine ſo bebeutente Derfrherungelsafe in fich vrzelnlat, dab fir af dizen un) dumielden Gafapierdauspfer Unfallserlichrrungen von Neileaben bie pen Derzazge von 5 SR 4 18 übernehnen wimar 150 ZNUL. A kefiten, baiten für alle GhkapaUnfelterefidrrungen dolikerifch web haben überdies bei ber kosten in Bear, dr Orleischelihen Gredttankatt In Wlen, tem Greie 2osneaie in Barla, der Bärtger Kamreralbent In Züri wid ten Sera Mn, Witte, Guttie ant So. in Pondea rinen baater Elder Kritstonse vor 8 PÜIL, 4 teterlogt. Der Gblrage Verbund orttand eeferft fd auf Pürpertiche Unfälle aller Art, ven daten dar Merfichette Beitoffen Ben ji axi jelnen Melfe mem Babertte nah dem Giniklfurgshaien, a Serie nıd den Dereirigten Etsaten oder nad Wunabs, bann weiter auf der Reife nadı Gkkcapo, witrent dra Mufentkalts in Ylefer Start und aut den Im Umfange der Mereieigten Staaten om Nortamerka uns Garata ge unterragenerden Meilen und teäbrenb des Anfextı alte dafetd Tome eadildı anf ber Müdkriie nad Garen bie zum Bibestt des Werkcberten. Verkehrsweſen. führen amt tert de den Mrltiner — Die Geachmigung ans versuchsmelfen Anlegens | ramlanlduir von iR. 5. Eiiesiet, „ einer. eleftnichen Strabenbatn zrekfchen Berlin web Banfste rrurde sen brelieee MWagiftratsceientum mad ben Berfhlägee der ftär- etjchen Brut⸗ paeatlea ertbelit. — Die Übmahungen, die Has Handeleminiferiun ka Solen reit der ätterreldılfcten Pofslchlendutnpeieltidsaht geizofen tot, babe Yle Beschreizung der Henierwen erbalien Hletdetch ecfhelnt and der Hachau der Linlen Findenlefes Vemorf unt Alaster; Zudimantel gefichent — Dim Kriermärlifcher Tondesaueicdhxs wurde bie Genmilwn fir tee Bau md Betrieb rinee fdmatigarigen Lolalı datır vos der Eatitci Unmartt der Mirolftate aber Murau und Taticxta nat Mauterntorf verlichen. — Bine Autraag Det Eentrolamte fhr ven inters natlenain Gifentabntramspert ensjgrechenb, later der fdetreiinntiche Bundearath die Megienungen Ter Del dras Internationalen len: butefrachterät bribeillgien Giaaten we elnet am 6. Junk in Bers wiarmestretenten (icafeteng ein, (Ga ſoll erörtert and gerräft trerben, Intekstoeit die yelldıen Deetſaſlon und Oeſſetleich Terrinı bartez etleihteenden Beillsinungen Im gasnıen Weltwngehereidh Is inientaitenahm Vrbereintoreseens jur Werwemeng gebradıt erden können — Dem Beutesrarge if sin Nadıtraz gu den Ver: tage malt dem Rortbeutfen Elosd in Brecien vor 5. Jul 1885, keitefenp die Unterhaltung dratidırr Pertanıyficinieserkerdangen end Ortaften und Ar tolica kargenıen. Daradı treten an Stelle rer fräteen Plnten Yür den Merkehr mis Doſten die folgeadn: dj echte Linie rekichtn Dremeriajen sub Gätea, und par über ent nlereläesifdıre oyer belgkfcee Hafen, yıfıam Bar ter Ge metenizung bes Meidyefanglers unterliegt, Orsra, Neapel, Bert: San, Eur, Bien, (elomtv, Elnzapur, Seutcao nat dung: bat and zuräd; ©) eine Nufdiluktine zreligen Senyten: mad Zus van, un pur über Yolsbama, Hiczo, Nayafaft junid mac Derglosg: 3} de Rufklaglteie zeelichre Sisoaxut um kam retten Meinen Zdetgeiter, unt mar übre Batayıa, far ftige Häfen tes Zunta:Atdiipels, drum Wahl der Nenehmigerg tet Reidssfanitere enterlieni, Arlenietilibiinahufe, Etetund ext, Alnfhtafen, Dribritgtiihe, ArieretdeWiibeiedhafen, Sifen’des Eunyarätälgele, urut nad Cinpopze: 4] für De Berfel nit Retrallen eine Binle priſchen Bermerbafee ur dem Aeltlante sen Aafisolten, tun? Iran übre einem miererläntifkten otee brlzir GSea Holm, Sem, Reorel, Bot Zen, En, Abm, Gelembe. Worialiv, Melbsueme nad Sorarp und juckf, Aür die Wrfüllung der übermenmsenen Vertictemgm ter an den Nertdeutfchen *— frlirzd tes Reiches eine jährliche Vergätung war KONG A artabli — Der neue Riefendansier Gamzania ber Gunart: afelligeir wir ale ein grofatliger Metenorf ter bestigen Seiftoufunk drteadeen iR AN auf ter Werkt Der Balmeld @ripkuilttisg Grmpong bri Wlorgren cadaut warb bat eine san von Sd eltıe Brelte zen us, wed eine Teele vor 45 engl. Fu Dir Hafdänın, wach rinnen tion fräber bei Daupfen des Mund teeriden XRXlend anzemantten Seiten tiearidti, badın Dias Birdeiräite: ten Dompf liefen gmölf Mehr ven 13 Auk Ulape Bet 18 Fag Darcımefer, die mis 160 Ed. Dirad el ben Dmarsatı vll ardriim, Das Schiff bi made dem Dovpelitrarteniviret ertaes, jede Schnaute Far Seel Aligel und rein men Ier DB der Srobsfaher werde eine Meidytekrbigkeit von rollen S Kmiten, alio edemie wirken Serrertiea in der Stunde erteiht Die jürste erke Relſe von Kirerpeol na Neuvert beanfsender aus & Tage 8 Ersuden 36 Sir weliflicger Aadrarit, die Nudiahet Dapegen nur 3 Tape 17°), Etunten, die ferellüe Kalberiar Oxean: tahet, Arı Rategälten versan Tier Gamaria 0X Baloytere ander Klafır, #00 zreiter Mafie ur To Mo jom Sulldımdrdreifente arliuneheme Landwirthfcaft. — Nadı den ven ten lanbieirsbidasıtiden Ber: ftaurzsstännen ans alle Baxbesıbrilen tra rci einzefartertez Saatenbant@ericten bat tas Fintal. Srarbkifdre Yareas zu Bere fin rise Bufarsıenftellung gemadt, ter das felgente entucemre ih. Die Winterizaten Babe ım uyiilichen, mitten uam Fablldr edin Dra Reimer den Winter gut, riella ſorot tedbt pat udet⸗ Harben, Im uördlidgen we üßliden Dretidiland mar dir Ueber: telnterug mrıifens gar u war in rinigen Brjlıfer raeder gut, Ip fa terhsern Rrelfen Or und Hufpersgems une Obeefhlefiens. Infolge ber andaurtwsre Fredenteit, der hoben Tagesiraprratut, ber forte Winde and Der Macken Aadtiröße mar inten die Gomeslrurg dee Sirarrgatteldera ze der Berichorelt rermig forte arfdıeiiten und tet Examd drr Saaten rieltadh fozar yurhdargınatn Sämrilicte Orfelifrafen, Me ein Werner von her | eedeo Tella | R) 1 | gefallen, dh das KWuſeura einen Jorde zu Mehiefliperdien jüngerer | H 3 sr Mustrirte Zeitung. Vereinzelt hatten dir Zaster in verikbetenen Ihrkien des wet ten, miitiese werd adichen Deuttelanıs ta Hanferab gr: teten. Die Krühfatnsteftellung wol) Bi fait Yurdiees eier einiger BVerbältlfen, dech rarmidelten #e bie Bertın der Zeeferbelt mregen nur Yanalam and zeigten sbrilteelfe rinen sn gleichen diemın Auigang Der Mer bat ım ganıım Reide worshger wat ubıyteintert als dad Wöstergerteibe: die vortähtizen Zaelen woren jan überall Basti eder gar wide aufgeganıra. for nt mel Halle ebt, Das Stand ter Lupeene neuere In naschen Habs trutichem Beuftes ab grekig bapeidıner. Die Wieſen mberm aut Dani: infolge Der Ierodterkeit ned der Naaafrone meiftens ne - Im ber rormifden Sampazne richeecen große den: idrerteniteismr ungen Schaden an Eunft und Aunfigewerbe, — In Böriig wurde am 18 Mol Das non bein bere Ver Wiltbzeer I Bfure arfgafene Denfinel Ketfer Wilkelm's eatkülle. Ge teitele ans eisen Kelterkarıe, am deren Gedel bie Sramdtiher Bismardis wab Woltte's ihren Play ortenben katen. — Am 16. Rail jand in Ieler bir Warbüllung beswor Jerd. r. Miller in Münsen medellitien Kain tlbeieeDentinale Halt — In Deflan fell sm 23. Mail das dem Gemponifien Artersitı Zisuelber guoiimete, ton dern tretener Bildbans She: den mwögetidtte Denhnal enshällt tieetdre — Am Vai wird in Nexkrantenburg das Dent- mat Arts Rexin’e, reine ven RAattin Woin in Betlia zaorellitte Brenzftatste, enihällt teechem. — In Benrdig bar man in der Kirche bes bril, Acanz Wanz ein Filip ınlı zer fpätens Tabtalja IS16 Aeyeldineted Ghriünstiln ale an tksbrr aabei rantee url Des 1511 serherbnen Wiorgione erfanmt. Ruf Hols gemall, jeipt ed Me auf tem Marmorgeabe mit ter Zahne iu der Hand tulene Wehalt drd Auferllaudenen im einem den Untertirper wohliileeden volenı wiben Grande, ya feinen Seiten pol wachthaltente Eoldaten zub ale Hintergrmud eine Bardicheir mir dem tofengerben Kaikele france — Am 19. Mat wurde In Paris rer Ealon des Marsı —— wer, Merkeiligt Ant am fl mil gejanmen 108 Wer⸗ wu 352 {dier, anf Tas Muaslamd entfallen, — ine anjehnlide Sammizag ven Wemilten und Brongen id bem ESchlekichee Mafrın ter Filtenden Aünfte als | Beriniteif des Zrdiriduere Aeierländer mit ber Bıdingung zwi later, ron beten 153, darantet eine gas Reihe Dad: | — Plotoniae Oper „Brariscns” erielte in Dal Dremethester zu Mailand einen gresrz Gefolg Die tratihen DOresnperteliungen im Gerent* garten Ibrater ga Bendew, die km Juri Beate, torsten mabrı Kelntih vor Reiter Most zelehtes werden. en Vtallemiben Orem werten auf birfer Bülse Premcarallo's „Baiane” um Ması cas „Maszan” zulzefühet. Madarar Bieiie, Radotgt iFaled und Iran de Nesjte Ant ron Eir Way, Harris für feine Eommer« talion gemonsen . — In Kreufach btalne der Mäunergeissaverein Vieterlvamg ara 7. Wai Me Fein feinen Shrährigen Beſtehene derch din greses Rokcancert in Kurlaal j — (in meuet Oratorium „Des Kap ber Bilrgfen” | zer Rita Barımad (Dictung von 6 defkun, täı Sole, ! (der, Orchefien, Orgel und Dumeindegrisag, form am 1%. Mai in ter Mistslfede im Yelogtg uniet Direchen von Be, Möttny er | ertm Naitibreng. Der Ent ter Drasenums fit fein gan, tie» —8 dedı enthält es in ten suchten Mumrzern gute Mut uns zeigt dem Senniniineidem Bonyoabeen — Bir Beriberrm-Arütage in Soeg wurden am 10. Mal zait eine Matinle glöngreb aberidlefen, Is der water aunbersu Ar}, Peifiper Link zere Theil urtelannte Beyer von Bertı town fang, Zr Fufeit werden tm Bean alle brel Aatee Rammes: munlouffähreeges ftattinten, und man gedeeft dubrt amd über Brrtkosen Verannyugehen un? Skumasn, Brafssıd u.a. im Steael ⸗ plan gu berüdiiätigen Bel dem von Pamonreut in Partie im Trarabero am 9. Mai oranfalteten Mufiltehi üylelte duo Dreher Me „Tanbönfer Direerture“, ben „hntferitagdjandee” ons Parkiel, tie „Onsertuse gu den Meitterfingern", das „Vortstet aus Erthan“ wes ten „Aeitmarih aus Tamhaufer”, Feze RNeits fang unter —— Es Yin „Auch Yartm" un Mas „Welons Abs lea”. — Heffaprilmeifer Beingariner in Betlin gab dem Inckrummtersercher Mori die Maregung, züre MltTiiee zu bauen, Me fd wir gemötelichen io rerbält, tele die Alte Oboe ger ger wötallhre Chor Dir Mit: Aldre iR Betenters grdiet ale | aebere Flöte ind fell eine Öxbere tiefer, nuß Daher ebenfo rotiert meiten wir die Mirlibor Sit Hülde Tr men Yehtrumrets tert zean Im Sierde fein, Tem Alliraderafier Melotien alla gen u, f, 9, aufeweritauen, toys zıan bier ber arilnpen Tom ı fraft wegen ein audıtes Neitrumem wählen rıuäte. Der Muraftes ı rlülige Veetde il En) Ines tie wırzdermelln tiefen Tone unters | balb der n dat groätalidien Aite Drardı Venetant Tiefer orgele anlien Ränge ergibt AG ahre Bilde den Gentimatlonm. Kürtler bearkedt. Kür tie Sarmlunzen dee Resrems fin and | dirfetı Bermäctnid nische tie Bilder „Lerms und Rıner' ven Basel Mar, „Oterltällenlige Larmihaft” ven D. Achrebsch, „„Kigenjarsitte” von J. Seserdeln, „Auflfasterin” von Drfe pi unt „Lardicaft” von N. Schleich (omie id Bremen ven BleorsanBanthirr aue reihe irorten Der Ned Ber Sammlung, bare Mine ven A Ritenbach, ft. Aeumeresane. , Wedrihrim, Hufe, I. Sely, Srüpner, X. Ant gan Verfanf geRelt toben, — Au Sranfreih bäsien ild mehr unt mehr die Klagen über die Berracala morao tes YonsıeMaiceme In einem Keitap_ im „Orenenent” berndee tewertiaps 2. Warden eine oanie Rate von Vütern zen Rubens, var Dod, Terberch. Weiju uns andren Nirderläntern, Te tereite ractır oder ininder zerloren fee, trall fee Sorge Für Sacdzeınife Mehauration fehle. Wer: berten Seien ferner dutch ungehtidte Herc e Usao tie Wetiterreerfe von Obltlantejo meh Örarb Dev, dardı Ecrmuz ramefle bie Blitet der Italleuet. ter Rafael, Eiion, Leegatoe da Dluc, Iies pelo a. dw, und Me Spuren cdeuſo nscläflser Behandlung teten anf Yen Blibern ber eros, Decamıya, Delactoie jur Bernerten. — ine Kachellung vor Naftern für Dertilindetrie, | Tayeich und Borfatrarkee ſat Yunivaud rtenfaltrı ern 16. Tell bis 18. Nasuf Me Küng, Runigerrertufdtule za Dieidben, Ser laſſla find Bridvstungen. and Musführungn, Terme auch Ab diltunger wa) Termerle, Worin med Statertallm dir in Ber trade kemtmadm Dehite Dir Aumildergen baden His 1. Inf, tr Binfentungen Bis 15, Juri pe anfehırn Woher Aldersen nd brorgezen Mebdalller, die von der (ahäien Herietung sesehhent fint, eben zur Mulrikeung kerennzagenter Yeikansen manskalte Verräye vo= vriroler Erite par Verlügung Theater nnd Anſik. Einenelf Aufinbsunges amıfchllenenten Schlllet Erllur bringt dar Siaꝛtidaater In Bern gin rer Zeit vom 23. Mai ts 35. Tun, der mit ten „Rörtern” dein wird nei „Dem schns" une dea „Lird ven ber Wieder” abihlieit — tudisis Aalda’a bramatifches Mörhen „DerXa: | leman“ yeudte am 16. Mal an tea Teostener Hofıkeater (dm der Reaftat) pe arfere rtal aufgeführt un? erntete tearea / Bellulz — Bm nasdeburger Bicsorla:Tkratergingamis Mat ein rirzartlges Batipiel ven Gt, Share Gefadeliche Nadaea· ala Neulpfelt In „Zcene (4 ik tier ein lunigre Schtranf, der seht get atuel. — In Rifen ander Rubr bas ein zreiactiger Schteamf sca Paul Ratın, „Ohfante Rewe” bettelt einen letdaſten Lad etfols cehabe — Gerhati Haurimann's neng Märdiendidtung „6 Yanratl” Ichaadeis das Traumlibtu eines jungen RaSenn Die Merl m tüfer Deacunt corıipeakte car jüngrr, zo me: erlammier ektee Namens Harfzalf roll Rrey's Drama „Drni Winfelsied” gelangte im Mnkcher Eoorerkauter seit einer Mdıtunzertfolg zut erden Darı ftellung — Der Stern Ihfen’s »irt ia Honardanl amlor dener Tbraterhimeeei olängerd erkrablee Du nen gedliiere Iblen- Örfellichast_ teerd näntieh zreolf Bentellungn der Dramen des | nerdtichen Diekers, dasuntrr auch „Moymersbolm“, „Herta Hab le um „Maumeker Solnueh", orrankalıre — Zu Taffeler Sofideater erzielte am o. Hal Aranz ! I Find Oyer „‚Dettba” rinen Heben Orfole j Dir große Drer „Alarze” ven Angekors © Brom Sarı IA am az, Bot auch anf der Hofbätne in Weimar ger allen mal in Ecene gegangen. Dir Dartiellang mar Im guaten_tine worpäslide un? der Urfola bed Wertes rin Sommer Dir Oper — zo fowel in Deu anf bie Teztdiccaug wir auf dir Ruhr ate ein fehr mirkfansıs unt tertboeilee Wirt — Das mündeger Ihrattr am Gartagerzlar bracht e are 28. Mai dus brriactize Sintetitl Wonder Mazıma“ von 8. Leselo. Wert von Marl Gpeeme, art Aufiühnung, Die leiden Nüfiige werd peidtiige Dunf enıbält mantel Mallinze an der ! forte Dolfstremn, doe Feribudı orkert lan wei Oterrzunenn | Etanteiinfi au Dis Frllitum rererie der Home Auftabruerz teldeen Beifel! Ya Koyenbayen errang tie beriactige Orer „Beete oa Aullrs Bedypaard bei zer arten Auffe denen im konel Ebeater elten gresen (rfela — In Zonton trurhe am 15. Mai bie giefe Oreen: falfen in Getenizorten Danger se einer Ruffnhrung vor „Noken srir” errfinet, She Otia fary Marane Meldı ». far, 3, Biren m, a, fol zu Ömniden jenee | Ein Schweilernjubiläum, J. Im W. Mai der zeht die loͤ · nigl. preis: Hilde van· debdichule Piorra die ſeltene Arier ihres Sarätrigen Bettedenð. Wenige Wochen ſpaler wirb auch bie Sqͤweſterancalt, die Bönipl, achſicht Fürften: und Lamdeiichufe St. Are zu Meißen, daſſelbe Ausitäum ferren. Beide Yin ftoften wurden ven Berein zeit einer dritten, die fat Werſeburg ber firmt war, aber erit fieben Yabre fnäter u Grimma ind Leben trat, im Jahte 1518 vs Herzoz Morik dem fpätern Auhürften von Sachſen, in Sem bearandet, die durch die Melormtatien etledigt, >, b. vom den Mönchen orrlaflen worden waren. Ter ! Amed, den dit hochberuge und rritichenende Stifter damit | verfolgte, war aunädit der, guibeanlogte uns tr&lgefttete Kinder armer Leart jenes Landes in rechter Echre und fremmer Audır, in Epradien und Hünken und gum beiiserd in der Seälipen Schrift untermeilen zu laften, old Vorbereitung für die Usiverütät, damit & dem Sande niemals an Rirhenbienerm unb andern gelehtten Leuten fehle, Sie Sollten day unentgell dich wit Unterunit, Sabre, Koit und foper Alsibung orrieben werden, Dies alles fommt dem Unterhalt der dchrer wurbe aus den Cintanften ber chrmaligen Alöker britritten. \nbek iden bei der Grundung murde die Beſchtantkung auf anner Yerte Hinver fallen gelaßen und wisimehr veriügt, dak ein ! Drittel der Stellanimeit odeligen Schülern biient werke, and akeidhneitig angeordnet, daß aut die hälfte der 100 Pläne, aber die jede Schule verfügte, af? volle Freifielleu, dir andern da» nenn alt Roſiſtelen vergeben wärden, deren Inhaber ein Hoi: geld sablten, damals 12 Il., heute 120, term. 210 um» mebr \ Mart jährlich. Das Recht, die Mehegaht per Freiſteden zu Siutplore, Datperinzists era aller. m Win U STAR Eine Sigung des galiziſchen Kandtags in Eemberg. Originalzeichnung von St. Rejchan. (6. 567.) 7 2604. 27. Mai 1898, — — — — ——— — beieken, wurde auf die ein⸗ zelnen Städte und Standes, berrigaften des Landes ver: theilt, während es für ben Reit Der Hreiftellen und fämmtlide NHotftellen der Rogirrung vorbebalten blieh, Der Name Furien. und Laudet ſhulen, den fie abs wechſelnd und jeht in Sach: fen verbunden führen, Surde ihnen beigelegt im Gegenſak zu den damals nur betchen: den ſtadnſchen Lateinſchulen jodak fr in dieier vinſicht ala Vorläufer der beutigen Lönigl. Gymnaſien nelter tönnen, Ahr Orpröge ec: Beelten fie aber durch die Uößerlihe Abgeſchloſſenheit, in die fe ihre Vnleglinge (Hlumnen) auf jſechd Jahre verjehten, und an der viele Anftoh genommen Baken, Max verichete fic als „Mön: Gercien”, aber das waren Fe nicht, Sondern Binter den Moſtermauern ledie und webte troß ſtteuget Zucht und Ordnung jtgendlicher Frebmmutb mit aller feiner Art und Unart. Wie es ch aanı von ſelbſi veritand, daß in den alten Alokerräumen die Lebenswetie vom Auf ficken bis zum Schlofengesen feit geregelt war, Rahlzelten und | Andahtsäbungen, Leht⸗, Arbeit: und Grbslumgsftunden mit: einander abroechieten, der Jüngere Denen und gehenden, der Aeltere befehlen und axleiten fernen mußte, fo jorgte ber frische, fröstiche Geiſt der Reformation dafür, daß alle Einrichtungen von evangelifcher Fteitzeit, Liche und Wahrbeit durchhaucht waren. Der enge Anſchluß am die Lehrer, die mit den Anabere aufammenmesaten und lebten, ſodaß fir anfänglich fi gar des Heiratbens entichlagen mußten, der beitändige Verkehr und Wetteifer mit den Alterögenofien, bie gladliche Bermiihunn von Oberen und Untern im bänsligen Leben durch Bildung Heiner Jamilien mei nad) freier Wahl, die gute Verpfltgung und die bereliche Lane und Umgebung, deren jede eingelne Schule ſich erfreute, lichen fie das Elternhaus und bie Unfenwelt um 0jährigen Jubiläum der lönigl, Illustrirte Reilung. 575 Art aan der Inteae auh, weniger vermißfen und maachtem fir um fo empfänglicer für die tiefernfte Geitesarbeit, die an ihnen getrieben wurde. Wenn da die beiten vehret unablafſig bemüßt waren, ihre Schuler in die Schontzeiten des elaſſiſchen Alterthumse einzuinheen und daran die jumgen Seelen fhr Recht und Geier, Muld und Ehre, Vaterlandsliche und römmigkeit, Kunft und Wiſſenſchaft, jeutige Nede und yerlende Dichtung zu beyeillern, wern Die Obere mit den Untern in beftiramter Orbnung das Gelernte mieberkofen und befeftigen mußten, wenn emdlid ein nroher Zheil der Urbeittzeit uud Araft bem freien jelbegemählten Stu: dum zugewitſen wurde, jo wat 28 mönli, wie Friedrich :hierih jagt, Junglinge zu erzichen, bie an ernfte Sammlung und Geiſtegardeit netwöhnt, dabei Oxmentbsfrifhe und Ceſund⸗ beit bewahrten und beuierig waren, zu bien Wiſſenſchaften Relseomsurhär vom Berslgierto, fortzufdhreiten, und fühle, jede u bemmeiftern, Willen: eftlicher Sinn und Luft sur Arbeit wurden gemedt, und wie bie edle Dichtlunſt mit bober Borliche betrieben murde, jo mob ib um bas song Jurſtenaſchuletleben ein poctiier Sauber, der auch in ber jpäteiten Grinzerung nicht verklahte. Daher auch bie innine, Iebenslängliche Greundicaft der Alteräge, noflen und die gemeinfame Ankänglickeit an ihre lieben S:ulea, bie jattiam belanat find. ©o waren biefe Schulen von Anfang an begründet, und fo find fie in ben Hanpte sen bis heute unmeränbert geblieben. So wenig fie ſich den ermiten Anforderungen bes fortichreitenden Beit: neiftes verfhtoilen haben, fo wenig maren fie meuerumgd+ jahtigen Moben und Me: tboren wiheniKaftliher wie radagogiſcher Aftermeisbeit zugdnglic, darum ftchen fie auch beule neh wie alte harte Gier in dem Walde deutſchet Cymnaſien in ftolı am Schmude und voller Kraft. Die Vandesichule Pfotta, mit dee wir und beute allein bee jaſſen, liegt in einem der anmuthigften Theile des Saalelhals wiſchen Naumburg und Dad Köſen am laubwoldigen Hange des Anabenberges und bilder mit ihrer Kirche, der Schul: und Wirtikafttachäuden und Anlagen einem Ort für fih, im welder und auf Schritt und Tritt der Hauch ehrmärbigfier Geſchlchte umwehl. Ste kit hervorgegangen aus bre 1137 ge: eründeten Giftercienierabtei St. Marien zur Plorte, die diejen Ramen wel von ber dortigen Thalenge, dem Hösener Pas (lat. ports, Pforte), erhalten und nber 400 Jahre in hohen Ehren getranen dat. Zableeiche Yaudenkmähr zuugen nedh beute von dern dehen Hunitfinn, der bie Infaften beieelt hat, und die ganze Umgebsing von dem reihen Segett, der von ihnen ausgegangen und natürlich auf das Alofter aurüdachloiien iſt 57 N c sm Au nahmen von R. Kr fe 5 Kik preußiſchen Landvsfhnl Pforta, Nadı photograpkifdse f n. ‘ * auſe In Ba! ie 574 ee —— — — — — — —— —— —— —— — — — und ihm arche Macht, Unichen und Reich: thunn werkbaflte. Dies Erbe trat De Landes ſchule an und bat es nun mehr als 3, Jahrhundert hindurch treulich dr: wahr. Denn obgleich die ſchwerſten Ge witter der deutſchen Geſchichte Über das frieblie Saaletbal niederaegangen Find und dee Dreißigjabrige, der 2. und S. Schlefiche und die Napolconiſchen Arieye mit ber großen Entſcheidunz bei Veissin oft genug mit Kolbenftähen an die Worte pechten und ihr den Lebendunterhait ara keiritten, obgleich manche ſchwete Weit und Eeuche ſte Beimfuchte und auch geiſtigt Ao mofe iht nicht eripaut blieben, fo bat fie doch allszeit den amwertranten Schas irn geöütet und nicht aufgehört, ihren Ticnit am Vaterfanbe zu verfefen. Zeugt denen find nicht bloß die keroorragenten Ckifer, wie Aloskot, Fichte, Ranle, die aus ihr bervorgegangen, Sondern die ungezählte Schat von Dichtern und Denlera, von tüchtigen Gelehtten, vñichtirexen Belt: lichen, Ychrern und Permenden, die fie ar liefert hat, und die der Stolz des Vater⸗ Illustrirte Zeitung. iz Brei BEI RERLNN, da I TT7 ae ee 773 Ucrentper de Urbedbasg din Berne ur 823 * — 1* * br ki ut " Dr landes gesehen und nad ind. Defür bar krıfar fie aber au Danl geerniet: den lichiten J gap Br “4 Immer non ihren eigenen Söhnen, berex Des Gkrfleahan, a —— ® — * felten cinet untetlafſen bat, den Erfolg rs — Re —— En M Teaket erh ta Say m, ne feines Berufs und Sehens ihr zu Fahen zu Sum 350jährigen Jubiläum der Fönigl. preußiſchen Landesſchule Pforte. ae pe . rg, . legen, reihen Dank aber auch von der aanıen Belehrtenmelt umd vor Äteft und Boll. Treu haben Scahiens Fürsten das Vermaͤchtniß ihres Ahnen gehegt und ae pilent, aber auch Breufen, dera Schulpferta 1915 bei der Thai: lung Sachſcus zufiel, hat dieſe in feinen Landen einzigartige Schule unangetaket feiner Krone eingefügt und Bis hente er: halter. Auch den Fernſtehenden müßten die Bilder anzichen, die mir darbieten, biete maleriſche Landſchaft mit dem ſchattigen Hinter aramde, daS wralte, hochzeſchmodie Osttedhaus mit dem himmeljeigenden Finger, ditſe Erler und Ciebel über ber Ein ⸗ pangapferte ber Vferte, biefer Hürktenbof mit feinem Treppen: thurm und ber riefsgen Injchrift, und ſelbſt die alten Bfärtwer werben ftaunen, wenn ſie ſeden, wie nach in jungſtet ZJeit aus eine Holzftall der alte Kapitelſaal des Aloiters Kergeitelit und zahtreiche Gräber bloßgelogt worden find; aber reht etlannt haben wird die Zierde und ben Schak Dirier Schule erft der, der; es prrgbnnt wat, an den feitlichen Tagen anf dem großen Spielplan angefihts der alten Abtslayelle in der Feſthalle zu fipen und zu ſchauen, wir alte Biörtiter ihre Mutter ehren. Preſſe und Buchhandel, — „Die, Bamille, —28 t für das Deutliche Glierehams" IR eln neseo Unternehesen kenanat, teflen Birke fgon der Titel ondenter. Die Redvetien dar Director Albert Niceer ihenemmen. Die Beisfheift erfhelnt vom 1. Jell ab im Ber dage von Mich. Micers In Lirziz in jährtich perl Bänten gu je — AH bc ade a ab ein ueued anf alt, ratfdymaticwole Jeiterg“, unter Mes dacıkarı som Dr. Teiterp| erichehnen, — Der delannte Medartenr Axsangel, bieder in Bokam, teird unter dem Titel „Wrädreifche Volkägritung für MWeflkalen und Nbrinland” rin zeues Blatt in Hazen iD. terantı gehen. Dark Beichnung von Werke med Merhelligehten heft man die jar Brüntung nötigen Weider aufieteingen. — „Deutich:onfteallihe Bo“ beife eine Seht dem 20. Mir In Exdreis erfrhnente dratiche Wedeenictift, Me ſich die Aörderang des Deniikekums In Muftralien und He Bürge der Met rg elſchen Deutſchland ud Muitrallen zur Auf ⸗ nabe Nellt, — In Belgrad ende tas richelnen bes großierbt: fen Rattatlonsslatirs „Melifa Serbia“ eingehrllt. Das Blatt werde felnergeit von yem Didier Wlaytslan Keczanolo gegründet. Die Thrttsshmlofigfelt des Publlfures dettertte das Ginaehra — Don dem Werke „Beifing Im Urthell feines Zelte enden, Zeitunzöhitifes, Perldite unr Retter Leßlug und feine Ste betreffend, aus dee Daheen 1947 bis 1781“, gefammelt und hrraufgrgeben von Julizs WE. Prama, erfcheln jept der 2. Band im Prrlage ven Arlebr. Erıta zw Merlin, Aa dhiremolsgifcter Reidenfelge werden darte Die Mrrfe Lelling's teährerd dee bepten acht Yahıre jelnes bedent von 1775 bis 1781 brkanyeit. SR 283 —— a Bible sapkifdten Ins t Ip rert gene N. em nrer © beglame arm nn ericeinen: „‚Meseritat, unter Mittelefeng von Dr. W. Dedert und Stel. Dr, W, Koltattal hetaxspearhen von ef, Dr. Biltelm Sierere, mit 10 Abkiltergen Tee, 18 sim und 21 Zuleln in Rarbeehred vb Haljiheit. Dao Werl, tat_in 13 Lrelerungen volltändsp fein wird, gibt eine us Sammenfoffen unterer beutizen Renninii rom Wmertla im betr selben Are sn? Welfe, tote ties In dem arten Rbitellungen „Wirtta"” und „Aften” orfähehen if. Ms vierter Band folge Im mäcılen Jahre „Burma“. — Der Dlchter Brof. Anton Obere zollemdete einen mem Woran water dern Titel Wern fh wor Serrzen Scheiten“, der irn Seumet im Ridrler'd Berlag zu Gteranip erſcheluen meird. „Riederdexifhe Speldwörter und velleidüm: Ude Nermsarten”, oeammelt und herausgnesen von Redolf datt, vorrden druzächtt ten Derloge mon Npyeltand m. Piraniays torf pa Branritsorig erftelnen, — Bon dem ine Jahre IS0n veröffentlichten „Hand» tadı mie Namens: war Wolnungsrerzeidindf der Hrmerter und Gankeimeeruen Untamęẽ trard jeet Fine mer dereithrie wer be: igte Aurgabe neranflaltei, die net den Daten Yer Iepten —A dardı tue wngarlice Haile dandegbareoin gu · Temneharkelle IR. Die Aurosde bat für das Autland dia Bor: hell, dafı tem unzarifdeen unt lroatijchin och der deutſche und Ktangöfitite Tert belasgeben If. An der am 15. Male Münden Rarrgehabten Ges mmalsmiommisng det Waralldea · aud Siriftüellereereine | 5 Ark riner görtgtassikten Kulnatere zen R, Arenfe in Bad Alm, wurde nach Fängerer Grörterung folgende Refolution eintimmig angresmmen: Der mündener Iouenallten: zed Ecriinkeller verein erflärt ſich dereis, für ben Fall, das eine Bereinigung yet: —*8 dem Eiitũell erz a xbade werd det Ghrmoflenfkaft ja Etante ont, Ach biefer Derelnigung sum Anrede ber Schaffung ber all: armerinen Schriftiteller- uns Seumaltttenorganifatlon Togleich, jr« —— voller Badrung feinen Selbſandizteit, cerwotalle anı yu en. VBisllothekswefre, Büder- und Enuflenctionen. — Ela Theil non bem künſtlerlſchen KRachlaß Yes orrflorbemen dersdemer hoftapeimeliterse Julius Miep mir au 1. Dank bri &. &. Brerer in Leitgis verlleigent. Rep haste fart alle Werke tes teefilichen leirziger Rupferkedure J. FJ. Batſe ger Tamezelt, und dleſe 236 Nummern jäblente Eammlarg von Aupferttichre femme max mit oandere Stirn, Radlrungen und Holjicnitten alter and nearrer Meiker, indgefammt 1151 Rum zent, unter den darmmer, — Bei Domalt Weigel In Relszig gelamgen vom 5. sis 10. Juni He binterlaftenen Vibtiorhelen bes Mreeralfuperins teadenten Dr. Tante 1a Damiz und der ech. Regierung wab Prorimialicelratts Ur. Th Behrmann zu Stettin, inegefammt era Aerte enthaltend, zur Beriteigerung- — ton Hugo Helbing in Ründen wirb in den leg: ten Maitages eine Eommlung von Hemälden altır Metker aus ten Machlaf tes Yerftertenen Gutedeſibere (RI). Derringe in Rattelötorf bei Bamberg verileigert, fees eine Sammlung von Kuplerhiken, Naterangen, Holikuitten der werichletenen r Ir, Porträts, Etädbieonhdten, Golläm: erb Militärbläteern, sort: un? Yagblättern forie Sundjelduungen and Mawazellen alter und oder Meliter. — Die Auction des großen Fatlag ſchen Minis calteti⸗ gelangte bei Ad. Hes in Rrantſurt a, M, zeit einem Dr: fanmtrefwltat von fü 100060 x zum Mbichlun. — Die Aucetlon der Sammlung Epiger in Vatie tearde am 8 Mai mirderamfgenemmen. Mer 8. und 9. gelamgten teatlenliche, Teutiche und fronzoñſche Meraillen zer einlar Pier geetem unter ben Santater, Die einen Wrlös von BE440 Ars. fr: nelten. — Bei den Rumfhänbler Beorges Petit in Barie tearbe der fünkleriice Nachlak Meifionter'g orritelartt. Der erlie Kurtlondtag erpab A572 die. Dis hechten Prele erzlelte „Der Komafortia” mil 272000 Are, — Dir erie Abtdellung der Galerie Spiger in Paris erpad bei der Orrfteigerung 3731840 Ars, Hate Bırlie er leiten werten andere: eine altplatte, grimait ver Jean 11. Bi: "riaud nadı ein Stich von Dürer, 550% Are; im Dipeodaı 9 Wienkeiz, stärsiike Arzbelt ame dem 14. Jabatunderi, 3500 Ars.: eine nlämidıe Tariferte, tie „Malt in Megtipten” darktellend, TOuct Are.: din Dorpelſchront aue aridınigerm Ref: baumbelg, franztfiidie Arbeit des 16. Nakthunderts, 30006 Are.; eier „Mertuntigung”, kroliexiite Fapifferie mis dem Wayen der Famlile Gonza da. SEO Rt — Bon ber großen Wurdlanng, Me ber jünafl ver⸗ Rorkee Lord Tenmwion gendeht, dürfte der Urntard Zrraıd abe fegen, daj Lediglic für doo Manuirint des ren Ihm zemeinsae init telnem Bruder orröfentlicten eriten Bäntdiene Oericher im Vonteon — nid twcenlaet ala 00 Pin Zr. berallr wurden. Dae MNanufeitzt ins nach Mmerita, und ber Kaziperls Fchileht nit Tat Berlayerekt ein. — Der antiauarilde Ratalea Nr. 72b von Razl Pebr mann in Berlin verzeichaen die Wisltorhelem Nee N Red, enttaltend 2200 Mammere über Medıtsreifienikaft. Der ——88* —— er Virtiechefen von B. 0. Bar rang! ts. Nammers entbalten, insgeummt 30 über Ztaatsrecht wur Ratlonatölenomie. * un — Der Bentesardirar Dr, Kader in Bern br AS nad Mom, um tie dortigen Areire aA Ve 8 He ” hantenfehe vor Acttuſiũden gur Shweipergefdsichte zu Huriren. Nealgheiten vom Gidermarkt, Terretatara vom 7. Ks 11, Yeol, * “tr, *3 ze en i Pi ES ie ht Starr cr Werten: ERS SE rn SEE Arme Ba a ——— vera of * Beh — a en BE Ga Sa BTL GEF vn einem alten Muhtieeue Leitua. 5, Hıfinee, u ARSTER nis & it Ar yes malte Dreier ‚" mes Gterirs. Ja — win MR. Kite Yermsigsgrien ten W, Fe nr Wat no. ae 8 arbarttang. au mia t, Vetteafehen, 9: Uner tir Ge in eg urd Net € en 3 13 a EAymatreonn, Kintır, K Orebeu ı.5 —— — a Ark. Mn ner teifrehhahtiger Bereräge. —6 im. Di: Wecepe (st, Wen NH yet: — Ten RE ee HS ent 3, G. Mike, Im Ichsrigenn. Tarnert, E. Yu Answer, Krise Alriferrfziggen. Beetle, Binz Bıly. — il Sn nano) Gier. Aha, Gukrar dealer Wagner. A; Kalle 1 Willich unser RK iur. dern, 8 Baitı 9 1.2 tem Gellana u: an, Fr. in > De 17 are 583 (Fetten 2. Baldı 5 ge — a5 ran eines Aritgsgririgt — Bin A Sporl und Fan. — Der bergogl, Braunföwsisifge Ode raellntu ger. w. @irieeald, Leiter dee Wells ie Bundes, Kt sn ef. E, Blant den 1888 arbsermmn Muhskmei Kama son Üneran:Wlatir, für 2300) Ger alt Leauln ande Selt tem Anlauf dio ©t. u jeat bãuccut du den garten Bebt, tü_feln Greiguih fo ferlarlasek gereles. Areren: zählt zu feinen Stammmeitern Blrtcatdyer, Store, Odanezz. | water Ionen Bitdeorch ⁊ als Macıkense Yes keritenn Bird; I mol der dedeutend aͤe iſt. Stelrermigee un) gemalt Zoe Kam da Hreali au, ten alieie Sücn fer ia Sign itölesarf Blate während des Trtebermettinge je Rerazitin elnım großen Pferde geltempelt batte, Neusten series Ibn zier Jahren, 180) dis RU, in Zumma Sich) Ark a de yrelfes. Wir hefen mie rather tag der ehle Askuhagi it ebunfo bardılälagred für He deutliche Fade antedlen win, ma Ten Baztsmarnn Ghamamt In Eeadin pribar bed — Den Nennen am Himmmeltabreörage auf herarans Irestener Remmbakı, am meldum Tage der Geſe Eihiodt Das Dazrteengnig kilete, twohote Rüzig Milben achl Kan de mille dei Die Auihanermenge mar else genfe, mb Mi in nen werlirfen Spannend, Der Grejt SaAleaer, 0 4, Sb | Hası 1809 Mer, Frl Icite mit ande Line m Ak y. Ralfenbasfene 3, Ar@ı. Karla (51%, Kar), von Tacnlar tazılada, gegra ten 3). br. 9. @dlleis auf Wnı. Ti kin enrarelien, Brets oa Mocırig und de — Slecbiecafe ſue Liruun m. Wokeralg (Zieea / Atſ aut — dr. &. Gufertaurs dee Liest, v. Bredens, dan anf deze A Bu tes wir — Seide zu 58 wi PR, orz biim. Hr. O. Nüpeel orcane nd Het ı Sirenen mit ter 4j. ihm. Ei. Wit He mt Sr ei Kıreası dal Araigedrin Nersen zes Tem 3. be. *. Pag m Alster Aormia, vor dem grabiter S Asd. Wine kehto Vehrliogstensen zit ben 5). br. W. Artieh Mn 1. Rawig fi der Nennylap mach bedeutender buindit, und Rtalz Kant sr teldhte dee drei Grin den reien Neneedsstnmem, irn Graf Vrüptalen (RulasUl), Brutn n Warbanı (Beck) un) Veutn. 9. Oekrenib (Atenui), de Serie Te ah Kıels brkanb Im einer durknell grarbeiteten filhrer Beet, Welvpreite 1006 A, Ditany 000 Bir. Eriet Bad mr tel; FM Bunteidrer ea Piraten Lude witer Seof Urli, dr ale lelditer Sieger mir jedes Ringer Anka. j — Au Jambursslreßtorktei errang am ıL Maidıt Verla tom Nüzer, ON MW, Dion 1900 Krr, Sen Eule) bed. The Wudos, mübrene dor Malen, Grid 1064, Diitarg 2000 Mir. an Hrn R Hanidz H, Ye Si Anemt el, — Dos Gtarlettenberger RımerrJagdrersen. 3% am 13. Mai zu Mrdmd gelzadın teurte znd dans sel tenterdee Veſucht⸗ erfreute, Fab den perzaläten Ardıır * * 2. Extere a3) Daupinesn @ %, Nirim'e Gerarzliada * —X (a Ar.) Leit mie vier Yinzın 4 Sion — bes. Welny Feorolb, als Bertzeser des Kalfıra Aenntu ieger, der mim Bereita pain Hünften zrzl Malie Arsen Wr? 4 tweitrs mal auf Deterkufar Aringettagen It, der — iefer, eine Starse Yes Katjers Wilbele In Leihunesam aulfonn, oue dere Wieliee dee Kifrienee Oskar Fir ** gen, Rebe auf fehr Se gefecenen Scaen It Kat, Fr deai_ dir Safferlidten Fertlerme anzetact And. Da Sn »6 Gm, Bo, Bart werzeider wıh voht anf Host zerten Fi ylatte ans DertidOfateita. (Weldareife Ro) 0, Dikent NY 2604. 27. Mai 1893. Allustrirte Zeitung. 575 — Die Berliner Shadrarieilichhair beaing am 18. Hecht Die Acer Äbres Enjäbrtsen Defckene dardı einın Hertemabent unter drae Vorkp idres Präftenten Irtine Blerbach, Zu Beziın ter Beiktafel werde Fine arimsanıe Ächtjeitwna veribetlt, Ye der Mr. 17 des „Denifhen Wowenituch" beiliegt und manderlei Dinze entgält, Die ande tweiere Reiſe Interehliien. Dee danie | Werlauf tes Reltes, dae turch jobleride Foakı gerdn war, war ehr Keha fröhlldeer und fo set zeeigmet, tem © tum nem | Fecunte zupufühtn:. Ser, jem Savrsegarten, Der Shadiizt 12 Barberg being am 32, Avril 2, Diitanı IA0 Wer, murte enmlidı ber Baar gedtedm, | fein Sjähriges Srlirampslubilsun. Dias Arttielal ir Bale Köher * a4. | mar Sehen ardmaaı, die uff von der Kapıfe bee Föntal. Batı No a eichen 5, Imianterirreninments unter Peitung dea Piatgl. Mufif 5 (42 iseraner, wen Dont Wallfahrt, Ihe mit drei Yan: | mriters G. Bureo vrtzägliee, edenfe das Kerefre: dir Rrkrede ges der Sieg gegen (es andere an Rh je reifen. em Burmyer, | tes Aafirers um Soniersaters, drs Ormmnanalturnlebters Hero: midel-Hardiop ritampblete tbe. ©. Mündbanfen's A, br. Et. | mama Alfdıer ven Ihwergrollee Bepeikerang yurworte: die Were Iife, wer Hr. ©. Trrwer-Paeli Teste Me Hanı auf dus Bordsiflen: | thellung einer vun Alicer verfakten, port Drudtogen ftarfen, anı Der mir dere Sf Rh Shen Brantn und Tas Rorlsatten Jagbdı | Vrrechemd gebundenen Aefinderift mıbe dem Wildaik rs um ten Orte genen mit Dem 9. de. SA Motar unter Eileetn. Weaf Könige: | ein kommerdienten entre Verttanet, Chorrerter Schräier, bereitete wa | boke Pefriesinann. Mletenn erfolstr Me Rreisrestkellung des | Intiiiamstursiene, an tem fidh 1% Edunchfteiinde beteiligt hatten, 702 tenen 16 4 zum Echluß zusdilem und h 3” Bartlen gu felelen Ratten. Dige erdtelten ter Nette zadı 16 Brelfe, tele folpt: 1. Weber 59.0 malt 28, 2. Eradenraud 45 4 mit 23%, 3 Bilder — ron Herr dhır Reuntsin, in einem Arlte ven Pe 12 — Die „Sportwrli” au Berlin hat in diefem Jahre wiedmum ein Peritaurichreiken, 1000 4 baar edır rin @kzenı zert Ce Deiern Mertb, Für jenen Meorzenten tes Blattes etläfın, ter De drei erflen Vftide im biemjähtiern Derbn rerber In der Reitenfolge, wir fie den Ritter yuffien, vieiz angibt. Ga im sah Dur legten Weugeldrsflärung 31 Pferde im Derto fteben ger * Sileten. = & Dem er 154 mie Bat, 9. Wöten 120 mil 13, 10 Katel; — Zu Öntapef überrafbte am 4 Maiim Mlagerr | mann eb. {1 reis des Ohrafen T. Felleries 3, Bad. Iulleden, von Domakız | 10, 18. © Gıletomds, durds feiner fidtern Zirg üher Hr meriten Dabetlanı | Mebenfelter 4.0 Mn. Werth 15090 Al, Dita 29a Wir. In dem Graf SettesıRarolti:Mermmisl-Ziales feierte am 16 Maul die com weit a0, 16. Wiicener mifiste Ginb brüpt ein Benndgen ren NO A, de⸗e Berrinslolal kefinter fidı frit 1880 Im Gofe Köbier, Ye Mir 23* beitäge 50, dir Bitlierdel it sche geichtaltig, der Mir altedrbrittag ſeht aring Ir Wintestarnier, Danbicap, dee Schachelabe zu Rranfiut a, M., rer mit Wegien ter mildern Iabresirit wilde Sonmmelofal, Gertaal Milan, Atierberser Anlage, uber ren ii, festen rer Melbe mad 1. Noten, 2 Steffelaar, 3. Barnes, 4. Piemtelofohe, 5. Echafürs, von dem Barnes dar erflen Rlıfle, tie ührigen der baltten Erkelnflafie anartörten. ir neuer Ehadıclab bat ſio in Oberhaufen per dilzer, der fein Serclusletal bin Genttaltotel vor Arlb Kekr Rat; Spidaten Miırwed. Miı Diisberg find steel Gertefpenteng wartien ira ange, Weitere Zauucaclub⸗ Pildetra Ab in Amnıpien er? Zelb In Oberfranteu. De Sitokleben in Bairm ergt Kb 16009 Al, Titan) 80 Mer, © — Das Orkrrreistiche Traberı Derbn au Wien ger ttamı am 11, Mol Hm. 8. Papıy # br, 9. Rlamet, ven Banı Scrimas, wit beiten Etedum über It zum von Bertlend. Die br. Er. Sch tdhrl, lom drebstertel Lamen vor ihrer Erallgefährtin Armishle ein, ne ve Ranpion Parl, arttarn am 13. Mi tie | erkels, mon verysarınile ber Bairiide Ehsadıbund beiträgt, Rımston Park Öreot Zetliee Eisfes, Brrıb DWo A, Dilları taflen diesjätsehger Gangreh, der wirzte, im Yuli ıu Argeberg fo 10% Bir, der 8j. br. H. Orslets, von Bent Dr:Rapeli, mi Der in Re. 518 bereite gemeldete Wirsesde mintämeerios ven mil tunen in Altona if demtägt:_e# drabeiligten fd daran 3 Usterofflfirre rom 31, Regiment, Dra Bra bilbrren eine Zlinultormerfiellung von 16 Partien tes altertarı Gledmitgllets @. Dissen um vor gleidseitige Blint» riret halben Lante gegen jehn andere. — In der Wrande Boule des Vrobules in Barie- 8 v. Weri Asa A, Dikamj 2100 Mir, rute ſich arı Aei Ref. Mbellieie aim: 9. Gallifitate, von Gamterie nm Gitronstte, (che überlegen, mie zei Längen ielcat ger | lirgipartien tes Hm. Butrtun Madı Beendigung der Besflellung min, pe der Check de6 Meskmente feinem € aus, worauf der 20 —AãA ber Meifercapfahter. flegie on Intoerfltente, Hr. Banker, im Romes der drin Ehadlurl 12. Mai ın Breslan In einem Mennem Krer 000 Mir. ins Min, | Freutlg bemagt antwortete, Gm Edallops, vom Banbranr der Ioländifchen Nitterfchalt aa Stencatexd mad Mira berufen, teure and rom tortiare Edrshorsela geladre. Mit R. Mdsarin spielte er drei in. tie jededy Kimemilich gu Hireden des tigaet Meifiere amer 0,5 Eee. gern die Meikerlabrer Rirenıel und Epibie Kobib «6 Nannbelm terles ebeadufelb der geradezu großartige Yelı Hungen fee en armer at Miederratäitten gro Beritlira med and das DiritadıHanptfahten gegen Nagel und Zr * elen, De elser Zimslianpecdectien ven 21 Partim dus argee n teis der Intermationalen Mezatto | fiegte er mit 26 Wereismr med mar einen Berluffgiel gegen G. ss Pole übe 50 Sermeilem mirgelte om 26. Noril die Yadır | 5 onen virr Stuntden; oud Nirk er in medrete Ber rot Seotke in 8 Stud. 30 Min 15 Ser, med ber Brfider erhlelt rar unzeyarlen gen ——— Ans Im —— für den Abrlas Preis, einen Kunitgegrmbanb ir Weribe von | Yes rigarı Sécecelub⸗e rfänıpfim de Prelie; 1. Dr, O7. Heles, 200 Kr. 2. ©. Srenfon, $ I Heben; bar jirelten Tamier, 1. Ich, Bıb: — Bi einem March auf Thontamben, deram ı5 Mai 5 2.9 rn Gblet; im daütten Tarmier 1.3. Mer, 2 2 ars tem Schlefelahe tes Deurien Schlefmerrins im Niorstd | v. MWittfereske, 5. A, Höhlen, arsgefchten traaıde, erklels der Weikerfngfhüpe von Deniihlanı, Das „Deusfäe Wodenrfhadh” brimat reizen vor Albert Breuk, dee arten, Plenin Prebn ten gmeiten, Ketſmoun icdıen Fihttrud ron Mikarl Tikkgorin, drfm PBorttät und Oelat er den dritten, BSarcteier Gruncke dem rien, Dir Ldedeeolauf yrls dettite war längerer Art ale Mr 20 der Meifet un rolle Yamlı yeiäk Ye Wledenfauft der Rleiante 1m m eräte aril am; * dm mund, 3 fvaſtrſc·lbe ——— Vireri amd Glerer aus Ritz dieelt⸗ Welterberidhl. Auf 1, auf Rreilerichrite tearde Brrui des_befle, G. Feituet zu am Fri 8, denn, 7 Uhr, ars Köln der zweite. dr Mitziirder des Denifcen Sieb | ymperet, wohenfift, h-hnieer, raegra, sm @aree, nu zerring Samen ars Derlin, und alle esrangen Berile, Break alle Ko Oktziter, mon Btumm. diel enften. Dss randlehe Walseoder Butrer erzielte mit ders 3, Die Zemmereternn In) 104 Oniukgrosm (PM Mismur) gegeden, „4,5, 7,9, 10, und 17. Prelie von allen Pulonferten den —n m — —— ardßtrn rel mu Ka | | wol tsalb a. D. v. Darbnaza-Holltweg „»|nı»| a zum 39. Yraı wrah sad b 1 cin barmec er Dörfer, nie ein Feen. a & dm Blriacnz in Anger Belt ler zen Baker chf ter Baly zu Eplial am Semmering kr Mlrama . -. ‚keunsue = Genztoserihen Waltörıiek am 3. Mat deel Barle Aurrkätee, * ———— = — Aran Roritneiter föter gu Riederfalbadı (Rhön) ... {pie bir = erlegte fürzlig real Harte Aurrkähne Im Smptetit Sven, San 22:22 fe weltun = 00 ihl+ ir b = — u5 - —— = \ — u Ehe — ge Kiga ER YERS Hark = hr ? = Aufgabe X 2404. A — — SH ı = 34. 2. nalen * —A — — Rem Berterger a* a an... en 3 " = dran wo macll Baperivanter In Delndien, dunın 8 AS re I Schmerz —— — Tun 8 7 = — Wan Re + sb 10 = Kin. * neh 2 u N - beeiı ia a = Te J — ailteimmulre 32 = 122012 1 16 Er ep > ‚bear alpien »= Bir * > quu yim T 128 = A iO 124 2 — ——— “10 tu v = tireineraten warte = A . ale = Bärerumesen.| I Irre Grete. ) y Hr Zune J — “ut ich - Zeig and ‚-iamlhisb = Bee en. Zur;pieh = — Maren — areas) +1wWtT u b) * al Tun 2 Salpıra Tu — = (Sara Ka krur = Bears. | EN uf = —B Hinten = Selen He = am 2... a EN Ur &% — S Br Arineradar. lt ie ber 9 3 u — | Rifımges an wre ish Sure @osen 17 3 10 a Um. . » ehrt 20 Belt, ara Ba EL — te #ı6h ; " I 3 1 a r = Beristinung. A dem Arhiiter Erdlır Ar ann komm Salz iftrira [ ———— Zusiro Persien a — — = — Der mit geringen Untertrehungen etwa jteben Bohn ardsmeınıea Trodenheit, die überall_fdener emminesm reurde, haben in ten Tager vom 16, bis 18 Mai in reeim Ger gerden Dentichlante wed Arınfteiäe einaetteime Hegen ein mohlr ibzmter Order grnakt. Mebrlah mar ter Gintelit des Negend rei Marfen tettteem wertunten. Sa Kat te der Wegen) vca Ren in ZabirsAltentucg am 18. Mal rin Gerritter tie Alarm ven Er. Cunziefl, Retenbadh unt Araftstort arg tion eindor ı ter teolfenbauchariige Negen orruriatere wiarımigfadır Vertrü wen ir Wollenbred mit Hagelmetter ristete am 19, Mo in der Umgebung ven nt 'ähren furdahare Drrwärungen an Nas dem ter trat Schnersall ein, Der mehrere Gran den anblelt Ir Antwerben bat am 19. Mai ein wlöblid besein» kredunter Goflen unter des ror Anfer Uezenden Sdrifire grosra Scdyaden angeriurt; diele Marrefen warden werleht. y Ohie dereicre In den Tagen vom 14. bis 17. Mat tin heftiges Unwetter Aal rem Orieier find infolge des Erermes zutergrgangm; yaili Br sera fellen dabei ums Leben gelemmen frim tfchledene Bir: falle viel Unbetl am. Der iz Bennfoisanien allein zur& »ie Urberfteerumung anzerictere Ecsadrn wir auf raehtrre Millionen Dollars beredinet Der denlſche Turnunlerrihl in Togolaud. In erfreuficher Weile entwidelt fih dat dentiche Schul: und Unterrihtsweien im dem beiden Schungebieten Togo und Camttun und trägt dazu bei, unter der eingehorenen Bevolle⸗ rung Vertrauen zu den deutſchen Colenliatoren sm erden und die herunmwaclende Jugend dem Mafiggang, der Trög: beit und aud dem Stumpfiinn zu entreiben, Die Schule in Zope, die ſich beisubers guter Vebrträfte erfreut, und in welder dee Echulbefuc der venelmanipere fi, yablte im Ichten Schuljahr in zwei Aktbeilangen 45 Schüler. Im der eriten Abaheilung befanden ſich deren 15, In der zwei: sen DO. Die Unterribtöpegenftände find: Velen, Schreiben, Rechnen, Anihauungsunterribt, Eingen und Tumen. Zur nen mird nur im der erften Abrbeilumg getrieben. Die um« Kehente Abbildung veranſchaulicht eine Scene aus brmielber. Das Turnen beginnt ſtets, wie bei ung, mit Freiabungen, Armberorgungen, Mumpfbeugen, Kniedeugen und Amicheben, Spreipen. Hieran (Klicken Rh Merihonrübungen und Marich OHlanten: und Stirmmarih) mit Wendungen, Rarih in Hie« dern, lepterer au mit Geſang (I hatt’ einen Nameraden“). Dann werden Barren und Ned aufackellt und vorerft haupt: faͤchlich am Barren geturnt, wohri Kb die anfänglide Une ſchialichteit und Hengfllichleit bald verliert. In der lezren Beit tomme noch dos Stabturnen binzu; eimfade Griffe, Stab: ſchtdung und Stof im Stand und in Anicheuge. Außerdem aber werben noch verſchiedene Utbungen jur RMudlelkarlung und Erzielung von Oxmandtbeit gemacht; in erfter Linie Ningen, was Imjofer intereflant if, ald dir Eh: let mit nodtem Überlörper tunen und am der glatten, eim: seletteten Haut wenig Halt haben, der fogen. Habzenlampi; moeiter Stok und Jug mit Hand und Arm und an einer Redı ftange, Bediprung (tin Schäler Aber den andern) und Weit« Iprung. Das Turnen macht der Jugend viele Freude, und dabei zeigen ſie ſich auch nicht zu ungeſchidi. Wie einige Bäter ver: Ticherten, haben fie der Verlauf der Shultbätigteit aufmerflam verfolgt und pinen ſich fchr befriedigt, daß ihren lindern Ger kogenbeit gebeten ift, etioas orbentlides zu lernen. Bei den Schülern ſeltit zeigi ſich der Einfluß der Schule audı äuherlich, inbern ſie ſich der gröhten Reinligleit befleifigen und fih hüten, mit (dmmyigen oder jerrifienen zur Eule zu lommen, Mit wenigen Ausnahmen ift der Schulbeſuch renelmäfig, hmuptjächlid feit ein Schüler wegen unregelmäßigen E4ul: beſucht austgemieien zurde. Gbrnjo erden die Hausaufgaben ranltlich und fauber ausgeführt. — —————— — — —— Die Foffa oder Frellkake im Joologiſchen Sarlen zu Berlin. Oowel beauerner zu erreichen als manches entloyenere ortart dos Maragatlar zu denjenigen Tgeiken — und mebr durchteiſten und durchforidten Erde bie Bitiet immer nod terra iorognita find. Dies fit freifih nicht fo ju ven Itchen, als od mar Aber dir Naar der Lande uhlig in Un: Kunteif; wäre; denn obmel ben Curopkern das Eindringen ins Inmere bed merkmärdigen rieleeihes Dom den mis: trauildben Heras nos Kraften eefdroert reird, jo Yabın c& dos tühne detſchet moglich gemacht, auch hiec die Nafıre der. Wifien ichaft zu entfalten. und beionders durch Franfreihs Gi ‘ reiten iſt betreiis Madapnsfars mehr Gt ix das —* Duntel orfaller. Dab bei einem en wnd für 6% weni : yünglichen Leude auch die Nenstuik von der Ttierwelt —— ine anotglonmene und merin genaue iR, darf nice — nebszen, und jo erllätt es fi denn and, dafı über das ix = verer heutigen Nummer hargeftelte merlwurdige Wer nid Vebe viel mitzeiheilen it. Die Sreitt axch wol Wlarterlane ER be Ran — marde ter Orkörtenseft im Jahre m feiner Deicheei: Koh und Baker — — — — — 576 — ——— die foflematifhe Stel: lang und die Ver⸗ wanbtigaftstejie kungen ber nesen Thierart nicht richtia anffahte. Spotern Unterfugungen blieb es vorbehalten, der Frettlape ihre rich · tige Stellung angn⸗ weilen. Zieht man allerdings nur bie icht Icbenden Tiere in Betracht, fo gibt ed Meine jamilie, in melde bie Eropios protto zu Bellen wahre, da fie fo eigenlhom · liche Mertmate auf: weit, daß ntan fe ſchlechterdinas nir« nerds unterbringen, ſondern fie bötitens wolichen die Haben und bie Videcren ein reihen lann. Die meilten Ber Hebungen hat fie zu den Kahen, besen fie in vielen unten ihrer Drganifation leicht; dabei laßt ſich aber für dem anfmerl: famen Beobachter die Annaberung an die Familie der Viderten keinesfalls überichen. } In ihrer duhern Etſcheinung erinnert Re ſogat entihleden mehr au die legt: genanaten Raubthiere; der aeitredte, marberartige Körper, auf niebrigen Beinen rudend und in einem bangen Schwanz en⸗ digend, bie Hopfbildung, lutz ber name Habitus des Thietes Äft meht viverremähnlich. Dagegen it die innere Organifation fapenartig. any befonderes ntereiie erregt aber die Foiin, wenn wir iht Gebiß betrachten, Dielen für die Feſtſiellung ber Abſammung und der Berwandticait jo Aberans wichtigen Treil des Drganiömus der Säugeihiere, Auf den eriten Bid erinnern die Formen der Zähne ſeht an die der Hasen, allein wir bemerken, ba bad Gebiß der Ftetllae mechr Zähne aufı weißt als das der sinentlihen Jeldden. Im Oberlieier findet | —— — — Deuticher Turnunterricht in Cogoland. Illustrirte Zeitung, ſich ein, im Unterkiefer ſehen wir jogar zwei Bademahne mehr als bei den jehigen Kahenatten. Diefe befiken oben drei, unten zwei jogen. Ladenzahne jwiſchen den Cd: und Bader ahnen, die Foſſa dagegen ſowol oben als auch unten vier. In diefen Gebikeizentbümlichleiten ihlicht ſich die lehtete a mäch: ſten an gewiiie fofiile fosenartige Thiere, die man unter dem Namen Pirudailurus beſchtichen bat, an, forafı man alio mit Fug und Recht die Erpptoprorta als eine jehr alte Form, als einen Ueberreit aus frühen Ervepochen bezeichnen lann, der auf diem iſelitien Madazadlat dis in die Grgenmart jein Daſein friken konnte. Vortrefflich wird dieſe Anſicht durch dle Ber ichaffenbeit und Julammenfegung der übrigen Saͤugethlerjauna —— Rach einer photographiſchen Aufnahme. | NM 2604. 27. Mai 1893, —_——me dor Infel gehigt wen, deren Befeher, wen dirert auf die in: tiärzeit Simmeiien nie der Jofo it ba jeht ſehr wenig kr kannt gewoꝛden Des Thier lelt tea naa Art unferer Berker, währt äh senlkiten warsiblitiger Zei ven und flattıt gm den Geflgelkäten dem die Hiondterers des Meniden ärgk, lich meidtaben Thir nah. u welen Beobachtungen über das Weſen der Crypeoprecia ferox wirh bofientlih das Eremplar des Berliner Zeologlähen Gencca GEelegenheit bieten; Laden find binſichtuich ter Liclope ter mertmirdigen Thieres, wie erwähnt, noch genug aukuälen Die Hörperform gibt das heutige Bild von W. Aufnert an. ſchaullch wiedet. Die Färbung ift cin Imibes Benmpelh, das auf der Übericite des flörpers etwas dunllet it al unten, An Größe abertrifft die Zoſſa einen fterler Arc: otter um einige Gentimeter, doch nimmt von ter Geſuum länge eines erwwachlenen Thiers, etwa 1,, Mtr., ker lange S&manz faft die Hälfte weg. es, Die Foſſa oder Ftettlatze im Soologiſchen Garten zu Berlin. Wach dem Keber gezeichnet von W. Hubnert. 43 2604. 27. Mai 1893. Ein neues Cofümwerk. Wir ver Uredter Haudrath, kemmen neentis 0 Testen, die tkeitweile in den Bells und Natlonaltrort tortleden, zu Könftleriihen und toiffenigaftliden Ehre. chen Naden ver Kung und der Kunfigeeeeie und der au I ta anfchnenten Handrretle wendet weuerbings die zeichtit Kor ihte Berorixcgiite deaucutto qu amd Dre Moctererttfel. der Softüntande erhöhse Auterert arateit u, wodel Ihr Die modernen Reprebuctientoerfähren, melde bie aitweaße ang der * Oritole An wichtge Dienfe leiſſen. Die feiern E Tradtemsuerte emtbielter im der Regel nur mehr oder mmemiger Test elten ortdahsgen bahslisen deutraardaes cat ker war Jaice Alustrirte Reifung. Zaszersstutie at der li ip A⸗cee⸗ (16, ech). | zrrotermmene Wiedergaben nah Bilden, bie meift nur ns ügende Sorelungen der einielen Topletefiantekeite, der \ Kent ter Hustrung und drr emtamemtalen Details beten. Deso auf der Höhe der Zeit ſteheade Cokkmttorrt dozegen bietet Gerdiiget Damercenkm für mattoneie (chilgkelter del Hak. directe piotagrapfürge Hufnakaren von mupergültigen Origimaf- eek, die dem nog braussaren Vorlagen — — Saft, Säuitt und Art ter Berjlorung j bat erfennbar Sachen, fodak er ſie mist erſt mühlım — brand, webei in dee Kegel nicht das Hihtige etroffeu s Die im =% 1991 vom! L Dcfterreißifgen Mekum vers Kuala Koft ung emo fi mit Ürer Fe va 577 toie Stube, Hüte, Yauben, Kärzf 1. (. wo, ale eine mahre tammer für Nie Tradeemtunde. Sie dieine gtüdlichmorite R \ Sick afo fie Aazenmeide für bat Patfıtum, fordern wurde abe iztet interejlanten Oieite, die mach ihrer vor chenden Bergung | fih wieger in alle Miete Sifſe⸗9aſt and taumb — ymaht Im einem etwa 50 Takln umla „vom 8. u. & Holpkotogranken I. Län In Wirm reröflentligere Wert, dao im Lanfe Ar Jahres vedakerig derliegen werd. erifelnen tie ber nissen und weihtigen Trachten dielet Aurftellung In an Pistorugen, beglelter wen Grlänterenzen deo — Keane Becaridergitäe deareatrat eu) dem Mitteiterg. ee u ER Ne u dee zn % —e—— — und Be ie Selannten Platlenaftasiten Drperreits und ter ne Zeoße elnet freattiten Banerr: Banersinädchers der a der ga) Dar Kan — Illustrirte Beitung. Mebtm an zu torfgen, D weit bie autfähete toar, | tersergehosen testen, d% fir eur und yarringe tie entigrechenten Tehensin a Y 7 füpper Weiie beihötigen —* wein "3 — —— et Yerife der Be a —— e een 8 Im Kain — — die eine Sure Dt de ten 1 und (om dn — en Mai bafter, führen eit unfern Lern i it be — Hi Selen, dh Fir beim Oekzen je er a Maine cine SRecoretllete mit ung —— einst. Cie — ————— — (even Wiedereinlühreng fh Es ef une — J t orrfagt) und einige meiblihe kat die m eines einamipen acc, der a feinem untere Ense auf» Rezzd HA bat tar die Aöigin Beute für nal —— — — im einem Geb endxt. Der vetel ift ar einren Gdraztenr ine Kerbilde Dameneekitm, das im meientlichen der Tantchı ker tte tefetigt, hie am Des Water] Kt > ranentrods eatipricht. Die Boldiäuuromzierus . Eaton tos eurer geiifuet und in fine weitere Stellen gräcade tibäen, die Etitereien an tem Hemdẽ⸗ Elm —— — — Rn tere, Kat NS Eu bad Ar geld = —— —— mb om — EN ner wi ven N Din ar dos bi Hallden, —— 33 —* rögerin auegclicni. mizrohrfte Wolle | zten wub — — Met wird in Kine tie Er einer nach teatitionedien Mußere an tier dröhn and * a Gehe cder ur Di Dee mid Vöucriz if. Ian soraribergiihen Meutaronthal tragen tie Des Kor fort 1 A WA HM 38 fit om den ———— Die — ann) ter Frauen aus tem —— Mitte 5 — deffen Einte$uer avt dem frei Wallis ein dert find, zeigwer ſich duch tote Cürtung und die ale t getragene, EEE Afitterteente (da Ss srvele⸗ Beige un Sollen — verhe ber Bränter grüne Bänder Seonien. Die dꝛdemaruige Arreduugen, bie tas Gefidt umt bizge aus Ser — daB dec ter Krone — weiße, vceigeſnate des Gcchmeaet Il —— — au bietet das — — = hregeng um mite Kr Mufeum zu Dat en tet ſind. — Polylechniſche Mittheilungen. Reubeiten für den Innern Ausbau. — Die ven Bey erme un vor oleır dan den Hohldäbelx Kerpekektunb Hasen die — —— ie bie Wand, trebei vide — eine Ft ui: Wierfard des Eirirs ü 29.3 Gruperkige zehah Me DEkl fer anzestäsgen ſced irgtier Übefiiiia made, an Gerehzl, Neiescmifmauier, £ mit kei Venen In a * de süße J— x ki eintriben „rerben. Kir Yriar gehiti dad) Leit Kar Eine gi Breit Ra de G Ibergnlkez Be AA mt yeaktiihe ao ir =42 34 A Fi SL — — Serauberbalgen — J * ——“ men in. tur das Go oq Atndurtieten, fo dect man die nadı eat Auge white; 1m diefe aldduımn atınärtt, fo Seht fi tab @latfenfirr- vche mi ta m & Ipreden , Wegeafi —J der en weichen Year, ode die Ihr Finen ya mülke. derer Wokriumg arımfere —— edet Kinder Fr fetald ein folder —— iter yertandt ir, vor dem inttiroce von Begslunder pe Kahzt, ta fe mäit — Ne Ttüc yı nen Field 25 4 emzfetit die Kridafann we 1.4 l A € ecerie oder nn me ‚serteit “ nt fi ımizlatie, Die dae ix» th, Etot oder Saitta aniyuntmer, Inbere Me ide efitkesmmt, fert oder — Doꝛum wid einem n 13 etes[o dem Seroten des licher Ve de ill Shtmitänem «lt beedatmet, Der Uerd combeisitten Kinertalirs Serräpt 2 I A ader DM, Bio. te nadtern er ie Id Ehen oder in Temdintrter Sul, aiedet · bolleten Meſtag m: 3 und Styirmhatzer. Bödlein’s unverbrennbarer Anzünder. — a a ern gm —2 t —2 wie ma ſcice bei Wagen bezupt, n ri Hack ım un) ans cit nr Mafk. ten fetpt anzar ben Stein tn Die anpchörige Blehtadte zub gieht ferkel ein, 38 dofel Sole reift. Der Etein fesgt deuu einem Zeil dee Pricokums jelort auf. Mar mimmt itee mie am feinen E:] Ohm uta. das deu Cie gra u ae in Pc — — —2 — der Örermfiin mich dann Dei: Diet Brnsakgensunsen - Der Ist A 00 —* er En — Im ini Dj & BER BigR 834 — Bas Hz, gE3E 7 E x ten Beden des » an and TR Dos an mat lien 5 — 7* re „ai | at 3. Bökkin ie Ständen, Reigertosfteofe 39, — feltsecht Bravo. — Um yaß ‚Husjieten dee 1 — — — ſateag ax Geriatrie 1 3 m, Ei Sa ei⸗ Stefeitrzät Vtero⸗. Auf ex xie der den Albert ort u. Ga. In Drosden unse dem Rexıen Sraro einxlütete, Yerm und Artorndan meoendang amd ber ver: | Abenden MRlzı erfläntich — —— ber be Seiten © tbeite + birderden Tucher orelli Ivılaiı er, Kim ertirgenstenee T T u > K ie i u 32 3 I A Ä toreltäiy ab tel nlaffirender Jeitungs dr tea 8. Dont m. U J m} nid tern —* ten eines m in) Ükr rd Acshere jar jeltenz in ers 29 2604. 27. Mai 1893, — — — s Milcbentfeimer und Bild ibüher, — arenabut vom E. Xehtener in Verdi 3*88 Beten en an — 22 Kann at beifchesten Gigse Si If, See au en ee at ven der geraten — in ililch, ve Urmmi * — am 5 ziter den ArrSeu jept E | Be, sen m ven Sfralicher Art daxıh Eine mb (heit an, die Süd rok« tisbin rau aller ir Entfietang ven tet Krisen umb tertintert Uctertoden — — . im jeder Wild l Siellonie emii Y : — Rt iber en SL k, Zei und Autcige⸗d ER cire 5 25 derfelber und jeenit Ile atare one dab hie Bejake de Ihtericaien, wicht. Deran jeden ae nn ? Ei in En N E54 ‚ H —— in in natürligen Farben. — Uchet fir site Arerten —— — en — Senr⸗ecadarg, de ein Suternentiid caet Imrtigen Binmmrkeanöns af Airee zen he ertmarsen, wetel die geformmırsfolerden Mijsiaten in zusshes — er In zatitehten melde an ıtersrakt ale a wein) Sbrrtufkn a. Alpines. — die zahlreigex Zeſucer bed Steizernen Ric umistteefjen sah zul Mrzegang —— ——— ei Heat erresit as der bendilätignten Bau einer Fehrfiraße som MT an Sxe um) woriter ind Saseımer Tel ae peu Irerden, — Die Section Biltab des Dentih. = Deßerz, Alpen tereind toTendet heuer den Tep Qarzidger, hobaker Bra RE Eee am 2 Ian abe $ ae ar 30) Stunsple, fie mike Baycıng lied; umfaltead (etrea ein er re Ind Gange), ut Maffelang — Ste don ber Section Salzburg bed Orfiern, Toarifeee Mint nad ı Ute I wir mittags ern der asf ber ——— Same, trie ex si. .? Tier die Erteide ging, el Me Zermperotsr, Um 3 The erde es: a5 | & , » dos Did feemtı färräiher, sab ber Eiind sekte kalt. Der Hummel batıe m ER |jBU SE 3 eisen Zidrjörin heie vor oonem Oktritter im Gnpind. Mile ‚ou läx E 2|5 | Berbetter merea Usb verößrehelen Sihctenfnde® Barresb, trter . N fa eiiennicher Etiße hei der Ederh, der den Yeyım Ir Zorıliikt ar« —A Bindigge. Par börte —— — — — — ab ir ter mt tor Zaxr Rs nimm) sul nam) ıı über. MS der lepte Ctrekd deb — eek fh eine mia, 2a, Wir 806 € ent — mt serhreithen Ib gujasamnem) am] m oime) a0) Hui u gu —— * en ĩ Be Te 22 wem! um i use den drehte ira) wertheilt, d. }. 28 gab feine großen Aläden Ina 2l/umnmaı Be graz an ts des Hoysztord tele 1978 un) 1599. Das Lift der Lorenz mar ja KU, Bi small 7 \-meloli—5 Tilo] de feine Eireme fihrher merden. Nur Juplter und Berize, die fin mehr Kanne San Melle 7 32 Bes der Ecerme beladen, —— ————— —X ir Seuugerg u OOFEEIEELETGENZ sw, —— — karrıte caue ber Selen Gteme | Die verfäkderiim jtessgen Tamrtex gemacht uad die Lixeo · Bxlmonb Im 3), mogerisingh 4 Me 12 Min # Ur Rem A eco Alımtr.). Moxd In Orikerze ver do, Tereuittegh i { Die Schweſtern. Novelle vuz Hermann Pupontf. saut⸗ [Meayns2 der⸗te⸗. run, Hebrit, ten Dreibein für ie, tiefe ſchon Irmalte Trabe für mic. Die ſes Eomverfationsyimmer leidel ecen niche on einem Uebeifluß an Sig gelsgenkeit ... . Aber trarum fo © Wiffen Sie auch, daß ih Sie mir ein wenig anders great habe? „Und zie, zerine ſchene Scheesgerin ia „pe tu „Gefprähiger, letbafter, über legeuet. Wie Hein wüne ib mir neben Idnen vorlommen! dachte ic. Ib tube eben die chtfürchtige Ecken, tie ich von frlil auf ver den Rännern ter Feder gebabt, mie gamp lot werden lönnen. Und num follte ich gar einem den der Yunlt Schtonger nennen tärfen! Tas nalen wrir faſt den Alben, ala ich'E zurct hörte.” Was die Spettvroffel pfeift!“ „ verfichere Sie, e8 ift ein Kernchen Wahrdeit im tiefen Spott, Er gefallen mir freilich, ja, freuen Eie ſch nur: Sie find mir recht als Chronger. Aber nenn Id Sie To auſcht, fo dann ih mir nur hrore verten, ta Sie den Moloch Großftstt« geihrichen baten.“ „Sir Gaben mein Buch gelten?” ‚Bar id wicht gereiffermaßen verpflichtet dazu? — Ach, mein Dre, cd gibt da gewille Stellen, wo ic ummilltüclich Bortbe citirte: Nachbarin, euer Fläjcehen!“ „sh glaube gar, Sie find fol) auf dieſt Wirtunz! ©, ich weine, auf diefe Stelicn dürfen Ehe e8 am wendgiten Fein. In ed der Scheruß denn wirtlich merib, mit fo vielem Aufzand von Kraft ums Brgabumg gefciltert zu merzen?" „Aber er iſt ra, er Takt füch nicht ans der Melt Schaffen und bat desbalb daſſelbe Met auf Beochtung mir etra die zn keftreite ich. Wielleicht quch verftche ih es nicht, will 09 nicht veefteben. "Blüdliherweile maren ja datın amd in den Buche antere Stellen, kei denen mir das Ger in ebre Vier Freude aufging und id den SEhhmug wergak umd mid freute, tab der Mann, der fe geihrieben, dee Mann meiner Saweſtet werden follte. cd mar recht neugierig auf Sir.” „Und find num enttänfde?” Sir fah vor fih kin, auf die zierliche Spihe des Stirfels, die ſich unter ihrem Aleiderkaum bertordrängte, } j | 1 = „Des auch wicht. Nur” — wie einem rafchen Ympalie jolgend, ftredte fie ihre die Hand entgegen — „Untel, maden Sie meine Saaweſtet glüdli!" Sir fagte 68 in bekendern Tone und ſah ibm feft im die Mugen. Gr ergriff ihre Hand, beugte ſich darüber und — ſchreieg. Als er das Geſicht twieder aufbob, Tag ein berber Zug daraul. Seine Lippen Ioaren feit anfeinantergrpreßt; mit flarren Xugen er bimliber in den Garten, auf tem tie Millags · jonne Hinter dee ſpanlichen Vand erflang rad Gellappre vor Tellern und audern fgrräikfkaften und xie fläitermeen Anerduunzen eiedr's „Ih gee Atmen veel mit ihr" ſagte Magta Felle, „warum fagen Cie nichts?” Er warf das Haar aus ter Stim jurũd. „Warum nibht?" Um feine Stimme Hang leicht gereist. Wiſſen Sie, daß Ihre Worte betrachtlich nad Mistrauen Ningen? Wern fh ein Mensch mir nidt felbit empfiehlt, antere merken ſchwrtlich danen. Das iſt's. was ih Inen zu fagen Bätte,“ Sir wurde wieder beltet. „Und id verſtede Sie techt gut, Ich alaube Armen, Andre! Ich war vielleidt recht unzeikätt, aber ich habe dech meine Scmeefter fo lled — 0, lacheln Ele wur fo vreftatt, ie manngetoortene Stepfis — vielleicht ſaz' ich Zen nech einmal, teeihalb, — Über fpreden teir ber elmus amzenıt. —— Fb denlen, mad ich jeht mänfcte?“ Rein,” „Ehen, Sie müffer mänlid willen, ich Babe immer Hungre.” babe id ein unbenrenztes Vertenuen.* „Da werden Sir einem Grund wedt kaben, mir gu mis: — denn ich, Ferlaitſcht geftehe ich's, ich babe felten unger.” „Nun, nun," meinte fe Seglitigemd, „ich till ja sugeben, daß man auch brav fein famm chue regen Apsetit. Destalb will ih Ahnen ſedenfalle mein Qertrauem nicht entziehen“ Dezs reichten Friede an der Wann, „Reine Hrerichaften, es iſt angerichtet!” Magda iprang auf. „Bräbtig! Mein Herr” ... Andre bot iht Den rechten und Felede den Tinten Arm und führte fie am ten feftlich gebedten ZU. Das mar eim fröslichrs Mol, Die Syeilen, bie Ftiede ven einem benambharten No batte Immer laſſen, waren veorteefilih, zer Mein gut, und auch die Stimmung lieh nichts ze wünfden Ubtiz, Man datte vie Mufmärterin binansı arihidt und beriente ſch ſelbſt. Veſeuders Magtda entwidelte eine fpratelnde Munlerleit und erzählte mancherlei Schwänle aus ibrem Bühnenleben, die die beiten andren zu bellem i Andre mar nur Ang’ und Chr für fie, ung Friede freute ſich neidlos tarüber; Fe Tab ihn oft mit einem Did an, der bedeuten Tolle: Habe id bir mun zu diel wen ihr gejagt? Iſt fie nicht bezaubernd? DVelm Kaffee baute mon dann Sulunittihläffee. Friede erötterte den Plan zur Webnungsrinrihtung Das Samtuarium Und damm ging man dat Wehn- und zugleich Oksimmer durh wos den Salen, und es gab beike Kämpfe golſchen ) Friede und Mazpa ter Gingelbeiten wrgen, Slieblih lam worm fih anf halben Wege entgegen. Cine „Wintel zum Einfkfipfen* follte es natürlid and für Magta geben, in dem fie auf ihren Lerdern audruben Tonnte, mens fie ven „Arauken“ kam — 0, e8 mürde bimmmflich merden, nicht mabr, Arte? Und der nidte durch tie blauen Rauchtrellchen feiner Gigarrette dintacch ernfthaft mit dem Aopfe, und Mazda fand ikn bödft langrerilig, Darm fang fie am Alarier Licdet don Schubert, Lafler uns Brabins mit ihrem pradtvollen Alt und ihrem Bin reibenzen Temperament. Feiede batte Sb neben Andre gie icht, ihre Hände über feinen Arm gefaltet und ten Kerf an feine Schulter grlebnt. Wie wundervell das mar, jo _neber ben gu Fiben und fih tas Herz brmegen gu Inflen von rücfen jamchjenten und fchrermäthigen Tecien uns fih binliber zu teäumen aus ter ſchenen Oxgenmart in eime medh Tchluere Sulunft ! Und Arzre Sal ta mit zufammengeprekten Lippen und nlüsender Anzen, vie flarr wer ſich bin nur auf einen Banlt gerichtet toaren: auf der wen fraufem Haar wraringelten, udtendiweißen Halkanfab Ragta’s, der fid jo edel aut beat dunleln Kleite bernuabed, Und die Gedamen janten ſich binter feiner boten Etim, und tarch Seine Adern pulite jtürmiicer das beife Blut und färbte feine Wangen it brennende Roib. Gr flog die Augen. Und es war ibm, als trüge üte mit reicher, atbenbellemmenden Flug ein ftürmendes Gefühl gu einer fernen, fernen nfel, umrauſcht vom Meer, auf ter 8 keine Verübrungspuntte mebr gab jreiſchen dem, wag binter ibm lag. und zem, mas ihn dert umgab, Kelne! Einfam ſchtrebte die Insel im ungebensrn Weltenraum Und nur cin Menſchenxraat varanfı et und... Da mare Friere am feinem Kom eine Bergung. Und er ſtrich mit dee Dand über die beibe Stirn und jachelte uns cadiich bitter, Träume — Shäume! Blumtafie und Wirtlich ⸗ keitt Da mar fie ja — die Kette! Mur ein Mätkenane. Ust nos etwas anteres, ſiatleres: fein Gerriſſen. or ibm fang Maga: ean tele tr Manenankt ficken, Qizh an der andere Bruk aehäeniegt, Und detsed Mtberd talleh Zlrder Bit werner ateusa. Tann. wäge' 64 irlz DR tt Tuer, irs fets talt Me, dent alax gereanat c nie, wie feci 1/5 felkn, *asr körndtmak bean, ode Zieher arteik mtr In der Geche Recent? Itder Wert, jerer Ton fiel glühend in feine Seele, Er erhob fh ichnell. artate ala Magda den Dedel tes Klavietk ichloß | &e ging raſch auf fie zu und etſahte Ihre dunde. „Mopsa, ich tande Akten ... ih" ... Sir ſad faft befreradel zu über auf in fein erregte, alätemms Gebt, in feine Bammenten Augen, Roſch machte fie fih for von ibm, eilte zu Friede und feblang die Arme um fi. Bon dortber richtete fie fe den | des Gangen wiirde natürlich Andre's Mebeitsgiremer Sein. 580 Did auf ih, fragend, mahnerd, drebend. Das plühlike Angftgefüht, das ihr die Stehle zugefhrärt hatte, war geroiden. Antıe Tüblte fi mit dem Taikentuc ta? Geſichi. . ns ift jeher beiß geworden. Man bört nicht ungeitraft eine Stunte fang in Mußt zeiehte Licke. Friſche Luft! Schtoet wird's mir, zu geben, aber ein Zuvlel auch rer trüdt tem Menichen nieter. Liede Friede“ Ele veeſtand iks und ging noch tem Gorritor Knaus, um Zaleiet und Hut zu bolen. Mogva hatte tie Hand noch auf ter Lelme des Stubls, auf ver Fritde geieflen battle. „Und menn ic fteinalt werde, den bruligen Nadmittag werde ich nie verzefſen! Er .. eo mit ertünftelten Lächeln ariogt. uch ich nicht — niet" battle fie etwiteri. Ds lars Ftlede zur und balf ihm froh feined Mbrorhrens ten Uebergieder ansichen. Er fükte Magra vie ei Kog mala Dant, innigen Dant!* R 8* auch Friede die Hand und kuhle fir flüchtig auf «Zange. „Ash Wirterichen, Frlete an die . Sie (dylang den Arm Bea gen jah ihr in das ſchent. hept nachterlliche Geſicht. Lange wartete fie auf irgenkein Wort von ihr. Dann fragte fir: Beige it een Saale die Bene um den Sal e mi uhhet die Arme um der Storiter. „er mich nicht! Ich babe nech manchtt mit mic ins zu bringen.“ “ + * Cinige Wohn ſpatet. Gin nablaltet Arrilabend. Cin feiner Sprührogen riejelte nun ſchon jeit Stunten aus dem | auen Gewolt derniedet um ibetzog Fahttanira und Blrger« ig mit fhlüpfrigemn Nab. Auf tem Vlaß ber dem Oprmkaufe ſtand eine lange Wagencelbe. Die Antiker in ihren grauen und gelben Regen: zöden fafen ſammengtſunlen auf den Böden; die Pſerde fäncsen ımd dampften. und um tie Licter ter Wagenlaternen zn ſich ein dunftiger Hof, tbenſo auch um die zablreichen, den Wab und die Eteafe beleuchtenden eletteiichen Bogen | langen, | Schon ſeit geraumer Zeit ging Andre, Ten weittrempigen Schlapgkut tief in die Stim gebrlidt, den Kragen des Paletots anfgrihlagen und die Härte in ten Taſchen vergraben, vor tem Opernbaufe auf und nieder. Man gab tert drinnen die „Ballüre”, und Maga hatte vie —— beſucht. Des Entäumd regen mar fie überbaupt eine fleißige Vefuchetin des Opernbaufes, und für grmätnlid belten er und Friede Fr gemeinfam ab, wen dieſe nicht ebenfalls der Vorftellung beigewohnt kalte, Heute aber war fie bald nah Wrayarın der Scewelter ven beitigem Aopfichmerz befallen worden, ſetdaß fie Anpre bat, Magra allein abyugelen und nad Haufe u geleiten. Dem war dab aun ex: recht. Seit jenem Nachmittage taste er ſich mit großer Willenaltaft zu behettchen verftanden, um fich vor Mogta keine Blöhe zu grden. ndgeheim aber lut er Fellerqualen. Et lampfte ehrlich gegen dir neue Leiten I&aft, aber 8 gelang ibm nicht, fie gm unterbrüden, War ge mit Friede alltin md ſab ihre tiefe Liebe. dir ſich in tanfend Heinen Anzeichen bantgab, dann meinte ex mandesal über» winden und jein geasberes Wort kalten gu lonnen, aber kam tann Magda Hnye, dann serichmelgen alle feine Worjäge mie Märyhuce vor der Sonne, dann fab et nur fie und beraufchte Fb von neuem am Ihrer Schönbeit und Grayie, Tann empfand er dad Drüdende ter Feſſelu, tie a mit zuſaniraen · Selten. Und vor jeter Ledloſung, die ihr Friede dann zur tbeil reerden lieh, debte er innerlich zurilt, und doch mußte er brucheln. Es gab Stunten, wo er fih unföglig veräct: ib vorfam, wo er im Begeifj toxe, dielem unesträglichm Zuftonde mit ciwen offenen Wort ein Ente zu wachen, mochte daraus für ik und Arleve entftehen, So ta welle, Aber er ſprach das Wort wit. Gr kätte ja tan auch fir, Magda, nicht mehr Sehen tünnen, und ibren Umgang wollte a erkalten, felange das a war. Obnchin Tonnte auch das wicht mebre lange fein. a feine geiftige Thati En taranter. Ihm, dem früßer dat Schaften mexiger als Bedãtfniß war, dem tie Stoffe und Getaren nur fo an. wiberte jet die Arteit om. Gr mellte ſich dazu zwingen; Stiflftand war ja Ruaſchrin; feine Voſitien war noch nicht fo gefibert, daß er ſich sine längere Muße geftatten durfte. Seine jlingfte Atbeit, “in eriter Nowon, auf ven er fo arehe Hoffnungen fcate, der die Cridatlanzen beftätigen follte, tie duch jein Sligsen« buch grmedt worten waren, Ing zut Hälfte fertig vor; aber er fand kinem Foriganz. Was er auch ſchrieb, tus mar jtäxeprrhaft, rad unbebeliene Stammeln eines Dileltanten. &r Inh mäctelang vor feinem Schreibtiih md wlltbete mac fich fetett, ſchlug ſich manchmal wit der Fanft vor bie Stitu. dab fie fhnerte. Aber fein Geijt blich ſtumpf und gab uicts beraus, Immer Trängte fh zreiihen das Lovier vor | her und feine Augen ein Yan chener Mädchentepf mi | verben Lippen, tie fi begrdrlich zum Auf mölbten, mit Augen, dir ihn in ter Sccle brannten. Rein anderer Gedante | als fr md immer nur fiel - En en um Reitung. Uns drute endlich wollte er rin Ende machen. Die Or: legenbelt war ta, er wollte jie nüden. Wit einem mal libertam ihm eine firberhafte Angit, daß et Morda mögzlichertweile gerade heute in rem Menichrnftzom verfeblen Rönne, Wenn dad märe! @r ftellte fi dcht an das Yusgangsportal tret des bier hertſchenden ſtatlen Laftzuges. Aber was galt ihm jet feine Grfundhrit! Allmablich lamen vereinzelte Menichen aus tem Haufe, dann in immer größeren Trupps. Und endlich flutete eine vielldgfige, durchrinandeifchtonkense umd lachende Menidert: wege auf die Strafe heraus, ſich mach rechts und into ver⸗ thellend. Wagen auf Wagen löfte fi drüben ven ter Neibe les und fube kart am Portal vor. Ins⸗Schloß ⸗ ſpringen ter Thüren, Beitibentnall, beiler Huffdhlag ver Pferde, E58 ver Ishte ter Aã von dannen gerellt mar, Mit (darf ſpahenden Augen mufterte Andre die Ottamd. lommenten. Nech immer wicht die Orsartete! Sollte fie ſih vielleicht ſchen durch eimm andern Ausgang entfernt babe, trogdem gerade diefer cin Für alle mal dofür beſtiramt mar? Gr bdohnte ſich rüdfidtslos durch den ihm enkzegen- tommenten Menſchenwall den Weg nach ver bell erleucteten Rafiemjlur, Schon begann ter Menſchenſchwarca, der aus dem Innen tom, ſich mehr und mehr zu lichten, Ban er m. wirllich verfehlt bätte! Da — er athmete erleichtert auf — dam fie. Gott jet Egg Si ı war in einen weiten Thratermantel gebüllt, tem fie lugleich mit rem Facher und den DOpernplas vom we. leicht gerbihetes Geſicht ſah aus einem Buchen Aber für tom ae alkin. Ein auffällig elegant gelleiteter Heer, dee ſelbſt mit dem Colinder nur bis pur kaltım Höfe ihreb Kopfes veichte, mit gelblichen, scharf martirten Geſchis zügen und einem ſtarden, verdiichtig jcwarzen, in —— Spiren auslaufenden Schnuttbatt, ein Monbele im rechten Angerwintel und ein Beilhenfiräußchen im Krepfloch des lächerlich durien. ftrchgelben Raletots, ging weben ihr, fihibar den Schritt werlangfamend, und ſptach eifrig in fie dinein. Sie ſchien ſich Köftlich über das, tdas er fagte, zu omüfren, dern fie lachte ihr belles, llingendes Laden, ums ibre roriken Zahne blinkten unter ten reiben Lippen berbor. Sie waren im tie Näbe Andre's gelemmen, der in neruöler Erregung wie auf Kehlen ftand, und Mapta's Augen irrien den Aurgamge entgegen. Der Meine Here aber legte feine Dand, die mit yiegelrotbenm Hanzichub, auf tem drei breite ſchrrarze Raupen aufgefteppt waten, belleidet in zmräd: baten» anf übren Arın. Da traf ibe Bid Audré. Sie that ihm einen Schritt entgegen, "s. Andre! — Eie jeben,* wantte fie ſich mit drem Itrablenzften Lächeln an zen Meinen Hrem zurüid, „ich werte | in dee That ermarter,“ Eie ftellte die Detren einandet vor. Pier Schwager, Herr Andre Werner — Gere Rafoel indt* Andre lupfte nicht un einen Zoll mebr, als gerade nech ⸗ tomdig war, um nicht direct unböflich zu ericbeimen, ven Hut; der andere Stredte ten Colindet auf Urmesweite ton dem slänzen> toupltien Scheitel. „Kin ganz anferorkentlihes Vergnügen, Sie kennen zu lerucn. Hess Werner,“ fügte er, geichmeitdg lächelnd, mit eigen» tbämlik ſchnarteuder Stimme. „An dee That, ein ganz auber> ordentliches Vergnügen! Henne "Sie ſchen aus Idrem Bud. Ganz jomos, aufregend amiliant geradezu!” Andre verbeugte ſich Froftig, „Habe unterer entzötensen Heinen Napa“ — Audre fuhr sufarmen und dallte unmeillfürlich ie Fünfte in der Taſche — „Leriblag gemacht, gufamnten ya Abend zu eſſen. Wellte aber nicht, Bitten Sir mit mir, Herr Weinet. Würde mir eins außerortentlide Ebte fein, mit Ihnen ein Glas Wein teinfen zu dütfen.“ Mir aber nicht, hatte Nutze auf der Jange, untererüdte «8 aber und fagte ein hurges „Bedauere recht ſebrꝰ. Ec griff am — drrbemgte ſich abermalo und ſchritt vem Aus, ih darauf war Magda neben ibm, und fo ſchritien fie durch ten neh immer kerabrieielnten Regen tie Etrake Unter den Linten vntlang. E karte ibe mit einlatn Borten das Ausheiben Friedea eellärt.. Sie beuntubegte fi nicht darüber. „Aber gegen ven guten Rafael bitten Sie etwas meniger bärbeitig m ten,“ fogte fe, lachelnd zu ibm aufichend. Kiedetſchlagen hätte ich ihn mögen! Wir lenate der Dienich fo familiär mit Idnen tun? »Entzüdende Meine Magda! dabei können Sie auf ihn beradfeten.“ „Meinen Sie venz, Andre, mir war wohl dabei zu Muth? Er wollte tucchaus mit mir bei Dreifel foupiren.” „Und Sie baben ihm nicht gelagt, dab das cine Un verichätmibeit Kit?" „Ih werd‘ mid khön hüten! Da er mir mähitens Con ' teazte us Neuftadt am der Delle, Bemft der Schiewelbein ſchidi? Das ift ein großer Here im feiner Erbäre Dre Genrrralgeroaltige unter feinezgtelden, Lieferant für die Dot: blihnen. Ib lache zu feinen Hulzigumgen, menigee aber farm ich nicht Ian, Das find eben die Scnnenileden der Yunit,” Eir waren bis an den Aremungiyamlt der Fricdrichſtrahe ia = — blich ſteben. lemmen mir nicht weiter. Legen wir tem Weg bis Pr zei Lühon: Wire zu Fuß zurüd, io haben mir morgen ven ikeniten Aatarıb, was bei mir nicht viel, bei Ahnen aber ſchr ins Gewicht fällt. Die Vierdebatm it überfüllt; bleibt uns nur Wabl zroiiken Deeſchte und Stadebahn &i$ zum Zoologiihen Garten.” „Dann mähle ih das Ichtere ald das ſchnellere.“ Ferse | 2 2604. 27. Mai 1893, Hab tion gehn Minulen fahren Friebeicftraße hinaus, Sir maren —æ* — alltin in Nm Cru Das träbe, flagernde Flaͤmmchen an ter Dee naar eis unfberes Dämmerliht; mur ver Beit zu Zeit — der — a stehenden —5 ciaen delen Er, gegen die er, on denen Pogent derunittritſelten. * Ion Andre Batte ſich Raßda gröemäbergeieht un Edr benun gras Einige Minuten Pinducch bereichte Schmeigen —— Bi Pa Dre B ih mi ‚= „Rifien Sir, Andre, da ch, wenn Si " kannt Apr jebt vor Ybnen fürchten Anme?“ wi nie Er lächelte gerftreut, „Und weshalb denn ?* „Beil Ste ein gar fo finfteres Gefikt moten unter ter Iter Rinaldohul.“ Und eiwen ernftern Ten anfdlagem, fie ” fort: „Sie sehen überhaupt feit einiger Se mide me gu ans, Auch Fritde beunruhigt ſich taräber, Fibicn Lie i%, kant?” * . Gr nidte lanziam. Ja — trant... sehr hrant! ... Ab! Gr srehte auſ. flötmend die Aünfte vor vie Aug em. Sie zudte jäb gufammen und —58— mit weil efftata Nyn ju ibm binüber, Und ein plobliches ya zen ar Nageittage f&eürte Ihr vie Keble Gr naben vie Hände vom Geſecht reg tie anf, Gichteaen Sie nicht, Made. Und and darüber rise, twat ich Ihuen nachher agen terre. Berr ich din Bott nan ich liehe es vielleicht *5* aber ich bin wur ein Urrg ei Licht fiel i Fenſter: n tie der Stanen Lehriet Babnbes. Stimmen ven a und Zuſchlagrn von Thüren, die irife ver —— weiter ging's in die Regenmacht hinaus. . Und Anere bob wieder an, düſter vor Sch Binftzrene: „Ich babe vorbin geinat, ic sei hant. Um ih kiry aud. Aber anders, als vielleicht Sie es meinen, anerk, al ich es zu fein wünſchle. Krank am Deren — tor ift’d, mas id bin, mas mid verzehrt!“ Maya vuricnuerte es eifig. me der Drad an ker Aeble derzebaachte fib, als c& eine eifeniallige Hanz daran faßte, Wie ein greller Bliditrabl fiel mr ie ihre Homig durdeinandeetoirgeinden Greanten. Sie incete for all zu wißſen. mas er iht ſagen fonnte, une doch hanpte fe fh uniärlih vor feinen nächiten Worten. Da waren fie (dem: "Ih will es dutz maden: Ab dabe eine Bros, cn edles Märden, aber ich — ich — liede fir ride mebe" an Frl in feine Worte teren. Er fiber am beirer fort: Ich — liebe — eine andere!” Andre!” Wie im böchſtet Scelenougſt, mit mietuden Lürpen un Lernenden Augen beugte fie fih tor und amllanmeete kim Arm. Sie batte ed ja lemmen fchm, ver Summen nad; aber zun es berans mar, fe fur und io graulam deli, nun traf es fie dennoch wie etwas ungtabnied. Anne! Befiemen Sie ſich! ... Sie haben im Wider aeſprochen! Man frielt ja doch nicht bi Maren Sinnen zit dem Glüd eineb Menſchen. Man tritt tech nicht Beute in den Staub, was man geitern amgebetet hat! Nein. Krek, ñ darf, es lann micht wahr fein!" „Es if wahr!“ Da kant fie zurüd und ſchlug die Sünde ver das ride, Sie fab ihm wicht mehr, aber feine Stimme Mang rer in ibeem Obr: „Sie werten mich bafien, vielleicht zar mid berndtm Und dech verkieme ich meter Ihten Daß nech ee Ik adbtung. Sie eanen es mir za vor Griikt absıfen, wie ih gelitten, wie ide gelämpft habe. Dafı ich niche Sieger ge blieben Fin in dem Kampf, Hagen Sie mid dettalb nikt ar. ı Wan fell nidt Steine auf eimen Menichen terfen, meil mr za ſeht Menſch mar. Mein Verlöbeih iſt eine Döge gr worden, und vielleicht wäre #8 banmkerjig, die Qüige balbdet ⸗ zuleiten auch Ir eine Che. Wir würden aber beide zu Grime geben an diefer Lüge, Briete und th!" Cine neue Station dam in Sicht, Mörder ein Nufmikalt ven Secunden, und tpeiter braufte ter Jung J— hatte noch immer ten Kopf in die Ede det Palfıch geerädt und die Hänte vor dem Geſicht. Schort altanı> bob amd fentte ſich ibe Buſen. Audre fuhr zu ſprechen fort: „Sie nn nur eeft einem Theil meines Beleantrife alt; bören Sir auch den antern. Ste tiffen immee uch nit — men ic liche . Da ſchnellte fie anf, alsmebrend gegen üben die HExde ftrederd: Ich will co nicht twwiſſen, ich mill es wide!“ Ueber fein Geſicht wetterituchtete os, Blammen brasin and jeinen Augen, die glühente Late ter alles wergefenen Leirenichait fchlug jählings in fein Geſicht bincin. Gr feste fie am den Danvgelenten and drüdte fie mit elle Kraft auf der Eih gurüd, Und leuchend ging feir Atten. urd beiier Yang feine Stimme, durdgeht ver feinem ftücrifder Brrsihlag: Du aber follit es kören, was du ſcen meist! Dat zu nid wirlen wellteit, und mas dir dech wein Jnſtäaet ſog vom erften Nugenblid an: Dieb liche ih! Id daue mh selber Selozen, als ih Ariere zu lieden glaubs ich bare von ebrlidhiten Willen, fir glüdli ju machen. As ia abet zb Kab, erlannte ich meine Tlige. Mies Wort, 2a) zu Frucht, | feore Tor. den du Sangft, jedet Bild aus teinm Anm er 235. 2604. 27. Mai 1893, Illostrirte Zeitung. — etide Mübde, ibn da wieder betautzujichen! Warum warit zu auch ſe lirtenswertt, fo ſchön. fo begchrenorreribhl Um dafı zu «9 marft, ebne ek fein zu wollen. weil es eben Reine Ratutr ift, ſchen ums lirhenötertb und begebreriderth zu jein. gelommert, die Terpie denauſ. ** aufgelleidet, das aller batie das zen mic immer kirfer in deiren Bar!“ „Scevrigen Sie!" rief fie zerabeled. „ben Sie mich frei! Jedes Idter Borte ift eine Beleitögung für mid!” Er abet bielt Se feit wm brachte fein glübentws Geſicht noch wöher dem übren. „Ach laffe wich nice! Die Stunde vertauſcht, und km Gert bringt fie uns zunid. Nur ciemal will ich dich füllen, nur einmal!“ Sie rang mit ibm, wm ziefelnde Schaure gingen über ihren Leit. Die bremmente Scham und der tiefe ſeeliſche Schreers balten and übr Sehe mit Glut ütergofien. Da, als er ihre Hänte los lich, um feine Are um ibren Leib zu ſchlingen. fprang fe bfikichnell auf und ftand an der Yär, vie Hund am Drüder, dir antere gegen ikn ausgeftredt. Reh einen Schritt, und ich Tpringe kinaus, umd Sie tbaben einen Mord auf tem Gewiſſen? Er kammelte wie von einem fcmeren Schlag getrofien eig, Sie tmafte jebt, dal fie michts merbr von Ihm am Türckten botte, Ste fant auf ihrem Sit zufammen und weinte bittetlich Der Zug rafte weiter dacch den mactitillen Thietharien. Die Märer rafielten eintönig umter ifaen, die Fenster Nirrten Arie in Ihren Rahmen, und rer Wegen ranı nob immer värztropfig in langen Streifen an den Scheiben berniedet. Still blieb es jreiichen ihnen; nur übe leiſes Schluchſen und Seine tiefen, gemälten Athera zũge marken bücher. Und endlich balte die Babrt ein Unde, die ibnen beiten eiae heögkeit gerlinft batte, Magta ſtieg auf wm» aing Schnell, odae ſich umuiehen, über den Bahnftelg die Treppe hinab, und tan am Saume des Ihiergartend entlang. Ans tieifter Bruſt Toy Pr die fühle, Mare Nacrlaft ein. Bir daͤßlich, wie uniagbac haßlich das war, tras binter \ t ag! Und Frierel Das Hres jeg ſich ihr zufammen, wenn fie om fe dachte. Sie ichläft jcht, träumt vielleicht von iter um» ahnt nicht, daß er ibr verloren, daß ibr Cintopialüd in Scherben seripeumgen ift. Oder baten die Füelſaͤden ihrer Seele bit dabin gereicht, too der Gelicbie Sch zur Beitie er niereigt hatte? Nunkog fie indie Uferfteabeeim. Stllein ver Nobe und inter | Serne. Eo baite ju ranen auipebört. Die Getflammen flagerten wrrutög in den Laternen und inlegelten Sch in zen Regenlachen geilen der Steinen teten, Ueber vom unbetteglichen Waſſet des Ranald lag eine leichte Duniribiht . . . Andre lam hinter ihr der. Seine Schritte mwiberballten faut an den Däniene, Nun fand Fir vor dem Haufe fi. Andre mar ebenfalls terangelemmen, ſchloß mwertlcd tie ſcherere Ibiir auf und Iegte dor den Schlüfjel in ihre Hand. Sie fab ihn nit an und trollte an ih vorüber in das Haus ſchlüpfen „Magma!“ So gebrochen und Littend Manz fein Ton, daß fie un willtirtich zen Schritt beste. „Magte, ich weiß, Id babe gefehlt, Sie ums mic ermirtrögt. Abrr ih mar Mrazl, fo frant! Mir ift, alt wilden wir uns wie mehr wiederiehen. And ven Wumic, in des ich alle ante sufommenfaße, dabe ih Mir Sie: Mächten Sie nie unermösert ikben, fo leben, role ich Sie gefickt babe! Sagen Eir mir nur, daß Eir mir veegeiben. Und wenn Cie cs mir nid! jagen fönnen, To geben Sie mir nur Ihre Hand, und ich mel ineinen, Sie haben verziehen.” i Rech segerte fie, dann Iegte fie mit abgerremeiem Geicht ihre Haxb in tie feine. Gr beugte ſich darüber. Hatte er fir gelüht? Sie bütte es nicht gu ſozen gemaft. Wieder ftir iht dat Waſſer in die brennenden Augen und verdunfelte ihren Blia. Ich danke Ihan, Kaytr. Gute Mache!“ Bir ca Dauch May e6 perlid: „Gute Rode!“ Die Thlir fiel zumafırrähnend ind Schloh, Ansee frame allen auf det Strabr. +. + * E mar am Abend red ante Tages. Die Lampe Geannte in Andres Zimmer; tie Fenſter ftanden weit offen; ein zündendet Weil, ver Sch tief in mein Her ſeulte. Ber | eine bieleme, centnerihenre Mattigteit in feinen Glietern. Unr dein Kopf glübte, und feine Dinte und frühe mare | eiſu kalt. | Und plöpli fand er ſich in feinem Bert. Wie er dabin | ! er nicht am jazen betimoche. Bor lurzem erſt war er aufr | | | — es batte den ganzem heitera. fennigen Frühlinzorag (baten. Nur fak er in feiner Hausioppe im Lrkaftubl ums fartte dilfeer wor ſich bin. Gin ſtechenter Schmerz bobrie in feinem Hixterlopf, uns fein Gaumen mar trofen und bie Lippen un» Wangen bluileet. Da Megfte eb am zie Thür... Und noch einmal, Gr öffnete tom Mund; aber das „Derein" Hang lonlos. Er teellte | anlfteben und Einen: abet tie Beime trugen Im nicht; es war, als fei dad Rarl aus felmen Ancchen geicgen. Haltles nel er wieder in des Lebnſtadl gerüd, Leise ging die Trär auf, und zögeend dereia feat eine Meine alte Dame mit guten Geſccht und milsen Nauen Aigen und gtanem, ichlichtgef&eitelten Haar. „Bitte recht febr um Berzeibung, Oett Doctor,” ſame fie, „aber ich meinte, Sie ſchliefen neh immer, Ich babe mich iden io um Sie atonaſtizt. weil Sie gar widts von ſich bören lichen. Um" — fie trat ericdhredt dicht an ibm beran und legte Iiergt übre weite Hand auf feinen Arm — „mit Sie ausleben! Heer Dextor! Sind Sie Iranl?" Et gab iht dee Hand ums lädelte. Aber beies toftete iber grobe Anftrengung. „Nicht doch, meine liede Fran Rart, Ich hate mol mar zu lange geflafen. Dos hat mic ſchwoch gemacht. Sig verzärteln mic. Ballen Sie auf, morgen kann ich mie Ahnen Balger tanyen, Ater wag haben Sie deun da meißes in wer doud „Ginen Brief. Cr kam vor zur"... Gr Stredte biyebrlih dir bebente Hund danach amt; Srennend volbe Jleden traten auf feinen Wangen berver „Gin Brit Für mich!“ Ge las tie Äufichrift. Die Scrilylige waren üben unbelannt, eine Damenhard. Über er iwakte, mer ihm geichiat hatte. „Beten Dant, Fran Nathı! Bitte, Ihieben Sie mir oh die Laxixe näher... . Sa.” Die alte Araw wandee ſich jum Wehen. Nech am drr Ztär wrebte Fe ſich um und beftele einen belümmerten Qlit j auf it. „Sollte ich nicht dech liebet ven Arzt"... | „Beine befte Frau Natlı, weimen Sie'® mir nicht übel, aber Sie machen mid neresa Ich bin fo geſurd mie Eie, verkaffen Sie ſich datauf Gr tremmelte ettegt mÄr ben Ainzem auf die Nemlekerie des Stubls, bis fie ler die Tblir binter nch zugejogen botte. Geslih! lich! Für duen Augenblid legre er den Aopf zarüd und ſchloß | die Angen und belte tief Aihern I Don rih er mit güternter Band das Couvert auf. Entao aoldig · blinlendes Frl berams und rollte Übre den Fahsoren, zetade in dem Picticein det Lauxe. Es mar ein Ring. Der Ring, der dir Kette zuſammen⸗ gebalten batte, Ver feinen Auzen tanıter auf und nieder roste Flogen. Er legte ts freie dand taräker, Als er fie wieder betunterneten, Bas er den Brief, Er war che Anrede and Datum, „Sie find Irel. Frire yimı Ihnen wicht: fie hit das Sdredliche bingesenmen olae ein Wort ter Klage, obue ein Wort des Zornes: fie rome nur mei bes in Die Bingen binein. Am Morgen endlich fand Fr Throͤnen, and nun weiß ich, fie wire wieter ftart terden. Sie bat ihte Dofinangen einzelargt und win Sie detrauten. mie max eine Ihrem Torten brimmuert, Es trird alles — äuferli! — mieder fein, wie 08 vorker armeien; fie gehört mir wun wieder allein. Ib babe Sie nicht gelicht, Sie ftets nur zeit dert Augen einer Sctwelter bertachtet. Aber hätte ich mein Detz an Sir | atbainzt und zur fern Glüt und Feine Zulunſt oftte Tir ger | muht — kein Wort und fin Blid kütte Ihenen geſazt, daß und tele ich Sle liebe; ib würde diefe Liebe mie elimas un» tells aus meinem Hetzen zeriſſen haben und vor iht gifleben fein, wie man tie Sänte ik Sie ſollen aud reifen, warum. Warum id felbft mil meinem Unglüt das Glüd meiner Scheweſter etlauſen würde, wäre ich vor dirfe Wahl geſtellt | Uniere Gltern ftarben fräb, die Yhutter einäge Jabte wach | tem Vater, Friete mar damals frbyeke Jabte alt, ich urelj. Sie wurte mir eine mewe Mutter, Sie versiktele um meinrl« ' willen auf alle Freuden der Yugend; fie lernte zeit mir, fie von Zeit zu Zeit bladien ſich tie Gardines unter dem leichtten Zuftug, ter von draufen bereinfteih, Auf die fühle Rezen | nat war ein ſonniq · ſhonet Tan arlolgt, ein herrlicher Frad · tingktag wit blauem Himmel und gelwuem Scemenſchein. Und aud jet noch war dir Luft lau und find und der i wollte nichts ver dirfem »Orperimente böree. Und fo trug Pine fterrtenllar und montbell Une mar etſt am grauenden Morgen nad Haufe ar» temmen; et mar dem gräßten Theil er Nacht berumgeiret wir ein Berichmter, rubeles. Et ſchredtt zurüg vor den vier Wänren feiner Wehnung. vor der langen, ſchtafteſen Nacht, vor feinen Geranfen, Er batte dann geraume Zeit in einem obfeueen Caft ges fehlen. Die Dienen um übe berum hatten Über im, wer fein Auge füe fir batte und fo fonterbar vreftön amsab, itech gerigelt und die Kellner argwitntich ihn beebachtet. Sir munterten ſich binterter, daf er nicht mit ter Jecht rurchr gubeermen veriucht hatte, Dann wat ee in ehwer Dreſchte nach Daufe gefahren. und amt der Länge der Fahrt bärte er ermellen Können, wie tmeit er Gh vom Haufe entfernt hatte, Abet ec dachie nict darliber each; ox hatte Kb mie cin Schleier fiber feine Sinne gelte: ' volle, Starkgeiitüge, ftiißte ınld inſt ihrer Licke, feuerte mic fergte, fie arbeitete für mid. Damm kam ic in die Sabre, tes ein arıncd Wädden einen Brruf haben sıuf Ich machte !| tas Lebrerin · Cꝛamen. Wie verbaft mir aber dichet Beruf mar! Etwas gang anderes ſchtreblie mir vor. Ich Batte | Stimme, und die Bülme og mib am. Abet zer Vormund ich die Sllavenlellen einer atmſcligen Geamermanteneriften, war unfreb zu allem une daterfe zeit Bott und dern Wenſchen. Bern ih da Friede nicht gedabt bätte! Sic, tie Charakter | am tur übr Beiſreel. Dan tourde Ib mäntig, wat ter Ormalt des Lermunds ertrrachien. Aber amsere Werralten itellten fi nun meine Würiben entgegen, Gettalten. tie nech ftärker waren als die eineh einzelnen Neuſchen: dee rer Verbaltniſſe. Da war ns three Ariete, die das unmdalich Scteinente mislich machte, Sie arbeitete Tag ums Nacht und enttwürtägte übr Idhiönes Takrnt an weolleile Marktenarr, tie nad Tem Duzend briablt teurte, um das Denorar für die Geſaugtjtunden zu Gelhaffen. Les fie idafite «3! Woram ich mach dem reiten Anläufen mit meiner eneegielelen Schenatbeit geideitert möre, um damm 581 — — llazend die Hände in den Sches zu legen, Se führte es durch: fie trug mid mit ftarfen Ürmen aufirts über Aliınen und | Hinperniffe, ann mas ich beute bin und je fein werse, das bin ih duch fie geworden. Und fe tkat dad alles, als fei | an8 omas felbftoecftäntticher, und begehrte einen Dant tafüc; fir Kat mir eine Zukunft und dachte midt am die ihre, Und nun muß ih e& fein, die ibt. menn and ungmwollt, Yere Liebe enteiffen, das ſrate GIüd zeeftärt, in rem fie Genlige und Grfak gefunden batte für alles, mad das Leben ibe buber vorentbalten, den Zehn für dat, mad fie an mir uihan bat. Arnnen Eie e6 It begreifen, zeie mir da Herz Mutet? Wie ih weinen möchte ebne Onte? Ya babe micht den Murd gefunden, ibr ja fügen, uf yeilidden ibe und ihrem Glüd geitanten. Werte ich aber fo viel Lie finden, um nur den lleinſten Theil alter uns neue Schuld absutcagen? Magꝛa.“ Andre batte zu Ente aeleien. und doch bliate er ncch immer wie entgeiftet auf das Bapirc in feiner Dart, - Mnp nun Sad er auf. Gin Ferbenskitterer Zug vertieite feine Munteeintel; in feinen Tunfel umtandeten Mugen loderte ein ſiozerntes Feuer, Er delidte die Ham» auf tad wilt · Hopsenze Der, an dem #F nogte mit ten frikägen Roubibiet · sähnen der Weruoriflumg. Wer trug die Schuld am allem? Der Zufall, der Ihm die eine fräßer in ven eg führte als vie andete? Oter war eo die Vorielung? Dumm Fluch ihr! Er flemmte ſich milblom mit ten Hänten Im Stuhl auf aus vanlte na dem Schreibtiih, Mit stternden Hinten, in fllegender daft marf er einige Zeilen auf einen Briefbogen und ceudertirte ibn, „An Präulein Itiede Bendarfi.” Dann zog er ein Fach des Schreibſüches awl und malım einen Rebolder daraus terter, ein glängend pelletes, faft tolettes, ſpieljrugartiges Ding, Et verlöichte die Lampe, reilte ten Lehnſtudl an dat Freafter und fehte ſich dixein. Sein Weg war ik vo ; ee ſchien ibm töe einzige Gonfesweng all des Vorderaganzenen. Sie toird iu krtrauren, tie man einen Tedten beirauert. Run wol, er wire fort fein, Der Ted entfühet, Er bllat im die Nacht kinaus. So cine Früblingkendt, wie fie vie Nemantiter, die Cidendorfi uns Lenau umb zie andern all, io eft beſangen baben. Wo die Brummen bet ⸗ ſchlaſen tawihe .. . - Seifen feinen Feuſnern an» den nächſſen Pinterkäufern birgt ce Meines Gärten mit einer alten, krürrelbaſten Aaftanie, einigen Mofenfüten und Aliederkäichm und einer Sommerlaube. In den jablteichen Fenftern det Dinterbiiuler icbimmert Lit. er der Straße der tim dat tummde Wollen zer Wagen, das Anſchlazen ver Wertebategloten, Ittendwo spielt irzendwet elne Fithet. Die binnen, Iclefenen, arm: den Züne Niegen teutlih am in Chr, O, er gibt quch noch Homantil in ver Weltitadt, In den Dinterhäufeen tehnt fe, sunächft der Himmel, Schulter an Schultet mit der Arm und dem Lafer, Und ar vertragen ſich gut mitdnander, tiefe dtel oo» Wer ten gefagt hätte ver Monaten, daß er an dieſern Feliblingeabend ſich anichiden märte, dee grobe Schritt in das grohe Nichts zu tem! Zu thun um einde Weibet millen! Wie ee ten mel ausgeladht bättet Wis fie mol fagen werden, die branpen, wenn fie beten, ak cr nicht mehr it? Wird man ibn vermillen im ver Geifterſchlac? M hab! reift fein Tor witklich eine Düse, fo wird fie fehr bald ausgefüllt werden. Noch bat er jr nis geleiltet. Abre er kätte etwa Triiten Können, wer... . Run bleibe das alles ungefrirken, mad er mit ſich berumgelragen. Urd dat Lehen toird über Ha fortbra@ien, und er wird morgen : Scheer vergeflen fein. Nur jtrei werden übe nicht vergeflen. Das fühlt er, O — Br! Nor beiten! ... Siille, ta Ser! Wenn er die andere zureft fenmen gelernt bätte, fie wiſtde dann wol am feine Liche emwitert daben. Ant es bitte drei glüdliche Wenſchen auf dee Welt gegeben, tie daran dech mabrlich leinen Uebrrfixk bat, Es bandelt fi im Grunte ber nut um eine Meine Ber- aecbung. Und es wäre In der That interefjant, zu ergrükeln, mer die Schald an dielee Heinen Verfhichung gelrapen: «in blinder, int Ungefäbr bineintappenter Zufall oder eine nad ewigen, untundelluren Geſthen geisitete Worfebung ? en in die Hand. all nd Grübeln? Das Factum iſt zu, — a ib mi rn. — — teren vergeben. Licht um Licht iſt in dem Fenftern drüben erloicen, idwatz and ma E) i in an Radıbimmul aut, EEE DEREN ad Leben ter Straße ift längft eritorben; auch tie gitzee ift veritummt. Die Nomantik it ı a Perg feieet feine Orgien. Ba: ng $ iſt es jekt! Nur die gebrimnigvollen, . * zn er umtätten ra —— cite im rem Zweigen ter Reüngelbaft tüßt die braunen, Quwelleuden Anespen a en Anted ſabet kanpam enger, Cine grobe Rubr ift über ihn geleinmen — ki . dent! grelft nah rem Nevolver un Yet die Mi Ei a Reha he, tun en a h einen jdeachen Anal... utch die jazenden Wollen am Nechthinſmel bricht ver Bond kervor, Sein meifes, faltes Not —— — und Masern vnd — ein foblos Torteantlit, Digitized by Google 582 nme En. m Gratis erhalten ale mu börzetretendnn Mbonmmaten dem HI jum ZUu xt Gerlime Rıums „In den Felleln der Schuld“ ron Friedrich Dernburg. Dur Roman zArfe drantfme EAiopiläser anf We Leite Arztitacelt Bertiner Zebene = dr Hüter I de Alnmrlofene familie eimeb Daben Eisattkcamier md urlt Im else Kae Ocapoen, auf deren Ye jay oritnife det Wegemmirt mit üxe boaterer Simeıe oben. Ber fly HN t Yartyeez Ipınnerden Rıtıca ml vor * 8 derila Aiti⸗ant stogliare &aıd Wr uin. 3. Just efqlererxu er) BerlinerTageblatt — und Handels-Zeitung —— ————⏑— medR keinem meriiuehern Sedatat + Seltlättern: tey Eitppistt „ULEU, Iekctilftiigen Bemaiepbst ‚Deutfdie Se allo*, fs HR Beidtate * er Deit ee, —— —— — —— Gertenden 3: Denswirthlgune toacı tel aben Wedaorafalier ner | LINL 7D Pf. Probe Nusmerz duch die Opperliton det „Berliner Teget ovit·, Yeriin SW. Deutsche Lebensversicherung Potsdam. Werdäerurgitekend: Aubgepölite SerdAmungätseme: » miziomn Io DU, maizienm ka, Adio-Bermögre: 14n, Feiklenen ai. Je Art Berfiherung auf Toredfall, Etltbendfall und A Günfige Bedingungen, — Mälige Prämienfä: Der Hanje Uckerikah kommt den Verfherken zu Gate. Steigente Dirktente mach Oebe ter Prömiereiete; fie aelamar im jeeiten Iahre zur Breikeitung und bat in den Ichten Johten kis 30% der Yahrespemie betragen, (683) Rroipecte und Aukkunft durch alle Wertreter und tie Wichtig für Gicht- und Steinkranke, Das ron der Ohemischen Fabrik anf Actien (vorm. B. Hchering) In Berlin durguwile uni in den Hands) gebrachte perazin Schering ist bereits von vielen Accıten — ©. a. von Prolaser Schwezinger — anf Uran öee sngrwtönileh Kinsigen, lt en Präparat gemachten Ertahrungeo als ein spnifinches Beilnitiel tei oligen Lildm ertanzz werden, — Yarser angıliehlt die gemarınye Fahrik = LAEVULOSE cher u, ernährender Zucker f, Diabetiker-Zuckerkranke), «upfıbicn von dem Gebeisiräthen Eretsinı und Leyiien, — Nüberes ibedit wit Wensch Un geäschte Patrik mit. Piperazin uni O6 meet wird m borw, ken 2 lerishen. Lasrnloss in un) für Deutschland lt dr Mi Gebr. Btollwerok, Köln a. Rh. bierirsgim, und tat dimeite din He “ wa Lasrulone- Ohocoinde md Lasvnleaoe-Caoao Alxr #1 durch Ale — Der Verst de run. Piperazin „Schering“ 3.3 1:5: sur 100 Orammm 70 Pig. B. Schering, Dregumehandiung, Berlin ., Obaussenetr.19. (11%) GegenBlutarmuth!: Dr. med. Pfeuffer’s Hämoglobin, Bates oz um 20. Yard im, I che anigentaneteb Zuert genen Bleidludr um — Fir Enmaßene, aber mut Mr IMerälise Mıder Mr Ari Dr, Marer, fehler Rip am der Bhaigl. Rinderpelitiinit gı Minden, {et © Adertramtieuea In Ringen, Eenbätsgertborpley ‚ dar te Bite, Tui Benant Tee yon Ir. Bleniter (ja Wänden) 0 tz Sarderira som lie ni Yimmarızen arıKmandı um) wer der Grfalg via helye ter, teten fh ır @erigerung a Nalmuspaterdrtiifieh ue rang tes fadıe Teb Wräpseat musrde kör gert gezstarmen usd fat gut ixtiee em 14, Wyrt 189, Uniserktiis- Wi Ay. Bail! dee Sins! Met far Bretertrontgeisen. ital, rutkitne @ Med So nad wiehe azdere Seupmife, Preis: HBänmenlobin-Ortrakt-Dy ein@o ämognlobinzeltdien 4.1.80 oder ausreichend für 3 Wodıen. Ludnige · Aptibele in Münden. Hankuer's Eunelapsitele in W } Set Caterd achte ees uf dit Nxlcraacz Dr. Blcaffer's Barca 7. A. Wagel ft WIR. 1.00, RR. ien :c Marienbader Reductions-Pillen für Fettleibige. > Onlinatien des Hızmı Kaiser), Rath Dr. Schindler-Barnay, om. Hospital. und Brunnanarst In Marionbad, wu su 12 Jahren rührt, ⸗ In allen nambaften Apotkeken vor- räthig, 23] — Nur die mit obiger Schatzmate, dem Bike und der Tuterscheilh versehenen Scharktele — Die Illuſtrirte Zeitung Allustrirte Zeitung. 22 2604. 27. Mai 1803 — —ñ — — ift bei ihrer großen und einflußreichen Verbreitung in allen reiſen des öffentliden und eſ lichen Lebens für Betanntmachungen jeder Art eins der beſten Inſertionsorgene ber Eegrimg Preis für Die einſpaltlge Zeite 1 Mark. Koſtenauſchlag und Proberummern anf — ig. * Expedition der Zllultrirten Zeitung (I. 3. Weber) in r” ” . .. Die 124. Königlich Sächsische Landes-Lotteri Die 124. Königlich Sächsische Landes-Lotterie — or 109,009 ô fie Betrape von 18,155,000 — a 0.000, 200.000, 200,000, 140,000, 100,000 Mark u.a. w. Diem (emiume sinıl anf fünf Zerungn vor&sili, weiche in Leigatg stamifinden win fehgtr die erst zweihe Jrito vierte flirt amieu.n Tu. Aug — du. 3. upkeraber — 3. u. 3. Cetober — vom d. bin 23, Nescnier Iüug, Original-Lase Auer «int von An Unterzeichneten mum Fianpınim wa haben, weiber beträgt x für Veb-Lero | n für Kansae-Lop; 29 M. — Pk. für 4,05 3 IM —T.fe EM. — Pl.tel, DM.— HM. Te, Voll-kams taten für al Zummdine.— Winleoke Jar au ur mtr kat Gewiun-Linte germtnueht, 90 ul} are —— 171777 weh a elte (bir arakem vier — ern lei Erbebiung dem ·· ⸗— Andy mi Kissssa-Lase grrihre mir Anspruch al Gvminsee Iti der Klum, af weiche solche kanzunı auni sin] Auer zu Zubung 04 ermeoen, — Beeln Badimung and viranjte Verschwingenheit, — Auszahlung der Gewinne, mibıt der Mlchnten Tre chen Reinhold Walther in Leipzig, Humboldt-Strasse Nr. 19, concwweionirter K. 8, Lotterio-Colletger, Verlag von I. I. Weber in Ieipjig. Katechismus - x Ss 19.0.3 «8 | Zunderallen. Ge | Ua Grsimr, Er —9 — Franz Krihler. Me a2 In den Legt getnagten Mbhiitungn. Preis gebunden 8 Mark. Gemirnt, Leit: Bewer Otzieltung. — ur elayimm Acreruile teb Beltrelhirng dee ca A. Yaptkure I * ud Bettler. — Die Statung dr der Geted, — Die Trellar ber Autdr. — Zir Rranttelten bed durdeſ. — Zlimraser 1,, 50000 50000 1,, 40000 40000 Dritte Riafe, | Aktunz 4. 2. 5 Eorteraber 1698, Bilerte Kal, Betz 2. u. 3. IR * * Oeceter 1820. Cäsar und Minca = (unter betanıt erüsste Turen Rande Anucti · frasirt ma wos idern. Staats- und inwretsller. Zahna (Königr. Preussen). Lister. Sr, Ma], Os Tauchen Kualsern, Br. Ma]. dl. Kaksers senin Br. K. Hobeit ds Grossfürsien Pazl v. Basskand, Gr. Saltanıs d. Türke a Nönkerlanden, berzogn r, Oben r. Juyem, Ihr, Discreefe Bufendung der Lofe und off ———— — — * =. Küslgl. Yriomen, reg. Herr⸗·c eo. ch Bar bessrtiräenten 124. Potterie ayfeflt Dre yarı Warpırile mr . 0 ine ———— — Pr 7” . »= Hanptcollectsurs HERRMANN KOCH in Firma W. KOCH jun. in JENA 4 Bob I. Muffe oder A 20 Hr ED ag H Dir Zatkerie A ee Gründung bes Dankkkanfeo WU. Modı Jun., Dana 1978. © = 3 - J 3 a = 2 — — RR — Schmerzstillendes Mittel Analgen — Dr. — Vis, Mit groması Erfolge klinisch und peiratärstlich ergenbt. Gi Gicht — und rheumatische Sohmersen, üno, Nouralgie uni Um angenehmes Nobenwirkungen fohlen vollständig. en) In allen Apoibeirm zu haben. Liternier mu Diemsuen, Dahl & 00, Harmes, m lin % In kam und u gr0asten Ulmer Dagg- und in Al. Salcnddeschen, Set Dachr-, deutscher u. franıln. Sprache frew. gratis, Dayamı permanente Manto - Verkaafu- Aus: widlarg von mehreren hantert Hunden. (Babehaf Wittenberg.) * Berlaleaurlu usnn · Nantarg 0 ! Ölezzuidte, Shogm- und EM enfeit, Bamir- um Baymittel, Def, Ami, Umben, Alntes, Deles, Air, Selten, Dartlıza Dee Yıllkem streng reeil ferg Dr, J. Schanz WER” Vorgünatigungen wie vorn keiner anberen Baia," Burcau des „Praktischen An- und Veriunf von Erwin Maschinen-Constructour“ W.H. Uhland, Leipzig-Gohlis voraliei: und merwertkat (9) Patente in allen Ländern. Langjährige Praxie Billige Preise. TAMAR INDIE GRILLON F = 8 Spielhagen's Kalodont, beſtes or Taßnreinigungamitfef der Aleuzeit, Mode die Zlane dei ehrlkhrm Wesraud Diendend mweih, confervirt dirlelben und ſcha de vor Rabufditerien. Bu bohen za agen Droger-, Barkrerier sc Exidöften der In und Mullandı Franz Spielbagen, Berlin SW, 29, Vrsiefexbangen, 8 Tukn tn elegınten Fortan, gegen &isferturg yon X. 1.50 Ka — Eheglück tin)te Inden Erfrischende, abführendo Fruchtpastille GEGEN VERSTOPFUNG Hämorrhoiden, Oongestion, Löberieiden , Magenbeschwerden. Paris, E. Grillon 33, rue des Archives IN ALLEN APOTHEKEN (su Aelteste Annoncenespedition, diesieilirt an allem Orten Deutschlands, auch ie Öosterrnich, Schuceis, Zellen May Wafırt decsibirte Kortemamnechläge unier Ümeihrung ‚hiekimöpicher Bubeibenr-. userdkr |. ante | Pfnetigungen, ziuie nmarte rose Kataloge 4 48 Ua foät. Bl. DE, von C, 1658 an 4b; und augen fültigeten A re banken & Vogler WE, Utesmäg ers, sind a acht iu erkenmeen, fassung rrungemwent. Efoctwoiin, vriginehe Cliehda und Mölln —ya 9 Bär de Hodactioe veranimonttig: Grang Meifg In Leise. · — 23 2605, 3. Juni 1893. Der beste Rathgeher TIRO tn Lebgnig ermAteruen ih ö vin+ Kunere naht einer % etrimcdee ie: las Im Verlszr vun I). Wober Ilustrirte Zeitung. Bäder-Lexikon Daum ilung er eksralın Baler, Helleeiven, Wasserhellammäalten uni kilmatiohre Kurertn Eu 7 Swan. fa Org+leimehaui 6 Mark. * Ins berrketno Brubeitbal, dr Werke ürdlimter Hochpiinpthike: im Alpemhötel „Lerchemtioft; dort Amlei man # nehmen wir heuer Sommeranfenthalt? vorzätl Uaurkunft, sarthehtme Öemüschaft, kan Jnpie u. Ierpspert treiten, Hader * kn gun Genen, Malerstellers, Lesetier mit ricien Zoisergn. Harsarzt, Post m. Telnersp, Prungeikso anf Waruch. ha) Herrliches Alpenland, Aufenthalt für jede Jahreszeit! WaldreicheSommerstationen — Heilbäder — Mineralquellen. Höhen-Curorte, Hoch-Touren, Gletscher, Dolomiten. Frübjahrs- uni Herbst-Vebergangsstationen. Winter-Curorte mit sidlichem Klima. (Directe Zugsverbindungen ohne Wagenwechsel.) am) Batel-Prospocte, Sammerfrischverzeichziss unıl Amsklntte jeder Art gegen Rückporto gratix durch die Fremdenrerkehrs-Bureaus in Imabruck oder in Rovereto, Thun. HOTEL THUNERHOF. Thun. Ixas at · rurwach Kazges, in geuhtrolbr Zapn, wit eisen reiserden Park uni «ine Terme AE In ihrer Art. Die Aumickten aut Octärge uni See atzbehemd. Vollersheier Comtcei, Sem iedirien Anfcederunsn em entspeichen geizmrt, dei mänsigen Preisen, weiche uch weaiger az- „peartarlien Keimadn eisen lrgeees Arten. Bat pestatten, — Thasbım währen! den zanen Sersezers bei eisen Auferäbalt von fin! Yapın m fclpemien Preien (ADes Itiwerliim): Als 1% Juli III. Eisge 5 Pr,, IL. Etage 9-10 Ir. und I. Etage 19-12 Ps. per Pırmca und ger Tar. Vor 15. Jal an IV. Etugo f—0 Pr. 111. Diss s—ıı Fr, IL Eu 10-12 Fin., 5. Big Ne14 Fr. — Da cin Aufrug im Hame ie, ih die Beschwerde - dee Tregpmurtriorze fin bite Eupen wer. Engadin. — — > « > Nach Absander via Henboalt wind Neapel, * Kerstantleoge) und Thun dr drei sehmanmen Pınkto dee Erde. Vermtge seiter Siyitisehen und gerunlen Laer kommt Tann vn Jahr au Jaber ale Miemtincher Cuwert lien mehr In Aufschwung. y7r Mir, Une diem Dre gingen, vor Nanl- wioden Juech in: Lage geschätrt, Trapemtun- mhrmankungen Kusı kmım unbrworten, der Außmihalt Detlich um) ruhig, iss Them unter Tanlerwa won Oren wid am chemum preizzet, un dien Minze Excmmenwilenhalt gewählt ma werben, namentlich von Familien uni ganz be urn von Invarakmmain, Meinen deutschen Landskuten bestem empfohlen, 13) Ch. Staehle, auch Besitzer des Hötel du Paradis in Cannes. Hötel und Pension Waldhaus Vulpera-Tarasp 1270 Meter über Meer 4 ll ee mit Döpendance und neuer Villa, 120 Fremdenzimmer. 7 WIE Zora Nina wwn Ten weitterühmun Turasper · uni Eisrzgmlen (ahich Karlstadt, Kimingre, Mareebwl umä St, Moritz], wet ertsöhuun, Tom Rob) umalumler Wierapiazen siegen. Madler, winttipe ind mul standinie Lage mit gleichszändier Tagresıngerster. Sehr eeipwt m Bubıkur und Lantansathalt, Mine, Vale an) IN nee sind Birch gnderkun Usrrster neetanden, Wismrhining und Ursinnge. Oresse Gurunanlagn, Von der Eimmtehnmeiise Dives in 6 Suınn un) ran Tamösck (Arltergbahn) in 9 Stunden zu ermicen. Amproicmnse Urtenpagstasich zack nd ron Jam 0-7 Senken eeälernien Kurcete Prntesiza-#1. ccii⸗· Paasbn Fr. &—, Zimmer von Pr. 2.— a0. — Oube Köche, roelle Weize und freundliche Beilerang musictwrn), emgöräke sach Lönsens dir Eirmtlünser vcon 1. Juni Ms Mitte Seruem)er. Gebrüder Pinösch. Hötel und Pension de la Poste Schuls-Tarasp Das ganze Jahr offen. — Trink- und Badekur vom 15. Mai bis 15. September. Pati Ti Ampınpyenkt simmülrter Ürter- Engslioor Preten in wnnitichemr Nibe dr terihmun £uadlläir Ipeih Sr. Mio), yelebtim Lage mit gromes Garten. Im Masse. r Kuriose merinleige Yranwertündang zı &n 14 Minen entfrratea Tarssper Jainzweikn und Balken. Dei bällgen Preisen Kara Aumtbe darch bene Ikerichiung, sngeaeutzete Köcte, matten Weine uni auferkame Heiienig len Aukınbruagen migetau. Er ropthlle d de ·v⸗· Ka) Die Direction. 585 phelgriphiſqe Apparate €». Tiefgang, Dügeldorf. Prritlihmm gratid, Anleitung t meh. (22) Photographische Apparate «tr. fir Amateur-, Berufs- mi techn. Zwocke In omwr Aunrahl bei A.Weser, DresdenA. Nean Geme I. [u = Mustrirtes Preisbuch gratis. es Bee Bueegeguike fir Musikinstrumente. Vinlinm, Yiösm, Onrurts, Trompete, Trommeln, Dihert, Marcchnen, ' Merrundunt (UN —* Sehnen uni Noten za allen knstramenien, Jul. Heinr. Zimmermann, Murikexport, Leipzig. — Diustrirts Preisliste gratia = Berremsima cijeags tie Bruht (äh us) rzaßt, te Iiemm Heck wi. 1619, cıtra Rıteeiöciben 038 PF. Nortnahme mar unfrankbt, Kılarım Podyphen, Sympbanien, Fians- sic x. mtr, Break. gratis m, france, H. Behrendt, a, #Yz Medi -InsiremselmPahrik und Krpert, jeber Art ermprhlt zu den Eillägften Preien. ofpteie — — — — cal —* sen, PR" tes, 4 . Me 3.10 £tt (cas — — ©. €. & rigen, Fetaltfe aut für Bo: . werten und Darmanifes geatd, O0) alyluolle Luubfäge-, 3 quih· Beryykeiztı, rend · mb Irre Mariagen auf 8 — —— danıft, Breikerar, zit Ae⸗ erty, u. Monrial. 20 Erg. Brichm. iT20) © sinaige Diielin. Zip, '& Welt & in jed. Da wartrelle Ore- Usblgeh 2 — Imalar. — beier LIE Promeäa id PL. (N Er.) frame rn & Gebrüder honr, keipaig. Nordseehad Wyk: u froundlichste der Nonlweiskäsr, Ausfthriich: Promsei mit Anzale öce Reimenise, wowie schrifi- Ume Ankımfı durch de Badeoommiasion ıc Eigrortilumt or Betansali [(7777 “. Wweligett, Ostseebad Zoppot. Saison vom 15. Juni bis I. October. Yrimadı Lage, Milde Welkmsälsg Sehottige Promenasen Burma, Kalte tm] warm ei. Mäder ec bitung Onteleochturg *orıster-Theater. Cirommer Bewatıy, . Dasmsfrrerrbindung *8* er Growen eiegantea Kurt Eisetzrieche Brimschten 5 Ira Kunprums «te sch Cserto der Gcodellahrin aic) INOE Baictreguenz 3008 Tersonen. Ge und tülige Wolamprn [EIF Pronpsese werdet und Auskunti eribeilt Die Bade-Dirsction. und Packs am Sanatorium und Wasserheilanstalt Zuckmantel (Ooaterrelchisch-Schlesion). (220) Uyäre-, Elsktrudernoh. Zulien-Bai, - Hollgrinzasiik, Manage. Dikt-, Terraiskum. Prosgeete Irmaoo und gratis, Kiproikäinse und Arer bcher Leiter: Dr. Selureindurg, bag 7. Ass. den Yyaf, Winterzitz in Wia-Kılteneatgeien, Soeben erscheint: Brockhaus’ Konversations-Lexikon. 14. Auflage, 300Karten. 120 Chromotafeln und 480 Tafeln in Schwarzdruck, Die Anfiquitäten-Zeitung | Der fherke Schnitt! in Stutt un) 3 neneflen Sortfdiritte der Gun t Wiitardeiser, Dufcnelvehungn, (on keerar Mdatiscnn. yı) . von Inferater - Sammicı Wendeitmstti, altern, Ulousmrsert a 2,10 Thrrelgägeii, Anferaie. 2) 4 Ye — * ee 10 4 ‚Kedtnterzffantes” Iehebuch zieht Rokiäiertun für alle Livis mlföder dep Kereafiiterme bartelt euHd engl. Daum But 3) AmDanger, 2 5 ertezten, mar bh A Jen Hahn bereten dura u. wett Alan 2 x Udeeansen ik Wrag y > autor Erfol gratis \F.SIMO —— vereidäorkur, eahüteres E Zllustrationen nit le Test (hruckärt), bekomm dan Dammmfriee vor Unads dis m dm mewatın ] Modr- und Festirisumn, nm ih jet, tiach pıraktlstuer Methide. 1o- hrlich allen erntedürftigen ocber wirt. rosa Damen. Org Vordteolung van fi. 3.— 0er Mk. 2.— franso; bei Nachı- mahıme Porweaschlag. wis) A, Stockinzrr, Wien, I, Byieerlsueme & „Hall“ Baste Schreib- maschine der } Walt! — —,w 7 wllets Wein-, Nier-, Ligen uni Parfümerie Etiquetten == — Berlin S. — mar = * Pult chrank. ct serügt He 11, Breite), ’ * Kam Scheift. Oten Uebsung 2 bar. T; ealshh, Italien. Gkrisch,, griechisch —*8* ramisch, peisisch, Led wetlach, halgpari; wach etc. Kata una und Inmaco, Groyen & Richtmann, Bollngen. ; GEBR.BRILL Paynnähmanchirnfabelk Barmen. Yen Pachinatm Burchtardt & Richter, Ita v &isfdrank- mıb Wald neiatzenfahtik, sr Hiniverteni wogen ar Tinjegs man Miele ak, [7 a .cnrkanat Prataleten es zusen# errtir und Areas. D. R+Pasmt, RLRM 4° > MaAWertmmienm, daber Asia straf Sehneiden Brill’s Atheil. Rasenwalzen. wanı — age — — qeozingeup SUHH Brill’s Rasonkantenmähoer, indisch, praktisch, teilig Alustrirte Zeitung. Direct helzbareBadewann Aasbilligsteuraliderto 7 \ uf dem Märkte, Zof. Blank Heidelberg ven Bade- Apparate · Fabrih 5 zegt. ul» ha 4, Kin um Yan ne km Umelin- ridstumgen |eter Grixıma Für jetcn Herd, wadı elacr un manRen seien. DlrBık- Ratten und Dels lyeng. d gretis c frarzo Bräfei 1398, gofdene Redalae f. Kranken Bahritühle t.Sto0f ze Alam, SAlaf- Wae« und Tragichkt, 10), Repififien Aran- keummäbel, Mi warf fr Alte & £in, Arlinfärrg. €. Maquet, Bırfiz W. — —J— wıd elde ſtoer· Rich. Maune, Dresäen-Löbtan, Krankrafıhretükle, Buhestühle, Unirersalstähle, &.%. Höfgen Drenden-N.,Könlgibrürkerstr. !ö krarıe Kinder. Prise v 12-100 ak, Bettstellen IS fürki Aus ologası in vor Urtssen. Bichern MW. Aber, Sommers iR Ag Pa 3. Juni 1893, — — (Brillen, Pince-nez und Lorgnetten) sind dan Arche Vernükommsang un) einig winenshuftlich richtige Artstkirung ing kochwiohuigen Eiltsomisseks, — allı mitherigen Obwetetieeud sind ıhn das Beste zum Sehen und Erhalten der Augen, ı Originaljerimn Acht zu beziehen ara dom Kyocauk-Inatiore fr wrinennchuign richtige Augen Ar Optisch-oculistische Anstalt, München, Karlsthor 8, senhe den antwelsirten Verkze — is den meinen Hamptetshten. Austührkche —— * nis i„ Welttbeiben, armie Preisälie ef = vermtändlich: Ang au Schriftliche Baxtellung Beatles ud Su. Y ki — Ke tAwrbedürftiger mige versünmen sich diese Le · zu Ing. Optische Anstalt G. RBodenstock, München, Einzige Auferiiguagwstelle der Achten Hedenstock'schen Dinpkienema- -haptzäng, Deulſche Sräcifonsußrenfabrik MÜNCHEN. rapie Prltfinteiie - wart) dem ttthell der er ekfra A Aaet Lie größte Zeitunn — dernn an — ne le den terihkemm Er ta. gralpei der — zum. Im Cirpisatter Telderäronereeter peheft been, [777 ii je — — es] * —— temmmerte ser zeit ec Sargregfarr Xılcher, Area » Mans tecrden "te won. ud 3] — xueec * tr Im den — Deutsches Fabrikat! > Ad ucracce I) ner uafere — x. 2* — PERRY & Co, Frankfurt a. M., empfehlen Lawn Tennis Bplole, Lawn Tennis Primlirt mit der Medaille der Krlogukumsisimutellung Räte 1800, D. R-Patent Nr. sah, Kloidorbügel „Puck*“, einfacher Apparat von wweckmäsigen Aufläsgen ram Hoss, Warte, Rock. u Die Mose nimmt In kurmer Zeit din — te From an, emcheint wie auipirtgeit und die vo Tragen beuligen Kal rerwörwinden, beiz Bock die berwungnirtekten Sehuira. Lederötzen Raum » Erv 1 Ortung ie Schi Arlı algerkunnes Aufbängel mehr! Dur gazze Arınıg (Hlone, Werne und Bock) ingt — zisarımen; deet, womit vorbie zur der Rock Piste fund, hingen auch Alone und Weoi, ale ter Bazız za benzaprucheit, Sowohl Hose als Bock seiltem Itmemer mu eahr kurzes Zeit won Auflängse) Lingen, das a — de — sche, wer am —— gern), diesen Kigmmgmricht Pock die geiw Porz. dee — nibchee NA ‚40 einfseher Puck (Hetatöget) . . 19 ck mili Led — Leder-Obeen Bock. Kerner abogazın 1'tekon yaltrs, genchtitet, Intarıla ase., in ARE Sul. (156 Berlin, Kine Prislämscnstinmase 2, Hanmbaurg, Oroese Röckertrumm |2. Puock& 00. Btand in Chioagoı Industrio-Pualast. Olferwa zu Linferang öce Molribeile In Waggerisdingen erwüzscht PıremDiglom uni Golbeae Motaibe Mark 1820, dns Decker li Anerkremungs-Dipdbses Atattzart II, Frankfurt a/M. (Filale gieöcher Firma Is Mankbarg Epeeizitahrik der bertärzien on Adlor-Flahrräder Weltmaserilung Chieago, Grupge B Illustr. Prolslists gegen 10 Pf. Marke, * Carl Rissmana, Hannorer, Yarrikant 4, Bali 1073 cingefükzt, Inben dich wieder als boss Fulrnhück bi» weährt.Bei Baserallung cn groo- Pr. Beparaiır-Weckat., Ver- „= ©. Kralli.-Arıms. Pindel, SILBER) * u Neituano Fabrik ÜNNE — Modern. Tafsisllber, Pestgaben, Abenden, (541) En. 2005-3 3. Juni 1893. CHOCOLAT 25 « lekzınt wıter der Devlm: Occidit, qui non servat, vor dem Eylendar uud aihinigen Antillen x H. UNDERBERG - ALBRECHT |@ um Kathi ’# „x * in Ahcinborg am Xoderthalea. seren Delioatess- und Colonialwaren- x. x. Hafltefemas Zu haben in allen bes Restaurants, Cafös ots, Handlangen sowie in Hotels, in das frizaie Kalfne-Ver- der Weit. EM. hofe horaladenfäb for SSNet ſt Illustrirte Zeitung. NIER® ChampagnerKellerei Gegründet P 0. 1324 6 yon EM in Schlesien Landkarte» Modalllo Oold, Zu berichen durch alle Wein- | Orsmnundiungen @ Erıye Marken — Kalobont, fo .— Taßareini 2 der Mesztit. Afot dir — ba * —5— —8 "weih, camlervirt ticciten nr? fAapt vor Jabmidmergen. Ju 3 In aten Drogen, — aacica dee Far ur) Auhanteh Franz Seielbagen, Barlia SW. 29. rfensungen, & Zısen In eleganıram on MIR OtIKmUng n®.1.90 lass. | | Die gıösste Fabrik der Welt. TÄGLICHER VERKAUFI | 50,000 kiss. : Zu En in allen Speserei- DELIKATESSEN-HANDLUNGEN UND 60 | Marke €. in 4 Sorten, Claret und süss -. SR Marke D. in 12 Sorten, herb, Charet und ads: . » Marke F. in 2 Sorten, herb und süss. . - aan iR Marke G. in 3 Sorten, herb und süst . . » > Probekiste deutscher Weine von 20 grossen Flaschen : Marko B. in 4 Sorten, weiss und rotlı j Im Fasn (nicht unter D Liter): n Weisse deutsche Tischwelne von 50 Pf. der Liter an. Rothe deutsche Tischwelne rom 80 Pf. der Liter an, Ich bitte meine ausführliche Preisliste zu verlangen. Hannoversche Cakım- Fabrik H. BAHLSEN. F Al nicht unterkanuen, «las Dr, Derraeht'ucto Eimenpeöver zu gtemuchen Waderähmt * Jahren, Int en dns vordglichnee Krll- gengerösse), stärkt die Nerven, Ilederi die Hhuikalieen schalft Appetit «. Ausb. Alle, dio on gerumcht baden, sin] von den Iiehaton Ichee, Schacht 1,00. Grosser Krtoög nach 4 Sch. Abein echt: Kiel. prir, Apoch. z. weie. Schwan, Bertin, s mir, 77. Tessende Dankmchreiten on u Alen Welubeikn, [0777 GegenBlutarmuthl =. Dr. med. Breuffer's Dümoglobin, Patent 20027 von 10. Jırı 12, IN «in a eyehtunes Milıtel groen eiätode um) Klı drmedient, ahr E17 7 nee Me zur Melligung. Dere De. Baer, —5 lat 46 — hype wreke Arae für Sirieifrarfdilter v3 Stingen, —* 12/8, hei bie ac: uft ja erzielten. Br Der un Dr. Bfenfler Im tan ER Nesglettessrteahlersp mare in Qusterter ton nm It Nutsemen Rare tn Recrmeeluerg Mitten Bunter eiseamdt ar) wac der Orfalg cie ferr Pad trdee fh) rarötend eine Michketine Giehrang x# Rıtcamzkiedäctzifis u in ns fntieiieen Behems selgte, Tas Welpurat wurde khr gera gracemen u Mrd war mertrögen. Münden, 16. Aril 139. Daisanti age Re. veumncee * Amectcratuciten. (eh. ———3 ——— un fo mag tie EB zu ein Vrele: eins »@rtraht- is —S 1.00, aka HEIST Ledrago · Abedett a Münden, Kr Ellen in Wien x. atısreid, x Urönif cate war al Ye Brırlanurs Ir, Wlcafier’d Base 2092). cm Ilustrirte Zeitung. A? 2605. 3. Juni 1898, Wiesbaden. Terrein- Kuren nanı Professor Dr. Oertel, Nonee Inhalstorium, Wiesbaden. Yon Lenfe bet nkes wird Wiesbaden ton aindeenms 100,000 LSremden feinfıt, welde bie {Ada gebante Esade, ihre Ar Gtodtiferientt, Mare Badokufer, Sets, Braflosen ıc. and die fie sn Das Aurhaus mil felnrz Concert», Epkl-, Repsuratienb, Goawerfatiead- und Aefelkin x. weireden yalärelden, vor Gärter umsinmsen Billen telekte. wit cn. 30 Seitungen des Zn zud Anllanisı) If den Beluserm da8 gene Sale Kondand Wiesbaden It, Yaum eine Etunde cam Pieine retfernt, an ser (fylichen Atdenpe ed seid J rcapelle, ab 30 Multen — daranter veitalic⸗ Saltfımı — Intwalteien Zaunny. Wälder, Barfanssgen, Yärkt mad Weinberge wingeten bie Stoßt, Waldluft berührt der Eemmerieäen täglidı Prri Goncerte, einstiirjlih der Rocgermuften ax den Thermelgerien “are Ettujen. Die joa ben Rönres befsanten Heilkräftignen Mocdyfalrtyermen ersuchen in Ir Hemmer finten He Aurcemerte im Freien, lim Winter In der Ele fat, eiace Wärme von 5% Blazer, Der Du tabsiweideen Veran· Rodbrunnen wirkt cin 38) = ; F * 7 Nalturgen, tadde %e ma4 der Liter Wahre in der Minute aus. E ERR Nufresgeit gebohre yercben, Die tahireldien Yade- bin gerät, fo: De Selm Vtore adercene hänfer (3. 600 Ibermaltäser) dub 5 — Ylıxj, lomstli.2uinter- als Donmur- ee ! mötiozer, Senzeiifde Bel A Ion nanenserlätet u.a lien Gem, 4 Carieh , fett mit deu Einrihtunger der —— — modernen Lorlere — Ba —— * Teile [ol®> geführte Hceeid, Prüsattsin fer sc. werden aller Aufpräden grredit. DR Erinkhur-Otnrid- tungen beheben forsofl fat die Sean» mer» als Winterfaiien. Die alfeitig year Wirkung Der uies- — Aocufalnher men ie Qtger cheametiihe und gif: ide Aukünde, Raött, m —— tmattlının, Sram Rheamatiöieen, Celert.Mrkäitselssigen, Ratartte dee Geiekritäter, Beclelungen Gelieten, Syerpboritonserig, 26 unlıos dazasızes, Hals zanla, isn, Mostesbübe, Zanserfotsten, Same ride Abende, Garsrsak Ririrtaftten mit Neil x gend gerriett. Salmbansfen a. Lt Daad ud Kifcgerei Yinı die Ymgebusg. Footbail, Lara Tomalı, RolchdotirtonK Bruft, 89 Stoperi, 6 Darmes, liches "Theater zit Oper u taferticarn, Zianten, Yehfteüte, a = exften Be nn 7 un —— — tesbade 1297 —2* — — 66h. Tuderitnien ie 9 [2 e, 664. — —— ———— —— & Moec. mal tarıgl D Aaibeliiäe, * allite, Ay tettectite, Freizeligihhe —3 u zuedichichhe Biber Art. astiien, Diem Wefogekszes. Bedics « mehurilhes uud Synagoge, t. Etfiem daR De. med, Die bautidıe Auede nung Ziildabd Ik — Brofmmgen va Horb ah Bil pa d. verfchiebenften Brrlfem, vor 3%. Datiberg; pueumas tie Mygarate; Hectricität: elecitos tereseutliche Krätnlt ð Sanltätdrath £ m * mtbli oder wanmätlirt, c Dr. Müller; Dr. Bifiner’6 Xuftalt fie 3 Aohdrunnen. > ben zuinber Bemiittelien Gremben Rrrveleiberde and Norafinrettande ; heden ſud Mırkalt für Setlung der Rerzeiltät bee Dr. Damm; Ruraehtelt Ar daltettjae Kuren nat Dr. Bracad Die allührticdhen Befudıe des Malferlicdien Daufse ı, rralsrender Fürften, ——— —— —— — — tm Herdk Keuxdeater. ineral» Aerzte, Apetieker, Raturforiger, Jutiien, Menitetten, Lehrer, Wensfteafdat ten, — v Bortiwirtbe st. ferehen fr de Annehmlichkeiten dee biegen Aufentyatten., mi) Ght Suftkiwen eigen fi die kochliegenter Baltangen nate Wieitaderd gan beforderd Auführl. Prospeote unsoiphfeh ud frei, Der Aurdinetor: F'. Heyl, Banck’s weise Wentilations-Hemden und Stoffe jeglichem Naturheilverfahren angepasst, vereinigen in sich alle Vorzüge eines porösen Hautbekleidungs-Systems. Anerkannt gesundeste, reinlichste und haltbarste Leibwäsche. Angea-Gellamtalter ven Wref. De. Pageuhecher, Dr. Mexter, De. Bester; Biegenrild und die grobe Veineemt- Rrraden Feequea. Wanderverfammiungen, —————— vu Sehr elegant E. F. Banck, Bielefeld. Friedrich & Lincke ı Leipzig — kerwgnr.ite erspfehlen Daaris , Raser?“ Prina paseneghleichte Kettengam-Leinene IIy eh) re Jr sv . e : - (2 mann — eigener Fabrikation. — Mm gr. Genese. cf J T tt la Mir li 24 Mt Leiarig >» Me er: 7 q N } Prämüirt im Leipzig 1892 1. HanBesegrsa ge Saar Lean — — INT = er Zuestötniligen I. den ntärkaten ba au den feinsten Nummer N \ ö v, EN f in zn 2* A— Congo- Socken, , A BFIN ESDE Nr Unsers arlset fabrieirten Leinen sind air has erreichbar Bante au beseichnen Mretz sine Autkhenhankel, 14 en en und dürfum dieaiden verdienen, bissudıra fir Bettunäsche ßen andırın Falritamn feit 18 Achten eine f —* U werpezogen 1m wenden, 777] ten Über Sa APSSOTERIUMG, — + Muster und Preisoourant auf Verlangen. «*— Diekiven Wilken Unsere Nähmaschinen Kets wxid, geten weltberlihmt durch das dazu verwendete Material, die felne A: Ken" ärie Se —— leiehten Gang, zeichnen == auch Men [ — Bub mar, (ürem] | saubere Justirung und grösste Nähfähig! aus keinen —— ee kun] | Artikel ist das Berächuon „Der Schein wügt" mehr am Platzes, ala bei arsen Rofrehene. meittei zn] | der Nähmaschine. Es werden täglich eine Unzahl billiger Nähmsschinen er Alke. auf den Markt geworfen, welche für den ertten Augenblick sicht von Da. Baur IK munter! Marl der soliden Wanre zu unterscheiden sind, deren Mangeltafligkelt dich ’ aber zum Schaden dem Käufers schon nach kurzer Zeit bemerkbar macht Eine von uns erzeugte Nähmaschine gewährleistet, Infolge des dass wa tigeser Eeriderel ya DH benutzten Material, eine Jahre lange Haltbarkeit und übernelimen dafir Bringt em 12 14 16 - unsere Vertrear die weitgebendste Garantie. [777 GR fisheit 2 Tm mm m AL, 2814.17. 1K.D.TE2 = - 3 r nr: ins nd re heufin Shener Sirwaarneiten Nähmaschinenfabrik und Eisengissserei NUR AECHTo ! z =. V.Jaeger. Chemnitz. (ir vormals Seidel & Naumann, Dresden. 2 N L mein fan 5 R E. rauehlas· s Pulver (gefährls in Gebrauch —A wird in den Sıkyenien Bieten dis zu Quartitäsen atf meiner Fabrik Jessen, Kreis Bosse, „Baxtez. Fraskfurt a0, berpestellt: J, 6, P. Jarögalver, zur In get Cmtralleser-Patreens. J. 8. P, Jupäpuirer, wur in. gebranchsfertigen —ew ren Nuftteuer, Ureywe- u Teschnnr-Düsdtng. B. . nerrer ıfIr Sehe Pirschu dose In Flaschen und geörunckstertigen Patrcomn, Baveiver- un} -Pistoko-Fulser In fertigen Tatrımen. — 2 ger! — GUSTAV LOHSE HAJÄGERSTR.UÖ.: Le A Het y | „.Naurantin ee sen, Drogeri, ei. des -a Aslandas Eremoel tcaprs. Ale enter @e 1105 fin) ziat tmahrcknt 3) s Als Geſcheuk! RP. 3: Fhtert-Pröver, een id 7 R P. Kiintaliter NMikdirzalver. z DBlumentifhr 8, P, Umeints-Puirer, - ß N ⏑ Zorcisd-Preimirpeitallı ade⸗ Wzih pe Daten. — W. küttler, patreetaar a, Reichenstein, salsie. Pontainen ohne Watırietung, aber Msihiat, 200 il MHaasensteine voglen“ Galsiog sur ge 173 Bel aferog Fa Aelteste Annoncenexpedition, 58 ilet an aflen Orten Deutschlumds, auch in Onsterreich, Schein, Tankien Hl, ent ganhen” | fisfert dessibirte Kostennmsrhläge smire Genihrung hichaimiplicher Binhaltrer- Dertiin W., | Y@nstigungen, ame mouse gem Kmtalsge- * Liter. v0. Abfasmung wind augen uDigstos Armagement. Ornr. 1878. Kfoetvolie, erkgints CHiotuka und Auskunft benäzl, der arirkoumsten Mästen GAEDKES CgM ANaalır IE — — INT 9 yo ufteirte © — Amfenz von mindehene 24 Foliefrite. Ir 2605. ID. DD. Ser zwangen < Reg m Berlin, >> Sammer 3, Iumi 1899, Das am 18. Nai enthällte Denkmal Kaifer Wilhelm's I. in Görlitz (S. 592.) Kıh Aart botegeapüiften Autseiene vun N. Baal ir akıı. Illustrirte Zeitung. 7 2605. 3. Juni 1893, — — — —— — — worden auf dem panametilaniſchen Conatetß za Waibington | bervorragenten Misgitererm der deutfche harne⸗tti R von 1889 in ber Forderung nach Aufammenfaflung ganz Ame: en Em * einer Unzaftiedeah —— * Europa und Amerika. titas ju einem einfeitlisen Zollverbande: fie bat einige Sritte | varterr Sekte aufgetrlte Märgermeiker 8 * zwibrer Verwirllichung gemacht durch die Macsstinfeg: Bil und | Sit Gantisat eg vilmedr, und Fer Hiımll ae . die amerifantihen Grgenfeitigteitsorrträne, und Tie fol ihren | gehokm Saben, —— ER auf n der Entreidelungsgeigichte der Menſch⸗ greiftaren Auddrud Anden in der Weltausſtellung von Chir in —— üble am) gar der Stankgeuste vie beit beginnt zeit der Ontbelung Arne: (092 wit der Tendenz, den mittel und judamerilaniſchen — * es Se a a ar Base ritas eine mrue Zeit, Bordem dene , Staaten vor Augen zu führen, wat bie nordamerilaniihe Ne | warb mihe Miselled ber Gehen ſich die er nur — er —— J erg * —— bereits au leiſten are . Serannennicte für die Fear — Ko m weitere, von dem altajigrtiden urepa bat biele Derausforberung angenommen wis ein Huner | N G * Aguptiiten, zum gichſen, = Geihäftsmann, 0% kat kine zediofe Empfindlichleit neigt, | Kane Fc Our a een ux eömüihen, jum Deutich>europlikten | 9 IK mit feinen Orgeugnifen erfienen, &3 mirb ben friedlichen | Wäuersomein mindrkens vier Ianeeritjanfilge Rdn Culturgebiet. Mit Amerita find end. Kampf beftehen und jeine mwirtbichaftlichen Intereſſen auf den | ee a ee se — Eiimzer aha fid le bewohnten Länder it Die Ber, | AMtttilanifben Märtten wu wahren wifhen, bie e& «bemio wenig | auf eulteh Make. m Schrrlener namens Yet famiineakn ger ters: und Eulturwelt eingetreten, und ; behren lann wie bie amerilanische Landwirtbichaft ihren | ra an dirfe, ir torichren te Mufkellung befenderer Gardisang af eeft von da ab wird auf der Geichichte Ablan an die amerifanifchen Verbraucher ID ng Band dee gegemmpärlig delannten Nölter die ,, In der Weltgeſchichte der Tommenden Jahrhunderte wird | unferer eenyen we® zum Saupe tet AR * Weligtſchichte. biejer große Iatrefienftreit vorausſichtlich einen Treiten Raum pasiın Armee, Die ——— anß erkläre Mein Mr Aufgefanden wurte bie Neue Welt, — er ea sum bauerden Nachtbeile der Neuen | [Rt Mr Gtnleitung zu dem fertigen Bruch ee weil Die Alte ber Menicheit zu enge | Ober der Alten Welt, ſondern, weil er ſchwetlich zu eimemt blus | miniger Miakel-- ab geworden war. Nachdem bie Wölter tigen werden Tann, zum Bortbeil der ganzen Menſchheit. Ame — iauel In Fan 7 ——36 des Mittelalters fich in Europa fehhafe ils arbeitet ſcheinkar unter ganſtigeen Bedingungen, «9 if lien Gran! ** Gu vr feine ane gemacht batten, entwidelten fie eine gewaltige Axsbehnungs; | MIÖt wie Europe geimungen, bie beften räfte für feine Ber: | nerlagı und tie barans enmometane Banker m afker a kraft. Wis über das Anspiiche Meer Hinaus, bis nad Indien | Iheidigung zu verwenden, meil cS einen Amarifläfeieg niht | bei äußerte Ad Art Miniter, Bin war ASen in die bamalige Berehrärmelt einbejonen wor, leicht zu fürdten bat, Alten inmitten ber Anfirengungen ber | mittkellte, ern: ae fei an 585 R der, alt bie türtiihen Reiteefharen beranratten und alitäh, | Mopdifhen Stanten zur Erhöhung ihrer innern Stärke ent: | Nahen übrrfrier Akon Man an Krälır He FH lich alle culturellen und Handelaseziehungen abidhnitten, Dom | wideln und erdalien fich fittliche um ibenfe Kräfte, Die möcht zu | gung der Gulturaufgaten zu Guniten dee Arrzer finder Gy Often abgedrännt, jah ſich der Berlehr genötigt, nah den | Mnterihägen ſind, und jellte Amerila einmal die Alte Welt —— Vn ſtatlung des derna n Seltshenm teidhen Gerohsinfeln dos Indiken Meeres, mach den Catp, Frnftlih bedrohen wolke, fo werben bie europäilgen Mächte | Du fen at ländeen des ſetuen Cftens meue Wege in weftliher Richtung zu | ihre Intereficnnenenfähe zurüdftellen und fich einiger müffen, | Kämpfe Srizgen, die Adıtung ver der Dauıfhen Mate geringes Anden. Schen gegen Orte des 19. Yabrbundert? begann | mas für die Anbabnung des Weltiriedens von höditer Bedeu: Ed Mumie die Grlabe eint⸗ Kritate srädgen. Bär din feieyäcsenee diejes Suden. Um 1291 führen die führen Genweien Doria | fung wär. Muferdem ift in Betracht zu zieben, dak auch ar dar 14.3.2 A ⏑ —— ——— und Vivaldi in das Allantiſse Meer hinaus, um längs der Nerdamerila großen ſocialen Verwirrungen entzenentreibt, | Berttetbizumgstriege, niemals abır eine Brefotteng 18 rem aftilaniſchen Aüfte Indien zu erreichen; fie blieben ae ‚ Fritden die Nepublit aus einem Aariculturland ein Induſtric ment in Mei —X Hand des Ralfers fein zertd, Kar Eiſt zwei Zabrbunderte fpäter Sollten die nesen Bene neiunden | Th geworden ift, Seitdem much dort einerieitä das Ohroflapital, | meen, und unter nom Ginfep verine Ti — Ne Onderfeits bad Mafienprofetariat auferorbentli anpewaden | Wraunfawnie > Stnhenilg Nee ai Arne u wittdicha tliche, der volitile, ber culturelle Shwermuntt Guro; | 1#, fritbem dadutch erheblich kritiſchere Auftände als in Europa | Uditen Belrtes dos Mezensen Brinjen Nibredt an da inklan Pad von des Cüdeften nad rm Rorbseiten. Spaniens fur; gehdaffen worden, da drüßen die Gejelfkaft ih nicht mad | Frellen, kur N beransgekell, da Ir Ber om. Kr ser Auiſchwung, Jieliend langsamer Nadaang, Hollandz zeit, Mebetlieferungen, Willen und Können, fondern lediglich nach mandeur des Bartererpt, gerichtet war. Wege te hrifmm. meiliges Cmportommer, Englands fhlieklice Machrfellung, | ERId, nach Befik und Grirrh gliedert. | Naung, wuche {n Dlanlezdurz, eine Unterfogusg enzrArlt, Bir be fie find im meientlichen purüduführen auf die Öntdedung der Zur Eröffnung der Kusftellung von Chicago blidt Drutiche ee A Briefe enger. Die Sekikerenke d neuen Scene, Der neuen Meittheile. land mit meibfofen Sympatsien auf die Neme Welt, auf bir Mus dor veenflicen Hertentazfe. — Dur uiho · Europa allein mar unbeltritten Herr der Welt wie einſt Roße Nepablit, anf ihren gewaltigen Aufihwung. Das | Herienbans malım am 28. nf ven Orfepenitreinf über Mhirdenag Adam im Paradiefe, broor auf feiner Rippe Con geſchaffen — Voll * er in ber 2. —— Entdeder, Im —2— sent 6 mich der a wurde, Eva lt ein Stod von ih ciſch von feinem eich, waren andıre [et in günftigerer ‚ aber an der i Die at are? Abeinberr, Csa-Hmerita erwäct neben über zu einer fräftigen, | MIR Alerander v. Sumbolbt an der Spipe, an ihrer wirthfaft: | Lean ale unhen un aefanbın Minapgreabiiten züec, felbftändinen, eigenrilligen Berfönliäteit. Mit ihren Reizen lichen Aufihlichung deutiche Bauern und Bürger bervorranend | zen chee — in her Berlaje — Arterien San feflelt fie jenen, der anfangs nur brutal gericht. Aber batn betheiligt gereien. Und die darauf begründeten mannige | v. d. Erelenturg:Brebenderf und Obyskärgerneißer Bedır. In: en fie ſih ud ftellt Ach auf eigene ße, Stannend blidt nn —— — VENEN We 6 Doreen emoicht Rate Lie eine Greiner: Paste Bien er auf die Berimggeichäkte, wie fe fd fo fraftsol emporarbritet. Tratihland und Nordamerika bisher niemals getrabt worden, | | te wocımals esdsekanfen der Euuerse Achtung neroisent Fe tkm ah. Schon Fublt er m ihre Gumft. werden deuticerjeits auch in Zufunft gepfiegt und dabei rüd: widelte Kt a ei dr Finn Brig 55 Und fo ipröde fir fih aud zeigt, die beiden malen fidh ver, dalulon Die Vorzüge des Rorbameritanens, feine Kühe Unter are Wrkieufeiner ben ie en a ne tragen, denn unauflsztic fit das Wand der Mutter Erw, negmungsluit, feine erftaunlide Thattraft, jein altıdlicher In: in rt a —— jo Curoya bat aus der Entbedung Ameritas auferordentlice | dividnalidmus anerfannt und beherjigt werden. ir bas Hans ai unteflimmte Zeit vertaate nn — —5— von dort eine Meibe ermäinschter Paul Dehe, — ungt: und Örnufmittel, jo unter anderm den Mais, den R 1 * Gars, die Danke, den Tahad,, Die Slartofel und den ighhß — — — —— Nein e wunı an 23 Bıl Sn er mo An, min (ak uhr J ie nl ge Mafie zu erzeugen, die Baummwalle, Bon ben erebernden Cure» Wodenfdan, je aller Mächten {one Yar wagridtichte Madanırı be Im: zäern aber wutden dieſe unkärkaren Gaben kaum germfir: . , ‚der Nöt, fie fuchten einzig und allein nach Gold, fie fanden 68 in | ——— —— —,— ——— Set Ne Bi Vage au Yarı ummränet, dj SE ug EBERLE, Elke en Span ee Tinten der Golbpreiie eine nwaltige Preisresglution und serfäuchen werten, fordern wu Nudfcht anf dir bald durauf ber — Pe ri a Fr ah an er fiegreifende feciale Ummälgengen durjumsasen hatte. Alle ‚Fon supadttenshen Bikktem Ka Homer van eat {ol RE eg a | Fu ben bunfeften Benften des europäil ameritenftärt Bet: _ qn D°, WAManfrxides Gentrzma — Der fange erwartete | Kalb (ciao Unkel erlasnt un) anerlazıt mkren. um La dr ne ld SEHE TER SE WLnER NE | a. Kiel vr Baar igen Grafen Heniyelch, Grafen v. Prevng. Behr. v. Baol, Dr. Brücl, |" ren i via gertunderte babindtigen Nanbtanes mußten verachen, | Zinn Amar, Geo, Bıbe, $. Prmmann, Dr: Site, Kdıdi | „aaa Ganlare dr Mrtsiälißen Defense warten ba 8 ba nis zwijchen Europa und Anerita jojwiagen | ums Dr tler un? erfiäre, deg Sie Partet nadı wele wer bereit maiiten Brei, Dalal kb De u in ein legitimes mmede und befrachtend nach beiden Seiten bin | ii für ge za) Aloite aliet u ala, — gur Webrhaftige kann, Jim, mitt urban gen en a nirfte. Guropäiite Auswanderer idaten ed, Int Laufe dieſes Melt bro Reiten erfordert in. Die Warte befenn Bahınez. ö s Jahrhunderts 16 bid 17 Mliliowen, davon ein Biertel aus ı Anieenen "ann wei Pen Dabren angenommenen Reickukenen | 24, unpartidıe Deteyarler mälte eulmeiz des Genfer Lrer Deutiebland, bie mit europälicher Intelligenz, Thattraft, Wege: | and Ye Stezerteaft bes Wolfes un) das Wortafio yası Sräftenten wud Relemar Zur pm Bkeariken‘ Tau Aekhnurr amade den morblihe Amen afiohen, Kuakufı min Ku Dee ar e telligen, as welt den beiden Ich #t. feine Schige been und ververtheten und mit ührem weichen | Aupmdlktes Müplichtet, Gerechtiafeit if Am Der den Belrasti lakamme Sirareran Angebot in Lebend: und Seaufmitteln, it ißzer ſtarlen Nach· Dat cherfe Or 4 sh vie Bean Khan dee Meike. ichlag für 159% Keldufı ad + "ng ds Srlibeftufe, - feoge nach Indufris: Crzcugniſſen einen Brrlche goiſchen ber kine er telze aefellichaftliche, Fehne teahte Areitiele” Das h —8 a — at R —— A Alten und NRenen Welt bervortiefen, wie or fo mafienbaft und | yermantten Orden mus aulsetobrn werben Der Hufınf kaurer | Ser, us wuferordentlitie LErASUD Mi. arten als Ites, feraf utannigfoltig wit Feine andern Etdtheil befteht. Unter dem ya Zdlufe: „se f t, reie Manera — bis auf ben | tbarfäcli des Mehrshrereserterteenig 409002 AL. beträgt edlen Bların feine Pflie zu dbam. Mur jo Fann der vom allen | Aus Gnthüllang Bee Henped:Denimals in But, Aufihwunrg der amerilaniſchen Landwicthſchaft Sat die euro: | ß valide ernpfimölid) gelitten, zu Gunfter feiner Inbuftrie hat | —— II Genttumeibure auch dietzal unüberreiud: se ae = —— ed —— — —* Amerita hate gollſcheanlen gegen die europäiige Coneurtenz Die as ibewnegznq. — Dr näber der Watltermin für | Yutatlomen, Darunter te det Mbzeordneiabautee user Rülcsrs erriätet, die darübre (ante Klage führt. Inwieweit hier dir | den Reigstop berantüdı, um fo tbitiger jelgen Ach Die eimyelmen | $es Pröftbenten_Banffy Fetoir miele Harmzers wem. Jahre itit werichieberten Interefient beffer ald bißher gefchüht werben Ton, | Parteien. Dladı einer Smjararmrafelung ix Partek-(irasralturean | nahen an der Beirnlieefeit theit, gu dur au eine zrafe Aufdhaue wen, ift eine noch nicht gelöfte Aufgabe. Thatjachlich Kat der | otue die Jätriraaditunuren, Yu 16 weiten Wakitretien poll die | Arängen briem> Mb add ci age 5 Verkehr an Perionen und Gatern und damit an Seeſchiffen Gene welter matitmalliberalır Ganditaturen med erfolgen. | Mach dem Aeflieden wurden begeiſterie Chjtarufe art den ES zwilden Gurepa und Amerila derart zugenommen, daß mar De a ie Die — ——————— auetebtaci Pr um pi . e Delezirten eat är Bieter: für die Hin» und nn gerifie Richtungen einhält, um — vn — —85 — frele Prey —E — — — — BE Ta leben in Frieden miteinander, und Seieıfatten && in i deunoch beiteht 7 ei = — geſpanntes Berhäft: won ns je ii ig niß, ein Mettftreit horhpolitticher Air. Europa war biöger die | enttält einen fdharfen Kroleſt gegen dee Drad, tem die däniike S i ile wi 4 " Rekruer bri feiner Müdlehr auf dert dor Sonne, nom die ih die andern Erbtbeile wie Planeten bewegten. | dj. Miitssvor) bel ns 1 | v. Shieie Bat am 22 Rebruer en Anserifa will fich jept ernktlich der enropätihen Interefieniphiäre | nische ——— er \ * ne Be 4A a. * nun wa Sr — * —— — se, u ke ce Ga dB an — tanernt Das iſt bie moberne Jorinel der Altern Monroe Decttin, | per Sorleltvmohntie als hbas fir bi M Gentrumo and | Bomate beie eben. Der —6 die jede europdiiche Cinmijſchung zurlidwico; fe ii etueuttt geteilt, Berlin — ne ei a — em m Berteltzifien * = = > = > ® 67 B = * a E E = Colonial-Angdegenheiten. Don Dberfi Ärbe. n Schrele — Der Chrrk Ark N 2605. 3. Si 1805. —— — forzıell wices geindeet Os Kebe Inten die endgältäge Griurinz rn Edrlet Inm Geuvdement für Anfanz Aura zu ermatter, Leber das Zitdiai UreinKafbar, — Der steile: nie Meriehrerlatter bed „Berl. Tapedl,” Gegea Wetẽ dersentien im vier ars Rouıpala (Mpsnde) anterm 10, Rebrzar dünsten Beirf alle Meitungen über dem Ic> Grein Paldıe, In torlätemn 17 felı genen Iareldi: „Serben Tommıt Zellen Del je mie mad wait mir mit, daR er einen Bileſ von Meban Mor, Veirtlöähaher vos Arte am Aibert Mania, erbalten babe. Der Diupilteg Hafamıı tend fer am Rebar Mga arferızum und habe lepter zulszenbaitt, 223 frineelel Raketdır aber dir Ormorsung Fine verlinne; das yerielbe jedembatte amı Atari, Mer ef ermechet waorden fein (efır, nicht ermestet werten fe, ſerera dei Gmin in der idea nıdı Mm Kerge abresheist fei, vermutkiid ua ten Exanie» Aittee. Ib ttrile Ihrem dies neh in aller (Mile inlt, lafir ader ven Euntitur ers nidırs daniber an Ele (tegrapkluen. da h Gurke sriylicherteeide Im Stante vor, vin Ganze Nudırikr zacı Ahrens aelarger zu dafım ober aber. was zu kofrm iR, dir Staeirm Alle Serette rechikchalten erreicht bat” — Duzesen rerr dfenide He Inteberderc⸗ —* mehrere Biefe aradiicer Söupelinge, Me ten Ted Grein Baichag bärieen. I elnmı Bıirle Nated's am Tirpye Ti wird mählt, des Grein’s Sirmt tidhe Rannidraften nıdı jteeitänigen Rarepfe ın der Nähe von Zerosds unmel: Rudtlat rull&iedla zernlditet worden felen; Ohnto felöft yai getöpter erden, on Dr. Baumann — Dr. Pansıınn hat feine auf feiner fünatten oflaftlfanifchen Neife gefarmmelten Materistien geestoc ur) über dioie an Bir Huclähnsnpseemmiflien des Deulfhen Matt: illarerrkomiter folorıdes deridutet: „Weine Sauplarfzate ah ich In ber topsgrepkiiden Mufrahme dea erlericter rbheire Mor allem tete bie Monte Der nmudilken In einer Helammıtlärge von Far 4000 KXilermntr. waunterbredirn axfpmeersen, Die Brohat: tanzen oriabın bei jeder Wegdlepuun, unp rin Material rom ader 10303 Jablen forte am 200 Eerralneroquis NReet vor. Das Reben trryata reihe bardı zahleeike Pallunzen ſewie 76 miaeucmeltiide Resdbäsen eiedeiogen, und für wiele Gegtadeu wit Die Gem: Armerten elnes Dreledwegee mealldı fein. Boa über 406 Itrm teurde tie Höhe mittels Anrzeid: ud Steberbesmenneter bektemt; 37 Bantte teaıten durd über 200 afttommlide Breobuchtirgrn feftzelert. An zoblreideen Vnnftea rurten maynetlide Deelimar Horatflinmergen angelelli, Dae_verliegente Material mid es mie errenstichen. eine brauchbare Haste ritivet A nt⸗retla te am erttmerfen. Die geolosiite Aufnahne warde edenfalle wennters teedira urdgelüher und dert zahdreſche Suntitäde belegt, Lie teirh, wie ich hoffe, dan Gi einer geneolldırn Karte end: tden, Ben ten amgeitofienen Zaljlagern rrurten Brobm par Serstichen Unterfodung arlammelt, Görmio werben Probe fömzstlider im herein Bebiet angedanter Gulturpfangme Serete von Mupkölrn mftgehradt, Ga werten 100 vhetearaptlite Aufnatenrn, mei® Wölfen, yrrmadıt, dir gem Theu Fehr ame glanı m, fatne pahleeifte landiduriliibe Stien_enmerter, jaßer auf allzemein geserarhiidır. marte efontera Gncice au ehmeeraptiite Eradlen arleyt, die bei der groken Mamniztaltia Ile won Velloftärmeem fin erfarfchten Grklet ven Sefcatererr In terefe traten Ueber Ye Wanderung, Cltten und Getränke rallteldhre Vetten gucie wurden eingehende Machritten gelsmmeit, ebeufo auch Uaor ulja·o Watertel dar Nrantip ven tea Spraden, ie Simtnslich nicht der Bantugtarbe argrköre Die Wambara:NaifeebausWefelifchaft wirb fd am %, Yank in Berlin confitutren, wadıreen fe tie lutten Bros Vpeet_ jer Aritaung ven 100000 A (in Anthellfarizen # Da A) verbfenelicht dat. Durch die wordereltente Thärkzfeit des Gemircn waren brrsiss 160100 „MR pejricieer. Der Profpret grdt daden are, 5 In Reegero Alfarmi) der Kafferkrauch mit ASyfolg eulticärt keiıd gen ben dent geronmme Rufe a Er Kiel IH 92 das alle Rilseramm (0 wa, tee Qumbarg) betetuet murte. Sie Dranfee Efohrfantfäe ————— im Jahre 1801, mech ehe viele Ehatfaren Sefarınt gemordem oaren, in Sartel, ber drr Nike are nächte — Dndconn Ufon teras, die Vlontopre_Direma und Neuclo anzelest, too berrus seortäbe_ NOCOO Kafferhlume argerdantt Ant, ve vorzüglich terastradiien. Das zut Anlerurg von Pflaniunzen erforterlidre Band zirh, fetnelz ea der We übertedesen aeirges vom I&/1#. Nin 1838 ala Dretfdre Selen ſeaſt rtictete itetten und aunter@cht dee Arfichi den Meidısfanglere. — — Mannigſalligkeilen. VYofnachrichlen. Ryiier Wilhelm srar Im der Nacht vor 28 jute 28. Stab die Aabıre nad Bröfeitig an, we die Ankunft am 25 vormittige ertelgte, Bring mad Prinzeffin Rriedrih Nugni von Saale traten am 23, Mal nadenittage aus Siänilenser sicher de Ihter Villa In Wudırrig Ki Dreedrn en. rin; Rrovelr vor Baleen fan in feiner Gigen: Get 219 Orseraltsipeeteuc der 4 Armeeiniretten am 28. Mai in Halle & ©, jur Jnfwecslon ber Haratica au er — son BLEI RLIENDSEG TEn La SE Biababr Ä um tutigart M 2 micber in Mlrendurg dr kunt een arariem Mar Der Heryog ron SahſenKobarg und Gethaſlehrte ars zu, Mai aus Niia nach Aeturg putüd Dar gezine vor SahienMetntagen trarsu 25. Moi von De Billa Garlerta am Gemerfee Me Helenteiſe an. Die ielerlihe Beifepung der deiche des Rürfen Brorz Betet ja Wanted und Pormont erieigte arı 23. Mai nerr mitteje weiee zroigt Berkelligung. Nadı em Glotteorien ber Ztatificche zu Mrelim, am tem der Minla vor Wärtmmdern, der Skojtreriog vor Taremtarg, viele Ausitlichfelten wu Mir arfandır dranfcer und amsliadiidıer Rönkendöfe, Dreutarleren =. |. m. tellenlemen, fanı de Uebwelährung Dre Leiche In dao en abtetrabniſ In Aboren Kart et Erzbetzeg Joſebd Mugufi ron Dcekerreih kom um Befuch ſaluet Braur, der Kelaehin Arguſſa ven Yalern, arı =T, Mal in Münden an, u Dir bergegin Adelbeld gu Edileswip-Helkein langte mit der Reinienin Acedora am 26 Mal pam Bruch ihrer ältıken Tehter, dar Katierin, Im Neon Malala jr Porrdum am Die Dermählung bes Herzogs von Perf mit der Bılngefiln Maro von Te tft auf den & Dell fetoriedt. Die zuffilse Kalferfamilie langie am 26, Malin Mosau an. Der Halter und He Ratierim hielten ihren rue unter Wicdtenyelänt und teusten men der Brrdilerung lchyalı du ig. Mm 26. fand in Anseefenheit der Failerlicen Familte die rantleknlenumn ar dem Draltmal ide den Kalter, Mleranter U. tt. Der kkante Vrofsirk Meng Alsansıermii fedste run die nad dem Raufalus prä Die Hrokjürnin @lkiabesh von Rufland traf im der jo zum 2 Rad in Mirenburg um Bein ıbrer Gltemm, des | Srinzen wer ber Vrimeſſta Meta von Sort Altenberg. ein. Fdrft Mifslaus ven Montenegro reiſte am 21. Mat den Grübsie nach Diem un? von da am 26_nıdı Baren: Baden ven Brio feiner Erchter, ber Heeifäntin Kilida ta haflede, von klei Neth sonder. Die Gef‘ faafı Bft — Reis, N Ri Illustrirte Zeitung. 59 — — Feſtkalender. Der Orzeral der Waralerie v. Raum, Kraſe⸗ der General: Trdrssiemeeiftten med Generaladintani bee reremikten : 1 I 1 | Rutiers Wilden, fehnte am 26. Mor In Bertin frin 2dbıtzes | Dirsiiettiäum. Der Raiier verlieh dm Jadilat die Wıtanten am Wroifreus tra Norm Rtlerordena An der beigefügten WKabinertorter inrihe re dem Grmeral feinen herliden lud: run und feine Donf aue für dir Dirufle, dr er frieen Vor: Satren geleifter bar. Acer überfardte des Kolſet Fate Witte In zeachtortiem Rabsten, And te Kallerin uns Bring Alrrander | tlefen den Weneral Beslddwäafsen, van der Kallerie Arteridı | tare in teinaphlider lüdeunid. Pin Aridi Brepaid er } fair on ber Spipr einer Mbortuung ter Regimes der (Marder, I ymGzp; amd ao undere milmarijcde Miordzungen daecdeen ibre Mlädmüniche dar. | „Die awjäßrize Intelfeter ber Finigl, prrsßifen | Landesfäule Bietia naten zaus uMıddn BSab llanvo arouar⸗ tiere Artgafe einen fine Berbauf, Arm VLote⸗dend tearte ven den gar rm ein Beftviel „Rlofies wrd Sienle”, Tat Eurertnten Bet I i i f tenpelmann in Masretuez gerichtet bat, im tech gelungener | Welle aufzrführt, tanz folatr eine geiellige Arehadgun An der Bnt« | halle, Rem 23, Mal eröffnete ein Ardgeiteediret, bei rrelchem One, neraliugetintendent Dr, 'Errter Be Vreziat hielt, die Jehelfeter. Duran_fdrlon Adı ela Betacme Die Uerireter der Sraastbehor« den (Kheprilipent 2. Vom Nie, Dub, Eberegirungsratb Bean ans Betita. der Im Fatferlichre Muftezae mehsere Aue: nergen überbradhte, w. 1. te}, die Univrrätät Halle, Vie trähene Schüler, dae mumberser Deataritet. die Wärttenfdraiee = Ned: fen und Wrisuma forle miele zeeriiihe Armen braiire Wiädtränfdee bar, Die von dem altem Schülers der Vſorta ger Aifteten orstaltım Ierı Rirdimmirsiter meiden mit einer Meitracdıe yes eh. Aufitratde Prerinz auf Berlin übergeben, Web, Edinlr | garh Mibreht übrrreidıte eire ven dt dobera Pebranflalten Ilias: Tarhringene zetentemeie Botiesafel, Fat alle Glüfwärdte Irre Neeter Belfınaan Yen gebährensen Danl aus. Dem ba der Ried abgebaltenen, Wear icon Rh tat Refteffen an, 703 In ter Ach> ya verouflaltet trat; an den Katler warte währredrefien tie N 1 mltögungetelegramm abaeſaadi. Deu Reiladten neunte nach der | enteter Tafel eln Edouturnea von der len ber Porta date geboten, weehlldies gelellare Vrlfarestenfein Ilod dien Tag ah, und mit eier Werddenitirier auf Iren Arlertufe, Antie Ritcen: cozeest ſewie ehren frablidıen Rete auf berges werde dir Beten am driiten Tape Krendrt. Irı Hoftbeater zu Katlezuhre wurde ara 18. Maibar Hödsiar Beſtehra de⸗ — uns damit in Bettiaden⸗ tie Griuntteag an tun oleichla anti Fond Duvsirmm'o ale Thertertlrerier in Harlorehe, mit teeldtern bela atlrde Die Mlantgeit der lacleuhet Vühre deyans, alelert, Wittaps vereinigte üb ine 57* Berfonst der Pähne alt einer Auahl eingeladener & J Renee. MHebeintatb 7. Negeramer Abrrard elte yon Hrekberioz sntitete Biee Dearlen's, rin Work tes Plllbanees Welten, zer Intenyast Wuavy r. Pure‘ um dr Helama der Holbaker. band ats Reftyorkellesa eine rt graben Kenifchem Auftcond ein derloatete Mailäkeung der „Dunpfrau yon Dream‘, des Berker, zals deer ehe Devrita dat neue Haus eröffnete, Ball, Der drar regtargiihe Exrereibr tea holtbeaters Dr. Allan hat eine Fehr ſaniſi erfcheinen laflen Das Fe deo Deutichen Säulvereins in Oeſterreich \ ro in den Wfrgfitasen im Zerlid Hattiand, hat rin herrlichen | | Beelanf genemmen. Die Betbeiligung war wrzemein warf, dir Beröllerang übrbet Kb in Etmwatblebesengungen. Die Erim: | mung der Broßamtmlung werde ned arkoben dandı bie Mitikeie | lung tee Verrinieteng, of ſich in Iegter Zeu die Thellsahme uud Exfertwilligleit der Sadır der Schateesrins wirter in erböbtere Made augetvmder habe. Aresde und Arertegnung ertoedten dir Anterfeubelt, und teidrrkolte Riten des Vürgermehtirs von Bien Dr. Vıir Alles in allem orkaltere ſich die Honzererfarem: Kunfsekung ver derifca· Uberalen Bireeriurro ix Deiterretdh. Zum Moläshrigen Weburtatag bei arsfen miener Blirkauers Nerkse Donner fan? om 23. Wal Im Aaslertarfe in len ein Aenbanfet Matt. Wr 24. teutten an tem lorketr \ geldireidten Dosserr Bunen deer Rinne ron der Eid Wien der Hiritergemefenfhaft und ter Kueſtaladerne nletrrgelent. Vereinsnachrichlen. Die 5. Hanriverianmlung dee Dexiſchts Sprach⸗ wereind tagte am 23. Mal in Rafel meter der Vorũd tes Orkelın: rathe Pauetardı auf Dannever. Die Berkeiligung war eine jebr rept. Anter ben Hricätte: und Kafmbntker für 1892 Nant auf der Toredortnung der Ausſcatar dis beriins Derriee, der nad Höre Kanrfen beicleiten wurde Sedunn werde der nee tunpsentreunt beraihe⸗ der Deunche n Brermteidisiinännee Kanzler unb ten Reldıesas «ine Refolution Mm fenden, ür ner Me Nerkeommtögfett der Balscholt dee mehalldi Bermittagtunteridits beient wird, An Welmar tagte zmı 19. Mol ber a Deiegirtentas des Brrdamtes Denker Runitaronbreereiee. Ne ten Verhont tnngen teste befclofien, für eine Nesıfion der Nukerikug Ay getan * F * J Batetel w formen EN E13 arau ul J e 52 made. Zewrnet aben zei rest * Taf feiten⸗ 8* deunc a RAuntgenerderuufeen nldıt | wur Mitertträner, Senken auch herrortagente Artelten ber Wegen | wart angerbafft teärten, Bei einer Berarefung der Welsaurtel: luny ka Gblcayo wurde Ye trärtige Verttetueg Des hemichen ) Runftarwertes tort anrrlamst, adrt mander Tatel aber tus de H ne tdysfüildıe Verfahren ter Meidebehörder arlubert Die Bar Li } follen über die im tler Fade geiazımelten Grfahrsmgrt dem im ı Dorore bes que 1. Mat näciten Achsen zu grelteree Dertweritang des Blatertalo derihten Den Blan eine Nuokellurg In Berlin relzd man fürdere unter der Borraseirkang, daß dir Ruuflarande | suehrllung Dort einem matlemalen Ghataliet erhalte. | Ber Sanilide Gefcrlditeyerei® belt am 29 und 24, Wal felre 2% Perrammlarg ka Eirallend ah, Die Tagıs | ordmung inles Folgente Mrerräge auf: Die Sankı web äle Welözer | | zung Eiralfants ter Zübre 1595" en Dr. Ward and Peaun: fararı, Eaperinet Xccht in Strealſund und Woran” von Oberlantergeridarsarh Dr. Rabrkizs aus Stettin, „Die weder: | drurichen yormeerlicen Rithenertnungen” wor Irre Nummollals abreiehirer Dr. Welntana aus Zuentn, „Ueber des Bnſoßett der { frgm Hefte zur Reinfe Bo” von dem Unbrerktätetibllaibet, ers Dr, Kerenifer da Ronod, „Wollsitänlide Tauze med ! Tanziteder aus Bemmren” vor tem Ntreuanalehrriedter Dr, dnas aus Stein, „Die mieterdraricra Nacrude Lerbericer Edreifr | ter bis jum Sabre 1325” von dem Sriratbecenten Dr. Branler aus referrald, „Uebrr Garmmerkerfsteitten aus der IT, und I 18 Jubehanbrir” yon dem Ütmmahstoterleimer Dr Bolte ame ! Berlin, „Die Intel Hiyreniee und Tas Gtitereirairrtlohter daſeloft I zen Jan Rarbaberm Seal ans Srralfand, „Sciteraus eines | Broerfirs aus ter wandten Hälfte des 16 Sıhrkanterts” non Cr: mites Dr. Bichmer aus Pühcd. em 5, bis 7. uni finder In Wiesbadın vie Ürmeralı | enfamınlung des Vereies Araueniltungs«Heierm Aatt. Gin ! Baupigereniland der Merbanttangen wolır deo Wätdrrapamakon ' bilden, Das der Vera tn Erpermber in Rarlörate erötaem will Dir Srrorßehente Ordebang tiefer Edle hat dem Urin aus m Rdieen des Knaben | & vor 49 Dakysen erfolgten Manier | ie pa time Meler Im | Märflin feierte Me Berkienile Os, Dmikig en ' re, [tie Devsient Tanfse für die rung frines neiemiaten Baters, Atbem⸗ | teny des Deumchen Saulrettine im Tertid se riner impolamen | Der in Kalfel verfammelt gernefene Verbandstag | e beſchloſſen, an den Reis» | ntlgre Eosmtager | der Aranenmelt dee gehilteten Krehfe jobirride neue Minglierer wsaehähtt. er Bentralauaichuf der Beielifaair für Wechrei- FR AHA dit, ahltrigen Sänldırm der arew artuen Fitgierer renirecherd, In fetzer om 33, Mai in Werlln abgrbal‘ tenen Eıgung heihiohen. die Wiäulteny der Generalserkummieng, tie am $ uud 4. Dunl in Weimar Matıfinzen follte, 1 wertagen, Am as Wal bezann in Wien der Gomgseh beutfhen Fellelogen zud Echalenduner mit einer ofkieken Orgräsenas rerfamamlung. In_inm Genzrek waren über 0 Täeilnchmes 216 Deuihland, Tefterrets und Urgam ka Wien eingriteffen Dar Prifdent, Hotesb Hartel, Ongrügre Me Brrkameniang, worauf I Hefiaasrgieter Terelsofs rin ron Baten Briger vertagtee Menr | zeit woreraa. Der übrige Tartt des Abents Hente Der grirllt, ‘sen Unterhalrerg, Mrd Mnlok Maefer Verfaremiung if km er: | trisriichen Mufeum eine ardrärtreifde Musitellung weranftaleer | meorden, tie über NO Ötrgraftiinde aus Veiratdche zud aus Adern reidrifchem Mufern entbiit. Mer #0. Mat fan) Die Urkänung Des ‚ Geugteifes ira Arkiaale der Unteerfität Noir, Atteſent waren ers 100 Thrlinehener, darunter die Mindtter mit dem Grafen Taafı an ds Epipe- Der Bröfidenn Hoftatb m. Hanel beit Me Brgräßangdren. Zotamn folgten begrufende Anforachrs ber Werr tteter hee Grad Wien und der Untorsficit med fdhlleflich tie mit Idtufem Weist anfzenesimemt Rede bes Umerrictömiakers br. », Haurid. Serauf reohate de Lerfaramlung im Mreaden- of Der Ualverkrät der Gntköllung 204 Ziauttllee des Giaſte 0 Kin und der Yen feiner beiten Berather Aranı Crurt und Hrmasn Banlt bei. Mar 25, Iraten Ye einzelnen Seetlenen jur | amesen. Die Mobllslogemerrfomteltne tee aim Frirgramm a0 Prof. Mommien im Barlie, more fie rlelen bemühen Gelchrirm für eine ungesglerchlide Thärzfeit Dont web Verehrung ansı furiht. Mer 36. abends Fand groper Umpfang ber Ehritnehmer tee Bongeffes teim Ratfer Nat ine Gonferen; hriüliger Archäologen tagte im \ September 1392 in Eralato:Zalenı Im Auftiyge Hei Gen: teren; bar Ach ein Mustchng getitdet zur Verbereltung rinee ernten | eBgererinen Worgrebes für Aritlide —— 7 — ter in Dirfem ! Ykre nad Erslst@alenı Ierafım erden ich, Alle Weledaien ‚ze ſic rer rferichung deo dritten Miterrbames reiten und | ſich zu Serbetiigen wäniden, teerten um baldiar Rufentung Übrer Übdreften, aber and um Mirtbrilerg ven Adtehen jener Aaıleute gebeten, von denta fir zaubern, dak Fr bei Muriredang ber Des scan Ginlatanzen midıt überfehre reden fehlten Alle dem ı Gongrr& berreffender Ayteadampen Frd m richera am Den Gorſer ⸗ vares Prof. Ar, Brit in Spalate. Dalmatim, Die Welbihte träger te& Nueskuifes find anfee dem leblern Unieetflnätsproleher te ®. 4. Reumamn, Dr. Lucas Jelle um Primatbecess Dr. 8, Swebrta, färmtlich In Wien, Dr. Anten de Waal, Weetet des Garmzo Zanto il Tedeoai in Rom, ned Diteetor Oettel u Sin: test in Eirinmaif. . In Ghicago wurde am 10. Mat ber zalı ber Weltans: | Allan in — edende Reauensenzreh in der Gelunbes: halle rröfinet, Beinate > Körperfdaften, tie auskälirälih aus Arazen beiichen, und viele hunderte Merelne and Wefe) ſten teurer Satin weritelen Urgeſabe 5040 Arasen beitwillster fd am datı Gingrek Die Gräfe von Aberters, Fil Dane Gehirn ron Lorden un? antere anariebene Wertvelerinzen des Arasenbeiergeng | tefantee fidı auf rer Trikine. Matie an. don Kapları I Aram Rent Mitten, More Fichet aus Yorden, Fadene Bagıler ans Frarkecie um) elakye Damien 229 Citumerlla ker Gans Spradten are rıflerı Tage. Hın porhten Tage Trasın erwa 32000 Ihrilr melsweerirreen yugegen; der Wongteh Beidısitlate fidy mit Der Sea | über Die —— des weihliher Geſcleche im Amslanre Gr | fpramben ame Gchren, Bar Wherteen, Jabere Bozelot, Bir Delesliten ron Oftiedenlar> und Bohren, Strike-Angelegnheiten. In Alendbarg werde der Strite der Drauetel⸗ arteiter ja Bunflen der Arbeiter Bermdizt Reue Auoſtande toerden gemelber aus Ghrenfeld bei An, no tie in der Velosipebreiienfahelt ven G. J. Vern ber iifsioten Schlofier tie Arbeit wiebestegten, un» ans Eenneberg, we Ye Mader ber Purwenforifabrif ven Karl Müller agex ver twelgerer Tobmertröttung Kretlen ö In Sierendorf dei Wien befinden fi die Arbeiter tur Aakell von Tomte u. Brednre im Ausilande — In Kietau Brilen 100 Mawrergefelen, ur Ne 10Nürdige Arbeitszeit va menden s Yu Begetig kelltenam 21. Mai 00 Gifenbabz: zu» Huteataträger tie Arbeit rim, da ben dee arfordrate Yorar erbihusg nice bermillige wurde, Unfälle. Anfotige des Bahrunaldds im Bedahef ze Behren baten, wie non fehntesr, fünf Perforen, mit Ainfhluf der sm ten Perrranvsrget Meitostenen, det Tod gehenden, In des Bulverfabril von Sr. Ingbers im der Bialı erfolgte am 23. Mai atente eine Örplofien, dardı triche Heben Ardeltet. darantır ter Brlmeiter, gritdiet und drei nerunte | morden find. Die Nrbeiersürten kunden zerkört mm) Me Mahtkı ' nee jerteimmert. | , Bon dell am See fuhren am 32. Mai vier Berfonen in einem Zeyeldeot auf der See him Doe Zadeſeut fly ! rm, web feine Infallen Melon des Wafer, Bo ihnen forte war ' einer, aba Berhgchälfe, gerettel werten, Die Edtipen etitasfen | In dem wirmer Berort Simmering äfcherte_ eine | Brarestrmnß am 23. Mut 30 Gebüude rien, darunter 18 Wedn⸗ ufer. In Sopedalette bei Neabel, am Maße des Montes wereime, wo Nds eine Wallfahrellice beader, he tnibrmd einer Broxfien ein oredes Unzläd vor. Gin auf tem Honrizlap er: stägteter Altar Anz prdglicı Arkır, mad In der ontammelten Menge Argi und Sontaen kersondef und 88* Gertange gar Aotge hatte, Hierbei Mürtte Fine Trikäne en, anf dar Ach alten 20 Wer jean Irfanten Rönt derfelten teoten abybald fett, mad 26 etlitire 8 pan Thell Iebrnszefährlidee Verlernrger Kat der Gruübe Apite bei Eütsich wurden om 27. Mai tur ihlarenre Werter zen Bırpleute fofort grtedien und din fo daner verlegt, Dat fe Sun durarf Barden. In bern om Dronibrimer Flerd geirgexen frudır Sarın urd dihe benätferten Sardol ereisstete Üdy be der Macht yes 19. Mai ein Grtentfdh von tlefigem Umfunge, teotüurd& gegen x Vaueruricchidaften, darunter 28 große HMe, rerfcrätiet were da mb 8* 100 Menichen ur Leben gelemmmen find, Der @rreutich Fand errra_ 1%, Weile ven der Müntung eines dae Bir dal barchauerenten Alutes, tes Qittulerie, Matt urd grg unter ! ehren orfanarınzen Örrönich vor fi, Ye ek blühmte Basar | hehe fiaeden, da birgt jedt dm Thal yleih einem mädıtigre Damme tie abgerstidte Girmafe, cine Alddıe zen 10 Kilerate | inge med > Kilemıre, Breite; dir Tiefe des Domes rip am ! rapie Zerllen 0 Nr. Gin bedeutendes Klfenbabmunglüf ereignete ih am ze. Mal in Zrtzud, 91 engl Hetten von Tealer. Mis dest ein _grögerer, mit Zchtrelmen beiakenne Ing, dem auch wert Kuflaylersyom ebtarlügt wuren, tea Berg Öllenıgelt binabfuhr, zerlor der Yoremetirdäßzer bie Memalı uber dir Biengnertiatung. Dir Kecenosite_ Rärte krfelzereflen bein Poflus einer Bıüde ia ten Alnt: fibm mis Enterinen betadene Suzen entolrfien. ebınts dar »atipe Theil dee Isar Der Yoromsilsführer um port Helge tearten grißtiet und elf mabsgäfte flart weriedt Digitized by Google 5” Allustrirte Zeitung. . N 2605. 3; guni 1994, 1 _ — — Das Kaifer- — ar In einer am 5. Aprit 18 abgehaltenen Berjammlungent: | Modr4 Biubl’z feinen Beiſal nefmeden hatte, ge * aifer Wilhelm Deukwal in 6örlik. ichied mar ſich für ein Reiteritansbifd, zährend die Crsauung | Führung ardadt werben Isante. Tie Gen lfiirkegung yı die altehewürdige Schäfer an der Reihe war der | der Ruhmeshalle als Project beheben Blich und brute cheaials Kalter Wilbelm-Deatmals fand em 15. Piz d.). fen, 18. Rai ein hoder Prjltag, dene an ibn rurke in Ansresenbeit feiner Verwirklichung nahe gerndt it. Der aldaliche Umftand, | Cuthollung am 18. Mai, Railer Wilhelm's II. cin Remument enitallt, dat die prewbiiche of die Stänte der preufilden Markgrafenthums der Ober⸗ Das Viuhl iche Wert, von dem mir oug e. u ece Ne Eberfaufi zum Audenten on den unorrachlihen Heldentaiser | Taufih einer Beitrag von DOM A zum Dentmalfonds ge: | dung geben, verdeent mit Zug und Aecht ein Aus mwährten und die Stadt Gorlin 40099 A bewilligte, liefen dad | zu werten. Das Deutmal tritt badunh zarz site Vilgelm I, geftiitet hatte, His deitide in ee a —— Das 50jäkrige Jubiläum der leipziger Schüpengeklikbaft: Die Wagen der Eipfia und der Armbruſtichützen im Selten. Rea ya Entwicken vor I. 8. 6. Scutool graeiher oa D. Crriak ; — * inene diſtetih denlacneca DR hitze ber Dentwals iſt ald beſondetd inter: xatriotijche Unternedeaen von vormkerein als niert er | Crideimung, als ed auf einem hifischh deue · e Pre: a une tab ie närliper Berölterung | Fieinen, und [o Lam c$, dafı Sereits zu Beginn des Jahtes 198% | frehe (cd if Yin dr Cbermarı, oul den ensle Mire FT un fi lange darüber wit einigen tormte, in veigar Weite fie | der Bildhaner Rrof. Jotannes Biust aus Charlottenburg, ein | Wilbelm IIL, Katier Mierander Ari — den beimgepamgeren Mouorchen durch ein fihtbaret Jeichen gtbotener Schleßet, mit der Anfertigung eines Modells bes | pen vußerien), an einer Stelle, bir ſu —* = ehren fallte; es bildeten ſich Deri Parteien, von denen R% die | auftsagt werden tonnte, Durch iermere Beiträge der Berpegner: | inmitten eines verteirsreiien Abent. ee u dab gt eine für Errichtung eines Weiterfambbilde>, die andere für Gr: | ſchoft ter prenhilden Oberlaufin erbößte fih der Demturals, Mihtip if der Eindrod, ven die — — touung einer Rubmesgalle und die dritte für dem Bau einer | fonds auf LTM «, jodab, naditem der Hatier die Geieheri: | Heldentaüſert, anpeibam mit der Cener * N un gieche ausiprah. gung zur Grrihtung eines Reiterftoubbilies ertbeift umd das | den Nontel, auf den Veſcharer autäte, 2 Die Grapoe der lorganer Gerumiiasen. Ealiynyruse aut den Ralang des P. Datedarterie, Das Mojahrige Jubiläum der leipziger Schügengefellkhaft: Aus dem Feſtzuge. ’ Kat dra Irtmkrira vor 2. J. C. Biehabel gepdäreı aa D. Werts, 594 — — — iſt vortrefflich Die Ausführung der Detaild dieier Figur loßt in der That nichtz zu vonnidien übrig. Wehfgelungen find jereer die beiden weil über Lebenspröße Sergckellten Stand: bilder des Fürften Bismard (in Aarafjieruniformt) und des Crafen Motte fin Generelsuniform), bie Ehrenbürger der Sradt Goꝛlit weiche an der Sid: und Nordieite des Oranit: fodelß, zu dem eine fehräg auflteigende Mofaitpfinitstung und eine Stufe binaufführen, Play gefunden baten. Die nad Often getichtete Seite des Sodels, geziert mit den Wapyen der prenfä: fan Eberlaufik und der Stade Goilin, trägt folgende In: ihrift: „Dem Einiger Deutihlands die netreue und danltate vreußijche Obrelaufig 1893,” Das Dentmal, eingeidlofen von inc gußeiſetuen, mit heratoiichenn Schend verjeheen niedrigen Otter, ft 11, Mir. hoch, Die Reiterfigur hat ein Gtwicht won 4509 Ailogr., bie Ziaut Bismard’s wiegt BR2 und dir Nolile s 623 Rilogi. Der Buß des Moruments iſt in den Vereinigien giaftich Ginfirbel: schen Berten zu Lauchhammet andneführt worben. Die Stadt Görlig, die vor nicht langer Zeit das auf dem Hodgaxsplateau befindliche Bring Friebrid:ftarl:Dentmal er: halten hat, ift mit einem neuen Wahrzeichen des Patriotiömus arihmüdt worden. Beorg Goetſchel. Meike year Eriznrrurg ar dor Iesiniem det lei RR IH ee Das Höljährige Zubiläum der leipjiger Schũhengeſellſchaſl. Es war in der Dſterwoche das Jahres 1448, als die leip⸗ jiger Schügerbrüderfebalt, mit weldem chrwärdigen Namen damals diefer bürgerliche Waflenverein beyeihnet wurde, ihr mens Dafein kundgab. Nach der andachtigen Sitte des da: maligen Jeitalters erihienen die Schüpen außer ihrem Berufe auch verbunden zu einem gemtinſchaftlichen Östtezdtenite und deahalb wurde von der Braderſchaft, wir die ülteften Nach richien Befageit, in jenen heiligen Tagen cine Meſſe des War: ksihnams (sie), die Kerien und was dazu gehörig geitiltet und in der Thomtastirke abarbalten, Als aber detſelbe von ben Auguflinermönden au wachläfig vermaltet wurde, übertrugen Illustrirte Zeitung. Einen Theil des 16. Jahrhundetts Hindurd ſtand die Schäpengilde nah allen Nichtungen in war tine enngekhlofiene, aus dem Slerm der Barget chaft be: fechiende Dandesgenofienfchaft, erfahren im Gebroucht der Schuz dr Stadt. Hieraus entkanden aber auch in ber Brudetſchaft mit ber Zeit wurden. Im 18. Jahrhundert ging das Auſeben der Schühen: bruderſchaft infolge der Leipzig berüihrenden Aeiegenotb nodı weiter zurüd, und 1788 wurde wegen wiederholter Pobelerceſſt ſogat das große alljährliche Vogelichiehen auf der Pfingſtwieje ' vom Nathe anfachoben. Bon 1806 bis 1811, wo die Schick fie ihn den Dominicanern in der Baulinerlicche und jpdter den | Pfatrhertn an der Nilolailircke. Da die Schuden dech vor: wehmlich einen weltlichen Verein bildeten, fo mufite auch zu ihtet feiten Begründung die Etlaubuiß der KAdtiihen Chrigteit eingegolt werden. Stephan Stuiß, der damalige Värger: meifter, ein eifriger Jordeter von allen, was zum beiten der Stadt diente, nahm ſich der Aunllegend ver Bruderſchaft eifrin an. Die Meffe wurde auf den Sanct Schoftianstag verlent, und dieier Heilige, wie bei vielen andern deutſchen Schtihen: eelellihaften, ald Schubretron errählt. Die leipziger Bruder: ſchaft befaß jcin Bildnik aus manivem Silber, das ihr in der Bitte des 15. Jahrhunderts abhanden nelommen iſt. Sehr bedentend waren die Geichente, die der Brüderichalt zu ihren Cultusabungten an Helden, Monſtranzen, Mckgesändern und anderem gemacht wurden; altichzeitig ermarb fie aber audı frabgeitig rinen bedeutenden Orundbefir. Iht Hauptmann örer Obermeifter — beide Beprihaungen erinneen am bie ur: | ſprunglich zunftutäfig getroffene militärife Organiſation ver Beaderfhait — hielt die „Seheftianebrüber" und ihre rauen zur Beebachtung bee gotteodienſtlichen Gebtauche am, und | iämmtlie Mitglieder mußten ihre Namen einenbändig in das | isgen, Bruderbuch eintragen. Das Bach, dus die Nrmbeuft: ſchahen im Ranſtadter Schiekgraben im Jahte 1596 anlegten, ift noch vorhanden, Daflelbe iſt zugleich detdalb ſehr inter: hant, weil darin and die Namen der Mitslicher aus altern Bruberbücen welche verloren gegangen, vom Jahre ME an, | aufgenommen find. Als etſtet Schasenbaupimann kommt dans vom Hayn vor. Gr gehörte einem ſchon 1218 beider | Propftabl im Ihomatloter genannten vornehmen Adels: | geſchlecht an, dad feit 1270 das nade Rittergut Aleinzidoder | belofi. Die Herren nom Hayn auf Kleinzſchochet Nieben leip- ziger Schahenbruder bis zum Jahre 16, im dem mit Otto oem Hayn ihr Geichlecht ausftarb. "gemeine Theilnahme feblen für das, was fie im Nüdblid auf ‚ eine Fanfıbalbhundertiähriae Vergangenheit in io glänzendet Mol bald nad der ums 1350 ftattarbahten Anmendung der | Jeuerwaſſen mag ſich die Schüpengilde in zrori Abteilungen , pripalten haben. Die alten Wofkrnbeüder, dir, mit Panzer: bemd und Sturmlappe angethon, mit ihren Sandhozen und . Armbrüften die ſtadtiſche Anfonterie gebildet hatten, wollten | wicht von der ihnen liegeworbenen Wale laffın. Deiyalb bildete ſich neben ihnen eine Abtheilung Jeuerſchaßen, Deren erfes öfientlihes Schiefen 1498 emähnt wird, und war führten fie damals ſchon gezegene Robre. Hittaus entitanden aber zwiſchen beiden Abrbrilungen bald Reibereien, die ſchließ fi 1580 zu igrer Trennung und beiberfeitigen Scelbitämdigleit führten. Zreadens hieften Armbruftihügen und Feuetſchimen greifienkaft an ten Statuten feit, wie fie das Alteite Bruder: buch vorihrich, Abungen der Schtarm wegen Berugung ihrer Gebäude und Shichpläne zu Mititärzweden filtirt werden mußten, ſahen die Schapen ihren Wunſch, eine Uniform zu tragen, erfüllt, Sie beitand in blauem Sirad, weihem Veinlleid und gleichfatbiget Wehe, die Hamptlente mit Sädel. Epauletten und Fedechut, worauf nunmehr bei ſeſilichen Gelegenheiten ein häufiges Pa: rabiren erfolgte, Eind der wichtiaſten Ereignifie für die Cchügen: adellihaft war die nach Z16jäbriger Trennung am 19. Sep: tember 1826 zu Stande gelommene Wiedervereinigung der Armbruftihähen mit der Bachſenſchunen. Im Jabre 1849 beging die leipsiger Schügengeiellichaft ihre 4oohährige Subelfeter, wotei fie vom Landerherrn, König Friedrich Auguſt, nebit eigenkandigem Schreiben als Ehren: aeihent einen alten prachtvollen Silberpolal aus dem Jagd⸗ ſchloſſe Morigburg mit ver Jahretzahl 1664 empfing. Nuch ver Stadttaih ſcheulte einen Toitbaren Silberhumpen, und all: nemsine Theilmahnse beyleitete das ſeltene Feſt. Jeht begeht die leipziget Schnpenneiellihaft ihr H0idhriges Aubitaum, das vom 27. Mai bis 4. Juni in alanznoller Weiſe abgehalten wird. Als beionders beruorzubehende Nummern der Aubelfeier find das Feſtſpiel in der Alberthalle mit anichlieken: dem ehtcommers und ber nroße biftorifche Feſtzug, zu melden Weſtphal s Hünftlerdand die Entrohrie neliefert bat, zu ewäh: nen, Bon den Ginzelbeiten dos Feſtzuges nennen mir den Koloſſalforin, wie fie die Alter in der Katapulte beinken und auf Gerüfen mit Mädern bei Belagerungen gebrauchten, während fie die Meine Katapulte in ber Hand führten und in | Medlendürg · S der Schlacht anwendeten. Cine weitere Gruppe, bie von un: jerem Zeichnet ma dem Entmurt des Hm, Weſwhal dargeftellt iſt, zeigt die ſchon ermäßnte Uniformirung der Schahen aus dem Anfange unſeres Jahrhunderts, Als cine bihtortih mertwärdiar Gruppe ericheinen die Gedarniſchten von Toman, mit Panzer und Gilenbauhen angetan, die | ven Präften ihre Väter zuerft im Jabre 1942 trugen, als fie auf Geheiß ihres Aurfürkten mit gegen Wurgen zone, wo Herzog Morig | gegen ihm cin Hoet aelammelt hatte, ee Schügenhofe fin der ein anf fünf Tage beredineter Conturrengihiehm ſtatt, für dar elf Standideiden, acht Feldibeiben und zwei Jaad ſchtiben aufgeltellt find. Mitten aus der Vatgerſchaft Servor: gegangen umd mitten in ber Bargerſchaft itchend, wird der leipziger Schüpenneiellichaft bei ihrem Ehrenfcite nicht die allı Darktellung zum Auddrud bringt Tito Mofer. ographifiger Sũcular · und Semifäsularkalender, Yazl, 2. 179 Boxf Arangsid Dubois gebeerz zu Henri, tar m, i IKT4 im Baric ültıre Karihtcher, greikete mi te g wir — ft Otobr”. Zeige Srtitei trurden Uater Ire Fıret „Progueats liiterairer Je Paul Frangols Detsb" Brrankgeachen. 5. 189 Jukus Jonas grderen zu Rerdtaalen, # am % Dteber 14% is — Acaut ur) sicie Zurder’s_ dei der # —— — um Bäriberkgmg. Brokfise um Brest Sdienis —5 — ie — yalcpı — * — Die * ———S un PR omiu pro © — vn αα ie böchftem Anjeen. Cit | 1 — — — ö— — — ———— — Cariſtieo⸗ —VV — —— E ae Sr Ahlen Dean an RE # ur) IMlım) ar —S——— Gb. zy, Shmor Aerankaegeden TEE. In ieun + dshaan I ara a 7 amiz ©. Sqaerg grbsıra im Tel: a tn „wech e u | cite „Behfreitung ie Mira —— "ın® tion mul inem 714 n „ 11. ut Billion Netze a ne —— — @elättahteeitet. Ban Bedrurana Fed — d during tbe relges of Quum sur Ks, en 54 the Feigen 0f te erspecay Charlın U Inore“, „ | u Hintors of * R . 190 „& Berg darch Gelbiirsreh In den Bazen der Zomı hg * dınsar 2288 2 Wien. Eosrläntier dei 1 ud Krititer, Geciefrr ar —— RM Ermiea — find: „mrezia eeer dir Di mt Errieatade“, „Dur ter Keachd”, „Metern oder dab trapiäe Irre" DAL . 183 + Nohone Artebric KRimd in Perüben, gebsra am 6 Du; 373 und PR CH M fr e f dramaiide Tihtmigrs —— — Bes Kine Cperaisite „Is aa | — und Orlontera Der von Aedet va Sl —* *. 17d Mori der [AN . *. HEUTE RN m, 73322 ET ec RA H ee | — Kacihneol“ der „Gersad) eine Bender nn 1} 7 | I Todtenſchau. | Dr. 3. Tb. Yuife, Profefler do Ctautereh and ein ordentlicher Staatsratk, einer der hereorranmiden f 2 . Onttmann, Sanlbissrerb, dirkkımder Am | 26 Kirtiden Rramtenbauies Moatü ir Berlin, iter j En für praftifebe Wergte”, Dee die miedela ! und bereichrst und eine Meite neuer ' malktel = u ae u dueldk ” 9. ’ P Meemt ben Yardgerices in ieraaten 4 Bolelbh am 25 Mai. 8 Satıral Dr. Beineih Raan, Falferl Rarh, der ältehe Babeanı ven 1, zum bie Hebung diefes Gurortes ſehr werdim, } in Dia ae 25. Mal, 77 Jahre alt. ‚Dr. Alfred Knoll, Abrocat. tm den fücbjiger Jabeın Mir: glied des bikwtiden Zaxdtaps sub bes Öfterreldilfeten damaie mit Vidert Begtünter der jergtentfhen Barkel, $ ir Katlebad am 23. Mai. R Lopfe,@ch, 9 tb und Odrehut h ven Qıbaner bee far Kbrlasehde I Kita, Ho In Bam jebsleiter der Ihmfsrheiniichen (hfenhaltirersen, 3839 j8 — — + in - Kir 9. * [3 N h . ' u MER Beh Kg nen, ardı er Trapp — Gast, t In Bien: am 18. Mei & Arıbur Rebe. v. Manteuffel, M. . D. un Ri * Herrenhanſeo — Ben ge Beck wa at. B Dr. Hermann Majınd, Beh. Hoftanb und ertesilicer ! Ieflor S Vadaoozi und Diroliil er Ual»riitot Yes) ” fein des erie Kalter des 1808 gefchafenen Vadeo⸗ — nare, der in toriten Rreifen Be dr Rs Einen aus ber Planen: un lerteuls"", des Bules Trrmelt“ und anderer Werke, Dlutterortrar der „Weser | Gücer für Phllstogie und Bädagozil”, zrı 7. Janzar 1818 jx N : di bri re 4 in Pelpjlg are 28 Met (Fer it Reinhold, 1 * —— Srtoden um 23. Mai . dbza nafnde⸗n sb Ferdinend Reoite, HMonrkatien FR i ea arı 20, WM. rent a, D, ? in Died ag vertseten und eine Kerunrragende Rolle iz —— — Sonbtaz geirielt ei wu iayın auf feinem Eute Aalen u 7 Jahre alt. Anton Ritter v. Schmerling, ter ausgrridirete dä J ui « Etsatkaaonn amd Edıifer der Arksmarzeriaftung tos | miniker und Präsent des Rricsn Ne 1848 Mbzeordneter im Mranklurt, fear Meikr: — 1800 4 —* tperbers, derdn: 1805 Stosteminiller, von da Hd vor drei [7] en Gerichteheſe. —— * Herren dauſeg und eiae Zeit Prañden defielden, am , Muzuit 1906 zu Min geboten, dafelbii am 53. Hal, CRortrit un? Mefcolop f. ©. 808. Hennann GEraf 0. Sebert⸗Tof auf Schleg Dates ii KRrappig in Sthleflen, Tönlal, greufildıer Raremerhere und Birzlie de⸗ za Parteeilteter Schleftene, am 3. Juli 1810 geı beten, } in Biestuden am 1%. Mai. ii Dr. Atanı Stenger, felt jirei Wematen Director der Taliel. EU halle Dekutiäee Reiaeanalt in Garlottexturg, sccht Btofeflor der Glelrrotesait an ber Tecaiſchta IE Tale in Die ten, + ix Gharleiteröntg bei Berlin am 21. Sal, 34 Jahre er Dr. Jeſert Stödie, Preofeffor, Dichter and Shrftkeher, sameuelich Neifeicheifttellen, der Wesdrat tes Dranfh- Ürieeı Echeftei- Buntes und Geransprbre ter „SAefelzdule: buche”, amt 19. Derember 184% zw lxtenkrin gehen, 4 In Schtr elagen am 27. Mai. z Dr. v. Teuffel, cenfaltiteader Leibarpt bes Riuips 1cu Kin —5 — einer der angeiehentten Merzte Statigarte, ber Geute ter Yalelbit lebenden omifantidre Ssrriftitellerin LEI Hrman, + in ver Plgeanflalt Jllesın am 18. h Mate Vorrpit, vöniidrfaiberifher Biget von Rayalı ge ge been jerbosfreanichen Mowellißen, $ mer Maren I FM Charles Boillewet, Framddicder Benremaler famımler, am 19. December 1842 zu Barle geboren, t der leteca Waſtoeche. I it lex, beffi Affellerin dal Sryin. ur Sagen m ärh ‚Ferin en, eiret über „ Wllbelmshöbr un? fein Gebauer” u.) m, am 8. Behrast 1818 gebeten, $ ia Kaflel am 25. Mai. jminiter ins Öflerreisiicen Minidrrium einem Rädtist enter Sceatertaſidem beim Oderſten Sof, von_ 190 Dr f usd Kusfl' dufehk ın . - vV 2605. 3. Juni 1893. Ein Beelhoven- Stillleben. Die jüngite Zeit hat manches newe und ımermartete auf dem Gebiett der Veetboven : Aorichumg gedracht. Mehrere neue DVildnifle bes Neifter® wurden aufgefunden, deren wei ahte ons der Sammlung des Mebaillsurs Böhm im der „Ituftr. 300 Dabegang 1802, Nr, 2359 veröffentlicht merken find, mährend andere wieder von kritiiher Sand ald unaht entlarot swrben. Ja fonar eine vorher verborgen gebllebene Gomtpoft: tiom Beethovens it unlängft ana Tageslicht gelommen und von Dr. Th, v. Arimmmel im der wiener „ Dentichen unit und Rufitzeitung” werdifentliht worden, Un diefe Funde neuiten Dutums reiht fh mun ein Hunftblatt an, dns wat feine nberraschenden Aufiblafie über den aroben Tonmeiiter bietet, aber durch den Gegenſtand der Taritellung und feine inter: ante Hertunft dennech innig mit Dertboven wfanmenbängt. Es ift eine mit wahrhaft fünftleriicher Technik und Empfindung autarführte Zeichnung von der Hand der Grafitt Ballensera, geborenen Gomtefte Giultetta Guicciardi, der ja belannılid BVeetboven's „Cis-moll- Sonate” geribmet ift, und die, wenn auch vermutblich mit Unraht, als Beetkoven's „unitecblide @rliebte” bezeichnet wird. Wir önwen bie nicht auf den vermwidelten Streit um diefe „unfterblide Gelichte” und den am fie gerichteten dreitbeifigem Picheybriei eingehen; wit wollen auch nicht bas wirbeehofen, was in unferem Watte au Icien mar, als das Worträt und die Bike biefer Dante von und veröffentlis wurden (f. JIlluſte. Iig.“, Jahtgang 1891, Rr, 2300), fondern wir wenden und der Zeichnung zu, melde ” Die untenftebende Abbildung in wenig werleinertem Moßftabe wiedergibt. Auf einem Plano, deſſen Alaviatut dem Beſchauet Aupermen: der ift, ſiht und liegt alletlei. das auf Betthoven Bezug nimmt. Das Ganze wird non einer Baſte des Weiſters beherricht. Es ik, wie Dr. Th. v. Frimmel ermittelt bat, ein remplar der Danhauſer ſchen Büfte, Aber die man alles weientliche in Frim: mes Bad „Neus Veethoveniana” machleien lann. Rechts vom Poſtament liegt ein Hortoht, offenbar eine Anſpielung auf des Meifters bdjen Geift, auf feine Taubteit, weiter juräd ein Metronom, defen Orfinder Mälzel mit Beethoven cine Zeit bang in emgem Verkehr geftanden hat. Cine Violine oder Piola iit beigegeben zur Grinnerung an Beothoven’s Jugend, dir ihn als Bratichiften im lurfürftlichen Orchefter zu Bann thätig ger jeben kat. Notenblätter, einige Bücher und ein Lorbettranj dürfen nicht fehlen. Durchs Fenfter blidend, vermeint der Wiener die flilifirten Formen des Veopoldberges zu erfennen, deiien @pfel aus unmittelbarer Nahe auf bie Lieblingeſige des Meifers in Nufdorf, Döbling und Heiligenkadt Kerabgeblidt baben. Um die maleriſche Wirlung des Arrangentents ju ers bohen, it lints noch cin Vorhang angebragt, driien Ende vorm einen Theil der Aaviatur Aberdedt. Dies alles Äft im sorgfältiger und funitwoller Ausfahrung mit fhmarzer Kreide auf ein Blalt eagliſchen Bapters gezeichnet, deſſen Doffergeihen mit der Jahreszahl 1836 an⸗ nähernd die Untfchungäzeit der intereflan: ten Compoſition verräth. Die Zeihnung befindet ſich in dem Befipe dos lunſiſinnigen Braten Galleaberg in Wien (eines Sohnes dee Gräfin Giulietta Falkenberg: Bulk ardi), der uns die Veröffentlichung der Reproduction gütiaft geftattet hat, Das finnige Areangement und bie duferit jorg« jaltige Ausführung des „Beethoven: Still: lebend” kegen Beuanik ab für die weile volle Grinnerung und innine Verebrung, die Binlietta Gulcciardi bis im ihre jpAten Lebensjahre dem unſterblichen Meiſtet ber tabrt bat. Zu Iuflus Zonas’ 400. Sehurtsfage. VWerige Berioden deutider Geſchichte zeigen eine ſolche Falle tachtiget Charottere wie bie Neformationszeit, Neben Luther und Melauchthon, Hutten und Gradmus, Bupenkagen und E. Alberus tritt uns als einer der intereffanteiten Männer auch Ju: «us Jonas entgegen, deſſen I0Vjährigen Gebuttolag am 5. Juni d. J. die dentide Wifienfhaft und bie proteitantiihe Kirche danlhat feiern. Jodecad oder, wie er ſich ſelbſt fpäter nannte, Jules Jonas wurde am 5. Junl 148 zu Nordhonien arboren, wo er auch den erfion Schulunterricht zenok. Schon im 16. Yabre berog er die Univerfltät zu Erfurt, um nad) jener Vaters Willen Jura zu fudiren. Hier ſchloß er ſich eng an dem ‚„ Dihter:Hönig” Coban Heſſus an, der ihm jpäter an Erasmus empfahl. Schon mar er Manifter der freien Künfte, Dostor beider Roechte und Kanonitus zu St. Severin, als er, durch Qutber's Nuftreten begeiſtett, 1519 teihloh, ſich der Theolenie sm wid: men, Seit 1521 ſtand er im engken Ler: leht mit dem grofen Reformator, er begleis tete ihn aufden Nebstag nah Worms und wurde daun Provn in Wittenberg, und die 4llustrirte Zeitung. Untorrfität yramonitte itm am 24. Scptember zum Zirentiaten, ja am 14. October Defelben Jahres zum Doctor der Theologie. Bon dieher Zeit an war Jonas einer ber eifrigiten Mitarbeitert am Werke der Neformation, | Seine eigenthümlihe Grabe war die Heredfamleit in Wort | und Schrift. Vetanm it Meandırkoas's Ausiprug: „Dr. Vommeranus \Bugentagen) fl ein Orammaticus, ich bin ein Dialectius, Dr. Jonas ift ein Orator, der laan die Worte des Testes hertlich und deutlich ausiprehen, erllaten und zum Martt vihten, Dr. Rattinus ift alles in allem!” Da Jonas die mit dee Prorſtduthe orebundene Brofefhir des laneniſchen Rechts abgelehnt Katte, mar feine Thätigkeit amischen Predigten und theolegiſchen Vorleiungen geheilt. Matbefind, der Bio- rap Quther's, börte ihm 1620 im Schlojle Vialnen und | den Kotehisenus auslegen. In Melanchikon's lateiniſchen „Derlamationen‘‘ befinden fich von Nonas swei Aber die Grade | Ein Beethoven Stillleben. Yadı einer im Gehe dee One, Braten Baterlreg In Wen befiestnten Sechnung von drr dm Ir Weine Wealieita FaDrabera-Walcnarts 545 der Theoleaie und über das tecoltaiſche Studtum. Zar Purbers „Zammlıung von Hirchenliedern 1524” dichtete er za Pfalm 198: „Wo Bott der Hert nicht bei una balt.”" Er ihrieh in Iutber's @rifte genen ob. Faber, den Gegnet der Kriefterehe, umd gegen'den Heder Cora Wirk: dagenen ſuchte er den Dr. Martinus mit Grasmmd zu veriöhnen. Zablreide Schriften Qutber’s und Melanchtboers bat er geſchidt aus Dem Laieiniſchen übericht. Zu allen reformatorishen Handlungen wurde er herampeiogen und leiftele auch durch feine juriftifchen Kenztwiffe autes. So geborte er 1527 zu dem Vifitatoren, 1529 vertrat er gegen Zwingli Yutber's Standpunlt in Mar burg, und fein Bericht über dieſes Melinionsaciprac it sine der Seiten Quellen. Dim Melanchtton bali er 1500 bei der Audicilung der Augebutgiſchen Comiehion, und 139 mie 1588 betbeiligte er fi lebdaft an ben politiicıtbeologiichen Vrrbanbı kungen. Im Jahre 1541 fiedelte 3. Jonas als Pfarrer und Suprr: intendent nach Halle über. Hier batte Etztiſchoſ Albrecht von Dlainz feinen nuplosen Wideritond gegen die Neformation end: lich aufgegeben und war nad Schliekeng der von ibm er: bauten Moriplirche mit feinen Reltauien nad Main) gepannen. Jonas etwart die halliiche Hirchenorbnung, welche etwa bun: dert Jabre in Geltung gehlichen ik, Mit Luther blieb er im febı baitem Berlehr; des Neformators Briefe am ihn find ſcht mich: tige Urkunden der Jeitgeſchichte. Als cr farb, geleitete Jonas ieine Leiche von Cisleben nach Wittenberg und bielt ihm zwei begeifterte Lobreden. Gr fühlte es, daß ibm ſelbſt, wie Meı . landıigon, in jenem die ftarte Stüäpe verloren ging; auch äufer lid, Deun da er ſich aufs ſcharffte gogen „den Keyſer Carol“ erllärt hatte, muhte er, ala Rortik in Halle einjog, Nlichen. Imar lonate er, jobald Johann Friedrich die Stadt auf hurze Zeit beichte, zurkdtehren ; doch mac der Schlacht bei Wahlberg mußte ex mit jciner kranlen Cuttim und jieben Aindern unter Schteden und Noth flüchten. Naben er vorübergehend in Hildeohelnn, Weimar und Jena gereilt hatte, berief ihn Johann Eraft nad Roburg ale Hefprediger. Nach beiten Tode murbe er Eupreintendent zu Giöfelb a. W., wo er amd. Octobet 1555, wie Luther 52%, Jahre alt, entihlief. Steine leaten Worte tonren: In meines Vaters Haufe And viele Wohnungen!” Saftns Jonas war dreimal verbeiratbet. Gr batte im feiner Fumtilte viel Kummer. Sein ältefter Sobn ertrant in der Saale. Gin anderer ward in bie Geumbach ſchen Händel ver: twidelt und, freilich lange nach des Vaters Tode, im Kopenhagen Singerichtet, Jonas war ein frommer, lichensrärbiger, weift heiterer Wann, deſſen Weſen eine trefflihe Erpänzumg zu Yuther bildete. Mit ihm Satte er die Begeifterung für die hoht Sadıe, die tiefe Kennlaiß der beit, Schrift und die Umtichiedenkeit in allen wichtigen Dingen gemein; mit THU, Melanchthon hingegen den friebliden Sinn und das Rerftänds nib für andere Meinungen. So echt er old ein verbindendes Olied zroiichen beiden. Prof, Dr. Friedrich Kirchner, Geuerallieulenanl Hugo v. Winlerſeld, mpiremer Eecuctei eenmandit = ertel dad prenbiicden Nacden der bishetige Commandeur des preußlihen Garbdecotvs, General ber Infanterie von Moericheidt - Hhllefiem, den nachgeſuchten Abſchted ertalten bat, ift das Commando dieies Elite: Truppentbeils einem Besrral ansertraut worden, der auf eine an Grfolg und Ehren reihe Laufbahn zurüdhliden lann, und bei dem das Ber: trauen, deiien er ſeitend der beiden erkten deutichen Kaiſet in fo hobem Maße ar nojien, Ab aud auf deren Nachſolser, Kaifer Wilbelm I,, übertragen bat, Sans Karl Hugo v. Winterfeld, ge⸗ horen am #, Detoser 1805 im Landeberg a. W., gekört einer der ältelte märtischen Famifien an, von der ſeit Nahrtunderten nicht werrige Mitglieder im Staatsdienft und in der Armee — wir erinnern nur an den berühmten General und perſonlichen Freund Friedtichs des Grohen, Hans Karl v. Winterjeld — ſich ansarcdme haben. Uns dem Cadeltercorps trat er am 2, Mai 1856 als Sccoudelitutenant in das Heiler Aleranderı BGarde Grenadiertegiment, rar in demielten von 130 bis 188 Regi ⸗ mentsadintant und darauf bis 1867 Ab: jutant der jpeiten Barbe:Infanteriebrigade, im welcher Ginenichaft er den Feſdjug des Jahres 1864 gegen Deſterteich mitmadte, Seitdem war er im Orneralitabe ıbätig. Im Jahre 1858 wurde er zum Hauptmann befördert und auf awei Jahre nad Paris commandirt, Während des Kricaco 1870 bis 1871 befand er ſich im Genttalſtade des Großen Hauptanartiers. m Jumi 1871 wurde er Mügeladiutant Kalter Wilbelm’s 1. und 1877 Iheeftlientenant. Bom Rommber 1879 ab beichligte er das Regiment, im Tas er zuerſt eingetreten mar. Als Oberſt wurde er im Scotember 1881 Cbel des 596 Allustrirte Zeitung. . V 2605. 3. Juni 1898, — — — — — t * — il i = = L achtigen, eitend kirter Generafftäbes Gei dem 15. Armenorps in faflen. Durch der m eat Strakbum und 1884 bei dee 4. Armee: In die Frontieite zurüdteetenden aundcatiläre Mittelthurm von eltra WO Nit. Hör it tem Var, der sine Strahenſtont von 24 Ar, kefikt, cin gemiller prohartiger Aiälıh ge: geben morden. Der Thum wird Yurd eins Auppel gelrönt und enttält ein aus zn ſchweten Hoden beitchentes Moderigiel Die beiden Seitentbürsee der Cebaudtt ird nur 59,u Die. hoch und Gaben wir der Mix). thurm Mauern von 2,;, Nie. Dite, Au architeltonisch beionbers närtungtonl ik auf der Frontſeite noch dat veittlere Lorul vor 5,; Mir. Breite und 7,1. Mr. Höbe zu bezeichnen, Das im Fiieſe Aber dem Bogen fymboliide Geſtalten und eine finende Feen der Hönigin erhalten foll. Au keiten Seiner deſſelben find Dnlerien angelent, die zen der tigentligen Hauptgebäude wm 54 Ttr. a fteben und fpäter mit dielem dutch Skulm nänge veebunden werden follee di ir Das neue Imperial Inflitule in eg eng London. der mod) gar nicht errichteten graken Hale Am 10. Mei fand die feierliche Cröffnung YIN V MN ee des neuen Imperial Juftitute an London fait, 2 ap I Zänge eine Breite von 18 Mir, erhalte, Das Gebäude fol ald ein bieibenbes Den * * Gin 3,, Mir. breiter prädhtiser Conider a De ES. Gerade Baht euferedt fd) im Ordgeidoh dar hie gung bietet ber Get One ne Länge ded Gebäudes und aefettet der Zu ten , zu weldhrm Suede permanente Auskelı nang zu den Rüumfichteiten der Mhaniikas: —— — — — * tion. Unter dieſen find vier Gonetemiäh, Behörde wirh als Geniralftelle für ser bi deren ieber beftimmten Golonira yspeikik = — * ift, Rauch⸗ Billard: und Lefejinmer beicn- Geroerbe und Lanbwirtbihaft ein umfangr i ſptttion, im Auauft 1857 Generalmo ot und Beneral à la anite des Raiferd. Wie ee als Chef des Bencralftahos ftets in bir Umgebung des Aronprinyen Friedrich Wilhelm fich bes Funden, jo ermannte dieier itm auch fofert nach feiner Thronbefteizung zu feiner Cem: raladjutanten, Nah Naiter Friedrich’ Tode wurde v. Minterfeld Chef des Stabes ber 1. Armee Inipection Prinz Mbrcht, Negent von Vraunichteig), bevem @efchäfte er audı meiterfährte, nachdem er 1890 zum Generals Iirutenant und Essamandeur ber 20. Divion in Hannover eraanni worden war. Auch in feiner neuen, bodhroihtigen Stils u lung wird ſich dem verbientert und allbelieht i ten General ein reis Felb erfprichlicher Wirkjomteit eröffnen, reiches Krchio anlegen, um Snrch entfpredheinde N ders ermähnerämerth. Das crfte Stecker Mittheitungen und Austänfte an Srogekellen/ it _ zum Zbril für die Bemmung ge aus allen Theile bes Heiches foreie an Ehm: wiſſer Biclihaften befimmt: em jeatitem ten und andere Anftalten zur Nörberung des Stodwett befinden ſich Zimmer zur Unten: Notionalsegiitandes beiuiragen. fuhung von Mufterr oder Proben ſic Das Imperial Fnfitute ſiell fi als ein = ’ cemiſche Laboratorien, feiner Bedeutung entiprchenb anditeltoniih x i vollendet urcharführted Yaumer! dar, was ge In der hi erbude um jo bemerlenöwerkger ill, ald es idıwer Generallieutenant Hugo v. Winterfeld, u 2 hält, gerade im der Rieſenſtadt Sonden ein commentirender Orzeral des preubiiden Gertececps, R Genie von yanl Rarririm. beroorragendes Bauserl zu ichaflert, dab in Rod einer Bietogreptie vor Kırl G. Bader In Hamıoorr. Die Thierbuden, die vom Ort zu On feiner Wirkung nicht von ber Mafle ber um + j ziebenden, auf den Jahrımörkten, Airseim, gebenden Getdude beeinträchtigt wird. Der Schügenplähen aller Meinen wadb mit: Schöpfer bes Inftituts, Arhitelt Thomas G. Coucutt, ſcheint | haben, jedoch zeigt ſich an allen Theilen des Baurmerts dad Ve: | lern Städte aufneihlagenen Menagerien, das Ertjäden un) fh ſowdl beim Entwurfe ber Detailarditeltur (Geñmſe und | ftreben, dem jeit zwanzig Jahren in England gebräudligen | Staunen der großen und kleinen Einwohner, bietex ne immer Bersierungen) als auch dinſichtlich der allgemeinen Form des | fogen. englifchen Menaiffanceftil weiter zu entwideln und dur | den Rünftlern eine unerihöpffiche Fundgrube glüdliker Der Gebäudes am die italieniihe Frührenaifianse angelehnt zu | Combination beider Stile ein Kinftleriih ſchönes Ganzes zu | ftellungsmotive, wenn fie aud von ihrer einfligen Bedeutung, Das neue Imperial Injtitute in Kondon. E RE | Hi B & 63 E 2 8 5 & E a 3 = E 5 H 3 3 ze 4 5 £ ä — Allustrirte Zeitung. V 2605. 3. Juni 1893. EEE : ] als die einzige hohe Schule des Studiums ber „witden There”, — Der eriten Saupinerfemmiang der in Leipaig 4 Geben 5 laẽt. chen dir Dtergericht [11.177709 ein; der Bechöpfe aud —* htm Saxdern, feit der Sintichtung der — Allgerseinen Deumſchen —— —— a Buy ns ver a) Yo Du. — Zeologiſcen Garten in jo vielen Städten Mitteleuropas nicht ir ne) dir — en br. . Serkanklunaen br dur Gntfernangen tat X dit arf Ye Bert e rl * wenig eingebüßt haben, Hein anderer deutſchet Maler abtt hat wertensmeutb ii at auds die jur oederim Ku während feiner ganzen glänzenden Loxfbahn jenen Thiersuben Ber zum Hestrad die. Nu dem Vortrag dee Sidi; Obrriändrsgeriht als Berl Dr. Sachıle Eh Broruranı det er Er hai Be De * eine jo unwandelbare Unbängiicteit bewahrt und ihnen ein fo Bꝛrihelo Aber ae ar wo immer gleich Heibendes Interefie jugemenzet wie Bauıl Neyer: fanden mit —**— — — ngen Ah ganz | die Gehlele und Guru ter frühen Runneseridm Bes 1952 oder 1869 die Aufmterlfamteit auf ihn Ientte, ‚Hilbert das tsbeamte feien nur teriich nehlidete und yeafsüidı er Weraf f Innere eines offenen Dietrircud, in melden ein‘ Elefant vor bene — ——— Rd Ra yeten ie nal 5 — em — Bee Yet Ober —— Im Jahre 1867 errang ihm fein Bild einet Thierbude die Ehre der Goldeuen Medailie 2, Maſſe im pariier Salon. Unvergeffen eriter nie an6 de tüctiger und bero I b au ent, ne ein kt — barch re a der y — In Eripla werden am 19, a —* > seoen teielben vor dar elsurgeriat wi wich em :, 8 — — —8T ——— * _ arlegentil — Se ati Canenar Da a u ren —— der Seulfdien en her yon Sdudra —— rg verlange Fine einbeit nationale —— BR va ganarzın einge zu 2ojährlger —* een ah — — üch keine an - — —— ca ende reSchang der Bardestiche ku Uhren 1 beim in Berlin, Eins feiner erften Zugendbißder, das im Jahre Yes — Molteldut allein dem Grzate, Als Er weiche Fellen mit ihren amtlicen außen auch jet Mind dert ländlichen und Heinftädtlfden Bubtifen jene KHünfte zeigt. geallärn Alla bis in — — Pläne beiimfügen, a4 Yıtoa 34 in jeim Vild einer Thier: und Wildenbude, auf deren Bühne zwei Taffeebraune Kannibalen ihre Ariogstänge aufführen. Cr hat der Aufgabe immer neue Seiten abjugewinnen werftanden und Fih in ihren verichiedenen Bearbeitungen fo wenig witderbolt, wie jeine Saft daran verfiont iſt. Die neuſte Loſung, die uner Holihnitt — — iſt ne ganz beionders glüdlise. Gin echtes Aleinftart- und Yahrmartt: vubſitum fallt auf allen Blöpen den vom Zeltdach beidatteten, lang geftredten Raum der auf dem Martte des Ortes aufge: ſchlagenen Ihiertube. Das an cinem Ende einfallende und das jenes lagenhaft leinene Dad durchdeingende Tageslicht verbreitet ein warmes Helldunlel datin, in welchem Thlere und Menschen ohne ſtarte Lichter und Schatten mit großer maleri⸗ ſcher Aunft modelliert find, Der Elefant, ein Hanptihauftnd ver Bube, bat ſich entweder bereitS producirt, oder die Neihe ift nohnictamihnnelommen. Gleichgultig tchrt er der Ichaufuftigen Menge feine breite Madieite zu. Augenbliglich ift das ſchred lie Arolodil an der Nie. Gin brauner, anfheinend echter, naturfarbiger, nicht erit Lünftlich bergeftellter Sohr Airilas bat das Untsier ſich auf die Schultern geladen und bäft es, unter der Laft gebeugt, während der robuſte Vandiget der Menanerie dem fchuppengepanzerten Meptil die mit furhtbaren Zähnen bemehrten Kieſern aufllappt, ſodaß dad werebrlihe Publikum in den gtaufigen Rachen und Schlund hineinbliden kann. Die Anfmertiamteit aller zunachſt der Bühne auf dem erften Plah Steßendert iſt durch deſſen Anbiid von den andern Thieren ab: gelenlt, die zwiſchen den Eitterlaſtgen hervotlugen, wie von den bunten Parageien und weihen Kaladud, die fih aber den Adpfen der Zuſchauer ktachzend und hreiſchend auf en Meſſingſtangen und Schauleln wiegen, Nur einen wehlarnährten „Delono niter” und ein altes bauttliches Baar neben ihm auf bem zwei⸗· ten Plape zieht viel mehr als das Schaufpiel auf der Vahne der an der nahen Breterwand in feinem Verſchlage ſtehende harm⸗ 108 friedliche Jchuohie an. Der Höder da über defien Schul: tern ift ihnen doch noch an feinem Rindvich vorgelommen. Den muß der Herr Eutjpelter“ mit eigener Band fallen und | betaften, um nn — wat vorn ſonderboren — Slag Dfien bat Diert möcht“ ———— ber Km Yrıl Meorefein werfeht fi car bie Menfihen wie anf die 8 kr Bieter be = —— Eee er uch Autumn bunt wie und am 1. San ii Zhirre und auf De mitben wie auf Die ahesen. Dec hohe @rab | Bf de ac mn Srofefer une A ⏑ ⏑ ⏑ ——— — sad Si RR pra - fgeftellten Tbrien an jmar | j oielfa f 1 id Sımil —— — — dere — —— ———— ah —— —— na — Bei — nen fi ide Geſed, das dir fü lid: 3 mn! te bie er ne na — Das rufjifche Geſeb, das dir fürperlide Jade. und a ana har | ie mir "a Am a (dem runbfägen fattinben, ar der einkelil J —8 2 Cu Meilgle he, 8 3 ei H Bogmatif&-abfirarten Kate - Gefundheitspflege. _ Kind — muͤſſt ein pie, der —E terricht treten, Bäder. der die hichte und die velfsibimliche veitatdsMttliche . 2 stats zur anihauliden Orundlage babe und —** ma, schade Bel in — erfteu me: Kür Sn St an | ET ra an da ke an 55 oe —8— —— Archlicher Lettung 3 Telkdee auf De — KR A der Allgemeinen Deutfcher Lehren ee dem ** — ade be Achen Lehrertas: —— elt ter ——7 — 1 einem Vottrag uber | font, me W Inaken a junge due Thema „Die freitoltligen Kun lamien eher un en und «Beranialz en Tonnen, wird in @rinnerung sabradı Aunarn, 3 35 rel fo ai deju einnehmen 2%. Neikenhall — a bem sul dar Sit te du ten Mei kamen, —— aus Berlin aufe kon ber man egte Kirchtolj tes algendın erden Air je aus, nf die ae tete der — Behr ährgebrm wre — wurde de den & tem Jupentunterridyt dur — nãchen Umgebung tes Soc ein Ihell des ihheilen Zaren — ———— als 55 * * Mer | und Bucramalder niſch {eisen hab k” ao empfahl er Sebernfioaf pi Masfchl ea te ten eger Buhirnedereid, ai * has une ügung Nefır Brtebunges und Beranftaltengen, e Thrfen EN Aneten X Ye * —& ellebten ® Aush) reurden amyerdndert angenommen. jean trieb, mel nunmehr audy eim Pk en ne ind Tall ji J — Gran axf der Kiaijäähte in am Univerfrtätsmefen. pordmäftgen Ruondtstkurn mmgeialten. Das Ester, du ern elmer kurdgrelfenden Ungelaltung untej; A: — Der Brieatdecent Dr. Weory —— de 2 . t eine, Biene teieter geöftnet, die Gxreenigerte dal — — tät werte au — nad © Sn Rısanlı eonserie im irrperten 8 % * ie für Me ke Fr > var ame lernt gi real ward versuchte, Bar R — 2 In Rarlsbab waren bie jum 36, Mai ma ker mann in Rn * 6 8 aa die Un! nn Guide ns Partelen mit ATS Berfoner * ren: an, — Im Klel felerte Der orzentlicde Proteifer ber er an dern Mbbrad des von der Elaktyerurin meatt Dr. Oaflen en am 8. Mai fein Bike Den Dec gefauften — fra gratbritet. Mat Mefen = eg} erheben, das mach dra —— F beitanftalt —— —* zus u qcwediſche Heilgrnchif 2 ed sär Gstzngen aha ER tof. Dr. Km Moflape !Beriorge zeiten — fedt am der Teceifhen — ule zn Machen. |, — Der Gurert —— da⸗ bellidn — In Wirpburg wird die nenerbaste Umiverfitäte- Enge Andi * ——* rg i Kam ven nen Irrenftinif A u Anfang Jun bejogen, bie offilelle Eröffnung fell ‚ht * BE, yon Dräker üt, een im Dre knufühten. — ee an, rk —— * den fand am Mat bie fette | = — Grofterzeg Teet⸗aa· Meg. ber e Iciender Miinn von mattirlicher unbefangener Cebenaäwahrseit in der Darftellung der einen wie ber andern, in ihrem Verbalten, ihren Oxfichts: ausdrud, ihren Bewegungen und ber friice liebenswurdige ungtſuchte Humor, ber das Ganze würjt, geben für ſich ſchon, ganz abgejchen von den rein maleriiher Yorzügen, dem Bilde —— det volltedeltn Uniserfrätetiait für Mugentranfe einen auferordentlicen Reiz. v. v. dila —R J — — — an ber Seänifäen je chule ja Mändıen ROTE en — Gras nal m = Xx IR ne —— —3 Er SERh dos gralalın Ural I — —— nn hr > 2383 gt Ani Curie Mbit. |. ne, — — tm chf * am 20. Mai, eine Reitafel Baal | ' a. —— Kirche and Schule. d eisen fetennen Sommers Im Aehfaale des san ( 8* — Reif — Die Sehrenoerfemalung Di des A Fl fir ku —— Rat — re — Det = udn Bi em Barlin unter Net Bes alledem $ ee | — Der aus Sübwetaftifaner farzem gar — lierer: Barihenicaften — um An ft zeit zahlzeichen | j Yaren Uedri wi > die Führung eiı SS | Sn Sn Sn To a ea | Sa Jr kung a nm mat a übt, die Se ein — In Köthen wurde dae V. O.:Ewenfeft (der farbens | Glen vud in in Bxfammenbang ehrt mit den Böiren tits ! nbaif {üg | frasınden —— Tutnprzeine —— —X8 Univerfitäten) In | wrinsten — das ſis zur Cicerung der vifnſrne Die vr eNAb des Polles we) den Trieb zu ihrer Mekäpfung | den Tapın vom 19. bio 22, Dat gefeirt, A 19. obere fand Fan bes Sintetlandes von amerex In Berlin grüße Sur Harz &u vheit zu verbreiten. Der Dereln has ferner *7 —— Sa | Ian Er 20. fen 9 Berrtumen, Mutter Ben mafgrbender Selte Sol das Unernedenen gefördert weiter. ii entaneen, Küttere 2 Wit 3 6 —* mittags Siettuugen — — Gursya in Serdien wurden meuerhlags Ort: beit Segründeten Starlanen für bauslice — mi der⸗ a ey ee er eiite Bfim rg ar Hungenen | eridrk | tirrengen —R— ebenfe naten im Oetrdmlent 6 —S — —— auf ben Markte | ala Go a — —— eich Sen wm ” plap in fen inet —R ur viele andere Rark def 3 — ae des angeklitun hd ee ed dfler: J ze. D 3 4 g 8r ir — Er 5 “ER a BEER 2 2 53 R Ey 7 3° — —E— 137704 4 Ginnatmes (tatunter vom | seldlfchrzugart Art chen Bere eifer 00 R, von dar Ralferir 90 An. fr.) veränsgabt | Hindunger titd mitgeibrilt, — —— Krie. ae die Gorpss | 23. adınds erfelgte dert wleer rin harter 6 eich, = — daiden bagesen 148586 4. Der Bedead erte fi von | cemmantenten beanfttaste, me Raferveoft 5 Beihränyungen am Gehluben detarjadie — ed in Gar: v6 a rt. Ale AEUBSUER Beltegr überreiefen alle a jidh u Ein Geyer Tun en, deren 85 — Virevinz Almeria am 28 li = —8 J en fort. Gelygie wurde an Kr at das Ruhresfent der | Oftslere umsereinhare ee eder die ur Kanıd au — Gin merkwürdige Greiondt wird aus Zingleren name unteren Helbranıt Fion {m ter &lrchs —— tungen Über Sitglieren öffentlicher Werzernis eirehte ko Oeseasland drelditrt. EN: Riloreit. von er Eur Bı ihren and —— bt Üirdand Melt > Sm: mmanlje Traxbiprenistacbanden ein allgemeines Werber — fo Sefanb, ia ein du nid unbedeutenber — Deririte de ter sedigt. Der Dabresbericht des ——— 144 er sa kulı e Den: — DE ſich an den miele | Gewait plöplich orriunfen, und am der Zirile bat fd Kite 53 er Bereinigung der balrlldıen Wtidien er En ‚| pm 80 ae ae — 3 — 5 an die Eeit⁊ der | = . Ufer, $ Kilorats. langer Eee grdildet, der rädıt mar Br Walamta in Ditafrifa zeit der — Mifira, An drei Orten * en Abreeör fiellten, wären dort weitergehende | ganze Gerend völlig veränterte, Fenbern anf seı Ginmehorte wiıfee 55 —— —— F — * Fe ae 1: gr ee Enger 55* Be | torfenmid andre Grißenjberingszgn eibt, in Redien erprebten Benter [13 am en in afıila elwichiffen. Bas bie alte Iutberi leſces Vorgehen Ten ——— mit ſeintui DR Rn nd Un Bei 8 ie Ste am Kan ma mai | Rete, IT ——6 Militär und Marine. made ve 425 en Die elmarbesenen se emimigin ze s arbeiter ssacnt rti — 11 Fa baden 900 Wuples für — efteuert, duo Seal, am einer Mefcsichte der Teleitger Ann fdenfdtaft und bittet, ibm ! PR ei deamafiiaen Btenelth, Ale DR yoclen Befinter ſich im befrierigendem m e, obgleich fl ermaiges no wenia belaxntee Material zu nierer te, Des | aerwwen Dienfftandes * — fe von — 108 Biedinst rafchnlen — find. Die Nſſtentelauahmen — feuters am dus Jahr 1843 bis E Rem Grackhnizung der | und 198 Bripadegenerale, 410 Dberften, 405 Chealtiure di auf 20004, die Antgaten auf ein geringes mehr, Bebelms | Barfchraidssit, par Berlüpemg ju \ Bı8 Mafere, 7881 Hanptleute, 925 a es en deih Dr. Luthardt wior bietanf die äberuun tea fchmerkichrn — Die wiener alademlſche wie enfhaft Teutenta 5* — 22316 Of Ken a Sr Stiden an) da Barors Honitrand und ir& fähfiiken amd. rer, min. Heller rt am 12, 18. und 14. Mai biiges Sieftamgafen. | wpeatbriien zuperelefem find. lesen ae * tanrı u Iadlen, die des kunnereridien cand, theo), Nikans | Dee bel Meier Selenenbeit am 15. I ee fanh — et jeht —X an —& —— 9, ad der Haken Mfiensondiraten Baimaın, Müfer and | im großen MNufikorreinejaale zu Wien fhatt und war oem ungefähr | franjd fulereons umfast alfe imsge — et Vöhree * —— 1009 Berionen beſucht. Jaſi die ganze bruticmatlonale Bartel — — Kreuzerfregotte Erirgig, Das ehemalige - Die Seneralverfommieng der Kasholiten | Nieteröfterteidie wor bei dere Äeflcommert vertreten, ' Alagpihiff dee ver —9— Zelt aufgelöker Are Deurilands wip in Den Lagen vom #0. bie 3). Magufl in traf om 19. Mal na& it — in —— * — Gerichtsweſen. —53 — der in le rin, Aid = Der örntice Musitue Getimber in Dien u 1.Mel si * —2 Edit — — dr nädlten Ceyfiſtertum wa erüdterufen und bar. al waren die Weiten abgelaufen, die der | Art. v. d. Holg if huffel — lt ware en mündener Naatine Myliardi erfept werden. — 3* hat yeeußl a gsaiminkter den Oberlaadeegerichien Ay batte, wm | art jeut ha ser Ro arellt. Fo if Aee die Kat | Melfe dr ten Serelär Ir Proransmda Aceti zum Nunitas in Mi: n | ihre Gutachten any Wläne Sersehs der Wiedereinführung der Br: Velviiz en; die Tage der getalelten Kreu * ———— vafung gegen dle Uerdelle der Straifarımem einzareichen Seolel | bin. — le Lelpper mid zumichtt eltern elle. kreuz Digitized by Google EIER MW 2605. 3. Juni 1893. Alustrirte Zeitung. 594 —— — — — — ñ,, — — — nm = J - I —— — unterjogen,. Das Schla darſte binnen furgem aus ter Lkr des Weltausſtelluag Ebicage. ehrem Rabmen mit der Üaryen der Aoreatiner Barteterfamtite Rtescotalbint, der von der einen Seite als eine Arbeit Dürer’s — 2— Bteltenmaseriale arktihen und € wud einer ander: — Die yenfäe Iuabwissp[äaisiee Adtbeilung Der | aus feinen wemehanitdten Anfıntbolt endänn wirt, währen? Die ee Getmenbant ats Sauiſchif zegefütst toren. ı | Auehılana in Chitago Mal öfzet merdın, Nerrraltung der Rarlonal Gallen zu Torben as ll nr — 2; 55 Pe taf der Aero Se J — Die Bertzeter von IT an der MWeltausftellung | hinteidheed berlaudigt erachtet. Me angrktich an —XE —XX von jet ab die —— he führe, J —— tabra ein he van u Bnane * me sit die Cemrer = rg Gert Rasktelen 18 weldem e — “ — Die taiferiiche Rarinevermaltung beichlah par: mh ahnt — wirt. Une Rate 8 F Fa unt WaRel gemalten Yentahicrn Si ausiiließre, falls bus Auryı bräaltiidy der Bene 26 Reistagek, am der merlichn | Yiefen 17 Siaaıra beiten ih vralant, Seurfehlanı, Geiertrich: aim ——— gelangt, die mut IL Theil bereits kefanne Asmireu —— 6 Fer tan" ae | Ungarn, Branfreidı, He Shmelt. Velolen, Dinenonf, Jeslien, Ruß: Den BU ARiniker Blerllont, Delbrad wur Miet Se 9* ea n irre — fit —* ——— tee Stel, Sheprainger und bi 2 de Saat rriheitte dern deutiden Morturflans dr zertketiengeomiftten will bonegen, taß ein Saftrerttäntiger ter | des Arke, o. Ti das erdere im sorder — an Kr * SER dem von Aepersem amgelauften Terraie bei Fur Kemmiifien einem Brht unterdrelte, auf Hiund deflen die Fer | dere im kollaudi cn a Bairkcirecohäm a « Breülilter Vtlanteif, = — grade el andtatterlen anzulegen. Dirk @e- arlennanz „lan foll. Weiter ueier In dieſet wichtigen ee z. Bhlcw's und des Sudan Beat Ban Sm mofer Sal Ecinen It balen mom für Un mi d ihre des Wert NRuzelkuafe web den Orte eldet, Sub ber Rarienaktomreihlon für dir Wrltompitellun im | Ant Knie ferner met neue Paflellyorıäts_dra Kärken re kei — IM Kin ıe Qife axierworlen — Kinteliungt 4 — Sooile⸗s wat He tineee amtlichen Pakeli gerrihuete Mole Bär vernehmen Auftas en. iu mE teiben, dat ren ten Aukellungsenumifaren obiger Etasten Unter ben Frauenbittern tagt turh elprsartigten Reh) tab bean * — Die Kormmifare erflären darin, das ſie nie Mazwort | {m ya ermalte der juptndlldten Iran Tallantiire Steiei reidgen? | im Urne gehaltenen Ninte beivor, mäheees das wrädtige Kandel und Indnftie. & € = = {et 3 = 5 zn 2 = B 4 © E 32 ae “ ’ nüd el un — mie rerbHantem tete le Stans Nr vente re uiferdrrasgen ber Kemmilaten Feine Ritibeilungen bieräber 60 | Baar un an Ratari ganz wie das Wett un ls Sırarine und pertagte fict (aduns. Aufgabe iR ermie bie | macht imerben-felen. Iedı fei tnternaticnate I un ' Weitere meist, * dera Raaiin ja ktflatienren anractildien Bericht einrefrben. fe üyem rat * tie Akne ng ——A Äbrer ee, - Sin jchr veihaltige Muehıltuns it R jede —A a —— — — ———— dla nat — tepte Berfarumlung niie Mwseller eat in —5— din *5 — Cchreiten, . wir vor —e 535 aka ER, — Ei Das Mintkeriam des Feng In Wien bat an milden Ri arg A IE —e * ꝛith ' =. &, brisat fie eine auserieh Safrliche it von Grita te in Jagteoftüm als ah „Ira toren tieies Eofım Tele Wenterung ‚ra oR ee —— Mid 32* rg * nn Te * Bit koben tie Gemmidare ebiarr Kinder ——— Ihe Yan: | ter Mgut einee leienden Mätdsene ft Geritider Pichtr und er unter fig seneurriten m Laß, eine eigene Jare gu eruennen Ayemung yon Uhre Tomie eine bei ihrem Rufen Cm Komme Kerle elgme Diplome auezuftelles- | era drmfelten Kinkin, de pradtvollee © ettaniitten _ dennig mie, wie Bitlard, has ‚amd_der Denis: { Fitentens von dere zu früh weritechmen Bent Ar mu * Arierilanet 8, 8, Shirt aus Daelkonf rine Srlftung zur Be: tder von Srelorem, Gerot, Weöbs und andıra Musländen fadı ber Akazeıs Weltauskellung gemade = äh — DINO A, aus — — A heine ae Seianin 1 Ag LE Sräde ver 'antedtellen eizın Ürlas rin, tie Me fitengere Urbere —* der Sparlaflen berch bie Vardrsfürflicre Gommifare —— = her nme, in ee a Aber nr A dei Hehe Siem, — dam ren | Kb — Gnratcung — dotta — ge, beim Mefauf ven Bert un ums aub —— zu —52* N die werfhledenea Arten der Mansrartih en Anlagen dr& Brut ——2 ne —9 in einem den weitere Krrie. Järden bee bett un rufen Ki Hrimat Neastorf Relfenmtrrkübungen im eu een 1809 did! Sm vömilchre Grit warde der Würd Clara megen wire * Itsäh neden «ff Die Seleroefone eher Sit in si A gerrährt torrden follen, * At — era Theile an | Bei EL Pıfeltizang jener Bilder au drei Monaten Sets nik, fallen wicht Aupetdefarlidh, jendern tm moblim, ka Bedarfs Tessahter und Hazdmerter, Font au Rau her (ie und Amdattung des auf 1246000 Lite — lebst einguldienten ben beat bes. iger Beraferwebge mit era dr ——— ——— werastbeilt, eit Eyımch, ter {m ber pre A dır vers — Die —E die von sen wirt ehfeltigen wahl ber Stvent - ai vom R ee — * Br | ——8 er ale Fine unerkörte Driackalung 6 Kigens Vereinigungen, Handeietammeen u. fr, dem di meter | Shribt erbes (ch, weitere 10009 Bde anche wurde, Iegrelichen Äft der Band Yet Be Se "ner Zn Ra, | le HE en arm 16 GPL EHRE SE DER | md a, zn as allen au d e 6 N jt — EL elt u etlau werzeicäehfles zum Zollsarif elgatane tea cdes. find fo welt Bach 6* Oh —EE dir 8 y fect getwarten Leute die Sohllepl Br — — rn en an an A — 3* m. Ka a ir ghleaas gende | Lte in Kom fh —EXX — x ganıe ec ber 1 Yera Gedercceten briee Drin, bereor. Gas — — en Hay eine Bopankalt mit vollem Venlellumges, Autanteı und burn N Theater und Auſik. wi —— in Antrag getroan tt baßer alo ge ge Belierdungen, —8 dem Auofie it, top bas meue —— Wa De dıniß erk-am vlabe jur aber ** grlangen fellen, müfen hi | — Lubwig Fulra’s Yrelariiges Shaufpiel „Dar 1 exe und. 9. # im Xraft grieht reerben Fannen, nähere De un tragen: „Worläm Fair Station. Chrago, trage Paradies” ging am 20. Mei auch Im Nexen Thräter im 8 Berein für Niben zderinbußrle »r4 Deut: Hulanle“, ze year Mukehelich” * de Belefiräger ge bee J gun eriten gal in Zeene und fand eine im ganım belr = Sirdhes hielt nin 18. Wal Er ine jreden Eendungen water grauer Angabe der Erle, ma die ar ge Am Schier mahten Ich vereinzelte Ieldım es a Neeeserfonmieng as, AR: dem ie leide I gate erfolsrm fell ollent bemerthar, die wol der Tenteny das Stüdes alten. rorpabeten, da der Bercin ran) 409 efadellen zähle, Hepen 7 — 2 AI nahen in (2 Balttstfcantır rer Im —* nicht wermestten Ghaihränfung ber Wermentung Verkehrswefen. et ed", Me * Gran \ —— — 38 * 412 m Me mung ven BE Wem On SG gar | ie Vege Detekchn Beakte Be tunen vi & rk ae eat ea Ba Antıag — "inf int augencaumen. Redatteut Zagrr ans Allsıntr. lamen Berklntum, e 816 R en Statti Lat einftubkrt. r RE ee a Be | BEST tn SH, Bat „ _ 8 scheat Bi ior R de en Aue hut —— * une — per Ban du Yet ; &fenbafe von von tiſig Bade Kal ae — ee { „Sin ud Mu he IR Mal cage orfolate "ber Sufommınbın der 5* — Br eine Se hate Mae in neader He elgtem erfim Kurden don ftarten Tiadru — und uk art, mol Mrd viele Masiteller In Mirritene | Beldaflung der Grltintttel grortnet — Dem Dromatlier Joft Ghrgarım basbe für fein (eaft ancam „ie — 8 u Serohen — 6 2 Die tn Bali Bertinsep-tertatn N allen un Pr une a Akadenie in Mabeio der it Bent — J ur eich 8 3306 ae x „Bürd und Sänger" des Fasls ua as a ng En beit a Det er Enet de —— — — hend Em J vorläufig wär auf din | Srluninntes Felle Rau ra — auf der fra in uber Dr Jufaom Ia einer vom fümmtlicdien fmeizer Gifentahnen sucheil, nit zer : ——— ter a Rtenbant in Iedlancyolis * die Ye Re e tardı ige Beifall uns wleterheite Falr Bede Sant fall Se Sublungen nämtent met A ea has ber Reine Sie: erufe anrhst. Dat Br (N in Wagners Geh gehalten aufardnen. 855 ten die fetoreig ng de ar her uns tehanber ein grofes Talent. Ausftellungsmefen. Dann — fe für Be BalatıSaine‘ uene Oper ug ne geile am und andere Auttermittel 24. Moi dei a ne en — (ara Oper in Ber Aherofienminfe u Münden if Im Kaufe!) — Die dieajährlar —— Stienkahn turen: Bars Ile ost m Anant miereenk uns ee, Sei: tie ‚se jahre ein atcẽct un tlager entitanden, Das tie Angitel: fatolan-Gonferen fintet am 7. Er 5 Fenbeu jtatt ung | Nabe — iin Yontmisibicrefteariilfheft, Ne in den Ta hy audı zeit ehear Nelbe für 3ie Ölfentahmerrbinkungen ir | „_ — Berdi'e KR wurde am 21. Mal von der vom Syn, — I? nebzars fe — — * Dan ara Sum Germeitenftorither Wutröge pe WER ftigen Haben. —F > * Salat Ku um er mat u Bien t sen torientlicen en au er Erin J — ın 2 an gr z h Der Deeisag über den Bau a WißerTrane on bemunserte hatte Hafpielles worte, mente N Aetzeit uch un Ghrät mit &ü die lantweirt rl elder und Hälfsiteffe And fübreng, die aeiftreicr, pridtelude N: zen ir beten ie gan Ana tn am A de wuche ame 17. Mai ven den preußljdien und bite Akne br an u — 2: wa a air i% d * — —— HERR tar rauf Inzedkit, eis hr fübren: Prempen gereätst ehem Beltrag von TIOLOO A | — Die er „Gornilt Shut” trug am 21. Mai bri ! ibrer | erürz © Tühreng im —— Nanonaltheater ju Brag ir — — * 5 — ji * CDandwirthſchaft. | einen kasdıichlagenten 1 fee * A a Sn a zerfaßten Tert t deterlicher Sale. Gollertlon — iti eg erserein ' Fine groben — — — It Fr warm ie dr bat, Bu de ne zn Tafel — sin — De⸗ſche Sanbwirıhfdeltiide | Heu, Hinkeltiichen Ertl nes 8 —— — * —— tr6 Auzera, Mbrkellung u —— Barderserfammlana der Desiiäen haft N y — Im Teatro Baldp se Turin. wurde eine einastige rel ehrgabe, Vi vr Megmt von hatt t eher: Ghrttsiore Kolemto” ders Eranlers Planos jum erfi Ile RB nee in Ei ac Ban al} dr (8 Eile lien mi 2 srl Kb, Die Mt ii sata uns ehe hc as eiige nr mt Stoiomepkir fol in a vom_ı. bie 31, Sxteber br gan aM Fine Sant be Krb it feterben Brain lad | a 3 Eoven-Z bunten wird let Item [41727 me a Hung af men | h3 inalopererte „Jane Aunle « (dus in Ki grriket, dr —** und KEN u * —— anne den dr: Muskellung richt —*— —— —* dege Partie zb ©, Geanan Drsle, ehr h ie Keraun ao Rate — ee Feik fein. | Ql6 25 verfägiedme Yerfamtelungen Rat. Diele Heike der Ber: | u Die Aatel tee Stüdee if *58 In Be | rn — | ya alten: San fa 5 „u ae abe dus Marbıllusgkomiiz über den al Igerarinee Stand der Lambaolt lien —— la eln SU | = N le wie 84 h Die Wefeliantı für Yet ir — — und de Gau, in weldren die Ausitellerg i ar Mn. Ki Blgt ar J zu bed aeheade Auftrüche und ein id Idrieme Miterrkumafunte eräfsete am ET. wi eu nr Anekell 4 — an da — *8 aus Ungars et ir Zar bes u Dütfeldorf im der Tonhalle von Plänen und Karten der Zradi Tg Das Beienrlihe vom anede Sa Sife Arühlings jehr wrgimtig. Die | abzcheltenem 70. Mieserrkeiuiihen Muntf lauter infol uütfehe (51, Dal ee ee ⏑ Beyenlaıer Reben ‚ertälcikmäßla ng sm bed, da9 m | tun Ma asien Yaimenim vun & ae da 585 miſcohn Etrafsurg, donn de Bıktioihefn ın Berlin und —— —— —— Ron Im alzemeinen * —6 I Sure San j* see Sud eh Göttingen. Die Austellung raibilı, vor Jahre 1486 Seginmend, jüıd In in rn Quepeuben fagar AAhlecht, Herbäreggen IM | des Wuhlbitecter Bun Pre — Ks Sollden wirt, 138 Haupinuremerm. fein und unenttetifelt, Hrebikgerfte If teile amsneadert, die tem dir Damen Selüimger, Ze 2 Ye Hrrim Birtemoden. Eau — int —A der —DV — der (an Aehengehllehenen Sentem werten ale Femadınittel bejeldimet. | dgl und Mefdiarrt mit. Are rich J erelne, Die am ed. Mei la | Arabjahnsgenke un Hafer eien yirmlidı art, er aber bla: Inf: am der zweite Tag. Bertbonen’& „C-moll- Enrmpkonme‘' Fler —— infolge des Norditandes der Yamdı b te Regent. Infecten ara uhren jewet ten Arkbiatnt ale | ungoed — ——— 3 — — nunt Ye in dieſein Jabte fm Hera beratradrn Scabeu, aud wird kaftelbe von Um: ! — erzlelte elme Bereutende Witfung Das dritte Arlicencent kr Bern Mattänden fellte, bis zum Yabre = ya vrmidrlebent. franı rermudyert. Der größte Fell des Mapsantanes if zu J Grande anyanzen, der übrigartlichene et verfpradı einen Shma« | aus Wagner „Shrafrted“ —X namentlich a Cora und flellenoehle einen Mitteleritag. —— boten ſerner —— ——— er 2 Aunſt und Aunſtgewerbt. ———— ya Zweite — In Innehrud wich onläflid der tleojährt Di, — Yu Mänden find gesemmwärtia die Krittelten . Aunpesaundrilung am 18. Juli kn Esadtfaale eine glänpemde Sat Seid), Hanteriffer und Momele mit Onttrürfen gu dem Neu: fü dt3 torltlichen Oratorium ft bau tes ——— — Berg. | >e ker möchten Sri gar farm} N Bembaar da —— 6 „Walther von ter u Dr re 8 » die Melt Grregung bat in Saalarn e Rettung » + t unter i Mir —* nel ren" Därerfcten Bildes für Yle berliner Darmharı it Mager ale > | Sad, Su äilten, Er Se Augen — —— — ——— erbielt — hut ie Wedertersgre v 8 3 a ——— ——— mom — — — — — — — — — — — * — — 3 = 3 a ttitd ia 1 Ban} Side te. Ms reife werden Medaillen aus Brei, Sliber und one ſonle Dielecue Kae du werden. Die Grfucht um laflung jur —— np bei der Otanlſaontcommilſfſten bie um 30, Inr einzel — {u Ralısı Ba am 13. Moi die Anternatier zate Maldtinenaniteilung 7 Diefenculmur eröffnet, tie leider mut Iamması dricicht iM. Deutfchland IN orriteten dutch Fiamen aus Rrantjurt «. M., Ulm, Weinbrirm, Brrüln, —8 Gaffen Anen und Blagolp-Crirsle, Mannbeim und Wuchs un Bu EEE ur — — 600 Von der Wellausflellung in Chicago. Ein Stäk Orlent im Oxceldeat, Was die chicagoer Weltausitellung vor hren Vorgangerin · nen in hohem Grade auszeichnet, find die Sonderubtheilungen vielse Nationen und Rofken, in denen mar Gelegenbeit Kat, die V 2605. 3. Juni 1893, - = — —— Ilcachen anf Gottes weiter Erde zeigt wel auf jo Herten Naum eine größsre Berhhiedenkeit von Menfcenrefien, Yayı, typen, Trachten und Sitten. Und dabei And dir Gerdtein, aus Lappland und Patagonien, aus Nayn, Barnto, 4 und vom Tongo, die ſich Bier zuiammmengefunder Aehen, m Don der Weltausftellung in Chicago: Strafe in Kairo. Originaßgeihinung von unferem Specialzeichner €, £immer. leztetn ſelbi dr ihrem Leben und Treiben, ihren Sitten und Garmtbümliteiten zu verfolgen. Die frübern Weltausitellun: gen waten werig mehr als Weltjahrmärlte, mit langen Reiben von Schaulaſten, welche die bauptiächlihften Induſttie · und Aunftgredicte ber beteeilenden Länder entkärlten. Diele Art von Schauktellungen Sat ſich überlebt und warde Geute fein all: nemeines Intetee mehr eriorden. Schon in Paris 1989 kam auf der diesjährigen Meltausitellung im Jadion:Bart das nleihe thun. Während diefer Bart felbft den Hauptgebaäuden der Kusftellung gewdmet ift, drängen Fich auf feinem Arbängı fl, der fanopeitredten Milway plaisauce, derartige eihno: graphiiche Ausstellungen in großer Zahl und Verihiedenheit, das Licblingsziel aller derjenigen, die nicht des Studiums, fon: dern der Unterhaltung wegen den Jadion:Parl beiuchen. Sein Anläfien, jondern fe haben den Schaeden gleich ihre Dirk mitgebradt, und der blaue Himmel Chicages wollt fih ihr malaiifen, indiichen und Sappilgen Dörfern, hier beutihen und irlämbifchen Unftedelungen, Indinnerelter und afrsası: fen Nobrhütten, Bungalows von Ceplon und Tasıpuiteaie von Annam oder Japan gerade jo natielich und grires mie in ihrer fernen Heimat ſelbſ N 2605. 3. Juni 1893. Ilustrirte Zeitung. 60 ——————————— — Unter all dieſen mertwärdigen „Städten“ nieemt Altıfairo | des Abends der Mucizin zum Obere ruft; dielelten Het | die maleriihen Sats mit ihren nadten Beinen, und bier unftreitig den erften Raug ein. Mit ſeht bedeutende Koften: | men Cafes und Dazarbuben und Niſchen, in denen die orienta: | und dort zeigen ſich in den Ihüren der Cafes habeche Heine aufıand ift hier ein Staditkeil der alten Hauplkadt Heyapı liſchen Schteibet auf Meinen runden Zeppichen boden, Ehenio | Madchen in bunter Kleidung und weißen burdhfihtigen Haito, tens ‚ons dem Sumpfboder am Miciganfee emporgejawbert | getreu äguptiich ift auch bas Leben und Treiten in den Strafen | um Zuſchauer zu ihren ſianlichen Tängen ampeloden: Was dieie worden, ſo geiren, fo mathrlid, daß ich mich auf meiner Wanı | und auf den Plägen ſelbit. In die Hunderte geht die Zahl dee | bunt sufammengeronrfelte Menge aus dem Orient doch nen derung darch diehes maleriiheHäufernewitr felbft indew hören | Agupter, die bier in ihren maleriihen bunten Trachten über | dieier Mieienftadt des Deribent® mit ähren Ihurmboben, ——— ———— — — — —— — Arsbasdntı Madden Y - ’ I Anssteiiungs- Gardıst ‘ Türkiscyer Sünttenträger ARABER Don der Weltansftellung in Chicago: Eypen vom Ausftellungsplag. Drigizsiseiyuung vor wiferem Eorclslyeitam &. Zimmer. Kairo, in der Rahe der ſchmugigen alten Musti mähnte — dies | das ſchlechte Pflafer ſchlutfen; bier ver aleihmürbige, eenite | vicjtödigen Häuierm und ihrem Haften und Jagen jagen mag? felten Gebäude mit weiben und rothen horisontalen Streifen bes | Türle mit feiner rotben Scheſchia; dort der Syrier in blawer | Kann es größere Kontraite geben ald den träumeriichen, farben, malt und den geheimnifvollen Senkergittern, Binter denen zu: | Jade und Muderkofen, in einer Riſche bingelawert ein suar ; reichen, märdenbaften Orient bier im Hetzen des kelegtarhiren ⸗ weilen ihwarze feurige Augen auf die Paſſanlen in der Strafe Hraber in weiten werben Barnaflen, das Haupt mit mädtigen den, telepbanirenden Amrrita? drunter beroorbliben; dirjelben Moicbeen in Innitvoller Uri: | Tutbanen bededt ; dasmiichen Neger, die an Shwärse ber Sant | Chicago. Ernft v, Heife-Wartegg. teltar mit den großen Rortalen, üsertöht von Stalaltitendomen | die nange „colored Race” des amerilaniien Cüdend über, N und fhlanfen ſchönen Minarets, von denen mönlicherweiie | treffen; auf weifien Gieln galopiren reiche Mraber einher, vorums ı 602 Preffe und Buchhandel. — Der Griberyog Joſerb ven Defeseeik gar die . He N en ln 8 ande Pr ] theilunger 008 Ungar«” Ahemcamen. Det \ überaue alfuhger Brand uber, 48 ——— tab wait allen Mitarteltern drs Vmete⸗ in Alster eihänieee — Die mündener „Allegenden Blätter” von Seal ab in KRerinbagen I einer käräihten Antaabe unter tem Titel „Alende Blade” ie Rerlage ds Madıirrong fdırn Bactantlınz. Sir fen im Meier Mupzate mit möglidhfer Rödädrt auf Nnlidıe Berbätteifle retigiet werden. —* 3u Baris — fern altar Sal In means erzan unter den Titel „Ba te”, r Ban ya urtbeilen, wor alem den Maregf Für die Medıte der Klee ya fühere gemalt. x — Don der gres aungeltoten Sammelmerl „Die Hardelsrolitif ter wißtigene Saltınloaten bs dın lepımm Yıbrı taten” (Dertog yon Tender m. Huredlee In Beivatz ) eridire . ter 4. Band: Die Hankeleroiiiif Gnzlans und feine Woleulen” ton Broi. Andıt in Wrieltemuldb Sillen Baus tenigen, die fich matt der hinerlicen Gntmidelung und geyemtär: eltaltung der Balrkartularolitlf ter grehen Dölfet eingchrad Irfaitigrn wellen, Bartet Yirfır Ban tretitrese Brledrun, — Heftallı Dr. Amil Beicel, der Disretor bes dres« denst Riemer: Mafeama, role näciters im Venagt von Achira {era kn Aeriturg I 9. veröffentlichen: „Theeder Kdrmer’s Eaae bu un? —— auf dam Jarce 1813°, malt noch wrgedradten Artepöllerem des Diters ven „Lerer nd Site”, forele Kürı nn’srorsäglicheen Dicıturgre in Antecrede, Darıarer dao Eawen · Key“, Das Tarebacb iR in dem Taltentns rachalıen, tas Kdanır ya der Belt an, als er fidh von Wen zu den Zügowerz hg? Na j dein Tor, am teeldıraı er bie Toresmunde erarfing, Es Fädıte, and in 229 er allen elnfhrieh, teae üte kurreste. — Hegel’e Krult der —— Dausfhlande", | wit dm banticriitiiden Nadtan res geben Denfers hrande segeen ron Dr. erg Mellst, arlaraı Gnte Sal im Verlaze | von Th @. Atiher u. Go, pa Rofel zur eiflen mal yar Dre öffrmtlidrung._ Der Imranegrber bat 6 derch Lublleatienen amp a Schriften den Eriterig und Kranke yarıballtnft delaum germahıt, — „Grundzüge der Rogik betitelt fid ein von dem Profefler der Shüisforhie Tbroder Line im Beralan verfagte | erh, dor irn Berloze ron Trosolt Ben ıu Hamburg erfchriat ie Bay iR in erker Linie für Stoderende, übetlaupt aber jur | füteeng in tie Logik beflimemt, | . — Der Dichter Dr. Jutizs Groſie in Weimar wird tm mödtten Gertit ebee Blozrartiie tes drrühzten dresgran Bud⸗ hautto Brof. Hätnel verdifentlichn. — An tür Aetzte wiiriges Werl „Der Cholera eurs ka Talleriten Selurdteltzarmte, Barteige sub bufterlolo: fies Prarticam“, gehalten ven Dr. mei A. I. Perrt, Regler sungerath mad Misplied des Meihszeiundaeiteamte, ri elat Tem niak Im Derioge ron Nidarr 4% In Berlin. Der batterio legtiete Trail des Barfes int ka irron Mirikzultre gerbeilt, die In frtematiichen Mufdea die ur Bafterleiesiicden Disznoie der Gtolrra nietloen Meterliungen arbrs. Der erlderntolegiidee Ehril gie in adır Berırögen einen warkaffengen Vetettug über die etielozie und Grtöeniolenie ter Kyclera macer Werhrtiüchtigung ter Giſcnaut ſeccol der Mesbrakzlicre tnfienichatlichen Rec fchaangen ale auch rer GheleraPandeaiten feld. — His 2, Auflage von Reb, Detzitänter’e Särlit Der Berlagrortrag‘ nſcheint danen farere in Noigtlänter & Bartag ın Keiyiıg: „Das Verlszizets an Ednifitertlen, mufilae listen Gearpohtloren und Werken der Hidden Künfte, rin Hanke tun dat Ye — Dir *. Anflage IR um dem Teit der Vnlateedrant dee Börfrayrreins und um eine Reiter ven Mus: fübrungen termuehrt, die Ye Bıiımmrgrm der Berbagtorinung egänes, etlänien und braränten — Der in Getonialamıt beidaitiate Werihtsalfef> for Rieder tat „Die deumche Kolomatzeirgarbenn” auf Gium amtlicher Durken geizeımelt und tm Urrtage ven S Mittler n. Sota ka Berlin ericheinen taflen. Srla Werl Bert im aiften Tell Tle für alle Getenien gleiche Vehlomunger über tie Geutratoerraltumg, bie Redssorchilteafe der Measıten, Dir Hecıta: dfiege una Me intersatlonalen Wereinbartsan, km written hie telosdeın Deklmmungre Tür jedes einielme Wetiet, Im garen nicht weniger ala 253 Nummtene auf über NO Selten — Gin „Handbuch des Eecialiomus" ven Dr. Karl Stegmann un Dr, G Hugo teird in deſers Monat in.adıt Piefer rungen in Züri Srramsloremen. Go gibt in Irifograpkifdter Anertaung eine rollitöndige Örikikte tes Eorkalitnus im mel teilen Zieae gencaumen, tedem tie Werfofier alle jene Brheehunzen als fextaltittd Sersacten, die anj elue auf ter Neuedlage 6 Gellertiorlarurgums berubente Geiellfgaftsertemmng getidiet Am). — (kn Bractireerk über dle Werte des berühmten wirzer Meatiehten Tbecrbil Hanien relıb in Kurdterlage ven Maren Ecirel In Piira eritein water dem Titel „Ihropkilos fen gab feine Yorke”, mater Mirlefung tes Banlen: Glube aregegehra scan Neorae Nirsiarın uud Arch, d Keldesn. — Der 18. Baudt des ferbosfeoatlihen Wörterbudn, 20 He fürflawifche Abedemie rer Wifenihaften in Aerom br: wscgitt, If hacken eritlenen. Dirfes arofe Berk, träger den dem onfiorderen Donittö zeleltet, wwlıd jekt za P, Batenami Iehper Dofrzdang nipegenzerährt. — Der Wijähtize Alademiler Barıbielemi Eatnır lalte in Barid, das var amettalb Yabzen feine Ueberirdung entlicer Werle ins Meiftoteles beratete, arbeitet gegenmärtig an rizer Dlograstie Birter Geufins, tie rel Vänte umfaflen fell Der nite Band bt brecdte fertio. j — Gine neue Hrlammtansgabe der Yichteriihen Verte ©. T. ColeMzes IN in einem Barlen Bante bri Macs millan aed Go. in Leadon eriilenen, Der Hrranszeber, Jararo Tolrs Gampbıl, tat eine auetütelicıe Erbrmebeikrelbung Alızm« dgl, ferner vrikietem Antärge zıie ter siivränallden deim it „Anrtent Yariner” un eine Menge ron Anmerkungen jur Grikasmung der Gerürtung ber ringelnna Gedeate — Hieldifalls del Mecmillan gelasgem die Aupentoetädite der Eebrüder Teung⸗ fo „Forts dy two brushers"” zur Mussabe, Zir fünzen ſagted ⸗ den Diesen, De woh am Kude de9 Fainsffur flchem, van Trofte gereldem; dran trag der berhtinte Meta Lanratus kat Mliee von 15 ie 17 Jan geidnleben har, in weht mittel: mägiz. ! — In Bier war om 2), 22. und 3. Mal der Dextfcr Ichrifihelertog yerfamseelt. Die Beratungen fardrz auter dem | Vorzd Gent ©. Wüdmbruhis Im Sale der Mlsternie tes Wlfenr Maften Matt Go warte eine Mebelurion angensmmm, dir ten Brlınıtt ders Verbandes zu der männer Werkentamtalt flän Die Verjammmtenn ſorach fich für tie Armwäbersong, kein, Breebat: ung mit den dedekeaden Bertardım, Ämebrserdere i day Deutz | lan Schrlireeltsprneilenstait aus. Mm geczes Tage gelangten | wei anf Die Musgrkalteng zes Urheber und Urnizwsrege forie | xt de Revilica der Berner Genpentior derialice Marräge zat | Braltang. Der size betot Te Masarteiturg rirer Amode on tem Yeatimen Neldyskaruler und das ökerrridiliche Miahiteryeike rise arte am die jemeiliges Vetretumsldirer megen ınzalldıit Sleldartiger Margehaltung tes Urheber amt Berlogseedis und siching elemartiger Mertröze pam Sup dr? arökigen Aigen hans mit den Auslanteitasien MRadı tem ande mlläte dar | Scrtittellestar, de Hormultung feine Wänfde infanlid der in! m. | ein Kat, Fracten jufammee 119900 Ark zvoa 115.2 Allustrirte Zeitung. ö— —re —— w— ———— — — Wetereinfunft auf der mäcikhährigen Pivloma. —— — Infontern Gemmifllon va übertragen, aus Treat fh fir folarıes ans: m. Anstehnemg des dee Bie — Vebenten Uebrrirgungstests, b. Briclirung det uneelagtten F i d. einteltlide Meze‘ I ter Benupang ven Zchrlitwerfen je Untessichtejreeden, *. Le Afrung ter Bedingungen jut Gefüllwng ve Bärmitetlelten Im Ursrengslonde aad a bieterigre Resmee, (A J— fragung der amomemen und tomgeen Werte brire bermes Baron un) g Ginfepeng_ eine tntrmmatienalen e— Am 23. Mat murten tie Brikandlungen tersbri, rodam wo teiclofien rorder tar, por Eratifäte in Bnlin un Xolen a tie, Yie ale Heteteiftante Ike den Brrbard und defirx Mit lieder in Hterariisen Angelegenheiten ze tanem haben. Hibltethehewefen, Bäder- nnd Auxdauczlonen. _ i ide and torrthoolle Büherjamms ten} a sm he ebieten ven den yerliortenen Senlor De Idee In Kambary iR in dem Veſit dee Antkuariaie von Srtzite be Haınturz —— — — — * Baſel bat der Olrofe Rarh sum n wenn —ã——— anf dem Veieteriad einen Grerle ven 81700 Are. gernehmmlgt. — Die Bemäldrgalerie aus dem Nadlap der wer wirmeten Meitosaräfin * Angepldteust 5 Screltten mn? Bargan rind am 6. und 4, Juni durch 3. MW. Hebeile ($ Perwert Söhre) in Riin verfieizert, ebrais rle Saramluny Yes Heneral‘ arıtee Dr. $. Worde, Uster tem Weiten modenter Meike bei finten fd zeehrere von Ritenforetl, eine von Tre Kot grimlte. von Werbeedtoren mit Ihlerrs Mahiste Yandfdraft, ein Sci bradı yon 5. Opder Yale, cin Blldnik von Wallatt. Ben ältern Meitterm felen angefühet Willen man Melk, daleb 8. urn, 2 Sudan, Zaipar und Tbroter Neriher, Rranı van Minis, Ber Misnsd, Omtin Brefelemcam, Jan van Woren, Germeltt ufart, — Glae 606 Nummern eutbaltente Eanımlung vor feltesen ältere Kupierhiden, Nudiragen, Kartentenden zub Shablunäikättern, Famer gregen medrmen Blätten in Kiriertidh un gernitditer Manter toi? ven 9 Iasi ab von Kuteli Yerte Im Runftomtiersbanfe su Berlin werfieigert — Bon der Kurferiisfammlung des ıu Bremen yerkortreen Hm. Hrinrib Stora kommt am 32. Jeri un on flariten Zaun die 2. Abrbriiung dutch Mezsler u Rutdaidt In erlin zur Bemkeigerang. Sie rerbilt, Schattenttlättee um? Barbradbrade deo 18. Jabrtunderte, Kintrakice, Nadirungen Litso· grarbien ven Rünitlern uriereo Jatatrunderts, Nufka, Hitsrlen: Wären, Cräteranfldiere, Vaaut über Kun, Kalerternnte, Lerite Der bletauf dejbzlite 85. Rasıley verzeidınn Ho Nurzzuern. — Die Berfkeigerung des Celgemälde, Nauareile, Sunterbinungen um Zudem aus Mefonlers Rachtad ermd inegelatumt 22i0 io Are, — Nas dem Berlauf der Muctien Spiger If dee 15. Mai brvorzutebra, dis tra Merfauf ven Tranjdkidırm um? italimiiten Yarenıra drachte: für SO Sride tesfelten martın nidjt weniger als GEHE Rrs. elıgesommeen. Miemale rar der Wadrang ter Birtensen ander ats an diefem Tage, Scau Erüde der Rarınıea von Zuints Berdriire, Ye wegen Ibter Seltenheit Iter Kayentrz terarden mit Si) zub SEO Ach, bepblt, eine Aspınce a9 Gafantele (15. Zadrlumeri) mie SEO, eine antete zılt 48000 Are Ren DD. erjielter por vlämifdıe Terbicht aus drzr 16. un dem I& Yalılrundert 24506 m A500) Are., eine dtoltentiche Arbeit gleidier Mer vor Gade tes in. Jahrkunterte 5110 Are. — In 2ondon werde füärzlik ein Ziidhgeidiier ron Worcefles: Vorpelam vertleigent, Tat einen geicictelihen Wertd hat; jet «0 tod Yord Reiſen angebört katen web kın von der Nation. Jun Onident zemadge morden fen. Vo beikebı ame 256 Zuüden, un? anf_jetem einzelven tt das Bild rer Yarı Damit: ton ka wesfcrierenen Stellungen ale Wöttin der Sefluung gemalt Dus Geſchrrt enielte 1190 Dir. Or. Sad). Aufgabe x 2405. Brit eat in ten Zügen mar. Bır Jan Hiietnd In Ahlehr. Shmarı. Beik Im Zossen Besiem Mr, 2005 daig, madt eine Menwarge Tuuee ya Bin — Berihtiaung. uf a 5 ter omutie Rh Im diesjährigen Somresturul —— — te — De Se . Varate, Sprelalyreis Arankenitels / e Yratihrr Schatlunt, Elufilo v. Hrebete ——— — Uurwertjarelden an Im Grand Gercte er Cerele deo Echees zu 8 ab ©. Xeituthal Fürth rin — —— — A denen re bt der Zeit yon $ dia tz Abe Sata armanı inter tie ütelgre beldta ala amentichleden abgebrochen marten, (Sim fehr bedsutenber Maffenfampi fand Fürzlich in Yordın gig dran Tadgate Cietaa Club ung Gi“ News Reoms: «6 Kimpfies je 50 Spleder auf jeher Snlte: Yadzate Mrgıe mii | 30. 54 192), Sodann fand en Zareber Matt, bap res fihten „ Kal 7 in Yermegeiki ieh, ' Ye itm pen Glub orrllehene — V 2605. 3. Juni 1893, — — —— Inte iecerfine ansyrfedten acde das Real oltend ⁊ Lide ein zreni Interelantes Artangeeiet: nr | 3 @l. = | ch ai] 2/8 & | SH 3 I8\& — —V ) DE 0 J Binde ’ 2. Wald) ’ ch Datum An Lorden fanı Ficli@ ein Melsere Meik- ternier Date, das felarıten Werhaf make: —— ni ..ö ' nun Biht . » sr, Nenestinae fear Sae gelabe auch in Tolit ann); fobarsa In Japan geständet tert: je Aariefpseienggree fielen gu Bunften Talea ans, in einen Moftrlarg ie San Shrkschmers Jeehıma nic 13 — A. Baletedt pewnauan In Haba aurz einen Heine Waich mie 3 va 4 Ana 8*84*8 Simeltinperhellung ven 19 Partim, damn n * iteel vernip maene. Des feserdliige KReißet ik 23 ka ©. Perrroturg eret Berlin feternns Nub r aa 3 il Run 3 I8 —XR t meltere vier som fi lan Reanert au. Gnde Warner Pinrın 16 Einultangastien, ton drum er IROT gemaez wi Yin tem Unter_jrksen Geomen beiasten fl werte der bare Erle vom Rranltin Chet Glnt ja Wotoe, Maym Messe, Ihe zus us andere arıerilartihe Alster freie ı ek ms enter - Unter dem Tieel „eikreibe Ehabrartia alt wıd zener Ye” if bei G. Boyz Erte ir Anctac zum Frh von 1.8 Yas ehe Mirts ch © Erat wi fie Turdaefägerer Batun ara ter Rörıpker der Site, p forsmengekellt und mit @rhäuterurgen rerſchea dee Para Set mann, erjääeren. Dofinte marbält 115 suspemähle Sarlın ans tem Seittaum won More Ledenz His Paul Konte 12) dire hir fen mesee, ale «6 zum enten mal ent Emenolatih prime Samm aug tarkletet. Den Hritten cl ib en fern ash Kes, tas ie Serdarten Panılen ass des Tarmim m) Be fänvien der terzen Rerifie Yale eaibalten win: da denen heaiite Urberlüct dar Sssachbesebenheitem v Icher tz Gi 18 que Getentran zit einem Marnenserrgehtuig tr Esch mielfter, eiret Aupreatl ven Brrettungs: sh Genrenteagern u. bergl with tee Schlank hüten Artermeäfel, 2 = Beten Best hir Ar. 2379: ec Au IM Senna da Hr. 3900 bereit —— wenn D. %, 12 Reverse, — Zr Irbamern yon Sr. im Adrigerd bei einigem Kanten Wit zu tecdehieen man Wellerbericht, Gin welleubruchartiges Ummerter ging am ia Ru teihgen Mlenberz und Stumspeei miete, band das m Zul Kelsonlare der Mapteturpkesiiger Glimdete prki max tafırite {2 alebalı — Melt warten Ark in ah k seodra baden A an tleien Sage harle Meeiver ariche, vie oterz Glärtrkal, ts In teeiten Mnsdcherang de Welehnub ri sig. Der Trirtet- ud Der Kruhibotı tere Eier: die Glüter trat aber Ihre Ufer, Das Würfe dat in vefäee jatalfes, an Hänfete, Brüder m. i 18. mul Säuren erpehiee utchtorre Oriediter in der Iren latente and ba her en Edstrarsed mieder: in Bulihrh art Armen zii arcı den Blis meherne Reinte verariohe Ir ganz Ungarn fin? ausziedipe Niederiöläne u fallen Der Mu wor aregereem u) hun Ye Smer Mebenturz unter Bafıır mieht In Oberitalden fanden pm Mulanz dar platten Ari reodıe fetitarteo mrelfeehmugähelice Repeyufı dar, di zuzır ds kn der Umpesen? ron MWehariria Giro ar Site ng: un) Murrssh dıtastedim Edaiee merister n Zoranı Rärirs feislse te Hranfet nehm Sek \ und fanten feds Pesfdeen ten Ted, in MRemeri made bie \ Personen yermist, | Ant der Umgegrur non Misch, Stalehest Berlin \ wrnden grofe Wcberieroerzuriungen inialje cines Belntendt # zuelber. Der erfehe bt unten. Eihen Paten kin Abr Beben eis. Der Spaten am Sastmdtkann IE fıhe heätdt Nu ir Qaulajus tensde dach Barlı Rerenzk)! Hoßtrafier bervargerafen, Bei Tan der der Ruradal aut ie Uferr geiteien un? Batte einm Thril der Zucht iheikorest I — ſelbe elndrach um erlrmasen, ir =” Yeira Ziele befand, in den Shen fire, Bellen m mer Yenmedıten fich x Tetten. Dinge | Azs dızı Beten Morrarmeritas wird wid ah orbeerente Wirtelftünme berichte. In Sieae ln men het ten Gele iele Siufer zerkört, In Eir Dacia Hirpee At Ohrreitei@lerateren eln, und in Qyar munter tem Er” ferletene Häufer in Trimener gelegt. Matı in Geaikeile zer irrel Gerertbe-(Klecatoren, wirktere Manier und Mr Futustrt det. In Madkfen werten nırbtere Feriraee drin Dirkest ger yrrteundet, in Mittel Frl ehe san Asp hehe Thai In Zapan haben Harfe Aröhe deldante Indr sıldl dir Roh am 4. Mai mrütkete km dar Feoning Die cn Ent | Kann, a2 elalsen Stellen ſog ter Saree 1ed dei ot Digitized by Google Qt. Karls, va TescrabergiAlaminia, grres die Wrariserin rag Brde. m. Aürkeadergs 3 Sulofcin Ira antere üterlogen, und Im rrmaniı: —* enpen | baudıte. Dir cc bie Meitaurrationspolitil Fr 5. 3. Juni 2605. 3. Juni 1893. Illustrirte Zeitung. — — —— — — di Veeteoatuen far iss, be, Tu 2iedeer, worhemäte, hebeiim, rnftegrm, 0 en ne, — Sin zn age — — 8 ——— Beie dee Aeaei d Temperzturee Sn voa Gelfiatzeanen {Urmao Ru | zu0, — für Actzei Le * ar ot — m — — Shane wi * erg von Stationen er Wei Re We Bi Mu Sin. 0 wu, EN oa — * zu 2 > * Per Vrasee yearıla andere Dieser fidh, — —— — — — a, — Der reis der Eombardel, 200% Vier, Diflanı a | art. 48 tan am 18. Mai zw Mailand MWeaf, 333253*888 — — Me 5 sgtefle mach gins en ae [4 21h rswle sell uw Fee u —8 Ad ardırr Der Nrege elne 12 ri fi un | 4390 4 Dikan) 0 Ber. fi an Me 3. br. walk 1} | Slne 55 —368 144315 — Erpelclub (Magdeburg) hielt am able > 35 + 2, Mai —B a, bei der anf Bm 6 Stetntuen Ic bien will | bangen Ger vor dr ArtehurmErite bis Sertnrdet Arrro in Fris wein; 1 Eı. ze ** —— re ee Megattanereie zu b ambzr BI 356 | verangalsete cn ds —* —S 13 uufne | Rojede in? ©. 58 Bin. 30 Ser. ale t. PırirSizerin terrorgbte At: 4 32 ei —— Deurihen Rıneecetpe iverden für ” Surınn ‚bie Dies —— ehe Kalb ale Drpeikesträger u m, 25 wir; | Bermenturg fi te mid ihzen ag Vehunn geredktet, | cr ur fie tomten ine hr * Se un Baatılır keemun und 15 bi) 12 bit ide afıngen ein jeden 230 Für Abnutzung des Mafı 1 tert ie | Der der beflen Kabdfahrer Beanaiane, Mr TH HR x J— — dem Kbr. ade un) ia batae : .. " | werten on den abstomurtenjen ie KStikazo Frarbriikgne Sir End * Fee to Sallen, mat mar deklsum Sika Hi Era utlrior — Belbden aa — is gelenfee am Biinatr 5 b) u ırb Mondag, dem mehrere höhere S keofntın, Beate *8 —9 ar J nakıs®e — ar Ho an Pe n 2:02 mt 9, Sec. wolf 2, ne Breiprang “jegen Women, Dos NMieterrar + ‚gossttabren über Kbleit 1tolrıon 4 7302 Mer le [2] — me Orten mia beserelanien Rear > pad 1 nen in 35:49 a entze‘ — Die {au enmet J J * 356 Hr. —* Men 8 —— beetale ertangen Licata. Btcie cutde mie | BEFREIEN under —— 8* vi den Saoseltuns sfdılieien * Braunidmeis | v - | Anfang Mal nrang 6 en, tele ja ermarten Hand, zZ ; dr drrütente Poaküı zu d tes Sms, Taepteieren | iB = Im — don Prela_ Ir ——— für Monteriker | Tısa = anf Dose tieh Ka Holf nes Hm. Mag Borerers dra ertten Preis ” - nldt nehteen, do auch feln orofer Genrastt Bebro ef Out ii as -_ zes Vlenzn Gentad amt Neupatterslehen erbirtt meniatene die ’. H 8 = Saaliäcanen tes erflen Breifer amd den zweiten Belbyerid, uw ma — — An: iw EI 10w P a M eh 2b Anton Killer v. Schmerling. A, Der am 20. Mai in Min veriterdene Huren Ritter | = * v. Schmerling bat in der Beidihte Orherrcihs und Dentfche | Autmitnage & Mike. lande eine Seruorsapenie Nolle als Staatsmann — — und ’ 16 v it" 1 bletsh — — u kauen matten. Dean cr t 1rol —8 — aber keine perſon · Sport und . BR: 1, u ver feinen 179 — anetamnt | Ai | Sea FA Koliks 333 ter Dannen SertinQdine tn der | um 3: le Ei Mi. I ik 5 an! tes —55 trafti li beadtessweriten Sotſtag über dan Rır, ber dei ZMarb. Mies kerang tongnte er in Stanffurt den 8 — Pi den | PA 35 —— der wientt Wiienshahtlige Club feinen Gs re Fr ob die jahre dem ftattlichen Gtriſe mir der — ru und den ſcharfolinenden X — Bali — tige um db — * den en Hntbeil. „San Neftor der öfterreichifchen Ar erg den Fermeriden. von Dann son rintelloſet Ch 5 ölterreihiichen —— — deuticher Orund ——— eie roll a iateit, bi Berbrperung — und inf Drutfälond (allerdings in ber birbuug Form Üerreihlicher an waren bie Ziele, deren Du rung — Er er Beberrtigteit art i vieles meifle axder# ge bat: —* er dat ar als Reale en = Berbäl ſi tet h dir Serarängumg O —— er im — DAB im Seholtueg. As, — t een Landen Di die M ii seiammersuhalten jur —8 ihres x mie be — mus nahm er bin alt Anton». —E war er 6 ber ich Dem Biel fen uach eim Ritter ohnt Furcht und Tadel. gi ka fir mannbait arkritten und or der treue Tefterreicher, für die jein Tedestageinen mahren Trauer · Ama Der Knlfer fslate dem Sarne feines teeuen Diererk, hermaun — Dem Saoſe det im Erde dit ner oralen OR omeertraut mgrben, bir ) Cemäth br die Schönbeit = in das —— Natur zu vetuichen, ſemegn auch andere für jene Sahne ja m eistere und fie tiefe Blide in jenes Sehen thun ze ic H ik am 22, Rare ach dem Beben deſ ke pen bie Ken ie —— | taanten „Naturitubien”, | Bar — Des greifen London naren Li er lötperlihe Stwäne achrade, aber über fein Freies — und aber feine leben! Zheilnahme an allem DULBErFILLUEHUEREN — | ingeiben Ländern wird fein Tod nicht blof die Grinnerumg on | wieder at und Ruh für ein Yahe ae jvte⸗ ee wenn —— Gabe au — Fr 2‘ Teig wem denen er ĩ —— iſt fo beledeud al en Aha ne * T. —— ar | Se aeboren. Gr Autos I ı aber ipäter ber Padaaogit . ı 1rat 5 in dae Vehrarat ein, — nirfte et an den Fraxge len zu Halle, denen er 1803 bei der bes urtötanes Arande'd In elner derich warme Worte midmete. © rerin Aunabeta, Salpwedrl, Stralfund zufent ala Mertor am Hea ger In Mepstarz Im Drud erfdrienen IR um jetem a und | &emiler Yladır A tteıdea Tanz Een Mutiben Berfafungeentwunf bei und führte Ds "Koifdiem — Do delaunte zrafaluar ‚gtaklifiement 32. Horpes * ey Is zur Beam Dr dee zn ee Hatten, das m verterienen Hr. Drdliktläper Seine niflelset uns dunb den Gnher etzog Jetzann iniiterien des wedardı und osr Aarum_an rar Gates onkuuft tarte, u Heubern und bei Innern al ne frankiuter Sed · — jenberaufisand —8 er cine grobe baerie und in der „Die grade Zreevlerin Ertlsund: errang unier | Bertallengaberacke bitigte er fi als nerandter und | Seiner Lehrertbätigleit en Ährem Deliger, — v. Extom, arı 20, Mai auf Mensa | — ibm, beiaiter mut > Kor, elıer mührloire Sir Im Wioien | Vertreter der o ferrendiigen Saterften mas ihr in fdarı tliner Bapdrenner, I. Bere OA 38 Eur Ri, ab ‚ ten Gegenlan zu den Anbängeen der preubiſchen Segemorie drei andere, ven denen der a. RAR Ürentall 473%, Kar) wete | Deadie. Da Icklere das Hebergeidt geuannen, Iente ee fein käzter übe ale Deriter rindam. Due Biteledemam "la esen, ; Arme als Reichsmeinifter mixder, bas er yait der & tellung eines Miflanz 450) Mir, teny br deſtechaner Weite Licutn, d Medrenie | J Berslimäctigten bei der Centtalgenal ver anf der st: —— — Mate zu: J 6 * a der Grunder und Süheer det atoſdeunn· 5 lartei arbeitete ex ders yreuklichen Hallertbuum entaonen, liefen tsgleehant Ks, ben Beisilgee —— © ie be der Arwäblung Aneorich ot zum Deut: 2060 A, Diarz DM te, deote Arber. vw. @ fenbaufeny 3 9 Mc Haller kehrte er na n ud, wo er, Dom ide , Bar mit einer kalbım Bingr Beich! Malen Ki Siwar, erug Bike. 2. Aürkraderge de, a rain sad Ban: 1e öffentlühe und mändliäe Getichtaverjahten Tome wirle Re "Breis Toiaaa jelzte fldh det 5; br. H. Owner des Hm I | formen anf dem Ükrbiete der Mechzöpflepe zur Turdfäbrung Schmarzenberg’t nicht ur 300 nur, —2 — rate. ©. Ötäveni eisen fhozım Zirg | Sei; te, 303 er jüh 181 auf die Stellung eine Ernalsprüft« anf der a. Are. Öleonere, rräbzenr Yun, v. Oynad auf fe Beten Set der Oseriten rrichtde und Gofhationstofss zurid. ler — Are zweiten Tage errang ir Gchen, Teusenta, nes 4, DW. rn t06 NosentolyJaprressten erfeigrehs 38 Kine | —8 pe nz —— ——— * te im catheil erit im ı niendite nie en ke N Das abjolste Exkeın hatte * etteich als undurch· Ei ein leldhten Eleg seit —R Zanten Im VUrn⸗ Start Brio nem R en Hirtenzennen üter 240 Mir, triemuliete one | ' fülsehar etidieſea: 3 wurde nun mit dem, cenjritutiomelen vieferenann’ dr. 8. Mestlalter, in DBerfegerensen | Spftem verruht, und Sacerliug wurde als Staatömimifter tete Den, B Masmarn'e if dbr, H. AÄttertidırbar Die andere In zeit der Knierigen Aufgabe ——— das Habiburgerreich in ten Eisab, 828 dar Ntoteißennen Biete Dr. Wore auf Hm. NÜP die comftitutiemelle Staatelorem zw leiten. Die Grundlage | zeig 2 be. 9. Dinal Gäaritv Eher. »eier Umpeltaltung tt die von Schmerling eutwertene | — Grin e, | Stbnuar«Berlaffung (1861), vie in der Torklicen Reiaspalfte | fols in Sau auf Brise und gut befitktiene Nennen Die | noch heute zu Node beitcht. Str Saaylır bielt or dem Orend» | Surf si, >br, St Hagel getrame In 4 Min. 27%, En. ſaue der —— feſt, weil er der Meinung war, ee letdıt wrb wudı mod ter Arit) abrspiede in; dak nur durch ihre Beibekaltung wer er in | Sa 4 rn 2), Ser. Übenfo fefieler der 5j. Br 5. Samen I. Im | Driserreidh durchlüheler fei. Schinerling’s Berluche, die Do Stelle A ae, Im 5 Min. 24 Exc, and 1m Berl | arte su centraliiiten und se aermanifiren, Shciterten 6 — ‚ir feine „Raturenbien”, feine ——— =, Mai ſruj dm Fıris der Birke Aber a Mer. Hin dir, Dikanz 3980 ir. ben @lep 0x frins Dafe, am } ze Widerftand der anf dem Dunlismus hinzielauden Urgar Sorie am dem Widerfischen der Nutonemilten umd Feudalen. t { RD nt den Seinen Die oppofitionelle Kteſſe lich ſic durch feine Blofeeorlungen Zara. Der Gealliioserreid Mel an Sen. I. Nickaers ARaee | asichnchtern, Die Tage os Gentealiemus und der Br m Au Haden findet im Monat Juni tm An »ie Bertisen Menzen ein arufen intrenanienales Tbonton Kies, und ten Bänzfipreis kolse füh hrs Helios zi. 66.9 | mifaten mare — — und Sometling erlannte die Unzräg- lis leit, den ginbatli hen Verfaflungeftaor zu ermärlliäcn, Ur jare an! — ** —— Send a I nbernabın Die Stelle des. Brafidenten bes r m rare zeit Mrcthe 100 A bie abreattd zu 50 Mi. * ut, ud — — — —— ee eigen als lteneiännliger Sta Kuisı ve | ? den wol — Det Tuel-Cıaee: Slener Giifforb Des Pra.R Yafen touede, war er der sübrer der bruticen Verfastungs | ®. Bloslerite gettann am 7. Mai anf leicht zu Wadupehi Dar Mer , partei und der beroerragendkte Spreiber ange bad wit dem 9 Er. Blarlerite, bee, 100% A er vier über 2090 Mir. führente Wentiem fe einigten Nemgeil» zıd Dpofiz Perle, 15006 Al., aber 1900 Mer. | deralisinus Nebau det Weide 6 Grafen Tanile, der Die im . — &rtmas ii., ber ausaezriswere 4. br. 9. des Drz. | unbequene Oprofttion tet Herrentauiet dur eitter Bairt- | dom ım u zu deu Eralo jhub absAmwächte. Außerdem bektsibrte Schuerling die Chreie | jcin bohern Schulen no% jent —E * ", feine weit padagogiſchein Talt und — ſcamag bergeftellten Aeuargaben von Caterm dent: u — —n— ——— von Bedıra * Kl“ und vor Sm — erg „Naturkublen” zugl cſendeit zeigt, tote Voltsfian und Boltsfütte, tie die Be die Zeit das Veben in der Ri Narften I Jabre LER2 ned Wafins als Profeffor der * berg ale Juſigeriniſter in dad Cabinen gerufen, das : und Tiraltt an dir Unlorrfität Leirna berufen. jeden ifelnen Sie ie caiazelnen man um 2 e lom wotniae Inge eis Meier der Ye re — Unterfi nen ee Kind bee Entſtehuna. Gr HR: alter Yadan graräie” und dere A in Shuiy's „Weidihte der G ge ge der Fadago 3 und eis Rod — vor allem feiner Anteguma ti weröflentlähte vortreffliche Leden I ers Reuticen Bio itt — — int re held der — — far 0, ee aus ſjciver Keip fi aufjäblen, jo sd von Vlofixs verfofte oloh 6 „Die gelammlen Nat | Heider unrollendet uesliyerut Eeataxhiſched m ufteelien one in Sailer, Alammarion und a finniger, pochrmaller „Deut Seine Iehte literariihe (Bate war a Wörter, Alter rd Deueh””, eine Sammlung Alterer und nenerer Ku n der modı eiamal alle Saiten jetaer Üterariihen Trätigteis an: Da finden wir vertreien den nelehtten eihicht: ihreiber ber Fädsaegit mit orträgen Ober den Oumarismus, über Erjbiihel Bruno, Aber Iinpli, Gäitein a, dw. 2 finten mir den Seinfinnigen Herner der Giteratur: umd Gulten: idee mit gm Rere zur Schiller äeter, mit cimem Sitten: eiften des Grasmus u, 8, 7. | der Zteund und Schibderer ter Ratut mit feinem „Sommer: inen Bildern „Aus dern eben bir, der Alteyen und Mögen, des Bären” u. j. m. und mit feinen Shen über, das Haar und aber dem Mond, ir 39 Usrater- Stellvertreters der fatierligen Atadentze | in denen wir vor allem erfahren, was Volldemumd und Dichter: idyll aut ver Altmart”, —— ı E ten elek Sera ee, kam? —8 De ut der Wenſchaften und des Gurators der Tberehanifchen | mund von ihnen zu berichten wißen. Mermarker in die Exafen el m eläszeaden isdern : Mütteratabemie, mit der die Drientaliſche Aladertie ver | eenare 9 dt unit er Bann ſchmolſen #. In Scmerling, der dar Wort ariproden „Willen Unter den drutſchen „Erifttekere find wenl, der auiera Ferra ihrer Darbietungen $o rohr Baker 604 Allustrirte Zeitung. — — — —— — — — — Mafin X iigen Aörpee, Mieb aber in i * b tem Austritt ous dem alabemi ! 1 Eden, Keben 1 ee int are | Deidetterg und feate die Unterinsungen In Seinem Saete, dachten, m fnni nd gemäüthrallem gebeten bat, das | torum fort. Da erbielt er 1805 ame —— —— wird 10% lange wu dem in Sule und Hans gem und mit | Veufelage an bie Zebmiige Sodidule im Jerih. Un e, Oh, — Glen mäbrend feines Anfenttalt2 nis Brefeflor der italien! — — — | Shen Üiteratue an eben jener Bilbungtanftalt hatte dennen und | Jakob Moleſcholl. Wirderum jft eitter der grobes Belchrten, bie um die Mitte bieies Jabrhumderts bie Nature: ihaft zu der leitenden Wiffenjaft gemacht baben, aus dem Leben geihieden, ci viel bewunberter und viel geihmähter Pan, dre che Rüdicht für Be« weiberung und für Shmähung auf dern Zen, den ee Tür des tichtigen hielt, anf das Jiel Iodging, das ec für das malte Aieit, Jalob Meleihett, In ir Üt einer jener Beifter badin nepasıgen, Diemie ZALid I, Karl Bopt und Morin Shirt in ihrem Yes bensauxg an die alten intermationalen Gelchtten des Mittelalters und der Renaiflamcegrit erimermn. olob Molehhott wurde am 9, Unguit 1822 Hezea ex 1842 die Untoerktät Sridelberg, um De: din und Ratumviflenikafti Kudiren, Auf u urwiſſen —— N 2605. 3. Juni 1895, Vaterland entaepentrachte, auch in Mukande gcal — Lon den Werten das oerkschenen Zarhkerd Fed en „Rbrkologie dee Nabewngstmittel” LSA, der er in reichen — voltsthümliche Beardeitung weder den Tüte] —* der Nabren, ittel, In das Belt” folgen Ki, Sea ss f bildeten Sotocen Obrricht morter if. a}. * eridien „Dir Phnjiolegie tes Staffmedikh in a und Thleren” und 182 „Der Kredlısi Hr tena”, melhes Bnh von Wolkdert Vex pe ie bad verebrien Jukus Lich zu, bin Inhalt, Im pam der Verlalke in Tre Kohn, * die Anfihten wıb Teria Is parfe, mündener Cheniters freimütkig Sram — aber zu einer lethaften Bslenit — Flitseen jollte. Yxiser gab Aeheſsn md 228 „Unterjuhungen tur Natsrhöer Dr Tier = en u ge —* 7 % jultate on Kr alehe, icizen Schäleen jujermengersoäten 9 * kat. : Seizer zulffenihaftlihen Wehrrrerung 14 ftand Moleihert auf freng rusteriskirihen &, den, aber fein Materislitrmus ik en —R artiger, in melden Deu ha nachlingt; Baker Abm des Blterais mus" micht weit Uneadht, eicikett ie ca dp; ne ber Naterpäiloiegkie, Ser Grundgieer fi ahrungkeitsl ya ee und ri iebermann, ber egacte und priftteiche ——— *25 — an Bari. nase — nah ul) Li m haben, men 14-2203 * — % Sohriflenfciaften fefielte ibm noch in boden Grade ebißbet reird, und c% Sünde zit came Sof an Se Hegeliche Ti und many beſondere die — Lehre und 338 ichteit Cute uerbacs. au atademiihen — ee Mein a) Medai \ btankung — beschonwing ıler theorie rau de planten otding volgens Lichig" (Kritik ber Lirdägigen Iheorie der — ereiktumg), Die er 1844 eingereicht katte. Gr lieh fh ald yrultiider u Utrecht nieder, arbeitete eg Zeit im bemiiden Yaboratorium von ad Jehannes Muldrr und gründete mit dem berühmten Bhrfelsgen Donders und mit van Deen eine anatemiih«phrfiologiihe Zeitierilt. Steffrsediel im Reuſden kalt, küfer Ziehen. jel jei nielmehe überbaust der Hrmic, der Bar und bie jogem. Vebeaticakt jtier rät ah Gaen- ichaften des Stoffer und ald Sole alöingig nee der Dualitäten und Rijcruca Sisfri 2 her betrachtet Molejkott den Seen mit alt mm it wöelmeht alles, 28 überteun Steh und Beift up. CR pi ken an keit jm * sin ueshelbareb pas. Io schung und Offenbarung shläcken fd seien aub, und Cfrabaremg urd Oclerstzig fie is seit ausetander or Dichten: un) Babe, . * dene conftretet Fohı cine ecue Bafis, Male ak uf . Large litt e$ indeh dem jungen Oelchttem wicht Anton Ritter v. Schmerling, + am 25. Mai. einer reellen. Alle Orkermtrif eher bank ze in der Seirzat. Bereits 1847 batälltirte er ih in Red rinre Yeceagrapkte von Ralmit x. Eyiteto im Birz, finmlicher Wabrrehrung und eine jede Deck: Sebeiteng er Peyfologie ſowie für menihlide die im menschlicher Hedirn var Hr ccht, mh den und ge Anatomie, und jehs Jahre ipäs Cinyag derch die Cirme gensreram daher dee ter gi te er ein Bhofiologiiches Laboratorium, {ft in lgier Anftang die Oeicite der werdiden wind der erflen in Deutihland. Seine anfaciprekene kung ihähen gelemt, und der mittlerweile in Ptalien Unterrichts: | Cutter die eitöhte der Untwidelung der rumhähen Sem. — —F Richten * im nales — minher geworden war, zum Profefior der Phuliolsgie, nad Tob Meleſchein mit jolden, mit glänyeame Dial ne eute, wielleiht aud feine mehr a urin. liseroler yolitiiher Anihauumgen ten Dir Regierung auf Ralien wurde dem arofen en mehr als eine te den jungen Brivatbocenten aufmerkiam, und da man damals | SHeimat. Ban verehrte ihn allgemein, und biete ep in beutichen denden ben Grundfoh, dak die a dienkdo und | Belt serichiebentlih ünberlihen Autdrnd, fo 1875 durch jeine te frei jein follten, nocb leinesrsgs allentbalben anzu getragenen Unfichten vitlfoch Ankab un Acherr me muhte, Dog il = Hand, und desdeh mar m asddr'adı wei er Mann, Lebendjadre varen turh Fnreilergtd - ten \ ibre 1 Ernennung zum Senator des Rönigreids Italien und 1879 | tMbt, ae font die Griellipfeit Iebende Harz has & eye met mer erhielt —— von dm Ka R — 7 — chule der Hauptaht je den * —— Adlırurisrige % eat au Anregumg eines Derweis. Das lie er des. e Stier, fein 0. Orbartstages bewies timmun; t are cbꝛeace work. frcifinndge Holländer nicht geiallen, und er antwortete mit | areilen Gelehtten 6 nice * lien Raritelt daß die Werthihäpumg, die ihm fein neues Jatob Moleſchon, + am 20; Mat, Flstegeapkie von &, Ur Diener ka Ham. A3 2605. 3, Juni 1893, Die Korallenriffe ®). Die tethe Cheltoralle. De ols Edamaze — tik, ih aß Salige Beregerfl inch rlanıkkm Zbirres If. Big. 1}, das Hark im Witelmerr irwie an tea Ep Kerken und bei Iayan in Tifen ven ZI bie 209 Sr anf Kifyen Mecerfgrunse gefunden wire, heder dam keet Fiqerbeout gehen all: Bihtih ou Tome del Geo ons, um se ben Sälım en Sarkinim, Shitien, Tarit und Wigier ——— caresin ro eraltabjumden je Kae, Misch kei Mntatfi, in der Nähe ber Meinen Eirenen: inier, kann mox im Sen: me careeict Fi⸗erdrou h. die auf den DO Ber. tif liezeuden Aıpen mu Korallen fIhden. Grramärs Seucatceuʒ. mit Segcltuch und Ketten Ser Banıen, toirs im die Tife gelaffenandbläbteine ade hen — — Die Fan under Weikes ihieht das Ren hagien über bie seit Koeallen —— Aelken Die KorallenSunden rermideln 54 in der Wergzipfer, rmerten ab Großen, und were das Kreuz heratigerunden ift, kann man fe ät keransläen, Sebr räh an Eorlteralen if eine Umtiefe ivi Säucn an ber Cädküfe von Siifien, tod Aatb "olle dert ge: Herden — Be tg * * wenig ag ud gtringtu aunteoerth. Die beren Rerakeıı find die R erh ſiad arh bank. = —— wue wretitr oll, tom fir ıslahe ebaenn galbſichen dein tabs, Die Edellorallt red um an den enmüßnten Pelafitäten razden ud ichſt ouf deu Ke volemtäen der trei⸗ deu Deere, Stat Ihrer ſludet mn bir cine arofe Rat! *orallenzattun- gen und Hunderte vet Urten im einer ſyizs · mußten Nudiet ducumeage, die gar mit der Gteltoralle verraute find, ader dab eine ganz ankere Drzanifotten bekgen. Der Batı ter Belapen, die Structi bei Ste Lt0 weht fo ara TH ve derienlgen der Unlteafe ab, bei keibe ganzandern Depen choͤren. Gtatt ber rethen Karte bnfden an ra Korallentiffen e und Gras Fürs ten vor, dit Efeler ift wech, ber Fleiſcha Seczug ſehr Yan. Während die Greltoralfe nur won einer Heiner Zahl von Reröllemelsgen behept if, beftchen die Bröde der Rittorallen aus Tonfenten Heiner Balıyen un erteiden ganz anſchuliche Dinenflosen. Porits-Gtöge von 2 Str. Höfe und 3 Mir, Dundineer find an der Kite von Zärintien in Blenge zu kkodshten, und die aus unpöhligex zarten, tüft« gerrängten Neben britchenden Mabresoren täten Scinme von «inern halten Meter Höfe und drei Din, Tide (Air. 71 Diele Kotallen ůtetuchen den Merredgnund auf graße Streat fehlen Tauftere von Koralleriger zujanımar urb Silben Inklx vor mehren dundert Metern Dide. Die mein Infeln tes 3.1. Ti Pelintelir (Ccesitier ruhran). P: ein einrünee Wache, Intiiher uab Stilen Occant, ver Rothen eera und des nörd: | dien Artillenaripels find Koredeninelu. Betrochten wir die Umriſſt xed dee boijtatale Forre biefer ore derzict und Injeln, fo kann man Kür warkgiesene Depen mterfeheient. E j . ü . Mn dufizdeu Uns die umegelmähigen Meiner Rifle, dee on ten Kifem ber Infdn odet Rehländer überall im ſeichten ") Kab da federn erfkiramım vaiecr ferren Wert fr, 6 202 Vedeeu Matscntfierfärtiiiger wMiilosger”): „Lßgenmchre Üirerötsrde”. Wer Saberrıeh Motther Ai 72 Krptaitirhnges au cheers Amıe Keinir 3.3 Beer. Tie Hirten ecalcacntu Bla ter „Srneifnichahlisen Biykoniel" Ktankin:Rr.ı „Bir Bochaten ber Ehaserkeret vun. Baatın, | Nr. 3 „Die Balirrien” 10x 9. Rizıle, Mr. „Tr Eins um Eurem } argım ber riesem Zee” van G unen, Ar. a „Te Sehtiänt ver | Erzfit* wa &, Goran) urn Rt. 3 „Die gregranälfe Berterttung er Trierer" ven 9.2. Zirarter, = an 2 * gia. U Kit ie Beiden Cetan. emncxeitem ober ba tie jhontze Sctotit mltden, fe ben geilen wazkelt ınan zwilden laden Heralkubeeten in Illustrirte Reitung. aller arfteeten, untermreriißge Mirpen Derachen eder auf er zelnen Steiner mäten im Shlastee —— 174 35 88 ‚Feiuttit; onlöriten. Dat nörbliäe Werde Meer, tie Aamafee tie Zoeredftrahe Gerd jo erfült won felden Meinen Helen Niffen, daS fir er Stifiare tät Cefrht bringen. Denn ſelde Aige einca ccetinulefiäe Coum länys ber Kaufe bitten, fo went won fie Saumrille Se Unmen else ankbndihe Berite rreihen un yarrken von ekefere Kanklen ahetad Tursiäuitten, wo cin A oder Buch ind Herr ein umadet umd das Kagounn der Kerken Lndert, Beflater füb, voii bon Rifitend und ver Küfle eine deciet Raflaftrage, wärend der Merstoren wen der Birkerm Kit kante zu aroger Tiehe Hfigr, zeit andern orten, tor das sane Geber der Gomimmtalftufe won cinemn unzezebraßnen WIR Defekt wird, fo ſetihe mas wet einem Barriteeriff, ie c8 an der Rerdentiite von Hufe mei eummidee ih. Die feltfamfe Art Der Korslrmiffe fin edeq te Atelie (Bin. 3): Breiöiiemige Wiffcinge, die mad auben tief me fie 1, Berad fie einen Hachen, mafkererfüllten Ste, die foren. Poren, umiälichen. Wings um die Auſentame der res Srahen 5% tie Bellen, wärend der Spiegel der Lagune Miehlih wab rahig Heike, fotah dir Rreaen der Pifaten, bie dat nievrige Kon imahien, [ih Mer und teic abieiegeln ix dem innere Ser. 2% Fiffteraten find Berroner der frühter Wars, fie gebeiben in Xieiex ost I Bla 2) Ute, umd 6 Ük taber Lelde wepindliä, baf toir Rorallenanterelungen längs tee Rüflen und is Haren Meeten farben Mer beitöcen zu erriten und im Idenfee Karheuprarkt atwidelt ſinten wie tie Suesreiffe sm ben Miften der East» talkizie. Bea ben Mizen On Ter hahen tr tie wenige Sheitte dis zen Meer, Ein Imsragtyäkun Exam son 300 Ltr. nr ſich Tängs res Uſeta Für; eb dit das Rorallemil, das am dan Tunfelz ou wos Hefe Saſſers Iharf aldueirer. Wald pantern wir dur dat fuhtiehe Waffer dem Riff zu; and intern te Ziche zurimmt, ficken ſich auch mitten En teißen Gabe, tr erfins Kerallenftĩde cin. Es dir Quiteeg Styloghera, | 605 führen after in's Mere mlinset, oder tea kur di Brantımg da —— Voder rk aufs aere aufzerrinlt trird Intem fh de Batrorgen zum Stegt werrizigen, gan fie fh gegenfeitig cinm midanikhen Shi ud je Härter die Were tuterbrandet, deſto enyer ums gebrängter mürfen fie Sch yam Seed verbladen; dem beskganteien Steh deo Molfers us ter Stod mözlifR geringen Miberfiund bieten md yaaleahı fo gebaut fein, bat aim ihr mmänmmerichenben Ginetttöeren bie Naaunz ige gleigenifig wupeiämenm rich, Daher Ab Die mern Wiffkerelien fi chig gebeet, cine Geſtalt. dir viel Oterikäde und tomig ſeinliches Widnfinzd bietet, E ums reden Ttierkaben ſintet Sb griſchen deu Rerslenfiden und zwiſches den Achen jeres Anzelnea Bundes. Fer abe Tlöeellafier fiuden wir Fiet werreten, und umihlige Inbteöbzen benehnm das Wi. Der Natırlariäre, tem e6 ser er if, bier zager und modeelang zu nmnniz, toi men der Gronfior wit mu hören bemmteheren, und je Hager er fammeft, deito ade wire er Anden uud kerbaden, Fete mirikren zus Särmisme, Belogen und Milspeeiten, Secſternt | und Cerigels aragiäle Seelilien wer felkame Edlanzerikmr, Rufseln u Sciwedes, Reh und Ride geek uud Mc ficken zir ınäiden dee Korallen, uud bie Tridaena -Bluftel (5%. 4), derra Edalen niehrene Cerinert iämer werdru. figr ir wider Sremplaren im thkfen Then, fedah ner ber faanırire Mantel: form Übre Ameckntelt vercäth. Jerer Strin if dedeg mit Kuren von Mossrkirm, Hoactier und Sdeokmmen, Stehzel mit larger Sdadteln ſibea tin im fellgangrahnıen Yöhlunpen, und test Kellbrre sr bie Wann moplider Pflanzen Sri, fo ſdeorben veduche der goldene, kingum um» ayıdlan ge fürtte Bildchen um tie Reralkukörk Dir meijn bier Wißteoahner Fiber kanere oder äuftte Keltifeslen, ud mad dem Tode der Wiere fingen bie mit vers neuen Fleiſch hüten Ekete aan Meottoten. So mürte fh Held ter Merceägrtund mit deerecbeaden Ab · foltitcfen Bebeden, voenn wide Tauferze von Meiner und grefer Keeben das Kit brreoteten. Reine Thierleiche ſinkt am Meeres taten wicter, tur niäe holen von abın Beiten gechſe anledte. Mit ge ringe Sänkigtet zerpupkır fir das Jleiſch rreiben wor terdenfen die Stetete nd kokm mit ihre Ban 4 füßen ans den Meinften Gtüdden und Cd nech Alcifcreie = berauß. Jeder ſierbende Cerögch, jcde Mulde, jede Sänaten: Be hate, jeder Fiſe rend wo ihn zeefleinat; me mit ihren 7 «in Sresleirht in Rocher ce. die Gröffeftoralle, dere fuhtohe Etöde aus rothgelten finger: bieten Ucher beftcht. Noch hd tie Korallen ſcht vereint, wer pelläen ihten auf den Saude denctlen mie Tanienbe an fragen Seelgin, deren Staheln leie in auſera Bul; Seingen, mergalb wir lanykm une voriätig wernfdeiten. Dar Walker ttirb merertiet. unt Die Rorallenftäde werben aftrdser unb manniz- faltiger. Bier Ihen wie die elinerdrassen Schtrere der Mulre- pors, dort die Nunmgenlönmige braung, mit ſpergrũcan Steäfen verkbae Eotextie cine CHoria. Unb wihrm bie Stylophora Imterer felteine nire, netmee bie Madewpaora Immer mehr an Zabl une Geöhe yr, 669 nele enstüh ir einem tanten Korallen warten chen (Big. 2. Wie in eimm euztiſsſen Park zeichen Wihenden Beihzruppen und tuntiurfigen Mamenteom ji | iınbbetedte Wege werikingen, die 5 bald yeihen Taken Biber verjamẽleru. bale zu ickidedcerce hen kalten fi bie jantördateen Riſfachlete gr deu dunten Arralkencoleuien, In den immer, der Kübe naden Riffs I Mir. tidem Baier umder; mich aufen ja, ta, mo das RUM mit ſeuer Kante gegen dao bifene Micer ab fl, werden tie Norallencelenien u 2 bis 3 Wer, beba Brugger, und der Sant müsst engere Rue ein. Wikeiz Hr den rfamastan der Affe am Rerser Meer it c6, bu die joltreidern und duratteriniihen Heralentide in ihret wertitalen Hẽbe cine gewifie Grenze wigt Überfchreiten nnd ſia dafür fihimmfdemiy, oft mehrere Meter antbreitec⸗ Daburd teir® die Dee Näde des Mies terspeafdenda gefaltet; eine Sdoderelalte ſetu ſich auf Die andere, urd man enteigt Die oðcete Geraiflocht auf einzelnen Eizter Die idinnlormige Beat der tätig Yen Wifftecalten Bat ihren gwten Erucd Tank Biner Palgen tpreiiex auo tinantet beroer and bilten den Reralleritcd, ein ters Kaltzerüft verbintet die ciezelnem Tiircden, und det Inditduum vensag keine Stentort nicht zu reechfehn. Wol lann c& mit feinem zarten Kangarmeım ein Heine Wadern acbier todend deuhgrelten, adet dan Rabremgdr norb ifi ran ie fehfipente LLebeusreiſe cine Grenze alt. Se fird jene Milliarden Meiner Pelıgen, die tas Aerallenriff kälden End wessen, darauf emymolcm, deh tie Werke ihre Nedtuug beriefteägt. Cie benwaten, fletd amt Meder Pahremı erfüßtes reines Saher iſt dohrt tie netktrengiie Secaucedung jcdes Korollenketens, deohols iſt das Horalkeır- riff überall da untetbreden. mo ein Boch mii 2 Keelen feikigen Ehren perbrechen fr feite bie deccen Schelen. Sie . käosen Kb Ihre elgenen Berwondien miät, zerksaßen dem — über abaeſtorbeuen Genofien, zur die ledeca Sputen ecaniſe Sutaſtan dexouspuſucen Serkind aber leiſſen bie Krelle (und_ m Nazsflide mät al eine geolsgiih Kodräftige Urbeie, ders fie - Schaffen af dire BWeik ben Kearflamtigen Keitſerd (An. 9), der auf tem kbenden Riff grehe Fgen datt, Dex fafı ade Tüten afilit und ax6 Tem öfiigen Orllige ber Kerakeufiöke eine beintgrae eraleſt Kaſtuafe Varel. 50 ſchen wir tat Kin gerildet and i verkhirbaren Arren deut Baumaterial, Huf der ciren Seite haben wir tie Korallen: fiöde Teemen gelerat, wrlde argtinander Sf aulickend babe Kalt: Wide bilden, und auf der aadera Zelte ten Muldellaud, cut» ſpaaden aus Kalkschaten darch die Thaͤtiglenn ter Kredle, ber ale Yüden und Oẽblungen aut ver Ri ansfüll. Larıe Zät fat ınam efme fiders Bereit argemsmmen, ba tie Melle um Barrifreriffe chende weit die Saummifie von anten is eben aef bie eben Befdhrüchene Art aut Rorolen mut — fear auf wverden, daun bat mın Tiefe Arrahene wirser teireljelt, teo nasertingd berg Bruunmbehrengen amt Korallen» inele machzereickn meurbe, dep deelelten MO und mieht Meter tict zary ane oralleracheis beſteben. _ er rede IN ch miglic, dah rim Koraflemifi CO Atr. id wide, wenn tie Nöffforallen ner Im Seiätiofler geecdken? TER eſc⁊ aad al Mm Gall Dar Nerpt, 606 Dirfe Frage lezte Ah Taster ver, ol ce an kiner Gib» umdegelsug de Miele Ted Stillen Dreams unterfuchte. Und Darwin gob als Annvert: Werm ih der Prrretoren jent: Laden and Senkung des Meretotens ter Abhand koikgen Berresgrand und Mierresehrflätte ſich Immer meht vergrößert, fünpen die Korallen immıre meiter baaen und ein fh immer mehr verdidendes, mechuges Aeraßiif Bien Ex Eiriten dabel immer im ter fie ihr Geteiben ie alufigen Pireralzeste umd Unmm dech babti wo chca immer bar waste. Wenn wir kedenten, daß es aber auher der Eenkany bed Weetesredera nech audere Utgohca geben aut. der den Hiftond geiläen Wectcozund und Weercecherode vergrähen, nuilia ein peſitives Cöcdliven des Becretſrichtlt, fo anſſea wie auc Liefert Fectet ein reidirig für die Riftuldung bir rosänen, Obrol 18 ſeccut unferes Grodiens Torein geluugen IR, bie Dicke gereiffer Koralkencifte zu aflären, 86 tor bed noß ein anderer, ide minder wihtiger Charatier der Kerolleneifie, näsetih die Atellſonu. itxee Erklärung. Dir Aielle kamen in ungelerer Joh in trereſchea Weeren vor Der Sultan dee Molcditen base „Rörlg der drchzehn Ace“, denn Mehr ganze Ardünt Scieht nur and graben mb Meinen Nreimiäen. Dandin knbie aus tie field Oralı ter Role dırnh cite Sertum tes Mecreckeders ya eflären, akt 09 Ahrens, daß Mieke Antiärusg miht Den Thatfasen gerett wird, mer doh ah demiihe zer bielogiche Berpämge eine Role dabei ſpitlen. Alpines, — Die In Rinder erfhrinende Onlbmonatäihriit „Der Algenireneb*, tie dieder von tem Selannten Gestern D. Ediroiger Sul mercde, N ka dern Beſ gehn ner nid v Alepypnse. wirb jagt gesselsfäahlid vom iger und N. Doist redigtrt. — Ar 11. Junterfotgtinfeterliäer Weiie die Erdifnung der dor der wolener alien Sefihgaft „Errätheler” arfwueter Edupteite and dem Enrabot ta er Seciborgruspe (eflaie, Ekirrmanf). Die neue Kälte nisd Egtremeed ater Iemizttilaftet wider. — Das Kipsählerbore-Daxs wurde x Matmwieter | ben für die diee oce Sa atfiret. Bieymımtene, — —— benden dai. IE ca 29, Red fir in Inch, eritfeel orten. Erzählung bon Ders Dogel o, Krane, * meadera rettoꝛen. ie banen gemeiniam tie Jabret über ben Octan grmadi — auf dem Llepttampfrr Havel tar — und ofs ih mid fa Bremen von be jungen „ Wanne verabſchledet batır, ta Mang es mir tech par freuntlib sub aus dem Nunde der jungen Ftau: „Dea’t forges!" und „Dis rärfen’d und fchen nit am Leid kun; im Aräklohr er · darien wir Sie, Here bon 1* Nagel. mann’s grün wird im N / Peoter! Muf MWisverichen \r we: in zer Retben⸗Etern· Gaſft — Re. 1NIu riet mie ber Gatie — in unterfätichtem Wleneriſch nach, Seitdem waren ſecht Monıte tergangen, und men tar ib zärtlich in Re. 1% feit zwei Tagen ichen, ein mit echt öfter: reihiiger Ealifreieit aufgensaumener Hausbefuch Es mar nach tem Hafer, Barca Braten taste ſich Te: eben in fein Burcau begeben; er tar Diteclot eines breuten« Ten tednischen Linternebmend. Bit ter Barenin blieb ich alleix in zeren Salen yucld. . Midt chne Sielz haue mir Die lungt Ftau Techm eine Cammmtanz von allertand Nieslikteiten vorgeführt, als ic umire allen den Quzusgepenftänden, wre year inmitten des weblgesroneten Spiegtlidhräntdens, eine unſcheinbatt las lapiel bemeerfte, etina bon ter Form eines Delmbufdfutternes, „Ede it rad, Barcain ?" fragte ich keitäufig, j „Schaun's,* antmertete fir —— fir bemühte ſich mactdelütlic une mit Erfolg, zen Dialtit ihres Maunes zu erterrun — dauert, das Vuchſerl enthält ein Sind Lehemsgribichte, An Aummmer, an Gntiogung, am fämadwolle Yerleumteng, an gebredene Hrn — an alles Tas zus ich denken, wenn ib dus Ding ta Ärtradie! Um dennoch bat Gott das Shlinme zam Guten zeleden, tennoh ers aus all bez Bien ta drinnen mein Glug — Sie glaußen to, tab ich auch bin, dett vor Nagel?” fügte fie launig frauend hinzu Ach ae e8," tonnte beſranlgen. Das Glas freablie nur fo aut hhren llaten blautn Augen, das Giht Hang Wwirter in ihrer rohen Stentete, und weber 23 fa, das batte ı glüdlicen Paares, llustrirte Zeitung. — Der rieberökerreidtfche Lond taa betsllligte dem Defxrr. Terrescub in Zies zar Becrafere tes Bnyemftrisgen ued —— — — AT * eine Unterfrägueeg use ẽ rühren Zet Zain fir Serpführencekn dee Cor, Zeeriherciudg cam Bergfätrer: Rechtes ve Wim reranftalten. — Die Sretion Jnnöbrut det Dratic. u. Defterr. Alpen · Pereiuns, He murkend dien Ei ad die Merttahmund gut heriellin Hei, wird in dkfen Eeertier die Gran Snsräette bereirttideiten larfan. — Der nexangelegie Bra vom Katjerdrung dark den KAraıtedareken yam Bosmpaetne Schnbires am Etgrerberg arnues · 5 jeriſte⸗ ai an) Aer denqzbar. Greizmer zau befjemdend zum Die von der Eretion Bolssara der Scherr. Tonrikenr dus jergh erläinete Tormberg: Warte befyt eine dcce ve 18 Firm) | Did dardı eine Plattiorn, dir begann 9) Erıloane Ham Birke, geträrt. Ker Tamıderg gemtet cue Hoster, bee Imer bed duldeqite Gunternd bei Balskurg taum zodricht, — Die alpine Bereinigung Silelia leie Smrigsereindes Teile. ». Oehert. Mipentxeeint) in Imatsruf besbägtige in näher Kit ein Urterranadaee Mir 32 bis 15 Perfonen In einer Kühe en RG Dite. im der Benkerumpe zu einen. om det near Get and worden die Dankerbalge, SHE TRir,, De Zälnderigie, 3207 Mer,, der Loie Krpetns, 222 Site. u.f.w, ioosen zu efieigee fer. — je dem Arillel Aber dad Piptholer Jödl im Kr. wi der „liter. Fig.” vom D. TRet & Sy. Ivan ttte roh, daß dacca die Er⸗ Sazın) der Brammpiruxiger Kütte un) dert Ne Axcatichen der Mipesı vermähretien Ponzssiäpusehg der Mebropenz über dad Bilhatre Ja] bett trat a den beunensfier Uchergärgen mom Tipttele nat danı Deistteie u reinen @. Bunätyp fübet ein get argiexer A deep der Sertic Berur· hismeig zo Witribeeg im Piplksle wech ber deietetfichufiehen Berur · serzeiger HEIte, immer am it Zeit des preharigen Mittdiierger lets Hiyıs tuhktreed, Bert Ir Besumfdereiger Kiste fißet micder ehr verct enter Tiep nach dan Vipttaxr Jia, defca Urberganz zoch kur Zreesgusg vorn Zeſen erlettert Gr Mich atf ber Drtgibuier Dieite wii jchl vom Zetien Beamigreeig tin gater Bes nah Sölden gebwet, — Ein janget Moun aus Karlbraht Romend Beraer tlzurt try wen einer Fehrerid der 187% Mir. heden Dem de Jansen Mesh) heiah wab mar ur der Seele tatl. — Driz ihweiger Menbröraih venrbe ein Brojert für | Nr Seiellerg ame Yalereiinte mit ektiriigen Betrieb ef ben I Der, teten Sermerberg dei Qayım eingerric, — Ar 13. Noi fend die Genrralvderiammineg det (inh jummsben ie Reiltel fuiL Der led gist eüte Kdom im 97, Yaker 5 tladneme natereimiieflide Roumisiät berans, bie den Rarran „Lo kamen de Sapir* Hirt, — In S⸗ſiaro (Italien) Fildete ſich vor kurzem ein mer klbhindiger Mrenterein, her de Rarren Cab Alpina Bamaneıs arımefrer. ich ichen auf der Reife zeleent, und daven hatte ich mich auch fett wieder übetzeuzt, im den ſitei Tagen, als Waft eines „Diefe apfel intereffiet mid,” fagte ih. „Wir mar das dech? Dir Kapfel tat — Brenn Sie Geduld haben,“ unterbead fie mich, „will ih’ ren ergählen, aber zum Lachen tits micht, das fchide ich voraus, und jehen Iumm mic und aud baym, und eime Bir ainla alrien Sie termeilm auch rauden, deun o$ daurtt lange.” Sie machte ein irazeud Ängflichet Geficht, reichte mir dann die Cigarre mit dem für dieſt Species erforberlichen Anbrenn · Arraral. Beh ſich ix benucster, graziöiee Lage mir gegenäber in einen Seſſel mirter und, mit einem Bid anf vie Pirchtapieh, tie fie neben ſich ſiellit. begann fie: „Sir wißfen, Here von Nagel, tab ich Amerifonerin bin, aus Wreofion, wiſſen and, dab mein Water feit einigem Jehren in Berbindeng mit meinem Bruder eine Silbet ⸗ nonreriabeit beſiht: Varler and Sons keiht die Jiema. Wie alle Fabritarionszweigr, nie für zen Luxub arbeiten, nur ber ſteden und floriren tünnen, wenn ſiels news Maſtet zur Kauf hit weisen, fe iit auch in der Gilfermanrenbrande dir Ükfiszungäyabe ber Multergeichnren von Wil größerem Einfluß auf den Ürfolg, als vie geringe Bezablung vieler Leute vet · mutken lakl . Unter den Arigeitellten meines Vaters befand ſich num ein Mann, der feit 26 Jahren als Zeichntt Ibälig war und eine benunzerangsrcktdige Gabe beſaß, immer neue Normen ju erfinzen, Fersen, die an feinem Ükfdmat die Arbeiten anderer Brichner bei weitem übertraglen Bein Vater er tanınte die Zahlgleit des Mannes auch an, und feine Lelſtunzen wurden To bemoritt, tab ter beſcheiden lebeude Uebeiter teint⸗cegt in räritige Sage gerieib, als allintiblich die Srait feiner Rage mahlich uns er gendibigt wurse, feine Totig kit aufzugebet. Mit dein Aufbören ſecverlichet und geiftiger Beſchaftigung famt abre eine Stimmung iiber den Irüb gealtetten Mann, die nit allein das lebhaſteſte Milleid erregte, fontern aud zu den Schlisemften Befürtchtungen Verantaffung gab. Cineb Tager, ald mein Bater witdet von einem Befucht bri feinem ıbemaligen Beier zutijadam une mir von tefien | teübee Stimmung ergöblte, bat ich mic te Erlaubniß aus, ihn aufſxchen zu türen, Bereinwill ig wutde meinem Dunſche nachzegeben. und bald ſlicg ich röe schmalen Stuien des Tenneruent aufes an drr | Branritrert Unan, In Bellen virtem Stede der faft Gretin: drte wehrte. Cine Harte an der Wür trug ſcheen Namen, Lechtld Dnze. Ich Ikopite an and ftane zum erfter male— einer Nennt gegenüber, defien Grichelmung gang urverlenn. bar en Gentleman vrerieih, Als ich näher trat und meinen Namen nannte, echeb Sch der Ölinte aus feiner Seſſel, reichte mir die fÄmale, mungere Hand und beraufte Fb In einladen Worten fir weinen Be: fc, Ach fee noch heute, zeie er dad cole, Faft clafſiſch ſchtet deupt vorbeugte, um mir in dat Ceficht bikten zu Kann — ganz nahe, Eie ſeden Ihrem Pater alich, Ihrem guten lieben Bater,e ſagle er dann, unt als ich ihr Bat, mir mit» zurbeilen, tocmit sch mich ihm nlinlih machen tünnte, ante ! wertete er: Für mein Cuſietes Leben bat Mr. Barker er — — — —— 2660. 3, Juni 1, — Himmels erſchtinuugn x Reonsmifger alender «Ei a 100 5 ide I bes Min ag FEIERER: 88 TEE I Ge! —— —⏑ ee ICEIBERIg er FIN as 3 EM u zur 2m | Sorten OL 2 ın |j2% | on sali nn 63 (de sw iih 63 Kin} iu Sounr: dende Mrlfelgung 24% gu ⸗ —RE Grtreasiigung 3 Ktr 46 Rn, — — Per rad: bepire Gieriel.den 7. Bseatiiage 2 pe an mie 7m Dot, Sichtbarkeit der Planeten, fore sie irzuier Yes Lizpr a NEN ige I kom Zim: * * Br — Früh Berge Salt a erh da, — JR HE {14 Me früh — Uranas !213° a Al ien Etemibilde der age, errcit finm tedhm Ban wann. abenlN #4, Ube; er fie — a I aan ER zur Yıfeldtsider et8 fückr. “ee —— 1008 Mi. ie der Möhren, ar 6, Gercender 1880 i ec merte cm U Ser guten Gollarisa errfetiee we SER — 5 mafı lehrer Cat Krofnescn Elecammer 3 er in derer Ga un ie Some —— ci ae Der Kay Eine weusix Breoheuen tem Pick, Ardzer erpab der Dean 253 Tagen. Tyan di Irhtebrung Sb Syn iz Mel Yet — N a ft it vn a der Zac tes Lceneten if mach Korte m dinteichend geiorgt, aber menn man grau ar, vebın langes Leten Treſt und Mühe ud geifliger Klang mehren, dann Kommt eb einem kart an, nik wie cm Vügern und Schriften Ihtpfen ya lecan ⸗ MM erst ma für gemeifie Togtsftungen, ihm terzulfen, ud 44 kei ka nicht zu beremen. In meinen merwen Areunte ant ich eizen fo hehe Bm gedirgenen Mifiens, daß ſich die Borlefunpen zu gent Igel: reldirn Belsbrung jür mic zeſtaltrun. Beine wor Aunftgeichichte und deutiche Aeralut die Bdın. Mr nik fpielenzer Weile im die Lectare hinsingrfchie merun, Da meist Deutſch zeleſen warte — Mr, Acteh dap war geberener Oeſrerteichet — fo batte id balı mens een nig dieſer Sprade io zeit amdgrbitit, daj i6 Tische Leichtigkeit die Chaifiler derinaad. Des ih del ich ilfähen griftigem Verlebt dald eine Areunsidait zelihen den or Deiterreiter und der jungen Unerifenie werde, 3 dene ih, bezreiſlich. Cined Tager, old ich put gemehmen Stunte ceſaa. ‚ eriolgte keine Antoort. Ih ler haft, um maigeiieı ! Mr. Dago enta eimgehtlafer fer, ſam Im oder zu Bahr ſtedend. vertieft im den Antled eins betgrantu. war dicht wor die keamten Ange bill Ih elarık abc verfändetelte Initialen und Budaber In teile ci deniſchet Schrift: cin zrojes Siegel Ring at der To osmente, eingeldloflen in filheme Urtückung tie ii Mr. Duzote lautete mmebre Ftogt _ . (ir kazı mie entgegen, Ianylam und unfihe vr br wie immer tiflkommen Dh Basler, anteertrte m de keinem Merichen füßle ich mich fo detfunden mie ter gen von niemand. Für Sir geidab or, daß ih Bil Sen mente berborludte, Über die Sie miß den gehen Kan Er Ueh die Band ber meizen Ein zeiten Mik Barlere fuht me tom fest, nah daral rdr ich, che daß Augenliät mir ganz erlüke, sin Een 7 Ehre betrachten, das einit meine Yeelakaın in riheisen Kamyfr erworken baten, uns tes Hadeelor in ma Dr toys Die ein Seitipium hate ih? berehtt, a zu m Ulgttnim, un? tennabe — * alte az ichne tie daid übe die ailents } Augen, tool, damit id tie Zeonm zit Iher le. De | ießt im dem gramen Dart rellten, Das ale när ® faft ſtell auf. — Mik 3 ih hate au diclen Dactssenfen de ER | Bebendgeidticte nittergeläpriebre — fr Sir — fert SER miersand tere Fir der alten Blister. Iktsıe Sit 5 f&en jet In Ihre Dkbut und — baten Sie FR ir ren Marne, defien hreaidale man mil Sea l de merien fudhte.« . af Er übergab zıir das Ptraument um en goeru Das e das im bunten Farben ein Warren gemalt mit »Das it der Ritterbeiele fozle er, malt der en ! über 200 dohten Ratier Perkizand ter Gifte mean = ‚ fahren treue Diele letate. Med Sie dal Bar > | ve ſatharje Sichel im filbemeen ipefte, dr — non karunter! Es ſollit doletn Weihlediern I 5* niß eibalten. wie fein eritee Träger wr- —* Me 1 Pie Zürten Bempftr dei der Veitheiriucn ven ver U A. 2605. 3. Juni 1893. bier, in sitersden, unfiteren Zügen atichricken. Wollen Sie | +8 Bemmen lernen, Gert von Nogti. einra Linblid areimzen in | wen Zaſtond ſchute leſen Leiters? Dann will ih Almen den Intalt vorlefen Sie würden dir Schrift des Blinden lauim entsiffern,* IS trhlte er Batecin mie Interefie für die Shidfale ars Shüglings anf, und Fe biyarın: „Nun dem Toben den alten Mufenidnees. IE ich wide immer Leorold Hugo, Veelleicht ftirkt ein inf bortanpeichenes Geſchlecht mit mie aus. Ich ſadee ‚Weab in tie Greögleit, che ven Bann aufdeben ju Lünen, zeit dem man den lehnten Teaget tie Wapprairilted bes | Ingte. No, ein Bar it's, ter auf mir laftet — unfühttar — ungreiibar! O, bätte ich mit dem Echreerte dem Fluch ber | dämpfen Können, der mich Keantenartie wie einm Vetbtechet! — Dob Ib will erzählen — als, md mid aus eurem ibeflnungereiten Leben beraustig, maß mid teeifig bange Jabre dinturch in jedet Ei und in ken Granien verfolgt. . Ich bin der einige Selm eins Jelduatichall · Viertcrautt. Scen Irih verlor ich seine Mutter, doch reeir Vater zahım ; 64 meiner näftenicaftlihen Assbileung und meiner Oryiekung | ‚fr an. Aus ver Genſeſchule in Tulln arneh id meine ‚erfte miliniriiche Nuskäloung, und als wein Vater ſtarb. mar id beteito Obertitulenant in dem in Bien garnifonirenten Regime zeeiner Walle, Dech galt nein Streben ide zur | meiner militieliten Nuskiitumg, Gin Talent zum Beinen drachte mid in Aünftlerlreife, in tie Hofcirtel filbane mich mein Name ein. Halter Cie es wicht für Ueberdebunz, iceun | sh fage, daf ib im der wienee Grlellikaft eine gewiffe Stellung batte, und bärien Stellung mcdhte ich 4 vrrzanlen, | zafı ich nit veczebene um die Hand einer jungen Dame warb, deren venktme Geburt, deren Schönkeit und Yirbreig ibr vie glängensften Ausfichten fihreftellten. Gräfin Alta Werben wurde meine Frau, und Get weiß, wie glidlib tie wären. Bald wurde unfee Meines, beideitenes Helm — ic besotasen ‚eine Villa an der Brigittenau — vew den Ordfien. ter Hefr eeletihait wie ter Hunft aufgriuht, uns Alta verftand c&, tab, was und an Äufern Blitteln fehlte, duch einem arınadı ataliten Liebreiz zu erfegen. 2 Zu der regelmmäkigen Beluhen unsrere Gmpiangtabre geiiete auch ein immzee Bring Sch, Wenn ich anfangs dem Belnzen mit demſelten Voruetkeil empfing, dab man ibm ir Birn jaſt Überall eutzegenbracdtte, fo mußte ich mid doch bald gs einer andern Unſicht belehren, deun mie myrmliber zeigte zer nech im fräbiten Nänzlingtalter Stebente nigte vom den Untugerten, tie ınan item nzdtagie. Nicdes von Veriälsgm: beit, nichts veu Ueberdebung lenunte ich enteeden. Dagigrn | ſtellte ſich bald eine Aubänglichleit an zıeime Perfen deraus, zie ich nach Mönlichleit im feinem Üntereffe iu wertorribhen fuchte. Statt, toie früher, am det Gelagen Seiner Tommmilltceren ideilſanchmen, btochte er ganze Abende in meiner Villa zu, fsart ſich auf Rennbadiicu ums in Clubs umbhetgutreiben. naden er an unfeen Spayiereitten, an unſern Bromenaden tkeil. Meinee Frau gegemliber zeigte er eine Saft sa grebe | üb ga dratiden Familit anfchliefenn, tie Beirareije am. Veiteidenkeit uns Nüdiikt. Nut mitunter, gan felten, bemerlte ich die Auzen der Bringen Im peroem undeimlldee ) Stange funleln, det von ver Fäztlofigteit jprach, weicher er ſich fräter binpeyelse hatte. Der Ping mar nice übermäßig begabt, im den Willen: | Ichaften ſegat auf niederem Stantzeenite ſieben gebliehen. Er Celak aber jene Art von Schlamteit, und tie mande Männer wicht nur ihre Unoillenkeis zu werdnten wifien, fonten auch unter einer Auerlich zur Schau getragenen Offenheit ums DBeabommie ihee eigemtlihen Abſichten veeihleiern. Duos alles mar mir aber no$ nicht Mar grmorten, ald | eines Tazes des Pringen Vater, ter Fatſt Sch. einer der begütertften Rognaten. bei mir vorgelahren fam vnd fid nur fiir des guten Ginfiwh beranfte, ven Ih auf | feinen Soba auslise, ſeudern aud tie Bitte audiprad, feine seiten NAumitfammlungn und Altertkämee +inmal : \ Prüfung zu untetzichen. Gine Akbandlung über zriechiſche und römtiche Altertkeimer, die ich rinmal verfaßte, hatte wich lm den Ruf eines Aunfilemmers gebracht. Mit vollen Jatereſſe ging ich am rer Arbeit Dit mar zec Belnz Stenrenbang gezogen, wenn Sb in den weiten Sıklen des fürftlichen Schloffes die überall ehne Spften aufgeitellten Aunfitzerte prüfte und fortirte, Der Fürfe hatte felbit dem Wurnſch geäußert, ich möge feinen Sohn auf eine Kunft« nee in das Autland vorbereiten. Über nicht mire zut Arbeit öffnete ſich mir das Schloh, auch dei den zeſelligen Cirleln feblte ich felten, und e6 freute mid, Aſia alt die Frau des tiaſachta Lilentenamts nicht tenigre gefeiert zu ſeden denn eberem als viewminorbees röfn. Beisuders war 9 ter Priny, ter feine Danktarteit ztgen mic in — allertings niemals auffälligen — Artögkeit gegen meine Frau su etlenuen gab. Dot viele ungern, fait widerſtrektend fi in das über: herte griellige Treiben ſtürzte. bemerlte id law. Ich war enrzätt, fie in ihrem einfach wi Roten garnieren Alelde cine toftbaren Edarua und Prunt dennoch als tir Grieletfte unter all zen iirableuden Grideinungen beobachten su tünnen, un Ü% lernte nicht begreiſen. tab ſie ſich neche alüdlich fühle, To glüdlich, wie ich es war, geblentet dutch all ben geiitigen wrd Aubtin Clan, tem ib mit meinem entbuſiaſtiſchen Bes med für echt dien. Seit aber meinem Cbezeize wche ums mebe geihmeicelt wurde, feit man anfing, mid roie einem kervoragend hezabien Mann zu Gebameln, mich tben bie Eelöfterkenetniß der Selbſtuberſchahung So war der Frühling Kerangelommen, ala der Fürft mir dir Bilte autiptach. ich edge der Begleitet und Jutructor feinss Eolmes auf dee Ikvorftehensen Nümerfahrt wertet. Ih fühlte mich geebtt Durch Ten eruewten Vertenuenk: Serreis, sroiverte aber, ich fei einmal nicht vermögen genug, | um meine veilltächihe Lauſſottt anf tus Sxlel jehen zu dad Zimmer. Ichönfte State, die ich Je geicben, Üt gritern auspegeaten worten — Piracta bat fie auch geiehen — die müllen wie für meinen Valer enorehen!« A vstrirte Zeitung. Nam, dann aber jei äh gllidlih werbeientbet wed lecure weine rau midt für fo Junge Seit alein lante Auf ten eriten Eexouid bine antworite der Mücke, erde ich Er, Magefikt perfüntich meine Bitte unterbreiten; mas aber die gmeite Frage betrifft, fo bat mein Sen beeeite Ihre Betenken boransgefeben und gebeien, Cie möchten um einetwillen niht ven Ihrer Gemahlin geltennt werten. Und in ter Zhai dürfte ein Aafembali in Roin nicht ebne Jutere ſſe für die Bararıla fein. Ya bat zeir Berentgrit and, odebel Ich breeite entichlellen war, eilte auf meine Billa und begegiete dem Prusjen, ter sıir minbeilte, ee babe ſceben die Mitekeifung vor ter bal- digen Adtelfe an die Barenin Üübrrbradt. Ib far» Aa weitört und zn reinen Etſtaunen turde ans abgereigt, an zer Rede sbiljunckmen. »Seit da bei Zoz und Rocht im Schloſſe meilfe, iſrns ja ſchen nicht mehr wie thedem in waberm Heben Helms fagle Fe, und wenn mir num gar Sinauageten, ſchau. nodhec wied’9 uns ſchen gar nicht mebt gefallen bei unk« Dok binter tem gelbroKenen wel auch ungeiprechme Vertte werborgen bagın, vab erkamne it nid. Autz, eb beturjte meiner ganzes Ueheeretumgilunft, um entlih Eleper u bleiten. Ich nah die Stellung am, reinen Übrgeise alles antere untererinmd. Se relſlen wir tem ab — im Ectober mar's — mit allen Beruemlicleiten umgeben, bir Rechtbun ımp Nangbleten kann, Der Dürfe botte mich zu fo einer Art Hoſmrichall ge macht, d. b. mit teichen Mitteln audgreüftet, die in ben Hänten de) Sohnes üb zrol nicht Fher angeln ericdhienen. Die Neifetage verliefen eten fo glüdlich wie die erften Wechen in Rem. Dak Alta ſich näher an mid ansich alt in ter Peimat, Ydöre mir nur natürlich, wenn &h fie ans a wagen ihter Aengſilateil nedte, Tapes — 9 mar noch Weitachten, wer dee Vtiej daue bei dicker Gelenke Aito mit foftdaren Sachenlen in einer Weile überbirit, daß ich igu auf dao Aufiallije in aller Rube binneiien mehte — alfe an einem Janmartage teen ich vein Vatſean zurüd, Ds halte eine Jecchuung voll“ enter, eine Copie ans zen Loygden, wm die mid dee Büirkt befenders gebeten batie. Der Vriny wollte ingreiichen allein einen Ausfinz nad der Via Arpia unternetmen, Aſta mar zu Dasse atblieben — im Detel Minerva, in weldes tret unfere Wornuug aufgridlagen batien. Meine Arbeit mar f&reller berlaufen, als ich vorher ommehrren dennte, und ich freute mich meine Frau zu Überrofhen und zu cam Spazietganze nah tem Bincio abymtolen. a meinem Grilaunen fand ich fie in großer Erregumg und mit Tränen in den Augen. »Lesgold,« rief fic, mir um den — nah Wien. fo raid wie möglich!« Hals fallen», »Lropald, Id Mire rich, lafı mi abteiſen Ja jtozie ach tem Etunde Nachrichten — Bamilierzacrihten — Hrimmeb, gresgen leler Oeinuteh — alles, twas du willft, nur laß mich reifen!e Und als 64 toeitee in fie dram., fragte fie mich ſaſt ſtreng! doan tar Veritauen? · Der Benourf, der in ten Werten laj, teirlie entſcheitend: b nad, und antem Tages trat Mita, ciner Den Vrinen ſab fie nicht mehr, denn erit am folgenden Zope tebre er gurüt, und zune In Begleltarg cinca jwrgen Motavit Piraeta, froh feinen isalieniidhen Ratieus cines Branzefen. Ich benukte die erite unbecbadsete Minute, um zen Bringen auf das Unzeeignete ſeines übernschtizen Aus · Neitens aufmeellam zu macher Or hörte mid Idrmrigend am. In feinen Augen leuchtete 8 aber wäh anf toir in den Augen eins Maubibiere, tom 0 gerrüt wird. Seit Tiefer Stunde entfremtete ſich mir mein Jegliug zu · feßends, um ſich mebr und mehr dem Franzchen amufäliche, ' einem Pazze von allertings beitridenten Fetmen, tem aber die Spuren borjeitligen Webtleiwns in die init anfprediunten Züpe geztaden warm Schen nadı furre Belanntichait mar ib wie über die znjliche Charalterlofigteit des Ratauit vollig Mar, aber meine einen durchaus der Abſicht entgegenpeietten Cifelz. Bisdet ſtets in meinee und ıeiner Frau Geſchſchaſt, wied er mic icht, foweit es wur irgend möglid war. artigen un» mitunter faft allzu enszegeulcen: ma nach und nach eine Nikdfichtölefägleit, der ein beftimies Del za Geumpe Tiogen mußte. Dabei teucica die Audgaten deo Ringen in borsenter Weite, und als ich it eines Tayıs fagte, wenn das nicht anders märze, mülße Id an leinen Unter ſchreiben, antwortete er furg: „Bitte, genkem Sie ſich nicht; auch ich werde nicht verichlen, mid aussprechen“ Mit Veettandern bemetlte ich wiererum den gebäffigen Zug in tes versogeren Yürglings Gefsht, Ich ſtard per einem Hälhfel Warwungen an ten Bringen batten An Stelle des menten Weſera trat Ganz ewszegengefeht trat der junge Marguis auf. Je deutlicher er meine Gefinnurg gegen Art erfamnte, um To &0f: liter und meltmännifcher wurde er mir gegenüber, Sches katte ich dem Fürſten pflitögemäih Über die fo pletz · li veränderte Lage, die Ib autſchließlich auf ven Bericht des Brinyen mit dem Maris ſchod, breidtet, fchem batte ich längft amlgeäer, tem immer geöheren Unferzerungm meines Shhplings an tie Koſſe olee toriteres Folze zu keiten, old eines Tazco esenfo xicelich ein Umfcerung zinn Guten ein, gatreten fchien. Der Brinys np Id hatten feinerzeit unter Mitwirkung meinee Frau inreit eine Neibe ton loſtbaren Aunſtſchäten und Antifen für 8x9 Rürften Sarzrelungen anzelauft, stets zu zellen voller An⸗ Eines Moergent tam der Pring freudeſtrabtentd zu mir in »Sie mlflen mitten mad Tivoli! Die Et ferad mit einer Pegeifteramg, die mid an die Rüd« Lehr zu beileren Cinfichten glaubet machte. und ich Freilte mich, — — m · — 607 den günstigen Angentif Feitsifalten. Bold fuhren wir gr: meinlare nad Tiveli, in beiter Etirumung Die neagelunterie Statue — ein Apel mar 6 — katte nun allertings einen Sereutenten Hunjtwertb, dat Leudbirt mie auf den erften DIR ee. U⸗d dieier Wertb muhte sur netenre, ſobaſld tie Hulfintaeg belanta wurte. Schen warer einzelne junge Känltter berbeigerift, um das Wursermerl za zufertnen und bir Gipsabzude odet auch Marmernndbildungen nezian jauell auf den Markt zu Belgm Damals geftatteten die Gtiede noch ten zirecten Anlauf derartiger Junte dutch Private, liefen Eon werigftend aeaer der Hann je PER Ya mußte, daß der Futſt ſeden Vreis für sim ſelches Altintd zablen mitte, und glaubte ermBdtigt ya fein, tem Hammel eingwielten teot der unzeberern Hähe tes Breiled, Die Auriervegricen nıh Win murdrn abgionte. Tape, viele TZoaie vergingen, bla die Antocet Bun, bis ter Aauf ent gültig zum Abſchlus gelangte. Die beiten ji Blännee tuketien fönnlih, als emlih die Eiatue tes Färlten un, Sefträttenes Gigenibum wirede; fie kalten bach den Fund zuerit entdedt Der Hanf mar gebeim gedalten werden. um nich! Specu⸗ Ineien auimerliom zm mochtn. Ich äußerte ten Wunſch, teanten das Aunftwert zu wlan, aber Der Primg | beftane % icleuniger Berpatung, vnd ich ſab keiren Grurd. dem Futſten den Anblid feiner Ertterbung länger alt nbebeg vorzumttalten. Warzuis Pitacia übernolm e8, te Ibenere Etatwe felbft bit an die Grenze zu geleiten, um allen Gefahren Ki Wer lepeubrit der Bolleerifier vorzubeugen. Ya hatte die Abſicht. dieſe Trennung der Freunde trabt ⸗ nnebzen, um unſece Reiſe noch dem Silten fortyufegen, after durch der Anlauf waren mueine Mittel detattig eridöpft, daß i mich nrermeings mit der Bitte an ten Härften menden zuufte, sei mit Heifegeld zu berieben. Damals laaere mon noch fine telgrapbiidhn Anweiſungra auf Bantbiter; Barı 08 vergligen Bechen des Wurirad, meit Über die Berchmmz binank Längit mar der jenge Narauis guräßgelebre, und lougſt war der Bring tolerer einem Schleuunttleben verfallen, aus der ihn eben nur die Abrelle eereiten Tonne Days fam mir die Werlichtung, ee beitreite feinen Auſtrand aus Borfdäflen des Roarauis, denn Lie ihm box mir gralibrten Mittel keanten dazu mit binteichen. Diefe Zeit des Wattena wurde mir aber um fo uneeiräg. liter, als fih ter Bring — auch In Gmenmart Breiter — tiber tie Ciuſchrantunz bellagte, tie ich ihm auferlege; als et dann erslic fogar in nicht rrisjimerftebender Weile ertläree, er wiſſe nicht, wo alle die Rerenuen blieben, mit denen ber Bürft und amsgeräiftet babe, ontde das Berkältnig vollig wehaltbre, und i4 trar entichleffen, ten Beinen am feinem Vater zurlidzubringen, ichald die Geleſenruug einzetvellen rar, ch begriff mehr was sache die Unmiglicteit, auf einen jungen Mann einzurirken, dehen Umtandlung zeit pinkor fegtih völig rätdeellaft ich Die ſebelichſt erwartete Scudneg fom nt. Dafür trat eines Morgens ein mir totitxtannter Hausbefrieiſtet des Jürſten in mein Zimmer, Green eilte ich ihm entgegen, tod mit ftummer, eeniter Berbesgung überteichte ex mir ein Schreiben, bor defien Inhalt ih wie erltarıl daſtaad. Dre Fark hried, wie (dien e$ ihm griorten fei, an entladen zu glaube, die ein ferneces Zulanmerbleiten feines Schzes mit zeic unmöglich machten. »Abre «ten riefe Vralfachen geben mir ven Vetreis, ſchrieb er, ah ih mh im Ihnen geiret babe. Vielleicht geichab es chne Idt Vot ⸗ reiſſen, mem don feiten ter Batonin verfucht runde — ummer wlerer — Tas ſindliche Herz meines Salmed zu umgaren, 30 verwiren, Viellescht haben Sie ſelbſt im Uuzer Berausfict tie Trennung berbeigeführt. Das mag bahlugeitellt Meiten. Tag Sie aber wicht tonz Sie eine elente Nadeittung um einen to beben Preis und als ein claſſtiches Runftwerl ans Taufen terınten, Talür Klirgt mir re oft briwäkrte Sadtrant» nib. Doch — id merde fArorigen, unbetbrüchlich Ichmeigen, auch nicht fragen, mie Sie bei ten gubotenen Mitteln dazu Tamen, meinen Soße fait tarben zu hoffen. Ich mwrde ouch keinerlei Redwungsaklegung annemeer um» ale Nüdftänte durch meinen Dawsbefmeifter berichtigen laſſen. ter Jeren tie Kofterr der Rüdeelie erfinttene wird. Id verköte Jemen jere Nuseinanterfegung mit meinen Sehne, deiien Gemütk ſchon durch te Uinblide, die er meinem leöbaften Bedauern scbielt, tief ergriffen wurde. Was num folgte, es läßt ſich mit Worten nicht austräden. Nolil; lich selite Ib ab, aber no& in dem feiten Glauben ar mein ——* Wechtlertigung Welche Enteäwichungen ſollien ren! fan meine Brau in einem Yultante Auberfler Erte ⸗ wurg. Shen war das Gecücht zu iht gedrunges, ich ſei vom meint Stellung abberufen worzen, Dah die giſtize Saat ter Gerleumteamg, die dab Gerükt autgefteent batte, Ice tamals ihre Keime trieb, das follte ih bald erfahren. fuer ib mie Olndaf bei dem Jurtſteu zu ver: ſchaffen. Vergebens ſchricb ich; meine Briefe kamen uneröfjuet gerad. Aber wo ih mich auch dliden rk, überall ging man mir aud dem Wege. Ich werimiher Dielen oder imem tie Serkältnifr autelaantetguſeben; man gewährte mir eine Art von Zuftiemung tie dennch einen Bweifck ansorkdte. Die Srrleumung eines beimtütiihen Anaben baten Glauben geiwnten, md mir ward wicht einmal das Hecht der Vei⸗ tbeitigung, denn niemand HUagte mid Effenilik oter färmtich an. Die odtteiſtnde Saltumg, ter ich berall begegnete, und ver ih machtlos regmüberftaud, Leader jur Ver · yoriflung, Ich jlihlie, ich jei ein verkafiener, werlerener Mann — gebrardimartt — ebtles. Ums tapı -— frei von aller Schuld! Sellte man ta nicht an ter gittfühen Ger recbtigteit irte verden ? Aber noch blieb mir ein Troſt: mein Weib. Sie lommte meine Unſchule, fe Magte ſich jelbet am zu meinem Ungläte drhgetragen zu haben. Erſt jept eriube üb, tie der Brinz 2 Digitized by Google — = = ſchen bier fie mit feiner Liede verfolgt, mie fie damals in {hm nur Tem Anaben erblidt und geicheicgen babe Dann aber, in Kom, tel ex Immer tentlicher in feinen Anträgen acworden und babe endlich fo weit die Gtenjen Überihritten, dafı fie zu ernfter Roihtvehr baby greifen mufſen. Dias fel aber zu rer Zeit geichthen, ald fie fo plöglih zur Abreiſe beingle. Der Beinz babe feinen Ausflug nad ter Via Arvla mur beraegeben, um fie alltin zu treffen. „Das jollit du bereuen!” felen Selme lehten Worte gewelt, broor ex Im Jon fortftärmte, Kur um meine Stellung nit unbaltbar zu machen, batte Afta geidhiwiegen. Hätte fie dauials griproden — die Wabr- | Beit — fo imären mir viellticht alle dee Birterteiten erſtatt | geblichen, tie ſeit 23 Jabten mein Leben vergiften. Aber ih till Sie nicht anlagen, die Arme, Sie felbft kat gelitten, unfogbar gelitten unter meinem Schidial, bis Colt fie plöklich adriel, — Ib blieb allein zurüdt mit dem neu: geberenen Smäblein, allein, otme Stellung, jaſt ehne Brot und ber ter Welt obme Gore! In es gu verwundern, ten mic Vetzweiſtun ergriff, venn ich mit dem Enticluife rang, einer Melt zu entfliehen, am zir mid nichts mehr band in ter mich nur neue Schmahvelle Enttäufchungen ermoarteten? | Ich batte eine einzige, unverbeirathete Echwefter. Sie Yam nad dem Tote meiner Frau ju mir. Sie war es, die meinen Srelenzuftand durdichante, die mir rield, Ferm Über em Dean den Rampf um das Diafein nech einmal aufſunchmen. Mein Ceiſchluß war bald gefaht. Wem konnte ich auch nüßen? Meinem Kinde botte ich nur den Fluch amgekängt, der 'alıf mir laſtete. Ich übergab den Neft meines Berr mögens meiner Schwefter umd den Amaben taz. Gott gebe, dab er niemals erfahre, wad feinen Vater fortgetriehen! Ar ten bin ich geftorben, das mar die befte Erbichaft, die ich hen oeben tornte, Solange ich meinen Wappenfchile nicht zu reinigen vermocble tom Echmay ter Verleumteng. — Was ich bier fand, im meinem neuen Baterlande, das willen Ste. Die Arbeit balf mir bintorg Über die vielen Sabre, die feit jener Zeit vergangen find. Ater wenn diefes Pergament in meinem Händen sittert, dann erwachen alle die climmen Grittnerungen, dann muß ich immer von neuem | fragen: Was that ich böfes, um fo geitraft zu werden? Gibt e denn eine göttliche Gerechtigkeit?" — Die Barenin hielt ine. Sie war ofienkar felbft ergriffen de dem Jahalt des Mitgetkeilten. Hier enten dee Aufzeichnungen des Alten,” fügte fe dann. „Br denm Meine meitern Schritte vom feiten tes Heichnens, tum feine Unſchuld an den Tag gut bringen?“ fragte ich. „Gereif," antıyortete fit, „aber vergebens. (8 fehlte eben | an einer beftimmien Beſchultezung, auf tie bin rine Unter» fuceng su beantragen getweien mire So abteifend wie in Wien blieb der Fürft aud gegen alle Auſllatungẽ detfuche. tie von bier aus erfolgten, Hugo entlich rad Ruplofe feiner Berufung an des Fürften cder des Bringen Ebrgefübl einfab und — berfchollen blick. Vielleicht wurden die Briefe nicht einmal gelesen; eine Antwort erfuhren Fe nicht. Yabre vergingen, viele Jahre. Ber einft gefcierte Dffigier war vergeften, Niemand in Bin lammte feinen Verbleib, nicht einmal rie eigene Silit. Co blich c0, Niemand beachtete auch biet den fleikigen fillen Arbeiter, Gine Arnterung follte erſt eintreten, ald* — Sie Brad at. „Sie fhrwrigen, Barenin. Wellen Sie mich nit nım auch alles wißen alten, was Idten armen Freund betrifft ?" „Gut. Sch werde dab dann aber lury zwiammenfafien, Sendung heben künfsleritchen Wachtxerl vertauſchte. u⸗ mit meinem Schne einen edeln Dann gebtacht bat Die Barenin fchroing. ſich doch nicht mehr daran erfreuen, mid an tie Barenin. „Nein, er lebt bier in Wir" nicht, Barenin; darf ic fragen” — mid mit fchılmiichem Laden an Moden. da ich jeht bet mir ſelbſt jeredben mar, Ich wandte mic, machten id diefe Blätter geleiem, vertrauentvell am meinen Vater, einen ſehr umfichligen Mann. Auf feinen Raih und - in feinem Namen fchrieb ich an einen feiner Belannten, einen . —— Angeftellten bei der Geſandiſcheit ver Vereinigten Stanten in . Wien, Unfdmer gelang 8 diriem, meine Hauptfrape gu Le | antworten: Dre zurlidgebliehene Sohn des Dlinten lebte, lebte alt omaeirbmer Rann und in gutes Berbältnijfen, we: gegen die alte Dar, tie ibm tie eine Mutter geroeien, un: länzit geftorben war, gu. Mirserum im Namen meines Vaters wandte ich Mich nun an ven Entredien, dem Solm, tbrifte ihm in kursem Zügen afles mit, mas Kb mußte, und fihen nach drei Wochen fam ein Telegramm aus Damburg: »Bin an Bord Steamers Ylsward. Later anf völlige Alarlegung verkereiten.« Das Telegramm trag die Unterichrift des Sohnes. Zur alle bie Freuden, die den Blinden nun erwartelen fo, Worte gitt es vaflir nicht. Grmans dech der alte Mann in tenielden Stunter feine Obre und ſeinen Salın jerüd, Une wel einen Som, dert Nagel, welch wröhtigen, betrlichen Merken! — i Zie Barerin naher aus der Blechlapel einige Pavierr; alte Bricfe waren es. Hirt,” fagte fir, „find die Dorumente, vie ichen zehn Jahre früibee wem aften Feichuet baren Glud und Frieden bringen fönnen, mern miht ter Sohn ten Vater längit verſtorben wewähnt hätte, Dieſet Brief bier iſt Z der die Tbränen in des Blinten Augen trodeen ſollie. Der Fürkt Sch. richtete ia ver yehm Jahren am die Schrechter des Verſchollenen: In ter Stunde us Tedes delannte mic mein unglüde | Ucher Schn«— ſo Tab vie Barcainaustem bergülbten Zapierr pie vermerflich er gegen den rein Mann gefüntägt, der mu | wel längft feine Gercchtigleit vor einem häberen Richter fant, | Eime fündtofte Yinweigung u. det tugentbaften Frau Ihres | Bruders verblenpete zen Prinzen, tem ic ramal& faum | zum Anobenalter entwachſen glaubte. Ein fncktburer Gab temäiätigte fi leinet. als er im Maren Worten datch jene Frau auf dat Unedrenhafte feines Verhaltens binaitſen wur, und ein Karalteelcier Yüngling, ein Marguis Piracia, bot ihm toiflig die Hand dazu, ten Mann zu verterben, dee km ein toahrer Freund gemelen, balt ihm, tie Tugend einer Frau an deren Gatten zu rücen, Estles Gerestigteit bat gemalttt, Jıner Pirarto, ter ramals eine an mid gerichtete 1 Nnpsz ars marsgehaen Leder aeq wa Bestenbeiot. Relfecokäine und Rellemöntet, 89.2. Weltbes dann den Erlbo des echten Kunſtrrette⸗ ber mmemntam im Ms on Immer tiefer praflen, jener Pirna jellte meinen arm bimeinzieben in das morallide und plmiiche Elend, dem er nun erlegen it. Sein reamütbinrs Brlenntnih möge ibm vor dem ewigen Richtet Gnade verichaffen ſchweren. forgenvollen Jabre. die mir dat Schidſal auferloatt. als Suühne angerechnet werorn, wenn id mich einſt verant worlen muß für rat Elend, das meine Leichtglaudigleit über Neilecoftiime und Reifemäntel. — Beim der Reiktaifen tmerten einige mare Bordilder zu bratuſchen und erganten Allustrirte Zeitung. achen cin Uereĩ zu Mir „Und lebt er ned, der blinde Edelmann?" fragte ich. „Bewih lebt er. unter der fichern Obbut seines cbemaligen Bretberren, meines Vaters, und intem, ter ed hören will, ex: yäblt er von dem Ganze feines Wappens. Es ſel das Befte, | Ten) dir foltinen Rädemtbeite barıh was er babe, ſagie er, als er mir die Hapfel mit dem in balte zur Hochzeit ſchenlie, ex felbit, nun völlig blind, könne „Sie nannten zen eigentlichen Namen des Leobold Huge „Wirklich, namnte id ihm nicht?” umterbra fie und fab „Run denn, er brikt — Breiberr von Bruden, und fein Schr iſt — mein Mann.” n Neikeakim anı utazteaume Eommen Serge lt Belementerchiy Reitenriligen wirien Damen errrünfät Sein; die beiten Goltkere Jaflen fdı unleh Hir tie Vrannesmorensde eder für Zruskrpinge ri Biken, regmerschen Ventet icac qun vertcenden. Fia I Yrein Kay ad Ialnd« den Seininrı Serge mit lag ton gleittar» tige Qipen und Boyz meexn. Der mihn torte Alsdertod ih arit tr Hier ame Sen tenitn;, Ne Stelle ber Taille bertritt eine halklanze Hodinyete mit doppelten Grrdertteilen, deren autere in ber Diitte ton aben did mie mit Heinen Koten und Ociee Alisfes, mitered dir ebern darch eincu dinie um die Taite Inukien, Dh ses den arue⸗ Tevertartigen Ürten der VLordertheue uxtlierens ter bogarıren Cart güttel geheiten vrerden, Dule edern, mat ofenen Torderiixlie In) mit eizem gecöen, edge Umoeetregen um) inter demjeiden ted yır Sum DS Kleine berabfalien: der, unim mit Belar mentenbeiap verslerien Exdenanbgrftetiet. Mac Ne edes melies, unkm eg uujtaden Aertrel haden yazige Pela mmtenfiälige; der Etetregen tft van dran: net Sormt Ich fühle, dnk auch ich dem Ende nicht mehr fern Sin Abmın und dem Kinde tes jo cher Vertaumen ſpreche ich ver meinem Sceisen die Bitte aus, die ich dieſem ſelbſt aus ſprechen würde, märe er nech unter den Lebenten, die Bitte, einem Tdrerrgernäften Manne Verzeihung zu gemäheen, Fürſt Sc. elendes x ınögen Die meis | wert | miädiiger Aauumt a \ eines targ frattgehafen — .,.) Mörtenfanfer gamirte Schulter: „Und der Som? Blieb er bei dem Vater?" wandte id | Pelerime wird ober ter u 42 2005, 3, Juni 1893, — — — — de trcr ebwarfo ie die Arldanen Fey. Same her sa cin kath Beikeeftümens — — —— ———— der ſatanen Anal Horsn verirrt, en 3 Mer. write Rod beheht ad Dar Den cine Stekberiis Fe Kir ıbeid un) fünf adgeffirägtm Yes; an Bein Beken want Ok Sergdühttern werfehene Erumgen und entireechmde Fe £ ine Rock Sc malen —— * e RÆeenteAtun mitteld eier ©; e Han. Ten Zauım is Rates aa ah cu umme ein handteriter geepois Inter Stofrreifen. Te Toiile des die Aanın einer lanzidoknm, fogem rufen Wufe ud (richt zom teranter mit Unitken; über duefe a einem gteimel um die Tolle geuumderen Bundgärtel zu demmngebaltene Burke füllt acch em Burns, offenes, mis mehr faden idaralen Bortem beiektes Iranfixs Yäder. Tie 14 Kerne) endigen mit anı fdiehender, mit Berten berätten SEecycu. — Big 3 ift rır einfacher, aber eieganter Aeifemmaniel ans beliotregartiggn Chevoet, der vom von oben &is unten mit groben Sdiöpatitnägien ihlickt, mäh« | eine Anspigette mengej3 fd Ei — ——— 17 * ade Axilen lccciende and mit ten Umiepetrosen bedeft; Die te. — Der Achementel Bekeraigrrti 9-3 ik ans eineat leichten granen diem inte Be De m aus Galcad Sergekellte fpite Ratten diofen imerben. Gi ea, Az2. Sckmustet zul Seller umgelegter Kragen nebit Res ae Verb and pmaser Felde ind don un grauktbene Blafe, Das nunde gränen Federaigcette gelimüdt. or die — der betententften Muller bei ber fen, Serufcht jet ein duncetihes Eiern, Sein be Desmement, boc af Di Mn 8 dem mederreu. jopt alled meld fihähen glatten Scxitel teste darıtant nice fcher um) ein greimätterliseg Me» kten, fobak man Fi derdans nidt day entr kam. Der Bere In ıfı Hatikhtih gramaaıt iordet bei Gieiepentkeit Asmerden Coftärsiefid in der vorzefmen Geeu· satt, tro Ammilld Alfır arten waren, in Axziges ans ir Zeit Don 1KD) zn eifdeinen. Die Dameu datten bemyufoige Aare, torite, mit Halteln gar nirte Nöte und Ediaten: ärmel, absttpeidheiseis, ass der Züicdel im Heben Bulk un) Sdılakn ar rangirted Jene, das huctq mit dem a jeser Zeit des Ikdtex eigenartige Stim+ taed, mim se im W«oldteite oder einem gelten Snkrden ber Seftigten Perttrepien, old heriden oder Serkigen Beine Echrue cad gegen war, wiltenb bie Alm Damen Zındame mil Forsdiesstgeia trutenund Inttide Eiemis und Ge munnidmn? ame hatten, Tie Serie de mutare lic nide mixter, ten Anlorderwenm ber " 18 Mode ze ent Mordes, und ätıntten ber Augerdhilterr Unter Hm mb Wild de Duler’d ; and alled Ükeige mar getresikit; rapealsınt; cd trend alte Dieder die 4. — arı une Tag we Retlecehärme znd Meljemäntel — zur ’ 35 2 Nie veriiufig dei den gensellten, metra Irurcu. ned dem man ben Seerpijt, do der eigenen Bacat urd gelafen reich, x exe Staubmäntel, — Sowel für Aukiss kermrrühen Reden frab EE 453 H Gexchr, 5 Grfeeint regımdpig jeden Seerrttead im Nısfarg ve mindfites DI Felicfeltmn. 0. BR. »Bäder:, Hotel⸗ und Meife-Anzeigen ſterlt Aazeigen aller Mıt trirte —£ Reipzig m Berlin, »- finder durch die fit 1948 ollmöcentlich in Leipzig eriheinende „Illuftrtete Yeitung“ die weiteite und zwedmaßigite Verbreitung. Die Infertiongebühren betragen für die einfpaltige Zeile oder deren Raum 1 Mark. Die für bie Illuſtrirte Yeitung“ beitimmten Inferate gelangen, wenn beren Einfendung bis Freitag 12 Uhr erfolgt, meift ſchon im der acht Tage darnach erfcheinenden Nummer zur Aufnahme. Stoftenanfchleg und Probenummern auf Rund. Virriej. Mfsmermertopeiie 7 Mark, Gingegreis eine Remmer I Mark. 1, Juni 1899. Expedition der Alluſtrirten Zeitung (I. I. Weber) in Teipgig. Dorbereitungsanfialt des Director Prinzhorn. für Gäteride, — uiartu · ateiriu. (0) Deteodeo · Traſtadi. Euparturıkrate Al eredei. Mılnatene ſtderit Broie.a Brıfüyenz Auskünfle graiks dereh die Dirertlom der Coraastalten. Stiftung von Zimmermann’scho ia mimmöce Lage. Ecomrer- und Winterkumem. Prospekte gratin darch die Direktien, Naturheilanstalt „„!'.. von $ Mark am. Hays und Besisheunstadt dies Grussiwrnsgthuns Hessen, mt ca. 60.009 Yinwohrem, legt am Pas des Oleumables ind an der Bergstrasse, 2 Dance ram Nihniaa entiormt, ital ist 9 deriten, Indtigen Sarısen, östlichen Plätzen, der tesendeen relrtenı Parkanlaren und schtor>, mern halber, suwie Oberhaupt wegen nn, Ausflige m geschichtl u, raserisch Angtochmior Aufretbualt bactgeschlirt 2 Kanst-, Unterrichten ©. itunes Sammlungen u. Seäensmäröickeiten (Gemißdirgallerie, Hofthester, Conrertou a. w.), bill Mietbe- ©. mm. Lebenemtieipreise, Könst.Ntmmerrorhilätnln, nein org Verciunbehen u.a. ww. und zanmazlch Soken, wehrte das Lowden tier mituigronsen Etwit Som werlinchralken einer Greszalt vorgeben, Darmmänlt ist cin selır zerigneter Wetinsits für Tozkzer u. Jraxssnäre, Ansinntt bier Wohnung“ und Mbthrrerhältaime, Bildurngemzstalorn, Verkebir eo0, ertbeilt der Verein nır Förderung gemırinwätzigor Znecke in Darmstelt, Hnpr isa3) os Unter dem Protectorate Ihrer Maj. der Königin von Sachsen. DRESDEN. Ostseebnd und Hötel Düsternbrook bei Kiel Schönste Loge am Kieler Ilafen. Teorydıca.Verbiotang mit Hamtare, Altosa, Virmbarg. Warn and Anlor Bechäder. Zitemser za mäsaheen Preisen, Serrim und Licht win] nörkt berochnot. Wälrend des ganzen Jahre pülfneı. Bi Mogetem Aukntkalt Fusion. Ilsstririo Prospertn rerwendt der Beritor H. Klicks. Bellevue. 0 Berühmter Luftkurart Berganfenthalt I. Ranges, onen tei Lazera und ar Gotthardyann, Wicdererttteung Mir An Salncc 15. Mai. Grosser Comfort, Wald Ponslon 7 bis 12 Mar Prospeeto derelteriläget durch dem Eigenthlinee Henri Hug. Im’ Mal und Iunl regwcirte Preise. „lej53® —AA NCELBERC Torgrumme: „Sorzenteeg, Enreivere, Schweie, rk, * * * x Empfehlenswerthe 2 Sotels. = Aldayla am oyıtat. Dürer, Doiel Stephanie, Anrede, Ural der In, m Untal Airlas, cr3 Mndermatt, Grand Eetal, Sarca-Vares, Intand Bett, 1.93., „. Ehwingre Kal, (art, Tiere nr Balık, „um Mein, Rift „ hmeiserbuf, Can m. 2. Bichn „ Bated Vietaeie. ©. Oitosteller. sr Betak Witenpihe, I. 2eerit, * ‚Midle I. ,o Derkin, Nunopal-tal, Dates? SAH, Obrhsgrefäßtg, u, hling'y Amisarani Uster), Diet . 1. Bert 1 Bi Kasthat Laekmbanıl, gt. Sally —R —8WR Drud-Aeth, 7 Virgenko: Yard, hier wide, zere, Gapkt, Det Sckirmer-nutardı, 1 Gurbanen, Wrberv Extıl Inlkeren. Durmliedi, Durastiiker Bel, 8.8, Heidelber altterähmte Uriversitiuestadt, an Ger Mürdeng des N kabes Im lie Rinineteemn, Dierragt von der tarrichen Schlomaruiee, ala Iunduchaftlih achöenin Huuli Teutmehlands umekaant, Scanmerfrische ernien Hanges, durch dem Ieligwoteng gegen: Nardwinde geschrkun, ter such zum Wintermehtsite bewundern euigmeh u Plerietahn dom: die ganz» Süsit, rarıbglixte Droshien, Wundrrote — in der Biene un) sat usgewkänsien Wegen durch den bis zır Eiwli reictnudee Wa 11 chin Aumichispunkiwa; Bergtahn wat Schloss und Molkenkur, Lekafdahnen tn das Neockarttal urd an die Berpteame teis Haren romantischen Bergrulcen. Vorweifiiche Urierrichts- un) Erdehungearstalun, zahle‘ winmaschiftliche und ibn Vorträge. Orts Stiadr-Tirater, Gromn Oper ia öcm benachbarten Mannbeiin. gemrichnste Catserie, Bil. Sehkam-Peirochtungen, Ocdingahsit wir Jap) und Fischerei, Iioser-Clob, Schlittschub-Chib, Lawe-TerainCloh Mirinın- und Hadsanmallın. Vorrbgfiche, zz Theil weitterühmte Arrıta, Ausgeschädnme Klizikos unter Leitung a % “ | Sladt Gehe, den Stifera und N u. Intel de Boeas, arı Reurssatt „„ Kabserbal zu) Stadt Mien, © u. Dotel 4 Aubremulten, gr „. Batel Kayas, 0. dh, Zeh „. Detei zum Krospeius Diikideri, Beth Kal, Eger, Sehxbol, Amel Aa ms :d, Ulabenuiten IR... Gugeiben, ernten uediinieter Grtesen. Mi „ h Häuser und Mietpreise mieöriper ala am vielem aulerın Fremörtipliuen , daher 2* Heblelterg ewaöcrs canplehmmmertb ua Wohnert für Memtmer uni Pensbmirt, Un- entgelliieiwe Wohringstuschweis Im Wohnung -Demws des Gemeinnötzigen Vereins. Erglüschen Kolcabe (englische Kapelle). Au: jetemete Elstels umd slancn eriten md zweien Range (de nauchnteberien | Hotel und Pension Lang | Pr, Pödsamas zichst der Bahn uni Gen Anlagen, Gutin, Detel Vom. Resuffurt aIR., Dsien-Eeul, | Resmpendtab, Kopp’ Klakenrläia. Ein ar. Watt Aretwergt 6. ,Det.Vhtari aaa püahe fie en an Ext. y Hotel Ritter € 0. Hormutk Beta und re „Tanan“, un Markt, etenmwünäigkrit der Stadt, gut, Batol zur Kukeria Pina I erbaut 1308. d / Hotel Schrieder (l. Rang) Fimökeo.Mowi und Presica I, Zunge W. Back In der Nähe des Schlommes und Fun de. | zunächeilegend am an] Arlagen, Hotel —— — ¶. Rang) Beblose-Hotel g® EEE er Familem-Ihetel und Penalen I, = De ——— —— un Park. = — — Darmstädter Hof | Schloss-Park-Hotel Kreuyne, Kurbamı —* Anal East. H.Krall 4 Mitrasen rom Bahnıad, ası Birmarck pintz Europäischer Hof (J. Rang) Sehr, Kinfer un den Anlagen zu dem Anlagen. Grand Hotel (I. Rang) Botol Wiener Hof (II. Rang) a liche u Kıbanlsch We. Schäfer Dhchat Ger Yahın und dem Anlagen. I in der Stadt, 5 Minsten von Nahnbel, Luftkurort Kohlhof (l. Rang) 535 Meter hoch 4 Direksoe Inmitten stnltischee Wabtungen. A. Virsahsl Hylincte Lage obsbet Sem Behlsem Park. Hotel Victoria (I. Rang) ©. Wilne tel Teetache‘ gröltnnt 1. Mad bin 1. Oktober. 0m) Heustrichbad Serner Oberland. — Schwolz. „ Vila Eritania, 2 m Sgeragel's ceei · ‚. Mann Austen, Yayiı „. Baus Srhmrkarde zart, Pelıt Habe Cficade, Sphmiit Aal Braga, Pain Tuteria, — * „ Maaybebif. l, J Bdrzserrburg, Ziin., Weisser Mesh, caceec. Zirfer, 2 , Scrarr Ariel und Frealan, Zobind, Kat Tohlach, £ Zriierg, L. Buria Brueria, Bote Vutartaiiee a Wildungen Bıb Beatelngent, z rankı eingerichtesen Erablisseturas für Marti, Hai und Largrak: Dobkir. (Kate altalhche Schworriguehe,) Inbalsticaen zach = Er. Pormurische Komre, Myılonberpie, Escunieorm. Elektr. Lieb. — Ton, Tergmps. — Te pton Omirun-Vertimbang mit Baksstarlon Spiez ysn Yabraef * Kurorchanter. Sansa: 1. Juni bie 20. Septumber, wein, (es Der Beitier: Hans Hofstetter, brumen- nd geliehen Syrtem whr in Brul 2, Post u, Ville Iockie, P Intel and Fra indie. Bär, Dalai Raar zn Iac, Daricı = * * Kurarıt: Dr. M. Neukomm., Yllustrirte Zeitung. genehmen Verbleib, Bodensee — Innsbruck (Iyrol). Das Kin [arnteneka (uhr kräftigen ( ax) Ist bemnnien von Srpmater ie Yan Juni ti Bavenmakmnntien, Swhal, Cover, tei chırca. Kranik- Irina werschbeckener Art dos Fspümstheon= us) dies Verlauzitgntenee, Itnlmsuehere „ur dm Nermmussiens (all; or Nereonisht, —— ch a are —— zischen uni chbirtischen Zasikuiee lat. Hösel Tyrol Aufzug. un] demm Nolgskrankbeisen bei Firmen and Mädchen ron beiliumee Wirkung. — Pie ⏑ Pool. Dr. O ago sich Inasıruek ul sin wugeadehnen Atmemo und Wega In täcksier Umgeteng uns jnber würschleren Siehrirg und Aussehmitg vorriglirh. — Sitgeren Termzen Is} Linänztich Oekgenbeit ———— ei, feruumetzen, such sind In allen mbrtichen Fichern Heilanstalt für Nerven- „“. Morphium- Cocaln- u. s.w. Kranke speziell Enteichungekuren ohne Qualen Asthma-\.. (merk. Erkank [Laer — 11,72 Baden-Baden Quettigstranse 2, Dr. Otto Emmerich. Unireeitzt, Musikwiade eie. ‚hen Privaztimnden Jirch mamgrerichnete Verlass und Inhrre eetälläch. — Fu —— — ete., im Wine — — fehren etc. — Das Hötel ô —2 a am Ompart aimma Hlsls aherusen Bangen, — = Gurten, ir Wieser eled Trrggeohaim, Corrider ste. gebieh, Teesmersuteg. Winter- perahım wa mbır rolocirun Yrrisen ven Fuss Ortsber din April, =" IMastriete Ironeklim ver Iemöreck zıf Wurzach gratis uni Immo. — währen] der Ammillung die tie- berigen Buimazerim alme Krökug. — Alle wirncherswertbon Ausktafo ersent der tum) Besitzer des Hötel Tyrol: C. Landsee, KÖNIGSBORN Busthen U: RM. — a) url Vesa-Kicigetmen mx Mat bie 1, Ontaber pftäder, Mutterlssomntälrr, Trisäkures Breimect Tech. Pr stur Kesl- ul Surtibermalbäder, und Inhalationm. Argemtzt Iwi) Komp YTrusalnaklwera, here: Dr. Wege Im Kisipbeom), Grmmes, mir bite, ©) Verstiglirten X beilkmatı riangr — url } akenfi durch Or Gewerkschaft Königsbore. Unna-Köaigaborn in Weutfalen, KRAPINA-TOPLITZ in CROATIEN, wer) van kr Zagoriner Balımslallın „Zabok Krepina-Töplite. se —— Hastkrenktelten alır Art, Gibt, Kieumtiumer, Kurbaus und Ponsion auf dem Hainstein ini der Wartburg, Eisenach, Th. Beuumeetriacte auch für Niebatungelenuch, Prosp gr, u. fr. Dir. Arzta. Ben. Dr. Küliner, Friedrich- Naturheilbad 7, fir ienere, Nerven, Itase-, chiringisehe, übren-, Aut und Frawabikn. Nur mähse Cor dureh ann», Lault-, Kanten-, Betvlsrepl-, Warnenbiir, Tackanpen, Gymasatik, Massage, Til 0,» w, Durch “a Autce den eren Lalstorbes waf d. Gebiete. Prospect Ir. 3) Dr. md. Max Böbm, ie Ourmusik uc⸗ — . ui Prospeess durch da Badearzt Dr. Josef Welngerl und die Bade-Direction. Der Kaiserhof, Leipzig. Besitzer: Robert Börner, neen⸗ teraca und Noise. Hotel 1. Ranges. Ggeoiter ba Babalrisa, In abAne Nübe dr Hip h des Tirszeen, Krystallgalose 4 Musa - Prühstteke, Speim- und Den« — B· einig im itaer Art ’ Pensionat 1 Eilkatwih Witten, & ie .\ won Armee tr Eirktrische Diirachting in allen Iren OamBsinımg. Hyurarliacher Sochmeteitsfihr- stuhl, Einen Rukr. ran du Mont Blanc#. de Fanllien-Pansion. In schrianter Lage li Aumicht art den So, erg. Babıne, Materie, Micipr Prim Otrron trat. op. m. dranzch. 001 — krh-ieniuran — Kur- und Naturheilanstalt Schloss Niedergssnitz ‚ Unterlaite-, Prausakrankheiten, Fott- alt us. m, Imcaraisamaten-, Batuisee- und Winter * Garn ec Ieltser E Ruhe. (11) Universitin. Gum schabn, Oe- Kuno, . Ärst: Dr. meh, Zihem Prospocs Jena sure R Verabzticher o Arcebıurl Krankenpermiecnte. — Nahrungs E yore, Hinriite Umgang. Aubuntt dur Fremsenverkabre- Verein in Jeea. \+')) Kreiſcha wi Aresden. Belkerbellerhiit, Canatertum }ir Rrrven trande und rbotangödednkrfeige. Wreirexte statis Zach Dr. Gehe. 126) Bad Sachſa am Südharj. Weluztey.geiaigikige. Orntelße, Beratteche Beattipende Wal und Isfe. Ront, slce Kılcexcıny It entincenemdet Bates, SL, if. &ihemanebe, Bifiöge, Siekirklikz. Seſuede Doyrutgentin Baltic. Wahlger, esgenehtser, Hilger Oststzetantestteit. Ballin ZeitaitermBotr I Rin Bahr aan de 2m p.f.- u) air. 1.. Mm. ITTEI u ‚t Sornrzerfuront dad deet. Mlplns SurDfetrofene Sraneigfetilgtelt det ann, wäh Dage, ransferte Dalt, enigertese, Spaykralnge, grite @elte Asnea, ME eife ; Brtaginmagrurngrn In gesigester Krpatt, Meorieiler —8 — am) Steiger, Hurarzl Herr Dr..Bab. (es Der Berfgönerungsverein. Bad Reinerz in Preassish-Schlesica, Klimatischer, waldreicher Höben-Kurort — Keraite iiih Meter — besitet drei Aeböemuäurereiche, alkallerh -ondire Dorstrink- Quellen, Minerol-, Ro⸗c·. Dosehelläter and eine vorrkglich» Melken- und Möchkur- Altıe Kattankt extkllt Anstalt, Namenich angetehtt dei Krasktrltes der Bpiration, deröliraähreng und am Gehasigehtter ar Materdef, Drei Komstitetlen, Iregunt 700 Terwarn, N Baseterste, Sahca-Erüfime Antzg Mai, Bereiigie. Maut ermetit nen Dir Badrorewaltung, EietahnEnöstatoa Bicker»Reinere 4 ke. Prompeito eratis und frauen, im) Die lieblichen Ufer des Bodensee’s bis zum Rheinfall bieten den schönsten Frühjahrs- Sommer- und Herbst-Aufenthalt. Vorzüg- liches Klima, kräftigende Seebäder, Kur- anstalten jeder Art, besteingerichtete Hotels sichern überall den werthen Gästen an- Der Verbund der Gasthofbesltzer am Bodensee und Tthein. * 2606. 10. Juni 1898, — — rñññ— — —— I — Marienbad Hötel Klinger Erstes und gräten Privatbänsern Haldanayıy j Muxbet, Nr. 10%, rd Ka, erölioeren ital Klinger an Hui Dresden", in ——— dem alten Hase, Schäesie den Curorto; Ecktorus in dir Ktecabreane ur] —— it reizunder Bad Nauheim. Villa Bromeis (I. R.). 1. Pad Kuna Frau Dr. Birummeie, hergerichtet. Pers then 7, d’hlke und % In care: va u Jeis Erinubtoger verabfuigt, —— im Hause, Orniton —XRX Hötel Sprengel h Bad Nauheim Baraliatiew, 407 Rir. Berbähe, rbirgäfiien com 1 Mal Ys Gun Septemder, Mitaliie — * u Feiner Meiltmaukalt, Rails Inietlonbı@inttätungen Wa Navinri. rehatlior Anlanen, beiämerem 4 Necanbalcht 2 * m. Berfendumg der feit 1601 murbichnilä ö urbach & Kirlenoil, co mu Forstikch Piemiscke Brummm-Dirceiion Bd Schandau ii. Er. Eisen-, 8ool-, Flehtennadel- und Moortäter, Irisch-röm.- und Dampfbhder. Elektr. und parumat. Bekanling, Kaltwasserheilanstalt. bi Eiemgaelle, Molken, All Minrralmkaser in tamtrlicher Tregerier, Kerhkurort,. — Zwischen Harlin und Schamdan Balmanbäieu mir eich Gilugesit. — Presprete gratie durch Die sildtische Bad } Der Schwarzwall, Natursehenswürdigkeit ersten Ranges. Geringe ondt Hide dis 2 1093 Meter. Uorenpeiehiäibe Ferankchte Ser dam rosa Theil rac Süldmtschiund und mil Ihe Sodrweizer und Tinker Apen. Diane Hodwäster, nie Standez kung. Boenawtische Thäber un] Yripariiim Eike interenmnte Gebingehalnen. Crmsartige Waserlälbe, wich Gebängemen, Which und Quellen. Jıgd uns Yisederri. Wieitterühzete Hadoori> wit Med ad kam, niremlioehen und nnerlichen Wansern. Sazmerfrischen Ik Alm Wibeiagn, Eins für Kruake, Erbolang fie Erwädern Getgmet za kann m Sapom Aufenttalt, Boyume Priererbindungen, vertitiche Dimmn un] gusgpkadee fun wege Zahlrirke Aumirhmihlrme un pamadım Sal uni Runiiawe md da teroremgien Hiödsen. Hieterische, nartırlichn un) künneriche Yrrickchens Inteligeute, zutzttkäge und fleisige Teritkererg. Zahlreiche Iherie fir — * und für weisgeenie Anspröche. Jener Verein Schwarzwälder Omtwirde, prob ra örm Zrerekr, öra Fremönseehchr au Ieden und allen Besuchern vu anponchendn Preisen eine cui⸗ Verpdegung 20 sichern. su — — — — — — — Waſſcerheilauſtalt Sonneberg i. Vi: — Ban.Hıth Pr. Migerr. Uustix Bernenkreudn, ea gene Jude get. S= Baltiger Qurgarsen alt padmrı Krisen. Geolgech Dunn der rg. LigK Telyeı ie. tank Dr. Lahmann 5 Frratorin anf „Meister Kirsch" (Naturheilanstalt) Du mm Ir it. Aush um wenn Eygwehite Austildung der viehwors werzachlässigtre Naserkrmmkbeilen (une Fımbitierezgszasnsgt), aitior den Iren Jahres 30 Kıngun. Proupeete Dr. Labmara's zeomie Schrift dißtedischt Butratzabcheng , Leigaig. Preia geb. 1,90 3. Kraskbeiten", 18. Aufl. Ow Ft Hotel zum Deutschen Kaiser, Saithaus und Kalle am Siranke, * Noxdſeebad Westerland auf Sylt: — Veee abegeneanen Enndilfonerte, ride Yard) gute wa. pet Bra: m)" Benteausg (Arn feit Iatrer tehyrmi Ind, era Ih mit, EIN rn edsen geehrter Papier Sehens ya ermphehien Wrelrik a * Nordseehad Durch Klima das Las ‚uni meice traundiichste Araftihrliere # liche Auskunfı Garch der Kubansialt BE — — Nordseebad Wyk a. Föhr. Sehulz’ Hotel, ersten Rangıs. C de Zu ja Tuben. Krktäer neben dem Curhause, Ceeufceiabie Zirsner wir Tube Weinlanfng I'mepeete tel Haumeniein & wo ns = ‚t. Schulz, frühere Iabater DE cam Bu Ber 48 2606. 10. Juni 1893, Illustrirte Zeitung. 613 ö —ñn — ——— — — — 1822. Die Jubiläums-Ausgabe 139. e a = Er MU 25 von Schlechtendal-Hallier’schen un air min (cm. Flora von Deutschland. = monatlich: Inhalt: 8374 Textasiten und 3368 Chromotafein mit 10000 Neobenfl Dieeo jetst einxig dastebendeo vollständige Flora Mitteleuropas want das ganze Geller von der Ont- und Nordaeo einemeils Verlg von Fr. Eugen Köhler, un. ur Riviors und dem Littorale andrerseits, vca Mamol bis Strassburg, und weist auf weltero Distrieta bin, = Vollständige Exompla Gors-Untermhaus, brochirt .oser auch In 30 Originad-Elstilinden grbunden, sind für Kärfer nur tea Preimerz. fı . Era, 1 — Die Bakterien. Von Dr. W, Migula. PRESELTT her,grätisy Tea. Mir 32 ie den Trat elnder Mlillıngn Penis in Organs-Leiontazd 3 Mark, * Ar Die Sinne und Sinnesorgane der niederen Tiere, Vo E. Jourdan. An dem Prazatescher iwemtat vun Miltize Marshall, Nie 48 in den Text gedrwckuin Attitösugen. = Preta in Origesl-Leitetiumd 4 Mark. Beschichte der Physik, Von Dr. E. Gerland. Mix 32 in dem Tet geörschtun Attiiiungee Preis in Orkgisal-Leinenbund 4 Mırk, Die geographische Verbreitung der Tiere, Ya E. L. Trouessart. Aus dem Franeisischen Uberwetst vom Wiki Mernkall, Nit I Karen Press In Orginal» Leitunband 4 Mark Verisagsn Sie ne ma NER AS \brarHöherts% > — — Tſer Er Bazapost Bfziz gamazlırt Adrossinren Bir genau wie Eeigtı Seutsstas Buztais » Ladr Lstat OTTO SIEDE -ELnInd a6 Sammerspeke Luftballonr kotillon: u. Carneval- Artikel | Cartomagen Attrapen ‚ste | emgtant er Inmunpepmrwunren. [abe Gelbkesbeneikus.Dresden * Nutunsies Pracıt- a Geuchenkmurk Far ale Kanıtfrmunde — un Bayerischen Kunstgewerbeverein =. Betarxo KUNSTGEWERBE rc Mräcgrarssn. Aysareli und Lizztieaik u. — — Ta — > u Preis nurinneärt BA. h, ie Practrihund ME. 20, Wertaanateitung\ [8 Verlag vun MR Schorsa Mönchen Könighentr, Gh Toxagı nr Y Beeren, iluſſi⸗ Soeben erscheint: E.Neurans:Dreskoll 9000 357] 16000 —— Abbildungen, SeltenText. Konversations-Lexikon. 300Karten, zur} Selen irmchbsen ie A. U. Payze ia Eripzig und Yartı züe lmtbandieern wo beein: Neueste Übersichtskarte von Tirol . 1: — — Preis 2M. Auf Leinwand aufgezogen: 3 M. Kart Erwerbskalalog | 2° WR Sölier & Es. SrriinW. X als zen klare I 14, Auflage, bad u 120 Chromotafeln und 480 Tafeln in Schwarzdruck, Mosquitolin EP pr. Beckre, Nous. tu Img. Apssik. eic., ge. E (103) wu) Allustrirte Reitung Reitung. 20606. 10. Juni 1898, Futius Blüthner, Leipzig, . Königlich Sächsische Hof-Pianoforte-Fabrik. Alügel und Pianinos. Besondere Bauart für alle Klimate, — Prämlirt mit 11 ersten Weltausstellungs-Preisen. —— Filialen: Berlin W., Potsiawerstr. 75. London W., 7, 9 11 m. 13 Wigmore Street, Apollo; Iro 8 ckenplatten — ET — ureh alle bedeutenden * Platten der & AO photogr.Artikel.|® a Anerkannt vorzügl, ping Apparale u 5* — Bure cn * Wentwert zılt messkibaren Note hrendtine rg Ne AHuft fon un) egalt, —S— fen ka kelnen Saulr fetten, ik Hr Zar um ner acht, —— Fer er jeden größte a Anurzent, Betrenstna tencı mit & Roterideiten AT ne Drkert. Ungarn un Dauib, Dame: Kr kk Aen Briten at > it )10 Zeile Kb a 2 h — — er. } * RT Re vw) R. Lechner" s dotegr. Mornfoctur ai, Mille), Nattnıhres mar aefrankirt. = Sana) Me Gran Nuerdcaı Poypdan, Symperion, Piam- Unsere Nähmaschinen yon ıc, letze, Greldl. gratis u. frauee, woltberähmt durch das dazu rerwendete Material, die feine A: und den leichten Gang, zeichnen sich auch vor allen üteigen saubere Justirung und grösste Nähfähigkeit aus. Bei keiten —— ) | Artikel ist das Sprüchwort „Der Schein trügt" melır am Platze, ala ei te gan. guleniager genzers · | der Nühmsschine., Es werden täglich eine Unzahl billiger Nähraschitee „| News ermsaila (zieh. üt- | auf den Markt geworfen, — > * )] der soliden Waare zu unterscheiden sind, deren Mangel ch aber zum Schaden des Käufers schon nach kurzer Zeit bemerkbar macht, K Me Hamm. Eine von uns erzeugie Nähmaschine gewährleistet, imsslge den dam HAMMOND ET I — benutzten Materlals, eine Jahre lange Haltbarkeit und Oberes dafır i maber. Breltilte auf hr ? Bumentenn, unsere Vertreter die weitgehendste Garantie, * Gera orgertiras und Sarmanilod ararid. 820) “ — Schreibmaschine Nähmaschinenfabrik und Eisengiesserei Accordjülgern vormals Seidel & Naumann, Dresden. M anpfi den billlaben PBreijen. Profperte —— cm | Sindegete, Jelle jeher Ant waſſerdicht, ang farbig " Girfer bitize Er ferftefker H. Behrendt, . Bnsit-Imtramenim-Tabrik und Kipert, Photographische Apparate fir Amatour-, Borufs- und techn. Zwocke Iö grömier Auswalıl bw A.Weser, DresdenA. Neas (sam 9). == Nilustrirtos Prelsbuch zratia. = — — nn — Photagraphifche Apparalt €. Veſegang. Düfchdorf. Erristiten gratif, Astenung 1 Mk. (2% Beiirare ck. ran Di Me \ Bestes System Burchhardt & Richter, Stofdıtank- und Waldırza u Bedneriast wegen op Impps nad Rich a E Gen.Vertr. F.Sohrey Berlin. S.U. 19. „HALL“ Schnelt- „rhreibmaschine — ‚Molell 1893. Itılnmfatrik. Michael Schuster jr. Marknenkirekien: Bacbsen, Geortadet —— und yalaı: Bants und bilignte —— für Zeiss se | [Musikinstrumente _- Geschäfts- und Prirat- 120) kreisen. © werschindeme Schriften und Sprasl rasen. Lrbertrift nike wur olls anderen *— reg — * ran Nysterıs an Schärfe, Schönhait und (; weiissigheit der Schrift, sendern auch am reicher Ausuahl sencAnschvilkr een; Ohne Uehung sofort esternber. | Was anlMiermann Honnarom | * Ausführung vn —— — — Car] Rissmann, BE. fE Zrünkner &Würkerpett, ** — Seipsig-Lindrnen. Bpecialfabrik ser berülirutem Adlor-Fahrräder. wosmwling Gruppe u. Nllustr. Preisliste gogen 10 Pf. Marko. Krankenfahrſtühle, Seesen, elat Brdas falld gedaut und ves gelaunt. doKere Wihfeder,, beſert Ex teritichesen —& um Größen yurz Beefe vor 6-16 Bazt die C. au a q u — = Presbuer Arı agenfabrik sen. Ti porahy- Fifcher, aukeuw Srietdelberg mb &.E.Höfgen, Dresden-N. || : 7 os) A Aten kaufte, —— —— —— ateile u. france, 2 en SH sche *530 — en : Hüte am Bimmer- 3 Finderbeffen arderecdeaua rxaeula und elegant ie Begesttktte, vteuune Kanes xD Furcht, ſeßet, Kebſteil · üfen. Ale Apparen zu Arantenptcne. — —— A Aug. Spangenberg, nn _ aa Krarkentibie Mr Ziim- Er } joy Ader d ur Nremraot WR Wenktiibe Aluner- usb Eiabad, » lo, >ait decımı war circa 200 Aatelt Aserkumamges, yeäraliı t ® r| Brexes gear) 1823) o.r.L. Dittmann, Berlin, becjtaeati · tt. 24a Fohrik aller Arten Meimipparate, — — _—m— [I £ Stück Aranen gnpmm Eiandıng ven | Hark. Tasenie Male tezuater. (ES) Elcom Bügslkohlen- en. Ranalene. Prefp gratis it t: scitwargenberger, Acih. Vv. GEBR.BRILL Reunnihmaschinerfibeik Barmen. Von Faihiesten m. De a SENT — ——e— sohdeste Aus — bad im Hauch || < E ER vom te — de weltee uegt ale * e ® Für Eisongiessereien. ° Stahldrakt-Gussputz-Bürsten. " 170) = Beni sinnticher Onse-Anparate, JENS iin 8, Kemmandantemtr. 6. Fr Noto N ne Cm gratis, G rm Ahern Serieı Don So —* Brill's Rasonkantenmäher, einfach, praktisch, billig. Bu+Pusen 3 * Irre & TIENITEIERNE SO MITTEN ER & qeogingsemg SHE MA Watzeamessera, daher hais streifigen Scheilen Brill’s 2theil. Basenwalsen. — Illustrirte Keitung. 615 F. RINGHOFFER Waggon- und Terderfabrik, Maschieesfahrik, Eisengiesserei und Kesselschminde, Kupfer» und Metaltwaartefahrik, Kupferhämmer und Walrwerke :. Smichow :.:; Prag. Die Waggon- und Tenderfabrik, Durst ai, Inte: — und hastenen aller Art. — B——— ferner alle Arten von Ayevialangn, ai: il , Nirasseraklideiwngvm, Mucermagen, Hirte az Fidel umepnrige — ——— —— com wider, Ars Fahruups, Wagese« Mr re, Tenaspart vun Minis, von Vırwanhiun air Listung per Yalz as Laalwagen, 346 Verse wege und iD Terrber, ı Maschinenfabrik, awinsı 155. tete: Innpfumhieen aiter Ar, Derepipexepen, Denpiäikener, Maschi kuurgen kür rein, Milo, Kilimamälten (nysin Lirvbt, Trotsrteuchranggamie ——*386 — — —— — — — — ———— —— Sultan, Klähe Comm, Atelofriertn Nihrkitungen, Faber Hideiva ut mi Fi —— Yeltgrind far Splemerci 1 Wenn Die Kupfer- und Metallwaarenfabrik, „ur m, ve: Nelumgempernläerhe fir Zecherlaleiira und Maffierrue, Pommes, * —— Eaheiken, Plrtsreien, Ieteeig- wel Emsizeprit- Fabriken, Ianpt- sol Warzetähe, Kiwer Kımlaerch, Voiz- nd Köühluhisseen ler Ihn» sieranı, Dassplnieenger, Pumpen und Aral zemmunl we Mestigorr Bubpimew. :» Kupferhämmer und Walzwerke, sarnsct sn. tmen: Vewunmtais, His und Becken-Fauko In ailen Ö) ums Surken, wodum Kupkrihete ale Art, wie fire, Dache, Zumäbätrhen PatmenmeDirte ers Möbelstoffe Ich empechle einen gruen Presen einzelner Sophaberäge vum bis 7 Meter Länge, cm, 130 cm breit (Beang au 7, BU, 10 bis 20 Mark}, Richard Zieger, Chemnitz. — NU Br — —XR an —— Ak der Brrudluge, On Schneidig mairt man wirk, ler welmesien han mean DEE ISTTERE SICHERHEITS-RASIRMESSER nr G.M PATENT Friedrich & Lincke ı Leipzig engl Prima raseneehleichte Koltengamm-Leinen — lgener Fabrikation. ô — n —— "Prämrt im Leipzig 1802 1 er en Ruständiger Lager won ıkan atürtnten bis au den fatnsten Nummern al“ ——— Beriten vos 70 0m Da uw 2 cum. Losere srlter fabrielrten Latnen eledalt das erneichäser Brenn wu Serrichnen und dirfien drama verdienen, bereders fir Rettenätache allın anderen Fabrilsum wergazeger Am wenden, on — Mustar und Preimourent auf Verlangen. —— Prorpezio gratis A. Waldow, äi aöttingenm Sarl Büfner, Teipsig, Firfwani der Prutfm Arikeherh 28 er Kalfertufren Po Frimlirt mit dee Medallle der Eriegnkuns-iusstellung Kilo 1500, D, Braut Nr. sie Kleidorbügel „Puck“, eintacher — Kone, Wente, Kock. IDie Hısa nlezent It Kemer Zeit fie Idee Form as, t win — weh Klee were DIE ar ohr Bwiderakl’s patent. Petroleum-Motoren (vererten Syıtam Capltales) Betrieb mit gewöhnlichem Petrolaum. Vorzügl, Ausführung. Billigste Preise, Mit Erfolg angewandt in 12 verschiedenen Grössen von 1—3 Pferdeetärken, für = Betrieb von Workstätter, elektr. Landwirthschaftiich, Im abgeriwernen Aofkliuzeil sucht: a nen manchen serder var Jer Hoct Pauadn gt wine | —* Orineng * —— sibche u⸗m Per) 5* —8 Masten „ ID Proc mir Ledertrbem hen 2 al oral; (Die Leder-Diärn azteren den Yerzar engine Plekn pirt, Intarsia io,, we "ritco Sehen. (a) Hamburg, Gm Uackerıinse 12. Puck& Co. usueie-Palast, — gegriindot 1897. = uã — — Die Räderfabrik, Eisengiesserel und Maschinenfabrik Bertreise Jar geltend: son Hermann Michaelis ls con & Dom, Aukedsm. inbster: Heine, Kluge un) Horm. Michaclia) in Chemnitz empfieblt: ‚Complete Transmissions-Anlagen Ölferten arır Kleterung der Bilitbelio in Weggenistengrn errürschl Areer-Piyhe uni Beliser Metalle Mairid 2R20, Die faftigfien Kia eg teramice estet man or ee = —— Melt ver ehe jehe orır Rınd mir Geruh, a Gfein xle in Rickn. ost Ku a alle ge Ion —3 — — — — Eisenwerk Joly Wittenberg Fauersich, Trappen mit Heatz- ader Marmor- 2 beiag für Wohn- Tier „Steward" mit häuser Villen, ale Brasctee ; wät Zahpnähern, Hanf- und) Praht-Seitacheiten —— Baer. Fat. Mare. tl» — En ——— it 4 = eb Kupgetingn, Reilungriupgelsegen und Wellen ia verrägtleher Auaftärung; tert —J 2 S — ne en ah eo [kan ER — —— erden. er — — Deaifihe Slnnap-Geflfäe g ‘ vn Bug „ Darue, Zar Iohlrn Dresden, a4) — — — — — — Gebr. Loesch | 6, Potrolaum-, Bonzio- Uhren - Fabrik "Motore. Leipzig. * aller Artco — —— age te) man eier Uhren au Sin⸗r ia dldgen — nung umä in Ver ungen —— —— Reich flıntr, VVri· aed gora u. perssft. Mehel- Wecker, d.Hachteieuchtend,v.& BL.25. Adazserst Yilfge Fra. um) An #3» Aufnge in Betriebe, Deateca Kalcbupwiense, Fasern Carl Flohr (rormalige hir Th. Lismean), Maschinenfabrik, Borlin N., Chuossestrame 7 Yacas Iydzaal. Antigen Be ann Babiiberr, nn Ernst Förster & Co., R.WOLF®" eburg-Buckau u: — — Locomobil-Fabrik Deutschlands. Yriefmanns Sreifinger in ofles gazatanz Gröfen auf Loyıt. Iterch & Hambrock, Altona-Hamburg., F m nis warirhunen kinlaren zemein yon 4-11 Paldır. iaeT) Dampfmaschizen wa 210 Pfür. ——————— Locomobilen von 4-200 Pierdek sparsamste, dauerhafteste und telstnugsfäbigste Motoren für Landwirthzchaft, Gross und Klein-Indastris. vorm) HR — u {m | Patente in allen Ländern. llustrirte Reitung. 3 2606. 10. Juni 1893, Ri einwein ER: ae je von 20 — mit Spargel, Erbsen, Bahn, ad Yirr m Elter fe@figekeltertem quien | ame Früchte as, th > ebgelagerien KO eiNiD el, für defl un Diem und Gl, Odfalute Returreinkelt gar, m u Gala BUNG. — Friedrich Lnterhon, Dter-Ingeibeim afdeln. | pi. m.d. Geie, U re Die Chocolade Suchard zeichnet sich durch vorzüigliche Qualität bei miässigem Preise aus und ist überall zu haben. m _Wundaninfromatten Bates Maisprotust. Zu Flammen, Pobdinge, Sandtarten 00. und zur Verdickung von Sappea, Santen, Cara +tc. rortrefflich, vu Man denke! 4a | |= SE wenden Alexander Schörke'® 2* An 4 Yisschen 2 Flasche Falail — Ertswärste, 20 Suppen, Poldings, Mehr, Schering 8 Grine Apotheke — caad. Fieischteüte um Isallın- Far⸗in Niederlagen in fast sirmtlichen Apstbeken rm no IN N * — FELL - “ 2 Oroguenkanfiungen, Vmiu. Inkcht vordandich, haltbars Mahrung, Bricfliche Bestellungen werden sefart auıgefshrt, 2 N wur m. Waamer mofcet Mdhellertig, sparsam, - gut! Boypraue Sommenpelse! (5) Für Familien und Volks-Wohl — r 7 * — ı Kuf am. 3..280. 0 11052 25 Beuchenfortigkeit, Wohlthun. ihnen sign 2 Kortirt Pestklst. 299 Port. frc, pw. fre. 6.4 L 24% oben t Marienbader Reductions-Pillen für F'ettleibige. Ordisatisa &s Herr Kaiser). Rath Dr.Schindler-Barnay, ‚ om. Hospltal- und Brunnenarıt / in Marienbad. wur Seit 12 Jahren bewährt. ung (%; In allen namhaften Apotheken vor- En — räthlg. (89) war Kır dr wit Gegründet 1826. Kessler Gabinet feinster Sect. Der beste aller Liqueure. BC Kısslerscr Wichtig für Gicht-, Stein- und Zuckerkranke. Das von der Chemischen Fabrik auf Actien (vorm. B. ts aa — Piperazin Schering LAEVULOSE — (anschäälicher u, ernährender Zucker f. Diabetiker-Zuc 4 TTRTTETER 28 * ® S e — Ueberall zu haben. Berger’s Brause- Cimonadebonbons zum 10 Pf-Verkauf in eleganten Kisten & 100 und ın Carlons a 5 Stück. xöln a. Ih. Dierimgen, und hat dieeite die IlemieDing mom Ohooolade und Lasvwnuloas-Caoao Kbwrim: Ertelschende, abführende TAMAR — VERSTOPFUNG — — GRILLON Sr. Wonit reinigt man Am Besten werthvolle Handschuhe? Yaut Irageis ntı BENZOLIMAT, xeides man In [ders eimpalszien RN tie Dlafe zu GO Via. und I RL. erhält. 0 24 Punsch oa 0. A. Lindgreu&to. Binckholm, int unwiler- Irglich der ⸗ und bis us mhtertoliene ochne Schwedische Punsch. *” > ib see Ragdtoru, Ietafte Custleit, 2 SR, ri Rinher- Depp. Kurz, ice Iris, 11, 9. Alsen Moierterz, fein, M. tyRräzierfors, paamjarssut 1,75 2, Rırıd. BrrreiieRkmuel, 1,16 RM. » Sol Egel'd beilt. Eeldes» Bllege, TE. a1 Ztser Intlufee Aahfe aber Beide Dec» ſtadet gegen N: oder Uinkn). ie sernerel in Alofler Walkenried tazien a. ir E 4.5 Die Kerrer Hamziger & Cäter, Garditahräebrtt In Witemdung, Ifct Kern: Sr = 2 g & Hr PR kH Yen Tun ee Pal I „Benzolinar tet tor Benzin ben Barzug, dah cd [partiell Me Jtde oenlger mn barılge Alede keller entfernt.” Ausrüstungen Rund-Reise-Koffer. zur Beise zach Schiffs-Cabinen-Koffer. \ x 8* J N Ye RD en‘ ar c Moritz Mädler Bepe — alas ante EEE axirwischre Rindiedee + Ne 972. Vom graaebiem, schwarsee Wirdbnder, wit t —* au Beet — en braten Mensing \ Koditune inliederten Handkaaen, Inzen tlt Grinsen Dreil gr beamer Bepeltuch, — IE do (as Ai jet, karanıa. Kofter- und Lederwaaren-Fabrik den Unterschleee eine Lederranche, 71 cm Lang, 34 ca Areit, 26 * Imern, 7 nt slarkee Delitstier, ı Einsatz, etehe) 5 Abibeilungen, ii Deckel «ine grosse Mapı —— — —3 Lin EnAau, 7. Dengi. anstatt ran Rinlinter, ren buranzaları‘ — * tk ee ae catch Dsekgen, 1a cms Leipzig- d nit Arahnhirzun Baker, Einfuerusgen url Hndhaben, 4332 IR EEE DAT ET re Alam = Ilsstrlrter Preiscourant kostenfrei ab Leipzig-Lindenan. m bed, sm hoch - on — Lei * — — Verkaufslokale: — von eiPZig, Potersstrasse 8. Berlin, Leipzigerstrasse 101/2. Hamburg, Neuerwall 8 Ir. 0. ac ern me en Leipzig un Berlin, 3- Jinſen jede Beſchtanlaug der Höhe derielben aufgchaben wor: Das neue denlſche Wuchergeſeh. | den; als einiges Merkmal dafür, das köbere Jinjen als 6 Proc. nicht als Rorm ketradtet rruarben, ift bie Beitimmumg er vorige Reichstag bat inlt grober Mehtheit amz | des Geſenes anzufähren, ba bei Bereinbarung von Zinſen 2, Mai einen Okfegentiourf, beireibend Cepängungen | über 5 Proc. bem Schuldner bad Hecht baltölkriger Ründigung der Bekimmungen über den Wuchet angenommen, | titgeräumt mar. Nur dir Husteutung des Lehhtfinns und und eh ik damit ein Verlangen erftllt worben, das | der Unerfaheenbrit Minderfähriger wurde als Wucher beftraft. ſchon jeit Jabren in weiten Hreiien des deutichen | Es umterliegt leinem Zmeihel,, dab wwan im Volle, dad den Tolles gefegt wird. Die Anihauungen aber die | Wuchet ſteis ale ein verabicheumdmärbiget Bebaren ver Nothrorndägteit, den Waer durch Etrafgefege zu treflen, | wribeilt hat, dieſes Geieh nicht verkanden Kat, und es made haben biäber nerwechielt ; jo wat durch Okfey des Nordtentfchen | Kb denn and jchr bald in immer weitern Kreiſen bas Beftrehen Bandes nom 14. Nopember 1887 über die verttapkmtäßigen | geltend, Sitte und Geſen miteinander in Cinllang zu bringen, Dertei. Wioenementoren 7 Work Saelren nizer Romanen 1 Mark 10. Iuni 1893, Au 24, Mai 1880 naber der mutiche Meihttag ein Geich an, nad Dem derenipe, der unter Autbeutang der Notglage, bes Veihhtfinnt oder der Umerlahrenheit eined andern für ein Dar: lehn ober im (alle der Stundung einer Belbforserumg ſich oder einem dritten Bermönnsrortkeike verioreden ober nemähren läßt, die in einem nad den Umftänden des Falles ouffäflipes Mibverbältwifie zu der Leiltung Ilchen, weren Wuchetd mis Gefängnif Sis zu jech$ Monaten oder Crldkraie His zu 3000 “A und erentuell Verluft der bürgerlichen Chrentechte beftealt vird. Veruderung unter Abnateze des Ebrenworts, des Cibes ober ahnlichet Berteuerungen fowie das mehselmäfize Sich» verſorechtalaſſen des Darichns und die Verjchleierang ber uuchetiſchea Berseigenduprtbrile erben mit Gejangniß bit zu einem Jahte edet Geldſttrafe bis zu OO AH nealndet unter hormitatiner Abertennenn der Ehtenrechte. Die hödfte Strafe trifft dem ‚armerbömätigen Wunder, nämlich Geiknanig wide unter drei Monaten, Geivitrafe von 150 is 1500 Mund sbligatsriide Aberlenuung der bürgerlichen Caacatechte. Diefes Geca gentigte nad den aldgemehn verbreiteten Anı idawungen infoferm nicht zur Unterbrädung des Wuders, als os nur die eine Aorm beflelden, den Darlehndmuder, unter Strafe ftellte, ide andere Art der Bewudhrrung indef, ben fogen. Sach wuchtt, völlig freigab. Das neue Geich kat denn aud in Berüdihtigung dielos Mamgels feitzeitelt, daß jedes zmeiseitige Nechtögeihält, dab denſelben wirttiaftlichen Imeden wie das Darlehn oder die Stunbung einer Oeloforbe: | rumg dienen fol, na& Lage bes Falls, d. &, wenn das oben anı deacbene Misperkältnik zoiſchen Leitung und Vermögens: vortheil vorhanden ih, als Bewucerung aufwlafıen und edenfo wie der Greditmucher ju beitrafen ift. Ferner ift garz allgemein bie Kraiture Benuherung unter Auöbentung drr Rothloge uf. w. bel jedem Nehtapeidäit anctannt werden, mern in diefer Binfiht das Grwerbi‘ odrr Orwohnheitiutäßige des wurberiihen Gricäftägebarent nadbzcwieien wird, = Sir Georg und Furſſin Maria Anna zu Scaumburg-Eippe, (2. 620.) Rot stetegraptäihen Kalnayern ren Arleyr. Mose ie Giniteger am Quten Qrosa Kanye in SAmıDok. nd 618 Rn ne 68 kommt ſeht häufig vor, doß der Vernucerte gar keinen Haren Uebetblid über die zwiſchen ige und dem Geldgeber ſchwebenden Geſchafte und über die fhr ihn fi daran erachen« den Verpflichtungen bat, vielfach wird der Schuldner bis zu dem Zeitpuntte, da 08 zu fpät für ie ift, ſich aus den ihm ge: legten Shlingen zu retten, Im Unleantniß von dem Glaubiget gelaſſen. Um dirfos in Zulunft zu venmeiben, beitimmt das Gesch, dafı, wer Geld: und Creditgeſchafte geverbimäfig be: treibt, die Rechnung des Meichaftsiahres jar jeden Schuldner abzufälicken und binnen drei Monaten nah Schluß des Jahres jedem Schuldner einen genauen Rechnungdausug zu Aber mitteln Bat. Die Entziehung diefer Verpflichtung wirb mit Geldſtraſe oder Haft und mit dem Verluſt der Ainfen für das verflefiene Jahr beſtraft. Wenn zwiſchen Gläubiger und Schulduer nur ein Rehtsgeihäft ala Grundlage der Ber: ſchuldung unter Mittkeilang der Entitebung der Schuld und des Etgebuiſſes des Mechtsgeſchafts abnefchlofier ift, ferner für öffentliche Vanlen und dergleichen Inftitute forte für Kauf: leute, beren Birma in das Handelsregifter eingetragen ift, ber walih ihres Geſchaftodetlehrs untereinander gelten obige Beltimmungen nicht. Died wären die meientlihiten Beſſim ⸗ mungen des meuen Wucergeiches, das Abrigens in mandjen Beziehungen dem Landesrechte Viehpacht, Birktandıl, Handel mit landlichen Orunbitäden, germerbömähige Bermittelumg von Geſchäften, Austionen u. ,w.), namentlich zum Erlaß volizeificher und grrerböpoligeiliher Vorichriften Spielraum laßt. Henn nian die wirthſchaftlicht und foriale Bedeutung des newen Geſeres ins Auge faht, fo erſcheint daſſelbe als ein wich⸗ tiges Glied in der Kette der ftaatlidhen Mafnahmen, dir den Schuß der wirtbihnftlih Schmaten nenen Ausbeutung er⸗ fireen. Dieser Geſichtspuntt tritt im unferer Geſehzgebung immer mehr in den Vordergrund, und es maſſen vor ik mande Bedenden zurhdftchen. CEs läht ſich nicht ganz ableug: nen, doß die Möglichkeit vorliegt, es lonnten auch Medts seihäfte den Behörden ald wucheriige denuncirt werben, bie diefes Charakters völlig entbehren, aber dieje Öxfahren, wenn fie Oberkaupt nennendwerth find, fpielen gegenüber dem voll& witthſchaftlichen Bedurfniſſe nah Schuß gegen den Wuder feine Rolle, Auch Hinfichtli des Muhernefeger vom 4. Mai 18% murde die Befürchtung aehest, daflelte werde dem ges schaftlichen Verkehr Feſſeln anlegen und die Möglictet der Erediterfangung ergeslih erjchweren. Ebenjo wenig wie ſich diefe Befurchtung verwirklidt hat, werden die oben ermähnten Vorschriften des neuen Geſedes eine Grfahr für das mwirtb: ſchaftliche Leben und dem geiunden Verkehr ergeben. Wenn man brrüdfictigt, daß als Merkmale far den jogen. Sad: wucher außer ben zur Dogründung des Creditwuchets motb: werdigen Erforbernifien, der Ausbtutung der Notblane u. I. 10, nech die Gewerbd: oder Gewohnbeitämäßigleit Binzulommt, jo if ſicherlich anzunehmen, daß der reelle Geikäftsmann ſich dur ſolcht Bellimmurgen im feinem geſchäftlichen Verkehr ı nicht geheramt fühlen, oder dafı ein Häubiger, der unter Wer: | wirffihung aller biefee Merkmale ein Geichaſt volljogen hat, | ſich In gutem Glauben von der nit wucheriſchen Ausbeutung feines Schuldners befinden wird. Ohne Jmeifel ift es logiſch richtig, will man überhaupt den Mischer unter Strafe ftellen, nicht nur den Darlehnewucher gu ahnden, und da bie Geſche ben Anſchauungen des Volles über Recht und Untecht ent ſprochen jollen, fo darf bier wol feftgeftellt werden, dafı man e8 nicht verfteht, wie dee Eeldwuchetet beitraft, ber Viehwuchtret aber, der unter Umftänden ganz enorme „Berdienfte" einftedt, und den das Bolt gang allarmein als Wucherer bejeichnet, ftraflos andgehen joll. Ebenio wenig würde man es für vide tia Kalten, wenn etwa folgender Fall ftraflos märe: Jemand will vor einem @eldverleiker ein Darlchn erhalten; dieſet ſchlagt ihm vor, er werke ihm einen Poken Waaten für fo und jo viel gegen Wechſel verlaufen, und ſichett fich dabei, wie es gar micht Selten vorlommt, einen Bortkeil von weit Aber 100 Pros. Das oeihäftfihe Leben bietet ben cine Unzabl von Formen dar, im welche ſich die muderifche Ausbeutung ber wirtbichaft: lich Schwochen Heiden tan, und um diefe Doreen des Wuchers zu trefien, war eime allgemeine Ahndung des ſogen. Sach⸗ wucherd erforderlich. Es braucht laum hervorgehoben zu wetden, dafı das Wuder | aeſth Beſtirmungen enthält, die es vechäten, dab der Wucheret dir pecuniaten Vortheile feiner Handlungsweile genicht. Solche Veltimmungen entiprogen aud dem allgemeinen | batgerlichen Recht, nad) weichem das wegen unfittlichen ober untechtlichen Grundes Geleifktete zurüdneferdert werten laun. Schon ber Umftand, doh der Reichdtag dicke hrs gelennzeichnete Grweiterung der Beftimmungen über den Wucher mit fehr gro: Fer Mehtheit angenommen bat, besseilt die Nothwendigleit des echtes ; bie maßrolle und vorſichtige Jorraulitung wird ver⸗ Hüten, daß irgendeine menmendwertge Beläftigung des reellen Verkehrs eintreten wird, und bie angedroßten Strafen werben den Wuchtt, der ſich in den lezten Jahren mechr und mehr vom | Darlehns: oder Credilwuchet auradgesonen und Dem wiel wel⸗ tern und auch ergiebigern Gele der Ausbeutung, dem Sach⸗ wider, zugewendet bat, wean and nicht ganz beleitigen, ſo doch eindämmen. Zum Schluß mollen wir noch hinzuſugen, daß bie pofitioen Maßnahmen wirtbichaftlicher Art, fo nament« ti die Hebung des Ländlichen Grevitroefens, die Gründung | von Darlchnstaten für ben Heinen Geſchaftamann und Handı | oerler u. |. 10., in größerem Umfange ergriffen werben müßten, | um dern Macher feinen Beden zu entzichen, Wodenfhan. Erlad des Bring: Regenten von Baletn, — Mi Nüds fcht anf die Pevoriichenten Reicstagetvahlen richtete der Prungr Regent Lulıpold an Te Bederden einen (rlaf, merin er diete auflertm, dh) jeder Beicsränfung dre Wahfseibrit zu enthalten — unter feinen Umftänden irgendreeiche Ginfcdrücterumg verzu⸗ ten, 3er Binbernfung bes Nelcheraate. — Otyleidh über «6 neuen Neidyötages ein cade bitiget Der Atze inbrrufung vor ven Icaten Sam ve Juni Kine übertaupt | und der. durch ben Molljug der Sıldmahlen in Anfpret genez | om, F ehe ya Eur ala Ne ne eten! zu gen julamsmen, Ju ber erflen tomte | = dir Serrrellarlen er 30 über die Choleta wegen der Aktorjenbeit deo auf einer Bateretſe Debatte in yweitee Lung angrmemnen. Az 31. deritih dar Haus dae wem Hrrrenbaws in veränderter Faſſung Merübergelom: mene —B en Racddem Fiht v. Heeremann namend bes Genmund die Wtedrebertellemg der Beſchſaſſe Des Algrorkneten: Baufes” brantragt, Wraf Fimburz aber die Zrhlmurmeng der Feujet · vatlsen und dv, Gyntin Me der Raremallibrraien zu ben > tuusbridtäfien erfiärt batten, Wurde der Dreruemann'idie Mnıcaz | een Die Sılmmen des Gesttums, der Bolen und mehrerer rel | —* abzelehet und das Seen mach den Beldläfien drs Herren: fto angenoramen. JFerner arlangten die Oktepentwürfe wegen | Ueterwellung birester Staatefteuern und derrese der Berbefrrang des Volfefdiulweire un> des Dirnfieinfommens der Krdrer dr brütter Berasbung zer Annabme. Darauf verragte ich das Hank | ds wach des Meltwragerußlen und ermichilgte den Prößdenten, die mächtte Sidung aus cijenet Machtwollfewimenbeit anguorteent. | Aus der würlembergitchen Abgeordueienlammer. — Die märtembergtidge Mögeordnetenfammer berteıhı am Y. Juni einem Antrag des Abgeosbarten er der dabiıt Kin day nie Regkerung tongen deo kerricienten Nortitandes auf die Abſtellung dir Kalfenmazaner Sereirten möge, Der Murcag wurde leder nad eines Nete deo Rriegeminiitere, der aneführte, tus die An: eitaerq der Wander Suche Des Kaiſero fel, adaelehnt, dagegen der Antrag des Adgeerdneten Santberart, der das Berttauen aus gras. e Reylerung werde, wenn nörhlg, für die Bedütinifſe des andre elnsieren, mit 39 gegen 85 Erkmmen angensmen. Um 3. Juni wurde der Landiar vertagt. Graf Aatnotzo Nebde über a — in dem Auoſchuũ der ungarlichen Delegaslon ie dag Unswäriige — Dar Ausikun der wrzariicden Delegation für Tas Ausmürtlge beyarın om $, Junl vie Vetathung Des Bubyers red Muswärrigen. Dabei dab der Berihierflanter Ball bevor, die Nichterwähnung des Deels tunbes in der Anſptacht des Haliers fei mol eine Feige tuvon, da der Hortdeftand diefes feittchent gewordenen Bändnlöes feibits vertänztich frei. Zuglelch idrrde ater dadarch Iefundet, daf das ehemalige Mistranen negen Die velm frledlichen Beſttedangen tes Dreibandes und Me damli zufamzienbängende Feoeniirömung mad geloßen habe. Gr frage Dabır den Diiniker, ab dirfe Aeflaflung richttg ſei Oral Reinofn beilätlare darauf, dak der Drelbund um BEER, art und inntz je Es babe Ach midırs geantert, und tie an gegenreästig mit großen Garantien umpebem ale je gusor. Dos en ausfährlige Meuferanzen erfolaten und die dortigen Sutendr veliedlg nonmal fein. Das Dahl u Srebien loße nichts zu wünfden übrin. Deogleichen felen die Beſtedangen su Rujland gute, und die Kortfegung der Arietenspolitif Beitlmme ein gatee Cindernehmen zeit Masland, Ya Schlufe feiner Nete verficierte Kälnetn, er merde beksebi bleiben, Da des Wetieifer | bezüglich der Mällungen nicht ins meafleie Mnüberzreife. Deſter⸗ teldy Ungarn gebe in der Gntreidelung feiner Webelrafe mit au Ger Borat ver, basslt Mr Impereflen der Wedrlraft und die Br: rorderniße bierfär Herd dm genenieitigen richtigen Verkälmihie bie: ben. — Darauf murte Tas Bader dee Winiteriume des Aus: twärtigen rinftimmig ale Brundlage für die Spreialdebarte anı örmemmen und bieie degeanen Aud dem Heeresausichug der ungatlſchen Delegar tlon. — Im Dertetouafdus ter unparifden Delenatien fand eine tIebtafte Detarte wenen ber tanz einer Willsärafobemie im Be 117 nixerpr ne erle erklärte baramf, 13 ung nur ame fimamlellen Nüdficyten verſcheden worten fri. Aus dem engliiden Uuzerbazje, — Das engllidte Unter: mw ge dm der verflofleren WBecht dir Breaikung der Homerule u fort, Bei Drrarbeng des 8.3 um 2, Sant beunteagte Bhtne | ein Anendernen, das verbiadern Sollte, daß Me Iriidte Griehartuun | Geſedt Ader tus Tragen und_dem Gebrauch von fien fotole die | Qaldanz folder Brreine erlaffe, deren Zued die Uebeng mit den | Waffen fe. Bel der Belaͤmrſung diefed Untroges erllärte Glab ftone, Die Meglerung merde ein anteres Urendement vorfdehugen, tus dat von Botm tarEni Beebet auf weilträrtide Zenede beidränke, deun Die iriſche Geſerzetuag müfle für den Morkkall | Brisgnifie Kaben, durdı die fie eh un Ordnung aufrecht ju | erhalten im Stande fel. Yen weiten Verlaufe der Slpeng wurde | andı ein Amendement deo Überften Yodroor atuelrket, nid dem ed der Itiicen —— verdoien fein Felle, Geſehe zu erlaffen, bie die Kabrifatien, deu An und Werkanf von Malen, Hrieger munition un Srrengitelfen bersefen, Während der Debatte er» Tiärte Baſchtre er habe eine telearapttice Windellung arlefen, laut der ber Gorriter dee beNiner Meridtskofee eine Höllens mafdhine arfunden worden ſei. Der Obrrieeretär für Irland er: wiberte, feinem ‚Dofärtatten nach merde fidı Pirfe Madıricht als ein. Schr enwellen. Aus der franzcfilßen Depntirtenlammer — Die Kane ſche Derurirtenfammer frte Anfang voriger Mode die Rerortung des Geſedenticurſo über die Wahllrerfe fort. Im Ber: laufe ter Verarbung rarde elm Auttag des Depntisten Bajttle angenommen, won dat Mantut rines Derutirien werereinhat 4 mit jedem öffentlichem, mit 2 verbundenen Uraic wigrmenmen vom der Unorseinbarkeit foller mar Miniter uud Unterkantöfecretäre fein, ferner ſolcht Profefloren, die laren Betr ſtuhl entmerer Infolge Affentlidten Wasicreibene wdrr durch Mer tufang erbalten baten, und feiche onen, die jeitwelltge, nice | lämger ale Sedo Monate Tauernde Willtener baben. ! nlelge dirfes Kammerkifchlußes märten ma &@ Drealirte | nicht wietergermible merden Tonnen, teil Me dem großen Staats: | and Gifenbatevertnltungen angebörem Dorunter befinden fc | Gafimir PBerier, Lion Eoy um? Hram Edneider, In parlamen- tarlichen Nreliem erblidı man Blerin Fine Medrrione dee Miatfler präßtenten Duzus zent meint, dag feine Scellung erfdürtest Sri. | Die Rarerees hate de befnttiden Gwinsmlate | t A 2606, 10. Juni 1895, J m Miriferpeäfitensen, det di autfpradt, daß le mädchen Way Auer re hankae an Eee kan Ban len Beöfn N übrigen Beabfichtigte Dupay arı At. Sant he dann ZUM. DO ber Süütte ing _b schlechten en * kat, du Gonftane” Mebe. — Der ftühett Abiger *. Sr nstenit ei Pregtamımtede eher han a he pahllf nfSauung nunmehr voll&ändi Se Uri ME a Se Sr aaa kin ma berinnen. Deo anteefererrmp fin Äszert fc der frei Vırkrigen; emmabıt, zuetric aber der Terannri der ee tale engsgn xlellen al ie 16 unter Dr amı ir * tu ba fehangen zu einer —— — *5* n —*— Kan last a a — — Be Interefien erferdertihenfolle gegen jaser Arie a Grin Immlifden Srgens bebeuten full. Bu Fr n end be Toll. Bel ne Shlesrräris end er: „Ih tante Iherm, meine Herten, fir Anıım Eigen ins ia itın on. Diefi kugen glü ; tuB ed mit Gore. BI ae el ai. a Zu» Si - ; Ei Betarbahuen Bay ad namahlın, — Bl knan ER ET „? en! sung. Die Bahlentbaltung —— * PA * — der drsablegung tes KRonlis n Kae * —AA uch zu überreichen, O8 ih wat an 8 hteutede dault den Derufirien für idee betrioh und Malüdıcin i die Eng mern Et 54 aid b terug Verfalfung bereute ia der &i —2 — HR Dir Arts. Den BU Da dab bas Volt biefe als eima der wichtigften uter felnıe Mepltanz un hatte eine Debate wer bri Artikel 85 der Beten be abbänpigeen Erantpunft elnnchme, je yo Ted mer Dar Salianz } Gr det dem dr Bartlotiomus über Be any Boa 8a Bew diitentihen Matiomalcengrek. — Ten „Re Dort Herald" wird aus Valparalio, zer Hamzetarı Billes, ge meldet, af der Präfident Recan brider am 2. Yard Battzrbukee Gröffnung dre Nationalconzrefrs erllärt babe, dub De Bi oen Wbiles zu aller Ylmdern beſtledizente feiern, Gr drbanız, a8 Bern fd weigere, das von Kbile, Branfteih ad Merfhriten: niem unterzelcanese Brescloll_ze veiljieten, ze Yirjenägen Thi atlonen elnyulöfen, Dir zur Zablung ber aus dert Krise yallten bile amd Bern entitandenen Schwiten omsgegeben tecden Ind De — des Lantes Im jetem Imudtleſteehzt felım ner teefticdh. Eolonial- Angelegenheiten. Zum angeblichen Tore Gain Paſchae — Die in de legten Nummer ertähute Madıtidee ven dem angebüiden Une Gein Bafkas in einem Briefe enememmer, der der Rıflı Ftere Itp’s, ter Wonpeinent der Etanlev: dr Raiho ben Rund ben Sad, ımter 3. December 1492 ihm scan den Etarir Aälten auf yugefantt bat. Ya diefem in ber Urfcreift sim Anande Zirgu Tin'd, in Antwerpen anfäfizen Kaylıdın rd Beder, elmzefenzerem Werth: Najdılb's beifz en über Gender: „Neahztrisen über Sald ben Mind: Gr it aus Keronto atyrıegm, um Ed mh Unpero zu begeben web in Wabelsi einen feiner Yeste Rasa Ktrongo-Rena, der vleled Wifemteln gelauft batte, danbe Sal den Wort ieh auf Gmiz, ter ihm Seftlegen wollte. Die Salzen Truspen taben fi zwet Zape Yan geldlagn. Au Teitten Tage iA Gemin bekegt und pam Räcuge geimanını meter machyern er »iele Kente verloren hatte. Mer vietten Tage haben die Yeute Said den Abede Esiin sadıpefegt wa Aadın ihn die: getolt. Man kat fdı asis neue gefdılagen, (mie iR arfargı cmaomnien und meht allen feherm Leuten getörtet wertet. tn raten feiner Truppe blicken mie diejenigen übte, weite m is WBarelal eder anterowo gebafien hatte.” 2 Von Uganda. — Das „Berl. Tot.” erhielt ven Seren afrifantfchen Bertetrrflanee Gigen Wolf rta rund Gilteten — Küne beforzertes Telenramımı aus Memtrfo rom I ie dus die Nöumung Ugandas fettens der Brit, Oriafitl 8 dicheſt und die Wrltärng des brußseg beienezng dleted Yond Kg Gerersieenfel Sit Werd Portal = tündrt, etes hat, tole die „Times“ zueldre, für Raum a engliichen Nepierung alle im Eutun v ma Ay Tzuppen amgetwerben und brabflcigt, die beiten am —— ũedenten Avıts im öcrtiete won Zar aufinzeben wurd d3 fonen tm näber gelegene Korte überrnfüere, Di — ——* fen aa — efledelt Bean ar bieltt betufe Organiiituug der Traypra 0) donalb wurde * Mefitenten In Kearvala etmannt, Digitized by Google h | N * * Or — — dam *a — — A RS ——— —— Eye * — Pie N —— — * ie EN EHE X 2606. 10. Juni 1898. Illustrirte Zeitung. 619 TTS ——— fannigfalfigkeiten. oſuachrichten. iu Wildelm traf an 31. Mal aue Brofelwig in — lauf der vo Kowent Srljumchren, din, um tem — au zen Sorte am Sin a init ni. —— — — Brian; Friedilch Auguf ven Sahien erktanfte im Ontin en u Baer. Das Bänden des Felnjen IA vergäftr re Bai in 20 Mai es Bring Regent ron Bairın reihe am a PR wit ter vᷣa Fhrsefe yon Wien nad Münden jarä, Ber rohr, ven Baten 738 an 20 Nazi ten Veluch tus Neogbetvens won Helfen in Darmfanı ann Terre om * ud nach —8 yarht, — Dir Oreci traf med dur Rremerteg vos Zcreeten un? Morwrgrs zab deren Ga | älteiten Ehren art 26. Mai von Karlörahe In Baden Dadın ze | Linzerem Aufenthalt ein. kasz, be in ven & aneoet | eisen Auch ae hatten, trafen zu Madıng Jani wieder 6a Dltentung ein, Der Grotte ALL Medlınturg Echwerin ira — * 9 medtentutgiktten Jiperkatail I gar in Kolrar ein und mtr Nd ven ta mach Aranfturt & — Hechea ven —A— deaed fih * | Wertfegung febrer Cut mach Ra Der adrre Dre * — uns feine er mahlls, @riber jartı Iclreha, Yangtenam %. Junl in Oerens burg er, no Pr Ya Aufenthalt neemen. Der Herzog zudb_ die Herzogin Arlereidh g 284 ’ ‚x —— Balein, Seuberburs-Olüdstur „fe — * 3 a Sam re, mo He 28 m Brom rien dd dectlu⸗ jelt Aalette Zeit * "re herzen Leoyols Aestinand vor —— der | als Zinni Ne tie —*8 des —— Bean) Mechinend | re! — — stm. — * A 8 Regen er Rem je Netie unterteeken, um mach Gurspa müdgefehren, Am N. Rai besing Tara Deler von Echweden und * in ter alten Union: a sete Höhe za bilöwee, Wiags Kand —4 Aura dt Sremetion tes | Intps ttatt, radrmittoys wodnte ber Yutilar —— Redratiicen genen, TE einem von der Exats prrambalteien Retteflen bei. tes filliten Tapes Hülkere eine Errenade res Far Der Kailız and die Ralferin ron Rukland zeiten mit eta Kintern am 54 Mei abend⸗ von Meelau mod St. Peiersturg ah Perfonalien. Der Dberconfiftorialraıh Darbiin In Berlin wurde Era edge ter Brean Welyerages ttnannt. er Raiier befdrderre den Bieredaltal X 13 Matinkaren dir Cie, zuse — RUSSEN! "a Rärfl zu Ehoumdurgskinpr ernannte der Rei en teten zum Etaateminifter und Will Er lerarh mit dee Prödicat Öreellen;. Der Ghef des balriihen Üeneraifiahs, Menerat, | Henterant 9, Elaadt. tri N 11 mesal teurte Meter —& 2 RI Fa da us wind l J —— Ritter d. —— tteher auch aber vera an löhaber der 2. Im fantır«d im Die Rlabıni he ® eulanisatın iz Barla mäpdire alied der rardlalieten —X Vvereinsnachrichten. Die 183. ortentlide Haryinerfarımlung drs Sach⸗ ‚gi om Im Dresden * etut · und Atchck lereteiaa wuide am 14. Blei in halten. ein tastre Me vier Mbibeiliegen. teaıten EN i arten S Die Salt ep gierang u Aalen) Rn ui Reglerusom, ein —— 0 feredig Segräht, aber Dir A Qusiprint, ET dr egletang mtihliehre werte, and el Giaalörrareen für tedalähte | Gtealter an n Srinzig —X vor 25. bis 27. Mol dir Banyı: melsngen bes Deuiſchta Bereits für Ansbrahinturkult mid yes Yarerertanive für ———— im zu ‚Sudıien ken to audı Der Mligemeine rg Ehulvereln ssr Orchalr tung des Deutichrbume Im Asslende, der Sept 408 Duttareiuen ar ar 26. traten gurm® die De ern wed Ortögrespee ju einer Beiptedıera Rec In eintangelegınintern qufarsmen, In ber der Yeynkeder aber se Pirbenite | Barfpmte des Schstvereine, Obvenabtant & D. Dr. R ein in Bertin, jur Ghemprindenten die Vereins ermann: wurte. In der öffeaslichen Berfaramıiumg hielt Obertärgermeiiter Dr. Seidel ’ m rom 7* dir ae Breibenyeate vor elten | aügzhg zume coreefeeatitenten Nit | "rin begril ud Gturlottenturg ten Tas Wuereinsorindgm dbeb ur Ga er 355 trat an 2 zud2e Mai * Danifds Bırı t Zeobrre· Bee: 6-4 1.8. zul — mat en —** 11777 3* or über te Mideltm der von Suri n gr ten Gemetfien über die Ginteisfeng ber nraen fecdalee bung anf Yie Mulgaten der Eausıcl mug ud Mınenı Arse. ums! tie — ar frrab Vrgrnudür Yorar au hr: *. Helgraiteln. Bet weten. de fare Angaben Ye —8 Zube 1 der Be ix 1er ie rel, Ar te Sir fa Aaı 25 Mal tapte in Weimar bie Bramalurıfaun: tanz dec *8 — idaft water Leuum * In fest Dr, — und Die Weed äroiher * Sermahltn wit det I ee Eileen — um bit Vrof. Dr. Breray aus 1 Yen Arkeorttag \ über „Mortbe's palitifche — n — in grißr voller de Be — Reit Kuga a yorltihäere | Bingm aan über ben reichen Edyap Fr on Cena ten je *8 er. — ren er rie ae — Ir bee ni fe der Genta efarımte Masırlal, einfchlirgtic den men anfı pe RR En nrörmittat wrıben. In rg fard * dr erten Sälfte dre Mai rin orgreh Matt, Der fick ol di — * Wirtifchafietchme taliens bufäftiste. Zar rreldrang einem ansgedränten er trelteanbaurs Tautde die —ã m — tes rarlemellen Adertures, damm te Grlrikamanı 209 Ohteauds hinilicher Düspemtıtet mad Terrollformnter Rafatarn ed Ye Alsterang \ des läntlidern Gerite —— die fra vage der ren Grreider Ieiedaues wi u dit FA Die Musa ttewen Ei enter des Seintare net rrerden, tele amszeführt teurde, abriaee ad der Moheikanten ten vs Wokes und tes fertigen Weine In dir ara; in va Alrebelargeeden cheu —28 anjı« Fragen des Mildamlaufs —— Th * Iuplemung fardın. Ai⸗ —2 ie Mittel 4 Srtaltena der flbermee She — 3: t of tut. "Anpeligen aha ar ee [5] Br —A en Ted Wer ken sea Yer taternankenalen Arkel dee Zlidergrites je zilapgım ie a se tr Mänwrtrage alan Febuld 2753 ur Be — ragteta nturt von ere wirt ermünje xatet· areem, dr n dem —X — it. Wie ſchen Im wortaen bre_ (a 2 td na jeat and in ter Edimeli de Sachen dc ten gefolgt 1b dat dert — Ver ia sro den Fu. Erin Biyri | aröuter_ Von der. Arntietung der Deariiäupanzeleseekeit Bar I Dr R. Eli Sei 5 irallerlicen Vatle ern derſure va 8 allem — —8 tet > —8 an nd Vaud fit mod Im betamerilche | wetten ik jorbermugen —— Beurer ma; aur in JZi⸗ kn, Yunderm ach in Droiislans 884 un inttgat aue $ ingeRerdt —5 3 der Deunse⸗ end geyre da Hy Memord — eine i gie an ten var Eid gun immer ri teten ng EN. Freimaurtrei. Giner Anzahl den Mitgliedern bet «fteltiicden itrittawtetkuntes, Die ba Brtlie weinen, murde dardı Beide‘ der Orefen Muttertoge Des — Bates on 18. Mai * Grintung einer cuetisa· —ã Ye Ceornurtlen Lebeit mich den Namen Arievride zur Örschtlatrit Fähren. r — der Grogen ea zur Sonne in Baltınth er | elem a nla, Billeharmmmer, Zeeathjen und Hanar, Wie »ie ‚Qrelmaurerieliungn. berichtet, bat Die fo i ibr Orbaurm baräbır amssehhraden, 8 m tut „ — Uta se franzöriche Kar Her ‚dem ill, wie © ade zu brfscden, um de Bunte ber Semafäat vellara {| Huen va Belchligen und ya enteeltern Germania” emrhält fsieende, intellung: | u —8 6 Derrn 209 heiligen Cfklums über tie ' werd pasileiet Ye „Zeralne Reiiptenfe” won Saum en de au, Ye on ten Biisof wen Wansıme bnderreit der Dermmr eining der Däuster ber Kan m Kefellfehaft aeitelle renden, Dat j * tugteratlon eine Antwort ertlrilı, ans der fd water suberre Karte Demmmeirerg bit a] FelER br denjenägen (rs | fen. we die Areinarterri von ter bützeellden Mersali dedaldet to tie Wirglieter berfelben Zrraftefiglelt amlehen, und mo je Kirche ven Iherr Direiplinsrpetralt mike _Weirasch matten mt — Die Areissansee felber wrrten Feiern Decrele bey Arlilgen fies eine Wonttgfelt sicht Yelmeiien. Bie der in Berlin erfieinende „ Böchentlice As ee | tiger“ zultnheiit, Kat der Öroktgentag, ber zu Wnglier ?. I, in testen taste, elikır, dag die Dilszlieder ber van tem (Wehr Mer glerangsrarh Vrof. Dr. Ertegait gegründeten ſoger Hrn Brete | —5 van drten Zößtettosen auferbals des stamrerliden Nedes fichen, seit: Hin nicht ala Veindente bei ebret Feutichen Buntesloge yaralaflın feten, Wir metenne birmen Moss, madtem Fb dir weikitche Zayrspreffe mit Neſet freltsaut⸗ re Rrarlenendeit teingolt beitäftägt und mandes warlhtige ju Tage gefördert hat. Stenographie. Kz ter Volbieſsalſchen Sechſchate ın Dresden mir» Krof, Dr, Skelller tm lorımraden Direrrdaitſade über Warte ; mantöltmmogsastle leſec. wdrttg wier narmezifce Bogen, med peme in Gichilar | aejdhad aebiltel, dur besafırane mon“ | teaßen, genaunı Grlercich ur Vurpreitese, und | Rad einer Qarufonteinmnng fär Dresden bat — sone mie 2er pen Jahres einm arerüiten Rıcrangeaktäluf dis Uanl Keomtmanı tanter elayereiden. — ar 8 rang 1000 Kran ‘hr Urrteritwng ter Stensaraybie Bon Glrorg Unperzagt_ werde bie Ale neeetnfachte &te: nogtapkle nice auf bie franzöfifche, enden anf tie maltenijcn Sprache übertragen (orsel_ urirme Munmm vom 6 Mai). Urbrstragung farb in ber Sc betelis einige Drabeeltung. Der in kin xaph" fepr —V — —5 — ai teirbereertung Die Arerde'fche Saule In Schteeden gar iac Ausen: meh inatefordete auf die Werbreltung der Eirlle 1 : ae · nent· —5 — Autelge der Berrifturgem der fouhe er — —88 es a Koenlau dehtcurſe dr er tet ae w Bird, dei tonlertutaillon wad bel drin Era Atnlletie —E eine — worden, ı Am A en 3, Nähe Be Dual ne i Mensgreg metere idter Reden ju fparem t Sfur i Kin un „Rupazia für Stenrgrordie” Sie Rntıkeng wc „Res = ih = | ze Oeftierreids, Rranfteihe u. Kto. vor. tt tms 10 ulen ju Memsgrayblien, Pilrob nee Mer Bett vier andere Eirnesrörten.je 5 Mirazen ir es, Mira Erersytumm Dre Rrolior madıber bardgwirhre un? mit feinee Kufr satme zu verleihen Hätte, Bär den Internationalen ——— 0 dr 0259 Merten nakächmte_ Vortraͤte angreelte was Broelite iber „Die — In ten früblen infü ter Kunn It Umaland“; @. Bora andre Hit ‚De —A Fr re der Weir“; DS. teren aus Waibirgten über. bat ein Yahrkunderr [477 . AR sen ze — — ‚En ae Erila (tom let zur ca über „Etemograp) Cogeorkı any R Rıridnft"; et Dr. — aus Li: matste urd Anfellurg onclidrr Sica ı Gere &. H0+ Nam über „ — — — ie Mesograptiitten Grarie"; Proz Giije Burze ans Resort bier — — MWiüh Lronrbein a Mies —* ie Be ietungen ter Quspäilft yer — Rad m k. Ousıtn 236 A lerıaloz a er Edneitnalci ler. m 9 gFenen e * hohe In Musict 9 art Die Braune'icr Bee farilı t wurde im Ähter menen Gene ven elnım Bruter tes Gt 6, De. Jul, Braun, khmmiicde Epradte überitapen. A die ia Buuusgranbanieltangn miltBeltt, fr — au t anf Beardeitsngen ber Bliman en Phans- arasbie laden. & Strike · Angelegenheiten. In Berlin brach in ber Stodfabtll von Kalinoweli nuertinze rin Muramd are Der Aemenberksrknite In, Daran iR _beredet, bie Aedriteitellen follra gräßentbeits defegt fein, Die Sttilendem babım mies erreicht, n Bien if der ea ber ae Na 1a lemuag Hat * — ei allgemeiner eier, * um den Verl, md asii Surite ter Rchleaheil 1500 Mrbrerr und Mi nee nem, we ot fell, Me Areifegle zeit ' Au Stpegen in Bihren Iufindem Adı bie D | yanın den Witeern der Beitemmehrerirm di . Die 8 Die Artet ton Glen er Team. % 8 —— — Ya Nu — ilten und? Ankrelder Sekt deca 29. Ahr. — jn Gm turde der | der Bunarbelter als ganz erfelgles afararea | Im Dersiers bauıra die Eheilaueitände in den har | keiten gar Örpletang Högerer Zötar fert. Die Brkper ton Rarımı —— J en 1 to 12 „teten In ——e— Bardmedetelen in Sitter⸗ iaea Ar⸗ dan In Borbeazr traten 4m Bädergefellen u tinen te rin. Anfälle. 1} ! —J— bi a Mirs bei Hpemrabe jerörte am rn eur air Alkı } Yr Edsele and eins Arpabl | E ED) Udsaftegrska) Aut den Estefulage Sri Pi Mons erplodittr eine ! &tanıte_ Gin Urerrofister teurde getiieet, für) Msn Iengne | färzere Deriegurgra davon, In dem ei meprfas turdı Ur 1aaetälıe defannt (dinge Barzrett Ineerate bei Marcla in Erorim et date drin Ag eines Sthrlede rin Woherturdteecdh, bar irre Galerien (demersant warten, Rıinf *8 Ah ala er&meitto zu Rüden vermedhten, Famıca dabei uns Beben. In Mimes plapie st —5* —— Age bee in Ars tillerieregieente am 3. Danl eln Broszenfaup älterer Genkructlen dit dam Secıfien Sarsfe. Ixel Difizlere foren dabil dan Tod, Su Kirn au der Rabe erpledirte am 3. Juni abendd ein auf der Darchfatet dezsifiener Bulrermapen kamiiten der Exott. Die Orsleften prurischte großer Unbeil Im Berfosen trurden aerödten, yrek fdregs und grka Iris dartrutdet, gegen I0 Häxdır erälelire Brfsrärigungen An Stapırheater yu gomns iz Ruflanı drab am 23 Kal währen: der Rorkrllieng Ara sun Bine Belteleunme lampe, die au6 Ira Eoflien auf He Bühne Mel, Bitte der Ban) — Due Radlifum >rönzte ie wilder Ale dee Waayker er Öneröte Yes Souterneut⸗ und bes Paltielskteriore J —I Bürger un 6, rite arökere Katar Merde ya —*8 umet taa (dpıne Derwantiupen und | eine Winge Ieiiter Brrtegungen vorgelemme. Das Zhrater teurde zus Hälfte gerät, Uunmelt Toroge in Bennirisauten entzleifte ein Sam mil einer ——— Dir Menaperle fürte ken Ad: len Damm birah Mile Wagen -teurdm gerträmmert, fee Vere for geeäteet, 15 (ar verlrt Wehrere Lowin und entr brarara un) vprrurlstten gern Echrelen in dan brmakbatten Distern, dech reurten Fe idllehiih wleeirisgrfangen, 3u der hilenkfdhen aubınaht —— ridtet· eine grobe Beuerotaund berräctliden nn 620 Illastrirte Zeitung. V 2606. 10. Jumi 1895, — — | Die neue Zahnradbahn auf den Schatberg (Falzjtammeraut), Originalzeidinung von Robert Aßmu⸗ Das fürſtenyaar iu Scdiaumbura- Lippe. Mutter ift die durch alle Aranentnaenden, intbeiondere durch | Nr. 11 zu Dühtearf, alsdann in dee Leheerda dela"" 3 Heryensante und Woktibätigleit ausgeriner, von allem | ment au Borödam und vermätlte sh am 16. Ic) Haft Siercan Alteoht Deorn, der jüngft feinem wir: Ständer und Parteien bochrerehtte Furnin Hermine, eb ven: Altenburg mit Maria Anıra, Keinzafiin vor Chin erzoyten Bater Upoli Cleorg in der Regierung des ſonen und | Horlenen Sorten Georg Peinrih m Wolded und Wormoxt | und Seronin zu Sndirn, det Alteften, anı 10, 3us 17 fruchtsaren Farftenttoms Schaumſurg; Liove nachgeſelat it, Tochter. Nach Aihiuh feine Stadien madıte der Prinz den borenen Zoditer das Prinzen Rerit von Sıhim I surde am 10. Deteber 1946 za Bldeburg geboren und zu: | Arien von 18771 im State des Ömerakommansos des | und seiner irmaklin Anıwte von Sodim Rainer " nask aus bort unter ber Kugex feiner Glseen erzogen. Seine | 7. Armeecotra mit, trat in das. twritfäfiie Huforentegimet | afüdlihen Ehe find Visit FarT ringen entigeahen, 7" pjnaouval jo uoa sgppusg ls ippyz "msupgpz ar lduuvaioarꝰ :Bungegjemmglung nung wgorp 229 mr Georg, geboren amt 11. Min 1381, 5 Gmit Woltad, geboren am 19. Hpril 1897 und A) Stergon Aleronder Victor, qrbaren am 21. Juni 1891, Im Öffentlichen Leben iſt Jurit Boorg bösiegt wein beroor: artrelen; er gilt Far einen wohlwollenden und getechten Herrn. Gr ift ein Deförderer der Lantmirtbihaft und gleich Seinem | Vorgänger ein Freund des edela Meiberertt, wor die prädh: ders einladen. Ungewungen verfchet cr nelenentli auch mit Yürsern und Baucen, beren gutes niererfädhihes Deutich er ya ihrer Freude vortrefftic zu reben weiß. Fürftin Maria Aung fit eine lebhafte, neiltsolle, dechgebite dete Darae, empfänglid für die Auntt, heionders für Mufet und Molerei und trog Ihrer baden Stellung einfach und natärı lich, auf jorgfältige Erziehung ihrer ſchdnen und allen Ax: ihrine nad gutgeartelen umd liebensmüedigen Söhne bedacht an denen auch andere Menschen als bie Eltern Freude babın. Das erbpringfiche Baar refidirte bisher in tem prachtig ansı srtauten Schlofie ze Stadthagen, hielt aber Hriblgen Verlehr mit Badeburag. Mögen alle Hoffnungen, die dns Yard anf Ind neue Aürkengaar feht, ie Crfallung achen. Die neue Iahnradbahn auf den Schafberg. Die Juwele des Saljlammergutes find deiien wundervolle Exen, die gleich greken Thmuteopfer zioliden bumfelgrünen Waldetu und kimmelgehen Feldiranden fingen. Giner ber be: belannteken und vielbeiuchten Scen ilt der dechgelegent St. Wolfgang: oder Überfee, über beiten blaugtünen Spaegtl bie ftarren Wände des Schofteruos ſich erbeten. Biöber war der Beſuch jenes berühmten Ausſichtepunkied ter auf dem beſchwetlichen Alpeniußoene möglich, dee fteil auffteigend über Feldgerill, an modernden Stämmen und ver: fhlungener Baummwurzeln vordei, aber au durch ‚Idösen, Kkattinen Tannenberamals fahre. Dieter non dem Alpenderein blam markirte Weg wird in gulunft mol mut on wenigen begangen werden, da von | 15. Jufi on bie von der rüßrigen Lolalbahn Actiengefellſchaft in Manden erbaute Jabatadbabn die weitaus gröhte ab! der Tourißen in einer mur site Stunde tie zum Gipfel wahrenden Fohet führen wird, zum beiien beſchwerlichet Beileigung zu Zuß oder reitend auf Maultäleren man Früher 3%, Stunden ge: brauchte. Der Bau dirler von der Bnuunternebosung Stern u. Haller! in Bien nach Tem Eoftem Abt ausgeführten Jahnradbabn brachte ine vorigen Jahre ein reihes, brmsaton Lehen in bie sonft ftllle Bebirgseiniomkrit, Ueber hundert Mauitärre treu: gen mehrere mal DS Tages, meilt zwei Gentner ichwer belaben, anf ihren Rüden das Material um Bau der Jahuradbahn eder Nabrungdmittel für die iralieniſchen Berwarbeiter auf imnem Tewriltenege hinauf. i Ar 1, Autil 182 begannen unter ber Speriafkirktion von Victor Arnzner, dem Midirectot bee YolalbahnHitiexgelel, ichoft in Bänden, die ihwlerigen Arbriten der Vabn. Es galt, cine 5,, Rilomir. lange Becghahn Nibn durch das Gebitge bit zur Höse von 1780 Mtr. zu bauen, beyinend aukerball bes olten, waterish gelegenen Marttfiedens St. Wolfgang, nachit dem unmiitelbar am Ufer des Er. Wolfgangices befindlichen legen. Leuchtiurm. Die Außgangaeſtatien hat eine Lange von 110 Dir. Gin | Aufnalnnagebaude mit gededter Verumda erhebt ſich im ums | mitteltorer Näge des neuen Damyfihinlorsungsplane. An der Rufftiiegäitation erbaute der Beizer des Brterbrän, jenet eriten, wohlbefansten und vortrefllicden Horla In Et. Boll ganı,. RB. Baer, ein neuer Hotel mir groben Aekaurationd: räumen und Speiſtortauda. Die Dohnlinir zicht och vorm Wier des St. Walinnigieet im nörblier Micdtumg bin, übersicht alödanz mittels eines ge molbter Beducto ben Dietelbach, die Dietelba- Wildnik dein yrüdtines, wirlungerolled Studenniotiv für Landichaftomaleth, wendet fih dann, in weſilicher Mihsung dee Verglchne fol: gerd, zu führer Merimaliteitung von 250 Promliie ampor bie zur reiten Autwehde min MWoflerhation, Hier ſchneidei der Basntörser wieder in die Prralchne ein, Heiat in gleicher Nich: tung weiter, überfeht tiefe Schluchten und räten mittels hoder gemölkter Übierte und erreicht die INT Mir. hoch ar: iegene Schaftergalper Halteſtelle mit Wartehaile. Aus der Walretnacht dunller Tannen und an ernſten, Käluctenreihen Gedirgebildern vordei kimmt bie Bahn iteen Lauf, dohet und höber keigend, zu dern fahlen, unbewaldeten Feldtljden der Schalberner, in deſſen Felſen ber Balınlöryer tingefprengt it, Auhne Guroen mit 30 Der. Radins und fort: nährenter Steigung von Ya Vromille zeigen ums den weitern Lauf vr Babn. Dieit ninnut nun eine vorsirgenb norböft: liche Riksung cin, durchführt hatt am Fele abbange acgen den Atter: oder Kanımerier einer Io Mer, fangen Zurmel umd er: reicht ba einer Höhe von 1730 Dir. mach 1187 Mic. abistuter | olgende vier noch leben: 1} Erbprin Adolf Berstars Norin Era Woldemar, geboren am 23. Reber IRRS, 2 Morik Illustrirte Zeitung. hinab. | ausmaß 430 Langeullaſter aufweift, bildel Wis, rain aufesilt. | Bir glauben auf dick Höhlen, yon deren Grifenz wir buch | en | den über die bartipe Gegend Sehr unterrichtete Sotelbeligee ©, | Mdrräeegt bat, am & Duti 1692 1 Altana Pater in St. Wolfgang Keuntniß ethielien, um jo mehr aufı | mertfom madjer zu miffen, als jene biöher in line Reife: | 7 2606. 10. Juni 1895, deut Befiner des Hotels Peterbtau, P. Beter in St. Wolfgang, | der ats Stuplich rer Raser and Tie Sanpteinfahrt zu dieier Hohle beſteht in einem | jenlrechten Aamine. Au einem Seile angesunder und voll kommen jret jchrebend, wurden die beiden in die Tiefe gelaileır. i | Den Beden dieies Toner. „Wetterlohe”, dar im Sorientals Weser bieier Höhle befinden ſich noch ymel andere: bie Adler · höhle und die jogen. Beimgrotte. Die leptere enthält vorwelt: - liche Thierfuechen und Efelete. Außetdent beikt der Bipfel Kam, wildreichen Waldungen jeines gefegmeien Sonst brjem: | de Schafberges eine fenteecht aninehaute Iropitrinhöhle oder | AMrche“, die große Kehnlichleit mit der Mdertberuergrotte in handbucht Erwähnung fanden, Vehnden wir uns auf dem Gipfel bes Schafbernes, jo brei: tet fih vot unfern erftaunten Augen eine Meihe von Wundern atıt, bei deren Andlid die Seele weit wird und der Himmel blauet etſcheint. Märdenhaft liegen all die Schönheiten einer nrohartigen Gebirgsmelt in reider Abroechslung vor une. Das Herz geht Ichneller, und der Blid jchweiſt int Weite, bin: Ober zu den Steirischen und Salzburget Alven nadı Oberoſter⸗ vor bit zum Böhmengalb, iu bie hairiiche Cbene bad zu Dem blaxen Chem und Wegingeriee. A meiſien aber tritt bie atwaltige Dahfteinaruppe mit ihrer Intereffanten Silhouette bervor, dann die loloffalen Berariefen über dest Hönigähee mit ihren iogenbaften Namen, das Steinerne Reet, die Mebergofiens Alm, der Hofe Gbll, und der wunderbare Untersterg. Zusiiden ihnen glänzen Spiegel herauf, die Heinen Hodieen, bie bald lirtblan, balo_in tiefem Smarnandaran ſchammetn, währen unmittelbar unter ums bie mädtigerm Genoſſe mit bewegtent ; Wellmiykl, der Mond: und Atterfer und die Perle unter jemen, der St, Wolinong:Sce mit feiner großartigen Umrabmung der Vernkäupter des Wetten: und Ninnlogl, bet Sparber liege. Rober: Aimus. Todtenſchau. Aliter Dateel, Director deo Flunpe Maſtacas in Baris, tat im viele Versicherungen dertontt, früber Leiter der Hokeltn: masukacher, bedeutendet Mıdıdoloz, more, 16 Sasre alt | öflerreihäfcter Rkemerer Brietsi Kari Sraf v. RinfiereleWoltenburg, I. £ un? MWoter a. D,, Newtsritter Ira Jotunnitsersttend, zu 87. Duni 184 geboren, + ım Eihloh pa Wollenkar Hitler dd. a. T am > Ni nrwig Meible, Öutsbräber in Geſas bri Glauben, „feit vielen Yabsen Mitsiled der ı. fake Genf Som Stisselaramer, + dalıleit arı 31. Mal. ſendier in Wen. + daſtibn ası 5 3. Gergel bo Rmaral de Balenıe, braflkanlicher er ur, 48 Bahre alt, Karl JZeſerd n. Hefrle, feis 1820 Bibel vun Nottenburg in Müstenbera, vorker Brefrfior an der Fatelifentbeologticen Racultär in Tahlngrs, antorjeideneter Hitchenkettorifer, am 16. März 189 zu Unterlochen gerores, 4 ın Mottenburg ara 4 Junl. Herring, Srerralllentenant iD. von 1972 ME I887 Im ſricſent des Setillertemoterials im Rriegeminitertem zu Berlin, dann Me gen Wei 1836 Tratarinipreteng, + in Brtin am 3. Dunt, 64 Jahre alt. Hans Berer Holt, danlidger Lyriler wub Momasidatier fteller, bawgefärdilch pallıtidier Diditer, audı eine Belt lg Mer dacerar 2er „Brrlingofe Sirene", am SE. Octedet 1841 gu open: Bazın geberen. daſelan am v, Juni Dito r. Nager, Landrarb a. D.. viele Jahre Kirnch bla 1878 Waertrezer ber reife Wittenberg und Echrretnig im preufl: ſata Atgesetoetenbanie ner Ruglied ber comiernatiorm Partei 3 u Berlin in dee Udien Mals es 8% Yatıre alt Orte Baulmann, Berteier, HMotien: unt Bentemaler, om #. Donner 181058 Berlin gerorem, + dofeltäh kn der leprem MWatzigen. u R) Dr. Jobann Kiedsl, ebemaliger Yanteeluupimann ven Ti + ın Junetrud in ber Wach jum 25. Wal, 30 Yatır all, wald on. Kriee, Gorertienlopiiin ad Worierotade bei der deutichea Beridyaft im Tenten, am 51. Nant 1868 geboren, + in Errtlien anı 23, Mat Zudrig =, Fildentbal, einer der Dabrer und batubresienden Brrionen In der Heidriägte der Tentichen Wolenlalbeilreliungen und bilannter Intufssellee im Wiberfeld, 7 tufalht am ı, Ieuni, | Melfedaglia, der Finftier fahre Horton Vafdıoe, ber kanıter Mirikaioricher, + In Yıfa tan: Nasrie vom 3. Yunt Dr. Mäuscher, Nezkerungeratb un? Oermnaftalbieeitor a D,, arftäprer Edhulmarn, 5 ir Wartarg ain 30. Wal, Ghilipe Neubauge,. Cierommaltungzarrichlaraib in Ber: iin, $ Sufelth om». Ind Iirtlentatiß, + daselbh gegen Gede Wal, 77 Dale alı Zelar Wire, Unienfitätoprefefler in Bören, deteutender + in Paris ix rer legten Kai · Wrasmus Wnnf v. Deron, Mofor d In naite dee baltischen | Armer, währmd des Rriepes tait Aranlreich Delegitter dee Mor teen Krrezte im Stade Tee 1. barmiicem Mrmeecorms, Rericher und Echrifiiteller auf Dem Geblet ber butriidıen Heeres und Adesszeiiäre, am 12. Monmmbre 185 aeborem, F im Zdjle + ya Mitefofen del baadetut am 36. Mei ' u 1 Dr. HUrnetd Palcani, aufererdmtiicher Profcher für gericht: ! tdre Merkein an ber Deutichta Unlserflide gu Pra. 1899 orkoten, im Neubau del Ciul aai #9, Wat Kotl d Fersomtrfch, Lerifcher Dichter und Reeltatet, 4 vor fargom in W tm. br. Geerg Pltaxr, Broiehior ter Heologle am iur Univerktär Ayram, berenienizer Öelebrter, d tulelta argen Gebr Mal. Eduard Gtaſ Bonimafi, Mirlier die Fruhen vereinigten | ber diazo und des yirufäichen Srrrenbaufes, wärdliher Kammer ber, az tem Auffſane von 1891 la Rufiliar Polen karkeilipt, am & Txteber 1810 Brorie; Beim am 8 were, % anf Slot Bteſchra in Ta Ak Karl Pritkarı, VBrefrher der Auteneriit am der Univerfitdt Cihtbhung die Ondieatien der Schallergipige mit einem aus | Oriers, + Pafelkfl am 19. MoL Stein gemauerten Aufnahmegebaude. Vor diesem führt auf die Epihe der Schafberzes ein kurzer, boguemer Weg zu em Gtomraet ſchen Schaſbetghotel, dad neben veltiandigem Reſteurationzbetritbe in 94 Alrımerm son Dr Betten ontkält. Außer der wandecbaren Auticht und feiner haralteriltiidhen Formation int bee Schafeera auch jeherr Höhlen wegen inter: chart, In eine Dürier Höhlen, das „Üxtterloh", lahen ſich ber Huffinder derielten, ver Ichaibergbotelire Örömmmer, mit Jeufbere Dr. jur. van Meenen, Ükepeäfitene dee nieder: ialany der We Dr Amanzıi Melenkein, Deleglier Tee Arfüchserarbro uud vorber Dieser Hrkiontinental Telegtspbreceinpagnie, Nerline gelrltitafe (Mofa telegrarklihee Brteau). + in Perlin am 2 Iunt, 57 Yale alt i Wiihelm Kb. Augo Scharf, Siertratd a D, Mitinbiker der SelrermmaatenWrobbantiung vun © ®, Sihlater In Beipiig, | ! künbiicdre Sraassroide, ter fehlt 30 Jabica In der yolitlichn Wer | a che feinen Yondes elıre beroerratende Molle qefziett zıb wii. rent ter Atauldeit tea Inkten Mimigs bes zur U artidaft Im Nateım tea Staa oraide die Tönizlidee Mreralt aue· örktt bat. + im Saag am PR. Wal, de Iabre ale — — Etaltvrrorkerimel Sasbeislaminee, des Metflanse Yen Recon kelegiäteg ve, ter Demrinmigigen Gelelliaft, 279 —— *— nog arderer rfellichaften ent ebenio wielicige — * nubbrirgrade Ihötigfeit rarfalter bat, + in vn *5 | „.Selins Scholb, belannier Sefrtteemaler Kounfiatadesuie In Dresden, der Echtpfer ter —— 8 mabl der enerale Walleuflein's”, „Die Bekenz Me | willigen vos Mrievrich Wltbelm II, in Oreian“, du4 us * | Wandzemälten aus bean Erben Herio Albreiar's in ter —8 ‚ burg ie Beiken w. f- m... am 1%. Mehiuse ee Bemoıt berm, 2 2** am 2. Yu. — rt. Rax surger, orbenzticher Vteſen i prraleldienden Mpztrmie an der —— Winter — erg tı0 Jorlegifd:Flrotomtideen Artitute, ansır Ketten We] —* np Reifenter, der die Örgrhnifte Feiner Ren zb fela ga fdiuegen auf weolsgifien Gekteten im eher Ace von Ba orboren, 3 in Min berg am 36, Mat. Brieſwechſel mit Alten und für Alle. zamitwilterei” wur wire Komm Aid # Sartak qehbeätt, der 14 tem Fern fr ee —— — t_ im a 20 SH. Im Deu y Kara. Zirker kei 2 ik}. Aekeusr 10), Te ante Beat 8 Da! es ia gerre Siaözert Beh ans rinees Meları Ssrtexir, Yır Kar * Dirker gegrmkdrsliegersen Zpefegizoere, Vor @ayeı * Yrzur us vn NT ee rizteniteigen Söisiyirzeer, Kia ten heiter ja dem ara Yeate nid Blngdörre i grttenre warte, Dir Hegrapire, a der ud Bir Menefälr A“nıim ver Mebiatet rethelieg IN, un inmeanim Bintsgrepäem Yeygım ara — beda aietereacuee] Beyreent In Mira; R.in Binieern. Air Brass besachner tie Rissdrliigene fein Art det Drfekigung vom Mitereen eurraliibin ecte, Dos ben verigimen tuireshalien Etelmmapeen ber — yon Becken ste: aratikdrı Tenakire erbanten Forte ie zu der unb Ledenäarr Grte sort Sammlifmmmmer> beiirkrlüten Zertzreulinmg um 90 gm Lea Tommi, dra tie Rerenare vu Sony geim mise Zelere um Il ig Dancı Adult. *. 8, in Rarllizi, — Beben Zir und Atrr gereut Dreh eu; mit male ira ysen alitesn Seirtonhe Lhustteitung msi dir. in Surtiran, — Dia Bub ber das Its Bells] ii ter ie tenete ſtanſae Afıcaace Canibe Aaron einen. me de eriss in 2. Nedhıpe riflenne Yard Veen Meder dei 3. I. Bieter is Keipiia erkticnren, BE. Ranyig. < Earr „Hritanitt Mir Strlarlirapeissgkegr", betash» jezrdra wu vr rk Konimasn, erhicın di Keenot> Bat ir Gamer. un. 2. in Trleh, — Wir armen auf dir drtnefenten IHaeiıte li 3 „Weiden (8 Mei, drarbriien von #. n Babe, Dede. —J 3, Wrorrt, @. 5.10 Selydırg. — Bir Sebakern, Almen mir meruriate Tısklurt muae are se tinten, wol wir drztiite Wartöaldgr mat nice. az tollen tengen Sie FA tod an einm Irmägen tägtigee Art. Bon ber Weltausfiellung in Ebicago kat die „IuluRrirte Zeitung‘ bier felgende, ota Vecichten beuleiten Alaitrattonen veröflenliht: Der Ausſtellungoblatz mit Den Hchänden. Dad Gebande zer Indaftrie und Freien Künke. Die Mafhinenhalle. Der Balafı der Francnaktkeilung. Ent er Haus. Se Dentfäe Kfalz nud denied Dorf. Der Gelumbin-Benunen anf dem Ausfteliungeplan. George N. Davis, Beneraldirerter der Weltandtelnng. Fran Batter-Balmer, Brüheeutin des Dement emitt⸗ für Die Ausſtelluug. , i Feinet nach Jtidrungen unſered Speclolzeihnersß. Zimmer Die Eröffnungsfeier der Axtjtelung nu 1. Roi 12 Alm Hratioren). Strafe im Kairo, DIE yentige Sörheifung Im Aubußriepalal. ic deutſche Abthtilnag im Indufſtt Auskehung der fonigl. töjifchen Porzeenmenn sur. ae Reasinun des fyanijcen Klofters Ya Kapide und der Srapp'ide Bavilloa. &s folgen in der nähen Nummer: Die — Asiheifung in der Waus faeturtaſle. Doeppelieitige Iluſtralion. Huier Der Quppet der Gortenrau⸗Aunoſtellang Er PBIrSRPreTHRZH 3 u 4: vV 2606. 10. Juni 1898. — — Ieseikampf In Albanien. Wernätte von Paul Ivannoirit, Ganz verisieden von Kermal's idealifirter Auffaſſung nionteneatiniſch atnautiſcher Menichen verfert uns Paul Jun nomitichs „Albanchiser Iweilampf” mit wadender lebens· wabrer Realiſtil in eine jemer aufregenden Scenen Uhriſchen Boltslebens, die duch treillich charalterifirte Gruppitung, Hal · tung und Miene dee handelnden wie nebenlädlichen Terionen sofort von Ich abipielenden Borgang erratten lajien. Während des Halts bei einem verfallenen Strabenban wochte nad viel: teiht blutig zurndgewieſenenn Ginfalle in montenrrintidor Grbiet der mildblidende Ali dem ibn mit blikenten Augen meilenden Geaner den Vorrang in bemieiener Tapferkeit bes feeitten haben, und nun fteben fie, inmitten der parteinchmen: den Genoſſen das Zeigen des Bairaltars (Fahnenträgets / zum Kompfe erwartend, mit blanfem Sandichar ſich feindlich gegen · über, um gu erweilen, wer von ihmen ber tüdtinere warfen wenbte Arieger fri. Conjul v. Dahn, der bislent unübertroflene befte Aennet albanehiker Sprade und Zitte, verſicherte wol in feinen vor visrzig Jahren erichienenen „Albanchiden Studien”, der Zwei: kampf bei den Hechlandern nut noch traditionell bekannt, und der lehte ihnen erinnertide babe um 1838 an der Roratſcha Rattgeiunden. Die überzeu: wende Wahrgeit, die bis guui Heinken Detail aus Joa⸗ nowitſchs Bild berootleuch · ter, Ipricht aber dafat, dañ der Aunſtler Zeuge des dar’ geitellten Duells gerelen oder dech mindeftens den albamechihen „Handſchat; tanz” ariegen haben mühe, mie ein folder auf meinen Wunſch im lebaner Arnanı tenbezirte Serbiens buch den mich begleitenden lichens: toürbigen Areiechei Bolooiti veranftaltet wurde. Die prächtige Hochmwicie, auf der für unier ftatles militärtihes Beleit am 10. Oeteber 1899 zwiſchen kungen Weiden ein Hammel om Spieh gebraten wurde, bot ein Bild voll Farbe und Leben. Tas lleidſame alba; neñſche Conam, die oft mir Gold geftidte rothe Weſte (diamaıdan), die gelbe oder braune, oben woeitneichnit: teme, unter dem Anie ſich verengende Alaluchhoſe Idesluk), der voike Leid: adrtel (sila) für Handider und Biftolen, das aleiäfarı bige es mit loſe umwun · denem dellem Tuche und weiben ilzmüsden öele · par) boben die durchwegs elaftiihen, Mrdftigen Brital: ten, in deren Witte auf Tepyicben gelagert wir uns nad beſchwerlicem Mitte das aus Ciern, Kaſe, Rati und Brot befichende Mahl trefflich mrunden liefen. YUS zuleat der Molla gereiht murde, fimmten Beifer und Baufer eine ichrille, kriege: riſch Länende Weile an, die Männer gruppirten ſich bebend zum toloattigen Reigen, moranf ein 186 Gmtr, hober, hertulijch nebanter Bulſulbaſcha und der zum Smeilampfe herausgeforderte Otquet in das Centrum deſſelbett traten. Nah einigen gegenisitigen Zuruſen sogen fie ihre Hand: I&are, nahmen die bfanten Klingen bald in vn Mund und wieder in die Hand; mit der beftiaer werdenden Muſil fteinerte ſich auch das Tempo ihrer Schritte, wuchs der Haß auf den Grfichtern der immer mäber ſich rüdenden Kämpfer, welche ichr geihidt mit fapenartigen Sprüngen der gesädten gegnerischen Handiharipise auszumeichen ſuchten, dis endlich Ooman, ſcheinbat getroflen, auf ber Rafen biniant und der Siener Alt ihm das Mefler an die Slehle fekte. Das Uufregende dieſes von mordluſtigen Bantomimen begleiteten, in einzelnen Rampfitellumgen — namentlich mern die langen rothen Dolamaärmet ähnlich der gricchiſchen Chla-⸗ mps malerisch in der Luft jic falten — an die claſſiſchen Achterfculpturen mahnenden „‚Sandichartanges” If ihrer zu ichilderm, Allgemeiner Beifall lohnte die beiden freiwilligen Reprälentanten armautiider Wiſdheit, Hampiı und Mordluſi, die Joanowiiſchs Bild unütertrefflich illuftrirt. J. Kanih. Die Begeguung des Königs Merander 1. von Serbien mit feiner Muller. Am 15. Mai ichinte fih Aonia Aletandet von Serbien mit Gelolge in Dubtowiza an Bord des Donaudampferd Drenlorn ein, um ſich nad Aladowe, gegenüber Tum: Severin, zu brachen, Aus der Großen Berliner Kunflausflellung. Zeitung. Allustrirte 00 er tagtdarauf mis jeiner Matter, der Königin Natalie, eine Zufammenfumit hatte. Die Königin Natalie lam von Giur⸗ nero auf dent Öfterreichiichen Darmpfer Jerdinand Mar. Konig Alssander juhr feiner Multer entnenen. Beide Schiffe hielten im der Rilte des Stroms, die Asnigin ſticg auf die Drenfoma über, und um 7,4 Uhr nadhmittags erfolgte unter enıbufafti: ſchen Yubelrufen der zufammengeitrömten Bevollerung die Landung in Aladowa. Der Yandungsplar mar von der Excite: reichijch ugatiſchen Donau: Dampikbiitabrtsadkellihait durch Etrichtung von Triuntphbogen jeſtlich hetgerichtel worden Der Gemsindrratt von Aladoma überreichte dem Adnig Brot und Salz, worauf diefer mit ſeiner Mutter unter Bölleridhüfien und Hürmiihen Ziviorufen in einen Hofmanen zur Riche fuhr, it der ein farzer Danknottesdienft ftattfand. Darauf ging der König zu Auf, feine Mutter am Arm führend, nad der für fie vorbereiteten Wehaung. Bon Negotin und Turm: Ceverin war ein jahlreiched Publifum, beſoudets Danten, anf einen beſondern Schiffe ver Königin bis Halafat entangengefabren. Um Pnaftmontag befichtigte der Adırig mit feiner Mutter bie Arbeiten am Eiſernen Tor, und bier, im neuen Schiifabrts; fanal, wurde von dem Rbotsaraphen Ola Hutterer aus Or: ſowa die Momentphotogtaphie aufnenoramen, die dem wach: stehenden Holzichnitt als Vorlage gedient Sat. Am 23. Mal Rahmittagd verabihlerete ſich der Ad⸗ nia von seiner Mutter und verlieh Kladowa zu Schiff. am Eifernen Chor am Pfingftmontag, 22. Mai. NA eime Mınrarztosrgreatie vun Gi Katterer anl Orioms, In Mitanowoz wurde übernachtet. Am Nachmittag des 24. traf 2er reihbelannte Dampfer, von Kanoncnihafien der Feftung Gearnikt, wirber in Belgrad ein und legte unter beit Hängen der Nationalbgmne und den begeifterten Jiviotuſen des trag des Regenmetterd auf dem Donaulai mailenbaft anz aeammelten Publikums am Landungeiten an. Die Rinifter, die Staatträtte und der Metropolit begaben fi auf das Schiff, um den Hönig zu bearaßen. Auf dem Landungevlaße erfolgte dir VBewilllommnung durd die Stabtorrtretumg, worauf der Aönig in einem offenen Hofmagen buch die mit Fahnen geſchmodten Strafen in den Koral fuhr. Gr äuferte feine lebdaſte Freude darater, daß os ihm vergösnt wer, ſeine Mutter wiedetzuſehen. „Bidelo’ ichreibt, dur die Anmeienbeit der Königin Na: talie in Aladowa fei ver verfaliuugswidrige Beſchluß der Sturihtina, auf Grund deiien die Königin aus dem Bande newielen wurde, thatſachlich aufer Araft neieht, genau zwei Jahre jeit dem Tage, an dem fie zroangeweile ihe minderjähtt: ges einziges Hind allein auf dem ſerdiſchen Thron urüdlafien mußte. Ein berliner Blumencorfo. Auf vem Boden Berlins gedeihen fo manche Pflanzen tuftig und prächtig, dir aus andern, von der Natur ſeht wiel beaanfigtern Ländern unter nienern Himmelsitrichen erit biecher verpflangt worben find. Licbeoolle Bileae und Sora: falt hat das Wunder bewirli. Bei manden andern aber blie: ben alle Aceſimatifationdoetfuche, wie oft fie auch erneuert König Alexander I. von Serbien und feine Mutter, Königin Natalie, bei Befidtigung der Arbeiten 625 wurden, vergebens, Die jchonen Aremdlinge wollen im Sandı der Rart nie Wurzel ſchlagen, man mag jih noch fo ſeht um iht Gedeihen bermühen. Sie werden mol einmal zum Blüben acbracht, verlammetn aber bald wiedet und neben ein. So if ed and mit gewillen geſellſchaftlichen Ginrihtungen, newifien öffentlichen Verantiaungen und Fefilichleiten gegangen, die man in Berlin einführen und den Berlinem mundgetecht im made versucht dat. Dam gehören die carmeoaliftiihen Anlsäge in der Falbingsseit; dazu gehott aud das Goriofabren im Früb: ling und Sommer. Nachdem mährend einiger Jahre kein newer Deriuh gemaht worden war, den ehemals eingeführt geweſenen, dann wieder entichlafenen berliner Yrüblingkerio zu neuem Leben zu erweden, wurden Sit im Mai 1891 durch die Antandigung eines Dlumencorios überrafbt, der auf der Teabrennbahn ſudtich von Weitend am Rande bes Gruntwaldes veranitaltet werden follte. Unter der Protection des Kaiſets und unter deilen und feiner Gemahlin periönlicher Treilmahme hatte bieier Eorio einen jeden Mitwirlenden und jeden Ju: ſchauet befriedigenden glonzenden Verlauf. Aber etſt in dieſem Krühling fam es zu einer Wiederholung des reisenden Schau: ſpiels. Wie damald Herzog Wüntber zu Schledbwiq Holftin, jo batte diesmal Prinz Aribert von Antalt die Ritung des Ganzen und in Abrprienbeit dei Kaiſers die Kaiferin die Protection übermemmen. Der Ertrag mar einem mosithätigen Imed zegewieſtu. Am 25. Mai nachmittags jand der Corſo auf iemer ziemlih met emtlegemen Bahn jüc Trabwenfabren fatt, Gfegante Wagen von den mannigfachſten rital: ten und ebenio veridieden: artig decorirt, gefüllt und Geicht mit Herren und Da: men, Ichtere im kellfarbinen medernen Früblingstoilet: ten mit blumengeidimädten Hüter und Sonnenkhirmen; dobe Mailtoatched mit ON, zieten verichtedener Carbe: tenimenter, jungen Frauen und Aränlein der ariftofrn: uſchen Gelellichaſt beicht; ofiene Daumonts, Zilburicẽ. Jagdwagen, Faniers, ruſſi⸗ ſche Droſchlen, die einen wit Blumeugewinden geäumt und mit biamenumflochte: nen Rädern, andere mit blu · menbedoaten Wandfläden, mit Blätter und Blumen: lauten, bie ſich binter und über den Siten erhoben, von Geſpannen arsegen, deren Weibirre, Deichſeln und Pferbelöple den ent: ſptechenden Blumeniguud trugen, rollten auf ber Thiet · nartengauffer mach Ebarlot: tenburg umb weiter zum Spandauer Hof und durch die ihattigen Strafen ver Dillercoloxie Weſtend auf deiien Höbe ur Trabfahr: bahn hinaud. Auf ben ganı en Wege bildete ein Heer von Schauluftigen zu beiben Seiten Spaller, das mit mertsnrdiger ¶ Auddauet auch mährend der folgenden zier Etunden nicht vom Blage wid, um nur ja möcht das Schauſpiel der Rüdlehr der Eoriofahrer zu verläumen, Drr Rennplak innerhalb des von einer enormen Volle menge und einer ebenfo riefigen Papenburg von Aremiee, berliner Droſchlen und gänzlib fhmudlofen Vehileln aller Art uralagerien Umäuntng bot auf und vor den Tribiinen wie enſeit dee Vahn einen Anblid von auferordentlichem malerir ihem Reis. Hier ine Zuſchauertribunen auf allen Bonlen bis bo hinauf dicht defekt mit Damen, deren Hüte und leiter ein buntes Öeflimemer meift heiler und energiicher Lolalfatben erzeugten, einem Bublitum, Das einem Urtract aus der vor: nehmen, der aladlic Fitmirten und der eleganten Geſellſchaft Berlins alich. Draben jenfeit der von den Schranten eingefaß · tern Rennbahn binter der langen Rebe baser lagaenmaiten mit zsehenden Bannıın und Wimpeln die in einer ſich weithin erftretenden Linie zu beiden Zeiten des Gabentempels geord⸗ aeten Numengeihmädten Corjowagen mit ibren Juſaſen, vom ladenden Sonnenglauz des Raitages beitrablt, der alle Farben und alles Weihe no liter, ohrmer und luſtiget auir leuchten lieh re pbantaſtiſch uekalteten, mit Belarien deco⸗ rirten, buntternimpelten Wattern: und Blumenlauten, deren Gewolbttager auf in rieipem Mabftabe imitirter Cbampagner: Haidıen ruhten, hielten medrere der anmmtbigften und lichens: wärbigiten Bühnenlünitlerinnen Berlins, wie Jenny Öros, Frl, Helmath:Bräm, Itl. Tondeur u. a., veriwendzriich vor hhaen aufgebäufte Muntenibäpe und ausgelühlten yerlenten Sect jeil und erzielten reiche Ertrüge zum beiten des mobitbätigen Zweds. In dent zierligen Kaiſetvavillen erihten Aaiſetin Nugufte Victoria mit den drei Alteiten Bringen, die in ihren dunlel blauen Matroiencoftämen mis Strobbäten auf den blonden ba Wein; ’ Der Blumencorjo auf der Trabrennbahn Weitend nam 25. Mai. Oriainalzsichnuna von Georg Koch. 626 — — Aerien hocht anvauthig ausschauge, bealeitet won dem Pins zen und der Brinzefin Friedrich Kropold und Vrinzeſſin Aribrrt von Ankalt, die päter auf der Höhe ter Moikeatch ihres Ge mabld an beilert Seite den Corſo mitmahte, und von mehrer | Tamen und Hereen ered Grfolger. Dee Umfabrt der Blumenwager jet giugen mehrere | Rennen worauf: eine brillant gerittene Srteppiopd, von 50 | Herten hinter der lonigl. Meute geritten, ein Trabfahren mit Cins und Aweipännen, das mit Virrerzügen und ein fehr ernönliches Ponngeemmen mit Reitern im Mter von mertiger | als fehzchn Johten. Dann iegten ſich um Alange det Mufit | der Kapelle der rothen Gardehufaren, die in einer mit mächtls | gern Blumenlubel gelronten Laube concertirte, die Magen in Bewcqung, in langen Varallelteihen auf der Rennbahn vor den. , Tribünen im Schritt auf: und abfahrend, während von Wa: | wen zu Wagen berüber und hinaber und von dieſen zu den Zur | chauetn an ihrem Wege ein immer Ichgofteres Berverfen mit den bereit gehaltenen Vluntenfträußen begann. Als ſich die | beiden Heiben gebildet hatten, die in ziemlich breitem Abftand | aneinanter vorüberfuhren, tenlte der von einem prüdtigen Rappen: Secht geſpann gezogene, mit veihen Beinen von Narigal: Niels Mofen dersrirte Wagen, der Die Kalferin, ihre Söhne und ihre Schieker, Prinzeflin Leopold, trug, in jenen mitten Naum ein; der Bring mit Seinem Adiutanten im ſelbſt helealten offenen Jaadwagelchen folgte, dann die Wagen nit ben Herten und Damen bes Hefſtaats. Die lleinen Prinzen beigeiligten fi munter an dem immer (eb$after werdenden Blumenberabardement. Die langfam vorüberrollenden Wagen zeigten mande waht· haft lanilerlſch geſchntad. und reizvolle, aber auch meandhe defto | abionderligere und diefer ihdnen Eigenſchaften deſto volftän: diger entbehrende Blumenderoration. Den originelliten und | gefalliaken Anblid gewährte die tujſiſche Dtoſchle, in der eine ftanzoſeſche Dame (von der Reichdallen- Speeialitätmbüne) in echter prädtiger tuffiſcher Nationaltracht Sinter dem in weiße und rote Seite nach runiigem Schnitt aefleideten Hut: icer sah, Das hobe Joch des Trabetd, das Beidjitr, der Wagen: | rand, Gabeldeichſel und Räder maren aufs ihönite mit Muri: teln and gelben Sternblustengewinden geihmüdt. Und zwar wit wirllichen, (ebendigen Vlumen, wahrend die Mehrzatl der Bogen ſich mit danſtlich gemachten begnugt batte, Der grose Unterichied zwiſchen dieſem berliner Blumen: cotſo und feinen Urbifdern zu Rise, Flotenz und auch of Wien berußt zu einem Theil auf dleiem Umfland, zum andern aber au auf beit auffälligen Temperamentmangel, der ſich bei unſeta lichen Mitbärgern bei folder Gelegtugen immer ber ſonders emmpfinblic geltend mat. Altes vollzieht Ach dacht gentefien, Attig und anſtandeg; nur das rechte (uftine, feutige Leben, der frögliche Uedermuth fehlt und damit eigentlich die | Hauptfach. Um 67% Uhr war dranken alles vorüber. Ten folgenden Shlubact bildete ble Heimfahrt jenes Wonentrains; und Defer „Dorgong’ war vielleicht, vanf der prachſroden Scenetie und Beleuchnung ſowie ten zuihauenden Vollontaſſen, der 3 lichfte des ganıen Schanipiele, Cullurgeſchichlliche Nachrichlen. Kirche und Spule, — Die Densfhe Luther⸗SUfſtungſhielt diesmal ‚re Seeelanfarunstune ie in Yena ab. Cie reurte an WM, Mai en @lotteshienft el‘ eins * Bredöger Lie. tbeol, * Beꝛila lepte In ſciatt Predigt Bir Sedeutung des eranpelifcnt are: un? Edul aufee tur Biete and Herj. In der hieranf jattindenten gefekipen Sereinlg: wune He Gründen eines apiyereind der BaiberrStiitung für Teürtogen elfrhe ent: den R Elm os: om 3L tie $ Sanptorrkannılen ung abyı ten. Bro jolg aus Berlin erkattete den Yen | tericht, a das pr teifenten Ginkid in Ye Vorh marc Wien aud bauſes ‚gerrähtte, aber auch mitibriten fomnte, Tab br vrleflenen ‚Dohte -Si2_ Bamilien ins 383010 A «in —— F Grziekung der Ainter erhalten haben. | r Ar 2 g Urne gu Pain: erftlähtete | ke —8 retlget Prof. Echoln aus «em | — über „Die Bilepr Wraler Brfrmerg in ber Yeuticra wen?” — Dir A! für He nom 4. Bis & September In * intente 46 werfammlung des Granpelilfeem | En 12312 ã i im erichlenen. Sa | ae tes am 5. Sentember ©. Be jalts , belt Sradivfarter Dr. Yalenclıner aus —*8 * I eat, am 4. Explembre pr “. m #, und T. Se — tpesben di⸗ Briten Speatttäen | enitirche abgebal ten. ———— im Letxmi getroffen wor orreährleiteren und deo Recht⸗ 38 Ba —— * —8 RC Den ler Stostötärgr, dem Of dild Abgeortmeti { — Mr Er v4 Dein t, 00 werde a 34 —* * ee ——— — langen zatũ 10 frühen — dm einem ähnliden Ball ar sle kai —X Ra ide ! — Das — ——— der at —— Be meinte Au — Geufehlen beſdi normung Ies | ziNaatı rdinariate und sl entipreduenten Yeichlun des dultaibe, — dr Ginbezie er In enzifdten Grußes | in ” eine Schulgeber, an ten Reissratb rine richten und in derfelten Angelegenheit dee Daeıiiuitenreit, zab die Brorralitaote anzugeben, für die Medte drr erangellicen Since — Int$ Senfen folt Sid), wie aus Parıo qugama Ins, — —— Kltcht — nem ! — Zum —A von Rertänien bat rin ' aus drr Srnode, daxi Smat und der Kararıer gebildries Koller glam den Bilcıof Bhenading ven Kegeic gernählt, jan, Baupılnrerfeer —— * tus wiinterefie trag bers über die Gefahren und Mrfpatem bee ee Unterrichts geht | ttttion 8 N n der Blenarveriarnmiung res are Deal 1 Alustrirte Zeitung. — —— Atteiſtrte unter lebhaſtec; Bel: aue⸗r des elaſſi —J— der Eegenrratt. Der Meter y ton Me Brbauptungen er abe an id natlenal, nike modern und nicht praltiich iM ermülicb_brhauyirz, af >te Gnlehun Ama en 5 em nie mallenal ONE gat —* onal m Fr a teljczule- mit lareinifem Unterbau jel ein ger Kara ge Wo ln — eye * wu n hi a e Gerieut t srüdgedrängt m ‚ara, nicht ken tderden ‚ — Bit der ie Leiriig adarhaltenen Kligemeinen Deuridien Lehrerverfammelung turem anch A pr ei rg verbenten. So wurte eine Areie Ber — bike Bätnzenik gebildet, Ferner dreich der Pr Beh | hte in Halle ge de Berkand der Yehrer und en teiltergefdiule feine Eapungen, die Menatme fanden. Dieier and br ng die weitere Heruug de⸗ Belt. | 5 | De eimketili GrRaltang Tee gleidariigen UNunte schen und bie Wirfung des Einnre für das en im all« | wextehnee, — In Rirl taste am 25. uud 20, Mal der Deun Verein für das Löhere Mätenfche rüber anı und ten a done kiften einahlihen tan a here Rcdenſchule me Um Sn Ir ven übten er — vorzubereiten” Ir red Urmäll, ‚Die bidere A EL 34. ——— und Säl m um gene | eiidten —F der Unbrerſaͤt Bieelau und zugleich zum Ober ' senfittorlalrarh ernannt. — u RR 4a frierte am 2 Juut der befannte Banz | refiik ofratt Brei. Karl Rn, Schmidt fein nojährines wefeflerjub a zuter Thellmabıne der _gehammten 8 le, tionters aber der jurlikifehen — Jahlreicht Glacnunſch⸗ GSreiden und Adreẽtca —9 en ubllar des nah und jern ju. | Mehrere hundert er —— dera nefeierten Rechie | lehrer elme prächt — Ru ent Me eine Atdr ere —— —— — Azdirerde Auarat brarüßte den | ubtlar ein von ben ee dararbracht: löndchex, duich eier stödteänfchende torium, Yarı onenjen ern orgeu>» hinger Börse. _ 5 Ern· —— EL anne: u | Kr Ale an de Bode m rät ur ge 34 = gegenüber, — —Dex ge te Kende Nudsfhuf per Bereinigung " Bor —— — alter Burlken Ba: auf zu la er Sean ie aus El nen 1 deriſchen — —* —e ren Karl Jacobſen In 13 ec Abu ma .2 ie —E ham ti E Serien ec Frühen t mi A. be Seeger u den —— =. unsern — sten, Ihrer m Stellung und idres —* 8 ie Er mung der iteffenden Namen nadı Käntern war Beitlen. — Die Bertretet kr —— Burſchenſchaf⸗ tem, tie ih, * alljährl a. d. Donsz nie — 58 an 8 * —ãa ‚Nozuft v. eh a Di lantro ter Y iR der Bari" um „ 14 a gebanet ein Martläches gi ine —— jet enshällt, die nuf Berzo nimmt, da} der 113 Ye leatem De frines Vebrme im Yinz verbracht hat. Außer — 6 Pe Genfchaiten waren die Arminia aus Nena, IN} — — J ichtt beitigce me t kandie, ten | i | — Erretind genehmigt ferien. Dieloe V ara sr Berlkelt, nase er — eine Mertepung tus I dich Deretoszedhts ekgenmädtiges Ginzreifen ım bir Ayuunbacteb | | Wege Ginbalt' zu rum Gefundheitspflege, — Die 18, 9 { des 4 Vereins fü fange * — — m — | au Baruıtb Köls vum =. 2, Dioont | ur 44 en Unterriähtd, ı aut ’ Ser ur * 5— ach Bei 1a ju dee Ken —— eg rc ir ' un retten Dr. Wodigtam Di 1 Yeipsls. er ber zähle jept 2276 Miller Univerfitätswefen. — Der geratfenen asser Dr. o. „ee In Pote dan terrde refrfior ter Theelegle an des edanzeli i" MER Bi M Kin r mania ans — un) Bruxodioa aus begrünket, josben raten nee. En) V 2606. 10. Juni 1893, me I} en Dr. Peifter aus Rändırs, lungeto, te » uno a Pr X ee en — BEER an atner ganı befen „tel denk and bus tolsfinuute Mitte nitehee et Wlicht drs einpelinen tele Bor ua vn a Anfsrüdten, die an Pas Öfritellrken Dean, De ak Be Reh doe Du. Meine (ann de, Sal — 4 ——— ——— — dei ec eh Smmn, w * Reitterien den Dort dor ii nie F neten Der Bekämpfung der Nabrı — der Referenten ten im Beradı baren Kar iatdern und Beeeint jur m In der I en Sigg erflattete Be auf — an niert h k —S— ne a th —X xatta 30 = ze Sombut if M * ware u Kuda A NRal’erie len & i e erbeten, tet, — BE Däbder. Ems m bi a 333 ——— Yan dr, j lond und Mrerifa, rn Ar 21. Sei nd Hr de semmifilen ten Neigen der Sees eiiaice ui a . ten, tem (urgartten gepmüder auf ber linfen ie ter an ' Scene gefepten Velewbiung tote Brrank erzegt Frıtı Yanıınd das am 7. Mai enttällte Kaifer Slam Desfinal — Bat Sachſa gehört im Bun anmxtbigiien Wunkıız Yes Eürkarped, eben u ‚ul en Can 1% = * —— en 8 ne —8 — | Die Kart ii Arafı gend und Ex erben — — u —8 ve — ge gel; velcknet reg au, vr Vrelit [3 billig. Dos —5 * Bm en; — an eh mi zZ —— —J———— rs | mmbafin, eine enqnelle, Seham DE Et Atricit, TE Dt * eu Jahr mar Salıka I, Die VBareorte Doberan und il —— — wi ben iR tan} den tt N Kranz 11. Hriligenbas ie mann * sarı m an — — hie ſraͤter tus Bad an —2* eu hen D — Des Beguch des Norpfeeh e da Ei a Beide No auıe An seit I rimme gepe | zul zn ! = * * — anche, Bel : ebstenen: Unter en forte uf Sedunke. ee ale eher men Liefer ee hat das Bäryermiid tan roa Alarme bar i lbilverlag ei N H Sam Sabina ae |. —— * dur Naturkunde und Keiſen. — Die re des erden m Beclänse BEA LRpR ke Momo) I nelmer An 8 in Ingerreffen, er ſien 137) — eiffer Fiom ird et enleden an aus Gau meldet, Ik er vormalize erpedl Da wid YUndia seien Mfg a abgereh * —— dangattit zadı } unbrfannten gingen Eolger, drr In lunger auf 120 Epeeied, ta a Rlialieder der wleren heſtites in det en u tie meihen ‚Hänfer der Etalt eat: 3 dit Geuator jeritärte am =8, Mai Pd Erbes Fl Ya ee fan ! 7* Pen Karben unter den Trammern brgrabe, ande emtamen Siilitãr und Aarine. woa quua ühangın 16 ven — — nn U Digitized by Google NW 2606. 10. Juni 1893. Illustrirte Zeitung. re Kompayuien und Batterten, die Im Feuetzeſecht unter —2 rutch einen gem Raben mit —— Krein leri tida zu erden. Das Green und ebenfo das Wiedetnledeticgen des Katarena kr jür jeren Aal dur dee Siirtsrichter Defomtere anyssrdzem, Die Nnesdnenz zum Geben dari war Bor exe jogen, wo von bir Gegearatiel im Meuerseiecht Fine decast mt: schrizente Meberlegeudelt erwelde warden ii, das die enfchrätterte Irupre Jelbii zu einem ananiitsmelien se abe mehr der säbizt und ber zegen Kr durchgeführte Asariff der Reintes erfolg zebdh fein reärde Das Märrernlederlegen IN anpsorknen, tom urweres eint —— Vntta rlung Anrifſi. ſetaũ die fruder Zeuritaſi wirderhergetellt iR, eder nach erfohgtem Qurüdgetem die Unfnahme bardk entfrseden® Harfe Seife Iruppra_ erfolgt orec bar had Zaridachen Die eridürterte Zrupge der Wahlen teirfumg des Aeindes peittoriiig wöllis entzogen morten il. Das Zeihre zur Kennpeidtmang des dm Mewergefecdht unteriegenrm Trupı | pra bar je brarten_ane eluetn gelben — weit (dmamzem | Renz, der au einer Stamge in dbnliher Weiſe Gero nice tiber Ed) gu belegen in wele ter Nalımen gern Sleimarlicen ber Arıiterie — Die arone Arühfahrsparade über bad Hardecorpo, | tie am = Sunl in Beruin auf dem Trmpelhofer Felde aha ee, | .n I 61 a 23 Fe FE = E 3 dora ım Negierentecvlennen, Bel dem Vorbrimaridı des 2, Hardı: Kalter am. Hafreır Ehihanidhen Werft in Danıia fand am sı. Rai in Gegenwart drs Ralfere Dre Erarellanf Nr neurams tem Germette I matt. Der Obertrerfiditeciot Kapitie 5. S. Gral | Soupwig tauite fie auf falferlichen Befehl in Grinzerausa on die | rabmlie Anfampraeidiisre ber deuiſczen Marine Gefien. Mad zollendetem Stapritauf begab ſich er Katjer au Bird ber anı 30. abente nen Amerika parägeledeten Gerste Rallerie Magufta. Die Weflon it nıd tem Type der geichühten Nerxjer za ven Piäzen des Geb. Atmicalisätsratbt Dietrich vom Reidismarineumt erbaut, jedadı Im — Nrinerern Magftabe als die Korserte Ralı | serun Hugula, bat ein Drosacement von 3909 Keumen undift alfe lieh: | ner als die IremesMlaffe, Die Lange beiräat 106 Dir, die gröäte Prelte 13 Dtr,, Der mittlere Diefoanz ?,, Min, Die beiden dreiſach erpantireaden Woſchinen Sollen yafamrara 090 Vferdetraften eat frtecher. Die ren it ganz ans Arupoicher Stat herzeitellt: ihre Artillerie rein ganz aus Schnelltapelauonen verfciedenen Kar lıidees beiteten, enter denen ſich and die Limin. Geſaſübe kärfes Zeiteme befinden. Die Befammtloften Yisfes erden auf der nıraen SEcdclaen ichen Wertt für Me deutidıe Marine erbauten Kriege jahres berragın 47, Müll. 4 Kandel und Induftrie. | A ber „Reibsanzeiger” dm ac Tele ei feallitten Za omittel Selen, Dies besube | au tem RANan Shen \ SS — * dr Augrrursfegung der —* tichen Brreinstbaler erlie 1 — In der Hauptseriammiung Des Mereing dentſcher Paiditentuusetalten, die am zT. Mai in Hambarz tante, Teltete dar Vorigente, Kommerenratt Larg aus Dülleisorf, die Ber: danttan; tued) rükemde Worte ein, reader Iedann eine Heibe | ei —T8 W —X a unb eröffnete die Croͤterungen über die Moldttsenaueiubr, Zu Treten Hebung Int ber vor aricblagen, da$ geelenete Ingenieure Im Multtage des Berrine nid weriirdenee Bladen des Auslandre gulandı werden follen, um dafelbi die nteregen deo drei af auf jm ver» meten und dem Abdın dietſchet Mafdinee ja idrdern. Die ber treffenten Kinder ſelen jordentipeechr> ausjutoählen, und Mr Sradı beten follen im emart dunz wait asgrichenne eu hläne werden ontorbeigen chi Grrorkäuieen vorgeben. Die ward die Araze der Veidsaffung Fer ju Ihrer Ducdhfe end | gen Welteiktrel einem Musichat übderwiehen. Au tie —X ter Borñbenden ſchleſſen ſice eimaebrade Bortehgr uber derfelden Srermitand ven Dixectet Schlied aue Mülbrim a. d Rebe, Ohrell | 16 Haraturp uud Jugenleur Schröter aus Düfeltorf. Der lege | tere dezeiauete mamenılicdh Broflien, Argentinten, Merle, eormt. | A Prem ale auefictezolt für die deaifee Maldkmem: | aut fuba Age ander Muansit: Aber Se are j ande en! jollgebieres n an tie guten En em, Ye man In iefem duiate für einen enblldien au fusdra — auf inufellem tete degte, em dec er: | teatiches Brebilinig auf, Die Winfahr if in Den eren vier eaaten Diefeo Jahres von 86478997 auf 82249960 Ailrgr, alfe um mehr ale 3 Mill. Rıloge. gefallen, hauptiäclld wer. beo: teilen, torit die biesjährige Herseiterinhuhr wre über 7500000 Klage, | en dat Morjahr gerädfgeblieben if, Die Aueſuht aber kur fidt | ditſtta Zeitraum von OBTISANT auf SOPIBTEI Atloar, alfe | um 7100424 Riloar. getoben, un? joar Insbejonrere in rsarın, Wollwaates, Dichuen, Apoibeler, Rardı, Epeperek: und | Ruterislmaaten Ausftellungswefen. — In Dresden wurde am 3 Juni die 18. Bierbe: | aufkellung eröfnn, Ste wmiohte did Pierre, und ea baten dh 40 Musieller betbeilige, gröhtendells alte Befannte Atmen. | nauekıllun wor medı einmal anf dem alten Terrale Der ehe: zraligen Reirerlajeree In Dreden: Neuftat veranftalter worte. — Auf_ dem —— für die Internatio: ale Jublläunms-Marterdansuellellung in. Lelnzig And tie More | arbriten derelta fo torit Ferszeichrittem, baf fie fomol tie praftiidw Gintgellang jür die Nusitellung der Objerte ale Me Nulage einer | witfunzevellen tanzicbairiidten Eceneris erfenzen hoffen. Berite | Wegt ureiäumes mädtkge Nafınfladteen, auf denen fidt Bhanien eraspen 209 aller Vrltihrilen zeigen werten, —— 13717 lien Tee taditidıen Mininerisus des Innern fe: Ei zZ & Z = z + ii . z z 5 \E Ei — — = Pr R Bruch sehen meerden u aleide bedrmienser Mich re anvug edgener —X —S re | — u, —* dem timelota Alien in Ansfict. — Der Kuufgeiverbeverein in {1 Weblin ſeinet teen Mäume eine hen dar us | — Berreifs der öferreigifchen ie im Oel und! 2 nie beutiche Mörbeli elden | zii ı berge erricheer wwerdra Wat rin Untertan von 627 —— nicht fertige © Di — a me ALL u eunudischne, fontern.audı Gntehrie uud Mor Di sich 8 — -- Die ru e Hueirmnrauskeliung Ih am %. Junk in Heprawart Tee Öle in ı Mu reger Bürdentröner ie ©t, — Pr en Beltausftellung Chicago. — Der damberger Staat bewilllate DINO E18 Reifeflisendirn für dortige Gerwerbitelbente zum Beſucht der Hua: Rellung im (ihirago. R comite iudetreẽ der Preeisrribellung dat im der pin Brd adır e Gemmtfare Rach den Jepzen an) am un Ratt, das von _bra dretiden teren Namen Ermator Wirte auo Acged den Üefähien tes gemelnfanen Danfes für de uns ermädliche und opferteillige Trötiglele des Brräßeten Bearten Augotuct nad, Gebeica rath Wermerb lieh tie demfchen Ansteller dı leden, Dem Trinfferuch anf dem Koller dradıe Brei. Tod aus Brrlin aus, den anf Aureunchiaad Director MöR aus Karl . Die fetiche Beyeliterung glyfelte In der Abfenr dunz einer Kabeitepriht an dra Ralfer, kat ih auj 3300 Perl — In der Musfellung vurde am 31. Mai der War« Kunktaterellung erifert un om 1. Jul in wer Ach die Blafchinentalle befintet, Der Reichseoremifier Geh Menircemgerath Mermmib hielt ans ehr Anlak elne Anfprache. Nach der Bröfnung fand im deut (diem Derie ein Aefimahl fatt. Verkehrsmefen. — Dem Rrelle See ik die Grlaudnis zur Anfertiz allgemeiner Vorarbeiten für eine Gifentahe vom Set nad um, bezw. Diefledre ertbelit marken. — Dir Ihumerfee-Babn, die Interlafen direct mit morjaal ter deatiden Die säslihe Anzahl zablenrer Beſuchet in der \ geinder Wahı ‚ derer batstichre Staat und der Stadt Mümberg mit der ' wie durde tie jofematiik —25* | einfachen Vettament, den ſich red und liefk Balaftraden mit einer tapprakalteeden Yörnen anfügen, Gingrgangen waren z% ver Gomustenz ım ganjen 32 Sfiilen, — Am 14. Mal twerde gu Gbieggo ein von den dortir gen Deufchta mit eisen Matıund ven 10009 Doll a0 „Ile. Re.“ vom 25, Min 188) Die nem — n in Mea⸗chen medelliste, von Yezy in Namberg ges en ans yepeme Birasseflanıe erhebt fidh aut eisen metı Ex ters Dicgusaen geidımüdten Bekament Schillers uns Hamtolde'e geiellt fie fid in Ehxeaoe als drutee = enfeial eines Dreatideen; alt wirrtes fell ele Gbrecher Dental tolpre — Rür bie dresdener Bemäldegalerie wurten auf der gepnmmärt kertinee Aunftanetellung die „Bits ' von Mar Kiinger, der „Normweztide Loecſen von Ghrii Kreh in Berlin, te Ile „ mi Ectneebufe” des DB. Hedrras Iiefere in Upfala und eine ber dari „Eosdlen" von Milerander fon In Parts, bie Darkellung einer madım Märdsenzeitalt vor file ‚ aagebauft, Die Balerte ward damit Tier auszejeldunete Broden medrmeter Malerei on Meilen, Me im —& an Ye rändener Sneficaiflen in Berlin aufgefell en, — Bär dao Germaniſche Narionalmufeum in Nüsn: Berg wurten Reimntllche Wertrultungsfelen ven der Melden: mung. mung armeinscatrlich Äternomemen, dar der bisderige Gharafıer ber Anflalt oößlig unoerdmdeet bleltr — Im BallrafeHRihark-Mufenm zu Rein Rebe die richteten ie der alttöinifen Muter 9 A täten; der Direeto —5 — ren t bat Retke wiehee in drr dem ter Au⸗rverle wer —R wird Die Fine — Km 21 Mal dei In Düsfeldorf der Runfverei- für Rbeinlar) und Wräfalen feine Deajährize Aueellung mit 230 Rummera eröffnet. — Bine „Kerle Berliner Kunkaraikellung 13” err öffnet im Juni in der bieterigrm Hobemjollern» Balerir eine srößrre Anzahl ver Kürklem, deren mung „tie unter ere Mar Klein’ preisgehrönte „MReiteritatte Kaiſer a re für de Stars Stuttpatt, von der Jurd ber Örofen Merliner KRandsuelellung Teradgeniejen murken, — Reben der grofen Internationalen Runftaus: Helleny fie fiabjl. Glasyalar reit Dramen in eier mer tubes, und jimar die erſte Au⸗ ntier Mündıret m | teen) Das Austrllungsgehärte in der Mesmiemkcafe seht Theater und Auſik. — Im Serlinet Theater bar dao elnactige Luftipiet „Der Atädtling” von Throtor Hrapl axi 31, Mal eine teche freandı | Ike NHulnıtıne gefanden. — Jm mündener Härtuerplsd: Theater wurde am | 29 Ma rat vr. Walzogen’s deelatuge Imazilomödie Lumben Shaun Vern and Se mit dem allaezuekern ifemtaganıa werbinken, ; wurte am 30, Mat eröffnet. Die Linte folgt von Echeulinzeu bei Thas ‚nach Interlalen dran reanen Sernfer, — en — a km ten Baratkeatıe zu Wien aufgefähtt und brachte —* abonnrarmte in Belgien Kind Im, Brüffeter Staatsblart"somz2. Mal seröflentlicht worten. Kür 50 Ars. farm man währrd jwrier Moden, tiger 15 Zope, alle Züge im erfler, für 38 jreelter und für 25 Res, in daltter Mlafle benmpem. Die Radıkarte wird anf Die tographir du brra gellebt, Diefer dat | Sensttleifunn. für Me —— —8 — | Rıs. zu binterlegen. Die Keine um Karten | ültigfettöftit einen Betrag ren 6 1 am 15, t in Kıa te. in | müflen Fr Stande vor Begian rer Reifgrit am Me Entlonen | eingereicht werden. Nas Deurichlant fommense Reifente mihem vorher brieftich ihre Bhorssrarhle madı Bereiers \enten. — Der Ranul von Korintk gebt feiner Bollendung i entgegen. Bereits wirt Tat Die Borkereltergen füc die Telerlihe Erdffuung Gongr, fir fell in einigen Wochte arfinden. Landwirthſchaft. Fer in ten Kanal einpelafen. dir Abgabe ven Dress werd Streu aus den Serate⸗ und Gemeinde: aldungen in Masfict. — Gin Meinbascongren, dem and Ausländer ame wohnen fönnen, wird vom 13. bla 15. Juni in Wewipellier Kart: Äinten. Da Bontprliler Im Rittelsunfe des Webleren der neuen Aukllanpenz var Neben gelegen in, fe old Der Bongreh vieles neue wud intereifante, namentlich beyüzlid der Antdendang wer: edeltet amertlanliger Neben auf em wen der Redlaus jermbrtee Yırım Mieten, Kunft und Kunftgewerbe, — Bon, dem fählliihen Ariegeminiferium rmird rär alle ia Draticland anfänlere krutichen Medrteften eiu tr ' bewerb um ben Wexban eines Garalſonſiche für Dresten eröffert Die Gurreürte find ble zum 15. Octoder >, I einmrelden; für | re drei beiien Rebeiten ind drei Brrife von 700, 3009 and 00 auonrteht, — Dem Dichter Otzo Lurwig ik in Meiningen von Tem Hergeg Eote Tafer Tage ein Denteral auf dra nun ad ibn benannten biekerigen Yisehadyplap in den Anlaarz des Drrven: * —S trägt 29 ile ea Aroli Hhrebrand motelliste Bronzetürle, — Ya der Üsncerten; un dae Dentmal des Dom: | baumelkers Arteria Samidr in Yin I der euie Wrels dem umurf von Gtetund v. Dolmanz and drre Aritsiten Deinieger, der jtorite dem von Aran; Seifert, ber dritte tem von Fratleincai x) Kirſreln zuertaaat warden. Die zeit dem eriten Pielſe auer wereicwrte rkels aeipe Die Gezaſt des Metkens da Slider, \otechmd Feiprater Haltung in Arbetssisde und Ueberrock auf eteem An cıox ba ' men gelemt, Ier gehindert“, von Yaza GroifentRuft jur Münden lofatıfirt, jum erfiee mal aufseführt and ſaed groden ungetbellten Beiiall, Der Derfoffer wurde borntecbelt gerufen. — Ludwie Aulma's „Tolismon” if amt. Just aud über die Bäatae dev mündener Meildenjtbeaters [720773 erntete wunsen Beifall fritene deo Mat gefüllten Yanlee — Der zweite Tbeil_ beo „Hau“ werde am 35. Mai Gintrud auf tie Jubörer herrot. reefentlicen tarbe am Branie's Berıtvluung feitgebalten. — Auch Bertluhar nunmehr MDerbi'e „Aalkaff” tens ; da. en ne Janl de Ge ſiſcheit ea malländer Scalethtatero dao Wert dee geilen ete In mauftergültiger Darteuum vor. Die Nolte bes dal af gab Hart res Aranoien MWausel der fivanlihe Bartionift Yardatı in sehr grlan gras Brite. Do Wert werde vor dem Bedlifum zit großen bitosllen, wenn auch nid grade en: thefakii aufgenommen m In der fönigl Hofoper ın Berlin wirt im Octo— ber Natron Ratinkeln'e Oper „Nero“ zar Aufführang aelanen, — Detar Strauß in Münden vollendete eine dreir tige — rer, deren Sioff Halm'⸗Beitot und Bei“ | entuorazaeı ill. — Das Bertbosenshrt — er lelte einen tei⸗ nen Uebrriduf von made MU Sad. Adende folate das write Gencen im —X — in , et tushcafe*, eine „Btuntafie für Era pen Tihslloreiy, „Arameku da Rimlat“ Feritele, und Lilst'z j Ben den baten Öle * in des ur langesesträgen as deſontete die Wralseriäblung aus „Erben: kr — eine Fraweñnen „Dlafe Hodzeltsseigen” von Nier, Nistee, Den Ela} dilete Waguero „Rallermarich“, Digitized by Google N je Iren » heilung im Jnduftriepalaft. Origina'zeichnung unſeres Specialzeichners €. Kimmer, Don der Weltausitelung in Chicago: Die deutſche Abt unuz 'Z smlppfonsdg cdadun Bunwpsppwnsu@ nnev nuvumvnetaod ulphlpp| Eng; 229 Sunpalsmg ng :oßonup ın Sunmalsmoar 20 wor KH: 5 9% 7 an — — ab 8 22) aan, E — Si, sH. IV S HIITIINO, Illustrirte Zeitung. X 2606. 10. Juui 1895, — — Don der Weltausfiellung in Chicago: Von der Wellansflellung in Chicago. Die Deutſcheu ker Fudnfiriezalaf. Gilt das, wad Aser dern bat eſchtliben feht, für a ie die deutihe, und ben J 9 de de 1 bie Danke Huskellung ſchon naar ‘€ don einer, MOnKMER Großa t. Die früßern uöftellengen seigten mebr oder weniger den Ebaralter eined für einen Impolanten arditeftoniihen Aufbau die uptchlecte vorganden ide Bermaniagruppe des 2 ofialgitter Teatihen R ottaudes umd das prochn. ee htige ing gegen di bs Anbei, valaſtet ab umd wird feinerfeits wieder dar bübicte Pavillone und Hallen, von irmen gektoͤnt, auf beiten Seiten ein gie f fetaft wurden gleichfalls eine Menge usfellungsobiete in Lünftlerischer Weile jur Husidımddung verroendet und dem Bongen in karmteniider fo 4 9. bildet den Hintergrund tes Ebrenbofs die Mus dee berliner tönigl, Poryelanmanufertur: der altarartipe Auſ· bau in der Fitte mit bem an grwundenen Borsllanfänlen gelegenen Halt dach enttalt das Arche almorlihe Bracibild zon Profeflor Hips, die —— anda weit ihren bere derteſten Söönen datftelend. Hinter bieiem Meifter« merle der Borgellonmalerei werben ncch ein Badeyimmer und andere Räume eingerichtet, zu — geryundene Treppen mit, pradtwollen ſchraedeeſernen Gelandern emyorfülten ; ee En Zreppenarmen erkebt Gh eime monumtentale konztextäne, Tie Arcadenräume ıx briben Seiten des Ghrenbois dienen ® Aufftellung hadifher und dal Aunkichite: vorber: and. find mur bie sedchligen, fie ablhliekeuden Bitter aus fen anfpeftellt. Die Perbindungsmände zmeiicen dien Rrcaden und dem Kips’iden Rittebilde find ererfals wit Werten der berliner Uanmanufetur geichmüdt, Sarunter dad mrteenrohe Porträt des Rallers und ein arofer Sorzellanfomin yait Sinurenstarmd, ferner cin Toileltentisch mit groben Spiegel, Der Hof Selbh wird mit Echnukäften nelollt, dic die prahtigien Ebrenneideate der deniihen Eou veräne forte einzelne Ghrennahen hard ad 7 enthalten werden, ſammtlich hetvoreagense R Henftinsuktie, Leiser if der Konigl. Fähfiiken Portelanmanulardtur von Bteifen, die Tod ebenfalls vo Anſptud auf Borwalicteit yhen hinter dem in Down n erteben Tanz, ein ziemlich werkedties A rohen Gerenhoje u x J t au⸗ Glen Jun eingelentex ertälel, das in jartier pAtu mar päte ? Fübmıng alausti M Weile — Aat;- ut Vilder zeigt. Ein yaar meterhobe duınkelgrawe Basen find mit i tert, Daneben vra groge, mit ne ma oc ann rn ke ale, Pilderrabmer, Eyteyel und Luftres non feltener Ferl kat und Fardenihönbeit, Das wertbpeäite Stüd it jedoch ungmeifelbaft ein grober Tolleltenwandipiegel mit vor: aelentem Wonbtiihten, ganı aus Borzellan und mit m —3 Humenjhmud. Der Preis dieſes Stüdes allein — 16000 of. : raen_ in einem Labyrinth von Höfen, zu denen man ee hiapuhrte nusgchrüt: € Sl ke tier Die toderie der Aunltinduftrie ausaeitellt; es tech Ucherfihtligkeit. Rut de Aubeen, an den beiden Dauptavenwen en vor war einer Ansftellen T ! Autftellung in Weiladelphia nur 700 Huöfteller betbeilinten, bi es deren anf ber disagser Nber GO, und felbit der tie it many Aterraiht von all dem Schönen, was ani deuticem, Keimatlihem Boten bervorgebradt wird. Foſi lönnte befanptet mmerien, bak man mac Chicago gehen meülle, um dir deutſche Aumit und Jnbmitrie tenmen ja lernen. Das Elofer La Rabida. Velteudflellung, auf einer Meinen v em Halbinjel, erbebt fih im Yadios: fdeinend cin feinem — Iſt diejes ſeltjame "Don da Nabidar jenes et. bida, jenes ehr: Ida mar es auch, wo fetten — mer willizet dann Reit, und ante der ſonn jo nüchternen Amerilaner, diese Nachbildung des Slofters inmitten der columbiichen Ansitelnmg aufinftellen. @rrade vor einem Jahre jab ich Ya Rabida felbit anf meiner Fahrt von Huelsa nadı Palos, no4 unberührt von der Hand dee Maurer, die #8 jeither nang reftaurirt toben. Auf Meilen in der Runde fein Sans und leid in der mädkten Umgebung des alten Klofters nur wenige Spuren von Cultur. Und mun ſad ich dörjes aleiche @ebAude wirter, an 500) englische Meilen von dort entfernt, an den Uieen des Michinansees, im Herzen des norbameritaniien Eontinents! In Spanien erweden die leeren Raume des Alofters und der Hirdie nur einen tenurigen Cindrud, bier aber enttalt bie Nachbildung dee Natinı-Hloiters ein groket Mufenum von ren | In; machen, mwiilt Gnzdrdes Built dar Na t entltammen die tms, Aredinand, Bau iten, und jenes bee | | Zafeln nadı den Die Nachbildung des ſpaniſchen Klofters La Rabida und der Pavillon von Krupp in Eſſen, Origtsatgeitenunsg taſeres Eprclelgektare C. Linmer, Adeisin Vafello, U RR HEHE azzz pienz nicht zuei derjtlten lid, wo er ftarb, if zug bat, in Bild oder Redrl —— un) Kir kinen Dach tpaten br 4 * ——— im Triginal ſiammen von feinem Here oder cut ferer der fo 3. B. der Anker, den er vor Zrinitad verlor; die me @e - die, ein Beiden! des Aänigs Arrdinand, nah der Inn rt (Amp und in der Hlirhe son San Dorisgo Yin ander jatte; ferner forkern, 3 Seände wirtlich ſtadiren. Leiter it dazu merigfken nt, denn die Weltamtftellung entbält seh ax parken: licher Mufeen, ebenio interefant und mern minhk nd umfangreiher. Nur ssird das Testum dei Baydekünn — — Hinkht auf dem Hukfellngäphg teemei Edicano, 7. HelieBertige Preſſe und buchhandel. — Berfledene Gementenereorihe Barleddre Sl Ken u. Bebiem) in Verlin eftafrifas. It m Get Air ji trage der Geloniatatubellun a —* een dient rartmifte 2 vor ref Dr. Rail yon den Serinın wir m Greeograpller der sadıen pen Aıbılın pen dm Zieh ser ihres, met einer Karte ven Brrf, Dr: neethhen Werlage fomıras jcht a — ⸗ —— nam fd In ter groibernoglicden Wiplterbat zu Aietmae NET rate Geld alla preteantlft —— An - Gin „Zapebn@ det seauf@rirsnlin 1aror7 1", amd rttusgöberkchten a8 jene N — vrröffessliht deev⸗ tes Drurfcmm rieantacac. Szırtnüden Ma In Dr eltte Temals niederariäirkebenen franzafilchen, ergliichen 9, .m iesiral vage Das A A: 2606. 10. Juni 1893. n Peler die grofe Belt von 1870 wen rinem Tage yan andern | PR —— Pas Dud kommt in 60 Ziefrmungen heran. — „Die vor und frühgefdiiätligen Aliecihümer der Prooiny Hanneser” vom Ztudientaig Dr. 3. 9. Müller, dem 1986 orsMortenen Wonferyater dar Yantesalteritrümer tler Pro: win, werben bezenädye, beramigezeden won Dr. I. Relmers, Dir zector is PBrewbejlalsanfeume im Danneser, Im Werlage von Ik Shheljea Buchanriang ebundafeitt ericerinen, Das auf Ders enlaflung des preuglichen Geitesininileriome berausgegeiene Werl emtbält, unter Wibjade von 2% Lidudeudiafeln, eine gemaue Wer fereitung fdınmilider bisher befannter Ger am) Eteinenfmale, Vefeftigumgen un? Aunte aus © Reeifen, baaw, 2909 Ortfgaften der Brorin Dannsver, — Bon einem „Jahrbuch der nenfien Nechtijvurehung s (Wiesloriebordmang und jam Gertähreverfafiungsgeleh“, unter kuerüdficntgung dr& Roflenwelend, der nechen Vlteratur und der Reicheuefenartung derau⸗ gegeben va Dem Kandzerihtscab Arra: dental, gelazgt binmen hariem der erfle Jadrganz bei Slemmenrerb x. Worees In Berlin zus Auegabe — Unter dem Titel „Uaanda" veröffentliht Rakor Jul Miczerr gu Rbeineberg in der Diart „ein Vlatt aus ter Mer foichte der rrangelifdien Wifton und zer Golonlalsollif in Geureatairifa" bel GE. Bertelinann in Wätereich. Das Buch albı eine vom evanzelifhen Standranft aus werfahte — und jejaramenbängende ð ſchioie diefer Miflon von des eriien Brradrangen raropälfcher Meiiender am dis auf Ile neuſte dt. a Ds — ae chat N seeläiger e yarädıe eE⸗iſ gant „Vaheenalmanadı teird zu Bm dre „Aimanadır rer Bührengenchenfaft" rinseken. — @ine neue SeerberNusgabe, an Zielle ber ver» fee in 16 Vönden, wird die I. ©. Gotrssche Bachbanblumg Madfeiger ia Sturpart yeranflalten, Ga Ik das eine Eomdır: anssıbe dee Weltliteratrauszate in 18 Doppeibinden, dir ter Oetadautaabe ven Uband'e Werken enifesikt. * \ Ru — „Sräudeutfchlamd, ein Serelizundurd bie jängfle | «ta denmädnt im e wen Kitchner ©, Edımidt In Wirm ers fdieimentes Budı beuannt. das ſich mit dee nrafen a - ie “ draiſch⸗ Dia, bat Brof. Dr. Reledrich Rlemer In Berlin der drasidıen Literatut in jünf Nöjchmitten befscäftiat. fchnitte Raben folgende Ueterfdartiten: 1) Die MBertceter desıihlanıe, >) Weſta und Uejvrung bes Matzrallsrus, 3) Der Raruraliemus und De Ülehe, 4) Die Sechale Dicttum umd der | Naturallamue, 5) Wrinsiplen dee neuen Richtunz — Hermann Mloste bat Rudeli ron Haböburg, den Grrettes Deurfdrlands ame Ten Wirren Ted Interregnume, ſeinen Kampf m das Glaß Im Bunde mit den Bürgern Der elfäflidırn Nelchonaͤdie Strafbarz und Relsar mm? der mmten eljöfts (Men Oderlandro geamm das Birtbam von Ztrafaurg bis pa ſel⸗ wer Grräklang zum Dratieben Marz zum Hezenitande eluer dia · matlichre Diinna nemacıı, Das in fünf Mutsägen ans em Nadıfylei Febandelte Drama ik im Bertage ron B. Qhrli in Leipzig ericrlenen, — „Im Gamanebdira” betitelt sich elme Neibe von Gräblungen von Arthut Achteltaer, die vor Auriem bei Dite Walls in Mündırm efbirmen find, — Von Bruno Berler’e „Wenrelier buch das ir “ichrtöbrsildte 5—— ie" AN ſeeben die d. von I⸗genleut G.. Vrarhe men beacbritete Auflage, ausgefattet weit vier Uebe znai torte, einer Orientinungetafei vom Alchtelbera und einem Routen» färtchen, ia Hera. Grajer’s Derlap zu Annaberg erſchieuen. — „Histoire generale du IV, sikele A nos jour Dite wur 1a direetlon de M. M. Ermest Lavisse et Alfıwd taud' iſt ein dei Armand Colin =. Be In Parts erferen> dee Werk, oem Dem alle 14 Tage ein Bantchen auspegebm reird, Im ganzen foll taa Merk eitna 12 Bde. (& 10 Are.) umkafın. — in Bus, das für Deutſche von arofkem Antere «fe fein Dürfte, teird in fargem im Yonten erfdrelnen, mämtic: ‚Tho Letters of Lady Dargerisv” {der nıdmalizen Öfrdkn von Wertmorelan?), die be Deutichlane nad Rrantreih mährend des edjugte van 1815 md 18L4 aefcbriehen werden fin Dir ransgcherin dieſet Briefe ih Ladn Reſe Meigall,_ die Tedser zer Berfafierin. — Gbrnrafelbt fommt temnädft Deuglas Has rare Wellewerl „With Trams-Siberian Savages" Keraus, Aus unter andrrım eine Beldirelbung zer Lrbensrelie und Oirmole: heiten dee Ueberbleibfet der ättellen Wılten in Aken enibält, mir ne der Berfafer jüngit Im Innen der Eadralin Wälder ſad — Nach ten „Mittbrilengen des deutichen Mufis dalimsandele” find dea Jobte 1892 Inszefamme 8763 muitaltiche Reniztelien veröfemlicht reerben, wer jmor 5io2 Weile für In⸗ kentemsalmerf, II66 Werfe für Geſaromuſit ud 323_Shpriften und Abtinunger zur Rufit. Gs babe fig tie Beröffentligun« gen gegen das vorbergesangene Jade vermehrt imegelammt mr 1148 Werfe, in der Intrumentelmufit um 438, In ber Kafangı xiuſil wm 679, bri den Echnitem u; ſ. m um 27 Uetke, Per Die Union, Dentihe Berlagsseleliigaft, la watt; ven Ökbröser Kidaer, Herz Schiulein® Nachfolger und W Sprrmann bevorgegangen if, bat Im Jahre 1892 ale der tecıniigen Amkalten und dee Berlsgazgefhitts einem ettins son 1902489 4 (1891: 1510702 A) und else Meiugerrien ven SEH321 A (18917 BIRDI2 A) au verzeichnen. — Die Hiftoriihe Gommiifion bielt am %. und 26. Mal in Mündırz idre 34. Pleaawerfammiung In Ten Nänteen der Aademie ter Wifienidaften ob._ Die Yerattangen beiogei AS anf Yie Rorefdärung der von der Gommillten_ 1 orehra Padtlenttenen: Meikicte ber Wirenkbaiten, Dahrbücher der deunchen Ghricrlchte, Samfarecıfe, Heitstagescten ülteser und längerer Cerle, Wirtelötucer Cotteſrendemen in drel Abıbeilun: zen, Mlzemeine deutſaſe Blegtardie — Der Nuglürar ver Stade Münden jpenbete > AR für die Penfiemsfahe raticrer Zeuraoliſten und Schrift: eller. Aeuigketten vom Küdjerutarkt. Ginzegengen varı 14. His 77. Mei. edle fir Samlestbie. Bektert ven 8. Siierk 3. Datep- Re. 9. Ferse ven, Qrrentioz Do Bertage für Suashspuiaie. Der Jabırg. (82 Site | Aderaatz Die Mlrzoilie um Dsmiosardie In der Gtelereträamlurg. Brzaratı Rprra? 016 dem Mods tür — 2 Meilen! Srange's Neitefüreer in Ieten Blättere. 9, DM. Berner Unatod-Zeites. Arantesderg. Karl Esanje. 3. Vredars Zyierieden. wirize Aid von 8. Stemiytlein, 2. 98: Sie Bııt. Reidyig. Bitläsgeestiises Iabinın. Urd 10 +4. Vrufmeriel tes Wrserals Zervald v. Ontoh mit zen Yurderags der Javera Erio v. Biitserd. Berlin, Wildeiem Deep (Belerkte wuhr Yırdiamal d-M. Sarzieler, 2.: Der Sefeutere. Tine Dentantagehtidee, u Auukra: Heara zen & Urgt. Staitgert, Arolı dung m. Er 28, Srkülmsit, dir ixialprerztrarıite, 1108 Ge fore. um mat fir zint farm. eivent frähcrer rufen Seadenten. MAsnen, WM, Torbt 1.0. rot Baur, G.; Ateiner Blrterhiad der Italleankten Hirganzelurete Kir die — Zentrum. Leis, ER gasrs Enitog (9. Srar ehrt. 7, Ki, hass der Ormaile, al. Irre. Site %.; Geltareerent om Ente des 2. Jorrlument, Grantiest a. K.. Grün | art, Me befanntlid aus der Bereinigung der Detlaptarichälte { mattoettton | ten, unternommeam | N. Hafinın, ® 4, 2 I I: Enritaräste hut ⸗. Gintente eins Drarkten in Hat anrrts, Vertaa, Hart Eoytinurmn 0 8 5. Allustrirte Zeitung. 631 | Ayral uad oral. Fine Studie on. * . Ütattgert. M. Dirtroger. 1 of. | Airani, G.; kraracdiir einch Rutlarz Manch, mern, dsld u. Zukier. m I. a as νν ‚“ Iatez —— yon Hanıner Berrin ta Miagenlart. Griak Han. ENT. — * ———— un * — une⸗e ccauu zu merci, Rare il. Satıcn, eettor. 2 . aan *.; Zes Yitteletter. Ceider ans dan zutun med Zeriben aller @teate in Gurepa 2. 29. Keipya, Drumin Somit z. warl Ubrzder. U. Arauie, ©: Die gehbitelitır Gramitelung ter tinigt. Dauge; um Kefitense | N zreen, 1, Dlt.: Zegibelt, 2, O.: Reafeanloaedrte. Heise Dirt. RR —A— ER In dommipot von Kinin Yale (Next — a er I dam wad Kalter Infirziiten Welen me. es Li 12 wed vie Meniihreidang Ihrer Raten. Berlin, Gebe. Hatwbti. Get Er ainere Heilebädre: Scauate. Ban 3. Dat. 7, Aut Zei antisgrer es Taltıtut. Ach, 4. ratıziy. Gür.: tete. 7. Auf. Weval, Frramı Aluge. 4 N, gie — —* Zar an süt: dir call —— min. Ben ana Bra N 2 . mirmane sen. N Kurder, 8; rleiie gtien ir 19. Ichıh. 3.2. Münden, ©. Daıty9 Nuritverlog. 3 MW. Le T Rerdau, & 2. 8._ Berlin, Aut Tunter, SM Prätte, D.; Wär tie Jogem Hrarke 67 aM. Haraleı, Brad Hong des Sarel'kien Brrieh, Weral, ranı Alape. 1 30 N Kexzer’s Wıbsisituf für Hadelödrrgrr-Steagranen IM WR: Lek- um wider, A, W. i Kom Ey vr (Matso Edanint). 2* oysr, U.; Bileinerteten, Kafı rayrum Ecinnermagen geiailtert, Leteric. sup Dirt m. Soden 2 M. ©; Bir Deei. Fünt Me Münden, I, 8, Mir m. Ga Aelbermerte alt Mecraten, Atrenberneben bar En Wertidinitt u. adiar, 3 Du Xazıiz. Ballsaaa Fig Dar Dnt. © &. San, WM, Sn ——— 3.8. 1.4.8. Zlp: Sie Ameifendrze; Der terge Somatag. Weir ” en u. Sbsur, Zei Me. 3. ». Shrwdie, X: Baddtieaus ums Gteibrattem, in6s fie gemein baden, wur 2926 fie nestechbmdet. Merat, Ara Rage ER Eritrea. A.; Branee Re. 9 Dede man Greris. Sommertraum. Gere, Bertog rer Viraigraphiiden Buccast, IM. Unteertal-wittantet Ihr 7 rent. Kr. 72: Whetograpäiibes ir Ztters treu. Ser 5. 8, Din! . Zeipiin, Urperliion der „Algonnare teatkten Orkägrigeitung” IN, Weil, IN, R Bamımecum tir ten deum BG. Sramirz. 2. Mall. LeipgigRratein, Ric Dom 1. 23 5. s Bairt, $.; Zyort mr Ehlıht Runirderuudt. Narttufı. Kayredara. Greupise Serligitotosmiusg (R. 2 8. Hertktoumı 1.40 A oımy, WA: ⏑ Rirgiie. ü armaan Lıtalait, @. Bras'ite Hrlinammlaıe 2,8. I ie biatoiagiihe: Berial. Wänden | Sedter und Juckoxer 333% Demmmelt von J. Porumer. Wien, Kıtay | u. Kebiteeliek. 1.0 0 &. Mesiknlisehe Werke der Kaiser Yerdinam] 111, Leogotd L und Jo- ph I. Hersungezehen von G. Adler: Perdinsml IL; Palmer „Nisorere' für Andi, Chor und Orgel, 2 Pl. — Leogabi I; Meselte „Bub tum praesidium, 1 #1 0 Kr — Lompolä L; Mlım Aupell Coole 5 Vi — Jmuph 1, Umstäte „Beyios Cole, I FLIRT. Wien, Artarla u. Co Schad. Aufgabe N 2406, Den Tepe In deel Bögen matt. Brr Geera Cheaolond in Prag. Sdmarı, I Handicer: Turnier dr9 St, Weorge's Sheh Gab u Landen innen Die Vreife: 1. nnd 2. Irmee:Batestan und 844 3.9 Dunsorrg. Bea Mafienlämpfen ſcien ermähnt: Morits Landau genen Saings Sel je 17 Tbetlnelmern:; eriterer (ind fiegte malt 12 zu 5. Birmingham gegen Belftel an Giliren tet je 16 Thrilmehmenn: Mrminabam gewann mit 18 5m 9; Sunte ge Sarres bei je 37 Eyleleme; ee flegte Hanıd mit 99, zu », Sedunn brfiegte Safer mlı 9°, 185°, Rent bei je 16 Theile negmern, Unter dem Titel „Ei Achedrox de Momoria” lieh. 6. Vasguez in Yatura fürli& ein act Begen Rarkee Bow en Ädielnen, das weehrere Anteteflante_Areifel über die Aanft des Allndlingefplelens, des Urtors Anliien aber das Hetäcrmißipiel fomie alle in Datana oew Paul Mori, Eteinig, Tidlaesine und Bladbarıe geistelte Blindilnasyartirn entbält. Bezüglich des für digſes Jaht geplanten 7. Nord» amerifaniicen Schakeonzrehts verlautet, DE anh Vräfideat Glenebant, dee Ach für die Sctachlanft tererefist, jenen Gindx} für ku Wengrek ju betbätigen münfde und Bereits elme Geitene Metalle ju einer der Vrelie britimmt hat: er fo fd audı au der Zrit, da der lente Marc amlichen Steinip und Tolgotin *attfand, einige Zelt in Yubanı aufarhalten daben it: yunfı Yer Gongreiee fonnte modı mict feharieht wrerben. Unter drra Borky von Dr. Mint, beim. Gharles R. Wiltern, ben mıbr tähnigen Bräfienten des BreolmerGluds, fardın Genitfipengen watt, in Yenen die Wrelfe zumädıit auf LO, 750, 010, 410, 300, =) un? 100 Doll. bri 46 Doll Binfap feitgelent werden; außer: den har Prinz Dakar new Mingrelien einen Aanipreis kaarlant unb &liyrim einig var Uesernatane des Vrelotlchte romieo erfrcht. Betefrordhfel. I. im Ben. Veten wir desdptkt Yärer Brmertung se ders 9 Ann Pepratty nen Mansiater fajrey Zäredra Cie ca einmal an ten Heifter Kiye Darkdrr; dor Abrefe IN: Ir. jur Jedanz Todraste, Nesesınmalt ia Pro). Auflöfnngen. x 2308 Ben Biegmund Eteiner in Bliem, Brit. Ennary . .elimbh.ıe-ereee ı waere — 2. .c03—-b6 3 autos TR &bI—artnNet—odt — ——— Bett unn 3. ea * sul. "Werne e die Öprinzesäge Ielp DR TE DE ne 2 ing tet von 6. Sartre in Bntir, ©. Oym. Ir Oirsdal, Hraro Siedntept in? wer tn Röainderg, I, Marmy iv Dreeen Lin AR He 8 His In Brektar, Ei L Wellerberichl. Su Besduätungen fin? ſtid 6, Dream. 7 Uhr. dmieteft, wobreitt, bbriter, tigen, Lauee, am Adel, a miner, to ßturs. Die Temperaturen And wohn Gellatgraten (5? Römer) grochra. — — — — — Wal | Mei | rei | Ami Reni Juri) Il —— | n|i»n/a u 2 ss un ıs 15 2b “ tw wh 22 ub | sr 3348 h L Rad ir" — 10%» ı8 b - sw ich » ww } in Hm uulrish tusck bh „ er Ex "10h “uber Belkin 3543 Aatar mwihrs sblparm u 1b zer 3 ? sb Br % ’2 15 6 | 6r T T ı" m 13 uw "u ıw 52 bh 10b 2b db h vw zw »b ich 10 b db sb 16h . LAN 2 * ———— 13 uw | elültenlen 1, &.. Fr 16 ab ih VLLT Tan © ur 15 b Ur tor Fri alh seh uw 17 7. 77 Spree 12 16h uh Bäder war Kim: sie Gutarte. Birerip - 10a 17 w it" . mw|riih ish 17 i6b sb u mw = u »w = nw+ish = 7 ı2w — nb.k1rd = iu rhisw = Id. - nah db = ⸗ = 1svlh iew — 1602 ⸗ »» 12 dr 9 uh 32. h.r 2 12w wir mw uhr r .. nn“ „ “> IT er ”h T 27 Salsa (Arten) - - bpb -_ delteude Bauern la dem Ummelter Ten Ted. l Kohmittopk ı Ubr. Nur Wen Kopm -ı +... Im merliden Dentſchland baten die falten Nächte wu Nafıng Sol vielen Skaten gehen. In Hkeinbefien, Im Glan 1$al, im Vaburbui und ar der edern Rade berrfchte itarler Aral; ztelfach in dae üfe erftoren, aach baten die Weinberge Heilen reihe gelitten Is der Gſel und auf dem Höhen ber Mofel find arch te Kastofeln eritorem Im obern Steomlanf der Weidifel war in ben lep« ten Tape tee Monats Mai Infeta der ftarlen — tus Buffer m 2 Mer. geitiegen. — Ja Dfigatijlen bat Anfang Jun tabs Hekwaher viel Eitaten geiban; leder haben le ben inte mehrere Mein Tas Leben elmartüt, In Ligurien, namentll In ber Umaegen? von Dogz Beta, gingen am 28. al Barfe —— ehrt, Kir einen gro: sen ber Gente werniditeten an Webäudrz ereher Siu« dra verafacten. Bri Baznaria fandra zmel auf dem Aelde ar In der Umgrtung von Saronı I Presing Geraa) fanten aröfere Uchriiiwereruungen Ratt, Turch die zatleriche indaksıelle Unternehmergen jum Sn Hejtrungen murber. Amti.und ss Mai janden in Tenneffee, Rifiiffient, Attanſas und Eoxifiana andauernde Megenzüffe Hatt, burdı die verbingeifwolle —— — berworgerzien wurden. Der uortörisehe Türe von Yorlfiana Rand unter Wafler; eitta 10000 Menfden waren otne Obdach und Nabrung. Sporl. — Keneral der Garalerie r. Naud felerteam 24, Mal fein Soydhrtges MiltärDieatjuhiläum. _ Dre Untonelub, dem er als Ghreamtsstle® angehört, ebete die augerertuntlichrn Derdirake des Dadilark um dem eetenivert und Me Kanderwferdriuct Tucdı eier Glüdreunfdatsehie, weldge der Beäfldent bes Klubs, Gitertai Ghriätan Kraft u Habenlobr, prrikntidh rerteldite, — Rär die Unizte Hemer Sterplehafe, die am 9. Juli zer etſſen mal in Kuelam gelaufen relıd, If ein höterer Alter reihif@osunganifer Efiter zar Uebrrmahme Ds Richteramie er face werden. Dir Weldprelte diejes ſarnen Rrazene find noch ecbabt orten, und der Rrente üder Me Teeilnadene der Offiziere der werbünteten Wrsee gebraten die Ofilitercespe ter breolaner Sarmifon barı Rehlichteiten Anstrud zu geben. Wle welt hören, toir? audı die Brrölferung der fchlefifigen Dauyharı mit Detorifen laser Exınpartie möcht Tara. — Der beutfde Amportionbe für @siwerb non Molls blurmarerial bat dran A⸗tauf ron Goerrernent mit 4030 4 unteritäßt. — Sellaune hal nunmehr vier renpreiie un LEI 2 Ihres Bäder, den Nlttmeliter v. Erde, elmartracıt. — Im Jtallenlidten Traberdeibn, das am 18. Mat u Wlorenz gelaufen runde, lente Maren Mogpierel’c 4j. &r. ©r. aranz, von Hambleten, Nie 4009 Wir. dra vier Gegnern Digitized by 682 I übrıteen ta 0:58, D $ alle 1:30%, darchfnitikich anf Das Allometer, zucüf und brachte fa Die Bu" Kice dere Be: fider ein Die Siegerin fomte der Iurite, Mebace, uud der Ränfte, Almariea, entkammen ber Zucht des Baron! Hpglertt _ ’u b :@ Be j deu am 28, > m bean a dat "Sin Ri So, or wo“, 3 ’s SD. Pe teile 100 A, Dita MO Er u Din gm rs — Ceſatie am einem — J J ro meeanen, Viete 09 A, ar) I90 Mer., triumphlite m ®. Miftegee's di. ED, son Henit Mariakalls 6, dr. H. Aleris ta 5:19, errungts, — 3« Gharloiten» burg: Biſtend errang ara 27. Mol der junge Epatsr me Plenin, o. Kalfer — im Berer — — 30 Mir., auf Graf Wit Dahn’ zo. Fr ©, Rero frinen fen Eier nger Der no mit eimer halben Käne argen Mr, More auf tem h eatn Aloe din ſichtta Sieg ein, da der Eaitel ruifte und ber a na aren fort» ndercan urrfartt. — Am. Mai iru Nandeftire das Er Bcronıt Hantkap, Le A 113 — n, der a. F te Inyten dee ER [727 Iher, brim. Gbaritert Acht in bon ed: der 4. . Bardillen, ven I Aatfanı Berbiilenne mit eine Salden Ränge Han) 2490 ARtr., wad zwar mit ben dr. H, Ransten, Ken RE, Auen Name, th J nien dan⸗ in le: 2 Min. Er. — Das Deiterrei: liche Dudu. Vrels des Iederlabe 57000 Fl, firl am 24, Mal, tele im More iu; am den vereimlaten tall des Grafta G. Barı thnany uad Hrn. m. Keezec ta timotonna, leldıt zuit anderthalb Bingen gear Dantan Rr% m un) Dormrisden ale Driite. Kan io Mer, Zelt 2 Min. 39 See; 17° Binde liefen. eltunzöllöge mit ter Matilien Zahl von :00 Tauben, für ——— Zliterne web Brenzeue Nedalllen amsarfeht waren. Derolinn made yagleldı eine —— * r Mean: >. Iali Aaufaten. Dr Saniftlähers — 2) torferitraße 2, gidt area kber atlet Masfunft, auh würden am ihn Angela über Allustrirte Reitung. = — Die Untverfitäten ge Meldoxrne, Ndelsibe und Subarı forten am 8, April ein Mdıterrenmen über 4807 te. Rrormas aus, in wrldgern die Muberer ven Meltonene in 16 Min. % ©, mit :', Rängen vor Eydary und 7%, Lingen vor Melalde ale Sieger bereorpinzen. — Der Tontit Banl rn. Sarmann, der von Tiflis über ben Raxtajus. wo Ida die räuberifden Nomadenflämme me, bazmedantiher Meltgten oft Im Lebensgefahr brachten, nadı iR xtg ju Ruß munderte und yon bare am 5. October r. weiter marichlete, it am 25. © änzer legte tägli& SO die © Rilemtr, je: ern Mebzent ‘ b Ichrleften amt. — Hm 39. Mai trat dem Tempelbofer hi Berlin 15 ——e— ns —E wm STABADNAZSERT ons Branteburz, der alobald tie sortter" Peig hatte währen) des Mariden, in Im er hunkert- Stunden gebraucht har, 5%, Bid. von feinem Körvergeoldtt ein: 1 ws und erreibie ins Riei ie [ehe abremattetem Funlamd, toährend er Aid An deſter Gontätion befand Der Steger erhält eine gr Medaille, die mäcten fünf je eine Klberne, während alle en, die innnhelb einer beflmmten Zeit das Ziel ereeldıen, turdı eine bronzene Metallle untaezektmet werten. van dem wiege abgelemft ed einen Schlag anforincht haben, au elite feit F 2606. 10. Juni 1893, — — — Das am 2. Mai enlhüllle Fonveddenkmal in Sudapel. Am 21. Rai wurde in Budapık tus 6 entäällt, das Ah amt Paradeplah der ofener —— J. Stelle erhebt, auf der vor 44 Jahren eine der Stummcnter, ment ber firgreichen ungarischen Pationasemee di mit der übererundenen Vfereldiden Beayung I felte, Die Erftürmung Ofens am 21. Mai 1849 feitens ya Deiles der ungarifchen Hoswesarmer unter Fütcny da Weneruld Arthat Börgen bildete hefanntlich dem glärzeatee Abihluh des fogen. Mprilfelbzugss, ber mit einer zolfknsige Riederloge des Seltmsr, falls Arten Dina, aräh endele, difen ha nad den Slutizen @. fechten und Elıkem von Slolt⸗l. Farelıs, Täpisı Wröte, eher, Dainta und iegn Sin⸗ bis am die öferreiciäe Orenje gedrängt marke, „Die Terferten der unter der J in Gererolmmiset Hensi Ofen osm 4. Hit, Ruh wertheibögten, mird be: auch dieſet nutlige &ı —55 } ie Teltz ſedoch serkenklı wird, Bedanerlihereie vereitelte die Oypefitien im ungarifcen Baılı ment, Kauptiäcliä unter Berafung anf dirfe That Henpiit, dir geplam Betränzung des Henxt- denkmaks feitend det Ber» teeters der l. und l.An zung der Herhi Pr Vertreter der alten Sen: Zala, m ferllid mar ſcht jpärfidie Celicuiuu nit gan) HOW A und die Tenekdse dem reicht der Gentus der Freibeit din Seben. „Den namenlojen Helden“ am der Stienieite des Sodelt u „1849. 21. Rat. Für das freie Baterlard fu⸗ die einzigen Aufſchriften des Denkmals. — Die Mitglieder der ungarischen Regierung ſowie di Am. nahmen an der Gntgällungsfeter wicht teil, dategen meter beide Häuser des Reichdiaget, Dir Hauptitobt um) dab pet Gomitat durh Deputatiosen vertreten. Das grähle Salt: ee wandte ch jedod ben alten reikeittkmpfern zu, Kt thrilmeife in der Honvrduniform vom Jahte 1948 id 180 eridgienen waren. Dir Seierlichteit verlief Durdaus wärdemel d hi — Ferdinand Boroſthant. Digitized by Google 33 2606. 10. Juni 1893, — —— — Das römiſche Nordlhor in Köln. Ba ver Reeifogumg dee Beftfeite des Kölner Domes fand | ınan ie dem Waucnwect ter zum Abbtuch aelamaten Domeurien Year neh an urfrrũualicher Stelle auftoht ſiebenden Begen rines Griteminpangs deo alo „Porta Paphin“ bejeichneten rümiichen Norkebens, 2 Der zum Btüd not werbantene Vogen des mittleen Hanpı einzangs IR am Giebel dre Perinfdule eingemauert worten, und dee bieramt mach erfenmtare Name deo Kaiſers Gatliennts Leftätbxt die Anmatue, bafı das Thor ans tem 2. oder 3. Iabehundert no Chruſti Rammt. Blellcicht durch feinen Gegentaiſet und Worhloiger Veſaumus wurte diefe Infsrilt zeder und darüber die Yuchjtaben C. © A. A. (Colonis Claudia Augusta Agrippineneis) gcſeht Id Wahrzeihen det Nefidenz feines me gertindeten gallesgermaniigen Reiches. Doele bern Steindogen iswice no viele aufachumdene | Are itet nurreſte, mie Säulentrommelr, Garitäle und @efimorbeite, gaten ansalebiren Anbatt zu nee Nevemfiniction, die cin 30.5 Bir, lanaes, in hd Aermeı und Bergältulifen vollendetes Triumps- tor zeigt, wälrend die 36 Dir. fange Ports Nigra zu Trier 5% al cim noch nufertigen Webrthot darftellt. Es bat num ver Pan Beifall gefanden, nad jenem GEntwurt bie Porta Paphin oz Eiugang zum zufinftigen „Römrrpart, etwa am ter Xein⸗ feite, nea aufbauen. Wir geben daben eine muhr ihren maleriigen Wilttang entipretente Abeiſdung dieſet Reconftrution. Yebbaften Widecſeruch abet fand im kölner Stadtrath der Plan der Statttuwmetwaltung, beit Thorkegen meit im darou Geenren Theil der rimitgen Rauttunuballunz an Ort uad Erde in einer gãttneciſchen Anlagt ald Ältehten Zeugen der Bedentung Ans za erfalten. Mit 21 gegen 18 Stimmen mırte tie Brleitigung dee römifhen Nefte behälefien; bie Guridhe@eng ter Ftoꝛe wird icdech mad) dem Unteil des Coeneccotors dee Alter: tsünee im Minifrerium getroffen werden, Der wehentlichite Grund, wersald man in lefnet Bürgerkreifen | von einer weun auch malerischen und deſtoriſch wech jo intereflanten Nine an dieſem Plate nihrs zoiffer will, ſiegt in Dem Umftamd, nn ur Js wo WAS 2: EM Das römifhe Nordthor in Köln Plan der Anlage. Illustrirte Zeitung. ——,, — — ——ñ — 638 Roconſtruction des römifchen Nordthors in Köln als Eingang zum Rmerpark“. doß der Bogen dicht ar der Ainätfinie det vertchrreichtn Strafe | Celeuia errichten müßte, twlite bier eine paſſende Gtelle finden | „Unter Mettenhennen" legt. Wem auherdem die mit Garten: anlagen umgebesen Arhitefrurbeufüde anf einem folden Wat unfhön gefanden werden und niät im Sinne der durch daiſcrloche Verfügung gerollien Feeileganz des Doms, fo vergifit man, daß dler mu aubgelührt werben foll, wat omf ter freizelegten Eüb- kite des Demo und zum Vertbeil der Statt auf rielen dfentiigen Slähen in der legten Jahren giigeben if: Men treunt fo vid Zlãcht für reumtlideo Plongmyrän ab, mie 18 der Verkehr zuläht. Es Wäre jogar em tlinfdt, mean, ent: fereitend der geplanten Unorteung vor tem Weſtportal. aud tie GErooflãchen der Sits feite des Doms mit intereffonten Reſten rðmider und gorbilder Ardielturr gejäcttidt wirken, wie das ja auch auf ter Terrafle des Demo und im den Anlagen am Muſeum der Fall if. Der Plab ift jeht bercits mas ber pro: jretirten Größe adge⸗ „ent. Im veelder Rofenkäsen amycord: mt werden und bie rẽtuichen Refte Eeſtal. nixg garinnen follen, inn in Ne. 23 der „Teutiäen Paugitung” darch einen Plan und sine Peripmitiee aus: gefättt. Wir gebes wunıd von einem ber - änderten Stamtert cin and die auo dem ehe maligen Garten ter Deinanie Sieber ge loſſene Crprele zur Wirkung gelangen roliee. Im Hinter» gtuud iR eine Ede deo neuen Dombeeelo und ein Theil deo Kutfürſeca horels beuettbat. Dem ichenuden Aud· feten der Anloage werden nicht eure Slunten und Blasen dienen, few dern auch Nubekänte, Iufhrifttafele und elu das Gange umfchliehen des Mossifband nad ein Stombil® ter Agrippina, das nad der Meinung der Kunfifreungen Die anderes vild. in welchem Weiſe hict nech roritere | römiſchera Muſit: aude | Seite Ce wäre febr zu bedauern, yeenm Tao einzige Arebiteleurftic, das aus ber Nönrerzeit ſich Banthaft durch alle Eelahren und Umfungteftrebungen hiudurch gerettet Fat, nun im Zuhunft nicht mehr gebufbet werben follte. Denm damit wärbe au bie einzige elegemteit fallen, den bier 1.g Mir. umter dem jehlaen Strahem- pfloſtet Irgenden Fußboden, auf bem tie Römer einſt geidritten find, allen Gente dort Berübrrgchenten Shttor zu maden. Es ſiegt ein ſelchet Zanter in einer gleihsam aus der Berienfung aufſeeigenden Arıhiteltur, dafı mar zum Beilpiel im Part von Saõonbrunn ein derartiges Echauftät mit grofem Keiten kãcrſeſtch berfiellte, ähnlich den am Forum Romanum tief umter ber Ecde Gegenden Tempetminen. Es waͤre röftihe Gieisgliftigleit gegen ſolche, anf deutſem zit zurichn roch Polylechniſche Mittheilungen. as Glas als Bauiftein. — Mas uns in dee Jutzend ecsählt bat den dem Bara glkferzer her in der Seit der Crinturgen, ein in der Brastd angeoendeied, Krodkm. sung aa] geräte, dab Adad alt den beit detro nes, mind od els eine hütene Idee SURAR 1a ee BEER ya zu Tann bo snferern Banunaseriat Seigrpkähen il. Das ertenter und in ber Hantel ardroAt au rdfinten &, Bokommier yon. Die Steine fin) 2] 134 a4 J— — — u i I A I He en var; H Ei | i : i ER | H | = © R 4 # * #3 | x a s 3 ! jser ergibt. Bikieht tten in ©& en Barterglad, Coalpjak, In tkr al e er — — when Oi: E eidistframes und gränen Nasen, ’t zu yım Orte Oruc un) fee van Armen En Eine Fabrt mit dem Berzinmotor Falle. — Cine interefiente Gyafet nutde zor einiger Belt ven d. Lelrucun in Bremen tem 1. Berielte mit dein L untercenmen, mit Beapiemetortoot ale (Zifirm Dess ) dan Berrien nah Dlifeltorf orfafern, med dab guie &elingen dies Untennettzent bat ein allınentes Senıif abpekgt ven ber treffl tion Der Ik gang mad m ibols peteuit, tat cite Länge vor 11 Mir, eine Breite vom 1 x. zub von 70 Grztr. Zege trucde rende ea den ſes ar Ben — dad denc⸗ic· ſann über den nach Teiyl. € „Afen, Meet not Emartlune, tooranf ch Azılacten einen Seetien an 634 Allustrirte Zeitung. 29 2606. 10. Juni 189% Zelepbonamt ohne Berfonal — „Dar omgetanien | BB je Feen Sulen Beisat je med der Gehe 2:0 80 4, 9, 24 Dat Yin ——— ln EB ja, fm nalen, feksakelsen, taktos Mulfer’s neuer Unlverfat-Unfauger., — Sum | Pen —— — der —— — rein. — ——— ein Geile In ein ermas aicducec — Nr Yenik ven 12 a —* —3 F Üneepit, mit tochter | gegeH‘ ran bekam ee x der Nruerifunee de gröfzen —— 1173 —— istem Fe ante, un era ber Teen ta Dr man A um und die Ratsrgrigalien gitent, fait Tirter ird in 86 Bagen mitelaftifker Jugteichung ’ er zad im ergein Mrtife det Mil Sikere Geb et, He Duft am vera Beihen Ati! m 8%. SL ven —8 * — 56 m dardı Mmlsmgen reit 214, del daresaf Rngersiener, bakı jda ira Jah 182) Le Brreirfnkureg md in Runde om artern Orte in Oränn ein pereitilheunganienn Undhgen 2* * Ergn im Betrkb emtherm web mm der firie sell, des geurifennshen dab uNK dd chm essen DRS gilt Deienders amd vom dern zießergelgt, damit die Surürler türke, wei Ben preehlerigen Er mrishb do6 Teiepbons, der ifigfeit. in Res tichere (bed \ Achritersigsgeftägtt ser made —5 dern teeehtädegten Gehälter | aktksit. Die Mmoenkung tes WOXI, Cs erfäritn Sakrt ee Kecasık can Say la zierte, ja logar Jah ter Private 6 % tetec mihe isumer de oefräzlie Mk nen Dh, ——— birien umenmxtelif; getrorben If. | Mo Me terdktet fi te zca asfee eünteir Real —— — —— Ne — ‚eines Teuttear⸗e oxe Hi, dene atdnde der zuperich« „ Repiere ben eh hehe sab beranifeiter ih die Brllfigtrisen üterpeleset Sätrergusstteh, und puast Sasrze bie Öxhe Beben akt konn nen ftrtogeunbtekogröheredumd | erden. Der pesemticte Arparat prntert arıden, Reh Bad Deikehschänge — etiarsens Periozet tie 2 Irazte. Hr eo era Yen enger en —* di tim Un [erct ciner 6 te olen näken, zeit cheat dar etrna 20 Fexcent, De neh ie Uekersn der Voaresen scıb Exxergimg der Quftleere den Ronerrohrilsan Or, Bircharzetin Yan His — damit verfni Griaioftung im * Kate, wi dem Tierh vorzuienam alb aus eine Nrabe erforberdih ih. &r Ih 3 —— ISA Urung befkten borr Gixemikr €, Weiler In Kiteraker, Au AN. Ba: —* —— —8 —28 — Ratehlämnd der Mesenll, Ban ER. ade, era mie derasfixın Mn de Urntindungen | befuaher FR wie Ne netene ter tgaue te Pirnyeen. EL E07 I ben Zar md m der einen Leitungen au] eletiter | tedtung ecktnen RK Ame. —— — — aen Ziox tertekt, und jäfr, om En N Ye Abe ter. — 1 dee 7 ah — Kr von |rdern Itelinehmer in ad cine Edtordettte dr Rokdkteres dor, ad ur Gran Be Ahätigieis geiepetwerben Barız, Die | firheniden Sehens Gr wird —— —B wehrt termeier £u der " Lirelätumg Be alanıkh to treten, | nad) Au — dan —— Baar ak, Mech Bine eigen Tumaplagsetat, wielt | Kaas vcaatll, Kar din Bund Draft, Silertele — 392.2 berfrkt, Sehr. IH Ele | Me ame Re area * eza Ta dos eu) ander, im Smule bes für dem Unterricht im der Dedesrt, ve ke Fehlher br hen ichente dh tdecucaita ate Acitca amı —55* ebeärtt, IE * Leinolica ecrite fr, Kran x. tk — pehrötssen Mrgemats der litme | d firhente Sesäf, eitra cine Hsjen Betessttang Der ekayrüsen Aeziiel Eiienk gensenem — kr ie MMaltogpasat in Annneit veriept N; „ein Eimer u. |. m, aber et der häter atlikte Irterire ie Yon Sad Tante wre . Gig 1 gt des Telnten t, fo gerdigt ein Tredete — AB Dar zunmehe vice Jade dad „ Mirehdat an Burn. ter ng. 6 Mroarats ihre dan FAgſckrutſtiract ira Kötern Weitke, um | Derzgeihnig der diemiihen Andakrie das TeutlbreYıisy, Kauf eisen Berte umseralb RS | die treisere Arllemg za ımmterhtecen. Netter man des Weist vor Otte . Gesetehherrißt des Reprak pr Miteoogord fird je nal ber Are | Dark ein andered erfegt bat, bramte mıcz den Murfauger iur zu ferfen, | it ——— —*— Intefere Texikken, 28 al dr Arrttühe drei, vier damit wider Al ft x Me Sansgetung äyeter | — — *8 ven Eluten wird ein Kicaderer Apparat Keryekelt. wurde aa ‚Ären Hraft eratfngenen Menge be barrkande Ye Keule —— ee ic Soenneden’s neues Schreibpult. — Zen Us aan. Seien Au Sc nk ande een Im, bee rise [Dr De Hedner 8 —— ———— —— Eile ee 5 tmnb der türte fürdie Einer ut Krtifen demiicen \ndeferie den Usenmyregkeret mt ve Hr. —— — zu erletfeen. in Urne ber 3. Dahrpan Hip, * —— Berge 8 die ker erde tray mac Ateimtrer Nr. i2 mie | Use sısher wenn telfiärhiger Eofenirher dad 3 dir Sarg ST. 5540 wreben, [6 küft der Brebinke ur? Berrix Mrahah Be dan Soc gaxiszel anf den eiſten, Fürteeh oem: die demiiher ohriten —— — ah den „ dirısol auf Den ee — — *F —————— Fer and ben tierten Mehrkenyen ac Frnskarie der Site ‚ rettet —— 228 Ki a Eur 12 onf Dem Amt RA Dip aber Be Beman en nen Ang ken Bay It: Bier tat Re. * * Der} ai — — 5* — oa bei Sr n D Arcen it, ir aka th, nur am Satıde wat — an — Radıreit Ne ee —— der wis 9 nlltch &8 In Berrackzug I Bakl rem > — —— — nur ich m cheltec rei ⏑— — Crane) —— | SS en ae AA Kal, dere Bann Bi e er Mark —— mit einen derfel erzgielt, In den heera Yakrpeng —— N I elle cine Benniruung aaboehtäften IR. > A t erieist, 2 Ierstenlmser deiti cin folder, dad 3m. behtprkertte Zahl tun Ynderefierinm Eüextt Soccıe ma) das H tft: Neben den grofen Edeindn ud auf can m € ieite der Bände (0 wie Wankhalt» | mzesipe ebene art tertieren, Doypen orträfrt Ecemndes’s Screifzult {in den —* Te an In anal — * Ban) — 2 — — ———— ron in jeder diat —S um) ermiafäte Unterlöge, deren Alpines, N — Eine Mnsebl Don @rbirgäirensten ir Milsis Ps Kerein, Ba sach ae an aan = nah dern Zuker deb 4 Odheer. Speraenis) a Basen f} Ve die nädfenn Srei Inter werrhe Mikcijd-Dynas ei Rt wei... —— 4 Chnare ieh · Zeiten | Frieder ——— — ehe ey gt * — a vom ERlAFEBCH IR, gen Meget zaiie { a er de 8. 1* — Far Bremdenpertehräzereim für Korbtisel, Ir ia — —— J — | —“ Kinds Doc im Folgenidere Befichen : —— — teiterden or Eqꝛroag ohxbelteecn } dc me wa gm der * Bude, wie Be für tewacb im Fiytbel einen Weltrog ten LO) FL 18 riesen and bee can De a a ea Saale: | Bias — nalttwer! » F ı t H 4 . N Aue a * Pr — — | ga [4 = — [3 1“ Drehen. —S gen, schalter e e — Der Gentralazäihah bed . Yart Mate ik —* tee Eijfxarteee werfen, zafı dern | behäioß Acer zarte Aroweittixtineksrhlär: im e rasch rreisere ſrige rc Ir peak toerden Amen. | sflärer, m) gmar dob Erpenegiultrietierieäieiet a dlg. 2. Der UusfGeltesgeser. Da de Marge auf em Armeen yraltljf aa ip, diirfte deſer mens | tempeiren amd men chaymitcem ua) bie — Det Gupnee Fe Artifet, deren Freit 6 A Leicähgt, bald ng Inkn. St dei den Ein Eecı zu dei Delanätn art ber eine (yerufitt &C& zer am Kakanden cc⸗· Fi > Doppelfeldifaihe — Cine für Tearifirm anpieslend: hei an drparale als Itrüneterer en das Kin argehtichen fh | partie Rrısket it, eine von Actesh Bickin in | fecz un) je erpinen. —— pure er Das zer Yerfenat mer 028 euren caauꝛau Veanrurm. Die Würde in den Sunkel geht, Die —8 — De fe der ii anf ku Planen 1b —— —— — Sal, Ka Eu en OR ine eine geıfn 3a Gehör A | Armee Ahenhereberkibung waste WE. Sag nz pp 2 (den fra um) die Zielleeken — — A A a ee u ee — — —B——— Maren. Sie die | je Sorte gebohr 1 zult yorderlei Öktriut gu werfehen, abe Weraa ft rird 95 garı Kocamoden — zritttent, ; 6 —* —3 derteit mıöchafin, Sehe Amarezır uıtegoger Sc sag | Ixö nafı den Erfinder The — Tünpden kubange | {cr Yesen — — — Da bie Gemeizterertretung zo Felun unmed gekilkt Wolo Feb die deftreonsganifden Agrar | 54 gant, grlerıt und greektigt berbaren Begrürterny, bab der Ars) ee Kite Jen, (0 ze As eletirge 06 ei garı Sehutmder Hatte | bakt, der Zasten Jurerme St ünitt IA m Rlaykonencken tegeitsum and len zenk ẽ an den Inen der zu ——— ser Winflssumg am critf verfchäilten, Dede Berhsfthlrdund derrepllsgrte 5599 dort dnh kei, 1 —3* Boden fein altireo Wrtersriener rmıfe gfainz, iader ———— — 3 Ar B. Sul: — — I8 * je — in J emwertes —D— pt 5 Hy ee —— a —— ern st, traımae Getränt, Aloe cder Koller, Sinßoier äten cal, mo Ik Tiulceser Ei — — Der Selten beit hen ei iy —— * — * tus; Bein um Tasse mau dl, — 77 ande zo — PS ckten * B 72 —— Kinn. ick Erbiafor moerden oem und unten burn Filden täufer “lt, todtmax darır Hirel werden Die iefyte Etrebe von m * Afgbelten Zie obere gette Hi —— amd Sys utteld ITEE xactder ecacacru * mb beuexteer —— aıas ee ‚er Matter nd | medien De Ure Matter mar —— 1 da dor ü klemılh ST ae ——— nliteld and Ali INter Az, wird ein ızıberufened Ertfensen der | delctinaign Mefiller immer reises vartı t die gm der X Um Bin nn Haltung, m A Ein vet bay, Die Siulrgen freiungken, | SZafct yıchand ft, Dir Ohleir- — Die aiytue —— x ern eier won Deitung einig yo bR. Ban ten mire Firm | fche Derpekchflaite, die mit dere weart Seit im A Miderlare —— — tz Fr) dael sit rei > m yı Schger, ute fo Anke un) | Kamen „Alerterinfalse” der ” Sotlanıbz xe utermdexi Leer] un Erde teher zu Inngeitgem. Sind ake St 5 ig ma bir | Ange teemde, if erben verfigher ax Kan Trenetetchel Aber des Tores! —— Altefie Sarorer der Zeitung ab um) fügt deſat eher nenecin. Bchrzderd | mıb iemm zeit Eilterklaltinng tous der Bocyabe über dm Fer ued üt, deh dod Eller um) Drcankarenen ann Seitsonpde | terieben. She maitd daher imeder un) der Brate Bitelgan — Shared sit dad garen Pardes beomfagt. Tierare | ven Holt enperifien, mh =S) Br: —— — c nula Een een | Is Kita See tennis atenee 2 | 23 a = zrrig. Ein en: e m a vr SE EXT m Erte veranuen er See, wlan * scher Guten bad Muihinger gefanikt. Der Preis delae, da dor venteadere Sieiain a2 Beamte arulberrb — on tiefer Birgzniegt. 28. 2606. 10. Juni 1893, Illustrirte Zeitung. — Zu $lirgken veranpifidte eix wiener Zourik nah tokigerraı lt vor Dr Mesulpe über das Unhtloh, ink er ae earın Bmertelde em Sphlteitt ihot and arf reizen vorfonungendes Frſcc kkrite, to er init gebrochneren vecuera Kberwon und andern, Beinen Bere lekamyere Gegen Giicd, Mn um Ntaifermbirge &r ein Zearik, ter zie araderd eurtgerüftel wer, ka dr Tisch Sietertürstallisnfe ab» pithrat. Serfele ertit einen Wrin> und Vetsbrud und Nasfiden. yırel Brliter, Eiratem wurd Mason Salon, Rüryen, als fr in Boprifi warez anf Ne Soipe des Mötaimr dei Mail Heiz au Freın Sühestener hair, über emen frilen, litergegenen Naben) ab aud runden a5 Beiden anyrtauten. — Die Abelöberger Grotte Saite felt Jahren kelnen itden Aurmdeneuch wir deret zu Bänghter, in weden Zonen [ha aegen 16090 Krrjenee in berfelben eimınter. Radı He mır eine 15 Münster wre der Adeſederret Grorte eatirmte Daetet. cocaite nixd belcedect md ih gdermanm anegcac. — Das Tonrifiendens In Abltan (Mraio), ad alien Anferdeninger tinds bezpemea unb oemätbliden Alwaletes cecccc. wird zur wol berer aid jeldxd file Wire geöffnet Keiten, da cs vom det krauijger Irtukriegckllitpft ampeiuft wide, die 08 als Okumieatiund berrpenden mil. — Zur Benzemlichtleit der Avemder, die bie Shmitten: zehe bejaden wor, toeıten deen IL. Qumk Dis Erytemmber bat Getel Ledin ner be Bell am See Ainmeerlerten fr das Hotel naf der Brenitten» wu mögngtben. — Hm 4.Wei palfirte ber erkeTogrik von Brad aus die zärfietitehe eine füllen, Die Beinen Heam Umulo ihr Irafek- erdirannihite für Tanrifme it ſcecrit ateerberantellt. — Die KWitteljpige, Ita Mir, des Wapuıaned ik am afteı Gfinghklerene ven kinf verjegen mit dem Bübeer Röberteter, an Gltgdimentor vor yali Herren, Yaft letet Zeuditeutee and Münse, In Begleitung von bet Jutrern erlegen enden, — Baftıholbellyger Fupenbader in der Wiodnerftation Rönnd (Ziel) erteat ein Retarmlicen mit nat remdejinunen, Joann Gier cro fatit elantort ein meh Baftkaass, — Karslich wurde eizer Derntlos aus Hell am See die Autgiärang zei, den diem Ralfer vca fterreiht werd em Srostor ds memdmend IE am Sieftegren Wolerheren, Cyberpor Baht, in Autlery eiepfagen vetdes, te mekttätlge Unteritiung 35 Untemehwrrs = Hide Kelten, Da fdım ta 9, Ir Ohfommt> kopen von EOCRG Fi. gedeſt Find and eine nnhefse Unterieigmg an Novellelte zu Konrad Telmann. * neadere rerdores. ©, fo!” Fopte die Ceuſiſtexialtaihin. Alſo ee lommt gurld, ter arme Derbert. Und o gebt üben brffer, nicht wohr? Endlich gebt es ibm Gefiert” — „Es ſchelat ihm ziemlich auf su gehn,” ermiberte ter Ge⸗ keime Royierungsratk, „Natür- lich für feinen Veruf iſt or ein für allemol verloren. Da: \ Y rein aber wie uns ja nun ichen En _ gejunden. Es ife eine ſchidere Schiauug, liebe Schweiter. Aber wenn man drei Sne in Amt und Würden bat und es doch wwerigftend tabin gr kommen ift, dafı der arm Herbert fein Fo ikmer arfähebetes Sden ſich erhalten konnte, darf mat gegen Gones Rath ſchluß nicht murren. Wir müfen immer noch tantsar fein.” Ja, ja, gewiß,“ beftätigte die Cenſiſterialtäibin nidend. „Dan glaubte ja damals, als er fortgeichidt tourte, nicht, dab er jemals wirtertommen würde. Und es wird auch jekt nidzt für lange fel, möcht mahr? YUnier Kliena taugt nicht für ie, und er märbe hier blok fein biochen wiederet langie Grfuntkeit aufs Spiel fehen, Nur dafı er eitmal alle die lieben Geñchter bier voirverfehn möchte, nicht? Das Eegreiit man ja. So ein armer Kerl, ter zeitledens unter lanter Bremen ſich berumtreiben nu!" ‚Natürlich! Natürlih! Und ich muk bir fagen, dalı 18 auch aus anbern Ürüinven wicht gut wäre, menn er langt oder gar immer bier liche, ver Junge, liede Klotilde. Ur wilde er in unferer Umgebung dauernd daran criunert Torten mad er damalẽ alles aufgeben mußte, und er deunte ſich bei jeiner etztungenen Mäkiggang in dieler Aumoſrhare ter frengen Berufsarbeit, unte all ten Ibätigen Menihen doch nit wohl füMen. Es würke ibm am ſchmerzlich fein.” „Nun, num,“ mente de Gonfiiterialräthin zutmütbig,” er tut fh in auch felber immer su beſchäftigen gelukt, mie es sten ging, ber Arme! Gr but fa ſchon damald gamj Met gezeichnet und gemalt, Er batte nun einstal Sinn für jolke Splelereien, und wenn es auch widts befomtered mar und du wanch llebes mal über die bertrörelte Seit und vie Allottia den Kopf griättelt haft, machher iſt iker das zum Segen geworden. Der liebe Bett bat das gang gut eingerichtet gebatt. Dean womit hätte der arme Menid, als er mar fo Hiblings aus feiner Bahn geſchleudert und Seinem Veruf ent: zogen wurde, ſich team tool beſchaftizen, was bätt’ er teeiten fellen, wenn er nicht zufällig die Lickhaberei gehabt hätte, die dir jrubet nie seht war? So Aut er doch nie gay ala — Reſcannttel yagmwirtigen aett, die Grurdeiio ence ftate aahe ge geraten in, fe darte zu dern Buftanbeisenmen des Untersetenens, degen Aedeutunn Mjeing mwWärdit wir, mit mere yı zurcein fein, und if der far 104 in Besndıt pensemmen Bernie Ds Vaneo starfıhhh mer roch Teer dem Orfitiufie 86 Falzturger Veadea x bt. Der Bird die gepdante Sieeht des Batehe nller peritie Meirrtaien wird wekefanh als yır Orekrzung eices Leftcarortes ir groben Side ceeret eczxanct. — Diegäsrerctiniertüpungttafledes Deutſchu Deftert. Albeuteterae in dau derq venterue. tem eben dorleaten Aecheuſce n richte yafolge, ln Achte 18% 0 ACH A am Unterftigungen Sei Ührer ka alne 1878 erfoigien Gehsdang zuhlle fe iin gern accen ION Man meierjäpngichüeitige Alteer ind teten DNaerktiehe ans. Eine araatered glas Eose Sun var rurde ben ira Sectioren des Serried an Beninlegnm md beiaderm Jecds forrie wen dem Genttal: ara and don Tisiiticadords direct, aloe Bermittteng der Itater · Unterkiyunnlaie, an bebärftige Fülster gesendet. Erde 182 Beinen das unangreilbore Grundbapiisl der daffe Y1E83 A 92 4, ter Heeres fosda 1090 4 55 A, yorlche Orlder ya röbten Int ba giten besskunger Sugottehen angtens finh — Die Section Bürgburg des Deatih, u, Ocherr. Alsene werries Mt im dien Qntre mech vor der Keiſezeu eier seen Bm nnberen, Der bon der litelbütte an der Klorulsige ans zar Rüpeentge zeit bereliee ade auf ine vergeetfaerten Sieden des Eiiflipteld hirad in das Srikliptel Säfırt, ven ton, catwedet auf dere Bere surliz not Meittefer oder im Stillpeisl anfoirts ir die Gerieriarte, die were Hütte der Sectien Greiz im (leitenttol erreidt werden Burn. — Die Sordetk degli Apisisti Teldsntini nerieate our 10. Keil & J. hür die Tater 1 ned AR Unen Zip von Sotereto nich Irene, Mr Erle dos tiederigen Präfitenten Br. C Candelfernier FM wen Sr 8, Tamdeln getresm. Die Geelſaen: tirb is larienben Jolge tür alpine Kröeisn 1000 GL, tür die Erhaltung iteer SArufirktten 200 Sl. verualgaden, — Das Elubfeh des Shmeiger Kipenciass für dad dahr 15% tricd iu @4, Haller malnfbeintih in dru Zogen vom 5.659 7. Nayaft aderde acu toten; für den drliten Tag A cd Kohn zafı dem Zers abrter In Matfigt pmsinmen, De Cartier: Bsfel des Sercins etrarutt ariklcm Bd Dräteizen Sehiined Hre. Alb Doftnemm Bentterdöt, eisen der Öftlinder des Ünh, der Iingere Seit oje Eon der Section vorkard und tralaced der Yahıre 1570 Dit 1572 018 Gertrolpeäfitent eb zamegs Abrucor funyint, ver Chet rlted ‚ cin Mähtggänger gelebt und Tante fih immer die Zeit rin biädzen verttreiben. Gr joll ja auch fogar Fertichritte pemadı baben, Un bier und 2a im den Runftamsitellungtberichten — ich Überflisge die wandhetaf, weil man doch auf dem Laufen» den bfeiben ill —- ift mie fein Name ſchen anfgeftoben, Sein Pirateugm, veritet fi, dem daß er nicht unter feiner richtigen Namen Sachen jur Prüfung tinſchiat und fih dafiir cventutll bejahlen Läht, ift ja ner natürlich — wäre eine ſchone Geichichte, den Namen Wilbetg datch die Zeilungen geichleift ju ſehen, wielleicht gar mit den beobaften Glofſen irgenteines Brokpiratent Und va muß Ic ſagen, dal er immer {che nachſichtig behandelt werten iſt, daß man oft recht freundliches ven ihm fazte, Gr mub da rockt gute Delannte haben unter den berliner und mündener Aeltiterm.” „Ar, wahrfeintich,” fiel der Gebeimeath ein, „ch babe allertingd nidts derzltichen gekien; die mederne Aumſt iſt mir ganı antipatktid, obendrein liegt einem das ja auch fo bern; wen bier alle yori Jahre die Wunterausitelung ber kommt, Finde id niemals Zeit, Kinzugeben. Aler es Ift ütm Mr zu güngen, wer man ihn ein diechen aufınuntert und guted über feine Sachen ſagt. Er kann eben doch nichts beijeres leiſten, als er leiſtet, und du haft techt: Id mufı danke fein, daß er diefe Art von Thätigleit menigfimd ned aefunzen bat und ſich jo nicht ganz und gac überſlüſſig in der Welt vorsulemmen braudt, Gin Nammer bleibt es ja —— —— — — 635 Himmelserfheinungen. Rftonomifcdre Nalmder, “oz im mim, F ae 35 EEE „ff | Fmring dee Büren | 10 France um| EEE SW: süir| & | £# SER |ElNE * = & üe” 53 ® “= HE g |38 n t 2 oe” - —— 32 su ol on ara >8 s 2714 1839 60) — 0 16 234 v„usnMler-tho 2: ı> a akupl 32 215 624 327} it 2 22412 5 or ap) Er 022 HIFI Goxme: Aercde Hulfırkganı ta 22", WIrdCHe Kimelhung 30° 16° gea: . Eormenzuhgmg I ur cı Min, Benseranterpang 8 tür 14 Din. eztı.h Mond is Urtnife fen 13. ebene 6 haha (hand 27 009 Miseeir.) Reue) den 14. pi «Udt ca Mn Siätdarteit der Blanrien. Mercure med Beuns leben 90° gerade Zute hzum. A nFchide Arsädtung), setehluhg bie Eurrmbithe der Zwikiege, befiden Sch adendo Gi mad 9), Ir em kfrkfunmel, fiber oder mod in det ixlien Dlnmerinng, todah rem fe weit Beden Mayen wid asffinder fan; au 15 haben Gh beite Bluneten eianeder ME ann rei Bodnımtöreitee niert, — Rars 112? gerade Saittrigeap, 53° nlcklide Wrschfzang), wedtlkufı im Etemr lite der Raciiege, kat ſich Tan ber Ürte 168 ante Win. Meiln ext: Kent zb wird immer Hhtfhnäeer; fein Llatermang erlohjt genen 10%, Ude, m Jupiter (47° gerate Muffigung, 10%," zörslige Alanidurmgi, verit» läafı im Eterafriste der Tihhe, gebe Frätı deld mod © Mär anf und kann hurpe Sit atlchen werden. — Zarura u acrax⸗ Artbripemg, © führe Abmeldung) afdeint ten Neben Mag Im CtiBtazd, da er teieder vrhfläuige Beaegeung ansitzmt; aaroat Del ar beo 2 Nr rag — üranns Bon ns Auftrigeng, ſong Alsoridung), rd: Uufg frr Stenikitde der Wape, pere trat 19, Uhr unter, Der Mond if in Cenjsmeiieen mit Juriter am 12. Fekty 2 Me, mit ı Meener web Tunos arı 16. Frätı 2 Ale, te Wars am 6. fd 2 Alm, vorpfufcte Griftenz beiten tollen? In uniern Areilen fünze ſich gewiß feine dazu. Und nun gar für immer außer Laudes geben! Nein, unvermählt wird er zu allem übrigen auch noch bleiben muſſen, der Arme! — Aber ich babe mid verihmaht, lieber Zirodor, Alle, bitte, grüße mir keine liebe Ftau viel mals, Es war fehr ſchate, daß fie gerade aus fein muhte. Und deine Jungen gleichfalle. Und es bat mid ſchr intereifiet, ' von Hertert’s Hommen zu bürem Wir ieben euch befientlich treßdenm, Denn er ift befähigt, mein armer Serben; es hätte | allen Ernſtes etxas ans ibm werden lönnen Ich kalte ibn ven Haufe aus für begabier ald meine amtern. Heute Rinnte er Staatsanwalt fein.” „Wer weiß, eb er ih dazu ateianet kättet” fagle dir Gonfittsrialrätkin, deren Cinziger | yosimal dacchs Afichioreramem gefallen war und Tann als Rolizeratb eine Stellung arlunven batte. Ich bitte Mich, Klolilde, rin Wilberg! keit zweitundert Jabten eine alteingeieffene Beamtenfamilic. Bir fir ja | Und immer in dergleichen Stadt anfällig. Und nie ift auch wur ein elmiger aus zer Mer geſchlazen mie in andern Fautilien. Dagegen find viele zu den erjten Gtellungen aufs gefttegen; wir haben einen RegiermngbıDicepräfisenten und einen Apyellationsgesichtspräfitenten in der Familie zedabt. Brstalb hätte mum gerade Herbert nicht Carriece machen follen? Et bat ein berzüglides Gramen gemadt, Gr mar prädeftiniet zu einer angsiehener Staafkanftlung Rein, mein, es ift ewig ichate. Du wißift mir meinm Schraetz, der größten meines Lebens, durch deinem Iwreifel zu lmtern vera ſuchen, nicht wahr? Ich erlennt beine gute Abſicht am, liebe Alotilbe, Und du weiht, daß wir einft bofften, reine Magda und unjer Herbert! — Er jeuiste tief auf, „Wie meit liegt das tun Binter und" Die Eonfiiteriafrätbin verzeg die Lippen. Bean warn anf ibre Techlet zu ſprechen Tan, Die zu verblüben anfing che noch eine paffeude Partie in Ausſicht zu haben — denn tie ſich maflenhaft zudrängenden Predigtamtxandidaten hielt tee Lorfifterinträrhin mit Träftiger Eiſchitderbelt jern — wurde fie ſteis etttas nerodt. „Magda braucht freilich auf einen ikwindiüdtigen Maler nicht gerade jr murlen, toenn fe deitathen will, lieber Tbessor,* Tagte fie behfabreu>, „orer fol mar ilm liecker Gerichtbreſereundat a. D. nennen? Du liebet Gott! Na, man ſoll mit fo 'mas jenm Scherz nicht treiben. Der are Heiberi! Selbſt mean er Toiedre gang gejund wäre, weihe Frau wlirde ſich am fo eine unglätielige, bald einmal bei und, Mein Goltbard loßt naslirkich viele Grüße fazen. Auch von Magta alles gute. Aditu, liehiter Weedor! Derbert Wilderg mar angeleuinen. Die Gebeimrätbin balfe viele Thranen berguifen, und die meitere Famille eyfing Em mit jenem gutmütbigen Milleld, das mon, olme es auf: bringlid gu Außen, einem obme eigene Schult ans der Batın mikleuberten, allen Traditionen der Familit enifremdrten und dee Heimat entzegeren Mitzliese erttgegenbringt, Eins all: armeire Rübrung waltete vor, Pan hatte dieſen Sohn und Vruder feinerzeit in die Fremde ziehen ſeben. obnt viele Hoff: nungen Sie feine Rüdiehs zu begen. Run mar er wicder ta, und man fühlte fich treich geitimmt; jelbſt die eatſchuldbate Verkltterung, die zeitweilig unter den Yrüdern zehertſchi hatte, weil fie ihrerfeits unter den dem Kranken gebrachten geükeren Gehtopfern zu leiten gebabt hatten, mar jedt Uberwunden. Der ültefte Beurer war Landrichler, der gioeite Syndikus, wer dritte Regierungsafleflor. Sir hatten alle drei zu leben. tonnten aber einen Zuſchaß freilich braudem Eiald. ter Pandricter, war verbelrathet. Seine Fran ftammie aus einer altareligen Dffisieröfomilie, battle aber gar kein Srirarbigut eingebracht. Arno, ber Regierungtofichior, mar mit der jünziten ven tem jünf Täctern des Landraibs veelcht, konnte aber verläufig noch nicht and Heiratben denten. Sr dleien Leiten Scroßzerinnen lebte das geringite Mob ven Sympaltae und Weilnohme für Herbert unter allem Verwandten, weil vie eine ibm den knapren Auichuß, die antere dem unltidlichen Ztwanz des Wartend mehr oder weniger zur Schuld anredurte. Alte andern, auch vie Verwandien vierten und jünften Grades — die Familie war fehr torit verpntigt — und ber gelantmte Anbaug ben Freanten und Velannten maren ſich einig in einem ttarintu Mitleid für der Heimgrlebeten Man jptach sschrere Tage lang im allen dien zum Weil ter Familie Wilberg ſogar ziemlich Fermitebenden Kreiſen von Hetbert; man freute ſich Feines verkäftwiimägig guien Antichend, man beransrte, Lak die Genefung nicht vollftänsig und wicht rechts witig genug tinzetreden war, um ihm eine dauerude Heimtebr und eine Forlſehung feiner ſo jah abgedrodmen, ausſichts vollen Laufbahn zu geitatten, man Außerte ſich tbeilnabınzvoll für vie bedamgelrbene, jebeeitamn in ter Stadt bekannte Bamilie, der diefer Spröfling im Gegenſaß zu allen andern leiser To gar keine Fteure macen Tenmie, fo greu er'd wol ge · weht datte, und fo gut er dazu beranlagt gumeicn wäre. Flir Herbert Wilberg war alles das ſchen allmählich ein menig ya beel. Es machte ihn ganz jcheu und veclagen, überall ſich dwzitleiver zu fchen, gutmürbigrtketluahbmövolle Werte zu hören und su veruchzem, daß man feleer Familie tes aufs richtigite Peraueen tutzegeubrachie. In dieſer Art Eegen⸗ ftand allgemeiner Beachtung zu fein, hatte eictas belleminendet und nitırerädenzes für im, Ber allereen lag immer, vellig 656 amntwabfichtigt, eine Net von Vortrur darin, dee ſich nicht gegen ibm, aber gegen feine Erikterg überhaupt ridtete. Mor kante ic ehr die verborgene Meinung dadel beranktüre, dahı es für dir Familie Wilberg, in der Soaht alles fer? corceet und nach feiiftekenmer Tradition tar, dech dm Grenze koffer fein reürde, eins ihrer Clieter als tedt zu bee weinen alt aun Icbent, aber als etmas fremted, innetlich nicht dareathariges und and äußerlich atyriremmtes herumı wandeln zu feben. Herbert dam fib in gieiilem Sinne als ein unfreiwillitet Verdrechet vor. So nalirlich e& mar, tab man ibm zunkchft nur als den Kranken begrüßte, auf defien Deislebr mon faum noch ge« reiner halte, und ciwen Bedonten Auitrut anb, Tas fih theil6 auf die Romilie, rteite auf tem Breuf bezog, dem er vetleren gyangen war, und der alt ter einzig waturgemüfte in berter erfteen galt: fo dam 28 Derdert allmählih dech tor, als ch dir Frerde Über tab, was erreidt Morten mar — witer aller amd tab eizene doſſen und Ürmarten — jenes eröge Bedauern, das mit der Zeit arat emönig und ber Yaftend für ibm wurde, hätte Überrinsen und allo mehr zum Terfkein gelangen tönen. Das fehlen item einmal tie Gerebtigteit und tie Dantbarleit gegen Gert, den man fe viel im Runte führte, u erforkern, und dann mör’ 9 auch lieb · reicher gegen über felbit grmelen, tem man dei mahrer Wenſch / lichtelt und echtem Worlwollen fein anderichnideies Unzlüd doch nicht nol immer umd Immer dor die Sceit rüden durfte, fonterm zeöglichft wergeilen zu machen beriaht fein mußte, E# balf aber alles widtE, er Mich der „arste Kranke”, und man lieh es ibm fliblen. Ale feine amdern Gigenfkaften anper ter einen, tak er kant war, blichen taneben völlig unbeochtet. Dieie unterichied in ven allen übrigen Wilbereps, aralterifiete ihm und genügte bollauf jür feine Landeleuie, um itm in feiner Weſerheit und Figenart zu bereichnen. Der kranfe Wilberg", „der arzze Herbert", „2er arme, Mante Menih* — tabei Bieb es, menn Hertert amd berfiderte, ſich verkältnikmäfig recht wehl zu befinten umd feiner danfı toren Preute über tad, mas ibm im Süten als Oinnten widen! gewerzen war, Köbaiten Auserwd zab. Baft niemals rreete man wen feiner Malerei, Die | trenigften Farilienglieder batten übertuugt je ckuas baren erichn. In der engften Familie bewabrte mon freillch eimige Sliüzen und Bilder ven Herbert, tie noh ans ber Seit ftommten, da er ald Eiztent und Regierungörelerentar die Moferei diletlantiſch betrichen hatte; die hatten aber immer nur ein gutmütbiges Acieljuden bertorgeruien und tmarım tatiästich auch kaum viel beffre als bumtert und aber buntert berglsiten Vacwecle. Was er fpäter aus dem Süden dann gelegentlich bei feſilichen Antifien ins lie: bams geihidt batte, toar oteme toriteren Urrdeiliverfuch mit tem leihen Mabftade genen worten; man hatte ditie rühren ⸗ den Berceife eines Steebena nad Beldäiltimeng bei dem atuiett, Tranten Menf&en da unten im Eden wohlmollend und an« ertenzenb als ſolche, aber aud nur ale folde, kingenommen. Das bitte törfer Unglüdlige auch ſonſt treiben ſellend Es mar ın ein nicht zeuug gu breiiented Glüd, daß er überhaupt noch feld einen Teich und ſolch eine Art von Beyabunz beish; er mire fait in feiner Brrufs» und Beicäftinungs: lofigteit ja mol ganz Ueffinnig geivsrden Dee Miete Gert tatie es fo aber gut mit ikea geraein. In meitern Arciſen wußte man faum, ob xnd intpiereit ver „arııe Wilbery* feine Vinſeloerſucht fortgricht habe. Es intereffirte au nirmanı, In dee Handelt: und Beamten: art bersfchte nicht allım viel Aunftfum Wo er abet ver: treten war, halte noch feier ten „armen Kilbetz“, den „vers derbenen Juriſten,“ der zum Beitvertrei® auch ein bischen Malerei drtrieb, eneftbait genoraraen. Uebertöch führte er als Maler ven Namen „Hrebert Berg". Mancht mußten tab nicht einmal, audete Ummetde +8 nicht, fait niemand batte irgentein größeres Wert von item amt den Inhten Jahren per feben eder auch ne Verlangen domad getragen, Das Urtbeil über im Hand ja fef. Es war tühtentd, taß daeſet „arte, Trante Menich“ Sch mit dergleichen beichäftigte, und eroia ſchade dak er nicht fee toitllichen, ernfikoften Berufe halte iteu re fond Hrrbert feine Tante Ceuſiſtorial · Am nahätigkten fand e Tante orial zörtin gegenüber feinen Malereien. Cie war eigentlich die “ einige, dir überhaupt daten ſprach, mähtend tie antern feine Teätigteit völlig Spnerirten. Auch xlie Eemfiftorinlrärtin kannit {ehr toemig ven ihm, aber fie ford dies Wenige „toltt: tich gang biitödh* und ſproch dat mit der gangen dennetbaſten Selbftzufriedengeit ded Laien aus, für den die Nuxft ettras jedr untergeortuetes If und eitead, weräßer eine Coafifteriale rätbin med alle Tage eis mafgeiendes und abiliepesses Urtbeil fällen darf. Wenn man übrehaspt in „ihren reifen“ ven tergleichen ſprach, fat man ibm ichen Ehre zenmg an, Die Gorfilterbatrbin halte aber Immer eine getoiffe Borliche für Herbert gihabe. Schate, jammttſchate — zum, 18 mar immer die alte Litauti. Derbert Wilberg tar eine grraume Zeit bindacch über die itern putheil trerdende Übregrohe Ibrilmahmee auf der einen Seite und ten gänzliken Margel an Rüdiht auf ter andern — nährent ex fie auf ter eriteren sosber juchee mech brauchte — fer teftirgt, fogar verblüfft und gerüdt, Während eines Taren Aufentbals, den er in Münken und Berlin genommer hatte, wat man üın ehem erft in allen, nicht nur länftlertichen, Kreiien mit einer Mafweeiamkeil, einem Inlereſſe umd einer Anrelennung kepeptet, dir jeine Kiknften Ertartungen toril in und itm beicäint und verwirrt hatten. Pan katte ilm ühreall nicht nur gelannt, feuterm auch ald eben, bilrtäg und gleichöerektigt grwüickögt, ihn zu feinen Leiftungen bealüdtoänkbt, itm tel gar wm feine Zulunſt Seneinet, Die en Meile Seiner Aunſt hatten ihm collegiolüich die Hänte zeidyitelt. Von feiner Reanlbeit, ver felrem im Stiche gr: haflenra Berufe tar ta niemals die Are gerelen, am alltcı wnredgften van Iihterem in Betauerntem Tea Wie viele von irn Nünftlern awren ariprünzlich in antere Babnen Altustrirte Zeitung. öngt gerorjen, ehe ihr Talent und ihr Mille ſih gewaltfam | Gr Eegann nad) vectantenen Stinim urr —ã— ld zu malen eb ver Riem Pac — gelang Fran 8 fie ihr elle, kar Mr t Irinee Kora ickt dem Bergen 83 zum Abend vor 7 ter Heinen Giebelftute, tie man in in ter rad Licht für ita g Wöhren® tes Batn gebroden hatten! Um> um feine neue Heimat im Suden tellagte mom ihn cbenſewenig. Ueberbaupt tar immer nur von feinen Zeiftungen die a: u. — er er Herden Seine Familie kannte niemand, und nie mand Een ihr gebört; man nahm an, daß fie anf ibm uns auf dat, mas er gany aus eigener Kraft unter ten erldmerensften, äwberen Umitänten greciden war, fol; fein müfße. Unter felen Cinprüden war er in bie Vaterftadt zuräd: orlommen. Und num plößli wat er hier nidts als ein Glied der Familie, deren Angrbärige Immer zut alteingrjeffenen | Beamtenbierarhie getärt balten md torüber hinaus nit \ wollten und nidts fannten — und jet eim verlorene: Glied, dad wan bedauerie und gugleidh übreioh, Nun pläglich ſotach und wußte fein Menfb mehr etwas von dem, mas er g6 Teiftet, und er toar nichts meiter ald Ser „arme Dertwrt”, | "eine audgeftrichene differ, ein Nichts, ein Gegrnſtand achſel · | zudenten, gulmülßigen Mitleirs. red Wort, das bier über ibn fiel, und gerade wenn und meil es gut gemeint war, mußte ' ibm demültägen. ker allmäblih grmann er feinen guten ! Humer wiedet gurüd, der ibm noch felten, auch unter ben mislihften Umfänder nice, verlafien hatte. „Ca ift gut, ; um reieder Weicheitembeit zu lernen.“ dachte er, „os bätte mir fonft über dem Kopf uiammenfhlagen Können. Weldravch \ betäubt,” Und er zuachte ſich munter und fleifilg am /eine | men Arkeit. Am meiften batte Herbert tus Wiederjeben mit feiner | Qafe Mogda aufgeregt. Cr tutte fie einmal gelicke umd fh mit ver Doffnung getragen, fie Früber edre frütee zu getoinnen. Run fand er fie nach Jabten wieder. halb veeblüht und mit Ba eitcas gereijten, empfinzlichen Wrien, das fi bei pungen Sachen eimzuftellen pflegt, tie ſiken gu bleiben füchten. (is war manderaf ein merlwirdig bitterer Nadgeihmad in Ihren Worien. Herbert fühlte ikr gegenüber eimas toie Mütleto; vielleicht mar es auch die alte Liebe, die ſich mädtiger toieter # ‘ in ibm regte. Im Grunde mußte er ſich ja Sagem, dafı er ! 28 2606. 10. Susi 1895, Bi f ee gria F an eat ünftig wor, * datte ex Stihl Gekyee rede nirteig im feinem Gltenmbenfe fh rer erkmen, Fnmilientrapitienen jo ter feine Waterftaht tgeit abl trerhalbeeehe, fe Zätögleit tatirt wurde, Dah man Ike den Gelogenheit ftörte, cbme Söht rm baten; daß zaam üb, mie wien das alt tegmde, rail dem Fer ir Beta bervuic —* —X F teen frerhinnig ad abrief, Fo oft ein Brink ia, Yarfte if wit — Cr katte ja leinen Beruf⸗. wer Qurenuftunden, Termine = Ende war Spieterel, Peitverterit, eine Met Kite bes nel fen | 88 fehlte am afl um jedem Reipert zer Hk tie übertaupt als „Arbri® ! nicht übel, toemm man fie beſergle dantben fogar und Gektaltung tet kauptett, Lab dae ganıe daus unerträglich nad Facıı meinte fe, übr feine Rascdes rüü — —— —— * miih er aus tem niarolitaniicen Ralylehen Sarıfa Lucia In einer meodellm Fri Wider Briftuung Irkeumed ser Ian‘ ' Felbit die Urfache grmseler frin Yaums, meibalb Wazda's Jugend | kodend, einem Randelinenſrieler yuhter, der ch zeap: binzumellen begonnen katte, obne vah ſie noch das Holdeite und Köftfichfte im Leben erfahren batte, Sir mochte auf ikn rioartet haben, fie mochte ihn Immer nech lich baten — zen „armen Herbert“. Es Stimmte ihm weich und bofinungsvoll, term er daran dachte. Stonnten die alten Jupentträume jet nlcht dech nech wahr merken? Ginmal brachte er eine game Rabre voll Handsrüchrungen | und Aeuatellen zu Genfiftorinlratks mit. Es waren mellt Genreicenm aus tem italientihen Volleleben, voll von Sarakteriftifhen Humor, Tante Aotilte intereffirte ſich fehr dafür. E9 war „wirklich recht talenwell,“ ums „man lonnte fogar "was d’raus lernen“. Der onfiterlalraib halte leiter keine Zeit, ſich „ſolche geälligen Spielereien” eingebenter zu briracten, und der Vetter Bollgeiratb mußte bei jekem Blart einen dummen Wig zu made Block Magda fagte nidts, Derbert makın daß für ein gute Zeichen. Sab Erle Mavre wirklich mit tem Auge Künftleriihen Berftän niffes an, fo war ficberlich jeht und bier Schweigen am ge» ratbenften. Sie konnte ibm ja unter vier Augen ei 1 fagen, wat fir daves hielt; dazu hatte er tie Marre nur mitzebracht. Er trat ſonſt mit feinen Sachen, nach denen niemand fragte, nis in den Vortergrund, Als er die Rappe aber idlok, fagte Mapa serftreut: „Wie fleifig du gemesen bift — teoh teiner Arantbeit! Das ift aller Ehren werth, Aber es mug dir ja in deiner ſchredlichen Langenmeile da unten auch eine gang hül ſche Zerſtreuung gerorfen fein. Sonft bät’ft du’ gerifi gar wicht ausgrtalten, zu Armee! Uedrigent made Lirto auch genau fohte Sachen. Das ift Defonters beguen für Weitaadis: und Geburts le, da braucht man keine Nadel. anzurkhren und nicht viel Geld auszugeben.” Herbert mar’ zu Mulbe, als ch er einen Kaltwaſſerſtrahl über den Leib belcmumen hätte, Gr fügte aber nichts darauſ. Dice Lidry, eine emifernte Terzandte, war ibm ſchon fer bäufig vergerüdt werden. Sir ſchien geradeßmegs dafür da gu fein, um über gu demütkägen, tormm er etwa hätte derlaut mit feinen Zeiftungen werden mollen. Es war tod lenmen: tem Haufe Wilberg! — mern Lideh Südeler gan daffell tonmie ide er, Llten, die außer ihrer höheren Tohterihals bildung nie elwab anderes gelernt hatte und rad Malen üiber- dies nur nebenber, nur zum Beilserteeib übte, Es mar tod überauß beihämmp für ie Ein Wnteefhirb polſchen den keirerfeitigen Zeiftupgen mente nicht gemacht ums nicht amı erlannt, Ludo malte eben tab auch. Ja, es mar ſogat im Wilberg ichen Haut medrſach — mer auch nicht fo laut, zus den armen Herbert Iröixten zu Kenn — geäufert erden, dab die ofleelichiten Sachen von Lips de im Brunte biel anfpredtendee ſeien ald die feinen, die man manchmal gar nicht tet verfland, ums die einem fteind dlicben. Herbert hatte ragegrn immer fo vor, ols Gälte man die (den kumtertmal geichen; ſie heimeiten fo an tie ettras Ningft vertrautos. Une Lioro, die viel älter mar ols Herden, das aber fahr un gem einyeftand, blidte feiber mit einer greifen gulmätbigen Greingibäbung auf ikn berab, tie item angefichin ihres Häg: lichen Dilettastiömus bochlichſt amuſttie. Co fehlte nicht viel, dab fir ibm gu prosmgiren verſucht orer gar in die Lehre gercmmen hätte, Unter dein Uinftäinzen Iruente Herbert Wogda auch nicht wol gtam fein. Sie veritand ea nice teilen, balte os nie anders getðtt un baile ikım gang und gar wicht web tkum wollm. Decftent that es iht ſelder weh, dafı er doch im Grunde aub nicht mebt lenate alt Liede, und gerade, wenn fie ibm erma nob Fieber, mufte das der all fein. Mum, er wollte ihr ſches beneifen, tob er denn dech ein wenig mehr Tonnte, Sie follte ftoly auf ibn fein Türken, tie #8 ibr Begehren fein wußte, neun fie En Mebte, Sein Chrpeiy mar geredt worken, ar, daß feine Thangleit nichts bedeutete — nun gar für | einem Dann, für eimm ftarirten Rann, für einen Echn aus | oit fo verrüdte Sujeld, bei Lidev’3 Sachtn lam cs eiittm | Stimmung der t D lebent, in ter ; zum beſten gitt, witend in all Dankkürm abgetretenen Erafen ver Brarraen Een ; 1 5 * $ E enyung, Wr tem Gelbe bei | etreab geleiftet zu baten, was Fih irben hen darfte, dcs Weibeit in ihn erregen Sinnen etwas tie ein made Heron, Ki Han ms deefen mächtigen Zehelferern jet Wrnlde eit betrenle. und Verſtadigxra ſchwebie Qures wie cine Malte item rec; dat eben als en [5 verlangte frücmifh nach felder Rebokiliting, ’ ſcau Inge ta vader Rum.) een i ® ir { 8 1 1 T * hei Gb ac xn N Lu ————— — 35 2606. 10. Juni 1893. Illustrirte Reifung. 637 mm — —— —— — — — — — — und And eben mit —— Pr — gr Riten —— Moden. Berfenanı Zeile 5* Der — 3* teittasfitiger Kenne bepeben eenfels aus Sa un. Auj dem Zoiletten fir Daderelfen, — Da in den Gurerien ee 1 am a Bahn ham — Fa beternılih die Zolktte eine arche Reife fröeht, Kickte 08 am der Sit fein, re Kan ehypanter 3 jr dürfen Semed zur Abe 5 rufen als Tu. 6 beirte ns —— leinten. 8 pt deren len Arm {re dm —— — a —E — den bellerer atau⸗ ten Arermeil in 83 aut ion oder beipelartinen met dinem Däntelfer ven —— Zub mit 58 uartom etaea,/ die —— den —— —— Er merdacrint um; wıb edenſe been deranierlar Dee Sa er Der Aeösup de) timden latatzeu Zttodtiaces uud Amaryım —— un) f ap ale zaumcate dalene Zaine —* —— —— — = — mit breiten ef aller» rerers, die fih ter einem or ars geeisgelne deli mau —— —2 der Ceite ıeie einer Paffersenterieagaße verfeden (Ir Velorirzel reiten zur dis gun Elntegen, Ei ud en ech lange arciftee 3.2 Dard4tsube eur bellgrezzern frmedifden Keder eraänyt gr wetter Um hi em A ei as Gurten Sdultern it ein darxt und erh chan Boygelttägex ven graz: tar, mei mit ao arkıer Sede mit untere danlelyrlmen un? arfepien meibee Srögen — bee Jar — and = ker etgelon + degante CORE et gt Miztelsin ven fArrarkr legt; te (devanye Bengalire tat mc Rrogm 5* mit ai: tor Derpline, ven baren der Amar; here t a tere mil an — * nt, zuttre mi un "ge Yeipalea veryert ih, sole much Internationale num ‚den Namb Deb: Tranıcid: | Edtpenandftellung deitefa und Grips Iren, | = sn, Ei Re 1 hier | Sarersy der enpliiäe — —* er ein müne Steritut zalt — ron end Renten * weiten gire? me 114 Auk lange ü. Die —5 ft z na ent« a Menden ort Ai. 4. Ri am Kirinrarciriem Sit Weibklöneife cine ——— Tr kumın mat a ae Benni rt N Kite — Ama du ten zb Keıten, rungen. De treit eiſcac⸗ f der Jefel Freis ae · — — — —— ouugen voreruca⸗ Schaub joker f nalle, welhe in eörermteeiten, ıris Ichalcca Aisgefaßtern © ** Ba umftunt. Die vunde, unter dm Hof treiende und | deriull dat teigehthige Pafienesterirorıfänknungen gefazumeigekelter | "Gig 3. Boseinerminfeläet aus Yzkcl Kane Zug. fArseryın Eylpenfämetterlion: xad —— — Tab elae Kinderr Wird Zip 3 beitelt aus rien Welle regen ab urm dem Hof zit elrer gleifylartigen Vandräfhke paı errt; bie zen ein breiten Eommszfirtel umyexm nkterfinmige Tee mit Samımıntfellänken wich ode dacc — wıb über tie enpanüigenten falkeın ode der faltige Belantd, f Med malt A, tıtifden, Bu. * — — n 5** tie —— Telterrea [Or Baberelien. ir Vchrtter. Kehen od ale eenfifgen Bertzrspe urd lnen asntgefirllt, worte dei der Rec» pe 2 ber mia her Sand eakicra any der Mekffaralsipen und —— sid East sat. Bebräugen — —— * den beigrarki — Mt Sala In Lenden Dh —— fen ch zum gen ; ' eigentliche nahen Teufel ——— und: —— eis Gang — Fig. 4 — ein Kid ron fdimsty, meig mm Krimerieten Bolhch mit er xca Admaym Eammmt und Jer⸗ —— * Gltdrated ums BBb ars Byrne Kite fotset fie 7 ‚gr erkennen, ein det M Aut fetenmenn Veazeltsenninilder. ein Sepenartig mit zit IMmwarkem A ten Ti ten er mit ten — Ulmen aridmist Aalen —— — Sammtr a Ra. wer v Fin ha ergalsı. ine andere orfgiseke Neuerung „ Äter den seiten slletten für Barerelfer. fin) Sie orditiiehtich für die Segen) — „Natinies Gaasaıtn‘, Intikkträmmen zof F alt, de gegex 3 lite nadenlitagd Bagtemet urd ——— en ren Nette Sammtbänder Hauzkkxu. Die weter ben Red Ieeinde —9 Muay ergelten, Satigen tier und Hanf ir aid lm Eoeichal ein Zeil kt One bl, Gemumirit 1) ie See ———— ———— Brick, dm: Cammlingen com rt ; and der Stefro; it det > Sanswisn, Auder nd J 2 Seiriit, wur die treligeteuſaten —E cre veſen — —* —— — — — als The, Rufen, Gtoxos ass Kigehertipern Aczgttoh ift mit graurea Sammttans un) ven Idevaryer Eriye urgeberen Acden ansperupt. — Zia. 2 un fee tühaes Aeh für «in yunges Widden oder eine jupe ran: > wesen hell beigre geile 126 Bunt ten feinem te t urd mit riclettern ' Jake unt, ter Gral, much mit in EN gelählsen Ubeme ect { N Kolktins Zumemn für jelde Berne er von — —* —— —— Kokklasem her Ceieaftel ansgepui ? EL ——— ber. ——— Feen i ierberiteih Ietie, —F Weird orten — aus Ka — Bern u) — lg 5. Defteelfteh Watrald wir rieleuts Sauautent· ———— Zian ans raeiikın irdcem Feb zu beider Selten MIR fiter vicleten fügen mit (dndy ZToltetten für Baderelfen, Hufklin dedeet fird. Aus den Urtheilen der Prefe: Aus den Urtheilen der Prefe: * { N > = * Auf mindejtens 24 Folioſelten Ein Nädolik auf die jüng: Il Irir f enthält die Jünftricte Zeitung jede ſten Leiſtungen der nunmehr > « Mode dom io — und j N 4 mannigfaltigen Stoff, wie er in 50 Jahre bejtchenden feipziger keinem ahell — Unhrneiei gt „Zluftrirten Zeitung” zeigt, daß . J — Vochen ide i R 3 finden ift. Die Gediegeuheit und diefe eitung, nad) wie vor, an | acrichten übre alle Snstände, Ereiguissr und Persinlisskeiten der Ergenmart, ah Fülle des Gebotenen eritredt fich 5 ’ 4 ‘ 4 * * % t Y = Q des fi * der Spike aller illuſtrirten Jour · itenllis mi 8 chenlices Erben, Ramısiai BER SE, ” — — te ſieht, daß die Redactl R der Xiffenichaft. Dem Verſtandniß nale fteht, daß “ c = on ſich Jeden sennedend ei Renner . minbeßens 24 Soliofeiten DOS Ten teB gehen Die vorgbollfien ihrer Aufgabe, die Zeitgejchichte Mit jährlich über 1000 — — Alluftrationen, welche lediglich in Wort und Bild getreu feit» ea auf Die Znufelrte ‚Beitung merken, ton er. bezziter Ruhr amd Bursäteallungn del gr sor | ac Originalgeichnungen geichnit- zußalten, wohl bewußt iſt und —— — (eier nal N , * — ten find, ergänzend zur Hand. biejelbe im Verein mit vorzü Die Anregung. Unterhaltung ee tod Ye Saure Setang Bet | u. Belehrung, weiche Dieie Blätter \ — lichen kauſileriſchen und literari⸗ fr TerrAtard und —S — op Ey für olle bieten, machen fie zur nes Re nn eiquesjten und unentbehrlichen Zeile ſchen Sträften durchzuführen weiſi fekungen Körsen unt gegen vorherige Elnfenlung des Betrages essgrfühtt werden. Proke-Manmzern gratis | tung in jedem gebilbeten Kreiie. Expedifion der Illuſtrirten Beifung in Teipzig. 6388-49 Allustrirte Zeitung. Aa 2606. 10. Juni 1893 + + . iſt bei ihrer großen und einflußreichen Page u * en * fentihe Und psy, fihen Lebens für Velanntmachungen jeder eins ber beiten nfertionsorgene y Die 3 llu ſtrirte Zeitung Be für bie 55 — Zeile 1 Mark. Koftenanjchleg und Probenacicre our Bas * Expedition der Flufrirten Zeitung (3. I. Weber) in Tim 124. init. Sühf, PaubesPoterie u Bei, Die 124.Königlich Sächsische Landes-Lotter, & entkädt ernier 100,099 Nummern 39,000 Geis lem Betzagn sco 18,1 A, — * 30: 8313 50000 50000 due | 1m 10000 Eee | Eh | 5, 30000 150000 40000 _ — 000, 300,000, 200,000, 180,000, 100.000 Marks, w. —— Rt | 5 re] Sue Alten; | Diese Ormiia sind aut Mal Zutangen verkeli, —— gan: in . 2 “ . * * in dee — —— —— af nn. — — — — ne — Task 9. Beziehen — Eu. 3. eler — Nee ERext, | Gemmine. B € darn »ir] von dem Untermirhzeten um P’inpecise zu baben, welter was 1430000 1& 40000 13500000 500000 = für Vnt-Lom: | ” R ” 1. 1 „30000 Ss 20 3. — Pi. Sir fı, 103 3. — FL. für ty, 62. FI. für | ME. 8881 300000 300000 Vel-Lass Aatn für ul flnf Klemm Gültigkeit —— Me dir pam Iukters zer tion 0 > 110000 2; 18000 » lo Zuemöang. — Wind —— 2 - 5000 2 „ 10000 1 200009 200000. 5 mcch 1 D1., mom Auslanhe 15 71,, für Parse und Linse beiraö)gen. — ‚ar Veb-Low. Narzzmaem, weiche ka viren der ern vor Diem pa 207 8 ” — &ie Im Vor traahiys Einlagen, Schreitgrlöhren aml Beichsstrerpeistesern dei Erkahuzg is b 2. 1000 12 . rer 1.1 000 150 0 o zurösk venzbt, Manen-Lape prallen rmr Arapıruch an Oewinbe In der Kia, and wotche ech Lazeo und nl dann nee) 1002 20| 50: 00 * 50 00 = Zuchung vu eesenern. »— Bade Bedienung 0n0 Sirungute —— dar Bevisa, 20 = 20] 1% 38 1,, 100000 100000] * Beinhold Walther in Leipzig, Humboldt-Strame Nr. 19, conomsizairter K.R Better Üchaetee 2810. 105 u = 5 & Chicago-Versicherungs-Verband ewinnlifien in verfchlofenen Conv z = gebildet von 62 der angesehensten europäischen = Versicherungs-Gesellschaften, versichert unter B solidarischer Haftbarkeit aller beteiligten Gesell. 3° schaften Personen, welche zur Weltausstellung mo| 3137 7 Zwolams. wo sis nach Chloago oder überhaupt nach Nordamerika reisen, gegen Ber Arsrilerten 184. Kotterie epfadlı Bxte zum Warserile vor — His d, O8 I. Reh # 10— fir 1 Briten . Be ee die Gefahren von Unfällen aller Art während der Reise zu Wasser und zu Lande uni während des Aufenthalts in Nordamerika, Die beteiligten Gesellschaften besitzen ein Gesamtvermögen von 450 Millionen Mark und sind in der Lage, auf einen und denselben Dampfer bis zu 5 Millionen Mark zu versichern, Dem Chicago - Versicherungs -Verbande gehören u. A. die m folgenden deutschen oder in doentschen Ländern zum Geshäftsdtrieh zugelassenen Gesellschaften an. Die Vertreter derselben sind zur Er teilung jeder wünschenswerten Auskunft und zum Adschkas alkır ankher Versicherungen gem bereit. DIAMANTSCHWARZ - N - 4 Aschen-Leipziger Vers.-Act.-Ges., Auchen. Otenliiaichh Vers · Ge⸗ Rcithen GARANTIRT WAS Agrippins, Köln, Preuwische Lebens-Vers-Att.-G 4 „Att,-Ges, Berti Alle, —— für Sot · Fluss. und Land Proasische Nationab-Vers-Ger, Stein transport, Dresden. ES ag ee —— 373 Wet, Lloyd A Baner Lebensversichbtrungsgex, Bawel, y Bayerischer Lloyd, Mönchen, —— la Breile, Deutscher Lloyd, Berlin, east ——— 40T * Schwei J „Art Erste Oesterr. Allg. UnfallVers-Gei, Wien, a —— — Fraakfurter Teasapost-, Unfall Gu· Teotaniı, Leipuig. Vers-Act.-Ger, Frankfurt 23. Tauringn, a Friedtich Wilhelm, Berlin. Traasatl, Gütervers.es., Berlin, Internationader Tlord, Berlin. Haspicollesteurs HERRMANN KOCH in Firma W. KOCH jan. in JENA. Gründung des Yankıhanfes W. Modı Jun,, Dena 1778, Die mildesto aller Tollettoneifen Ist LOHSE® Lilienmilch-Seife nn Medlichem Wohlgeruch; erwozi nach kurem Ortenache ronigwoisne, sammatwoiche Haut v in's Alter zart nnd ge wchzmejäig. Nir echt zit dem ım toiker Schrift an! dam Kikos tefindlieken Nameostig &s Erfinder „Lot. (106) GUSTAY LOHSE "SEziie In ala guten Parfümerien, Drogerlon ato. des In- und Auslandes käuflich. Internatiounde Unfallvers-Act.-Gex, Wien. Urazis, Dresden, Kölnische Unfll-Vers.-Act.-Ger, Köln. Vaterländ. Lebrtaver · Ati Ge⸗, Eiberfbl, Noedstero, Berlin. Wilbeima in Magdeburg, Nümberger Lebensvers.-Bank, Normberg. „Zürg&“ Unfall-Vers-ActGes, Ziich JÜNGERE (GEBHARDT Zür Damen! 8 geht gextkuster Ku douta Bkkle, Yetrog angeneberen Konica, gediegerer Qriktung ut artehugen Er nmhgend Irkacn Wolter ger hmm der ne nın —— organ — geleilochlien Neyerurgen erct af rmlore Lierhtde, die der erniridtee Qlegenile sur Berketrextang ytrbertic find. Den Rlımın rlanın Ne egarapfecnes aloe welt Örtiere Bcmegung ein.ald Kr satten Qehtdeha, und Doch Hedi ch SUNITKE graig, De Mi giter gehnlsemiigern Berleungen any Hiriere guten Nben zum Qelratken frtze Dres ändentinees, Ko la bare “tritt a eiser Tommapfltetin sm. gie usb ac Meibald sn zacka Drtk in 1 Germelestamg durch Ve Belteng. In deren befelanteieiin. mi inter Imchng, tbehetsuigr Benerterimten afer ber erfecher Kan Tortegung Mars Werkääteifk ash reea Rırıra zcamen, eXtro tale 14 welren Kamen Po hang Fireng ge ketn Halter rede, ta im almım eiya eniirterten Ditedaodlet Safen Sue ——* —— su cinec ia’ 6 le item Elnste. ru) DENTIFRIGE N Dia an uber alt. emaeeeliih, Yalnımer nis 1 Kine vom 27, Duke (ENü RE: GLYGERINE — —— 6 Drmal again Banker Vilkelma in Magdebun, Allgemeine Perficerungs-Adien-Orfelfcaft übernimmt als Mitzlied des aus 62 der argrichenfen ereeplfter De fhecungs-Gefekigaften beftchenden Chicago-Derficerungs-drrbandes unter folidarifher Mithaftung aller Derbands-Grellfäsfk: de Derüchrnung von Beſuchern der Weltansfickung it Qee⸗ gegen Bransporf: und Unfallgefadren. Abfel x m) zur Erthrikes je rn ee ee era v9 wow EEIEFERTERD Dpielbagen's K Bellen — Faßnreieigungomittel der Reuztii Fi0d4 die Hbre dei ααα Slenden> mweib, confeoeirt vr per * ein SW. 2 Oise gr. Dame (ac, Su A| | Inte Girkumg cu + | Repräfentantin einer en, bhilbraen PER, I dane {N —— 833 Drenndin, Kr tar Kin, fie anf Yesıfger reine glücklich zu verheirathen. rk, GreDung, wlssıt. jäser, ehrets Yalteı Üdaratser, Fumatflihte Krushere, sonne Or Älter, behkszt, — sritee L-K AN$0 Schicke Hal Rein & Segler #08, Sripılg- 27 Rent Br @railtöchge, Uta Ente Vrrreg teams niltt and are ai Deliteltea su GELLE tet.— am Den, at der “, Aveo de TOpben Wall eları Gattke at au) Unmmiger Srradt pamıs um nektsns, #, ya, tuiche Sh yrz unter Drracn willen kürzer, Keen Zinn minüree Aion beträgt, IA bin gelimt und wcht« erbatter ur) lnige Yelr Drcınar au tel enehrer Hereftigen Ares sn Mden. Brlstberen Berptegriiasfhattten, gemitteogestjcer, Kuxaaen Siam z.wtrrtitefeiigetiiteigker. lamoie Kto gar Bath, bekadere zur Shall. Qursge Dasıma, zidt unter 2: Bafter, Ve [72 rei In), amt Ochen In besascın, Serie iA, rc Anreoıt ent ht Grab urser At an Ye Eppetlilen Dirfer tg In Belag zu kinder, ‚Äelteste Annoncenexpelition, demvicilirt an ale Orten Dewtschlamke, guzh in Oeerreich, Shrek Dr. 3. Schanz & (Co. WR Yorkünntigungen 5 . Eastte, 203 Abfmerung und auyunfülligser Arrenzwun — gräpimake CIiende med Amekunfl besäp, dir wirkmemern SE“ — ⸗ — * DI Mehr in eye u IS dur die Ardectlem vercattsorriig: Brany Sirrig tr Belpgtg. — Senna pr. Baal ie Mühe | von Unfällen dr zu Wasker I von 15 Mi illiosan Narkrı ve re lehunde pie ryr en Das Frih-Benter- Denkmal in Meubrandeuburg. 9 und voller Shofenstraft in jieben feuchtreiäien, and. | dr Laſt filen un ot hulpen heromen, denn de Palch feite | Reuter” den Verkehr briorat ... fiden Jahren ven Grand zu fcimem Hubmte Inte, Hirr And von 1856 Bit 1863 Meuter'd bedeu: tendfte Schöpfungen ent: fanden, und bie „Stabi der Ortainale”, wie ein launiger Redner beim Aeitmahl pas freandlice „Nigen : Bramborg” nannte, tat helbit einit als „dichteriiche Polltti: nit" dem keimilhen Por: ton gelungene Typen und prächtige Figuren gelie: tert. Und mern er auch sureilen in dbermätbiger Satire die Heinen Ligen: beiten der Örofen und de großen Schwächen der Hleinen gegeiſelt bat, das ilt echte medlentur: güiche Art, und Im Lande der Ebstriten mub acch keute ieder Spab ver: tragen. Die tief Itihn Reuter in dem Deren des Balı tes wurgelt, das trat jo recht bei der Entbüllung feines Denkmals zu Tage; es war ein Bolldfeh im ebelften Sinne des Wer, tes, bei dem ohne Unter» Aied arm und reich, dech und niebrig dem Dichter als tem Genlus bes Tr tet Autdigten und ale nur von ber einen kolzex Gmpfindung durddrun. wen jchienen: „Denn er mar unier!‘ Aufer dem Dertmol ſelbie raſen in Neubrans deabutg hundert Grinne rungen das Vild des ac felerten Borten mach Fin Dans on der alter: tbümlichen Marientirce in mit einer Marmor: tofel aeihimadı, aus de⸗ ren zergoldeter Juſchrift man lieft, dab Heuter dort von 1846 bis 1846 gewwoßet bat. Un diefem Daufe batte eine Sxer linastamilie ihr Reit ge baut, deren Otxwitſchet der Dichter delauſchte und mit feiner Phantaſte zu „Dane Nüte”, dieler kimmungsosdlen Bozel · und Renſchenge chichte, beieie und entzudend auspealtete. „Rigen : Bramtorg'' bat ſchee; Lirgk das ori ninellie Dental in des Tihters Werten erhalten, beionders in „Dördiäuchting"“, Iuftrirte Ar. 2607, 100. Bd, namen — Leipzig am Berlin, >>- Futda vor Gewiiter eine feiner ſchachſtea Selten war, Bestell, Misssemertgena 7 Mask, Cinzaiorne mare Aommer 9 Merk. in. Juni 1899 So Ik alles in Renbrandenburng mit Heuter'$ Dichtungen In feiner Gigenihaft als regietendet Herr beſahl er einit dera vermeht und durchflochten: der Goſthof sum noltnen Anep“”, . Contectot Aepimus, dafkr zu Sorgen, dab lein Gewittet mehr | mo der alte, treue Freand des Gefeietten, Oelonomierath © haben fie denn Ähren Fein Reuter für immer, die | losdeacht. Das permoste aber der totdige Cantot niht, und | Friy Peters, abpeitiegen war, ebenfo seie dad Nemersm\ide Neubtaudenhurget, In deren Mitte der. Dichter nach | Jo Hicd Dorchlauchten nur abtig, jich ums jele Belvedere dutch Hals und dee Ihöne Tollenfer Ser, auf dem neben „alleeiet einern Hurmberoegten Jeben zuert ſichetn Dosen fahte | Dugende von „WBetterktangen zu idınben, „se hät no dor In | Hahn um Seckenvetlopetd“ jeht and ein Dampier „rik Das am Mai enthullte Fritz · Reuter · Dentmal in Neubrandenburg, Modellirt von Martin Wolff. 2ea cur Itetograptelten Kalrcher apa Baal Jedeet ba Reabeanterkurg „De Sone Nie ein guter Arana Dntrat, In eingewelte Hefe Sir ten Damit follte eigent: Ah Reubrantenturg dera echteſten, urfpränglid: ter Humor geroribt jet. Und in der That, mer un Rathöteller, an Reuter's eslingsplap, feuct: fröhlihe Zechgen fſen on ber Zafelrumte findet, dem ik, als ob noch icht ber Geite des herj equidenben Boeten über den Bldierm ſchwebe mie in jener Zeit, als er ſeltſt in bieiem „Kb« ler Gnende” ungeäblte Bontellen leerte nah Vcinem Wahlſpeuch, den man dort an der Wand left: „Wen Cinet dauhn deiht, mat bei deiht, farın kei nid mihe baufm, as kei deiht!“ Aber jet Kaben die Maen · Bramborger” nicht nur die alten lola · len und literarhiftoriihen Erinnerungen — nun has ben fie auch ihren Reuter felber Im gitreuet und kibgaftiger Brftalt. Das Dentmal, teen Bid oh mit den bei der Untkäl: lungniedergelegten Kran ⸗ zen den Leſern barbietet, ift bas erfte große Mom mmt wer Dichters in Deutibland. In me rila ift ſchen eine grds tere Zahl von Reuter: Dentmälern zorbanter; bei une ſiand blahtt nur eine Baie in Jeua, die son ben plattdeutichen Bereinen qeltiftet worben D Das reutransendurs are Dental erhebt fich, von ſchatilaen Eien um» rauſcha, am einem freis gelegten Plape unweit des Bahnhofs, Der Dich⸗ ter blidt mitten in die serlehrseeide Haupt krafe, old mollte er uns tee den Borübergebenten Geftolten beobachten und audwahlen, bie 9% für feine Anie als Urbilder und Redelle eigneten. Wir ee fo bafıpt auf dem serämwungenen, fait ganz ver Mantel verdedten Boffterftuht, ein Vuch in ber Linlen, in der Rechten Anmer neh“. Und grad’ abet in einem Siebelhaubchen er: | dem Echreibitift, da Ieint es, ald bitte er eins feiner natut · biejem koſtlichen Idhll Meinftädtiichen Hoflebens, und der Marlt: | innert der Bttladen an feine einftige Inhaberin Mudber | friihen, feden „Zäusten” im Si i TEEN he man “ * Sinn, und in ben } l olaꝝn erjdelat jebl gewißßermafen wie sine Juftration zu Drier Szultih, des Dersogs „Stuten: und Tioribadiiewerantin, den | etwas os des Dichters ſianigem Gemuth, von —* Pre geluugenen Schilderumg. Noch ehe in der Mitte des Ployes | anediaiten Herrn fine Mitcollegin in’t Penieren; denn mas | vrrgkihliken, fanmipen Humot. Ueber Dir ungepwumgene, das Ratbtuud, mie Meuter fagt, „in ne Vuott fo ut, ad wenn | Dörgläwäten fört ganze Land, tad Schulti för che | Iebmiwolle Beftalt üit Seitere Bekoaliäteit gebreitet, dat vot langen Ithren us’ me Wilmadtepoppenichagtel namen | games Hus um chre Unnerdahmen fären, jei rogirte in’ Die Figur wurde zu Lauchhammet in Bronze praoflen, wie”, Und das ftattlicte Orhäude zur Linken ift das berkfumte | Ganzen med) er gauden Schepel forider as Tirhläudten | ebenio ter FeldHumen» und Hehrenkranz, der, vew eitter valch“ von „Terhläschten Adolf Zrödrihen”, deiien Warte | iulımet, .”" Palme durdonen, mir eine ſillle Huldigung zu das Dichters 646 Allustrirte Reitung. N: 2607. 17. Duni 1599, I ii * — x = en el .-- — — ee — Fügen ſieat. Der langlich ſchuale Sodel mit einem hervor» | tabe feine Nuefiket, in wädhfter Ieit werreärtlicge zw treten, Ata | ai t akemäcd feaderı betalla einen au der Reis . was 10. at: Tl u Ipeingenden Rundtheil ift aus dem brien grokflosigen ihre: —X —5 Ausihet = nt —— u am 2 ur * en tn gut u — ae Er s bentäubere der Beraettiegämiiter ” Bazır ie Neibmenrigleli * an. diichen Grouit beepeitellt, Später iell das Denlinal von einem niedrigen Gitter eingefoht und im Hintergrund durch eine Oede ahyeitlefien werben. — — mkerbaften Wertes ii ber berliner Bilde er Martin defien weiches Talent ſich als väresfihes | f Erde rartelt. Der Amdıler ik der einige Sohn der am | „ulon ach on dom augen Aafak tr ren. | %. Juni v. I. verftorbenen Prof. Aber Wolf. Unter den | 24 Me werttt tie einzige fl, rte auf die wuberinäte Augen des Vaters asf der berliner Mladembe ausgebildet, | Unterähunz Yet — 38 —8 En wlleudete et jeine Studien durgh mehmätrigen Nukentbalt in Kun tem Gepderiop 55 ud t ba Italien und in Vatis. Erin Ruf iit bereits dur eine Zahl | brweite, ras des Deritunt mit mar eine Wil rl von Werten begrandet. Die Nationalgalerie tert von ihm (fe —— zugleich ein Bänzulg der Bulle Em — die Ihejeus-Higur in det Mae am Fingana, das Balijeipräfie | d Feat Hz, de I F Ye wrgariicr Driegatica dium ein Bromzeftondbild Friedrichs 1. Dazu tommn von | ne * J * ———— —— 8 — — ame Di S J eiterretde Umato Arn rre Behukkrum Drrah, e 8 1891 fand des Kanſilete tief erfahte Brutud Statee, die leider | nn einee frrumtsegafilichen Wirrmerniehmens mit Mufiazd aut noch immer nicht zut Ausführung gelangt ift, tele Bermunde: en &sinoln. — Die tet Infolge des arferberikchen Aue da a ngeteten rat —— Ge drelearucn ie —ä— dr er um perrädt folge, die Brromtung jedm Banner un? jrten Kersjers tür die Worterritungen, die a ‚arus oem immer derſelte eine wen zuöge, unandrteioltdr e — über die Bıyın us den Ries tung und eine ehrenvolle Husseihnumg ven feiten der Jurh. tes Srajen — 9 Beim Wertberrers um das Reutet ⸗ Denkmal wurde fein Ent: ding aut feisr — * Ha NSS warf inter team anderm einkimmia gewählt. Martin Metii em aus ie Na krrausiefen, traf Me allgemeine ka keine Mugebe ginuad gi and mi diem Sk Car, Bea ——— vu ten bu den Deroeid geliefert, daß fein Talent zur Reife gelangr fit und | — Riimsto —— ir fordert Faber seeitere ſoue Ftudne errmarten labi. 5 mem mern allce {0 — une il un * * So hat nun frik Reutet fein erites Denlmal auf dem bei: Karn — De ger * 12 sek et dr ! neh fragen, mas dern ax dem tragr 5 felle ner au⸗ det il jallen mande Intere | babe. wilhen Boden, im weicher frine unvergänglicken Dichtungen | mwargeln. Das Blätterbad eines Inoreigen „Geltomd’ fpender | ren Resıdtg“ Mehr imdeh die Inkeenarler | fur jelnen Schotten, und in den Wipfelm Rüftert eb leiſe: In de ” Kal in eh u. ——— „rar mt terrm. Britichter ↄtuta. kalr. ter teeliem Pagegım Die dran | Wlarörite ders warı ig flat” ofen Such ‚ang nlgeen "Huifafaagen vinpiner deut h Dr. 4. Römer. dies Zeirerger jurüdt ee Wirte PB — erfähst auf Ber | Di in Teurfeien Resirrargstteiien nices von ee nn mesen Kilmote a 1} gr ſel. daj un — Veomig Sermtigt fel, und Taf man an h ni Brferune ter —— ungarischen Benthunzen audı m vr Inserefli Wochenſchau. — u Ars. 802 Bgsthungge von Ban. Ban |» FELAdestr? Seren. te de tanieite Derbandteage ber babtiden un ker Gn — yarlıtenfammer zer 9. Juni jour her Depariste Bandeif der ——8* J —* * ** hielt ro !Wintter des Aussoircigem ehe tungen ber Ortlärungen Rölnclys a1, inte et Ir — it der — elepatioe un geralte yealetd des Hucı ui, Ba Hero I Bee il mötzetflandre werdes | yaukronums u Gurken Ir Rufrıhtechainung bes — fi * —— —X 6 — —— kan | © dir aüntlocn Buenbelung der geforzmien Iiraer Freie 3 m drehen | ma — ’ 1 jr Ta enhhennen Süald Bıtfatl der Rarraer der Tbitigfeit tes Ariedentconits and beiten Programm Int auf die öflentiiie — vinuniıten, zur vie | ne — — ent enbaradı Er tet Vextichre Urfagten wer Iretkigtelten der Wölfen pa kaf erh 0172 Kl —5 regnen. 22 3 ä " Hazatireze einer oa ve find fein, alle — Eee Kıöfte KR dein 55 tes Krie: dee aufretleten nd alles aniumenden, mtallh in unb balt anf möge “ünfiee ie entichleten werte. Der Grerber zor 4 pie Aare ze folgendem Blorten: ben ir dem gerade van, un? teäblen Sie mur iaa ee Männer, die * Kraft Fur Mast des Desticer Neices ge halten als ten Bartnnzeiil, und die E der Billteärsorlage | d van, ‚genen, das Drurike Reldı vor Dembrtipumgen zu | enaht Zur Rrisstagsersfinzug — eu — rigen für dia men WRıidutag IN — Br % — *8* eraont> wm Dem Redıessg mid De ner nedı * — a —2 —5 Fra * ga rerientihen untten dass Netto, ram ih ala — Tat abe more Gem —— u br ferlofen werben teird, weil #4 an ben erüntlshiten Grösterungen | * de Borlage nid gefehlt bat. — is den: Wenrralbrsaten | m Plersim treten nrae Grfichrerunfte faur werzebradt werden | Br fedaf nie Garfcbetdang duld fallen bärfıe In der ledten Er teürde Tann der San der Erbsen erfolgt, went es tete — jw eines aocemaliten Au 6 yauor form: Rene —3* au dank ai in, daß eine feige W im Rlımere mai ntoin Kriegen, da me m 0 amd oerlrieniec fel, el Wingrelfen der ‚Reslerung aber den Feasfictigten Zteed Pandelfs verjebten Alam Ztalien und Aranfzeid in Mdellinien. — Die „Ri forma melttte wmteım 9. Jaat KRintg Dlenelit —* wordt: zim ds tanfteich gänyliä 5 * Arme gemotfen be, fahr er i — zue Grnarum von saptenl! Per .. Gilendatn ven Echto mah Tool ontichee Wleisettg eriuhr das Bian. DaF Die las Nenelil o — gelährtet tel. am babe ealue ge Beratung in deu elnfluk: H em Holfteiirn enrdedt. tbamtlie „Martins be werlgte in edasın Britjt ans Harcar färnmilitge echten der „Mi ! foresa" und bemerfie Merya, Briny Malen, Derielbe, der jeinens | | yeit Jtallen defuchte, Babe mamens dev Könige Menellf der fra öffdgen Geuterneni om Obed deſuan, wer Fine Annäherung am | 8 rradaiche Ferm ieh gerrifellog aut Dar Intetefien: 113 Arad tür die It lunft verdtausn. Aede des irangoftihen Binikersräfidenien Dupus tn Ab, Del dem Ähm au Gheen vrranflalteiem Arkmasl in sun am 13, ant bielt ter Mintüerseäfitent Turm eine Borzete | die Nevertit, Diele babe es rerttanden, Aranfteidy twieder: vertätten, Sube Raute Me Adıtung un? dus Ünfeben ker | Suse QBiller und Die Breanticatt rind areden Eiasr besbite uud dutch gemelafane —W mit dents Branfreldis tcira = Friedens und tet — Elder Bionselerg dc Huf her Shen Ridın * ter — ah | t de | jenen, ros frühere Ok alte 5 und dir Retab I | Entermtüge am rin Segeitem ud tortichen ' Yatızen DL Tonfaeriım zit. any an dee Weiten uud Senat wrfetet —e > —54 [50 — 5 tierm em 8 ur ar dee Dan na fees gem Mublanbs mälledrif Reel Gelee en — aan au 8 Halium. die dra ellen ruflifgen Keen Stellen echtent trorten tout, am Dia milishrijchre rer ee er 7 7 * fi Ep 82 3 2 ar = ı wenadı Is Yas Vtegtexim der Merjähslgrn tufilfdsen Srebiiman ver auch He Mobil er drttefirnde Ur en aufgneomresn were | | ten find. Namentbt follen in ten FAHREN von | Wilue uns Riem Terartige Medunzen Hattfinden. Der. vie ————— —* dien danfer⸗en miden Beiitag ve Berner der Amnaczoragt 17 —— —53 dr „Hab, NRadır.” Sri no ber 25 Rlıt Bitinant, A m Aruberampe mad a6 ıtn Say Ir Mlitärzorlage san Buhelte einnin Zur Deilung der Kofen ber Miliiärworlage — Witersd irktend — tum liche: wir cootlonea er Mlarter allerlei Bebanserngen aufgeürlt teusten, wir dir Rund die Zultot· vorlagt neu entärzerden Kalten geteilt rertm Tellen, wien ans ter Repterung nahehrkerden Rreiien miszeibellt, * alle detarn· gen Ohrsäte urit Minsasen oufreeſen eien, da Hebıs u — taran) Bezhzlikten Sriatifle 3— u nord jcien Ans der — und ausastigen Belega: | i — Nahen und ii; batte, Kari jolitif tar en. War a Bisward fahte, aadden er wulgeln B, ln, feine rn Dt ale u Die hi amt tetiäe ine, je Dröste m ein [er duflars (kr ae bel truch, teen Hafı Gefatır en je Ce Ha üt Die San | Kt ter Getanle etteas feunmatigendes, das eldı nur mit | un. Mbeh ale Dan Tab * Si ine m len a tert , Ruftane aufgebeben wich? —— — | kam gmetmigte am U. Ju N EIN des Aasführeng der Mölceerums mir hgeete unter | gen, Vantolfl tönne | Yrıra ng 10 die Unterftühung ter DR: dei dieſein Werke | Sp a —— lies enifereche. Dat \ Bar m J weit, entnlmemt De „Reeapig.” and einen vn er Berichte, | vera & —8 nardıte iu | gehnifie iciet Erretitiea waren zu tionen. — It EA ter ürereeldriidnn Deiegarieer gut goweruler Wit im enallideen Unterbaufe — Die N & Dur der surrändie Deieabate Lubel ae den Mile ı Derarkung Der engllichen Hassernle Bill I Bern 34 tie Rraze, eb n der gegenwärtige Seltvanft am 7, Jum ter ten nos Kr er zueigen Auteanfe | © gerigmet eh, ine allzermine Mhrältung Antchnfäkeen Yeplırır tang An vor tet Erpefition beantragten mlanbuı feine in dir umgasiiden —— abeegebrae Gr: & 304 Vertroum yar ſind iden Kane in dee Aumalıne Ba u —— a em au ei e, He ich yesernagen El Tel ros ulcht zu Mäniterte Gefshl drs Arien uf. I gejen Gorfersantom Broteid rinebrahte Juſor beywedte, den Wepen Winden, teiüzich terms die Irtiche Weiegarsung feine Briepe * uf, He —— un? Ausınllan) von Assländerr tunle die Redrie und Naruraltjatlon der ba Frhaed anfäftiem Kuslinder zanrfice, das fich In Gurowa erfreaticteronie fräige. Unzeadeset Almupeingen Merten erfläcte I} mantene ter Meslaung zit | der zundigen poltsiiden Yage Mane jercdı ia nihärtien Be , dem Anttagr etaortlanten Hartene bemerite, dan Band Yie iekurg feine Reaterang cierieten. Die Rusezwrs anf Atsüfeng ' Annabee des Murrages Die Wegberg Me irtide Heiebzebung ı f Ye Simmern * nifs n 4 eg amsabet, Br den dem | Ntläntem tus R mittelbar eter Errirglich trurd Aus dem enaltien £ Okerbanf — vr — un Dürr der Redtenfang im Verinzezer. Mut Leid Euliadarı irtak ia für Die Verlage auf. on astdanırllantiärn Gerard. — Dem PR "folge wis Brafiteat Glerlanı m Starten von Amerite Kr elser — In Eine © tat var Kl Em —— ee Colonial-Angelegexheiten. — ee ne „Berl folgenne zus * Me van 2. Mal oem Bite ie eintteren, ® ii zoa ers, Dean — fa wirt fat, dis tun fidh alle webl.” — Sun Darefae werde a eg nie m, — — a ab) £ der arae ——* aen u Keen 1a a * ee ee em „Mlentageapefslifkute - ee reg * AR ws nn —— treu Ki ’ mon Yplıdı ans J———— Vieles Tabs — —— id in ertes Pine mar für Kelee ic ale geeignet eneire, Anfarg dei 2 Giwerliien not aeafen fohgetet SE, ——— ofen ka * R a Fre Mur fe \ N sarlen Baer ur derra Wer Aut. * —— follte, Adı fen argeigtofen har, *% ee frag etgefälafen di wie Esch: usb te ee a — * le rag fa). ae nur ac 12 Sara Bi — Br taelt ne —— tale — ——— sm *— FT zu —— kan fh m Li; ir * xiau Bra du Nesateser derc vi {CH — 5* Solla SE Gtrpebaremme war ar frittjch: zart Die en fosnenbeit die Del tern. #1. Mär iter na wein der Wolf fher Karte gmtiden Ser wed Ye erke Grforfdreng der nöthriden *585* mh Salayı, ir her due Mike bureapende Werleirsermtrum Bofto rail IT, Berisralien, — Baszesib &. Berrifer muf 20 Dar · eo Saſ⸗rar ein vb mid mi te: Saas —— an Dr Sarıl defer Oi arten Ft a. D. During, a A — er 6 tun Öeuremraret von Dau ats — —* —— * — alla — t t * Felgen rat ter Amapjelhntgrkere Etat — ) munangm Ulaud an Digi FI 3 } £ HAT [4 BIERLFTE, HB F 2607. 17. Jumi 1893. Austrirte Zeitung. ' 647 Kiannigfaltigkeiten. Kofnarhridjten. H Die Ka Iferd iedei ih 5. 4 Grenbers —A = und ftaf am en *2 Der Kdal und Die Könlgin ven Eadten an pri ER ans Ziellinon ad Dresde unt wa —& when am Billa iu St em, m Kılms Beora son Eafen vellie am $ Yeni Dresden wach Melfte, wm in feiner Gigeniaft ole Weseratinforee teure dee 2. M — Trappenbriichtigengen irn Bereiche des a. Arearecerps vorzunehmen, Bein Artebria Knauft ron Sachfen war 2m * Juni von feims Grlran an tun Mair jo teit mirterberantellt, — er an tiefem Tage von Beilız vad Seren wrüdfehren annte. — KR, terflodt. m ne — irn Sie nn ehe alarm Sin nad Münden jurkd, ro er am 9. onlanate. Der Wroähersog von Mediendurgr ‚game sein Iehıte | mit derer Brbgrogberien atı 4, —5 n : Sawetria ’ v delch Kerl IK ern a ei Bart sen Heften un nei n Die Herzogin Adelbrir ze SchleswigrHolkeln und fSre füngite yogla W Frinjefin —8 ttien an Racht zum 8 anı u . Much ter tie Her kur Die, Bermatlune *8 Erbereiherze vor farem« burg mi — Unna von Brazanja foll am zt. Junt on Eau re kei fl am Der gefelert orten. Da | nung der Nesuerätiten ke Raremdurg teiıd für Amı | * Jull entzegenzrieben, Die — oft lewı Gran ven Deflerz | len Lu veldı rra Wien ein el Mesale Bade Relie rg: Bann, Enten un —— 3 1076 lange, fie In Berlin au. Menue Bef Ralserbane im Rum *4 au —X a tad⸗ * ihre * A aber Dante, Martenturg zub branf über Stralfuny m ee. Der Hrete Dictoria qum Bring Alfred ven Mainburg,, In furzen alo Llente⸗ os vox Wdinburg murde vom der Königin seeteal det brirliten Aloite emannt, nant in bar t, Warderezlnent 3. R. In Poretum elngerreten fee ne Bıle am Fantlod eifeaatı, tor gibt tete Zurlany feinen As ve Peforgrifen. Die Grosfürftin Siljabent, Gemahlin des Mrefr fürrn Kenkaarın ven and, doit fich Seit dem 6. Jani zum Gurge ka Rrampenedud aut. Der gi von Montenegro farı am a Juni axs Borrz:Baren ud Heldelterg wleter tu Win an. Derfonalien. Dat Koitlensocind, ders Denerole der Gavdalerie ; Alteroi_ teure von Katler grmelsiiet, med wi feinem Mate als Beietlöhaber des 7. Mimercorye ward Menetalligutenang ſoide. birber Kommende der 23, Dieifics, ernannt. Den nengeldaifenen Brtichaftersoken in Wafbin tom rihlelt ter bösberiar breuiiitte Brlendie in Ziuttpant —8 Na Erangarı —F rer Möbnipe 5 conet des In Br 9) n ermannt, Der bairifchhe Rriegaminiter Heneral rn „gain | erhielt Die nadıgefunte Onttffung wnter 88 ftruped tet ——— Im ea, 9 er MI br Pılnpfigent beittemt, er in ter Eirllung eint⸗ —* utanten tertinte rs Wenrrallicatenans Frhr. v. 553 uf Secnor bibırrigrm Cerximzvdent bes 2. tairlihen Diolfica, | —* der Being Renent jum Rrieotmintker. In der am 53. Mai abge at teaen — der —I in Wi Aadımle der Wifenfdrsften en eurem ge ice: | * a ala blederßje Wenralferetär Prof, zu J Ölrser Bits Senf Klafie der « Ereretät Maler Ra f. Dr. MU. Sabre, jum Seal cr Martematiich | Marurrlienfdraftligten ale Hofrarb Srof. ER — g @ternnaitgliedert Au⸗e lon in egerigen © ie — Rutled — een ter Ztreamwarte In Mallant, und 2. Fafleur in day: ya cortefrcn- drenden Mitalleteen im Awslanze: der Uutrech dtessefrhet Dr. . Her A Bean und &, Taubree It Der Dichtet Herman m Pinas Lladan fein sjäsrigen Dortorjadlläurs ge Feſtkalender. 8u8— im m Qretderg fele fetente in jängiter —* iu 0lä sem Ares mie a. 9 f fer an die gt ter San k ge 1848 tredurden, [3 mil J om 2, Jast im: ME, Ss” a £ — ale ud fanden ihren —X in m am wu, Taje grrnfialteen Aeftiupe. Die han umangen und Were eime führten Yen ia an, kit meint Kit kun — Va ⸗⸗ fen resp, di nen sub de Rate | fatser, im Patıten * ten Ki GR * ſtraden Scho um Mititäreeteine roräteriehm, Mus eftea 40 Kdıfildiern Stätten trasem Ders⸗tienca der Üben Ite (dılrae k em ellben 26 r * denfeiol wor ꝛen Beteräiber font etia de ——— Kt Raıt Heer Mar ve Satılen wohnte tem Artzuge als Veririet tee Ir ——— murbe Yas Zabelien bee 2 rlora — ’ Dr. zullus Yenas (Borträt and Bloorob trandes und Mitarhelters Ent in Saul fanten —328* Br der ent mach der geläuadten Marlt: Oegen iR ! nes & cure ica lic Itere ws Resten Schere gehaltene * inte Luka efickellen Das Tojährige Beßeben ber Eanpwictöfgafellden Morente u Hohmbrin ia Wiürtembers if ar $. Duni bardı einen Feſtori aefeirt warden, dert audı dae Rönigegwar —X und | rurden u Bi ee, Ye —— em ' efanten Worttag über dee Teclale Gunoidelung ber de Asche in Wanfenka gelajt: es barten ‚tee fin Se in — SE RER ET lol ale # | lege rerterten zu Safem zetsr ber — und Geetelär dir } ı rri Diillingateüter ges Dam 1 sulgraoauım onen, und In tar KB Range mir ‚ans Eälmen yagemen, Ye —E der 128 — ons on· searumdere, Irtr RER: ar hie re Der Berelm für weilf, i d st hielt str We — 8 au Wie Bayı bertely at. Der tortije Heafe ER un Dorras des 2 über dir Srfichterurlte, na dmuen ein vieuſi müfle. [5 tlelo ft „Das dire rg „frele uns frter: fofturg. Red feige e “kn Rn Dr. i = „Ar tiontz tet ve re ”. Die teeiten v etrafen andı nn. —— — —* eſch· cau⸗ ſa unSa pa In Rörigeberg tagte am 9, Mai ale his anımlund 1 uber der Deurkieen 1117 Ru IE aaa rem fig dee A aus Bremm. Bärgermeilitt Hofnare onlad ten —— nad air im wergangesen Nabe 8) Menättenirhen oreltet rharttenteimralene betrut Fe —X ort MR AR reuret — —— m ⸗ erden er tie Bränlen für Reitungen N et der in SR E30 für fern grieitete Mienicheniehen Der Dentiche Berdand Tonfmännifcher Deren eis ir Börtis jellen Deutice EB 3=755 3 28 7258 unter idrstnreires ang Seinwyeriden —* alt ee —S ſerd ter Saluß ter Berarkungen Batt, Der Glfel:Derein bielt Fine Fror — lung ara 37. med 19. Mai In Redıem ab. Deorigerdr te —* Eher tie Gnuro * neu Ertayespm ie Bitten tom, Düren un Giterfelb, dazıyım — tie Ertganpen K und Meragen nidt rue in Ay — 3 dies b ———— Fi 1 im ii3 17 — um it = ei N Dr. — N any Wibrefeld ala gen inter« Der Allgemeine Deutſche Erdrerinnesnerein das In Der Welten Es Frastfutt, Bl. ARE ans Rırteradr er Freimanrerei. Dir Brehloar bes Eisoiee Alln⸗elo bat on alte Weeäleger. Ir denen fie in 2 1: Ne in ledzrg ergehen Iafen, fidh an tern im Menat Mage In —38 Suttfinerder Arelmaurrrcergteh tur Gasiredang von Dele H M beibelligen, —— fe auf Berafelken Tuch Die genarcite ir Arch hanter. —* —— der Revat Noſente Inültntlor für Yosdon flattgrimaden und 180 Peer Leaden allein Henerte 18000) of. Dot „Salsfiide TR "berichtet: on der Lege warten im Morkfiern za Mifstasr In Yale 168 der — — nie). 8 gr —— feinen are am 3. Irei 184° gehörten. Strike-Angelegenheiten. In den Sulfabrifen von Blenenfod u. Domast In Bin ‚von Beer forle be der Werkitätte ron Aross, tie telteaite del Wien, balben die Mröriter tregen — Ye Anden uletergrlegt. — In den Robbie: werten ter Denauı Domsfidifs —V brf FR Sach ein Musfand ter Burgieate aus, der fich ketrita anı 7. auf alle Werte anstehnte. Net nidıllem Tone tar ter By allgemeiner, e4 frinten 2000 Berparbeiter,. Die Dieetten were teeigeite He a tet — ten ſeen Bolınes, wellte aber ten Senfligen . nice ae wallen. In mehtern Echäcten ber der Dedsrerialfärunge: Ur * — u ſcaſt pebrriom tar br Sn ry PER [177 le etwa nee es Wrammont a ten, baden die Zuudbet arheiter testen Bir Mabeit ein — ehelit. ae 5 In tem Roblendiden. = £a — if eln Eitite auszebroften, trobal 19 zu Husihreitiingen farm. ' dredte in | Is 2 ungen mit 48 Vehintee rise. (6 Tan auch ri um. ' burmter | a9 Rerterungsdureer Ya Unfälle, | @lirmb ’ Rn 8 unsere In Bonfın Httenbure wurden ar | In arinalf ie Sr yem iur a te brannte wi der BIT adrif dea Zrävihens Tengsielb | Talk. ein Kehaize parat Lane top vol | ur ein et getötet tea Hrseiter * —E erlitten. * un In ande * "rn ereignete fi ans, Sun abınya | ein Exete⸗ intern ter nesertuute Eaal ine Safbafs | sum Maine So —X anranutſte. dabei auch ‘em din ‚ dat Udel Duartett, das im trete I — ee —— on & du Bu Neudorf In der Ueedi fen 5 2. Dat 9 Sehlhe ab, Man orıma I) Sum. > = auf »arallel banfenten Bun änte nrllgintie eine terten, er betr ——— verbreitete fidh dur Ars ürgemeln vi über die Doljbasten: aucı Tas *178 \ gehöabe und ie Schule ind wietergebraunt. Blt Dieb if em jexer urgelonmen. Bin Reuer, das ſich dei Harfe Winde af rer« erte am 3. Darfe Wafame bei Schlaney Dich Im Hlammıen n dem tiroler @rblegeort ge ſerern an der Bern waskrafe arten 2 Hufe mit Wirhikaitsachinten ad, dir tweitdefammte Haibof zur Port Br tem Beante tm eim Berſon um6 Erten Inder Inzemburaifäen Drtichaft Durriingen plabie dm Ion a 6, eine euerteetfagtante, eins Verfen getödser und jehe ſattet dertrundet mmuchen. er amd. Juninadts * adaden nad Eje an — Snenue ratglelte Retirme und Bafa, Die Mattlze und der ander botaten ih 2 Mer. Th ten Beioranın, teohel Hrgäde mb kA dene ron: uhr hrkmmert we) ascı dir Verieuemiengen feet befdränigt * Er Karl here des Buger Ked Ieldıt ortlent, ein Ge — BEER der s ruffitäen ne Kisten | BaEbE ber vierte Don sun euersbaunk — fbings t * BE räher Das " Bent I —8 — uns N De jet a der 30 Argefellten, Ye Ads In dem Aösute auffielten, wurden 85 Berfosen gelödtel und D> verwandt Gtne Reuersbrunft a den 2 Bette 1 ra Be J ichäfrerierteis der I, klar NET de nlcht zu — ik En angeriirie Srdi_ Aarne Brüde der a nem Im Girexe ı8 — Gr im Siaote Neudorf espledirte lant Bericht oem 8. Juni elne day Saleiinlamır, todaıdı Feuer enflans, In dem tbaren aerine res bierand felpte, werden tie Wegen nträdt un ol e fdimer vermusdtt. Drr Gleees word ein Beth weh der Alam Nut Surabala « auf 3 in gerintet, dag auf den mieherdinke hr ae Grpleken Battfard, sr EZ Mn Dune Ha Genen acht m and —— retitt⸗ rrurden. Damzyfer alny zen deĩ unte In nn Ileinın eines Ei — eAve —— ton Konieen geienen, Barca bel dem Drande dee ine eeien um Das Arsen war ven Rintmı gain eng RO, de —E tee Drantee Ira Ort plündertm und ſchllejlich sed 3 Hs 40 Aranım als Beute fertielenpien, Der Deulſche Schrififellerlag in Wien. «intröatig reihen talrter Gy uad Koch Ergradie Uraurtinde dar ger Munde. Mi deren Worten ſchleß der Vreleg Mar Kalbat’s, mit dem am Berräkungsatend (Dr Mei) im ReuachtreSaal die 5. Allgemeine Verſanxralung bet Deutſchen Schriftfteller« versanbes eröffnet wurde, Wie fo oft fon, war der Dichtet auch diesmal Scher, dean diefe Vereinigung begann, verlich und $äleh unter em Zeichen der Ginteacht, Im arünen Sanle der Mladrmie, der einitinen Ana der Unierrftät, wurde untet em Borfik des Berbaxdäprüfttenten E. d. Wildendruch über Fragen ſachllchet Natut beieitiaten. Vertond endaaltig auf die Cründumg einer cigenen Alterds verjorgungsanftalt und empfahl Seinen Ritgliedern den Beir tritt zur Münchener Penfiondanftalt der beutichen Jeumaligen und Schriftfteller, Gin weiterer Stein des Anſtobes wurde dadurch ans bem Wege geraumt, daß Dir Verciaigung des Ver · bantes mit dee Genoſſenſchaft in Princiv zum Beruf er: besen wurde. Es nurde ſerner beichloflen, am die Regierungen und — ————— von Deſterreich uhb Dentja laud das Eſnaeu zu richten, die gleihartigen Interden der Schrift» fteller beirer Zander dutch maglichht gleichatlige Hetaeftaltung des Uchrbers und Verlegerechte forvie dar Abſchluß gleich⸗ lautender Verträge zum Schuge des geiftigen Eizeathums mit den Huslandeftonten zu jordern. Zur Formulteung der Veſtu · late des Vetbands bezuglich der Keriſion der betnet Ueberein; luaſt auf!der nächftjährigen diplomatiiäen Gonfrrenz im Partt wutde eine Syerialcomsifilon eingelegt. Mit der Beratung und Griebigung biefer Ftagen war der geihäftlige Theil das Connrehprogrammd erk4öpft und in eripriehliciiier Weiſt er: ledigt. Aber er batte mach eins andere, alleebings böfft ange · nehme Aufgabe zu erfüllen: die Alſolvitung des Vergndgungs: vrogrammd, das durch die Meichtaltigleit der gebotenen Geräfie Zeugnis ablegt für die den Männern ber Feder ent rg ten Eymmpathien und für bie wicter Baftfrennd: "oe Willlenmgruk murde ten im Nonader:Saal ven fantseeiten Eoſten entboten durch ciern von May Aalbed ver: foßten, von rau Stella Hobrniels meilteraft zorpetragenen Prolog, einen ſchuungoellen Hymans auf die Schönheit und beutide Eigenart der Hatjerflodt, anf ihre Dichter und Tonzerilter. Katl o, Tholer, der Chtnann des wienet Veſitt vereind und ker Gomordin« Bräftent Minternik ſyrachtn kerı nige Vegrübungsnsrte. Aljted Gränfeld, der wienet Maniere vittuos par excellenos entjüdte durch brillante: Spiel, und vorigen inter in Deutihland Triumphe feierte, utieffette ders jeine darleblen Brjangs: vorträge dee arwohnten Heiterleitgantsrüche. Unter den Ehren, adſten befanden nch der old Dramatiker belannte Serjng Clinar Auf dem Dampfer ⸗Ausfluge mis; ten: in W tichen Schriftitellertag Dom Deu Srtifl Klofterneuburg am 24. Mai. Originalzeihnung von W. Gauſe. 650 von Oldenbutg und Prinz Lichnomätz von der deutſchen Bots Aulebetepel fur aaa oin Dr. Sahatiö dem | Aoft. Die Militärtapelle fpielte einem ven Dr. Striftkellerton aemitmeten Mari „Unter der Tlonae ds Geifteb” und die „Shakmeillerin’‘ des miener Briirlöreriind, Fran Luiſe Ihenen, brachte in launigen Serien die Gruße der tohrner Ftauen bar, Nicht weniger gemütälih geitaltete ſich das wart miener Berirtörerein geboleme Feſttantet im Sachet ⸗Carten, der lowiäiaen, jür die hosarikofeatiichen Sumpohen rehreirten Date am der Nebelallee des Praters,. Dex Iriefipod auf den Kailer von Orlterteich bradite Dr. G. Meyer aus, auf den Herr icher, teen alsrreiches Haus manden erlamften Sprofien yihle, dem Ihrlätitelteriiche Lortern ichemdsden, N. ». Valet veie® in feinem Trintipruc auf den Deuticen Kaller in begei · “erten Worten das deutkh.öfterreihiihe Bundnih, das wicht te eine Allianz der Herricher, jondern einen Herpentbund ber beiden Voller darftelle, bie als treue Brüder nebeneinander ftehen, tämpfen, gebriben und fi entwideln werben, E. v. Wilden bry⸗ erroies fich im feinem Teialſotvch auf Wien ald ein ber neifterter Verehter der Kalſerieadt, dir Gtillparzet darch ein herr · lihes Denkmal cheie, während der orriollene Gtaloagel H. v. Aeiß’& jeden Schmmdes entbehre. Der Licebüirpermeilter von Wien Dr. Orebl bezeichnete in feinem Trintipruc auf Wilden, bruc tie Shriötiteller ald dir Vebüter und Pemmahrer ded Schrift: thuras und demil det Velläihumd, „Neben ver Liebe au Hal: fer und Baterlard tragen mir alle auch die Liche zu unferer drutjten Multeriprodbe im Herzen, In bie Hände der Schrift: heller, Nie dirjed Gat erkalten und jördern, it die Würde des Volles gelegt." Den officiellen Zrintiprüden folgte, iwie ablich, eine Reise joz. wildet Torte, zu Toner auch die Damen ihr tedlich Theil beitrugen, Der Abenad tet . Mai fand ven Schrijtſtellertag im Rathbaxje verfammelt, nohin ihm die Stat Wien zu Gaſt ar: brien hatte, Statt des abmeienden Vürgermeifters Dr. Brir machte der Beebſu tifter Dr. Grhbl die Honneurs. Unter dem Ghrengäften Sehamder ſich der deutſche Batichafter Prinz Reub, der Herzog Glimar vom Oldenburg und Gertahlin, ber Statthalter Grof Alekmanntegg. Aus dem Implanatalon des Pürgermeifters verfügten ſich Me Gafte, ein 200, darch den seitlich beltuchteten Broben Saal in die ferlträume, im deren an Meinen Tiihen ein wabrhoft Immlliiches Mabl feruirt wurde. Am 29. Mai wohnte der Schriftitellertag axj Cinkadann der Generalintenbang det Worftellang der „Cavalleria rusti- ana” und des Ballett „Rouge ex noir" in der Oper bri und tatte von diriem Prachtsau nur über bie Strafe ge gehen, umt in Yan tiefen Mellge ber Droberihen Vierballe zu gefangen, 100 | eine wangloſe Aneiye ataebalten wurde, Cinen Olanypunlt des Drranıgungsprogrammt bildete der Ausflug in das altkerkfente Stift Moftermenbarg, deſſen Chot · herren den Schrüftiellertag zu Gaſte gebeten hatten. Boa fehnengeihmüdten Landungiylage am Fran Joirpbt.Duni trug ein I Zlaghengela pramgender Dampfer, müblem gegen Strömung und Wind antämpferd, die Ieimkite Kromanf: märtd duch dem anal in de große Dowan und um den Fuß 165 Rroyolbäterges herum nad dee prachtvollen Abeei. Ges mog noch felten einen Gongreh gegeben baten, der, wen amd) wur zu feinem Verambzen, auf dem Woßer „getagt” bat, und no jeltener ein Gahıprug, dad eime ftärtere lilerariſche Frach am Bord trug. Untere Ylmteatier anf ben beiden var brrgehenden Seiten icitert wen Idwiunmnten Gonarek fogufonen in einem von Hünfılerband geitellten Moment: Sir Im Mittelpunft der rechten Gcurre weit Dr. G. Meyer, der Otetaun bes Pergnügungkomitis, mit aus: | geitredtem Urm auf das am Horizent auffteigende Fadrziel. Kat Rordrrgnund ſieht €, v. Wildentrag, wie bis Cenerentð, jo auch des Bildes größte Ziaur, meher ühert Die beräitnte Blumen malerin Grau Olga Michnper Florian und derdinand v. Saar: Lints ine Mittelgeund dedt K. v. Thaler, etlennilich an feiner nichts weniger als ind Rieienhafte erhöhten Geltalt. Leider iſt & unmöglich, wie ermüricht ed aud) viren Seien und ben ab: conterfeiten wohßgettofienen Serren und Damen jein mag, die große Angabt der Borträtieten namentlich zu bezeichnen. Nach der Landung und dem Aufſtieg zum hochatlegenen Stifte wurden dir bereliche Kitche, der Arex ang. die Gruft | es Seit, Leobold, die Pradträume, die Bibllothel und die abri⸗ nen Sepentonrbigleiten unter Führung ver Chotberten deñich ⸗ tigt. An den Apndaamg ſchloh fih cin in Gejellichaft der Giekendoiirbigen Mardentröper der Abtei eingenommerter Yarı $i6, dem der goldene Hleiterneubunger‘‘, ein chter Brälaten, tropfen, die Beiranderang der Hemmer ertente, Anlnfnnig mies ber neiftlige Reber, der das Glas anf dns Beäl dr denischen Schriftfteller Ierrte, datauf bin, daß ſich bie willlommenen Bälle an einer ehroiebigen Culturftätte befän: den. Begeiftert und im wahrgoft gehotener Stimmung lichen die Männer der Fieber das Hech erikallen, das v. Wildenbeuch doe Stift auetrachte. Da auch das Quartett Udel feine Reifen ertlingent lich, kätte fd wir ix jo mander Bejichumg ansepende Sigumg wol fart in die Yange nrionen, mern nicht zum Vedauern der Gaſtgebet und @ilte dat Natſchſignal acı geben werden wäre, Der Meine Dampfet, dem diesmal bie Strhumung bülfrei$ beiiprong, mmubte ſich ſputen, die ſchrijt . üellernden Argonauten meh Wien zurüdjubefördern, mo ihrer im Deuticen Vollerdeoder dir „Daubenferde” martete, derem | Berfofler, ©. v. Wilbenteuh, von dem sollen danle marıme Huldigungen dargebracht wutden. Als der Vorhang zum let · ten mal fart, war micht Hoh das Siad, ſondern auch der 5, Deutiche Schriftitellerteg 96 Ende, aufden die „Arbeitenden zeit Befriedigung, die „Deniefenden” mit angenehmen Grin: nerungen zutudblaen. V 2807. 17. Juni 1893 8. Below, angefrhreer Baurırikı = — Pr * et an Ver 23 ** nn Se Verutelimee, une ntonto Bertolorii, t&iner feine Kunekablen Kılarnz 4 ver Harn Ko, ZUR, I ni Een Sr 4 A . in —— — tk Rn Tann Rerehn iin © Bücting, dei * m. x ia aus . Aehaunder Sralinee Pink, th Sahı _ Mus. Balder, Iababı Ama Kon. Wald “ —X a neh ade dr — Hantels badoschient gradı Kar + dal, = Dr. Eror arbr. Gayler, Dekan des Derdasitrls jeme I DE Ri Are, am i%, — 1817 jn Ediurstach gedccer, —X am 5. See. Ü Vinzr det Seth Alustrirte Zeitung. J | Fran Berrinzs, geborene beidelbergee Gefdricrichreiters Vreh, nett Renesin un Iuterpretln ter claflidem con Badı und Händel, Derfaferts faule, + in Keltxibere in ter mie⸗ Dr, X 2. Giehtl. Mtsltteriair — Quimtnimerhun. 1 je Minden alte Gxgen Fide. x. Gienanib, Ih 1 Beſider ter Bin, zb Hättenzerlt ve Glmeek — Fe 1848 gu Kofitein gubeten, } In Yheday = Yalor Karlsmitik Wror, Die Alsdernie tee Wifiraikaiten, —— — wad ſtomlnavlſcaca Fitrraten, 4 in E Vitereharg an & Nie Dr. Beiedeih Irmmanzel Grundst, Berker 1m Gm na zum beil Kıraz in Dresden, tut 4 Porn Beora ar 6 Sul YEER te Dr. phil. at tkost. Karl Hartlelder, Brelifer zu Iran iq Rai ER r ie atineeent, £udwig Rainer. ver feine Midriten üder MWelonciiten, und —— Unfern von Yen Seinen und der lieben Heimat verſchied am | Mebiete 3 — 15. Mat der allbetanıte und belichte Nefter der tiroler Sänger: | Merl 1838 ya Kamnotabe gebeten, 3 in Sehelien cu aesellihaften Ludwig Mainer auf feiner Heimreise von Man⸗ Stebhan Jeſirovilc Gerzes wor Temcha in tnen &en wach blof dreitäniner Arantbeit im Dorfe Aceuth Baiern). Vutgles dee unzarlieen MReierssee ums tes Ieatihen kur Die Leihe Neiners murde nach dien Gerrlider Behkung TPy hun Aayayl Biol Eoshof am Gehtabe Das Scheniech übernefühtt und dort in | in Mireben Tan 1 Kokanler Sladsauhke Ni br der vom ihm erbauten (demden Aayelle aufgcbahtt. Ans wire Hlorfäge wurd Türktitter Erin howie ae mim: % 18. Mai fand im Dorfe Adentirgen die feierliche Beerdigung | Hefe Iutufrte, mlditlae rfndengea zarastı, } ia Bike e dee wadern Sängergreiies und Helden won 1848 unter | * maſſenhaftet Betbe ilgung der Ottoͤberehner ſtalt. Der irzpo⸗ 37 ahnt ——— eine Nefingss < 8 * un Kon Red er Vtceogragtie amt tem Mielter Caeacia In Berlin * Briren am $. Duni, 14% Yalne ale @rof r, Laorange, ter dr yeelesliär Dänisch I Pr nes Seelegtiärs Geetmt u Ann, tw fe fante Yeihenzua bot ein wahrbait waleriihes Bild, Yahllofe, | tn Eingayere. zumeift aus Roien und Alpenblumen geflochtene Rränze ihmad: X Aa: 1 Sarratioh, cin Kurklammir zo ten ben Sarg des greilen Sängers, Die Heimat der Jamilie Naitter, deren Name heutzutage am der Rera, der Isemie und am Mifltrfippi einem micht minder guten Alanı bat als in Tirol, il das ihöne Zillertal. Im | ftattlichen Plarrborfe Foren ftand igre Wiege. Ludmig Nainer | wurde fort am 21. Juli 1821 geboren, Sein Vater Joſedh Rainer, ein Bichbändler, der viel im Dedienburg und Breußen verehrte, wat der erite Zillerihalet, der auf bie Idee kam, Die Vledet und Jodler feiner Heimat in die Welt zu tenpen. Zubrig | Reiner folate deu Veijpiel feines Vaters. Schon in feiner Kindheit war er mit einer trefflihen, Helllingenden Stimme | ung Arsen begabt; mon hörte is oft vom den Bergen, mo er bie Heerden | 1578 commankiremter Geratat In Brirm, fe 1K8 m Akad | feiner Altern weidete, dir ſchoönſten Jodlet und Mlyenmeiien gan am 14. Mai 1820 ı5 Ealjdurg een. Ih Em \ Serabfinaen. \ F : . Ri fi Ghriklan Röfinger, dr zrögte wlälike Tatslı@st ae | teen a. | Bisrpauni Erappizi ans Alcren, ein Kürilır, de ins | Deean nad ber Neuen Melt anzuteeten, und bier entgädte das | + Messttarbriten einem Welnuf geride, + en Ib Dastırianurar als ehe, Re Sanuhah Mei unsre a ir, dir \ yafammmmaebract Latte, } vor ferien ie Chamanı Artedrig Wilbeim Mener, Frll. Kefferelhneiher at. in Münden, friser ale Meifsir Mı Exttkare m \ Yelygig, Tilet, Suarleuis, Stein u. m. a thin anb eu is | tiger Lehrer anf dem Webkte ker Mefangshreit unb der rasch; tionslehhee fewie als Gompeabt einer gedärm Jah vor Brkn \ Varreilfes, Exattelten u |. 2. bılamz, cm 2. Rin wur m | Mitenkurg getosen, 4 ke Mister an #0. Rul R Dr. Vetet, Wiszlie ter merkirähben Maren in az belca ut Zur irime Ditcaflor ul Ballast über Axeeder } de | fett anı 9. Juni beim, £. m f @hraud Iefepb Rreihere n, Ringele nrelter a. D., Ankadır des 30. Tfartrinwienn, tiroler Quariett durch Tcine trefflichen Leiftengen und bie Neu: cagt. beit feiner Eribeinung das nerdamterilanisde Publitum. Nach Jabretfrift lehrie Rainer mit ben Seinen in die Heimat jurüd, machte ſich jedoch alebald mit einem ausgeprihneten Oxintett abermals auf ven Wea, und war nadı der britiſchen Hefidens; von dort ging ed nah Scholtland und rland; 1854 feine eine Meike noch Jtalien, In den mäcften Jahten beiudıte Noiner zuit feinen Sängern unter anberm and Stamtinavien, Ungom, Siebenbürgen, die Walachel und einen Theil der Türkei; im Jahre 1806 Anden mir die treffliche Sängertruppe anf der Meltowsßellung in Paris, Die Grielliaft fang auch an ben Höfen der vom iämen beiucten Länder, fo in Windſor Gokle und in den Tuilerien. In ven Yabren 1859 bis 193 hielt ſich Rainer mit feiner Geſellſchaft abmerhielnd in St. Reteröbnieg und Mostan auf, wor nud beim Zaren cancer tirte, . Im Yahre 1884 beendete Rainer, der vielgricierte Welt: man, jein Sohäbriger Sangetleben mit einem Comcert in Münden und zog ſich alsdann ind Privatlesen zurdd, Seit⸗ dem meilte et — auf Kar nen Veligung Serdei so am herrlichen Achenſee. D echoſ, ein im arobartigen der Maroleemiiden Mringäge, der I6LS frz BSR Stil ertautes Aremdensotel mit prähtigen en bei | —— + te vono ee Se ine zu. herbergt zut Salfon ftets eine Menge Gaſte aus fort aller | Hereen Ländern, Fr deren Eehaglihes Untetleramen Butig | Rainer ftets in entangentommendhter Weile Sorge trug. Rum * Abonnemenls · Einladung Dr. lordesgericht In Nürsderg, + doleitk am 7. Ih L Dr. Auboti S&öll, arderkäher Preicie der Fhlde am der Umserhtät Mänden, torber in Wecinmelt, Ima m Strafberg, ara 5. Eereemier IR p8 Ka sehen, die Münden am 3%, Yınl. — manld, Berfafer der ParıtrakEtekten, cin Rersentr —* ⸗ Biber mi Hısazı ht Mittelaltert, are 18 & D gehe, th Mogdedurg arı 3. Aul Joſerh Echäktttr, Rammelinzet Ir — and neter Bafit, fct wies Jahrieketen eis — ter tortigen Haftüktıe, $ te nten am 9 I dk Soufftet, frangokicer Maher & D,, der ter Inte Ihe al 1 zu rubt der biedere Alpenfesr und populate Sa i$ in heimallichtt Erde, Jtder, der ihn gelannt hat, — ke cin freundliches Audenlen bermabren. Mit nbrrnädfter R kant die „Jchrirte di — | tung" igeen 101. 8 d BSaund. | Todtenſchau. | Mir Sitten die Beftellurgen a2} das 3, Dasttel IB | gen Rerimillon Gmasuel in Bolern, der füngfe | Noleunigit oulgeben zu wollen, fallt e$ uch riät gidde 6 ae en | nein de Yazeno m . a N - Wurelın IE. und Wormmantenr Yet Beate akt | iu france prr Io —9— ——— zur Me an 3), Sertember 1875 mit Vil | | ge Dieemtır 1849 en a A Ins Ve — — Weneralditretor ter Bankireeforietät n, eitt es 101 8 N dep 1 er ———— nl Üdgeortestenhauie und A684 geboren, + im En rechnung dee Bortotoiten. Bierteljägrlicher Monnerentöprelt 7 4. \ Expedition der „Ilnfrirten Zeitung“, Lip. ı 3. 2. Beim, F3 = * N 2607. 17. Juni 1898. Zulius Scofh. 8-3. Der am Abend des 2. Juni in Drebden verſterbeue ish and Bildnifemaler Brof. Gotifried Juliud Sol war, wie Gnlerdirestor Prof. Dr. Worrmanz in feinen Ihn am fetter Örate gereidmeten Abjchiederocten mit Rocht be: tomte, der ehmentlldye Dresdener Vertreter ber aus ben Beite⸗ dungen der Mitte unieres Jabrbunderts kersorgenanpenen maleriihen Nichtung. Hatte die brutiche Aumit im Anſang Der 19. Zahıchunderts alle malerische Ueberlieferangen fiber Bord aworfen, um dir Aunſt als eine Ckitestraft und Whantafie: thörigteit moglichſt unabhangia vorm Stoff zu wachen und auf ſich jelbft zu Kelle, umd ſucht Die Aunft unierer Taae in unab⸗ läßfigem Ringen mit ter Natur neue Wege in wenen Zielen, denen übrinend das Jdral nicht fehlen wird und darf, jo juchte fie in der Mitte unſtted Jabrtunderts bie verloren aruanaeme reiche und weiche Tchnil dee auten, nroßen alten Zeit urädı zugewinnen und mit Dülfe derjelben ihren vortiidhen und ge Illustririe Zeitung. dem daß Leben armadt ift; alb cin Gettbegnadeter ie er aud dem Leben geſchieden, Sanft und ſchenetzlos: der Ton it ibm genaht wie ein ernſtet, filler Areumd und bat dem Mund, Der unbe ein umgerchtet, hartes Wort neisroden, mit einem vers jüngenven vacheln verkiärt. Karl Semper, Am 30. Mai ftarb der Profeffor ver Zaologie und Jsotemie und Director des Jooloziſch Jooteaiiſchen Inſtiturs zu Wars burn, Katl Scmyer. Der Bildungsgang birles beivatenden Mannes if für eizen dentichen Gelehrten ein etrnas ungemötmlicher, Semper, ein Nefle ded berühmten Vaurceiftets Golifried Sernper, wutde am 5. Juli 1852 zu Altona geboren, wo er aud das Ügıt: naftum bit in die Sccumda befuchte. Nr Jahre 1848 beyag er die Seecabettenichule in Hiel, Dir er jpäter mit bear Polgtechni» ihrgelichen Darfellungen einen harmoniſchen Auddred zu vers | km in Hanneser vertauſchte. Bon 1854 bis 1868 mibzete er | töten. Julius Scholk, der, am 12. Februar 1825 ja Bredlau | fh sm Warburg waturwiffenichaftlichen, befonters zoelcgiſchen arboren, auf der Dresdener Alademie und im Ateliet Julins | Studien und im Intgenannten Jadre aing er nach Manila, Hüsner’s icime tünftleriibe Ausbildung erbalten und nadı | Auf den Phllippieen, wo er ſich 1851 verlebte, blich er bis cinem Stwdkenantentbalt in Antrosrpen RS bleibend in Elb⸗ Norenz niederpeloflen hatte, war aber nicht bleñ ber Bedeutendite Maler Dresdens, der ſeuer Rechtung Tolate, er achörte auch zu den beften Hänftlern Deatihlande nbechaupt. Dafür zeugen zunädhft feine drei Hauplererte in der Staffeimalerei, die einen veihichtliger Vorgang zum Begenftand baben. Mit dent eriten terielben, dem im Arabjahr 1852 vollendeten „Woftmadl der Ballenſtein ſchen Geuerale, deflen wirlungsrelle Darkellumg die aufgereate kiss riſche Beirtiihalt mit ihren bedeutſaca gelennzech neten Contraften Im pbodcamemiihen Atdrud in dem Augenblide seat, da fie Gerelts mit ber Unterzeichnung dee Det Arierländert Ceidöt entı iheidenden Urkunde beſchaftigt iſt, erwarb Sola in dem por Deutichen Verein für biftorische Aunſi ausgeidrrichenen Wettberserb den Breis. Gebört vieles ven Cinflah der alten wieberländiigen Meir fer deutlich zeigende Ormälde, das ſich jegt im Muſeum su Rarlsrube Seftater, elaentlih wedr zu den biltorlichen Ckuntiloren als u den Be ſchichtebildern im finemgen Sinne des Wortes, fo darf als ein jolches dad jioeile, die Muſſetung der Rreimilligen durch Friedrich Wilgeler 118. in Breslau”, bezeichne: werden. Dur fekt: amanntes, bie begeilterte Etbebang des Dentichen Volles gegen dert framzöjigen Uchermuth din: zeigen ſchilderades Bild — 28 ziett nicht blob dad Mufum Im der Vatetſtadi ſeine Schöplers, eine Wiederholung befint auch die berliner Natiowalı nalerie — ill Shelg ein Brebiger geworden flır die ewige Wahrbeit: Nichtoͤdutdig it dir Nation, dir nie ihr Alles fremdäg feat an ihre Ghre!” Das dritte hierher gedoriae Haupibiſd brfinder fich im Lönigl, Schlofie zu Dresden um» dit biäker 1order dutch eine Ausiteltung noch durch Brroielfältinumg bekannt gersorden; 04 ftellt der Höndz Ichaus mit feinen beiden Söhnen und feinem Stabe dar, alt er mac Aue bruch des 1836et Arioges im Begriff it, die fadkidıbösmiihe Otenze zu Aberichreiteit. Der Geichechte der Wettiter iſt auch Ser Borur z# den art monuumtalen Wondgemälden ent: nommen, die Schale fe Die Albrechztarg in Meißen ausarlührt kat; Miele durch ehgematliges, echt fünftleriihes Impfinden in dee Unordaung wie in der Anrbennebung anigejeidneten mealeri: ſchen Deritelungen verpegenmärtigen bemertene: iderihe Ereignille im Leben de⸗ Herzeate Ulbrecht. Die sahlreiäften Ardeiten Des unerealidlich ba: tigen Hänftters beftcken in Benrebildern und Viloeiſſen. Unter den erkern fanden die zeriiten Anetleanusg und den größten Beifall dad 185 entitandene Oelbild „Der Wirtbin Töchterlein” (nad) Ubland) und das 1859 gemalte Bild „Die Witwe eines Offigiets in der Hirde”; Iepteres Schmüdt Die mene Linalotket in Ständen und ift wol eins der hervorragenditen Werfe auf dem Gebiete der renliftiichen Geuremaletei. Der fünitleriidhe Wettd der von Schols ausgeführten Vildaiſſe, die fall über Dir nanze Welt zerfiremt find, liegt befondert in der Ichenswollen, charalteriſtijchen Auffaſſung der dargeftellten Periönlicteit. Seine lehte Atbeit in der Bildirigmalerei, die fürslich Im dres: dewer Kanitwereln vlel bewundett wurde, vergegenmärtigte den Schpirgerfohn Ladwig Richter’s. Wie wenige feiner Beruftgenonen, eignet ſich Scholn, der die Kunſt nur der Aunſt wenen trich, der fiets einen offenen, unbefongeren Blia für alles neue, ein warmes Derftäntniß für jedes derecht igte Sireden batte, und der allem Parteirreſen ab: hold wor, zu einer fruchtbaren Lehribätigkeit. Cie jolde zu entfalten, war ihm feit 1874 vernönns, In weldiem Jahre er zum Profeflor an ber Dresdener Aunkafademte ernannt wurde. Der vereigte Metiter bat cin reiches, Föltlichet Leben ger Icht als Kanfıler, nicht minder aber audı als Dexic. Cr bat nie den Geiſt im Herjen gehabt ud dir Seele im Kopie, er, ver beichriene Mann, ift darum auch nihs mit Anker Ohren Sberfchätten worden, aber et it als Hünftler mie ald Mei geliede worden, aufrihtig und wahr zzie felten einer; jene beiten, aröften Cedanlen entiprangen feinem von mabrsofter Menfgentice erfüliten, bie ins Alter hinein jugtadftiſchen, br: peilterumgtfähägen Herzen; er bat das Sehen gellebt und bie Zeit nicht wergeuder, weil cr wuhle, daß Re das Zaun ii, aus 1852. Reuſaht 1862 trat er eine Reije auf bie Palaudnfeln im Stillen Ocean an, die er erft am 23. Januar 1863 wieder verlaſſen follte. Leber den Untentbalt anf diefer Infelgruppe bat und Semper eim fehr anıichendes, im ber Art dec Darı ftellung von der allgemeinen Echatlene vortbeilhalt abtweiden des Vuch („Die Valau⸗ Infeln im Stillen Trean”, Zeipig 1873) | Julins Scholg, F am 2. Immi. Kıa cime Vetecrac⸗⸗ var dercu Harlingt ir Berlin 651 Der Anlenttalt Semyer’s in Warzbarg murbe nur einmal durch eine langete Abrpeienbeit, und mar 1977, unterbrochen, im weldem Jahre er eine Heise nach Norkomerita unternahm. Auf diefer bielt er in den Monaten October is Dixember in dem Lorel · Inſtilute zu Vofen einen Erllus non Borträgen, die die Beranlaffeng von Srmper's Kervoreagenditem Werte, der „Ratteliher Griſtenzbedingungen der Thörre” (Leipiia 1890), wurden. Dieies Bud it eine Fundgrube der ſeinſſen Peobadtungen, die der Verſaſſet unter ben Tropen und in Ox« zopa gemacht hat, und enthält eine Fülle der geiftreiäkten Ge · üichtspunfte und trefiliäften Anregungen. ch mu für meine Lerfon geitehen, daß ed wenige Werte gibt, denen ich ſo viel ver bone wie diefer Sempreihern Schrift. Man hort wol ab und iu von mitt wobl Unterrichteten die Behauptung aufftellen, Semper ſei ein Gegner der Darmin'ichen Theotie gewrien. Nichte iſt meniper ristin als diefe Anſicht. Cr ficht durdaus auf dem Boden aller mobermen Ztologen, aber er wendet fh gegen gewiffe, leicht aufswflellende Dypstbeien. „Es if," font ex, „Io unenbii leicht, ſich Gedanlen daraber zu machen, vet wol doeſes ober jenes Jactum bupotbetiich zu erllären jet, und wenig mühleblig. och einen Vorgang zu crfinnen, ber von aleifalls bupotketiih augenauixacaca Grundutſachen aus zu dem wiellich beobadteren Reſultat gelahrt bat. Will man abet den erdachten Enteidelungdnang durch das Gyyperiment als witklich oder *ethwendig erweilen, jo bedarf e& langer ilräume und mübrsoller Unterfuchungen, oder tan ftöht gar auf undberfteigliche Hinbernifle.” Semger bat in Meier erperimentellen Nichtung felbit mehrr fach nearkeitet, und feine befamnteft m, auf dieſera Gebiete gernsunenen Grachniffe beteeflen die Gin: flaffe, die bir Bröge der Gewaſſet auf Me Gröhe wer fie berwohnenden Sumpffdmeden autübt, Ein anderes Problem, zeit dem ſich Sextper in einnebenter Weile beidhäftigte, zwar dir Vermandt. Schaft der Wärmer und Wirtelthiete („Die Ber mandticaftisesiefungen ber geglieberten Thiere”. MWärjtarg 1875). Anker zahlreichen, in veridier denen Jeitſchtiften zerierent ftchenden Abtandlun: gen eridienen von ihm noch „Dr Pllippinen und Äbre Brmohner” (Mürpturg 186 und „Bei: fen Im Hechipel der Boilippinen” (5 Bde. Wiet⸗ baden 1807 A4 18861, tin Prachtwett, im dem Sempet die willenihaftliger Grgebeifie feiner Reiten niedergelegt kat. Die ausgeieihnet [hönen Tafeln, beionters von Holotkumien, Kat Zrau Anna Semper theilzeise an Drt und Stelke mad dem Leben gemalt, Seit 1872 gab Scmper auch cr Zeitihrift („Arbeiten ans dem Zoologiſch · Zootonstiden Institut der Univerfität Wurzbutgꝰ heraus, in der Abhandlungen vom über feet und feinen Schülern, zu denen nicht wenige unſetet erfter und beken jüngern Zeologen zählen, ver: öffentliht wurden. Semyer war ein auspmeichneler Lehret, der © mir ſelten einer oreftand, die Bageikerung, die in iter glähte, auf andere gu übertragen. Leider wurden die Ichlen Lebensjahre dem zu früh won uns geldiedenen Hanne durch anfaltenbe Ardntı lichleit verbittert, William Raribalt. Sifhof Karl Fofeph v. Hefele. Am 5. Jeni Itarb zu Nottenbarg in hegen Alter Biihof v. Hefele, einer der kervorranend: hen Rirdentikoriter. Bis in die Mitte der ficb: iger Jahre gaden die umfangtelchen Bande der ‚Soniliengeigihte” Zeugniß von ſciaer Gelehrı tentkätigteit; erit San Iente det umermüdlide bishöftide Gridshrforider die Feder ans der binterloffen, Das Derlangen, erzählt er im dieiem Werl, nad | Hand. Die Lat der Allere und die Bücde des Amtes zwarıc den wunderbaren Sloralleninichn des Stillen Deeand bätte ihn mödjtbz erfaßt, und er arlobte RG, feine Gelegenheit untenunt vorübergehen zu Laften, werigkens eisen lleinen Anz ans dem übervolien Freudenbeher zu thun. Belonders intereflant ge · ſtaltete ih Das Wersältnifi Semper's zu den Linzetorenen der Palau; Grappt. Gr imponirte ibmen jo, daß fie üfe zu einem ihrer „Runats”, d. h. Eden oder Haupter, machten. Gine ältere Hänptlingsfram warf ſich zu feiner Mosptiumutter anf und wollte ihn jogar verbeicatgen, denn aud auf den Palau —9 berricht deira weiblichen Gefczlecht die Freude am br: fen. Das Fuhrgeng, mit dem Sempet auf Me Valau Inſeln ge: lommen ar, hatte Havaric gelitten, und baker zea ſich der Anientbalt des Zorſchets auf jenen Horalleneilanden viel lin: ger bin, ald er angenommen hatte, In Marila war man un: rubig Aber fein Schidial prworden und hatte bei feiner Mad: kebr fon ein Schiff nemterbet, um ihn aufluden zu loflen, und feine Braut hatte den Entihluß neloht, ſich diefer Crpeditton anı zuſchliehen. Im Jabre 1848 verbeiratbete er ſich mit ihr, und fie boeleitete Ihn auf einer wißenihaitlichen Reife nad der In: ſel Bebol in der Pitayas.Oruppe, Nochdem er noch 1864 eine Reife nadı Mindanao unternommen batte, lehtie er 18a nad Gursya zerüd, um fid im darauflolgenden Jahre in Würzburg für Zoologie zu kabiliticen, Hier murte er 1858 anbrrardent: licher und bereits 1869 ordentlider Broichior und drei Jahre ſrãtet Directot des in einem Altern Gebäude eimgerkäteten Boslogiid.sotemtiichen Inftituts. Unter feiner Zeitung begann 1885 der Dax eines neuen Inſtiturs, dns am Novemter 1889 eröffnen uurde. gen ur Ginenaung des Urbeitöfelbes, Um 15, März 3804 ze Untertoden bei Aalen im Würtem: betgiſchen gedoten, ward Hari Jeſeoh Hejele am 14. Huguft 1838 zum Vrieſtet geweiht. Im Jabde 18 bekleidete er eine Vebrerftelle am Oreanafiust zu Hottmeil, bis ec 1896 an die tbeolsgiihe Jacultat nach Tübingen berufen wurde, Der für die Regenttirang der tbeslsulihen Wiienidaften auf latbati, (dem Gebiet fo verdiente Möbler mar eben nad Münden über: geſiedelt, dad um diehe Jeit sum Breuupunlte der Wißenſchaft und Hunt zu werden 55 beitrchte. Das Jahr 1814 bradıte Defele die Grmennung zum ordentlichen Proſeſſot der Kirchen · deſchichte. Hund das politiſche Gebiet ftreifte ee in den Jahren 1842 td 1815 als Mialted der zmeiten würtembergiichen Hasteer. Unter fhmierigen Verbältrifien deſthen dann Hefele den Biſchofeſtuhl an der Tauber als Rachfolget Des verftorbe- nen Vijchted Joiepb u, Liyp, Die weite Kammer hatte nach dem Borbälde Badens am 10. März 1861 die zwiſchen Kiud IN. und dem flönige von Würtemberg abzeihloifene Convention verworfen, und os waren firchenpolitiiche Wirrnifle wol zu be> fürchten. Amreh eriparte die Gerandebeit des neuen Bishofs den Harboliten monde karten Aönyee. In Jahte 1858 mar Hefele von Papft Pius IX. als Contila teratber nach Hom bermien worden, und in dieien Borarbeitcı jür das brsorftchende Vaticanura Mönse ber zufünftige Biicof vor Rottenburg feine iheologiſche Ochramistgätigteit. Folgende Werte Helcle'3 datiten aus feiner früheren Celehrtenwirtjam: kit: „Cinfäbreng dis Chiſtenthuxuis in Sabdrutidimn” (1837), „Gardinat Ximenes” (1841), „Beitröge zur Rirchen · arihääte, Archlolsgie uxd Liruegit” (IBCH m. a Illustrirte Zeitung. — A 2607. 17. — Juni 1899, Karl Semper, F am 30. Roc eiter Fhstenreonle van Bebr. Ziel In Risse. In den Koncilien Hagen ſat den weitaus gröhten Theil ber Srifilihen Bernangenkeit bie Hauptquellen der lirchlichen und cultutellen Gutwidelung. Welche Anzichungskralt'muhte dem: mac dickes Forichumgtgebiet für einen ſo arbeitäfreudigen und Maren Beift, wie der Hriele's war, bieten, der gewohnt war, die Zuftänte und Begtbenheiten in ihren Oxellen zu fubiren, alles andere biftorifche Arbeiten ald ein Arbeiten Für die Maculatur onjah! Huf. feine Konciliengefhichte. verwendete Hefele Yahrı sehnte hinducd den aröhten Theil feiner freien Zeit und Araſt, Mai, Biſchof Karl Joſeph v. Hiefele, + am 5. Juni. und jeinem eilernen Fleiß ſowie feiner gewaltigen Arbeitötraft welang es in der That, jenes monuntentale Dueldenmwert bis zum 8. Band in erfter und bit zum 5. Band in zweiter, ver: mehrter und verbefierter Auflage burhzuführen. Die Fort ienung des Wertes abernahm Cardinal Hergenröther und nach deſſen Tode ein Schüler Heſele's, Prof, Dr. Alois Auöpfler In Nündıen. Wie Hefele als alademiſchet Lehrer das höcfte Anſeben and in proteitantiicden Studentenkrelien genofien, wie ihm, Rat eure Vlecottedtie za V. Slanet in Tüsingen. dem um das Wohl feiner Schaler jo datetlich sein 3 das vollite Vertrauen entgegemmebraht — rein rottenburger Obethitten eine foltene, allleitige Terehrung un Königspalaft bis zut niebrigften Hutte. Auf dem lektrn Gans! hatte Hefele bie Oppofttiondkellung eingenomtsen, aber mit ker Prorlamirung des Dogmas von der Unfehlbarkeit Harte and er fi unterworfen. Des großen Hiftoriterd Schwäh: war er | dr Mangel an iperulatioer Anlage; dos $eafte er zit Yen Jahren immet mehr zur pofitiven Verarbeitung und ivecuiatine Im Srühling. Nach einem Gemälde von €, Banker, — W Don der Weoltausftellung in Chieago: Unter der Kuppel des Hotticulturpalaſtes. Crgründumg Sinnber. In tes verehrt denn auch bie Hirdem: wmiciheswinenihoft das würdöge Mittelalle> wilden Möbler und Herpentölber. — Mit ven Tore v. Heele's iſt ſoml ein arseitlomes, frwtthares Leben zu jeinem Abjchluß gelommen. Beinabe 50 Jahre davon gehörten dem Priefterftande an; das 25. Yifofsiahr hatte er amgetteten. Der ihm im Jahre 1580 beipesebene Condjetor cum jure succodesdi, Dr. Milbelm v. Reiser, bat den Dem entichlafenen Bistef eutſunlenen Mieten: ſiab aunnicht in die Hönde genommen. Der amerikanifde „Columbiau half Dollar“. X. Weit mebr als in newerer Zeit lickerten in fruhern Jabten die Manſasiten Beiträge jur gaeptügten Geſchichte. Dan findet in den Runjſaramlungen ein: und mehrſache Tha · ter, die am die Gebutt, die Hocueit und Tem Tod der fürften forie an jonftige Yeitereianiile von Bedeutung erinnern. Viele e.Limut er Pr \ Cpitayp PRRTPELTTE Onginaleichnung unferes Spesialzeichners €, Eimmer. erinnern aut an dem ichörten Doppeltkafer, der 1812 auf dir Bol: dene Hochzeit des Königs Jehann und iner Gerahlin gr: Zlagen marke. Seit aber Deurihland deutſches Reichsgeld bat, wendet ſich die Thalialeit der Münsftätten mebr iemı Notbı wendigen is, foweit die Münze als Zablmittel in Arage lommt, Die Medaillentunft dagegen kahı ſich auch beute lein aus dem Altsaglichen kervorranendes Greinnik entachen, um es in Stahl folder Runzen ind new Mittelalter ab ded in die Neuzeit an | ciazuataben. Hertliche Schzumünsen erinnern an Kaiser Wil» aus den ſachnſchen Manzicheieden hervorgegangen. Mir | helm F,, an „unterm Frite“, am unfern jsaendfräftigen Hatjee 654 Wilhelm 11. Aber, wie geſaat, Nie heutigen deulſchen Münzen, | jotceit Fr nl9 Zahimittel dienen, werden de Cijet der Sammı lee fpäterer Yabrtunderte mid jebr antegen. Sie tragar alle den Etempel der Cinförmigkeit. Die Gleitmäkhgteit führt bie Hände, die hrute in Deutſchland für die Münzkälder boracıt. Da iſt 8 mn für die Santzrlee gerabepu cin Greigrif, wenn Irgendion ein Celdftüd auftaucht, bat, die Werttbbetichtrung tragend, ein Jeiterchguifi bebandelt. Cine jolche Münze führen wir hier im Atdrud vor. Sie ift ein ſilderned Halbbollarftäd, dos Die Sereinigten Staaten von Axietila auf ihre chicagoet Berltentfelung prägen lichen. Line Grilärung der beiden Münztäfder it laum nörhin. Die Inupteite zeigt den chataltetiftiſcien Hayf bes Gelumt: bus, die Rehefeite jellt dad Fohtzeeg tar, auf dem der Fühne Eerfahrer den nenen Weltibeil erreiäte, Das ungehbte Auge wid de Kuklührung der Münze fett für weinder gelungen halten als die heutiger deatichen id. h. aulen) Atbeiten auf diefem Aunitgebiete, Wee ater ven „Colunbion ball Dollar” unter eine Louye nimmt, wird kannen Aber die auherordent ⸗ liche Feinkeit in der Modellirung des ſeht Acc geidmittenen Kephebd. Degegtn wird der zeit aufgeblähten Segeln dargeftellte Dreimafter auch bei oberflädlicher Befichtigung arfollen. Mit erfiaunlidter Beihidtihteit find auch die unter wer Schiff anı . — Hälften der Welilegel mit den Welilheilen aus ; Ft , To im yrattiiden Arcerita, 109 ſtets bat Angenchme mit dern Rüplicher vecbanden wird, fein ſolches Halbbellarftüd fr den Rexnwerth zu echalten if, wird maw iden qlauden. Haben wir er doch in Drutiehland erlebt, dab ganz nemagmiide Reichbſil bermunzen mit dem Bilde des Waters unjereh Aaiſers abe Aufgeld gar nicht zu haben maren, fomrit fie nicht mit dem Gebalie in die Hinde vor Deamten famen. Zablte und zahlt san dach 7 bis of für ein Fenfaarfftüd mit dem Kopie des Aatiers Friedtich. Der wrentaniiee „Amar bull Drkar“', Cullurgeſchichlliche Nachrichlen. Kirche und Schule. — Die diesjährige Reifenet Kirden- un? Bakerals en findet om 0. und S1. Yırrk in Freidax Bar. Ueber „Die zöhlteige Iutelfeher ber ſachn ſcen Mirkenrortuntsertnung" wid Ir Oleramteribier Betbauer aus Nofen den Briche er Rattre, über „Die Bedrutanz uud Vice der petinlihee Perfe In telighefen, Hieiigen und wtligen Bram“ ber Diafenus Lie taent, Ir, Samren ans Teioyla, hter_ „Die SEatntung vom Bu keuninib, Belesamigrergidıtung aut Drama” Ob. Ni Bro, Dr. Aride, bey. Baker Ur. Sutrang axs Yeiryla. Dre wirenfheitläten Dortroz kält Bufter Lin theol, Dr, Sehne aue Atzeila über „Mefes und Plato, re Verhtsungeuusntte pelidırn drmı Alten Tchaniens und der plareınicen Phileieshie, zun Theil mo Vilo*, — In Berlin tagte au Mafang Juni ber Eorbalı Krasıık unser dem Meise des Ya Medke, arimmden Bu ea 5006 Ehrllechster, Ma tem sea ven Ä ——— 8 —— 8 tie Saupsasbrit des recgeugenc⸗ (2) nquite tape det —— Atteiter or 35000 pam au Meiftliche vers fandten Kragebrgen üter dir Zilauaumn der Yanıbenälfersng tet dem 1000 einzebmmb heantiwerter Rorkereitang des erargelifdı> ſeclciea Gutuo, der vom 10, Die “5 October 6.9. abarhalten torttre jcl, Drei. Kaftın brrierte aber „hrtkeatgur und Witikfduatteotdnang". Die von tkm anfı rörkten, nad längrrer Geisterwsn angensnmenen Theire ber dm: Ehrbtiike Rellaten und teirthk@afttidee Leba fin? an ſich eierante Wediere. Dot Ghnbtmtun bi —* erfgatieorderang md ent jeder Zeun des erlstgtdhafilicen Lıtens onträgli. Die dıriültcse Rettplon und Die misıhfdsftliene Arseit treten aut tem Yodrm des fittliden Yebers meitientig in innere Berührung un Bedrielteittang Ws IN Ghrbanpkii, tie Wirticafssortaung Fe ya gräalira, 229 Me die Meundlage ser Aflege der Arılicren Norale dee Ghrrtkenttemg Mitch, Megerärer ter beutigra Wintimafinertetuny führer tiefe Vnlan Seteol zur —— Nnaet vorkmiien Geredgidanten zesen Unſtuth ortärte ale ım vhaicınridemben Aorderwsgen berigiid ihrer Is: aetaltang We folgte ira eingchrate Betiche ira Fallory Greene Aeder über Selmaxolorien, Nach lägen Becsstengen Sakte tet —— eisen Meichinf, in teldien erflänt moi, der Fonztei teürhe im dere Merriten ver Yritmatcohenins aber teetiirrolle Ger Grangeli et ; von dt t&entarb | Das itreite Arkeinafeld race Bir | | | | ! | N nung der Wibilsereslonien erfliten Ueber 2le Memäberung der | este ba der Geatuttort fotach der Entiporter Defyeeriger Braun, | Änpess er dir telefhame Adrderemmg Mefer Arzälwımeg duutcd eine ct: fyecdırade Sirsegeirgsctung, Srruloetegzetung, feciale Meier om. S. te, emalahl, Peek Worner Minmte den Auakztrum ara dev Redzert kr areken um? ganıen ba Wertterkln trnbeiligeru 54 an bee Grörterung Anräriiree Relemamı, Hoſtgetaget a D Stoder ma Mad der jhliejtih amymasımnsen Grilatueg er: beide der Gersreh In den Wori@bigen tes Hefrsenten die getzge neten Fire e elutt Armiberung der Soinde und daumit die Mögliärfelt, ? \ Der wos icigerde Barıtag Ir Heirretisent a D. Errder bekam dalte 100 Somatozearieg unP jene Grote im Belleleom”, Die oo Ähen Seiinwotteien Then, dir weitere Veichränlung der idilie mad Arbeitet an Ecantagm fertern. werde an: denmmien. — Ir Barlcan gedenlt non Gnyland, Pas unter ya teiordeen Preretorat deo Dratemitirre Er Meorg licht, eben graen ——— gides etet rlelimehr daran port: ben beit. Bernd web de bill. Yunaivan @s hanveir Ka bier au eine tigrae Irre dee Pored, deren Auıtmadıurg Mejana guii kn Crororium zu Brenpies mit allem tadltdem Pen ertol: or ſes 5 = Zum Nahfelser des Karbinsts Kapigerir ale Prirzae zn ! 1 datige Diitiot gan Remkanline, Pilze Coribts. redgültig erzarınt. ‚und Saunderger Stoen Let Afnta und Gribiichel wor Rastdago reimdr tes bit: | 1 17 borbale Arage pe feirdtiner Eifama wa Prinzen. | m —A gear Allustrirte Zeitung. Univtrſilãlsweſen. — Der anfererbentlise Brofeſſet Dr. Mar Rürmelin kr Halle a. &. murde yamı sadentlichen Breiefer ke der juriiktjdhen Ferm der Sortigen Unkerrürät eruanzt, — Brof. Dr. Allcher, voinastas Fir Arpuelmiteelletre au der Antorierät Wreslan, bat auf aateridaib Jahre Unlaxt geaemeen, won eime relätenidhafthide Nele wa drm reinigen Staaten ven Wmerita zu winter nemen. Da jeiner —— fedelt Dr. epwert, dioher aufirt, ordentlicer Proießrr_ an der Umioeriisät Brom, für bie Damen deo laute tes Prof. an die breslamer Hodidreke über, - Der Srotefler der Iheelsghr Dr. & Bunte in Heibelbreg bat einen Rai wach Irma auf ten Yehrüa für Dezmant and Wıbil angenemrsen, — Der Yebaftuhl für Ser: und Sutmbau un der Techrrlicgen Hedaidente in Berlin, dur fehl des Tede Tea Wale. Obxehaurarte Buzen wabriedt war, IR jebt drfira Amnmachleiger Am Minifteriim der rmiicen Mebriten Web, Bauralı Rurumer übertragen worden, — Dr. #, v. Dnttellsäufer, Brefeffor tet Anl: eihldite in Brandes, wurde an Me Tekalite Homiaale In Hartarate drrufen. — Zar Peojefior der seiorlierifdten Meichtdite an ter Untyerärät Bürldı tearde Prof, Dr. W. Tedıin vom ber tigen Belstedimlum zerrühlt — Benbershilofophiiden Aacalsär der Uniresfirät u Bteelau in an die Driane_jämmitigzer vhile ſor diſche: ARaculı täten ver prenfihten Univerktäten tie Autiordesumg etzanzen, balın Gelmeminiter dadia rorftellig zu terdın, daß Me Zraditen: ten der Jabe delltunde nicht wicht teir bisher der rAllefopteichen, fenyern ter mediiniihrm Wacultät pearibriit teetten fallen. We toird dies damit tearüntel, das dar raten der Zalahelllurde vblloforklite Beetle ungen jet Im atdr brfadeen, und Taf fr zıtt Amsnadını der freclell zabmarzıl Wertriangen_ tie von Medkinem_ abzehalten vorden, wie Ana: torte, Btonielonie, allarseine Gtärasgie mad Parkolegle, dr legen. Doc sjept die Stuttrenten der Zahnbeilfante Der philo: jorbligten Ascultät imgeibrile euren, Lingt Daram, Dar de uneritem deifeiben fein Reiferetsgulg für Die Umioerfisät Iefigen, und ak teshalb dir zeetichniieten Aacalikten fie als Mitglieder ansichlirgen. Haltjahr 4110 Zimirerde eingeicestebm, Sirrros kemmer zu die theslogkiche Racninät 457, anf dir juritifcr 1802, anf die mes dirtrdiche ALLG, auf dir pelterephäichr Facuſtat 1899, Au⸗ Preupen Summer 2197 drr emateiewlisten, D16 aus andırım dratidırs Staaten, tie übrigen Hinb Husländer Da anferdem mod 230 Pet ioeem zum Hören der Vorlefungen berechtigt find, fe bermigs Die Wiammmabl der Dürer Gm% — Die telaziger Hokiiule if jegr van zes ein gihkimn Srmrltenden bist otaen 3108 im Sccunnet 10, idgen Mäder badıhend einige | Au der Umirerjität Berlin fing im ——— | dbra iR bu neue Wlan des Der ! Da ntens Ir Srasterehkeen ter Any le Berrlmgerung der Frequenz werchelit Kb an alle mir Azul: | täten, tod mid daran tie ibeeloglige (um 54 mungen) am | Aörknen bercefen. — Dir Univerfitäe Boun zählt in diefem Semeker 107 Srrrierede, ’an no D Heipitanten Die ehtgeiditietents Etaditeuden abellms ih madı den einpeinen Macultäten in: 101 nune aelkie Tbrologen, 103 Tatbetifdıe Thentegrz, 338 Ja riuen 32: Mo kerluer med 341 Angehörige ter vhlloforkiseen Aaraität — In &ötringen brträgt die Belasımrkeit ter Ziutitenden gezenmmättig Ten; Ye Braubeik um Hören der Vorlefungem erblelten anier dım no 24. — Tr Bılas dar Unlorsirkt Kreitttg 1.9 Wen erifit kn diefeen Zommer die böpber bidıfte Arena ron 188€ neh um 160; nice teenlger ale 380 Erabrutem haben fidı jegt inmatricnliven lafirz- — Die Tekntihe Hohihrte in Deeeden ziblt ge serreärtla 88 Decenten un? Mflitenten. Endeſtredea work eine Harfe Sreigerang deo B eehanımı At4 Etabitente und Jubiser gesen 353 Im Senmer: Inneher 1892 Don teen 418 Wefuhnn Ann 34 Helslsauıe. Aetney bellı fidı Die Geſammnahl in ws Sahirn, #5 antere Drarfcre nen 127 Weslänter. — Inder Vfingfiosche murde in Shwarjburg i Ih ie olle zreel Jabır Hatıfindente Senpration er Zehmanikuratum: ertintungen adgrbalten. Es getöree pa dielere Yunte die chriñ ⸗ lihro Verrintungen Uttemutkia (Orlaraen), Bartaanidait Gr: manla (Gettinzen), Tulsrenta (halle), Norpaitingia (Yeipila) und Sırlsta (Whretieaald). Die Zakl der Ihrilmelssuer kerrup über 100, hart alles Wetter, Dienesig Abend mar Vrgrhfungstaelse, Mlıtreodt Gbarsirterxomsen, Arübicherren, germetastuner Nitao · efien, alpine Gozrent, Uxıyng dardı dee Ort mit Wohl uns abento Uomzmere mit Landerruiem — In der vielbeiprechenen Angelegraßrit des Bere Linifiee der Meferstofljlere zu des Ztudentennerkiadbagee im eflerseie : Ungarn gab der Reiegozirifter Arhır m. Bauer im | Hrrerandfäuf der ungariisen Delezatien die Grltäramg ad, tie Sapımgra gerrifer Alereidildıer iudentennerbintungen Yeke watt tee miliräriideen Denkweile auorseinbar Der Minliter ertmrette tm Beforpem on Hlonale Demenfitätienen bei Gommerfen, grand: fäplite Werwrijermeg titerlideer Smozıtuung felseas elmgelner | — un? Bunabtıe derjmigen Adlle, in denen Neirıyer „re fetten Bradintungen anarkörten, kardı Yen Ghren: zatbı verastheilt warden. Co fir nice ein Werber, ſemere fedsy: ti eine Warneag vor ter Ttellnabme an foldıra Merbinyumgen elafıra rordre. Die Londsmannidhait Orrmania in Marbary jeleıt In Sen Tagta vum 25. Na 57. Juli ihr DHhalriees Silfiunger eh, Dia elae grahe Aszai Der alten Herren ıbr Werl gefart bat, fo venpriar das Ach ein Tedıt giamgredıs Ju Wornden. Gerichtsweſen. — Gin Hodverracbsprecek IN in den Lagen vom 7, nie f. Inei be Keinig vor Tem vereintsten %, und 3 Steaffenat dio Rıtzgogerichte derdacdelt rorten Ga hatten fid Reben Fr: foxen wogen Krarpmsars (Merbreltung anankitifdrer SAriften) ja verantworten: der Berzınanm Mafus Örafter, der Titdhier un Orgelbauer Anton Stönberper, der Drrymanız Vichoei ZWuller, Srtart Tanius, rer Zieintsauer Johann Muller, bet —— der Bergmann Ateldetr Geit zn> der Sonkelomanm Arlarka . Stärnnaun. Dim Irptena wirt nudıgefast. dan er ale Poltyeh del reättg onorien jel mad Jahre Wizsnaeflagsen male bi. tt Bzeliagten armen meih aue der (er und ten Saarpebiet ser hielten ke Dad Yorı auf. Den bei der Berbaudlung führte Ermatersäfitent ©. Wif. He yenrar rer Therreiiteunmalt Teiientort un Sudıomtantije geladen, ‚wud x Die Bnherolu — ver Crfenzllhleit Amealergen waren zul über. Wersstbellt Worten Braßer schems acten dao Errenterfgn ds Kediorzanle, —X bfenntere Ortuunß nt Zabere ſta Wlonztre, der andere — ——— naten oebans, jeder ai, Yaniad wegen Auflertwsung zur So fühınng Ye Verzebeus argen tee 2reutliere Ordmng in elnern ads Mefänguis, Micael äller wenn WrerWanden gegen | Mir betitt nadı Dem weren Grerd dr State geitalt in einer Jade fedre Menasen Oortä B 7 wer adelten dırı Azarilagiea erfolgte —— Bertegee (allen den Verutibeiſten zum Var, Nußerixin aısr aut Wirglehung und Vereine ter Rntieffenten erlaraı, Nor der Urbrllebessuntung gebt hervor, Nm um Saſaberger mie dem wmardntlihcdt Club Leadeun In enger Werbäntung Sande und tie ee bejegenen Daufiestiten verkzeitet baden, Michael WR 0% wien am dea Wie} —X ar ei ya un fung eins Aicgblanee einer geitefemen Verrintareng yreäiben Samturg, Karat med Das Berritalk ter | os auf: in | ı geben, I Rem Sehne gerichtliche Sähe — * 2507. 17. Jumi 1395, Sıenm area Gurldstang eine — oe RE m Überlantesgeriäiten En OR TER din burn — Die 4. allgemeine zaten Shin Bern lanalune 3 “ wu Ba —* der der wesen Sortesme hatt. 3 Ihrilen Seren U Hiritte, Berrstairs ze) key 3 rrnie dom Prisaus, BE Mur 2 Ariane Ren Avon a a Cour Hazgel, Sierdtaire ginn de 1, 5* bauation ootzpande, 26 Mac te Nllskerike, Serie, ur — Des itallentiite Baulenflandat finder fettenin [2 eis Sitrargerie dypsnn rohen dar Imterganig, “ Gefnndheitspfloge, — Zu Inftitut für Inf werden wer Wise un a nraälbsiten 16 is era für wrafriffge Merjte abzeheitn Jıter Kplıde — —* — nette Ka, —— 1, n Her ee doi ⸗ — Der „Deusfhe Meigsanielgne” a, — —— — dtren Kia nd, Der tvigegebmen D EN aciſi in n ae DE, aledie Weicboregierung RA Serelie ersiälshen bacz, Me Hokımlan einer Internatoraten teen hubenn \ michiaungariiche Regirrung mir ——— a Ye * En en Kara er uftaflen; & Orkertrit Uspan } he * a — — Die Rruͤne⸗nelne⸗ nalen Roftums In fir m Sen Werden; Anregung dam giae ron dern Bien ber — wncttſamtent geidenlt mid und Der a Arm fich hereis erflärt bar, auf der Redterisie tem Braten. fdgen Vrtein ie riefen Irre entipicherse Hiszalithehsen enne riilic; zur Werfügung ze Rellen fahr ju drfen, bak Yet madı snneirmünige Unteenttemen der Vereins ederio gelingen teirt mr deſſen frühere Ghrinvenzen. Die Weidunsen aber das Anftzeren des Gholeıe in zen ftanzikitden Srosines lorter Yenlie enık. In Iraeoı NRirmes, Lane, Menmpellier, Ierie, Alıie un Roce kan elnjtine Gtolerafölle ver. Kos dere Departıramm Merkides vae delt Den 35 Hoi ba job Wennmm 47 Gral zemidr. won tenttı 23 Rt venufee. In Derartmen [73 Ye (eibernde feht dern 2. YRal erteligen (rin, in der eher daten Üich mese ale In hepter Zilt eds erelanen. In Fade Sam we Targem rin deleramertäctiger Aal jur Arjeise In Birk han in der Bela vom 2. bie &. Imal 12 So 15 Kifsas! 28 hür! bis fee Tedee ſiue am Cbeleta vor. — In Melto ik die Gholera anegebrodes;ama Jeri erlagen der Grhdnmie © Berienm. Bäder. — Die Mertengeiellichait Nerbiredat Bittvia ar Arsrur Lat ren roteder Salendarıter Kıllı Ba tl Eile ısu3 getattert um eröffner Dart De ring er Krerum. Dintun in vom Ömping det Cue Beide. Pe: an Gifentatanbearate Red Pest eimpesefien, die nıre Ateinen iin ehe, Ye Danyfr&suae ma ad deu Lann äh: Die rfraraafı SE fege ba Des Kay, den Behaden } grostertel Boͤret gu dirten. — In tem Dorfe Warmrsert, 4, Siunke ton dm Noidſetrdade Blſam emtiont, wird ein Eisaettetn un an Av Male für Salıe Seehärer ersichten Gin Sletoshen ja) den In fer ut Bajum wermästeln. Der Uefa Ih Brrferen ze erir Tem, tie bt mäßigen Aniprüden reittäntige Rate mid; Ace — In dem Oflerdate Prerem wurde nenerblogatar Herrendat bebenterd ertzesiett, ſerret dader tie Aettarnern ı tet Düsenterrains_ erfrewüilte Zerudaine zerota. us) ce ad vor Dutsharg | are | Kr warta an 3* | oteläreiuleisir | Antı ß i z* jehm Hatten —A— | Arien Inc 1 Der um Ba legen terrafensemeg ! lrgiere, det nech Due 1, 9 - Das banfeatiiche Oberlandergerict folt adı | PBrlramgetaungen fird in rabrblisger Repadl ccurrdea — In Wit⸗dades dar Gurbirecter Her | der Site werestueten Aee Deafichrtit üder die Qtacuuc dsee warn Ge wies überendt, Die Wustäbeung dee kantı Elijien men tame wrhrde übers Sri, M foren, aber nah iv Bed; ers dir Ginnahren Der Garremalnmg ım ji erebm 1900 A Tiehgera. Dae Yrograsıes für dam Letdan Liber Se an das Guchams in Scyrsraingen an; nee alles RR ıla mußn Vorertjzal zılt 300 Sipzläger vorgeiten. Das rNaie In in enge Wertimtung mılt ter drdclenmen Bolermsten a dem nam Ibeater zedrace werden. — Der ji lefifge Gurers Altanderg hazın diees Natıre Seine Bären und Trutzalles {irre om i. een anlkeizen am Yırlanz, rings wapeben wen büdgten Wilken urd dm Bi 0 His edatard, Die 19 vor rauen Minden fiper, Ju der Bier rüberer Zautt I el ven De. MU More n⸗ EI H0 Aldytratimentäter, getreten, Me die Aldeeunateliter ie Werk; un Wernetenlldlelt übertiehen. Man dei Winartenzagen gras Arreclidge Ratarılır wid Wirdenerirect an Gren memens Die deiden Irintguellen Fat Siferhsaringe, — Zn Ehevenizgen in vie Baberallon am a Jam eröfinet werten Guctuns trace emerdinge wunder ze aröser, ed year Tardı riıen Keflanmarlenaiset aut arm lalcn, Der mese Wereraitiinter &, tel lei Dr Verrleit geidrandtooll kerortına. Die Remizin vom Each mi3 am 15, Jult in Scheverisgen ermartet, Militãr uud Marine. — Beiden graben Garalertehdunger, die unter $ei' taug tes Infprctenne dee 3. Gaaleriee Yrferen (herein Ir Garanie v. Srokzl Barchuten folen, wirt der KAn yaaz fein. Diefe teientem Gassleristielienge keerten dm 3 ©? 30. UAxintecerro geeilter md haldın guet bone Ted Beranf, dreisägige Blardrer der Garcleirtriierm — Dueſe Leptem finden In ueenee tes Klient Yaz yi Waralerierieöken wird aus tect Yrlzaten beitchen, cicnea me teren Derifiea yrgerhellt eine Adiheitune een zul nid Ser geıten um ein Wiomnierdrsacersent. Brl tinfer Ganulnieneen t teregkerumme für De Ganakta durdreelährt trerden nalen, eich es Hd aar Weisgrtenke Inpistich retjalerraet Meserungen dandelt — Die diesjährigen Heebkäduzgen im jsahitn Annercomss teerdem ku Atmlidr Wrlie wie zu A hm Verlauf nrtemen: Origaderrerciten, Yehaare an Türkis or and daran rn Wersergäkeer jnichen ter 1. Dethr Ar. 23 und ber 2 Dirläcn Br. zu Kıser aırkor die gdamz ten ſecho Karalerteregästerser gu einer Diriken reiiaht, ser? ebareäkeeietegiemer Rr, 1%, esiädr Itı dee eriieeden Mbibeiiturs Serie din Dorsten sea Fir nlertassilen Mr. 32 beizegedem ealen, Kl Idee deinen Iite sen bri Merken ad, Die 8 Diedien wir dl Ale wi Digitized by Google NM 2601. 17. Zuni 1893. Notwein mindern: bie 2. Dieifion Nr. 24 * ti Goldig, Tür das Gerwomandrer if Yar Terrale zmißchen Mopßreein und Golbig ausesfesen, Die 52. Dirifion torrd türe Urbamgen bel Sarıenderg und Anmaberg abhalten. Das Gorwemanives met ix den Tagen des 18, 19, und 20. Septendee Halt — In Jiallen werben die Yiesjähbrigen aregen Rar winer in der eoflen Hälfte des September wmter dem hl des Wraerallieatenante ve Sans faltfinden, und gm x unter Tells mahme 376 8, sind >, Memerserng (Eutin und Mehandtia) Die Karen Gorps reiden mis venkirftem Deftand im ten piementeh: Alken Peralmen_ eryenelnander inanörritn, Schen wegen der Orstltdteit, wo fir wos Adı gehen, eidt man diefen — en base Veteutang bei. Handel und Induftrie. — Dem Dortand des Mereine Berliner Kuuileute un? Inbenrieller It vom Stauteirretär des Meianekamis 5 Steptran der Deicheld jegenamgen, daß mach erfelgter Werkän gung mit dem Weldadanfstserterium die berliner Oterwelt- A beanfteagt warte, meyen verfmchstoelfer Ainfähsung eines Berfahrens der —— —WDe Sohamwrifangehträge im Beige peu am dus —— 4— einzuleiten und u Heiem Behufe alı Sam Werten des Vercino Berliner Kauf: Inte und Intufteleller und den In Bertin verkanbeuen Wrefunten dee ——— in Verbintaug zu treten, Die Dresdener Danf bat eine Pinsiätung ae ei iro fen, auf die dingerolefen zu Trerten verttene, nämlich die Aus: Rellung von Weurttreslar-@rettibrlefeu, die am ſamm ilche n größene lägen rer Wel forele an allen bedentenden Wadrerten Werıvas ahldur find, ferner von Epeelal: —A die an ein wi tägenzablbar Ant, Mir Brintors dere Weltauansltung in Chicaze inobxfcatere geeignet ind bie ———— —— e on allen — der ner Staaten jaklkur fin, Biene En vom 6. Juni seräffent: erg + — mung, betreffend die Murbebung der ns und — — für beiliereste Waaren ans Deus Yan, Aranferidı, Delgten, Ten Niederlanten und Numänlen und le Beibränfeng riet Berbete gegenäter Nuflanı, — Gin greses Sonbilat deutſchert Eebenenerfihe: zunntaefellfdharten bat —— mach Autiito gefamdr, um ie den fümmetlichen aröjern St rede igtureane N vr — or Hefkpiften zu ersiebten. Die neue Geſeliſchaſt wird füch ben Namen Life Imsurosoe Underwritors ot New York beilegen. * Swollet sen uber ein Kapital wen 100 BR, Doll. vet⸗ tüg — Die Deutide Ueberjecbant. ein von der Deuts (ee Bist in Bertin commantitirtes Uatrtneberta im Barmer Kıres, foll aufgeläit und dann unter anderem Names mit erbohr sem Kapital fortzehährt Werbe. Ausftellungsmwefen. — Serie —X — in —— a UM. Gorbeganfe R senken n_den gr ber Aurke ung , die dir Rach ——— Gotii⸗e ſche Faug in Handicriften, Unter dat Bazje.wiib ein fo ot» sinheuratn zeeıden * Bazll, De Deren, en ver allem der arten and llufratbenen. fältig amsgrarbeiteter Kotalog in der Art des Kataloge ber der | Ahtſgen WertbrrAuentellang Auslunft sehen, — Die Ausellen der Dezitchen Sanpıler idafts« geiellfchafe tonrte am 8. Sant in Ründen ber dem renyräll: denten PBelnen Zub von Balren felerlich eröffnet, Des Fell, acte wohnten (änmtlite In Münden amweiende Miszlieder tes Kalt 2 Hanfes, die Minifter, die Stiden der Glolle und Militär: eheimtarb el ale Wertseter des so yeeubl den Pants Serıkfacfemlaturieng orte bie der Nädilichem Koller gien bei, Der Beim * ir mi au ſtexi Beifall aufgenom: muene Anſrtacht, die er einerz Hoch auf den Prinz Negenten za» den en ae "ns folgten verfhledene Bryrüßenzstesen, dann die Vorführung der aufgeflellter prädtigen iehenfer un) «in —** vun die Anstellung. Sewol Ye zone Ans erdbmang der ellumg nie tas in berielbe Getotene tanken all« gemelne Mnerfennung. Bedechte 2, Helsar ter wiete und wat mis 400 Sram, 1236 Rindern, ng Sthaten, 364 Zayelnen, 42 Biegen und 970 Stamm Wrdüzel Iuiikt. Die Adıbawasıkeilung ame 1810 Gegenitdade, * der Geraibe 380 Rumımnern. met llung war vlelia u ta Bruppet ger Merert; fo warten baltiſcht und obrr&adi inter, eltenbutger 7 Re des Bairifchen Staate gedatie tm. vorgeführt. Seile freien ferner de — ER —— u des Staatoda Alustrirte | Seitung. 655 die Moral: var Scrialtefsemecagrefe. Nm 1%, Juni toren lo: tumn bie Sandele- um Ainaniconzreife felgen, am > Juli Munt, am 40, Ziterater, am 17. Writefung, om 31. Iali Jugeniturmefen, aleläzeltin Kur und Ürdieehue, am 7. Mu, ei: und Staatörifienihaften, am 21. Rifenichaiten un? Bhilofeobie, am z8 Nebeit, am_4. Sebtember Relinlon, MWifllonsigeien wur Nic: dırn, am 28. Septembre Zeastagsrubr, am 10. Detobre Diem licht rſunt deſt. am iu. Seteder Yandreittkftaft. — Inden Rreiden ter Maichinenawatriler iz Ghir esgo Ichnt man fih genen elı Numticrreiten rer Weltaustielliunge: semitis auf, deſen Inhau * 1, Daß ein jeter, der feine Maratı nen arbriten en a: ungende —X blerär beſordeto Inzabien mut, — Acht ir ofenturem Wilder forudı zeit der pi sn ter Huafellung pioiſcheu dem Crunge zn) den Auaellem Iteefaun Memaguna, dir anarktid Die Wlawlel entdkelt: „ Kraft reird in genügenden Menge fret getlefen.” Des Worfährer der Unjufrletenen af der Meetveter einer ter eriien Mafcinen: Tobrifen Beitens. seofen. 13 Jusies en, und war je eine für jere Hanpt: a En > Da jeder Jere foll Ab en einiger Eaihreränttger en, der bie Bräfung der Hefellunmsargenltände orzunehuten 8 Pe @lderiprai gegen das Unheil echoren wird, I eine erlaltommillien jur Bralung berafen. — Rürzlib murbe der Ran angeteat, Die Weltr ausfellung In Ghleape In Ean Aransieco fortinfehen tim> Mrfe dort u Weibnadteen de eröfiner; 3300 Marttellee Kürten füch bereit flärt, fi mach Schluk der Mupkellung ja Ghkags nadı Sarı Btenriico zu Ingebem. Verkehrsmefen. — Der Bahındau Sillectbaluirnebori:äzunzmbäbel ım Niefenzetirge wird ja Mefanp Auzuſt ie Mnzsif gensmmen. Die Bahn wird yon eberat brrtiner Gonjortlaum gebaut, She tekrb n ber datt ge allien der Freigeriseilung tonsde tNenesorf berühren und von ta seit Jabnradivfem über Ouer: fe —* nach Rrummhabel führen. — Zu Ferſt in der nietıienlin in dir Stadteifen: tab eröffnet worken, Yle nad te ae ven N. Dame in Ber: lm vom der Sofa Helengeelkeat zu Münches_ausgefätrt wart. Babınbat Icdrar Adı wemitteltur an ben Erastehahne dei an —2 Kanten ter Bahn elle ala Muter für eine Ins daRcler 4 ht lehtatfate Bahn ie —26 Ik beitiebsr fertia. ze. foll twroterneife anfı Ren — fobalr tie Omi: des Kruegessiniters riet, tem ae Intel: zung da ehr, za Breslau eba Mratenlih wichtiger Bizp if. _ Pe alleabaknremit: der era Iroertl, die Jur jaberin der Morcouncefilon Bar ter Giienbatatrerte lau | perl Aıniteiten $ft, gibt befannt, Be g Auszangswunft für 80 in Wolfſteri⸗ In Mä ve als Statlon ter Bötmifch Mähren Transrerfaltahn beilkmmmt tewrde und bie Bada for dunm über tie Ente Teich, Teltidh, a —— na Bid beten meltenufät mi treten. joll. arzenan miret fir etauf Kir Mlttung über Aeretıt madı Mitenmarlt und ber has reibal, übrrieht zreifdten Mater und Dep endeu um die Skution Newmarft zu errichten und im Munleiten Im die Weibahn je münden. —Diro gs bes @enssalbivechion der —— Gifenbatulinie Schra: eine Nortieaung ‘nr ——— —— E⸗srombach | = de Aller det, tearbe am Y%, Nuni dem Ofnttichen Brtebr üsergeben, a nenne Zinle in S9,, Krlomtr. Tanz. — Hr 5, Junl trat in Bera ble Technlſche Genferen; für die Istrenationalen Gifemtahntrangsyort uhren, Sie werde den Buntesrarb Zerap ereffuet, tmorani Ile Genflitulung der Zagesortaung erfolgte. Muger Nsallen und Nußland moren alle Berbantekanten vertreten. Yum Bräfibenten rählte die Geufreeni den Buntesratb dem, ve — — ten Senator Ge u f un? ten Oberirgirteng — ——— BEER Ara in der Gnuifheidung >er (nelichen Gienbataen int erfolgt. Dem — der tramzöfi em —A Belt Dariaoſuo · Hautou curde dar ri + Sxltans te Weneelllen um langen Glientahn Alerbe — Hafen von Tunis wurde buch Rede met Beallakzıına in Ten Yagen vom 21. bie &k Mai erö uerelbeiriebo, ber Hrabereltengszerötbe, von Gnzen, von Geren · | Hinten er Verarbeitung von n Abfahtefen se Dawselödünger, die Aildteseiaufellang. Sehr beachtensmerthb mar auch die Asthrie uns für e und un. Die Gendeszaftelung ziblte lin gon ⸗ en 1375 zum. Bon srolem tie Aue⸗ ale war au ellung alles [antkaten Uildes, das ia Dertichlan? brimlich oter geeltmatifirt dit. Den Bejuchern der Muoftellung turde vor dalc rifdyen Stastsiniubterlum des Innen eine It Si „sure Dar —— der dantwlthicha ſilichen * attaiffe In Baleın“, were akt won Mizifrrialrort Haug, ur Verfügung nekellt. — Die Tireler ee ee die in ihrem Atanetn einem brinabe gesttarn Fiot⁊ud mat, umjaft aeı Morde erde der Start Innssrud obere Alkchransum von SS000 Dinarrammtt, 3%, Selsar. Unter den Bautorsfen anf dem Ausliellangsnlabe ee tus Er dir aus tag un? Gijen ellte Gentralballe; e ig 330, Mer. lan und SD Mer. breit. Dazu fomme mod ein Mrmer mit 1900 Suabrztmir. Hirram fehllehen ſich Me Mar Tcunentalle, dae Meftanratonszgebäute, die Waridons für die Alltterelausftelung, für die fübılreler Seitenfpizaerel tie Aus ttetlung des Sandesettarnuık, doun das unterinnihaler Bam, baws, der Kon: und Brrgbanapillen. zwölf Weinfofltalten, tus erihlänter Mehr garthaus, Me Umterlsmftetätten som Deutidıen un? ——— Alvendetein (Setilen Innbruch uud vom De etteichſchee Tomnt en iubr foreie eine nalen la au⸗ Ho und Gıien. Iur Belehrung bes Aus alone tperden 5% eleltiiche Bogealamyen Herten. Das Hroliige Ecrügentorien ttiid eriten mal vereinigt in einer großen Relbe ven —88 —— anten Ereyhärn, Waffe und seriölehenas en Branfitäden, die zur Schax arkellt trerden Vor den Schlebiänter Tirols And ea >> Ratınea elngefante worden, darunter die Andreag Hofer ne bie Gerühmmie tiroler Sturmfahne and der fpingeier Beltausftellung Chicago. — Dir Beltaneitellungsbebörden haben jeder Nolte, due die Anstellung deſchlat Bat, einen „Worentag" einzeräumt, der Deutjchen den 15. Yunt, Dirfer „teuridie Tag” jollte von den deatſanen Vereinen Chitagoe und der dreifczen Hesellern ıu 7 ineg eregattigen Acer geitalter werten, pa ber Tas namie Dentf dam der Drreinlaten Eraaten eingeladen Wat, — Der deutide Melgarsmmilfar Wermnih eröff: ze am 5. Imni in ter Austellung dea RruppPaolllen, — Die Neihe des über hanbıut Beltsenareike, die ine eigent — der Seieauofiellun in Chitogo dilten. der ganı am 15. Mai mit dere Gongrefi üter tie Ärauenfrage, Mm 2. Mi famı elne nrae Srtie von —ãA an bie Reihe, deren yrmeinfarner Name „Die öffentlidte Brefe” ik. Am ss. Walde gannen die mudiintichen, am 5, Junl Me Krrapereny:, am 12. Juni Aunft und Aunftgewerbe. — Bon dem Gomite für das in Stuttgart zu errichs | U rende Rarl»OlgaDenfmal ik der wen tem Arhlteften ' Die Samunlmnzen Seiten in den Dienaten Areu J Bas in Berlin und Tem Vildhauer Gurfer in Etnttgatt Nammeme Getttarf zur Ausführung in Auoſſen geesınnen wotden. — Zu Thalhelm Im Schwarzwald warbe am 4. Imni von dem orrterbenen Sautreccer v. Pelns eummorfene, von = Flobaner safe ie Tartlingen mit ebeem Rerträtmeralllen orrichrne Mrabtenfal Schaedtenbarger's, tes Dichters dar „Wat am Rein“, enttüllt. — Robert Dies In Dresten bat jept dat Modell and des jtoriten der briten grcgen Monumessalbramaen vollendet, tie in Brontauß anf dem dieederar Wiberrbab anfnekellt reiten Exilverte ber erite das ruhlg Riekemde Wafier, fo bringe | tollen ter —* die Stiaunung des vor Siutin beiomgier Merses in überlebrusareöre. fäte_ und Frafivoll comroniten Gratzen von enfchen umd Ihdergehalten sum Austen, Kralt une an ve entieffelten Eine fringeln ſio in ihtem grejartlore Mafı bau padenb teürer, wurd zo der fei Maturenpfintung des Künfl: Lerö geiellen Ach eine dutchaus eigenartige — — * men | feiner Phontafie und ein ebeuſe lebendiges rele Brühl. der Kunftgieherei ven FPiener u. Frauz.in H Bruno Rider wotrllisten Aeicfuls zu errihtenden Saroniabnamen wollender, Der 3, Mir. Kobın Alf, Nr — — dcllen Rcıdie je 1.0 Mir. hoben allegori @etalten esenarbeiters abs — 3— der Gifen: und —A ferpie eine Reden wer Evindri as Vertrettrin der Terti Me ai e dark Ger Se über Mufbeln aufragead. in Die Delsblre Tas Waſſer pie, In Dereden find jedt die PK: gan, die den in hi u üen fellen. ba Bromeyu — In tem Belsenreb um den —— — — San der — — —— in Münden tenz unter ha Brorrbem bauer Huze Raufemame aus Aranfjurt a. M. den erfen Birke on. — Ju den berliner Meſeen it nenesdings für bie Sonntage eine erheblich erweiterte Zeſuche tent elmarfüsrt * SEe von 12 bie 6, im Märg wad Trtober ven 12 Bi S, Im Fedeuai und Reoember ven 12 39 Uln ba Wehlihun geöffnet, und ner Tür die Bresate Dreember um Jamsar wlıd an der frabem Zeu ven ie bis 3 Uhr Tekacbalten — In Münden ik Türslis ein neues Krensiaunge: danorama wellentet morten, dus für Ginfedeln in der Schtoen Serbmme ik. Giteurf und arciteltoniiger Ebril Barmer va Karl Hubert Arcor, dir Yantitatlt von Iolepb Ariezer, dae Fitür⸗ Udte von N. Wiklam Lest. e jet area — der en ertorterliche | ae de Donsz, | u Dumaftut: Birejlf, über Doms, Hame uud | mjehtalt mit | | Saale —83 | der Bild: \ Stellen dee am Anzahl Intafrieller Anlage un? Maltwlsibicaften die Bier | © | ——— 103 "adı anne wi Reäftee wirltrn 9 = Berliner Annäülerverein arlangte ein vielr veripreredee Gzallegewetl eines in Mönkın wusgebilteten, in der malreifgen Daltunz den Wieder res klanden engen eufils idıen Malers Wlatimie Ehereldinceli zur Nunkellung In ebensarosen Ripuren fhildret r4 eine „raype auf einem Berr bredertransyort na Zibitien", von Grmattung, inmpier Refinı mailen and dißrter Berweiflung erfällte Biäsmer und Aranın mit ae en Kintern, Die, in einem falten grauen Mewälbe, tea einen ehaden Serradit, ebrs deu a mau antidien und frin einfallın: * Lich mit tradem VLaterenſchein ringen ſehen. Bine em Are bitte, weit nidır geringer Kraft der Ghatetteriätl wer mit tägl: ara tednlichrer Konner dardearfühere Aedeir, —— tus große Billy alas der Ienjarlenellen Nnfzesigungen, die ibra norauszetandt torzdea, tim ein teln fänstlerticher Inteveile pa ermedee — Bür Me ur BD; in Münden tourte Aaeretoa ib ers Bilterhäntler”, für die Galerie za Müniter eine Ka. lenraliide Hıbr“ ron Helarih Del; tere anzelanft. — Dem Sonn zu Baris ift neuerdings als werıb: oelle 8: a Gorer's auf 40100 Are. geichigzes Bilb „Som: ranir d Italie Bir Dermädnis Yes biäderigen Defizers Faller mard angefallen, — Aus Kunſtoegenſtänden jeder Art, funüinewerbr | Keen Hrbeiten und geicidrliden un» Ramitienerinnerungen, 2: ie Brab des Srofteriens ven Baden Mober in wer Siliffer verdtrat waren, DR feet In Rartsrube ein red Rufeum aebilder worden, das in der alten Soſdidlieebel Unterfunft gefun: ten dat und zwrimal wöcheetiid dera Beſuch effeu Nebr. Theater und Klufik. - Im Renen — 5 au Eeirılg almo am 9. Izui teärder Ane meue in Ecen: „Der V —— See ie yon Bilterm von Etit WrperDrimmebd, meärdiae Far ent tee befannten Liedertenronlta halber Aa in den Iystichre Brfes am beſten. Ite gungen mar der Erſolg der ver ela unbeflmmnter. — Dat re Drama „Konrad von Marburg” von Unıteiy se gelangte am * m im Zutch Dilettanten zum Auftührung, von Hm. a ale Bello — in Seent oeicht, 86 fand eıne beifälltee Ina - As tresdener Heltkuatır in der Neuitadt_ fand der Meise Scmonf „Seat von A. G. Errafl und @. v. Eirank am € Juni eine freumdiice Hu inatune, - haus Diben! s mbar Bl Eußfpiet „Die Kluge Kst, das berelts an ulege kn relener Buta · theater mit Gefolge 335 nure fünlih wen dre Senerallntradun) der ealal Pr in Berlin yer Meffährung argenemmen. — Er —V—— *8. Bofabeetere dan gimtionst, utlig, Stand für ei ter bir Aulfi is 2. ‚fen Shafrfpraserläuflug, “> Sr SE RIR REN und ‚der In Dresten lebende n ee Rat eu ie Riltion“ * keurichet unb Bänffäher Serade erfdielmen und wurde derelte vom Dagmascheäter in Kopenhagen zur Aufführeny angenommen. n London bat Pinero's neues Ediawipiel „ — — au Targuetei” 4 der am 20. Mal Nattzebabten er ung eine brifälller Rufnabıme sefnnden, — Emareglia's DOser „Worneline Shut” aut \am 6, zu J— * Holmtater ihte . ? ertana eitten — — A u a den Au 3 “= niftm jammt Jen Haxprraritellers tmirderholt berams, — Moatceanni_ kat feine Over „Rateliji" — xolltadet und nie Partitur an Ye kerlinez Sefeder abye Das Wert wird in der mädıllen Salien In Ecene sehen, — Im futigarter paftgearer begann amd. Juni ber ereartkı mit „Albello“. Wußer ben ein van Ratbarina Rlafalo aus Harıturg 7. Arenzg ans Wien zeit. Die Neftähnerg emtere marmer _ — neues Ieriichemufikallichee Dome „Aürdie lebe” von Hrter Bel erlebte amı El —5*— tec günftgre Gef theater in Genus ſelet erite Haifkbmung ın — Der Hemeinderath von Bent bat fürden rer ! tortifireit, der ame A⸗laſ des Stojäbrıgen Koresziger ron Orlamdo HM Bafio Im Jadıe ı 1884 dort abschalten teren foll, Mo Are um fr das tarait orrtundene Mieäffeh 20000 Are. bewilligt. Zeit wom 13. Kozun bis 39. Srptembrr Im Hoftbrarer a Müne den Kanfnren wich, murbe fertgefegt teie feba elit: „Der Ring tes Aikclungen wird aufarjühır am Dr EN ‚25, Auyuf, am $, a. tenber, am 27, —— — ie Bern“ Zanbiu am Il. 16, ” Ber wc Befterfinger” = 17, Kuga, © ans am 2%, Ar vauf, T Wien, Hrkrinzg auf Rurtsrube, Reldınamn aus Wi Wiegand aus Yamtary. — Das 6. Woncert des Yifst:Bereins in Yrinzio brachte a (einem erflen Theil die zer erflen mal elte za ytorde 7” (Rdor) ro wien Tontbkrers Anton Prudee tie Tas Intereft in oreagentern Mapr fehlte und — aelgnommen murbe; jetodı enthält dus ermüdemde Rängen. _ Da sehe geitifaspfatıtfäe Uusifteß findet am Worint In vera neun Arkfsteltaus fRatt. Reit: en, Shritemaztrl aus Dreden, yon ven Grmuol — In Roburg tagten am 7. und F — unter Dem Berit de⸗ aan 036 06 Kosite yab Me Präfunzsemmifiben, am über die Geihrilung tes Viriles Für ein einartlges Oberotwert zu entfcelten. Unter dem eingereichten 12% Orem eridrienes allen Anroreaden irel ale beirabero bernorramend Da ein⸗ Gimigung für die Vreiöpuertbritung wide erzlelt made, fo enticleR der Her: 109, dab ter aufgriebte Preis vor 006 8 pa glricher Theilen an on Terttäbier und Gormmmaabten ter Oser „ Snrhler, Far) Un: ut in Erirtig, und dee Teritieer unb "Komyoriiien drr Exer ie Rebe von Vontenea”, — Ferſter in Wien, veraten dr fell Pete Opern follen am 30. und 31. Jall im Hol tbeuster pa Werba aufgeführt werbre. Gine ebreauche Brmäbrmeng warde dem Ten „nam“ son Karl ramıman ba Ditee den uud Dehge't Grmaden“ von Alfred Lorrzy f Irma quthetl. — Die Start Antwersen veranflaltet In der Zeit vor *. Jult bie gere 10. September eine Felhe des Mafifieiten, ja deren fie alle m und ahnlide Vereine tes In: wir Mayr landeo einladet. Der eiſte Perle Perrägt 100 Are. für den fen zeiden Brrein, 00 Ars. für dehra Diteites, Digitized by Google S een N EIER: — VER EN Ti mer — = ; rare . 3 8 3 1 aduiung D saoutpiotppodqo smolun Bunuprffpwing@ Ppeyanpplnupgz 229 ur Bunoglggz Appigpanoyo ag :ohvgp m Öunpaysmopaar 22q uoq Illustririt Keitung. A 2607. 17. Juui 1843, 658 mie ee — —— — — — Von der Wellausſlellung in Chicago. | — Spsalttär, mit der ſie jo erfolareich et Zum Gortirulturpalaß- aus atbogenem Dolz? Sie kaben fih Sie Kontinente des rd» Das von den Kusttellungsbebirdrn verfelatt Softem, alle funden sie in Saramerifa und Weitinbien; fie And der dir umrmjchlicher Taätipteit in — aabieudite⸗ Sal m) | Belksucten SRöSeL, unb m a erilaniicen Ziehen Anden | menge x rranibanlihung zu rinnen, Ik wol erwarten, da i ie Seit ifıe penvasdten Gebiete auf ber q t ackkung seine sangen ieim märden, zumal Carter: | waren gewöhnlich die Serie bau und 1 End. Pol in keinem Yants, feiti Holland nicht au a —— a —— dquee gitient ——— aut | — — Geld. und Cigarrentaiden, Reeidaum: Ka Er baten #8 Terkanden, parlır grobartiaed I maaren m, 1. m. fnsen tahlreide Mäufer, Ale auf tom iit prakt * — Yıazıethandlumgen im dent ame, | Deiterreih tm Yadien Bart anfehlich vertreten. Im Aunft: gen Wrohfchten eigen Ye nrofe Pradt der Roten, Haloit werden die Bilder der wiener Water viel bermundert:, It — en In Re ei 5 * = | und bat mernardige Stadt: Wien von der vorjährigen dern Orehltädten Wilden Tociale Greignifte etſten — In ————n. a eine der groften S —— Mt ——— a8 — Haud der Feines kat anf dem Pilde —— a ——— entkalt, i& eine | ver ö erreichilchen Abtbeilung im Hintergrunde mit wenigen En Swhrbigfeit. Die weit aber handert eier lange Haupt: | Ztrihen eine erhonrdige Goaftrustion amardeziet, Het iur li: mind an been Inden vom zırei jhdnen u. nk in | nroben Nähe ver tiefpen ndufteieratsttes bildet das Zadı tanztütgen Renaifonceftil Zanfırt und im der Mitte von | li N P 3 te ' kellungsplak und die neo‘ — — Te —— * —— im Xınerifa belamntlidh eine fo arohe Alirken oft axtnekehnte @ssrhäufer und eine arafe Walerie Mole jviclen, ver x — a = 3 3 E 1-9 = 3 53 — & E zZ 2 13 ä Au EN = z fr die posaeglice unfihunn, ir BE ARE Die berslichen | Er nam anf Das 80 Dite. hobe Dad fahren Tann. Lam der | alaglisıe SUR x . Bu Brand, & en —— —— Yarıkelt eines, Spinngewerez baut fh das Srablgerüh der , Byra . 5 D ** Kardiande merden — —e— gern: und mas die , der Schwelle auf: und ableiten Feb. dem wird wars Angftlidh Erangen Zisridas beirifit, jo taben Deere, dank der jorgfäl: Sn Baal at BAER Ten nen * met 1 ni i i i londo sur wie Ameiien mtoh, auf der i&wintelndenr Höbe bi? —V — —8 heute ame ſchen auf dem lom n Anduftriepalaßet —— — * get iS gi inaltır tel: iat Fe | Sommerkige, dan 10 es lein Iuftinered un N die — et Des nordameri | ben geben als dort oben. ler schen die verticole Auhrt Dur tanifpen Gontimente fchan durch die ZisryRanıen und She. das gemaltige Nunere de Indußtriepalafes if interefant, ren. Bon den feitenen Rateitölsen und Mosien des hohen denn man dann die einzelsen Hbrbrilungen des werke: — 3 E * 3 * 3 — = ⸗ = 3 x Er € Nordens bis & Yon mächtigen Daitel: und Kofssyalmın det wen Länder aus der Begelperipntiee umd erkennt die Wraße | Event find hier A aus elen Hlimoten und vom allen der Halle, die dad alles umfaht. attungen, und, anihligend am bie Gatten und Agaven ur | Chicage. Eenft m. Heife:Wartens. enam ipaniihen Zeritorien Der Union, finden Fi die mid: hlesae Rasen as e Meries, Weltintiens und Lertenlowzerilas in mmahren rndhteremplaren. Aber interefanter mod, ols | ———77717777 dieie fiep die entzüdenden Urdibren ans dem fernen Bene: | einer Yartbrit der Aürbung, einer Schön: u . “g an —Ee ——— und Das Atanij Denkmal in Budapeſl. a ——— | e ae Säulenpenal Anete und Olanenwucherungen zuehdzerfeht in den treriiden | 5 —53 — | Sant ** 3 icht tı weinen med, e um 3 f ne aman Sande im | ne um we orkeit, om dm cu des rauhen Michhganiees wieder⸗ SUR At } H finden vote. yäter fein Volt mit den berrlihen Deroorbrinaungen camer Aber der ihönfte Theil dee Hortisxltuenusftelun titbeh ı ı - F die große He mit wo in X Mer, Höbe — * En ger — 3 ipurlos —X ien. Dort ehe So —— bin De wie] meiter üben bie Grenzen jenes Baterlandes aedrungen als fuer ein, und son bast dann Ir AN —— araben asceı _ Serienige Aranı's. Cinen Matitah für die Bedeutung dieser to Inateit am beiten ichmmelpen. ‘Ir tie des gro — von MÄR | nicht, Arany's Merle harce eben neh immer der berufenen i> g der ne URN Yelden ehe und Sarens pipe, kepiia une m Meofen und naralräwe | Yeserfeper, dem mar joldie werden Im Stamde feitt, der Made tem im ten Don men aller Aut berabiprudeln, | y; Y H Erz NR N te Ondidern ‚ln don une, ‚lt, nie aekbee | ee aller ungariichen Dichter auch ins Ausland umen van gto baden fich in dem Nah; au ! u f i . h R b 35 Cin Astöremling jener tzußlatn Hoidaden, die ſich viele tänßtlden — —— JJ übten 06 | generationen Kindintd) wit Türen und Tataten, dann wit. Fee —— —— pipen bie sizonen enn | Yer umter den ahnen Vethlen'® und Hätorw’s mit den Laiı — . en der Horticultun | fertichen Irappen berumfhlunen, hat Joan Arany, ver ee cl Yimeritab Andet Sn der Autficlung, | Bawrmfohn Bill —— [eiifarıen, warmen ae bereufdienben rächen wagp-röler 55* ab Üenrralieretär ie —8 — Nor N . y Bela ae, die Cigenart und Uripranalicleit ber i ee hr nu eier Bisher | —— —— ROM Such uno Auch S i —* oarbamlich un t Eprate, die er ſich geihafr it, bie Dad ganze Anttere des fürftliden Drraes einnimmt, | bit ued Deren Sauber in Reiner aroten eilciet ie gt den ’ Li „ Dede und Boden Ynd hier über umd Ober mit bit | Guridpen Dihtunger zur vollen Geltung tommt. in Seilz tax Aroftallen und fellbam geformten Stasattiten bededt, NUR , Yichter in der Wortes ebelter Bedeutung, dat Johan a rystal Cave entnoramen, h r — Er 2 —— ee iS gm € oe ' die ungariſche Literatur mit derrlicdeen Eyeysen, Ballsder und hair ne Liedern ft und in feinen Tectumgen, In der „ToldirTr« irdilgper Pradt mit der Serakmuten Mammurl's Cave in Rene | Tonie“, in „Uata’s Tod” m. |. m, unveryomzlide Örftalten ge⸗ chafſen. Cinftimmig äußerte Ich Sofort wach dem Hinideiden des Die ðdaerteichiſche Atahelluug hr Iutuitetepalan, | Ditiers, der auch als Menih zu den vornedmmiten und jun: Am Gröffeungdtage der Ausstellung sigte der Induſtrie— patblihen, Charaluıren as r —— ie \ 2 N ei wines Denkmal zu © ; 98 dickes größte Ocbäude, das Hobrr erbant wurbe, eine | dem bir Summe von Icon at. dur öffentliche Eee — tene Dede und Unfertigfeit. Die weiten fremdländiichen | lungen aufgebracht worden war, erfolgte die Vreisaus Merbeilumgen maren mod volitändig wernagelt, und fett in | Ichreisung im Yahre 1887. N i der arrfaniigen Herketlung Menden ganze Berne von is | Ittichen dem — Ma a — Eires ichlofienen Riften und Hoften, Nur zwei Abtbeilungen machten | und Ürorg Sala, wurde ielichlih der eritere wit der Mus | darin eine eübmlihe Ausnahme: die deutiche und vor allem , führung des Deutmals betrant dr an die baramtokende öfterreidtiihe Ausiicgung — dire Das am 14, Raid. . unter, grofartigen Fraetl ıaßre Tafe in dirier Maße von Hihen und Berialungen, | entbüllte Dental weint uns au lem ee . Akrkings it die öfterreihiie Ubrkeilena zaumlich nicht p | Sandftein bie auf siner Reinemen Bank Krende Figur det autgedehut wie his ded befreundeten Nadarlandss, dem jelt: | Dichters, daiien Yinte ein Rotiyeuc hält, während zwei Nelohal; bat ts ungarisäte Beichshälfte old das einzige unter | fiquren redıts und (inis, der ftarte Mede Toldi umd Die dra Guftueländern der Cor die Ausfellung wterhaupt nicht > lieblihe Maid Birosta an Arany's pradtiass Heldenge dicht et· beitädt, und auch von ſaten der Hrerreihiiäien ndußtriellen | innen, Alegotiſche Aguren, und zu der die | find cine Menpe der Ieornterdften vee dem ameritaniihen , btcate Sanenlnfte vog Turel, Geo dtheligen bie —* | Petttampl ira NadiouPart fermpeblicben, zum grefen Me i i zu i Y R . 1 : + | guskichen den beiden erwähnten Seit A * Be — der Öterrechilhen Hunkinduftrie, die drutenditen nebören, wad bir ut ar Bla She eu au k n *6 ein erfieblider Abinpzebiet beikt. Um ſo Kat, Die guninthige meiblidte G italt Pirosta's verdient nicht BR A Ge genen Bm a würdiper Werke fdhlieht ſich Die funitrolle Facade —X Bit ide Yard sc £ en eo Da a agan rehijken Abtbeiluma mit ihren dohrs Goncu Vabvillend on Des fi — — — — 6 hr a ee ee I Hauptfigur hemangeln Aanlet batte den ve der deglich alen , Dichter nie geieben — fo bilder < Aranıı? paul nicht jo arobartin, aber vielleikt von arökerer Gleganz. in allem do% ein a en = — allelye gilt aus von ben Ausſlellungszygentanden feltit, Zierde Budapeſts. ‘ Die Waokındufteie ift ſoarlicher vertreten, dafür teitt die Hunt i derdi \ indnitrie wm fo mebr in den Verdergrend. ler fennt micht derdinean DRERNTANE, die teigenden Prodante dee töhmiichen Ölntiateilen, bie ſchonen Arbeiten aus Leder, Bronze, Gmail, Giientein und Berlmuts ter, mit denen die Telterreicher jeibn die Aramzofen Lara üterilögelt daben, und die unzähligen fopen. Oalanteriewanret, | hass erobert. Ad habe Kr in Anbien and Afrits ebenio ae | fumenyeue in Aueıa m role ID —5* | * senanten Belt eifriger beiwebt al? bie Suerreihische, und | | dem Midway plaisauoe_gibt e& Wirner Kafis und Adereien, | Triumyhbagen m. ſ. w. jufammengeftellt , Y S iens, | wehrttühle auf, und wer die Lepterm zmeilcen den dünnen} re ——* —— — Zräben diefer flurmbehen, volltändig freien Bahn mit rafen: | We Kapit tasher gethatien | — — — mn Preffe und Budhandet, u Bären” ie Münden baten de ls — herize Daupieszen ter —— gar big: ardellt Das Blatt warte von der Aruemtelisne nn et anftalt zornale Many in Regerstan mit on Ba I sin" onfeumalhre, der den Deteelaam Ks ie us Stinr Rremt nn“ | Edreleulafeiten Reg ala an Aehe | zit neue pärzgesifce Zeifanliı at dem Titel —— Blätter für bitere Unsere ; hecaunzesehen von Prof, Marl Gibw, in Balıpı 8 ın Zieitgart rigeiem, Die „ Cirdewmihen Alzey — I —— Meran e wub ıkduirangen cu Rırı Pros sam erriherieefens In allen Kirkern Yanidr Aus — In Sonden misd vom 3 Juli ad eine zere tie r zn L ı _— Rab bem ber ber | Zurken green Meine AN Ri, * el map: er NEE, mad dr huigri, Atlngen. Diem Plane font ram tm Sale Ki ae, ie enibält, Ant azt wr enthält, — ale 134, vie Del der bıpien Masken wada a9 Dosen urd Blättern mit orten Rirkerkk: gletähalts den Mechir Gortbe's worfantım, fehap Hr ee ter Keira Pr serkanten, Kaufrnd va rede fresı — aꝛrex., mit dem sehen Ir Enitung, innen sr Ehe U Ion Sl ds Rurtärkentums Hama amler der Kaniiiteeiiäfte Serribatt 1906 Ns 1818 ariheist temniad ir ereebnn zu yerbeflerter Zerm der 1. Band kn dir Gabeifier zu Dannorer und Leinsia. | — „Ben 1807 die 1fus“ Perktelt fit aim Brünag ar a Rat Dis det fan Da duman Po 1) . Amor, th 1 une (Pant ba) in Bel... — = a „RAleine resleriton der äferert 1 arganlicten Reaereie Iaicus te — & arbritet von Dr. 8, Wrldinger, aſcauen da Anna a Ode ‚Wir Go entbält alle Orte mit zuhr de 206 Girmitemı eine Aufaremeeitellung aller Orte zca über 1069 Gismchern tee tomikiich tehirigen Ursiäaitee, Me ur uns Beer mit Angabe ber Merterbährm amp beradäctigt rt farm Erita welittiche werd jurieiele Augehörtgtelt. — Im Berlage der Gorsa’fchen Ouätantung tut ii mem Leben“ Beiltelt, in 3 Sn ker Deimfitlet. — Ges ir Mapa ee Griammtazeoste ter „Fellriten Ran it ten Birma‘, beiorge van Kost Ko, erkäre zpt de & Band, Ye Yabze 1873 dis 1878 uff) — Dir „Iran Eliten und Pıtefe ver Weder Mayr“, dar derserın Ir faffer ter „‚Fredsanlt ter Wärme, zite Kerl I A Bemund ir Bafer Kom. — Der var larzem perlertenesdrrteiäifge Eisurhı an ia Da Bern an nr nengen binterläafen, e 103 man arı Fhergingen. Diefe Yufieldnunger tirier jhed uk ie rhe FeRgefekiee Bart veröfentlicht mreiten. F — Win mener Beitsag jur jrenndiliden Sıpır Eumanıs erfdrien iR Por tr che vun. um ac Be & Rlokanl Wageer, Beovee —V —— per Alfıer Grit, der Ah ale Kemer der Baya fen Balı can guten Namen eteorter hat. — Der nere Wand mit dizterlaffenen @rrlont Blin Dun ans * ya A Hr * = u * in Baris jur Mnszate zelanet endtr ne ker — de Seo Boetem, Baden aber zaza gaden Then eitt Fragmientartiten Gtaralter, Op — Zu Pontos erfhelnt in Terjem eitı Anlielle Aufgate 36 erim Wolle ven Spears zu Er hrattonem yea_ dem enzliifen Mindler Gistser rast. — = a ae ee Yale, erfbien ea al went zunter * I aederm zlele Rrafdorm über besaeate Erumesme enikält. nz a . her. hart. Deren Deranfgehet Wahr Fraden — ante nat Hr Nüdedter Muszate vor 15H, M& Er # item vällsg winzeRattrt, Tetay Re nit mo EN jeitang sed Mut men rg eur Iearbart drranszentitt Hihtiothehesoefen, Hüder- und Eırdudsm äceri ia de — Weber ben Wertb des ücherjaumtare ll an labrten tus — tin Well, DE 25 Brdtardierg wer te Sitlioidef Det in Seal Rrofedors det Karteriatil D Eden ER leg ar DD A ee aphergel Dre TIERerRH de res Shntilahampemart Relmnptuiie AT ar gen Chrdärsereeiftere wen mi hr ) a ee der Rırma Yloldmanz 3. Yereidı — Aa —8 nrana. vn Be Madıbandiard en ! 978 Wehe über Surane wat Yimhr — te mei } Yinte abıe Sronte me m" H er een Ste 4 PEST es Ins werkerbenn Prof. ten — Digit ized by Google Allustrirte Zeitung. Y 20607. 17. Duni 1893. _ üngür Raratog der Yeipziger Rıraa RM — dringt 1209 Werte über Mrietsefte med mier ale deray rs Kataloge Mr. 18 drarideet. Dasin fü ang dir von tere Eivetuntiteise Yrllus Borztana tm Welmar Yinteir tafınte Sammlung ten Yudırm und Grarrwerten enthalten — Die Borlelanifäse Biblierhef in Toro erblelt 1802 ehren Aumane von 5552 Büdeen, Bamptiten. Idrdrtı ten = 1.0. Direon farm 9481 det riivinel arfeplicı va: yon dm übrigen Eril Sarnen 2aLs Binte vea Desiiarlaad, 1256 yon Aranfeetdı. v1 van den Orreieigten Ewaten 50 von Aaitrar Men u | w. lnter den Wanufeeipten, de der Biktiecet ale Ger ante auglagen, brärden fihr ein wideiee Ind WHanatciipt, eine m Dabte d724 greiantebene Gele des Wentine Eade £ I Der ven Ilhieime u Körner In Zerpiia furılic Seraufargrtene bi Raraloz enbält ein Ts Mermers anfteelfen des Berzeldunie vertsuftiaer Hängen, Medulllen, Or, Bracı teaten am# der Altelten bie war wetten Ei termer ven arten | get, vox Ad und Katateuen, von NHünpmränten u f, im — In Yenron begann am 23. der Didliorbrf von WE Brromam in Deibe Win (remplar tes seltenen Werles „Augustinun da Arte Predicamii”, gerradı von Fulı in Mainz 110, wurde iat 36 Bid. Se. onfauft rin Biden Mai die Berkelnerung | mazulerigr aut Delle aus tem 13, oder 18, Datebanders, mil 16 | irfaten and Minsaraiyorträrs grzlert, ınlt 20 Pfr. Sc mad ehr Fer ver meunten tenifdıra Sibel in Nümdera im Jaber 14s$ geruds, mare für 26 BIN Er 10 Eu. erkanten. — Armee warden von 3. Sum ob die Kunkichige der Aenıikie 85 te „d hala”, in graßee Celdlld vca 2 80 2 — “ze (750004) wg. Wulntberess's Billa dr Mia Dresmoud für rm Br. Sr (wo A) — Die esien D Bertaufstage der Aectien Exißer in Eario muzen 6307030 Ara rix. Mar tum meiten Werk drs Muctten telen wieder einge der erjtehten Periie angegeben: Gın areher Pleteeheiier ans Barzfreiall mie emaillisten Ber> und (relitelzen 400 Art, eine Keeitallsafe In Girmerfere, mit rraillirter Gr montitt, 7000) Are, eta Jasztoteber, In ermallı Here Sbeib meurtti. TOO Ars, rim reger Artrkanbeder, Ita: Venice Arteit Des 16 Jabrgumeris, 2300 Art, eine Woltwlette mit Gmalifzuten. franli&te orer ommerlaniidre Ardelt des 16, Lahr» hunderte, 4600 irre. für eine Mreftallfasne un? zmel Areita \ zes IE uud 6. Iatırtanterie, je 2006 Are, bepahle_ Bis zem 2. Juni ergab tie Sertielartung 2301235 Ara_— Ir Barla wardr are 7. Mai and die Nemäirelaumiung dee Erranirieirre Forae lin unter tem Damerer gebromt Ginjelne Hrmäle werden doch bezahlt, fo ein Meifenler („Gorleann Yurreig’a NEL”) mit 14009 ‚em Daubimg 1, De Eimpie ven Dres) mit 100 Att., ei Delarreie („Die Orjletang tes Adrliee”) lt sun... ® Sporl und Tand. — Gmilizs, von Eeottifh GbirfrMatle, der feir 1870 als Weidsäter In Hanybara Naud um ein grofer Ntenterin⸗ teiag forrle A um aie Wareryferr bereäbree, in km ol eias ‚ an fdrärlidıen ! Un Nextiech, in Iagrrtreiien U — dee Arrnallachte wann | Itester, Bemtiche Rebel | feteen Kindımı, We tndgelanın aui dratiden | * Bin en 150009. grasanee, io? Tarfrattintier, Dauon, Biel, Gmie, Rreıbere um? im nrafler Zeit Ariichgeiell, Hakan um Ian derin rernrümlid gu nemeen, — Wertgunde erfodit unter Nittmellter m. Erdew om $ Ianl ari ter Bohn zu Wermd ıhım igalten miärelofen Zirg in Deutfagen Japriennen, Vrrie 500, Diitanz 150 Bier. ae Meg ihre Grwinnfurume anf ko2era A, De Arübjahres itany Jagtrenzen über 1000 Mur. (1%, beuifäte Meike) fab te Biester Wiule auf feinen a Sch +tR Kıllierranile (Rı Kor.) den Eleger We kam deicht mir ſeche Yanzen ver Hrlantalfe ein. Felt: IE Ye 8 Ser . 9. Nanrıame'6 4. B@r. Arme zahn dus Inlärdeehanticay für fidı in Anforady, unt za 3% Vngen Verfyreng han Pirate». Wrieemis ale @rker im Brers ven Körenid, Aladırennen üder 300 Wer, auf den 4). ds. Sri: vetet die. Plenum. Moftudı IT. aerann ax dest a. All, Tor: trat aröre jehm audere doe Yicbers:Fagtersmen. — In der broken Borheler Streviechafe, dir am 4. Imet bei Aumturg gelasiee werde, ertang Pirate, v. Gmmard auf dere 65 de, W nm ae den Preis mie 11009 #, Dianz O9 Mer; dus Iunl-Yürrearennen, Srels ano Mr, Dillamı 31096 Wie. gerann hru. 9. Surmente's A.©ı. Mina ker WirtenlompResnen, Buts 4000 4, Diary 200 Wir, am Si de. 5. Böfario dee Sen. 2 del Banco ale Uriter dutch⸗ el. — Iu Wien errang Im Ztutenpiels, 12000 Al, Di: Famz zum Wer, des raten Ri. Onterbize 3]. Ei. Man fgadah, | bu ron StenjlanKolla, Leldır mit bier, balden Ybrge Dia Zirg, audb Mental v. Rovetitier'e di dr. 5 Gereir, der ormfährize | Zieger m Deariben Derte, Binpen feine Gegret audı am 4. Jet 4 b.. 9, Balcantiso reendz Rererielen mei dam andern reis und AL, Ditany 406 Mir. N — Ir der Orand Stersledaje de Parts, Preis 19 0x0 Kanz H2l4 Wer. ib — den 6. — Dir Trabrennee iu Berlin Wetentd nahmen am 3. Ian ideen Asteaa Ira OrunrzuldTrafalırea, Preis 240 Mt, Km 2300 Wer, Arte Hr. Smlihs a. 3. Ei. Bıfle DB, ir 4:22, wilhrens im Auntßrelo, Drkanz au Mer, Hin. H. Ror Node di Sch Dr. Jesante im 5:31), als Ginle kartıs Ale ein, Wın 5. Jun zeeonn da Birds ven ——— Sn M, Dia INO Wir, Me Be x 608 6.8. Geot in B:05*, Das Mermen — Bir allgemein peraudgefagl, gewannınamdi. Mal iu Oslo ter Si. br Darator, ven Ihenenm Deatlod, Ieikt De ıngliide Derdır u Befper, Nr. 9. MiSalment, erhielt tarardı run 19000 A, Ditanı) 240° Wir. elf Bferte Im Neanen ter veurde Marenabary, on die br. H. ves Waren, web u im Burgos Wesmen mit drel Im der Wieser Üllenes Zirerirkale, tie Dr, Chir JF 8:9. Slerattle, vor aroriten, ten 4. b5. 9, Sarccaf, am elnra ce und ein Ghrrayeris irn Werte von Lowmo Ars, Di: | e, und | Haufen teure, emachte Wraf ME Gitechaps'e | | für Yie Turniere; Beelefun; ı Dirant Gröflmanger (Graſaliarienue Warte Wentaz ter 17, Jul, wereaittags tan BY, Ha 12%, Uber: 3, Munte, nadımitı | Hıre ter Werllner Jagertade gefallenrz Sen. Höre Tir Re gara fan? ari Mm Yargrı um Erdlisfee Malt — Die rdrüder Kröger aen Ara Yrseba Krüger am Exemer, aue Pedllır, machten vom ie Mal ab eine Dfinaite yurerfatet Im Dorveliculler Cibze ter Legeler Zepelı um Madırz vrreine von Iegel ab rad Stettin. Der Wen tur die Karel un? t4 Zdilrafen, tur tie alte Chur His Eirreett zud Fia Zieitin trrap 29 Klemme, un? warte, abyefehen sen den Nächten, in zenma ehe gerudert eurde, Im 3%, Any zwnüfgelest, Diele Verl: tung dif als «ine ganz außerzerrcönlidır kayeldnat werden, — Ir Gehen Mierersflerreidifchen Prelsfechten com Audıtlatırer olrsb Rorrei au6 Horn neranitälte, ware au tem Iuraierbafe der Mebenkarg, dem Grafen Sedes gehörte, am Kirngülcantoz reranitalter unter ungebruerem Batrang dri Aufdauer. en Wtreengrei® (Yordertrang) im Zäbnliedten ertänvite Hr. läntber (Öumdears}, bar Alreret wur Dr. Mainee (Brtenn Fecn⸗ Gay) Elrpet, Das Aelı verlief In heben Beiie ibn — Kalier Wllbelm I. Ihok_ am 13. Mai auf der Birk in Mudilp deim Harmmerbertm Hesien Atad vo, Alndenkrin Äumerdaib 2%, 2. Faden carktale Mebtöde Z — Der Gtsherion vor Tostanz erlegte Anfang Mai in rer Exrmenersu am Setamerieg Im Verlant von ? St nid wenlper ale ſege Nunkätee E — Ani dern Brilp ders Rürken Blei sn Blech und Kürkenitein teurten ir Yaytjabr 189293 an Nupeilb 12236 Stöd, dururter det Yon Makder Wilbeim erlorte Nuerkler, und ı Yil BIO2 Sid gar Eriede arbeact. — Ebert Arde. 0. Ehele, ber Heilneriseiende Hour ormear yon Untafeiky, erlegte amı 7 Rrdrsar im der Grgmd ron Mpanzi mit einem einem Zub aus des Garaliner E38 einen außerzeteötulis Fasfen mänmslitten Blteen Die erielaseimen Demkbungen des Arbr. v. Jrd: ] wort mad terlt unter dem Ram Herman oriäht, geltugen, Das ſede Sortteatle Bacher zıaterdat te Bwingers Hevpentate, dera fürlib verdeitener Hin. Blehlicdh gebltred, dir deuneen Hunde Dollkeriute ju erhalten, imen er ra Hnjo Melone in Lettau. den bakannıen Fäden Beacicher Aunjbaariger, Drag, den größten Theil drs Macertalt in chra “ schach. Auſgede .N 2407, Berk lept ir rei gareca matt, Ban Serpbam Zimmermann ie Jungkundan. ehmarı. Brezramı des 4 Gongrejies bes Balrifhen S a kanter zu Anzehu — Ieti 100. Die Leiten —325 t Dr, Hremara eanıla, Senrralferrerit Des deu ud Wtenaemisgkied des Bairticen Shakbantee, uzeiogt. Mumelden- gen ttetdra Ma Lingkens =. Jull an den Borhand, Hrn Dr. mel. Nopeitelmer in Wagsbarg, Batntuftrafe 7, erbeten Somsıo ten 18. Jull madıre 3 Ure: Berfornmilung Ira ———— ſeil oſio da⸗ Srtiehzrabra; Beerutun der Mäte. Beriae c tie Vantetangriegrateiten Batteum erwatzer Anitäge, Act tes Bunteeircersito, des nättiten Vorort mad deo Scrlersperidiie jum Yamztz und Netenzernier ta46 von 3 io 3 ide 2. Kunze. Adente gefellige Safammeeenlunfe —— — Ser den 18 gl rominage an EIN io 2), Uhr ante, nadırmiitags Urleilpung det Dängepastien, Atende Blinttiegeirtel, Minwech Ten 19. Nat. zutnaittags vun 8%, bs 12), Ute a Runte, madısıttiagg von 3 Hs 7 Ude 6. Rande Mtente Torztolaramier Deumerstsg Ian >, Jull, vermitags von SU, bie 18", Uhr ©. Munde, maderiitags Grin Däingepatiten, teite, madıniraas Au ſux nadı Nöyglagen (Balınea: haus) mad Wellenturz Brian ten 1. Salt, corsuittage 10a 8, bie 12%, Ude 7. Narde, nasmltcags van s dis 3 Uke 8 Nuen, Atende arirkize Wufaramıentuntt im Gate Amuna_ Zonmabeun tan 22. Inli, yormitssge wen 80, bis 18%, Ute Xcade, nach mittass Öxtedizung der Hkngrzatilen med apnıts Wrelenrrebellang. Qurziere: A. Swpttermiers 1. Dario 2 A, 2. Vers 150 4, I 3 Preis 100 4, 3. Bieis Tu A Gina 8, bei mehr ala fing der br. 9, Narkurn, von St. Emmon. Dorfen 3. Yortıe ebeisıranh ala Vletiet in der Guior late, über duo Mır., fezette ten Sieger. Am Inge vorher endete der gradigıs 41. Ah. trelde Bir. I Cemiber'o a. Ah. Worltsgten Arlmtınz, Nm 1. Iant fanı Ira Oviom Heard Enter 100 A, Ditazı DM) Rır., | e be. für Deeltätabge, Ac R. Musik) 5. Teadrrager, run Rvtganı Buloreod, als Gutes ein, ur in ter Direa Eure Brerdere Rost Blarr, Ereie 2400 #4, Ditam Im Fir, firgte übrtlegen ra sizem Relte den jeher Zweig deſten unter Drdrkzernid We. I. Gannea'e . re. ©. Welankoin, ron Reisulon Muss. Am 2. Ierk erkrit gu Gpiem iz ten Dale, Wrels oo „a, Diitarg geb Ihrelinrkenetn mgiten je Biurwen geitet. Zpleleegein der Seltertuonlerorinmrg ter Deuiidıen Sucditumes; 20 Aüge \ ka der Stunte. Die Liter ter Saupiturmirrs erkälten yar Grta» uersug Dirlorme. B Mevenmurin: 1. Bere Te A, 2. Brels Er A, 8 Vreden dt, 8 Breis m A. Girl 34; obıe Ieanz zen Spirk mle Ubren mad Aafjeldımeng Bel mehr as eben Ehrköwebresern seerden ſtrel Nehmiarniere zait enifwerdgendm Skeiiın orarkalıet C. Tamtolatumler: » Vrrile In Sefarzent yarıle vor rira 109 M; opera jür alle Eradfpleter ale Nass watene der delm Kanptturmier Berteilsgten: oiae Cinfap Wer | melmang rer Breite da sröhem Barhellasng am der Bammieren 2000 Mir, für tecjäbrige Zinten, tee Dad of Pertlam' dr. St. | ro. Bu Fr ", Rünge grara 1> Nefättetingen Die Elepeörhren. Ihr: 3 Min ”,». 13 2 u am tet | pi — —— 659 Ciee⸗ icwei ten Gb. Y. Staftın im Araaktart a. AA Unns in Denis m, 0. 0m. ” —— . Bentwmiti 1a Alnintbetg ©. ‚Alter im FsbıE, Zeme atmet im Korn, Allred Tate tu Mala, G. Zasigr ın at, — LI Eprüre in Eier, zer irortgägler in Tagen ven WerRDEm Brıtafer Bon mit h. ©. tiger — wem Mer> Are IE Redio, 8, Alfter ın Deriteu, E. Ztulie ws Beria. A. umso, 9, ©. Stalin ia arandarı a, .. N wu m, Bpier in Wisteld. see ir Off, N heart — 3. 2. 5* in tredlsn, Stecae Anborz, I. Breasmeti 4 I. Urey — in @erin, xdoa @ainet ba Rasa, Klaraıdo Barmarmin in Sara, 8, Sruleı nen) va Qamerin, 1. Rico ın Barzz, W. Eptlirr Ir Orht. — N —— m Wellerberichl. 2ir Beodattunger fm) teto c. Bram. 7 lite, beirdeft, vobeniitt, betoter, roHraen, am färer, nad, m Öritter, Aktien. Vie Tempecateren finn wach Gelfinägrunen (Ur? Alaumarı rschen. Ya drsi | Jant |» > » 171 Bıtestte m ben“ wu [Fa 12 bIrii 1% 1w nbies» 11m tur rw var 3* wblerir 1 ‘er mulrırı fees 6“ wer. MM un. Ib mYraw Wir . . er bl Bummel . +» ” vrltırm [Er r2 7003 Is; walrız — — uw * [27 zz Ira.) rb > 1. Ieterdterg uw »» —— —— iv uw MEHR. - u. wulrn . »“ ? 10nl+- 37 » 2 iswleir * 1* u" * Bun ea hir ism 12 Dh 92 . 13 bir as iz 2b Mer (EU - « wien 12 im eblrıı a w 12» Dammar 14 bI+ im 9 — — » bmw BUN» Bern. .- LER) 5 272 Wert» PT 16 sp 33 Bulenw weiten I. 8. Beier eine Rürlirebe . » ir rm ic insbe tw ( Arioronatn 1 ri 2» ww Winter .... io j uů IL 4b \ Saperunm Nine te Garırer. ! Bareip Et is w I Mi. 22.% ir * 2% zeum * 2 ır »s Tai Sndm 12h ubl — 21 .. 18 Du — 1 ul — rtmadar it nbl — HER 10 (re - u “w — Watıın * 1x1 — ® ur Sb — Kıayiıe ‘ 2er) vs — Hama .. 17 r n“ — I IT LIEBE 1m “+1 22 Arırarı (SR vuw whltı — Rılınım .. bh al im Ianadarea tat » 16h Biniteien. - . - it 1251 I 12h htm 1} m“. Nörite ww welt | Aslta iMrimı 16h — ps Rıdmitsgh 1 Dir. Zupte 2 4+ + tur train — In ber ganıe= Bfalz glugen am 5, Zani jöowere Ge— teister mieden, Der Die Malen ın Wiedetredrbate, Bütlızen, Yanayı und ba dir proselantifce Rice In Zrenmtorf ein Gin | Boten und deſſen Feau yon Selsdac, He unter elnım Yawız Scuwp gelegt hatten, marter von Big erichlanen, Ir Ofen der Drkersrihlid- Ungarifier Mon: ardie haben anhaltende Regrngife und relereiteelte Wollenbsüde An der eaften Yuntwecdhe gte ebeefduzumeungen bereorgenafen, Dıyı maren and uch Sapeltätme. Ragnanen 46 ber tea, ars Orte und Wertpalljlen besten trokios. An FJuien Orten ind ganze Sinfergrupgen rreypeldrormens torden. In dee Quterina veanrie ed wler Tage lang, alle Ätide un? Bidıe mas son angetreten. Im ISieeneteig Banten ke Barhadı Ralkanla und bie gr Uetzesung unter Waffen. Im Berlıt vor Wliyeip | dar der Wieremotaduf detetteade Derzermungen anzrrigtet, etenfo der Zuspamafluk tom cadauper Baylek; det Brurs seRte uraletene \ Srrisgajten unter Wahlen, andı ter Streits temr Der inne Ufer garen. Bruͤden trurden megzerifien, Siufer Mütiten ein. die mtinturgen masen unterbrosren In ni: artagetm Hase tearde Geamlen deitofen. Im Datirt des Talefit tor eine arose Urterldronmmeng ceaitreten, viele Dxtimaften an_ten Alien Zum, Zmica m» Yennka Kanten unter Wafır. Der an Dan dm, Srraben und Bräden ereie an der nee ———— den br den, groß; Menihmleben Kud zu beflagee, au dit viel Bird errmunfen Bat Ratorano rar dar Sun, del Ru» Zardec der Dansjee miitescelt aus dan Mic getreten Mel Harte Bam tue Noramal, bei Zasle bes Yilofarbal marer Water, Such die Alüfle Voruoss, Borna, Zitrenfa, Gyema, Er um Bl batım Urtenawwerntiunger versucht. Mer idımerten betreffen fin dir Balıte Eranisias, Nodweina, Tu mit. Boteretegarie, Ralue;, Dettma, Dtrrd, Diebedre) aD Inturion. Ans zielen Gezente⸗ Unzame_ fin? etemans Hedy: teafinnberichte eingelaufen, ferner aus der Cbrmnehtau und aus Sebeen. — m Kaulaſue muufre Infoize von Ucheridtormmmang tardı das Aroneies ver Aldfie Der Verkehr auf ter Scandfanfar Kae Batın Angrärit testen 38 Salons iu Rumänien bat laue Re rom & Jun ein Birdeikenn mebrere Gäufer ad Hallen jerkiit. In der Ungegent von Ghleil In Jıalira verurfaite arı %, Ital Yle bifolpe des anaterndea Neymme ausgerreiese Yosr cara eine arafe Meheridöinnmmang an zerfttate eine Örade zwlicer Yarclans un? Taranıo. Wetarse Haufer Rüriten rir, andere wur den Beikättgt, — Ir den Prreieim Wentaa und Brrsa vis teren ar 6, Dark arge Dagrimetter Koll Die gasie Grete und vidrteten ande an Medkaten arıken Zdraten ae. Digitized by Google 660 — Die Sieger im Dillanzmarkdı Berlin-Wien. Die Startpfofl 13 6 i web an Ver Mautkreriden Dakıt In Derikiart HA al Sacinen Ipertlihe Firpuntte werden zu wollen. Ymirden ibmen fpielte fh zuerft dee anfrepende Weitlampf der druticen und öfterreihlitten Titanıreiser a5, Ti ebgte der home: the Tonerlauf auf Schufters Maysen, und über ber leateren — wien — —— —* um Tifton: ] n e —— Veh Tiftonganger beidtämenden G lanen. Ib aus dem annitt bet Noll, blut oter ba# Halb blut als Sieger boruegamsen Id, dar fiber merden Ib die Setnelebrten nad lange beramieeiteit. Aber darüber, dak der Veyetariamismus aus dem berlimmier ner Dauetmarch mit — Cüren servorging, berriät infafern fein Zweifel, als hatſachſg zret Vegetarianet, darum der einer der ftremalten Dbjernanz, fich üeren Hecefienden Mit: bemecbern gtetlcgen jeinten. Ale eriter am Anlenſepfofien longte der Bud: drader Tito Beip aus ee one; ibm folgte 64 Dlinu: ten (väter der Kultur: ingenieut Arno El⸗ ioller aus Wander ben. Mit Cintehr tung von Ralter und legte erkterer die Bee —— be ttonen ſeraung Berlin vor na War in 151 Stund. 40 Min., Iekteree in 155 Stund, 44 Mix. juräd. Borausfiht: Li dürfte dorb ber — erfte Brote (Goldene Medaillen Eifer zwerlannt ers, ba Beip om Lraten Marihtage grock die Zesel ftatt um 4 br chem Y, nad 3 Uhr anlı Aranı if. Da aus den Yeitungs: richten belannt war, Faß bie briben Denrtarioner als Siener ein märsen, bereiteten. ihnen freudig ertenten Ohr: finnurgtoenofien einen feftliken Empfang. k yeinte Beutlihe Syuren von tier Grihipiung, hatte Gi ar Tr om nädien Tape vollitändig erholt und jtattete ten niener Segensrohrbigleiten in ausnicbigen Tawerläufen feinen Briuh ab, m nrradezu eritaunlicher Arie lamate Ankunft des eren Ditangängers Ole Preis am Siel in Floridsdorf bei Wien am Uadımittag Ns t. Juni, s Ono Peit. Allastrirte Zeitung. Eliofier an; ce inb nus, als eb er von einem Spauleranuge zutudtame, und (cite den ihm angebotenen Seſſel lädelnd® zeit dem Besterten ab, et jei gar nichr erde. Nur madı fäns gerem Wirerkreben lich er fih von Seinen_wegetarinniigen Ateanden überreden, auf den — m Spayiemaea nach Sgonbeuan u vergiäten. It der VenttarianerHeftaure, tion, vo im und Vein zu Ghren cin Feſtmahl veranftgl: get ınar, unterbirtt er In ipeudelnder Laune die in Oemiien, Mehlipriien, It und verkndem Hosaurk schemelzende Taielrnnte bie nah Mitternadt mit der Sciernna Die beiara Eieoer im Diftanımarfc Bertin Wire. Her zeren gretenreptiigen Mehssteren zen ME in Bien, seiner Danermariherieimiie, Giner eipentligen Troinitung har er Sich nicht_unterzopen, und cr bat en Dauermaridı nur um Interefe des Ienetarionismus mitgemacht. Ge wollte brrseiien, dab ein Begetarinner ferengfter Dh: jevan; — er _mäbrt fi Seit Jadbren —— von unzclochtemm TR und eimas Bros — 08 an sau icher Zeiltungtfäbipteit wit jedem „Alericheiier“ aufneumen tonne. Gr hat Dein Beweis in alänzendfter Weite durch feine Peitungsfähigteit tenfolls bat der Ber riarionitmus an ibm einen fewrigen und Aserzeugungsitatlen Arotel abanden, Die Achrmeisun ; lase Hörpee taylih minkeitens RG als Nabranz anfnekaen mire, bat kept, dab ex troh dee harten Nrtei Sei 3 bi5 40 Ce. ipirlend cine Mibe or Te laglzcc 5 bi Vabrend_einine 5 Amo Eljajler. V 2607. 17. Iui 1898, “a Meorut. hinter Wiatt auf * a de: van, Tasıle, {6 un) Brabamärn je Bee Rap, Di an Methan & u di Assle ar, = Fam eatäser der, Moerkanp, Hear rk m, Imiösnfer Km Nie, x ei Yr ut Meesitz gr "la 80 Bey torlanidemar Shmier ur Ucer Yzr ve Diling eat * Ba Tarkidms yai Ür Artrodiste den ——— icccufca al dr den Oben mat Darpecdas Vurleiorfe. Dir AR me, wi det et ih, Ficken were buhb zes rad, unter tridee este Üeblene = Seufösbers kei % enmearter Uberstadhtend, körverlicer Unftrenwennen szugenchet fi einer töglihen Durdidmittelerun we Al von Berlin nad Wien Durdardeiten, geenpt on Sersiken: umd liefert“ den Beweis, tafı Yülerspärte za Yeitany fe füßiat, dewen in ver Regel nur die dur Ireirärang otastı V eflantes Blatt in Origi pboniche Araft gemachten it, 2 Jeden alld Adet der berliner Dihanyeariä dr win der Chronil Yal-mıcdersen Spartonient, — — Re 10 —— A. 2607. 17. Juni 1803. Allustrirte Zeitung. —IIII]BDMrrne — — UND JH ARINLLLKANNIN ARHELUAIRNITNITT un ILL Das am 14. Mai enthüllte Arany Denkmal in Budapeſt. Nach einer photographifcen Aufnahme von Guſtav Morelli in Budapefl. Allefandro Graf Caglioſtro. SiejOrinzrrungsklalt pa drfm idoſarterea Deturtaiaz, Yon Morik Lilie. uhren nte 9 vorigen Jahrounderre Fich nn durch zori aralterijtiiche Strömungen as; durd dem möhtigen Auſſchvunz den die deuthhe Llteratur, namenulia die Dichtfuun, im Dielen Zeitraum nahm, und bunh ten Sanz zum Mentciormms, der alle Treife tee @rfellihaft, die Träger oen Bürfienteraen und ifre Unzetumg ıol die Bewohuet der Arstöhften Baucenkütten, ergriff. Jede dieſer Steimunger feierte In idzer Net wahre Triucczbe: die Dikelunft, indem fie die größten Melfter aller Zeiten, einen Leſſing. Goethe, Sälller, auf ten deut⸗ Samap edob, der Meftidihmus degezeu darund, dak cc Saunem umd Aorztemrern, wir fle tie Melt nos nie gehen batte, die Lone chnee. Pater Wafinee ze Negensturg, det of$ Wanterarit Hareben erregte, Krietcic Arzerıı Meserer in Wien, der durch feine zuuftiften Euren auf Di lehten Ya ia in ger Ben Tee Enidedung des thireifden Mognetikmus geleitet wurde, | a DIR EN l NUT, #0 alu Jebaan Yeorg Schrepkr im Peiszir, der old Geiſtetkannct fein | Ben eich, 3 Tauis Llante vet St alarm, tur Shörfer einer uurehh tbroiegkäichrm Gedeirzichee, dẽe in Frontreig und Drati: | land cine geb Dienze Anhänger iu, ter ral von Gt. Greomin, der 5* und dacum Sewunternkurttgeße Aten- teurer, der ee er und die Pole — dat, Emaeeel 6. Girsemorg in Stecholin, wer cia nems Tefament flifeere, dat bie chin 2 im Umgange mit Engeln web bert — Verftorberer zeidetdenc ee: entfaltex follte, une endlih Allciantre Gral Cazlickro, ſũba de und am &e- tannteſten ordere Bıntermann Kia Zen — das waren neben Lavaler, Aug Stilling und Ankinne Kerzer die baert⸗ ſahlaſten Träger inter seltiameen Grifetrühtung. Die bei eiwägen, rele ren drei ilebi genannten, auf inneree Uederſecgung berubte, tel aedera aber nuc als Mittel zum Zurt Mente. ad Dicke Biel beſtand im whts amterem, als anf Keſten der Dimmbett zus Fr tee Denze ein Üpgöges Leben zu türen und F4 ix dem Auzen ber Welt der Anſsein zu gebe, als | fciez Fe die Ausermiliten Eteritiider Möfte. Nith St Germain it es Caglioſtto, der bie Nutbestung keiner Zeitgeneiten in einer Welle geany, die im ihrer Mir genial BANN u UMTS Een) ANNHLLNRTOLINTIIN! (©. 658.) genamt orten muß. Tas Leben Tiefer Mozůcts iſ eine forte 3* Keite von Abenteuerm oſt ber gerrogeften Art, und man nit, iao man mache bereadern fol: tie. Dreiftigkeit, mit der er ſi in die Kaqſten Mreife inzwiämnyate wrftand, dem Bogen, der Ihm ermigliäte, ibn Gechzehiisete Meakhen sizzten u machen, er ſteke mir dee Ienfeite Im regen Verkehr, oxer bie beit, zeit ter et ſic aus deu gelährliäften Lebent · lazen in ziehen muhte, Gizepge Ballımo — tie mar ber eigemtlide Name deo kerägmter Gauners — tourte am 3. Yumi 1743 zw Palenno al$ Schön blutarmer Clteen geberen. Sein Vater, Petra Bulamo, Farb fribgeitin, wrd tie Blutter tdat daher ſteb, als ter Cnebe dueh Benmittelwng eines Gnners im Seminar deo keiligex Rene ya Palermo untergebragt werden Leaute. Später trat er ia den Ordentrontem der Bınnterjigen Bräber ge Satladlece. to2 ex Im Uenganze mit dem Mefteropetbrier Hd einige mediccecche demiihe und plarsmnreutishe Kenntniffe — de üben bei feinen (plteren Satterdcteien fehr ju Marten farm, Die drenze Zugt und Mökerlide Cimiamteit chayguen ader dem emubigen, atentenerfafeigen Jüngling kimeuge: ex entliet und Khrte und feiner Baterkart Palermo zurüt. 602 Alleffandro Graf Caplioflro. Anger andern Künfter teo Beirezes br Balſomo and eine befeudere zleit, fremde Haudſchriften wachzuatmen, md diet werfeitere ihm zu eimer Reite grober Räffhungen, die ihn zur wär mölbigten. Cr ging noch Malta, wo er ze Pinto, dem ie ee in : ickungen trat, deſſen emiftiihe ungen er geididt für ſich onszumuben urrfand. Aber auch bier verlibte cr Edhreindelien; oid ibm der Boden enter ben Isliben zu beif; ward, flüchtete er noch New nnd lecnte hier Lorenza Aeliciana, tie böne, ater Ieichtfinnipe Zodsrr ein Gürtlerd, ker, tie Ihn zum Tranaftare folgte. Ber un an beginne ein fon unumsertvohene Wanderteten, auf dem ihm aufer Kiner Gattin aud kin Areumdb Altetas Eepleitete, Um caxofietmähiper auftereen zu Mumm, Tegte füh Lulteme ben Namen Alchantro Graf Caxlioftro ri, und Altesze forgte dafür, daß man anf den angeklichen Runtermarn aulmerfom wurte, intem er bir Seermatärlidiien Tinge von über erzäßlte. Allein eregeem ning 68 im oft iehr Ählecht, and Säuf gr war Shwoltons bei ihre Küdenmihre; der einzige Errdeib beſtard lanze Zeit darin, dal; die Sue Lorenzz ike Männer an fi Iefielte und fi von ihnen ihre Pichent- mwürdigkeiten gut kezoblen lack Das Aerklart Irfokee Spanien, reifie dam über Liſeten vach Leudon, wo die Autunft am 3. Augun 1771 erfelgte, und ging von Gier, we tie drei in gibt Dürftigfeit gelebt hatten, nah Parlo. Im Haufe einco Dupfefir, der am Letenza Geellen fand, erhielten fie Unterlunst, als ober tie jumge Frau, bie von ihrem &atten tor nice allzu zärtlich dehandelt worte ſein max. ſich Her won ibm trennte, I er fie werbaften und einige Ri um @rlänznifi ©:. Pelogie einigerren. In Paris machte er von 6 reden, ta er amefgrenpen lich, ex kefike Tas Geheimtzi, des Leben noqh Belichen zu rerlängern und fi cwig jung zu erhalten, ans che er die Kunft des Geitenahens; fein Lebeudelirit rearee für ſcheretet Geld veel gelauft, ater die Polizei lam binter ten Sätoindel, und ber Aberituter wine des Landes vermeidet. wehren zeit gerup, I in der Heffnung, große Reichtbämer zu enorrben, «x in Caunctbaude gefallen war, erfattete er Muzeige; kevor jedech Cagficfteo’s Berbaftumg erfolgen konnte, katte cr England werlaflen und Ab mach Brüffel gereandi. Senein Aufeuttoli in Leabon verdanfte er den Zutritt in Areimauserkeiien, von deren Artrönden und en er Kennteif; erfleht, ja c6 wird fogar behampert, er dabe ſich in den Dienſt des Irknitenortent ach, we tardı Crforikung gewijjer Gebkimmifje feine Gin: Ite ya vermeseen, Die Belanntihaft mit ven sraureriiken en führte ihn auf eine neue Babn; er 8 B für ein u der greßen ſcheuiſchen Lege ams wurd fand Ülxeall bie Seile Mufnafıme Im das Sultigte man ihm see einem Fürften, and Im Kafiel, usb — brogee mon if beacihene Opationen, ba fein Nuf als Ausmoätlter, dem die Wohrrien ber Weifter welt effeusar zearen, ifem als kefte Grngfehlung tiente. Während Fi in Könlgeberg Die Areeimauner rote auch die rornedeucren Schlihetrsllofien ziemlih Mbl und misttaniih gepen den Abrzsearer verkichten, tomrte er im Misan mit effenen Armen anpfı Er jpielte bier die Kelle eines ſpaniſchen Offwiere und erbielt in den keflen Hänfeen, beſondere and in der familie tes und zofiteeien Grafen ©, Deren, Zutritt. Hier bernte er dee peiftrange Edriltfekein Eltja v. d, Wede, cite Zodeer der Perhözrafen ©. Medemr, fernen und ronfte Tiefe zur mögente Dome [0 rüe ſich cinzunchesen, dab fie glireudfier Verchrerin des Mozierb trardee Min die Arigen Fame ter vernehmen tellihait alamtten Mindlimgd an ſeiue Überrbifche Moe. Umd ole er mit jhlauer Veredmumg mas ben Stitem ame Lege zu grämken weriprad), in der and en Hatnatıne finden follten, da mehrte ich bie Zabl feiner fterten Aubänger unter den Daten der Reiftohrate Kunanto {mb ungemeflene, umb fie welteiferten wm tie Ehre, mit dem Soeltenochet und Orifintanner in Serkindeng zu trete. Allein GHija ©. d. Mede touiden, um dies gleich Kir zu bemerken, fchr Salb die Anzeu aeäffunt; gereiffe Betsinglifkeiten, bie fi ter Der Oraf und froniide — care ciloubit. wmoqten fie miettexiſch und alo fie vier Jahre fniter, 1784, anf dier Reife nah Karlötab den Inrüketen Serlimer Butsöndler Nicobei jetwie Ten mamdaften Teeclegen Sraſting um ber *llustrirte Zeitung. Dichter Bürger lennen lernte und biefe fie übre Gaglioftro auf: Mörten, erkannte fie, bafı leerer ein @aumer der ilmmſten Sorte ſei. Bald turamf ceſchlen ihre Breihäre: „Der antlarıte | = Gagliofto", cin Buch, das großes Auficten erregte, da es De Skwindeleien des Italienero ſchonum tios ouſdedie Bon Niton glag der Pteudegrof wach St. Petcrobutg, in der Rillen Heffnuug. am Hefe —A— Katharina vergeftellt ze werden. Er trat bier als Arıt auf, bebielt aber feine Nolle alo Ipaniiher Obern bei. Site Geinkare —— zerfchaffe iten riefigen Zulauf; von ärmern Patienten neben er witd, deſto mechr aber wurden bie Boblbakenten ichröpft. Als ex indet die Frrechkeit hatte, eimer reichen Ruffin, deren Kind wärend feiner Bedaudlung geſiorben war, ein gefundes frembr& Rind alo das ihrige untermuitiben, wurde er ale Betrözer cctaum und mmapte ſich alcunigſt aus diem Staube machen, om die Kaiferin and nur geichen zu bakeır. Sein nãchſſet Auſenihaliser toar Warfchau, we er Im Hauke TO Orofen Worczinoti gaſiliches Unterfemmen fand. Seite dieberige Taktik änbernb, feceufitte ex fire vernugoweiſe auf die Habjudt der Menihen, indem ex vorgab, Dmedfilter in old Big en zu ee bier | der Dinge tele überall: anlargd au, A aetterumg, dann (ei, (4 Immer mehr orrfärlentes Diistrauen, Enchälluns des Ehreindeld und enelih dieee Ente Iumi 1780 tauchte der mubrlole Wankerer in Straßburg auf, voo ex obermale ols Wuntertecter fdeinbax große Erfolge erzielte. Wicderum vente er in die vomehmiten Citkel eingeführt, und Ir aus der berüchtigten Halstontgeihichte kannte Gartimal Rotan naban fih do Kbenteurero, gegenſibet den deftigen Au griffen der Aerzie im der Preffe, aufs wärmſte am. Bund dieſen Rinhenfürftem erhielt ter Graf ſegar Empfehle an den tranzöfifhen Het fowie an die werehttfen Pal Bordeonn und Paris, welde Städte et nacheinander keimtuchte. Als Cardiual Resaon 1765 nes Paris fam, wurde Caglieſtro toieker fein tägliher Houegeneſſe und Eiichnaft, und der tape Ablat feiner Tincturcit fette den Mogier ie den Stand, auf arebem Fufte zu leben, lm fo gröker war bie Ucderraſchung. als fih ztöstih das Gerücht tete, der Gkiftertefdireärer det im bie Baftille abgeführt worden, da er als Freund des Cardcuolo im tie Halstumtgeihlhte verwidelt fe. Secht Monate lan txbielt wan ihn in Hoft, dann aber, ame I. Ami 2786, öffweten ſich für ihn die orten dieſes gefürdteten Kerters, allein gum yoriten male marke er des Landes verwärken, Und mücbenm ſuchte er London am, freilich nicht zu kinem Ed, Mormand, der Redacitur deo „Tonrrier de Inroge”, datte ſoch vorgemertime, die Schwindeleien des Aremttings anf: zubeden, und ging im feinem Blatte jcherraugeleo gegen ibn vor. Zwar verindte der Kugenriffeme ſich in einer anderen Zeisfchritt, dem „Mörertifer”, zu veribeibigen, fo gut ex 68 vermochte; allein den wuchtigen EAlägen feines Coquero war er nicht pemachkm, umd cr 303 es daher vor, das Feld zu räumen. Er ehe avi ite Bd, turn in Biel und beſuchte won Eier aus verihichene Orte Rrontreihs und Italiens, bis er endlih mad Kom reife, um biec Bergebung für feine Sünden zu erflchen. Därftig and beuentergefommen langte er in ber Metropole ser farbetiichen Chriſtenbeit an; alles, wad_er an Keftkarteiten kefeffen katte, war vertanft oder vericht. Die fitenge pärklice Polizei Surde aufmerffam, und eine® Tages ftattete fe item umerbofft einen Befuch ab und fand eine Menge freimanteriide Sıriften und Embleme vor. Auf inimanreriide PBropsgamzu aber Rand die Tedesftrole; am 27. Decembet 1789 mwınte Soplieftre verhaftet und ibm der Preceß gemacht. Vänger als ein Iadr 303 fih der Procck Sin, bis entlid am 21. März 1791 —55— > — eG fi ge L) o i t, die Cozlie im Eon 2 bertüheme muhte. Bier Jadre riser endete er Grcängniß ſein zielberorgted Lehen, Das mar tus Ende eines Mannes, der alle Wandlangen menihliher Shödiole durqtett hatte Bald vwergöttert, bald veraditet, heute der Gmb von Nürften, morgen ein Zucht böser, jcht Im Meidibum ioelgend un Tage päter am Humgertite nagend, bilder ter beriitigte Abenteuer immer- Kin eine der interefjanteften culturgeiictlihen Grideinmgen des vorigen Jahrhunderte Polylechniſche Aillheilungen. Seifenſpendert. — Das Beftreben umferer Zeit, alles in geundteitliger Ginfiht sx bejeitigen ud ini Nreatielto korkeat eud dem hier in Quon, | vor Seikmipender un Gelium. | rn Here | „tab es miät mer uns „de in pur m xiek andere Sünde ging und oft mit —— rom het Ein immer tnöcher mene trofene Excite ie daber für [obhe Yorddienlic erteeiier. Gabgeike und yım Bejälkhen anı nt und enn “ tet. Ein dsomiliget Cniferzen terunker © enttaltesen Srasteen Hörders yet wird und rom der Extferliuuge Meine Zteile alfdnte, die Sand) die untere Breriverter. Cefizung in die aufgetaitere dam fallen. Sirturd; IR anfı cin fehe imıfamer Brrdtandı vor She rind: ligt und dert moaterilligen dere Berfdeoender derelben rız . Der « ” wird ec der elelligan zum Bertrich patentitter Artifch, Peaninggs u. Go, dt Arantimto. A, Veebr Eipmateitnerftrofe D, zum Vtciſt on 12.4 itt das Ztüf (1 Zayred Stargm zu 3 4) td Sertdel asroht. jpender Qumitat gefpwder veich, | Mi Sfentlihe ? # — 8 2007. 17. Juni 1898, Almmer — = 3 ume ER nijs Qufte er, 8 \ ’ € sn 3 E ——— FR Ben BEI a2: 8 « und Riederbeiten dch imtzb die incgeräghe 2* seen Hüßzungen betzept zu) dog Berdter beiirdip teeit eröfket der teieder gecklrien. Bars ei trtegenie Krecdeung db aiy Kr ung Post im er Dig @tekung 1 tertden. Eine Rlssercafer- Celler ad ig + Boieder, Die Arar —— ——— eur Ela Car an) & ik % hai dre nmel alteeifende, a1) tem kuss zetr Bee Dark Ki a mie h ze —— fin Fi ben % 2 i H 2664 5: FEERFTER urn — er ranf Küdsers, twokitke (2 Dun her auhen, erahtızt A —— — este ph fen Ei men de 8 2607. 17. Juni 1893. Illustrirte Zeitung. 663 trererar des rohen Waters und fickt a6, mmMder ob 80 Ha min ia in hen Gianges de⸗ Binden 4 H BE a Te —— Masse h {I fe Saıın zeit sıny Mn» 6 | ans Hlz u un, d t i febmal ovic ade rer werden as mit arm oscaliae Rad | . aa Ann —— — EHEN er zum wbraft Ss * eg MFült | —— vorn Bere werten 8 wiht erft ——— —— FFTIRA / El 1 Bu IR kann, Lab dee Katatıı Burg Kafaluk an De Bafccktinng ur L 12 behindsr geiällt rascher ac. folah erteiner meltene Bedcenanx Surf, ur * > xl ın! per Ichket der Aygarat Ic Biter getcaco — 5 ** 1, + 2 arah Yuan In der cum. Die Kınlülmung 3) Argurass, in beruinmien mlım ie 2% Kuyfer ud Neifing. verdünnt pröhte Daurrhestigteit ud Me Siefenung sine 2 Hi) en] hbediq roffreirm Bafer®, Dieter Kodı: um) Mühlızoaret ermcdlt MA 0 2184) LH auge | OL zn Kine Imetmikäneis um) Ginfehigeit ſete ur Girfübeum im wulnıroee gu Bensılt istele in Öffentlichen Artelira, wie Hsteld, Ereikbluken, ulsul-ııs 4 Lazereiben, Rakemı m. |. m. Selbfttbätiger Rolttasenperistuh von Karl Alu [X vertrnderr, dak guide. Indıs in ® — —— — man Sau be hedhirte, er derati cardmutrt, af er \oKhaben ven Kitty arteitet med ix WKugeristit, da der Derabgeinfine Suter Kine Sieh. Ke eimalsumt, ch ſaun im Thätigleit befindet; doreaca tufrd er dar Kiuichen der —— deud. darıb das Auf 38 Lulerd totedereundge nm ber te der baderade Me am eterken Stade eine Statiplatie a eh 2) Kinaeizeen, Ne yorl eanphldiige % . Sal kräftigen Berfal men © vndib« tted Ungen il. © Dite 3* ehen mit den fern Binden 4 in ndemg, gem lien Dretgunti # ix dem mlitken Skrumtlkhr Gunte m eiseh Zadend frd ant | Bervietungkgirie m der ufyaamalge belegt und Lpra. fi) beim Aatuichen det Lodero ırit Seusftäitiger Roltormerfnlsg. 6 Mellleend un) deingen In die Sälipe @ ber Jatrurquiciuiea tes HoZ« tabend ei, Auſ Lehe Aije wird Ber Kalladen mad eben darq eise karre Sumzvertindumg abyrfchtoten und Yarın viae amedeten werden, deret Die | Stangen & wiedet dar Unsichen des Gented gelifter find. | Briefmedhfel. | Autrerieren. = Ws wirffenmtes Aiteel gegen NMatteriätden Kamen wir YUnen De vor I. Wöterkfeitser, dere Yröpstatee der teuiu. Unierheit gi Berlin, erfssttane Ste jeag erapfehien, de mar einer unidestenden, nit unargeneteren era) dar, der einige Etunten med der Berdarfang doracati verfämtntet. Die Melffiglelt konn au bei den erpfuligfen Gisflen angeregt tecrden, one dab ein hiecqh · werden derfelten zn beiicäter raire, Gras A. In Dteadeu. — Um Hätsrereiere aulpuienebren, camfledit ed MA, fe tr Raltizeifer einyutsugen, dat de Borea der Oiihale mit —— deratelt ur) Das Crdeimeu vo Bakterien verkämiert Ea caterea weirtel dentdi kn tem Fintescer tes Eied In eine cerecateitee Eafierr glantifung eder ba gefärzeljeies Waraffin, ein weitere) dr dem Nicberpircktn wit Bafelin, Vrol. Dr, Bein in Teen ceufietat eise Ealleyifkimes Gixertnidkeng, im weile de Ter cinige Secmiten del eizer Zemomeatur von 53 MI 00? 5. getant tnerden. MWoröstfegug bei abden iteein If aber, da de Eier Irthh uasd unzerfept find, Met der Stuhdetsatemng In Der arme Herbert. Hopelfette ben B Konrad Eelmann. (eduk) Medien? verbaies.) eine Dofinungen erflällten ſich nit. Jui Herdert im Samilienteelie mit bee tedtigtem Stoly und in geipannter Et · wartung vorzeigte, reierer „ganz büübich“, Intereife und Verjtäntnik dalic aber fehlten, und wan war elergerührt darüber, dab ter „arme Herbert" jo etmas machen Kane, ald dah man tem Bilte felber Kmuntwrumg eatge gengebracht bätte, Die Grreimrätbin dergo jogar viele Tbränen, und der Gebrimrarb Hopfte feinem Sebn ü “ gleichlam begütigend auf die Schulter, als ob er fügen wollte: „Mußt dir's nicht zu sche am Herzen nebmen, Junge, dab du blok fo was lannftl!* Schmöägerin Dorothea fand das niet „mekquin" und die Leute „unnatiltlich ſchmugizꝰ. auch kam iht die Beleuchtung der Scene „gar wicht wabrideinlih” vor; fo 'mas von Farben gäbe 08 überhaupt gar nicht, war Ihre Untiheitung, und kerenfalls waren die Heinen Sachen bett Lirop, befonters ibr lebles Tambourin mit dem Tanariens vigel&en, viel aniprehenter. Alle waren ſich darin einig, dab Herbert's Aufiafiung „mit ideal genug“ war. Uebrigens war leiner von itnen je in Noaptl gemeien. Herbert fühlte ſich verſchuchtert. Rein Menſch iprab im Wilberg’iden Haufe am Tape nad rer Befichtigung des Bilves mehr den diem Co menig Cindrwt halte co gemacht, fo ſpurlos ging 3 über all den andern wichtlgen Intereffen des Tages und des Lebens biet wierer verloren. Die Con fiftorialrätbi allein jelgte einen gewiien Grad von Theil» nabme, der Herbert wirter muthäger machte, ebgleich auch ‚fie das Bild kaum mit andeen Mugen betrachtete als etwa eine geihmadvolle Handarbeit ibrer Tochter und im Grunde wol der Anficht war, dal zu einer ſolchen noch ein bisden mebr Geduld und Geſchidlichieit gebörte als zu fo einet Pinfele, die mar fpielend binmeefen Tine, Immerbin mar es für den armen Tranten Menden, der ja nichts beſſetes auf ter Welt zu thun Latte, eine ganz ancricantuswerihe Leiftung. Mozpa batte noch zat nichts gelagt. Er nahm das für ein qute® Zeichen, führte ein Jufammenjein unter vier Augen derdei und fing an, dor ihr fein beichwertes Ders auszuihütten, AUS er aber von feinen alten Jugendträumen zu ſprechen ber gan und von ter neuen Grifteng, die er ſid nun aus eigener Kraft da unten am blauen elf von Neapel gründen molle, toutde fie unruhig, und als er gar von feinen unvergehlichen allgemeinen fand man dad Bild, Tas | I Wlinichen rerete und von jeimer Hergendelniamteit in ter | Freme, die durch Meine Schalfensfreute ausgefüllt werden lonne, und daß fie ja num geiehen babe, er könne etwas und bringe feinen Namen auf feine Weile zu Ehren, da fab fe ibn, aufftehend, groß an, lachte mit einer gewillern Verdiſſen / beit auf und fagte dann in zeitleißigem Ton: „Ob, es ift dit ofienbar ein bischen zu Kopf geftiegen, deln Bil, lieber Vetter, Dean geirunlen baft du dech wol nicht? Armer Derbert! Solde Ideen wirft du dir freilich wol für immer vergebm fallen mälten, gamy abgeiehen von mir überhaupt, mein’ id. Und ſchlieklich mer weiß dem auch, ob das Heirathen immer ein Blüd it? Das ift no lange nicht das Schlimmite, wad die auferlegt iſt, ledig bleiben zu müffer IH — Ich bin ja auch micht verheiralhet und doch gang glüdlich, toie du fiebft. Alio — und nun reden wir von was anderen, ja?" „Ufo ein regelscchter Korb!" fagte fi Herbert, und es rar ihm feltfam, daf er eigentlich gar keinen tiefen Schmetj darüber empfand. War es ſeinerſelis elma nur Mitleid ges weien mit dem Märchen, Tas vielleicht um feinetmällen andere, glänzende Antrige ausgeiclagen batte und nun darilbet zu vreblüben begann, was ibn hatte ſprechen laflen? Deer vie Naht ter Jupendrrinnerungen, dir bier auf Schritt und Tritt ibn umringten? Jedenfalls verloer er feinen Dumor nit tarüber, tab er fo ſchueidig abgeführt tworten mar, fomtern fagte ſich, rap Magda zu einer Beamtenjrau in ibrer Bater» ſtadi ſicherlich gamı vortrefilich paflen würde, zu einer Malers: frau ra unten jemieit der Alpen und jemfeit der deutſchen Peranterie und Woblersegenbeit aber dech mol zu cotrect und zu engberzig geweien märe, Damit trüftete er ſich umd ging teblgemutb an eine neue Arkeit. Um dieſe Zeit fügte ſich's, Tas der Eultusminifter, der ein Schm rer Breviny und zuzleich ein Vetter des derzeitigen Neyierungspräfizenten war, auf einer Inſrectionsreiſe in die Stadt am und ein paar Tage dort termeilte, Er galt ald ein überaus lunſiſinniget und leutieliger Heer, ter alle Welt besauberte, Die Befte ihm zu Ehren drängten ſich altbald in ver Stadt, und alles toetteilerte darin, ibm zu buldigen und feine Gunft zu gereinnen. Don ſprach ven nichts anderem mehr als ver Seiner Ercellenz Auch im Hause des Eonfiftorlalratb$ watde ein „Nout” vers anitalter, wir ibn die ſchlichten Näume bis tabin gleich alany» voll neh nicht erblidt balten. Da der Confiitorialpräfitent daran dachte. demnachſt feinen Abſchied gu wehaen, bag dieſtin Feſt zu Ehren des hoben Gaſtes noch ein beſonteret, tieferen Sinn gu Grunde, Natüclib waren auch Wilbergt geladen, bie auf Hrebret. Dieier arme Menid, für deſſen Geſunddeit es übrigend auch beſſet mar, ſolchen Dingen jern zu bleiben, hare unter al ven Beamten und Spihen der Behörden doch eine gar zu Mäzlide Rolle geſpielt, und man tbat ide uveifellos einen Gefallen, wenn man iben dieſe peinliche Situation, aufs neue zum Gepenitand allarmeinen Vedaucrns | ge werten, eriparte, Herbert felbft wat durchaus dieſer Meinung gemein. Es war ein berrliges Belt. Alles jteablte. Magda murde , umfroliemt wie nie vorber, und Seine Ereellen überbot ſich in Hebendwärbiger Ungeyoungenbeit. Der Nyierungspräfitent | verfehlte nicht, feinem Vetter den Gebeimen Regietunzerailh — — — — — — — — — Mitar eder Terınen If Toraren eder Detgmote drſet old Sterthädiel, | Count: ride Wutkeigung 00” 14°, mörklige Aleaehaung 88° 47° (ven ı.). Gormesstuhgang a Uhr 44 Dim, Gornensniergang 6 Te 39 Dfüe. ten 23. Ceree nirdiige Ieiwehdrung der Berne wora Ütemator ber 71.; Bssinert Anlıng. Ringier Zap Nenmd: Crfich Wirrsel den au früh 8 Ute 27 Aiin, BSiätsarkeit ber Planeten. Mereur geht ein Ih, Etende mad) der Ecrune under zub IN am Kelten init einem gaten Dpermalod ara mechtnehlichen Staumel ein 1 Etsunde wo Eosmmunsergang aripfaden. — Bezus (15° —— naenuae ccacaa *5 jr aberbs any GN, Le zuter; Be fcht in | toefiliigen Dimasel, — MRard (1177 in Mutkeizurg, Yale 10 Ur Aber de —— auuanden. — Jupiter ABU tweigup), vehtlifiz Im’ Sierkilbe Li) | 197, Use am gr fehen md FR: am Olikimemel * dur feine dein | in Die Olnger, Ben yorlten Yulterencabe tft cine [7 | kesbofpter am 22, der (Eintritt erfosgt früh 3 Abe 4 Kir — Srizrn | EN gerade Murfkeh muq⸗ Arrriduro. reaua i Im Eterm» Ude ber * * tis N, Stunde er — a Weflerzel mit Utents am 2 M. fe 5 me. Beıxze pre Ir der xvies warten vier me Planes entdedt, wvelde zur | er Bilden Sg tn 14. At Tarh Sa In — m * to RE al Gtertoss In N a ie. | terielte vom 12. be. 13. Gele Wilberg und veffen drei Söhne vorzuftellen. Excellenz lachelie wohlwollent. „Mile Ihre Söhne Beamte geworden, Herr Grbeimratb?" fragte er dulevoll. Der Geheimtath hatte noch nie gelogen. Ich befihe noch einen vierten Sohn, Üycelleny, der leider die begonnene Deamtenlaufbahn nicht fertieben konnte — aus Geſundheils · ridfihten" — ‚Nun, un,“ ſagte der Minifter, ter in der beften Laune war und ſich fein Spibplas immer märter füllen lich, „leider, fagen Cie? Auf Nofen find wir, im Vertrauen ger fagt, ja auch nächt gebeitet. Und es gitt rg wi noch andere Berufe in ter Mel. Was iſt Iht Herr Sebn genotden ?* „Er malt, Excellenz.“ fagte der Geheimrarh mit einer Stimme, als wenn er von einem Vetbrochet ſpracht. „Gi, ct" Der Minifter wurde aufmerllam. „Gin Maler! Dad idlägt ja ein wenig in mein Zac. Und er bat Talent? Für die ihönem Künfte bab' ich etwas übrig, Herr Ocheim ratb, nicht bloß von Amts wegen. Wilberg? Wilberg? Ich erinnere mid allerzings nicht, obgleich ich gerade für unfern jungen Nachwuchs, auf wem die Zukunft der deutſchen Kunft rubt, daB befte Gerachtniß umd dad märmfte Inteteſſe babe, Hat er in Berlin noch nie ausgeftellt? Was malt er überhaupt ?* Der Negierungspräfitent, ter meh immer danebenftand, wahrend die beiden Fich unterbielten, ſah den Gehrimratb an, als ob er fagen wollte: Die Heine Schwäche muß man meinen Letter Eelleny nun (den zugute kalten, Reden Sie nur fetich ven ter Leber weg! Unb der Okbeimrard ftammelte: „Er malt fo alleetel* — in diefem Angemhid bätte ex ſich roirtlich nicht eines eimgigert Wildes von Deebert erinmen kännem — „aich3 von Bereutung; Ercelleng find ſebr gültig, danach zu fragen. In Berlin toren, glaub" ich, aud [dien Sachen von üben, aber — Ercellenz begreifen: ter arme Renſch bat jr zur eine Beichäftigang aluct, um ſich etmas zu zerftreuem. Uebrigens tat er tan immer einen andern Masten an« genauen, um” — Der Minlfter hatte das Geipräh chem atbrechen mellen, ald er nun doch wiedet aufmerkiam wurde; er brillirte zu gem mit feinem Namentgeoschtnif, „Mb! einen andern Namen? So! Dos iſt cimas anterek Und welchen denn?” ns glaube, Herbert Berg, Oyvellen.* Seine Ecelleng waren plöplich wie eleltrifirt, „Aber, | lieber Ocheimeanb“ — und er mufite fein Glas nieveriegen, mie um Sch mehr Actionsfreibeit gm verfallen — „Das fagen Sie mir jept erſt? Und mit vieier Leikenbittermiene? Aber das iſt ja Löftlih! Uns Sie glauben blofi? Herbett Berg! Ya, lieber Freums, wilien Sie denn nicht, daf vieler junge Mann ge den boffnumgdvollften Hünftlern der Gryenr wart zählt? Dap man ibn deute ſchen überall unter tie Erften rechnet? Welch eime falſche Beicheidenbeit, beiter Gikeimrarb! Auf ven Sohn vürfen Sie ſchon ftely ein; das wäre Unnatut, wenn's anders wäre. Sieb‘, fh’! Alio das ift Der Soal in mertiürdiges Zuiammentrefien! Willen Sie aub, daß ich ven fden lange gem einmal babe kennen lern mollen? Im Qertraum gefagt — tie find ker ja gany unter und, nicht wahr, Vetter? — Beamte gikt's 664 /, diele Set uns und lauter jefr tzange und ſeht ehremmerihe Leute, A 1a bonne here! aber meiftmt aub etwas langı vorilig aud alle Über einem Kamm geihorer; tazegen fe ein interefianter, eigenartiger, junger Rünftler wie Ihr Sohn, dert Gebeisirath, das iſt zar was anderes. Das erfriſch ds zadt vedet jung. Stade, ſchade, ta er zit Ser ift! Gar jo traxt karz ex ja mel nicht fein, fenft wütte er fo Brächtige Sosen nicht idafien lönzen un2 fo viele — Aber teiffen Sie mad, Here Gebrimraib? Ich Iozızıe morgen und ſach ite auf und fih' mir feine Saden am. Sayın Eir Übers aber nichts dann! Ab will ihm üterrafgen, +8 fell vanz granles fein. Une term er in einem recht fchrnierigen Wofittel von mie übereaicht wird, um fo beet. Das liebe id! AS ich früher Vtaſideet in Dählelderf war, bin ich in allem Aitliere Seimii gerselen, und lein Menſch gemirte Fb meer vor mir. Das war eine fehlte Zeil Dert Ger keistratd, Sie milffen ein Bist Seat auf Neren Malerfcttt mit mir trinten, Romınen Eier Dre Bebeime Regieramgbratb battle Fb vom feiner an Finglichen Baffwngelofigleit einigermaßen teieder erboll. „Ercelieng find gar zu gütig,” flolterte er, „in der That zu ——* Liedhaberelen meines Schned" — der Miniftee wurde nadgerade ten. „Rerr ebrtefter Hrre,” Ingte er, alb Se, die Sertpläler in der Hand, fh pepraäterfohen, und teieder war ter Negierungspräfitent tabei und lächelte fein ditereted, Yieljopendes Oäcteln, „num kören Sir abee mit dieſen teipeslirlichen Bereikemmgen ge · fälligft auf! Man Iönnte fonft auf merkeärtige Brranlen kommen. Nicts da vom Liebbabeteien! Dat ift ein Talent, Dr Soket Herbert, und ein großes Talmt! Das wien heute mech webt Leute als ih. Seine Jachia · Laneſchaft hat auf der lerten ataremiihen Auoſtellung Jatote grmadt, Leben Sie denn heer ganz auherbald der Well? Beamter, teillen Sie, Bromter dann ichlieglih jedet merden, der möcht geradezu auf ten Acpf gefallen ijtz aber ein wirklicher Aünitier — kaı, tie Fr rlinn geift, tas find gotibegmanete Renſchen. Duzim Sie Jbrem Gott, Herr Gebrimratb, dab Sie unter Yaren Sduen einen folden dabta! Und wenn er mur duch kriontere Berköltnifie dadis zeleinmen it, ſich felbit zu cagzeden, fo danten Sie Gott für Tiefe Gelonteren Verkält: niſſe! So ſteben die Dinge. Auf Ihren votttefflichen Schn, Herr Gehrimrarb!" Sie ficken an, dee Gebeimraib immer nos in balter Geiftetabmelenbeit; dann fubr ter Minifter fort: „Wenn er bei ums im Norden leben lecrale, würd" ich ihr zuorgem zum Mlatemieprofeffor machen, obne alles Be» finnen, Der tat zus Bong dazu. Mber vielleicht ift ihm feine völlige Freibeit Lieber, Ven dem ermartel tie Welt neh ccwat auf der darfen Sie ftelg fein! Allo bit morgen! Ya freue mich ſches datauf. Auf Wirberichrn, verchrter Herr Gebeinroidl Der Mirifter idiom ſich ſchr ungern daran zu erinnern, daß er jett auch mit andern Leuten umd ber untere Dinge einmal reden müfle. Et Many mit feinem Glaſe noch einmal on tab des Echeimtalbs an, Idüttelte ihm dann tie Hard und ging. Der Grkeistrarh feinerfelts Mich in cinem Quftanıe ter Betöntung zurüd, aus dem er ſih ft nach einer geraumen Brit aufrafite, um danu gu feiner rau su flärgen, ter ec in faflungtfefem Erfiunen gurief: „lie, es if unglaublid: Ercellinz fogt, reir Bättex einen berühmten Sotm! Unien atinen Drebert!" Dabei blieb ex aber micht. Die gange Statt mußte im Beelouf reeniger Stunten, as Greellenz gefagt hatte, und mie Ürcelleny date. Urcelleny ſprach zu [etermann tabon, ter Better Royierungdpräftdent Leadite 9 mit feinem ditcreten Läheln gleiches kerum, und tie gebeimeitbliken Eltern wußte ihrem gremgenlofen Teſtaunen nicht minder Luft mahr. Nr Serbert, rer arme Junge, ein Künftler von Auf, dem eremann „traußen“ dannte, von tem Ürcellens genau Veſchtid mafte, dee hen Tag Brofelfor werden Ionnte, den Fpcelleng rrergen In jenem improwifisten Mtelier über raten mollte! Es Hang alles wie ein Märchen, Die Ge Seimeötbin torinte ven zangen Abend vor Rübrung Als Belt ſproch von Hersert Wilkerg, man fragte, man munterte Ü&, man tor weugierig, und man war nerlic, denn mer won aud ven allem etwas in Mbyug bringen nußle auf Roten det Lirbtaberei, der Ercelleny nun einmal fräbnte, e8 tb dcch immerbin genug zurüd, um fererbin jedet Ber dayen und jereb Ucder⸗dit⸗Achſel · Anſchen Herbert Bildern gegenüber mal % propos ericwinen zu Iafien, Im Gegentbeil, man blamitte fh ja greateyu dadarch, man jtellte fh ſelber cin Zeuznip von Weltunfunde wıd mangeintem Buiammen- &anz mit ter Gultur ferrie mit den ſchlaen Aüniten aus, Der Konfilteriolratb raufte 54 ſogat die Haare. Es war ein unglaublicher aox pas, daß derbert nicht Eler mar: vie (&fmmfien Genleruengen tonme 08 mad ſich sieben. Wenn Greelleny esfutr, daß mon es Herbert nabe gelegt batle, recp: yubleiben, ta& man Ibm diamntlsh als gar mich: bierber ebtrig betrachtet hatte, den armen Menichra — Greelleng detrachleten HE ofiemtar In dersfelten Mage ale Minliter ver ſchönen Alinke teie ald Minifter wer geiftlichen Antegenteiten, ts ja im Grunde auch gun corteet mar — der „Gonfikerial» gröfitent" Tomte daduech bericherjt merten, nid mebr vom ziät teniger! Non mabte Herbert beichreören, reinen Yımd zu baltın, Dayto, anf die er am meisten gab, manfdr morgen in aller Trübe zu ihm geben, um ütn rachſichlig su fimmen. Weberbawpt trenn tie Dinge To fangen, keine Almen) gisate batte, wm or tee aren Vichy wech mech za einas bradtie, vcan Arcellem Art weiter veedayiete, xie eb do dm Michel man viellehät bein cbrmaligen une Yar img yt2 Mayr, die alleätlih ja ct in de Nabre fan, sie nan ebt wenig Tonitigr irn batıe, ward di talent» » Korhftertat # tiefer Meinung; fie Batte ja dela ton Drrkent belt Wan be BR Keitung. Alustrirte febr erufte Umteeretung mit Magda, und Maga war jelt: lebens eine geberlame Tocheet getosim. Herbert etſubr gleich in der Ftühe des nächſten Topes durch feine Clietu, ta dee vorige Abent über ihn entichirten battle. Mit einem Schlage mar er ein arzerer ‚ea, an mar ftely auf tn, er dotte eine Julunft, er brambie Taum zuehr bedauert ju merden. Und Gzeellen wiirde formen, um er zu beſuchen. Mam katte et möcht verratken Sollen, aber es war dech rel Geiler, wein er es verder wuhte, Die Ge— Seimrätkin weinte vor Aufregung, und ter Gebrimratt Mopite feinem Sobre wohwollen auf tie Schultern. „Ren lan 8 ja ichließlich auf tedrm Gebiet zu elmas Lächtlgrm bringen, lieber Sohn," mehnte er, „und ta ta tas Unglüd batteft, wegen Kranfbeit deinen Beruf aufgeben zu müfien, it ed am Ente keine Scham" — Herbert batte diahtt zu dem allem nur in feiner ftillen Art gelächelt, ien and durch den angefündigten besen Be · (sh in Ieiner Welle außer Faſſung gebracht zu fein, Jeta abre unterbrach er feinen Yater ums fogte mit rutägen Grnft; Es mar nicht eipeetlich ein Unglüd, meine Kramtbeit, licher Later, ſendern ih muß fr feuer, denn fie har mich im Mabrbrit ja nicht meinem Beruf entfremtet. vielmehr mich zteinen wahren Beruf erit finten Tasten. Ich tätte font mir grwogt, mich ihm gegen reinem Willem yupewenden, Aber mein eigentlicer Saul war «9 um decwilien tech von jeber, und i& babe die Nurlfterei einig als Broifturium ergriffen und betrieben. Died Betenntnip Sin ih dir beute, da Ib axi eigenen üben zw fteten amfange und man mid fo lebens würbig gelten It" — er ISchelte hierbei närter — ſchaldig. lieber Vater. Cuct Mitleid bab' id daber Im eigentlichen Sinne niemals verdient.* Der Gebeimtath unterkrädte fein ſiarres Ceftaunen über tiefe ibm ganı newe Periperliven eröffnente Aeuberung ſeines Schmek, weil in rielem Augerblid Magda gemelret wurde. ie ſchien durch die Anceſenbeit von Enfel und Tante in Berbert'$ Atelier nicht ſondetlich ertaut zu fein, entledigte ſich aber ihres Aufteags dech ſchlicklich mit viel Talt und Dit: eretion. Herbert lächelte nihremtdriien immer fill vor Kch bin, „Ob, ich weil la, wie gern teime Eltern mich bei ſich geieten bälten,” ſagle er eudlich, „menm wicht die Rüdicht auf meine Grjunzbeit gereelen wäre. Es war Sehr ſchade! Ich babe freitich dadurch auch wieter die völlig unersmttete Freude drined Vefwches bier, liebe Mazda — Ich — ic bitte ebnebin — id wollte ſchon fange ein» mal alle deine Stüyen und Bilder recht gründlih — Ib babe eigentlich noch nie alles genau beirachtet — wenn du erlaukit kb vertieie mid fo gern einmal im füdliche Natur. Wenn man doch felbit leider fo wenig Ausſechten bat, fie ein mal mit eigenen Augen zu feben" — Gebeierralh und Grbeimrätkin maren gegangen, und Dlagta blieb, ur ſich In Deebert’s Stippenmapeen ju berfenten. Se that das mit einem Cifer und Batte eine ſelche Nerge ven faglundigen Ftoren dabei zu ftellen, tie ihr ungrmöbnliches SImterefje verrieiben, dab Hertert zuleht verwundert Feogte: Ich dachte, zu böttelt mir unlängit geinzt, ter Süden Könnte rich gar nicht zeigen, Mapa? Und ro ftellteit oe dir jchred« Ti vor, außer Lantes ju geben? Cine feite, ſihrt gegrlinzete Erellung in ter emgften deimat, das fel dein 1? An von Tagantenklut ferde Gott fei Dart gar nidts in die? Und vun fprihf du von unamslöfdlicher Sehmfuht mad tem Lorde. no tie Citrenen bläber, und tak man überall glüdiib fein kenne, two man rin trenes Herz für Fi ſchlagen mille? Ich Eegreife nicht rad“ — Magra warf rem Sprecher einen lanzen, fhmachtenten Dt je, dalb jungfraulich verfkämt, dalb ermutbigent: au mas wie eine Antlaze Ing darin, Sie maren beeübmt, tiefe ihre Dlide unter den langen Wimpern berver, fen feit Jahren, „Es aitt doch Gründe,” fagte fr gebrimnifsoll, „Grüne, firker Herbert" — Dann ein Seufyer, ein Errichen, ein Blid ie den Schos und endlich der Juan: „Es füme ja ganz tarauf am, unter welden Verbältnifien man den Sion jähr.“ “Da, fick Hrebret geechnt ein, „Ih 3 9. würde Bir teünfdben, tab dm ihn auf teiner Hocbyeitsrelie ſaheſt. Nadır ber würde 08 dir gewiß bier wieder beſendets gut gefallen.“ Moꝛde blätterte etwas nervös in der Sfigyerimapge toriter. „Dei meiner großen Borliete für dir Aunjt" — fagte Fr na einer Weile, Aber jeht Tick Derbert fr gar möcht antreten. „Seit mann bat fh ter Die dei dir entreidelt, Hagda ?* fragte ex ladend. „Bibter — bei deinet borbrbaltlchen Anertenmung ton Orders meetblofen Spielerin“ — Mazda wurde immer unraböger. „Ad, lak doch tus!“ Sat fie mit einem rühren» büllleien Wırsrat im Gert. ach — ich babe rich dech ieh mis eitel maden_ teilen, Herbert, Da— ru gebit wel buldreieder zurikt nacdırem Sören ?" „Seor bald, ja. Hier, offen geftanten, kier baſſe ich nicht wiche recht ber. Alles in Amt und Würden, alles regel« zedht und erdnungkgemäh, und dann fo mitten kaptüichen. wicht Fi amd nicht leid — man verliert fein bicchen Selbitgrfübl ganz datei. Werzeih‘, dab ich fo offen Ein.“ „Ob, im Gegentkeil," warf Mazda jtdt eifrig ein, „IE Segreife das, du haft turdaus recht, Aber — zu mußt Sch nal de techt eimfar ra unten fübten unter al ten fremden Dienscen.“ „Gar nit,” ermiderte er munter. Ich babe fon viele ei 5 beimish, Dinterm Derge dreer meig, eb Kb mir a chem amb ne eizen Merle Ihre Lippen geikränft. Mit grimlter Augen, ft fie vor ibn ta. „Derbeet,” r über bee Si ‚ rafı gemifie uns wreun Id © 3 nad einig wit lagen | er * — fir Hechern J i umnlichkeit, — mia nike — geffen und übrrwurten. Und i Barke ke fayır ter rn » Seiten Ihe Fih coniereiree wie Frügte in einem ralfriken X, find die Augen jeht aufgegangen. Un Bin froh tarliber. U märe nirmale Meine Frau, tormm ſch dem felte, mis jm teiraten, tari dem Zululand ftamımen als ven Dietmal lich Megte ihn rad gebört, „Num, Id wãeſche dir ollıs bebend vor Forn, Anteegung vn Arttärädun, ehem gefunter, & ein I grmenen * ei Kine erfälläre t den Brrtecl ker; jet" — — malen, Finke Sid dapa fnge ieht auch nid lägre fören, 2 ——— Mören. Da ernannt ja chuck zu Usp fie glg tirllih. Seine Ereelleny rar tier nah ter als geitern. any ratigre den Fee yes Per feinm Eck war ftare Über x) nem, Der Minikeer — fand Hrrden‘5 Bild von Santa Lucia „meilerbeft Pezirhung* und fteilte den Makauf tefelten kurh dir Unp teen form ter eutiefigee um — Uns Derbert, der arme dirhert, n mait Üben. Der Gebehsrehh, dır binzafgelrint kenn, Eikerteit ie &. agufetrin ce — —* malerie in ſicchete Antficht; daurdea weilte 2 fein Seisotkeig no4 Himad ereetten. Sr mr Bann Anertennung und verlebete mit Sein Abſchled mar tie ter ven Hrabert nie moi kenelglähr einem Faturde. Yan tunen fchlitselte ee dem Gebeümratb mirdechelt tie Dank. „Ar beiter Herr Grbcimratb,” fogte #7, „an dem de a Ihre Zreude erleben, auf den warten Ele Mali kin Sr, Icate, dok er einen andern Nauta omgercesmen hit dr bätte dem Nomen Wilberg mebr Berütenikeit grfrakt 24 aanye Generationen faatdirener Beamten, Fa, wi fi wrgut; eʒ lamm eben möcht jeder feld cin pottbegachie Künftler fein, es auß an Geteineitbe un Caltofeiige daneben geben." Und damit ging Seine Grcekere Ike, in der keiterlten Etirmmung von der Welt toren. Seit dieſer Stende war Hrobert Kilbetz Ski] au idievem. Man teängte fh an Km, mar freie de, mn war ftoly auf Tiefen Schn der Scoꝛi. Me hate rin von jeker gewufl, da er einer der erfien Male irren 3er tar, alle wollten eitrab vom item erwerben; man bon du, man teänldte ſich keiner Broiktior ‚gw verfitern. Dir Em latungrn für ie tagtem ſich, ums dee asirnsstrenen Eh aus ſchteen Framrzaugen mar len Une. „in ober Künftler!" Wie intereflont, wir eigenartig dab rad mer! I das mar freilich elmas gamı anderes alt ein Behermisı mr Serontelirutenant! Gin fo abſcaderlitit Hal sheebie tern! Nur Herbert Wilbeeg ichſt wagte Th in Ylıda Boni der Dinge möcht gu finten, oder er male or wife, Br ler \ alle Einlavangen aus und mar Ic yarkdnme un a torifend itẽe mer je. Und eines Zapıy erkbärte cr da Seinen. | dat er abreifen melle. Auf deren beitürge Jaazın nah Im | Barum antteortete er: „Mon fercut mir hict ja chi Bi ! and, rad Tönnte mid auf dir Dane belishr SR4 vi Hrebeet”, | | | Glüd* batte, keßfer, Zu Gemitleiden brouat ite mid 1) So verlieh er feize entlänfdte Batechant wine, Kr „mt Singitlgt tas, um ich dann Bee mor mehr orkeiien“ Und sr reifte reirllich. Ale Veeftellingen, von da son feinem Wunſch abzubringen, bihten imttiol. „Se bes ver, als attımete f&'s bier wäh frei” waren fin: bin alles gamı in Ordnung fein. Dt einigen Inten geil valrdt bp rar ride wär. Kein Menfh vansce Han abet It rad Ta Ir ald nad crem dalben Yahre die Anpige mit der Techter eineh in Reatel ar Banliers it der Senat ehatraf, Mesh doch ripentlih ein gan Perüglih feiner war man im Grunte feit feiner 1} [are „ne muß er tod wall ie necut Und zog nik | früheren Stantgunkt ınktee purüd) | Imentlit er Belisnänellung hatt, uedei erutend —— — St Ar trend Dit rin Wohn fans Sehıben far manı fogot, hab „Ar reife fo jieelia aa dr rar, ) x * 2 ine 5 al AK ai — a —2 — 38 2007. 17. dun 1803 | Gene ae 24, Iuni 1009, Eiucderi⸗ eier Mazeer 1 Mırk, Ir, =“ 100. 80. Senne se — Leihzig mm Berlin, >- Vom 1. Juli d. I. ab erfheint in wödentliden Nummern Band IOI der Slluftrirten Seitung. Wir laden alle Den unferer Seitung zum Abonnement ein und bitten die Beflellungen auf das IIL. Quartal 1893, ſoweit dies nicht ſchon geſchehen ift, baldigſt aufzugeben, Alle Buchbandlungen und Poftimter nehmen Beflellungen entgegen (viertfjährl Abonnementspreis 7 Marf). Direct unter Arenydand von der Erpedition der Ylaftricten Geltung im Leipzig bezogen koſtet Die „Jluftrirte Zeitung" Bel mödenifider fraukirter Iufendung vieriefjäßtfig: für Desiſchland und Oeſterreich · Ungara 9.4 253, für die Staaten Is Weltpoftvereins 10.4754 Beflelfungen konnen nur gegen vorberige Einfendang des Betrages ausgeführt werden, Probe Rummern grafis. Expedition der Aluſtrirten Beitung (7.7. Weber), Leipzig. = Zur Mihtärvorlage. = = für die Tleisezeil. = Im unterzeichneten Verlage jind erjchienen und durch jede Buch⸗ und Kunſthandlung zu beziehen: Die deukſchen inigungskriege. Illuſtrirte Kriegschronil der Jahre 1864, 1866 und 1870/71. Alpen- Landfchaften. Anſichten aus der deulſchen, öfferreihifhen und ſchweizer Gebirgswell. Senat Von Victor von Strang, Ir = = * Khalgtih wreshthger Atlee . D. Ein Groffolin-Band * ; Ein Großfoliv-Band mit 97 Boflejniff-Tafeln auf Hupferdrurpapier und 16 Seiten Text, ta: = mit 120 Bohſchnilt· Caſeln und 36 Seifen Eext. u * Preis in Originol · Leinenband Preis in OriginalLeinenband mit Buntdruck, Goldpreſſung und Goldſchnlit — 12 Klark. 20 Mark. Die „Algenrize Ichmeijer Ictany“ in Bart) eins Glerſceea bargrkellt, ſo lebenzwihr und Seartelle 38 felpmdemnagen: | naturgeen, taß der Beſscher ben Ginbrof ge: ur. Sich in dere Alpersandfdatier wer, \teinnt, e& icerde Samer gelingen, der Wirtligkeit (eben, das loſſet feine Mäse, do If eine Luft, ite Bilde neh mäler zu lecumca. —5 — Kefpelt zuzzal fürten Rotenfrennt, für einen Merkhen, ber | vor der Lentiden ra reg di More and um Scaumer ſich an »Zeurifit Sd Alpinitames, | mar in einzelnen Eramplaren und In ten Srpesg> mie ter Proipeft u dem Werke bier antbräde, | zöfen der eren TE tem, ſolqe Piper hervet · Ne Zur zer ueeen Arteit zu belen pikgt. Welle Fe Auf Ten Feworazent@en biefer Wilder Freude. nr: Tantähaken ze Öxtornsent, won) Andre Fb die Treue der Photographie in ber That Tone mande Ihex keinät —— andere erft | verebahgt mit einer Kc der Wiedergabe einelner ix der Plänn « fünftögen Aerieneeifen Irre | Farbentuc, die mon ſeat mur auf dar Kupfer Nele Ipklen! Die gelshaitte ſtad A ofue sen Sant. Ge IR Gacuechage. eb nam diefen Haormatın Peagtfihde tie pink ia Webers; Bliders auo ten Hohalsen ist engften inne SMufteieter Zeitung erffienen und anf in Sick | oder den ebenfatls zafcreich vertretenen Auſichecu mund ihre — —— rähmtid | am9 ten Thãletu ten Born geben will Bei Srtamasın Zeitfäche banf ihrer Bolenkung ouf · | aller Bearihiesenfeit im Cimeeen icwie im *Aen. Da wird und bald dir — — @rfamtiarakter verdicaen fie ale In Beug anl barkeit einer Aelfemizöde im Sodrbir, bald die Birsileriflhe Aunkführung dat sähe Let, das tus Gängen und Allmmen tes Hirufde im wit chea der Anfiäten aus der Echmee und Strabee der Retgeuonnt, bald tie lerhe Mojefiät Ectichertrelt ſpeudtien . » - + e Aus ben Bitlellen der Frohe: Es ttex din albflier | des „Slfotienrelere vor der Maftrirtn” entdeite! — Wedurte, ben die Berlopktuutiseng gar Itene terı Hauke) | Die ——* — — — — ———— —— bonn ad aber tasfend putriotikhen Beutihen Peryer darch ecımal eier gesund Eircniker, * dur Matte Trkületiee te) — —— Seaffetlos , Anee squeroen ans der Jedet eines mohkerfelermen darfenieoert ir derie | Milliompiers — cine Mire fharke Ixtarfife Mer den Herr finfar. Biefihaiät — Nik, find) Verlauf der deusichen Cirigergöerine, xt A mite eng — Lei ol 22 Kester an) ‚Bil, DD Edinterrtülder aut tier — äber jene Kbestjanen Qatee der die kingere Wesereciccn zinte ıncde —* Dax el Bm Entuiflusg und a saodullung De Niiten, | Ringen, Sütes, Mruen an) Ulstoergichen, 009 denen en Per, Dicſe „Wrber Ihrer Arigstrenlien" find | das deatfäe Hecht ze nener Breite urd Sxırligkit geciez ——— — send teer fie befips, bau ſe v | und rrach eruecctret ilt, vn der aaa —— ein Mebecd, Ehe eft Kat der Nehmt Bitfrrelter ans | dar, de Begrungen jener geraten mationaken Urea keara Stumnjigen ver dien Anrakm Apen dchen an) |htaft ct Yenandering und Dort catı —28* ee der Sard der Flüre an) Dilkr ir Fciidee and | umd IA wiAt nitden die Sinn Sk Pal Sin Banilimtrefier de aulsrerffemen Dardı ar Gtely| titten ——⏑⏑ ee ran und erfiäiren Löten: „ter 1as} Nieder Otrabe fird| geriny i5 eigen, durpib Bud wie ein ee ker, | „Momento“ ü E73 Bellini des Eduniken nir 8 „as Meer dece ard umfer Bassi r, . Gere hatıen | Inf, den Helden jan a urd den neqſehenden — an) de gaee ſcin Aue vor Iterte, ine cr je feine Aecuern at Natcıny. An diefen Einscauljeeht, At Wufriedigang itret tokeder mcıx getrene Det kan BEE | bvsckiegenie — ner. = Vrofpehte mit Bilderverzeihniffen und Mufvationsproßen fleßen auf Wunfß Roflenfrei zur Perfügung — Derlagsburhhandlung von 23.1. Weber in Teipzig. 668 Illustrirte Keitung. A 2608, 24. Suni 1893, IE FETTE BEFEHETTREIT. —— äder⸗ r > finden dund die feit 1848 allwöchentlich in Leivzig etſcheinende „Ilefteiete Zeitung“ die meltefte und wedudi gne B 9. Hotel⸗ Die Infertionsgebähren betragen für die einfpaltige Zeile oder deren Naum 1 Marl. Die fürchte ——— — xAbee —— ‘ Inſerate gefangen, wern deren Einſendung dis Freitag 12 Uhr erfolgt, meiit ſchon in der acht Tage da * Beife-Anzeigen zur Aufnahme. Kofteranfchleg und Brobenummern auf Wunſch —— eeit Benjelgen adet Mt Expedition der Alluſtrirlen Zeitung (3. 3. Weber) in Teipyig, Diaedeker’s Reiſ⸗ ehandbüder. Belgien xad land, 19. Aufl.“ 191.246 A — Berlin und Um— ungen. 7.HaX. 1891. 3.4 — RorhmweitDeutichland, 24. Hall, 802. 5 .A — Norkoft:Deutfäland. 4.'Xuf. 1802. 5 A — Bid» deutiälend, 24. Hufl 1312. 6.4 — Deitetzei (fm Ungarn). 29. Hall, 1892. 5A — Drfetreiälingetn. 23. Kufl. 1892. 7.4 — @üdbalern und die oͤſtert. Alvenländer: Tirel, Salyburg ıc. 25. Aufl 1802, TADI— Eberitalien. 13. Aufl. 1801, 8.4 — Mittelitalien. 10. Koll. 1893. 6.4 — Unteritalien. 10. Kst 1802, 6.4 — Italien in einem Bande. 2.Xril. 1592. 8.A — Griechenland, 2.Auft. 1888. 10.4 — Großbritannien und Irland. 1830. 10.4 — Zonton. 10. Huf. 1590. B.A — Nordamerika. 1893. 12.4 — Parld und Umgebungen. 13. Auf. 1801, 6.4 — Rheinlende. 28. Axjl, 1502. B 4 — Aufland. 3. Aal. 1892. 12 „4; mit ref. Exrechlüher 19.4 — well. 4. Aufl 1801. 8.4 — Sämeren und Norivegen. D. Aufl. 1801. 10.4 — Unter m 2. Hui 1855. 18.4 — EberMegyplen und Nublen. IL 10.4 — Yoldfina und Syrien. 8. Hut 1891. 12.4 BE Dark alle Buchbandlungen zu beziehen. WM mir WO Dar ale Bndbendlungen vu baricben. TOM 0 Chicago-Programm. III, Arie. Kenne ıruie unt trassc, Bpeclslione 2. Ju Hamburg — Chieage wo wurde, 1 Wockum, 1. Ctusee 1359 Mark. nn "L’hos Cook %& Son, ? Drakbmur, Köln. * * Empfehlenswerthe + Sotels. &- wsrere am aller. Meer, Intel Siphanin. Kmtrrdss, Beil ds Payudan, alttenom, m Ürtal Adrian, eeate. Dape, M, Arlı Wrbermatt, krand Bitch, Ticker. Qite, Mäder. Brer-Barın, Kun Eu. 1. Ag, Bart. Mft « Lihrisgee Bel, it "ler Order. Valet, Build Känign, 1.Rh., om Rein, Dft. Scheissehel, Gentt. »Balert,, 2. Pitrien. Eetel Viteria. ©. Ditisteher, ze Meta Wi & Lem Bergen Diem a Baal Bean, 1. MR, 0. Wart, te, Moanpel- ——— Rokzenitb & Shaun, „. Gezad Baal de Boa u. Mining’ Ektngreßprrtiuta. Ilnterd. Yirden 24. Bere, Bitol Beboren, I. R., Bart, Berl Muls Dreblan, Betel Gelbe, 1. PR.. 19dalte cent, age. Brad-zald, ⸗ Lekanbami. » Buhhurort b. Leyen. gr. Wardy. Gartöder, Bst, iM, alrtie, Bricaäht, Gadet, Intel Sehinner-Btuett, 1,7, Rleigieiay. Büren. * altterährie Unieminktsstatt, au der Minlung des — da ie Oterragt au der Imerliien Schiomrelze, ala landshafiieh wine Sad anwekmarti, Bemametrishn eonten Ranges, Sarch dem Beikgpnlerg zuge 3: sanaett. 0.8. Sibe. Nockarthal und an die Troguum Vorweilliche Unkerrichia ed Yırzbob kenn, wepeiäre Vorträge. Reich ammptaitsie In — auzlalande und — Se — — iz dezı temschburien Mesıheiz. gresislunte Cozoerto. h yu-Beharkasen. — —DR Gns a ee 9 *8x53 —— ——— — cute: Bit, ih, > a a — — m Kagel, eietie. EnRt, ofen 1. Dal. Hsanse- und Mietpreise windriger ale ai wien aeden —— 14 Roasaherg, 1. Rak., wit Wert. rain A Basic Peeskimirke. * — —— —— um Be. nr —— = = > ikanı d, Sntir, Biel und Paachen Wiltehmubäbe, ‚entturt atit., Unien-Im, Tnehrituik. Ar — RE lands, ) fe tasın.2e na rt. erian, Mimerfider Mureet, Intel Ver. — Died, Dalaran, 1. R,, Rift, vice Bel. Hotel Bellevue | berk, Weck 0. Teausfluh u. vre 8 —— ——— und ** —E— Kan. Eigenitimer : — Hotel P n Carl (I. Bang) —2 Legiehans Liedentind, Umenien Ze wi Wr Kiig we —— Darmatädser Hof „. Entel O bazieterre, Juhaner: Ekutg A deere. Teeiugberg. M 4 Miinaten von Rshabot, on Bismumkplatz. Europäischer Hof (I. Razg) Ondr. Kipfor | K. P.Btabsarzt d. L., Kreoinarst a. D. Nordseebad Cuxhaven, Dölle’s Hotel Belvedere. 2. Bangen, Willge Nersbsaspreise Zimil Dölio, Besitzer. (1) DARMSTADT, Hsıpt- uni Ranbirazstade inn Gcoonteragtkurr Hose, alt ca. 40998 Eitwahnern, Eret un Yuo des (enable und an der Derprtrame, — entfernt, ze») It peter bedsan, Jftigen Btruasen, Manlleteu Piäten der esse nu hen Parkanlagen und schien, ia curitiefamer Käbe price. Land uni Jndeitalzwnbbungen halter, wormir Odertursgs wegen wiesen yartlalih. Lage ind. Mitteln zu grechicht). x. rzaderinch intareasanıun Punk yiehi ermaög]., Ma genunder ©. rreochmer Lifraita bach prachibtet, Darmaradı eoupfinalt nich Sertur durch mezne treifl. Kunst. Umgerrichte u. Dildaagnamnd., Sammlungen u Schrasmüröigtelten (nirgallerie, Bfiboater, Onmeerton.r.w.), Milieen Manz. lan Leenenittelgruise, gümt.Streneverähltnlme, nein teges Verricalsten u. #.=. un namazilich Solcken, weiche das Leten iur eeittelgronsen Stat Dean gerkametrelien einer Geosmtası varzichenn, Darentadt ini cin sehr geeizzater Wohriite fe Funtnee u, Drzaismäre. Auskunft über Welmonge wer Nkchrreehältuime, INidtzzgmarataluen, Vorkeler con. arbeit der Verein zur Firderumg gemrisnätzlgee Zwocke in Turmstalt, 10 pekurames 8. [I rEN ———— —— Kup. — a en 9 „bett „e- Vom, Se ri ae „#,, Wrom.. eleftt. . DIR, — 1.8. eiettr. ErAt, Sıh. 1 Keudy Datol de Frame, Reaca grüßt. Deut 1.9.3.3, 8rımrasde. cicuc dar zılyae. Mes Lader Bet, IM. 12.1. Reamt. u. Wert. Zuges, Butals iihmninschel 4. ie Sage ara Gee, —— „, Eniel da VBarepa, 1.9.2. @ee,Gert„eieit.D, Wendedung, CutisenialEnsl, 1. R., 3. U. Neabeist ©), Kuberbet, Wenet Datei 1. Npb. ur Vida Eotennndern, 1.8g8., mute der Miker, ve Min Beitamda, Jartepıne 1. up: ER % Parkointal, Hize 1, Dh, 7 Mana Kasten, Zogirtesas I. Roh, „tan art. - Arei. i mitt Ausıhaas, Bler, Bat. Firutasien-Ryrimtalt, Schweituehet, I Rn Ialarke Zese, Tlrtiwent, keine Trimtgrider. Cherknsel, Ind Wobes m. Geieiipaftihens. Ctrate, Spalt Intel, zz rer, 2, Era, Baal Tuteria, Wielger 638 Buaim. Wazar Eatel Tumdaa, Täter, Zift, dietır, Qi, Acıtall, Bad Urabeg, Rurcpolt, Risl-@deitcgn SErFEstatt Aneurarai. —— ze — — Des. ·e x Arie =. m. Wir " h parte quite, DM Smart von ER, ar Sul, 10 Morgen Kuryark, aageiehen ie I ‚. Pamztichif-Batl, ©, 3. Eie Yenditiben Kumrchanier, Künsteronsserie, Edmarjturg, ZIr „Wohnen Kirsch, Ourberr, Arikräfiheen Kichgrlsener Matteriwagn Ziriter, Dad, SAvrarınabd-Botel and Pemies, Prosporin und jede Wange Arluafı derch de “ ER Tarsıdı, Batel Teviamı, grober Bart arkss vr. Unna- Königrbarz — — —— Wing .. Dual Bil ° — ——— —x—— ——— D um met von ı Bla, = Batal Kaktera Hasler, 1. Biclhhargife 3» Ati Al. Mt Werl. Pr} LI ar rn —— N ri e nodster, Batıl u. Balkan 1. u. L „A Mor „Te 2.IEe, aiele st’ R- Wi , bye. dee Anand Mällärnsssik, } Amen „. Vitanet aut Balanı, Destın u.5.v, Min wende deh Wiinugen 833, Wital ı, Pt 8. Til * * „ Beil nt Fila bc, KIND) Bürkt, Intel Zaur am Lan, Yartos, * * 4 Direkter goütterr 1, Mad bin ⏑ — 0,7 Saison vom LA Mel bis 1 — ° Station Unza B-M. (Hazgantatien) ul Ums- reisten. ⸗ beit Nerupunlone , Hasiunicheiien wire Art, Gh, mazıkrunkteiten, Halsiebhen 4, mW. rege —— Frindriche, Zune, Kl (NEM Fri Unter dem Protectorate Ihrer Maj. der Königin von Sachsen. DRESDEN. Berühmter Luftkurort und Berganfenthalt 1. Ranges, wabe bei Lareen und or Ontlaranahe, Wirdereritinang für de Salem —— — rg NCELBERC ⸗ \Boasesterg, Bastlery, Wieaaı, Tirolor Lande. Farstnisseawkalt Kur, Historisch Abtheibang Sehätze intostrin), Freudenverketr, Mpieistik, Sport. 109) — nio Concerto (Ammtehonporchunier, In- und ———— wrtir-Chpehen und Mitonal-Gayeikn) Tiroler Wellmimger, Vollntenin, grumar — zur dimt Tiroler —* Gegmmmart: Seine, Anuratmader- mazır, Haudreiturige, Wettkämpfe, . i —J Kur- ung Naturheilansta * | wert, Gicht, 2 M - —S ee Dr. met. Dit. Trees | Aönigliches Sad Bee © Bilanhe. Cnibng un der Enden Derüin-lte Ban? — | Pensionat vo Ace nd Dlledeih Willer, gegr. Sehunnamt., Gothe wertigl * Ersidumgm A Nr sewitign Junb den 22) * 1er r Sagen Ditsker. MaiBgl. Henri Hug. Kimi Aushlitug. — Prospet Ray — Me —— 7 lt Keferenzen Franco. ) —— [> z —— — im Mal nd Jan rezucirte Freien Weisausstehung. Inlustrie, b aktirelischer Kunst ed Kausl- 23 2608. 24. Juni 1893. Allustrirte Reitung. In 132. Die Jubiläums -Ausgabe ‚189. Sechzig Halbhänden von Schlechtendal-Hallier’schen je na Unfag eeseit (nn DIOR Von Weutschland. monatlich: Inhalt: 8374 Textseiten und 3368 Chromotafeln mit 10000 Nebenfguren. Diese jetit einzig dastebeude vollständige Flora Mittoleuropss wanisat das ganze Gebiet von Ost- und Nordase einerseits Verlag ron Pr. Eugen Köhler, und der Riviora und dem Littoralo andrerseite, von Memel bis Strassburg, und welıt anf weitere Distrlote hin. — Voliständige Exomplare, Gera-Unlermbsus. brochirt oder auch In 30 Orkpinas-Einbärden geburdes, sind für Käufer ner compieter Werke bis nıf weltores verfügbar. Soeben erscheint: IHREN : | Bad Hms wre I, Mei tie — Raten —— I n Ber = N Brockhaus’ BE un elle ala een | Naturheilbad 2% | TITEL UL RT ® —— uianzers and umge mama Der fein dl Cor make Na drfannı Ne upere, Nerren-, Hant-, adlrurgisehn, % fh — Augras und Prawröekten. Nur 4 zaliee Char dirch Aurera. Laft-, Katzen, 14. Au age, Besstamgt =, Wurmeriäher, Packungen, Gymasstik, Mamage, Dili m. 9. w. Jdarch dm Ausar den on Leirbaches auf d Gebiete, Proepeet frei. (rs) Dr. ani. Max Böhm, — [0 Ge rao du Mont Blanc. y Famälen-Penslon In schianisr Lage mit Aussicht sul den Eon, og. Salate, Aaiszineree. Minip Cocoon. frazz., vozl.u.destach, ok) 8 tur Zurenıen, * — 8 —R —æe +Br Bd Schandau : ı. * Elsen-, Beol-, Piohtennadel- und Moorbäder, Irisch-röm.- und Dampfbäder. Eicktr, und pneumat. Behandlung. Kaltwasserheilanstalt. Bi — — Item. Alle Mineraimiioser in zatürlieher Teenpemiter. Katyr. — schäurort. wischen Berlin uni Schandau Suisaztilieie zul Untchenticher rer — I, erach Dsrch Die atkitische Bafoverwaltung. — ——e — —ñ —ñ— — — — Der Schwarzwalll. Naturschenswürdigkeit ersten Ranges. Osbirge zılt Biken de m 1093 Meier, Umvergbeichülche Permsichten Aber eiten grossen Theil son Stxhtensetiang md auf die Schrweiser und Tine Alen. Frschtip Nener Verlag — 1a Letpeig Soeben erwihien: Zeitgemässe Befrachtunge, inz% Heehwäbher, vie Stumden lang. Frresantisehn Thäker ar) Felmpariäke, Eischas v id. Gew Schulen. & : katereasanie Orlingebahnen. Oromartige TWanneetkte, when Chbirgunen, TIER uend Jena. 4 —— Vetor Ritter von blarer. 4 dans ad —— Preis ¶ Pr, erbanden ı Mark. Quellen. Jugi uni Fischer. Wieitberthzte Hadeerin rule Beten mi kalten, misenlischen und Küaslkhen Wassern. Bonmerfrischen in aben Höberlapen. Bıllıng Mr Kmake, Ertoiung ir Ermtshe. Omlgnet ım karzın Wanderutgen wis #3 Maperres Arfenttelt. Bequeme Betarrertinlengen, werteellliche Surosen und giigrheliene Pras- wen Zalireiche Aumichtsibärme an passendem Aribe ud Masıhäumer af den terermgsen Htbwn, Himrische, matbriiche ung Aliraikerieche Merkwünöigkoisen. Inteligenie,, gatuntiige und Deisslge Berölkerung. Zahtewiehn Ioste für deachniän ws] für weitgrienie Ansprone. Yeaer Verein Schmarzwäiser Gmtntrihe, grarlndet zu dem Zeche, dem Fressieorerkehr zu heben und allız Bemachern ze entsprechenden reisen eine gute Verpßixeng ın sichern. ces) rien der Alyeercn Eule des Crotinenie. Te reinnder Lage um Fame des Welmsenstelt, wars purnahtwelbsn —— Lee: — Alpecırupöne hau won This bie Monttinnen Belt * — und Ratotaara telcagee Gugeliets Setaba uni Teacımate. Angtstioner und tlllger Soummmufrostalt für Fariien etz. Carome fie Laft- und Mickeeren in der Nibe: Welssnesteln, Beihrae, Betederg, Frieden «ic Tigtich 2 mal Schnellergi- reetizdung Basel = cal, ren) ——— Incözwilige Auskunft Ourch das Bursan des 00 Barsan den Verkehravereing Mäss.Worrsizgs- #. Nahrunge- ninelgerise. Berrliche Uregrtung. Auskenft Aasch Fremtenerkaten Woran in Dana (#73) Ein seltsam Spiel Deutschnational. Lentgiel In Mut Akten Verlag von R. Treakel, 677 Belle We: > Vietor Ritter vom Plazer. Preis » Mwx, gevunim 2 Mark 20 Pig. Durch als Rexhhandiurgen zu make. Brriagebuchhandleng von I. 3. Weber in Teipria. Katehismus für Dergfleiger, Gebirgstouriſten und Alpenreifende arburg a. d. Lahn. Altertlimet. Bergftatt it hagtmirrefhanien Bustee urb iereiüger, 1ma ** gr. wo Re I, Gufiter nede mit Ihren Bustehkigen, Hiruniine, — *—* ——— ——— at⸗ Aart. ro’ —— Auliuo Meurer. 20 Gerrrummalfemuent, zeihige Dexıfperiie, wm 32 Im den Lazi geirmdter Nhhifdangen. ar Dristnilketnerium 3 Wert. — — Warnemünde. |: rs . tt ge empfehlen. —* f 4 m um Motel und Ponsion Hübner. —* a & ehi mu d Sch im k f. Haos T. Razger ir scharier La am Mer. Diperison mit einperiöhteten Küchen. Verein jr m de — a 5 5 et iD 120 Zimmer. Cewilicerl. Cirie Ireien Frompwers gratis (mes) tel Zer Martin Shwägerl. * f N n Kaiser Ruhla Eisenach. Mit 113 in dem Tegt gedendtee Wbildangen. Deutsche 5 Fi Dnhallovergeldnis. H0 q zum ’ Hötel Bellerue wxd Villen. Eifer Assgeitt. Pie ern zu fer Bitiem Logirhaus und Kalle am Hirande 090 Nır. £. M., vor Nank un] Ossniecen Bon Unmerrsäte. — Gi * er kit ——— —— — — ————— — — — — — —— non. . 3 J en. Dem Asa Nordſeebad Westerland auf Sylt. 5 | zur. Eemihen SoorAumeti ter Kamine alknanen. — Birke elesgesanstter Grosilfemenss, weiche turdı geate Mhfe, gute Birke ua) erche mrliiıke der &t — Sörsineüliie wa Serum ini cal Beriensnng fer Set Arten Iedaanı Part, erisehe Ih eilt, ofen Ükkertteg, femte _ Ba railıhe ss arg Watıkn — De mriaktmen eirem geeheren Puyıım kehres du enifehken, Werkerte amd Motıptäas grotig. — — Eoehsge var Üxireren uglche — N fi . Ain. a der ILL zei? dezt au md A. Haft en — in Fra acer easeaaıc zu * * Sande Dura — Some u Se Ra —— J M, lem an 13 ® — Zu u. _— Nordseebad Wwyk a. Föhr. — — — — Ain hi — —— Yrrts iz Driulaal · vctacabeat 2 Dirt. ar Schulz’ Hotel, ersten Ranges, FAR * Kann. Wlmzardr, — — eben “om Ourhamso. Comisrtabie Zireer it Hakan Krüttiee Küche, Apı Qufurıde Lietmirgen int Weistandlung. Frospecte bei Mansenstein & Vagier A-0. uw A. Schnele, träkerer Intabre des Oxehaumen. ‘Kneipp-Kur. [55:77 N Kumbiairtee Naterkeftmetsten, Prospenss wm —F ur Geirasgiien ar nel Bureirzie. Kanten erriellt van Die Bahrornioritung. Hoeben erchior im Verlge vcu Au IE. Payne I Leipzig zut durch alle Ierihunnngen u team Neueste Übersichtskarte von Tirol -- Grm W590, Preis 2M. Auf Leinwand aufgezogen: 3 M. Nach des tesiem und mesemien Usterkigen peschklnet, zı das mwsbersto In fünf Parten suueführt, 2 dies Karte ateaiul anf der Hit der Zeit. Der —— Klee Freie ermtglcht es Aulem, die anenschaffen. Zeitei if Iruigen, See se Geneemitatakart en tmaltet, wink * —— andere Kara ein m Bis Gen garen Landen gest wie die Mar arpeazigte. —— —*x —— — — — Ostseebad Warnemünde, = Ab Exrlio a Bnb,, ayshr, Suloakarten, Ab — Ir —8R Fückfahrkarten d Derin, Prorpeki dd. & Eaterwealtsag. Für Kunstfreunde. Unmer Katalog für 1892/97 Int ernchhmmez. Deemeite hat an — vie un gm, Dr, Lei, Nindermaltufa.Tih. Dh) J 8 Ofresy hr Rur x. h Grels2A.d. iebe Kal. fern. dtrert. Cocain- u. 3. w. Kranke speckell: Enisiehungskuren ohne Qualen Zreiſcha märesden. Leidende, auch Waferdeilenfait Asthma werte Formen a Er we * (ner, Erkunk, senpserlesern\. Baden-Baden beilt die Ammtalt won Qustiientruner 2, im) St Robert etz Dr. Otto Emmerich. 0 em — au en (fürs und) mm ig (fire Fromme gratien,franen, fre⸗ ummniet. iu) Ainteermhane Dintteba, Berlin.) 670 | — Die Anfiquifäten-Beitung | N a RR, - eeipaerkgegelie. er Vro% Runner » * Ein Lebrbuch in 4 Abſchnitten 3. Renteneifinfänft, 3. —— u —— ?. Rum, Rar⸗en Balkändig In id Bieter. je 50 Bl. ach. 6TR, Borjdgtige Tarıte ya Gelftnterfat: Dr. Aoewes⸗ Vertag vom 4.3, Weber in Leipaie. Katechismus Guten Tones u. der feinen Sitte, Veo Ev. Adterstait, ed Cirklin Dalketeene. In Orig.-Leiteotend. Preis 2.4 Neuerdings eihrint 4 5 > on je —— Seiten, mebft 13 gro kigem Medin +» Pansramın mit warm 10 Figuren und 16 Beilagen P mit stwa 350 Sähmlitmuftern. Dieuitetb 118,28 91.7 73 Kr. = tesiıhem tur ale Dudtendimpen wm) Potmfsken (Pen-Zuinmes-Matelog: — Orodetiammen In den Nude [23 2* dei dem —— Berlin W, 24. — Wien I, Opemg. 3. Gegründet 1965, tar wor Erehen tud Leiten Mrlermiuntg frrreder taßen wech re ie LIESS rd, 30 Birder. ie 0 ET ach. BE. 10 Bieter, je 50 BI. ad. UM. . ft 50 BI. ad. GM, LE; ‚Verbeeiteiste u. anzige Briefing. '& Wert, Im ad, Dan wartrelle Ora- warrignd. giebt m, mtl. Imal or- a pEhrä {19 ee) 1,00 frame von = Protm da 15 II. (tö Kr. Gehrüder Kent, 10 Kirter, je 50 Bl, ad. GM. = kirladliehsto Aunbllding dureh wur heiefichen Unterricht in Buchführung ax: wirtwhanl,.) kunden. Kachoen, Wechsil-Lahre, Schin- uhridın. Dantsch, Sprache —— V Prosp. e-Ledebeiche Tfr.u.gr.e. Durtiu.r.Erstenllantals. Lader» Inmittut Jul. Morgenstern, Magdeburg, ccliraien Sr}. 6) Stonograpkie Schnell Schön Schrift W Gratin % Prespest Ir Alreaslaren Die gecasn wie folgtı Zyrtgchag Euzdeis - Latz » Tastitzt 0OTTOo SIEDE-ELBING rad uter Erfol £9 verschiadens Schriften ‚Sprachen; us Schärfe, Schtnkeit uns Anerkannt wur Wegrind. 344. Preis). Ob. 870 Serie W.Künnst, Berkia W. 64, Unter den Linden I, *⁊ Reing Documenten- „a Mappen. »- nei 764-Ne MI. -2N-N..30 “2181-25. -395 Sn) -3 38-28. „4. ar Stinherei SOPE mehr, 9 Eduard Reinktemmitz Wie angirt ma clım Tioe and Pı ? Ausisumfs ech, Edsard Rein, Oremeitz. Neu! Seniationell! Neu! Zumict Federhalter unentbehrlich für Fedbermann! _R Rr, — 9% —— aut delle tes Ser Schreibkrampf,sai "> Zittern ber bard bu Sartibın, otäratderm Nerven. Dir feite if banerdaft, rerdiect nie feine ehkir, Rrali. Free ·Feſerd mit Sereer al · ar. vor Post M 150, aut ın Pr. turd }. Atellor für eloktr, ꝓA u. M T. Biermann, FrandfurtaM ‚Säilinfivd Bıporteure gesucht. (ir, HAUMOND ee Schreibmaschine Bestes Systen : Gen,Vertr. F.Scohrey ‚Berlin. S.W. 19. „HALL“ Sehnall- uchreibmaschino Motel 1893. Preingekrönt und galıı- — Buyyallen ung rinze- fülelin Aichstre, vn in Greashifte- und Prirat« vorzügt, photogr. Apparate tem Davin, Eermer ic., femme de telernien Rodat-Gemerad im In ofen @edper dei und aa Dort. Vrrifteruehtaik, 31. Kallıge, Cunrziond, zit 220 Erin and ca. 200 Halyytaltten Bitten wir 5a verlangen, R. Lechner's Aumtualteci Pholegt. Nauuſactat (Wilh. Müller), ) Sin, redra 31. (WankrWertgätte) DU ApolloZrodeuplatten ansrkannt beste Platten der Welt für ſeh · i en zunn n EedE er} Zu beziehen durch alle bedeutenden SS Yang phofsgr.Artikel. Illustrirte Seitung. Vorzüglichste Photogr. Apparate Inter Art: Meim-Apparate, Hınd- u, Tanchen ı "Apparate, Apparate, owie simmtliche Uomallben md pbstogruphische Neu- um, empembis ım wirk- been Fanlipreisen Brack & Cie, Patrik a. Spscialgeschäft fir rowgnnphieia München, Bayerstrasse 3. wug- Diastrieto Preintiswe wird wit Anfrage gratia u. franco zugesandt. mm (677) Lhalagraxhiſche Apparate ©. Ticegang, Düßelderf Veelsllten gratis. Anleitung i Or (m) Photographische Apparate “te. fir Amatour-, Beorufa- un techn. Zwocko In grüssier Auswalıl bed A.Weser, Dresden. Neue Gem 80. 9) == Illustrirtos Proisbuch gratie — Siplunlle Laubfäge-, scuit. Rertinitts, * vard lerel · Berhpen 58 und »ieeet ar] Kol teedt. Brelkaur. mit 190 JRrnr,, 2a Mecty. m. Pig. Brleler. (14) Wir & Weihmaper In Minden 1. en.gratisu7, Bi. 0 zen, * 2 } ann h RES Cotillon-u.Carneval- Artikel n,Atteapen ‚etc - amp fiehit die Lmerpapierwannen Tabak] © elbkezBenedictus.Dresden) Biiügem Uhr fir Ka Sensationelle Neuheit! Dia joint Aber 308 000 Otäck verkauf. Diuwtrirter Katalız grate u. tracac⸗ 7 Louis Lebrfaid, Pforsheim ( Brreeosns feier mtr franse Druriklembu ur, 6.30, eytro 9 70237 Nachsahro mar wıfranklrt Rıteram Patyahee, Syırohaehıs, Flaso- plse :t. Zaufır. Preitl, gruss 2. freie, Berlin BW., H. Behrendt, Frietrichntr. MO. BerftIestrummten-Fahrik and Eipoet, hen st Profpeıte Kite zu verlangen. Veter Renuk, Leg. ums Michael Schuster jr. Marknaukirchen, Huchaes. Gegründet 1001 Beate und biäiguie Benapiguniis für Musikinstrumente und Saiten aller Art (132) Niet; itioken grund wand [rain Bl Yustclle ganzer J 2608. 24. Juni 1893, — ſ— Urania, Deutfcje Präcifionsuftenfabrik ] MÜNCHEN. >». Ki Vassharg” oder der „Riiatst. Sereamarte Risen" geyeie 5 usb wii eisen — „ Bing wıfıher. Die Ytazie » Upgen tcrden 14 Gelb» 19 fferpehäre eanlitet. Dur zuftre ya Werrif te der Dege, anbere = Mayıea ja tackeıiig 13 Hidiigerem i——— — tsat, —— Deutsches Fabrikat Kim Wirezgriäitt Test; Sarda ver de — xxcica. u) aul Anfragen Pond mr zere deceia — Wertirnyang Dips, Me Wırpde | wurde Mb butr. Flayea altern ächtutgez kontendam wertg. an Ortu. Stelle =. Fraskoürferung. wur — — L * A Hartmann & Lincke's - zusammenklappbaro $Taschen-Kleider- w2d zugteich Hut-Bürste, 2.1.0.3. > umeottehrlich auf Iirleon, worwie fir Roltahrer und Tea, In fl. Parfin. Bost. Mittel path. ete., pr. Fasche 9 u. 124 winale Ryssel, Leipaig, Trraserpäatz 1. maa· Blut korsımt richt, wern nn wariat das nd prak ENTER SICHERHEITS-RASIRMESS J RO.M-PATENT Vererall vorrätkig, oder direkt u kıhlo dark (#3 Hartmann & Lincke, Drosdon A. zeorr jawntlrier Artikel < ||NA-40p07] wouts ur > Jeder kazın dazıli rin. Vlatzung aungeschlassen. Is Ki < Sehr elegant Tea (A tms (il Praspecte gratin A. Waldow, 4 “öutingen. ehe ⸗ Etreichrleszen dass A250, * Vor minderworthigen Nachahmungen wird guwarn Emil Wilbrand, Leipzig, Markt 17. Prämlirt mit der Moiniie der KriegskensttomsteDung Kils . D. R-Tamat Nr. 008. ’ Kleidorbüge) „Puck“, einfacher Appara zum wenkreissigen Aufalzea WO — Hono, Werte, * ans * It kurzer Zeit die umgeten ——— heise ir arte * wen Trages teuliges Kae verschwinden, Bock die berwargolrückten Schulurs. has Schutz gogon kein abetı Dre ginn Anıoz (Hlose, Wen und Kock) * —— rent so he ei an; * — Da —* als Kock sollten Immer um Aufäinzei blass, das Eipmgrehäl,ye stüche, ween am rer Brand B diems Eyapwihl —— die gi dk wader best PR tgel) . „| das Die —— —— Yıreo sehoten des Bock.) 4 — 7 lader-Ohren » - ts reiten Süden, (4 „10m 2 a » In Waggalsd Oftersen pır Lieferung Jr Holnteie In Eiren-Diphm und Glenn Mosalle Mudrta 189. __9 2608. 24. Juni TB: Illustrirte rirte Reitung. Julius Büithner, Leipzig, Königlich Sächsische Hof-Pianofrte-Fabrik, Flügel und Pianinos. Beeondere Bazart für alle Klimate, — Prämiirt mit 11 ersten Wale ee ea —— Filisim; Berlin W., Potidawerstr. 275. London Wr dur Wigmors Street. Gare 1yelie, Friedrich & Lincke ı Leipzig 14 5 wt · U⸗a — Prima rasengnbleichte Kolnarı-Leinen — oigener Fabrikation. ee — — Prämlirt in leinis 1892 1 on Deren de Sc pen — Br an 10 Sean Hase den — when En ern, Bade er san a chber Basta zu Jesctehn Ra —+ Muster und Preissourant auf Verlangen. em 671 Viefemn bitize in folldwker Siehe- Zängematte Antfühnumg — re ee ee ca Tränkuer& wartt hat.h 0" el AR. am y ai Rufe ırkerf { ⸗elpyila · Alndeuau. 6. ———— Kürtk —* Welwasstellung Quo· c. Gruppe kt, Ilustr, Prolsllate gon 10 Pf. Marko, Eisenwerk Joly Wittenberg, Feuersich. Treppen mit ⸗ MAMA Waczenmpmern, dadar & Hrratm An Holz- oder Marmor- Ak als eiriigen Bahrakken Fıtes bar Yen — li being für Wohn- N rn alseeihher Bemeie ermiprrchen‘ häuser, Ville . derria — ergrett i m. — — — Kelhattımy ven 2 Kirchen Er Golfen urd anderen wirumersakn Kamen, 3 ————— rd IR gedlegener a Wilhelm Rö er, Felpig, Vortkeftre uber Deren parssheel gm SE — — — — run — — — — sr FRANZ MEUSELK LLITET us] Bureau des „Praktischon * Maschinen-Constructeur" W. H. „Uhland, ee Ren ——— —r Gerhardt een Weißenfladt (Fiteigebirge. Fabrik = Steinmeß-, Steinfägerei- und Steinfihleiferei-Arbeiten, —186 Zeiler, Haner und tudker Qrenit, Yeker 229 basfcı Baier erkurr Zieciiperpggr. "npemuz op Bund due Spensnbere, “rim arte 1987. MWiltenterg 5349. Cafe 1570. Mirn 1979 a Iemterg 1688 Moldene Mrbaille tagen reßerdeter totenlider 4, telsfker Balltar um worglsligen Westin, Krbernatise nad Arsfüteeag wa Gar- ud Memmmenialerbeiiem jeer Art Aeratt en und poltrt, tz den Be LI Gräslt- und sarser des Zz» und MuKanken, Epeclalleäten: Beutmätr, > Ordrntisfein, Bafel, Wortes, —— — —— ——— — — — — 1 EAU DE COLOSNE (Elau-Cold-Eiizuste) Ferd. Mülhens, Köln. Anka als die Beste Marke. ; v In fast allen felmeren 8 arfimech-Geschäften. \& WS: u $ ß Kr erh RER | 86. GRAESSER Gb f b Tr ZWIEKAUNS. 7 = Boflieferant Ss" Körigl Hakait en — August llerzug zu Sachsen 7 I re — liefen Glaswaaren Das Rutgücken der Frauen — — Wilt= aller Länder —f ———0— decarirt u. geschliffen tet dan Mitten amd Plpeln it N Onteuet Patent Martir) weil Slllie, Bei ER — Gegenstände Glet und Kohbeaäiset (der Kupkehener i- rorurnacht) wellstäzntig teweitigt Mind und — 8 die Matt maiter und chre Unwelerehung 2 im Ztermee wie im Ya funcceuhr. me GiAtnist! Yascat Martin umE wine Ti chen wüsseoen Hastlaltunge Genen —55 — Wo cin, verwende rien etc.des Jn- und erfusiandes häuflich wir als * No Mirk GO —— — — un france. line, Ginketeit Fine air 4 ai,“ ec. Porto as) Deutuchn OlmitTt-Onseihchaft, Drssten, 672 CHOCOLAT MENIER Illustrirte Zeitung. Die Chocolade Suchard zeichnet sich durch vorzligliche Qualität bei mässigem Preise aus und ist überall zu haben. Monda Beꝛau⸗· Maispeninet. Vor Kinter und Kranke zılt Mike erorht apechll (GAEDKES Cagn0 PWGAENKEH Carisbador Kaffee-Gewürz Brause-Cimonadebonbons zum 10 Pf: Verka Min eleganten Kisten & 100 und ın Cartons " a5 Stück Robert Berger, Püssneck i. Thür. ? — — ee — ed men rs ——— um ne fer Ayer zen Mont und ver a Im Bern, arf * Si tabs Vſchherd, teward‘ ut — 52* un Rertie wilgete er MI. —* 20 Qrütr Reper) zu ı Bil. 00 Et. ed Teepden. ee) Seulſche Glühfteft-Gefenfdjaft, Prraden, ann Ayanatolsen keny 46) hu ine) Zaumkuchen. uam ven 6 fr. gegen Roger. 5 Bar Exllge, Berlin SW. — Vrlarkäprehe des. Terug deneinärehääerei, Barer einprinmehtn, deine [21777 sand Erbsen, Bohnen, säne Früchte te. In Demem rad —*— k alramım gefüllse, 555 prüs. m .d. Gh. Mi). — Pexial. tr. gern 2. D, — — —— Fa en — —— det Ker * Fleischsolution stheler; m Orten, wo Riherl, n zark,, verl.). Gobrildleeer Prüsiirt: Beßsnel 107%, art 1661, Ports Alsgro 166), Wien 1383, 260% Burk’s Arzneiweine Mit allen Weinen Iweritwin, Appotit ertogende, ein kräfu. one Artiechn Prifaram Vor rleles Aersten earpfıhlens Burk'sPepsinwsin (Essenz). Verdanuapaisslgkeit, In Flandern h A, EM 4 Burk's China-Malvasier, Ein dellkaten ka Flaschin 2 A 1, Ad, 0 Ad Burk’s Eisenchinawein = — At, Ta haben in d.Apoihekon Bentschlands und es grümeren Stidıo ‚M.Burk, Situttgert., = Export za Oiermelschen Ländern, Ausrüstungen zur Krise uch tialgiiten Rinderpeilfünit ge Mindre icli 8 2608. 24, Juni 1893, — — Die grösste Fabrik der Welt, TÄGLICHER VERKAUF; 50,000 ii... Zu haben in allen Speterai. —— — und Corncditoreie Gegen Blutarmuthl;: Dr. med. Pfenffer’s Hämaglobin, 1 me Hrn ee rate Für Graähene, u 35 She ud) Pr der — ferttsägrerh a Res}. Srupn Der ver Dr. U guilert Ga Mizden) söerforkee Sleslehiu@rtrafn) bt Orederte zn dei Siatsrezen oder In Mecoimiieken — areaie und mr 8 al a ie pattere. Neders jiD treicah ciwe Vetnägräge wetgmung 89 Aeınaı {1275777 Mean Dr Ietiettisen Ufer sry E37) en wie iR ent pe up) [hrs gut veritage take Dr. 8. Boget Aal, —8 arme Y taz it Fe 27030 7 13 ulerktontkelten, IL 23 um taate U⸗d fo roh yhte untere Zujtafe. —— CH moglobin- Getrakt-Syrup el _ rd Blasinıstan sub, * 38 a ah. 20 auerel dımd vs ee Ludaigd:Apstbrfe in Münden, v. Toröf? Wohen in Bnterefl Haumanwd Mpotkele in Et. Gollen. Pultero Ayordete in Bern, Bet Einleaf oNte zıuz caf de Bexeltaua Dr. Pirsfiers Bart DT. vun „Wichtig für Gicht-, Stein- und Auckerkranke. Das vos der — — Fabrik a nf Action (vorm. A Beharlag) o Berlin depatellie —* in den Mandel gehrachao Piperazin Sche ne en Sera n ne vu Beckens Beirualogpr — nut Orend dar ln 20} aid t getzachten bremen 8 ein watch Heitenitial bei Chipen Leiden rekanat mieten. — Fersen enplihli die gerantie Fat LAEVULOSE =. eruährend, ur Zucker f, Diabetikar-En potheken zu zudem. Der Vortzaf der tür Destschland —— —* Fire Ostr, Btollwsrok, —. kai Its die Herwellung ven Lasvalsse- Chooolnde uni Kaeval: ülerwnmen. . Kl min. Piperazin „Schering“ nenn. Io era To — 2. Bobering, Drtgusnhändirg, Berlin U. Chassmesty, I ER Atihetugffre 4 eng (bihmaz: — —— IE” i . 5 — —— tue Vereatäigein.cn Necdbehen. Schmerzstillendes Mittel Analgen — Dr. Vis. Mit gromere Yırfılye Aids al priraknlich ermebz. mi reımatische Bchmerang, Migräna, Woursigie nl angeschme Nebenwirkungen fehlen vollständig £- 24 In alten Aynibehrn zu kan, Läwseiie ri Distusin. Dahl & Co, Barmen. Marienbader Reductions-Pillen für F'rettleibige. Onlieatisn den Urea Kaltari, Rath Dr. Schindler-Barnay, ‚- +. Hospital- und Brunnenarat | in Marienbad. wug- Seht 12 Jıhren towährt. ug In allen * Apxheken vor rü Erfrischende, abführende Fruchtpastille orẽt x VERSTOPFUNG Hämorrhoiden, Congestion, Loberleidon ,Magenbosohwerden. Paris, E. Grillon 33, rue des Archives IN ALLEN APOTHEKEN TAMAR INDIEN GRILLON Rund -Beise - Koffer. 1 Chicago. Mit Stuhschlesen untl Fournserricksge, 4 — rizlerkrsen with, Insen »arkn Anbei, it Deckel cine gran 2 . eckig, uchwars larkirt, 4 getimmiinten , hatannar teeten M. Moritz Mädler Kofter- und Ledsrwaaren-Fabrik zz Dunpiteuheb Leipzig-Lindenan, 4 \llnstrirter Preisesarant kostenfrei ab LeipaipLindenun, ⸗ Sältemn, den Unterschiede eine Nr. #1. zul rintiecerem reis, 36 cm —XR — * * ven — — * — ve —# Verkaufslokale: —— 0% Leipzig, Peterstruse 8. Berlin, Leipzigerstessss 10172. Hamburg, Neuorall 8. 7 Iufttirte Ar. 2608. 100. 80. Bur Goldenen Hodzeit des grofherzogliden Paares von Mecklenburg · Strelik. m 28. Juni d. J. begehen der Grokhetzog Yund bie Grokkeriozin von Medlendurg« Strelip das Felt der Goldenen Hodieit, Zum allgenteinen Bedauern der Landes: tinber hat ſich das farftliche Jubelyaar ba Sin entſchieden, diefen feillichen Tag in aller Stille in London au verleben, wo vor fünfzig Jahren der Chebund geichlofien und aud vor nunmehr 35 Jahren die Silberne Hodzeit gefriert wurde. Doch in Würdigung ber Gründe und Umfände, ; die das Jubelpaat beftimtmt haben, dieſen { Tag der rende und des Danles fern von 5 der Heimat in Riller Jurüdgezogenfeit zu 5 verlesen, wollten die Medlenburger es fih nicht nehmen laſſen, der Zuſammengthotigleit von Jarſt und Enchent regefmazig ide Yamsaferd im Aufıng vor indem 24 Fohefeden. —£ Leipzig uw Berlin, >>- Herteil. Misanrmentogreis 7 Mar Gispfpreis cizer Aauıner I Mark 24, Iuni 1899, Bolt einen fihtbaren und herzlichen Ausdruck zu verleihen, | Nefidenzftadt Neu:Strelig mar des Genannten Sohn unb Beim Kundwerden diefer Abſicht dat das furſiliche Paar von vornherein alle Geſchenle, die man ihm perfönlich darzubringen gedachte, in Nüdfiht auf die ungünitigen Jeitverhaltniſſe ab: aelehnt und den Auddrud ber Trene und Anhänglichleit nur in Form einer Geldſammlung zu einem fpäter näßer zu beitim: menden wohlthätigen Iwed nenchmigt. Gelogentlich diefer Jubelfcier am ftreliper Hofe ſei und cin harzer Nadblid auf die Geſchichte des medlenburger Landes und feines Fürktenkaufes geftattet. Redlenburg ift zu allen Zeiten, mit Jäbigleit und Ausdauer die Gigenart bedauptend, ein feäftiner Sproß am brutiden Stamm gemeien. "Der Stammbaum feines Jurſtengeſchlechtes reicht bis in dad 12. Jahrbundert zurid. Seit jener Zeit regieten Furſten aus Rillor'3 Stamm in Medienburg. Infolge der Ickten Landes: Beilung, die auf Grund des bamburger Etbvergleiched 1701 vollzogen wurde, entftanden die beiten Lander Dledienburg: Schwerin und Medlenburg:Strelin. Adolf Friedrich II. erhielt das Herzogtäum Medienburg:Strelik; zu biefem gehörten die Herrihaft Stargard, die Comtkureien Mirom und Nemerom fomie das Farftentbum Nogeburng. Der Gründer der ſchigen Nadzfolger Adolf Ftiedrich TIL. In arge Bedrängniffe, nament» (ih während des Eirbenfährigen Arieges, gerietb dat Land unter jeinem Nacfolner und Yruderfehe Adolf Friedrich IV, der unter dem Namen „Dörhläuchting” aus Friß Reuters Werten befannt ift. Zum CHüd des Bandes lam die Regierung im Jahre 1794 in Lräftigere Hände, die den Staat durch die kommenden ftürmifchen Jeiten hiadurchaeleiteten. Herzog Karl, der Vater der unvergehligen Hönigit Luiſe von Breuben, mufte zwar auch dem orrbafiten Rheinbunde beitreten, aber die beiden medleaburgiſchen Farften von Schwerin und Strelis toren bie erften, die Ach won demfelten losfagten. Für und Dolt fanden In jenen trüben Tagen einmüthig beifammen, um das fremde Joh abzufgätteln. KRuhmtreihen Antdeil haben die medlenburg-ftreliger Hufaren, die jonen. C-Hufaren, die freimilligen Jäger und Pring Harl, ber jüngere Sohn des Her · 3048, bei Wartenburg und Mödern an ber Befreiung vom fremden Joche genommen. Wie an dem Kriege genen dem ger meinfanten Feind, jo betgeiligten ſich auch die beiden medlen« burgifsen Herzege an dem barauffolgenden Jriedene werte in Wien und gingen mit erhöhter Würke als Grofßherjoge aus Dun or | | J x ( Großherzog Friedrich Wilhelm und Großhetzogin Augujte von Medlenburg- Strelitz. Rıtı stedszraptiigen Aufeaimen von d. Rrıll in Ara-äteriin 674 = 7 2608, 24. Juni 1893, Illustrirte Zeitung. dieſer Zeit der Roth bervor. Der Hetzog Karl ftarb ſchen ein Jahr daranf, Ihm folgte 1816 fein diteiter Sohn Grorg, deſten Liebe und Gute weit abet die Grenzen feines Landes bekannt waren, Das aus freirpilligen Beiträgen errichtete eherne Stand: bild des vrrewigten Furken auf dem Marttplape u Neu: Strefin Mugt nad beats von der Liche des Volles, die cr im reichſten Maĩe befah. Rach feinem Tode, am 6. September 1BSO, wurde fein ältefter Sohn Friedrich Wilgelm Erbe dos Thrond. Jriedrich Wilkelm, Grofberzog von Redtenburg-Steelik, wurde am 17, Cirobrr 1819 als ältefter Sohn de& Großkherzoge Weorg und der Bropterzogin Marie, Techter des Landgrafen Friedrich von Heflenflafel, geboren, Im 18, Jahre bezog er die Univerktät Bonn und hörte hier 27, Jahre die Vorträge der auegeichneiſten Lehrer im der Rechtehunde und Gejchichte. Im Bonn lernte er auch Etuſ Mortz Arndt kennen und Surlögrte viel mit en, Nah Beendigung feiner Studien tral er eine Reike durch Deutichland und die Schmeis nach Italien an. In Rom lernte er in der nahe verwandten Jamilie des engtijchen Herzog? Adolf von Camtridge und deſſen Gemahlin, Toter des Landaraien Friedrich von Hefdendlaflel, bie älteite, am 19. Juli 1822 gehsrene Tochter Auaufte Karoline kennen, mit des er ſich 1842 verlobit, nachdem er eine Zeit fang pm Fed feiner militäriihen Ausbildung im Preußen geweilt hatte. Am 2% Juni 1843 fand die Bermähfung ftatt, und am 30 all bielt das jugendlicie Baar feinen Einzug in Neu: Steele. Als Crbaroikeriog mente ſich ber junge Aüeft mie ben verschiedenen Zwrigen der Regitrung bekannt sun bes | lheiligte ſich beſonders an den Domaninl: und Rilitärangelogen: | heiten. Dem bosetagten Vater Hand er bei allen Regierunge⸗ benblengen mit jeinem einſichtevollen Ratbe zur Seite. Am 22. Juli 1848 wurde das erbarofhergeglihe Paat burd die Geburt eines Sohnes erirent. Dieler, ber jepine Erbgroßkeriog, dermohlte fi im Jahre 1877 mit der Brinyeffin Cjabeth von Anbalt:Drfiax, deren Chr vier blühende Kinder, zwei Bringilin: wen und zwei Prinzen, entiprofieıt. Während einer nahezu Riahrigen Negierung tft bas Streben des Grofberrons dorauf getichtet gemeien, feinen Beruf treu unb geoifenhaft zu vrfüllen. Sein Zinn für Mode und Be: rechtigleit iit bekannt. Witreen und Waiſen, Arante und Leis dende haben ſich allezeit feiner näterlichen Fürforge erfreut, und zahlreiche Birken und Schulbäufer find während feiner Re: gietung ne gebaut ober reftsurfet worden. In wenigen tech lichen Worten zelchneie ein Feſttedner aus dem Wolfe bei der iahrigen Royierungsiubelfeker Int Jahre 1885 ben Charakter bes Broäherzogs debin: „Ur mer und iſt und au ein Hert umb Vater. Mit ſichtter Band umd fellem Willen bat cr in guten und boͤſen Tagen die Hagel ber Reglerung geführt, un: beirrt um der Parteien Gumit und Hoß, in alt feinem Then nur bad eine Ziel verfolgend, feines Bandes Außere Wohlfahrt, feines Vollea geiftigen Fottſchritt auf den Bahnen mahrer ; Cultur u försern.” Am zur Seite ficht cine Gemahlin, gleich audgezeichne! duich hervorragende Gaben des Geiſtes und Herzend, brlannt als Huge und geiſtreiche Fuͤrſtin. Wo es gilt, gutes zu than und wohlthätig zu fein, Da findet der Orofteriog allezeit Unter: ſtuzung bei feiner Cemahlin. Sie fit jelber Protestorin vieler VHohltpätigleitfanftalten der Neſidenz und des Landes fomie | der in NemStrelig beftebenden hohttu Madchenſchule. Mi feinem Sinn und Verſiaudniß für Muft degabt, liebt und pflogt fie bejontwrs dirie Aunft und winmer dem Theater in Reu:Strelig ihre beſoudete Aürforge. 1 Möge «8 dem Herrſcher Jubelraare no lange beiseben fein, zum Seen und Heile bed Landes zu regieren! E. Sch, Wochenſchau. Zu den drutſchen Relchata orratlen — Der neae Reiches tag härfte infolge der Wahlen as 15, Ye, begt det am 24. Rottintenten Endwatlen ein ganz verindertes Bil? gegen dem | vorigen erbalten, Boſert Lift 24 ſich goch nicht überiebem, In toeldrr Stärte te ringelom Patieien hervorgebm tiere, da 133 Dritwahlen vorpunebuen En). ©e viel ift ader bereits fidter, dab die Anıliemiten und Geeiäldrerofraten ta größerer Zatl im Reitstaze lehren trerten zw Nacıkeile mein eue der Brel: änrigen, Rarenrlidh die beptere Partei in in veridebenen,. Die Ser von Ihnen verteimen Mahlferifen die Su fait ihre färamı: fidien Rübrer fozımen per Sıldimabl. Prof. Hacnel in Kiel hat den Speialdrmeltaten treldsen müfee. Mu ter Mextor a. D. Almartt yalıb im een Reitstop eriheinen. Die wlelen Eridrmablen Am eine Rotge daron, ba km den 397 Bulltgelien nice toraiger sis 1401 Gans Yibaten aufgellelle raten, #8 falten aim Ganmidssen anfgehellt: Deutihrunferratire 195, Rreieaufermarioe I6, Nariomaltiberate 183, Antenne 89, Bentrum 425, Wreifinnige 265, Sadreutjche Molke: rt 39, Bolen 29, Balchfdie Buuermpattel 38. Wellen 19, El⸗ öfter 14, Medhiradurger Medıtwarter 7, Vutd der Yankewicıhe d, | Hranır 4, Dinen 3, Hefftihe Medhrepastel 4, Wilde 3, Menfifcte | ttiralgsliten 2, Mitreihandegartei 1, Handrrerkepartel 1 mer | daemmelraten 959, H Das Qryebald der Wahlen Arlit ſich ale | felge dar: ——— — Partei: ! mh: | Sridmahlen: Uebsrkaupt vis 183 Gentum . *8, J onſer tatte⸗ er . wh) | wo) Sormmipenofrate “ 2 5 Marlonalliterale . . R 13 Bela . . 13 a iäfer . 6 Ä Moltspareıi . 4. 10 Reeifiunize 32 31%) Atllentten . >. - * 1 Band rer Yamreitilie 1 Brlfen i 8 Dir ı = Bon. F | 1 seleonferwatire, *) daranıee 10 Areconferrasior 9 = ae une Voltepattei feiner, *) darunter fretännipe V dasuntee feel Velleraꝛetei 5. Aus der öflerzeihifssen Delegation. — Die Zipunz der Olterreichlicen Delegatica am 14. Irel bot wieder etm BR der Auefäreitaugen der junpeicchlichen Aögeortueten, Pi der Beratkung des Aecanihiages Aür Tas Miniterlum der Nudeä: gen Irittärten Rafardt, Bazak, Nrumel war Hrrar ſcharj sen Aus 1clug ber Suzgaeken aue den Birgrtaueidug, was der Prag dent aufe neue al® abgeihan und milde zur Sadıe gegörig jurüd: wies. Vont wurde engen Michtbrfolgung der Vio daung des Bed Kbenden unter Biltigung der Delegarien dus Wort emioaen. Die fungegetiihen Normen erflärten ned, des bötmijdıe Voll mis: trane derr Dreibant, end erapfabler ein ineemachaie mit Nuß- tanh als das beite Miteel, den gearmmärtigen bessfinrten Arleten Surdı ann wahren, unbetwafineten za erlegen. vereld fügte Amu. dab tas bötildee Moll eine Mendrrung der danern mar änfern Balirit verlange. Graf Ledıtur protsliste brdek gegen das Aufı treten der Jungeiechen als Westreter Ted ganıen bekanifhen Veiles, worauf Brot Rälnoto das Wort erarif, Gr bob im feiner Rede kerorz, dk Me Zungtitchen son ibtem rnfesigen Esantonnlie anf peiptedien bitten, und wies_fohann anf tie Anwrfentieit ber Wertieten wirier Stamaie de ber Delegenon bin, die anterer Mei: nung felen, fotole auf dle Morttventigleit, auch tem Etanbzunlte ter ungariiden Dreiegation Mednung zu tragen Gegen ebie etmabge Azelche Der Önerreihlichungariiden Belirik dm Siuue zed elnfeliigen jnuaneilichen Eraudpanftes len pwelisllos tie Mebrkelt der Boller der Menardie Stellung nehmen, Darin belle er dir Mnitcht — Oehertelc· Ungara onnt. wolle war werte altinale eime Anzriffspelleif teelden, Gr bede defprecden, weit er geoßem Werth auf De öffentliche Meinung Deuiſalaude Itze, und audı weil er in der framölifcten Brefie Nuslegungen gt funten Sabe,. bie dee Beſtan bes Deribunnee in Imeiiel zogen Mad Wiettaues fäm wollten, was bei dem franzofiichre Siaud⸗ yuntt geprmäber ders Dreitund zlemlic matürlich el; er Zube den geabkchtigten Zwed erreiche, draw Me Pelrmil Bade aufzehört. | haus zutm in feiner Stpeng am ı von Sehe alelshfalls nipeuteten Meußetungen über dee Körüllung | betreffend. Fonme ven einer Merüftemg feine Rede kin. Dielerreld: Umotn babe bei Seinen —8 Wöftengen ſtete feine Alnam: lage Im Aupe, alltis die Stanellanz berieben hizze nd von Solerieitrlingern ob. Auf die Frage Diafarofs, anf torihes Inarfachrz tie Verlebungen zz Magtend Topten, und eb Us: madanyen bezlptids der Balfanlänrer erfolar Feirn, erflärte der Minifer nrdmals, #8 lägen Beine befondern Thatſachtn ver, und 26 jel nichts brionderes geicheben, tra else Wensung orer Echiwen: bung brreuren könne, Die ſiete gerde zten Baiebanyen je Russ land ſelen zus, Graf Kölnoie fees zit dem Muniche baldiger irberang dee Innen Zritdene — un mit versechter Kraft und Gnriclebrubelt für das Anlchen und bie Andere Mae: Melleng 2er Mongrdle eintreten za Kanes. — In der Sigamı am 18. zakın die Denutation dus Budaet dee Aumwärtizen, Inatefenbere ten Dispoltionston?s gegen Die Zilmaren ter Jungegedien am, Bel Veraihum der Bohtken Benfalatemeten erflärte Braf Näinoke, ba ar dere Wau jcht nadı einer Vefepumz der Gonjulare mit aiterreldriit« ungarlicher Sroatebürgern beipdicgte, bie Ducchlätsung Deflelken atır durch ben Mangel an daju geeigneten Berionen aus Eriter: tridellugare ima Aue laade eridırreri werbe. Et fordere fett feinem | Herteanzeitte unablänin die Ebärkgfels bar Konfulate, die auch Ihre idmlerige Kicht mie geobem Wifer und wachienden Urfolg er: fällen Hietas bericth die Delegation die Befrlen Heeiteeijot · derrii und gemehunigte das Frrroordlaarieca des Heried_ und der Warine, nagorm der Reichsleiegemirifter Bauer Kir Befawerden rinjeimer Delegirter über vergrfommene Soltotenmiehaudlungen als übertrieben bejrldynet und auf alle File renge Unterferieng pu: gefihert harte Aus ter angarlichen Delegation — Die unserifdır Drirgariox teat am 13. Nun in die Berarkurg tee Butarts bee Ausmärtigen ein. Der Berichterſatiet Zelt bed die Nebereinhim mung der Anſeracht des Koiſero und ber Auslühsungen Rälnoke's wit den Aa ſuauggern Der umgarifihen Delegation hervor und jollır der einjarhra ungelünfteiten Betitit Kölnofs’s de mirmie Auet⸗ Bensong. Die Delegiren Ugren und af Rppensi billipten fin allgemelsen Ile Außere Wollt, münfcten aber eine nachz thäripe Geſtoltung Yerfelben und prrmeigerten ren Anidieh an das Mer: trazenönersme wegen Ihrer eppertlenelien Ztellung. Ugton er: lange an dir jährliche Berlzung ber tiplormatifchen und bent eis ⸗ rolttifchen Retentäde. KRoleman LToza beyründete die Yertrauend: funtackung met dem deſtbaltin an dem Diritamd, ber viehrigen zum im Ostens und den wermebsten Srleberdgaranılan karch Ele eherung des Berhältmifiee 5 Ausland. Stenloneche Graf Gyie zafo erflärte namens des Rinlete deo Muymirtism, Morkbücrr beten gegermedsrig obme Intereffe, aleigtwoi jet eine Dorteyung vom seldım tiber Dreeits abaricleffeee orer über brfontere Rragen wicht ansgeihlehen. Die Verrtaneesfuerpehung wrte Sodann rait sroger Metatielt gutschein und dar Budget des Auswärtigen an geasmmen. Die öffenrtihe WMeſnung im Uagarn wurde infolge der Ver · torigesung der Zuſtten munz jun Ver rau tnooetum feltens der Oypor ẽnon wmangrme bera hut. zemal lehtere tie Xlchteg und He Grgebnife der Noslenanpsyolllt Billige Dre Giund zu biefem Borganze, dem übtlerns Tehnertei Broantanı beigelegt gu Teeiten Seaucht, in der, zafı Beat Arroadi eine ungebesere Kurdıt darer biegt, ingentelnmal für einen MNepierengsanbänger amgefehen qu worden, und glas gegen frine Vnicht ale Oppehtteneller pa füa: Mgen, ren er feine Ötizame für bat Bertrauentsorum abyäbe. Dre VBirrenWnsichaf der umgarlisen Delesatlen malm madı den Duriegungen dei Reis Alranminttiere v. Kallır ind Burger für Bosulen und die Herzegenica fonde den Orewparlonsereit unvrtänzert an. Belda Driezationen twarden art 19. nad Orlebigung Ifrer Her beiten unb madıtem bie Uebereiskimmung ter beiterfeitigee Baer fchläfie fehgekelle worten war, water Hodyr und Glienenfen auf ten Kalter wicter gefchlofien, Aus dee itallenifchen Seuat. — Im Btallenifibre Seat aliärte der Mieilter dee Answärrisen Bin arf eine Anfrage dertee des Bertrags von Neialli (mie Abefreion), baf ale Nester una ie Dienfte Iraverk'# in Hafpruc genommen babe, ber frfne Rufzabe gefartde barkyefägr hate. Gr jel am 12. März am Hofe Rentlil's eingetroffen, ter derettd om 27, Arbanar onkeiärinlie Inrolge eines Itallen Feindliden Ginfluffes ein Schreiten weit einer Küntigung deo Vertrags abgrfanı bare, Gr, Brin, hate Ira veiſi ſefert brexſtragt. Menelit gar erkläten, man Forne, da es ſich um einem Verteaz von unbegrenjter Dauer daadle, über eitnalge Abänterungen meitontein, olme Fir Mirkfanifeht des Bertrage etz jakellen.. Tradera dabe Meneil bereite be gemrüjterer Stimmung ! vorgefenben. Memelif babe on die Aömistn son Guglant, Yen Dentichem Kalter und des Braſidtateu Gamoı Etreiten geriäten, morans aber midıt pa felgen ſch dai audı den Haifer von Dxiter- | —— Aus dem engliichen DOberhaufe. — Dis ensläihe Den f 14. Irni Be Bill, date Auslesen dto irmyoraren Möksmmnd cai Kedlam = Roblunfang im Beringseseer, iu Yılıter Yrluzg au Meitrb ge ah am 45. wit ter Bil wegen der Dursfährung ber Germeg: tion gegen Da Vetränferertauf ami der Mortfer. Fa Heer Ziyan; twiberleger der Stootafertetär der Musärtigen, Kart ed Aciekene ste Bıbanstung franyaliicher Blätter, a5 er dumiht geneim ie Unftteden zreticen Arankreid wor Siam zu ülfıen Cie Im fetbit_ nicht dem gemauen Gharaliet der Frangctintten Aecrersegm. Die Rranjofen melnten, De Siatneien bitten die ferien edler midır je lange, rer fie behaupten, beiten, und fie fcrh will nzı von dem Beip, mas lünex vedulieh gehker, Ferner erltiee Mejebern, dafı bie Haftand armöhrte Konceflea für Ausfikers; öfreilider Baxten im Perfien nur De Wenmserang dm diem Conte ou von 1890 ya ſcia (feine, dar durch igetmngerg ır leiden gertefee fri, Madı Nussicten ans Teberan war fit der intlicen Regieraug Babe tie brütkfdee Realtrang den Gtstent armonnen, dat in ber Fontefſice nidıts enthalten ieh, Dagegen jr elmen eentildhen Elmtaud erbieben Kane, Weiteres von der Domerules Will im enzii Unterkaufe — In der Sitzung axe 14. Jun warhe Mi ve rarhung dee $. 4 ber Homereler Bill, Dur dan dir Brfageife der ietjden Befeggebung bepirlich des Grlafieg ven Weirken baimtänt: wedm, An Rbänterungsantrog D. Acdrs'4, bb N Hair Vragı sid nicht auf Die Brwilisnug run Stoassarldeen eilitefen fee, Glatgeat befämpfs und mit 269 gro 234 Clare ab gelten, Dafiılte Sardial bare an re anderer Abinderca anıtog Bartler's, wenad Me iriicıe Oriedgtdung befiszt feiz fetkı, Üriepe übre die Dotirem von Örsjchiesen jn erlaten. Sriger erfolgte we mit den übrigen Abinberumgsanttägen mit Mehr delten, tie yaljchen 36 und Sk Ziumimen fereanften, min ber %; trag Merley'6, der verbintenm foll, aß Me iriiche Gefeppıtanı dar Rigenttum veliglöfer Aösveridaften 5x antem Sonde Er wende, gelangte zur Munahae, Sa lirxich trutde der arıze Um stand mit den durch die Sperialdedaite vorgenommen Mkirk Tunzem anzenommen. ‚Die Thronıete Ranıg Alerane r 6 208 Srrdien, — Die neue ferbifdee Sfupferina wınde am 10. Yu dem Shense, serdube zu Veigrad eröffner. Dir dierbe variiene Thsentede kekc hervor, daß det Mönig am 2. April eine gebkeretifhe Plde er fällt abe, ta es Mir _Nufgste der Öbsenewitids fel, Me er tofeny ferie die orriaftungsmdhlgen Nedite drr Wisger Serküns zrgen jeden Gbraclf zu fdüpen._ Der Aöalg kate 1 men nun tönen, ak He während feiner Minterjährizfelt in feine Wan turtelere Neslerung dle (Brusdlagen de6 cenriicatisthn Retıes untergrabe. Ra der Kröfinung des terfutunganrigm Stemihrker am 31. Mär tar Mr unvelltändige Wegenifcraft habe e4 Inne Nrrfofang mehr gegeben. Er. der Köniz, habe Bü Belt, am nackten Tage diefem Nesimmt ein zafkes Inde ya berriom Das Bolt habe dirjen et mir entlkaklicher Auftlmmung dezräm. Die Ihronzere gerentt ferner der Treumafcaftlichen uns Ikrmerbel- galten Aniuahme dee Bekanntgabe vos Reolerangtantrirs ſccer des fremden Sorretan aud Stoꝛloberhaavter decrie der besten u Tage gettetruen Srmparlebnoriie für Kerl m Von), Der König merte Arts darauf bedadt jeln, Taf Serbien i bleirt bo Srmparhle wärdia remelfe, Die Icpten Yrakier zur Siupfettina ſeleu caue jere Biciafluſſunz vor Ha gegırzn, und yestaib fri dir gearmmärtige Kammer ber freke Anrad 23 Bolfewiliene Die Stupjanna fe gm der auherertentiiien i Erfion einberufen behais ter Gidroleikang und bet Aktien zeldy zub drea Kolier von Mupland Schrerden Meneitt’d yupegen: | sem frien, Die Röaljte oa Gnplars uns der Deeiſche Kolfer baten fi in ihren Anvoortfäzeiben dutchaus der Wrktärung Ara lies angeidleilen, dai ber Berirag Bel geneinjaınere Hnverdänr wit abaniedrıt werden Kane, Faß cr jetwde unfäntbar fe, Oefitt ⸗ teldı. Unjarn babe Jralien gegenuber esfläre, 0 werte ebenie von sehen, falld Aetſet Ftasz Jofeot von Meneiif ein Schretten er: braten follte, die Ätaltenitdıe Nerierung ventle wanmeräs ten Mod: ang ver Berbandlangen Travaftio ab Die Abfichien Ieallerd telen sernäfsgte und Fremedidhaftliche: es wänidıe ela gutet Bine dirathenen Ausinhellen. Zelle ed anders fommen, fo werde Ita ſlen au in Hiriks eine ten meum Wertältnifien anzerapte Pos tet wertolgen Der Sereat mabın darazf dae Vudati IN) Aue wären am. Dirke Frflärungen Bring riefen tinen günfligen uns über jeugezdem Wintsud Kerner, und auch diefenlgen partıtidien Rsetir, we ich turch etmem Areifel des Rigare” baten Iesefübren laſſen. Hub bezmzlicdı der Zrellung Italickko gesenäber Ubrfiynien beratägt über das Butget, beiteo conftizztlonelle Mere, tie keineriek Kar fAmb daldıten, Werner ſei die Etupichtine eiaderufen teegem ker Hantelsorträge mi Drkertrich:llagarz acd tem Descfden Reihe, Ye der befonderu Anfntertiarmtels der Stcrictiaa ensjesim wer dee, well He von greger wirthidafiicber und fing ma läge fels jeten. Hierauf drilteee Köniz Alerander ben Berlaflensenid, am wurken, fewol beim Eujatlaen tele bren Urlafen ter Stupfatins Häreile Salalaraın Yergedsacht. In der Mid: mittapsfigung reurdem mebtere Ulafe vwerteftn, 2e der Dandela ininiitee zur Dertage der undetsvererdge Serkime mr Orfinteißs: Ungarn und best Demilhen Reihe rd zur Verlängerung br eben vom 3892 auf 2898 erlasın hate. Um 17, mann Ne zelchäfle geräte, barunter ein Sögtlederiger Jicanze und Hınkels vertzugeundfdiuß. Das neue Jerbliche Miniherium — Mad ter Gier leitung König Aleranter e überrebdete Tas Kahrige ferttide Mir nlkeelum Den Könige jelre Guraffung, da +4 felne Smtany als brewder aufah Der Könla Beltaetr na@ elnır Grafen mit den Bröfiventen ter Slupfdtims abermals Delitich it ber Yibunz den Gabinets. Die von lepterem *88 Miriterihhe erkleli die königliche en Tanod Fehalter alle Frütem Al ulxer ihre Bortefenilies. Mn Strelle sa Araroffeeiih Kartı Eotda Uniltidg Ariegamluliter Der vadisale lub hatte drr aber: meliaen Biitung eined mesen Galinrte duich Dokiey pegrkinm Greichtang rinse Denſcaalo auf dem Biftar je Tile noma. — Harz vor feiner Adteije aue Tirmoma_errichtrte Fürt FJerdiaand oce Mulgarlen anf ben Hlfar, der Zrätte ter alten bulzartichen Zovenfrke, rin eimfadee Denkmal mir folzeder An Sriſt? „Nach Fünf Jahrkandesien jener Präfergn bat tie WVorfehung dus Bulgarlige Voit griegnet urd eln tegirextes bel» asirchrs Hertfhertungd * in ber Verſen Er Umnl. Heber Aninande ), wm) Ibrer küntgl. Hodeit ter Bürkte Marla Yes 28 dirfem glüdilden Aulan kat Ze. Lenſgt Hobelt In Geygtt wart mes —— ve Namen bye autrefeun en Ritter, dodera Br: amten u. $. to.) dieſes Denlcial in der alten balgaslihher bearn ſtadt Tirmema auf den Trummete belgariicher ciatcabaer Were ereldeser, zur Grintrang fir die Nagel un amt Darftarlit zegen Gette dur dalsarifden Schald an Ruſlaat. — Bir Dt „Bareax Beute” mitibeitt, kat He refiichr Meplerung ten dest then (Hefandren in Eofla, ber gegenmartig Aukkanda Interrfim in Bulgarien yetıüıt, erfuche, Ähre tn Decanber m. I zent er bekene Korderemg weren Zıhlang Int er ve Dreralnd jſchuld won 2 Mill. Xub. bri ber belporifchhen Melerwun iu m are Belanzilich bat lehtere dieſe Exuld nice in Adrede zr Rellt, Sonden Wepenfordreungen erhoben, Ce Türe Kt habe bei biriem meuertichen Söpriete un eine Anieheang dir Gepis - rechnung banteln Samail und die Dereinigten Staaten ven Amnesie — Die Frage toren Alnverleitsug von Gamail in die Vereine ten ©sasten von Amerita font waruydı Ihre endgültige rlerizun: dat Präktent Gienrland ihre Binvreribung atnelehre und tir Artrreintebung Ser wertziedenen Nöahyln Yiliesfolaet befünzeriet dat. Vepteses derſte mol fayın te Zutimmnng det Jtfeibew⸗d · ter erhalten, dagegen Wwärden fi& rin Üederzade der Ketlenn on die Kranprinetin, tie ihre Satte in Waihingten vor De Frmat prriöniicp orsteeten haste, tane Sdrreierigfeiten in den Hg ftellen, Aus Argentinien — Der argentiuriide Miriker bed Sa nen, Becalanıı. kur, Tee rin Telegramm des „Orieaa Reune briagt, jelxe Grilafurg anf Aninsen dee Fröfldenter Dt Maya rinltchen Meyublit einzereicht, Mad drar ltener „Alma! Bern" vehrd Mefe Entlaffung ale wide gänkie für He cum) der bertigra Alzonjanarlegendriten, vielmehr als Dortöufe ten terer Sohwieigleiten roter, — — — — —— — ae ee ne —— — ——— — —— — — — — — — — — — — — N 2608, 24. Juni 1898. Colorial-Angelegenkeiten, Sllusirirte Zeitung. — —— — — — 675 rxbleca an Me am tem ber ernannten Gempealften Don der Hanfeatiihen Lanr-, Minen: — | Raı Bradı Sıkatı Eatot and Ticratforesin ven feltee der Uni geirtifafr für Deuts: Sädwekaftila. — Dir mitt dem | * brut Der mono: Niche Gemronift 3 war de in Haradurg ersbdetete Kranfeatiiche Yandı, Siem, und verd —— —— tus Diploma prafonl iM, Qasbetsartelliaft für di: eRafcifa hatte au dra Dundıs zu nedmen. Dr. Iupida, Breteßse der engliiken I carh sin Hefuch aradın, ge & äbe engen Arc Kr — dir eg in — re Nenae um Gi ** erzannt, im $. 8 des Geirbe ter deunchen Dhupsrblete zeracchen 8 9 — Serucıe UL N * t& mm ine dee Reidyifanilets am ten setichtet wor: Sandesrarh I de, * le Ginzabe der Berlin Brain in faßen, und | gie den Brrzerfen, ak es fin Ruterefe dir wrlithläyeftiichet | Wareideung Tee — enicc Eupgebieirs Lem, more vera Antesar enifotesten tor Uns Neunzinea. — Wi Nabe, „eis am T. au feiner ven Rofttatlen ütse —X Bene, er; Ralkın a zu in tes eh D Zupten — 5 — gu Kanriffe erlafire, | dk De eugnines Hedehr En da “ ro Ari —— Röndty Kırlaalıt teeete, Dr deutidisengllihen Orensergalirung Ir ’ afrtta. — Der maliihe Gommethar für ia DR alt Emit re ae S in ae | ſtenorrdard tnzen ım wie del den Yrrtanllungen dard Ton Rider | wertteten fein. URN ——— mit Desifb Sübweit: envreged won Deutldhe Li Sen. a nah —— tet var über Sein Er IN, teilen einer Telegtapgerkatien an ber Mi jetue an Ir ‚Küßmtelegranten srelant, u ven Gayfadt iR ahtı nifeen Wuflfüne entlang zordreätte Baubimazı y. Rranole_— Sant ia Deuiſan Zirreeflafiita Sir Brrgteestögerenthme dieten ber Beudeltonse, der Wurldichrenyrager web der none (Reemmansabıcg) die nicht braeits Don der Deatfloe ei Ki anerfonea oder nldht bis ham 3. Auril y. J. in der Wergbrhörde zur Prüfanp anatmeiter Maren, für wrgiltle | ——— Vofnachrichten. Koller Bilhelm traf am 19. Ieni ishh 5 Uhr un erreartet im Bafın ehe und alarmıiıte Yir Marmiioa Mn 34. kehrte ec ven da nam Porötam jurüf. Her Momd des IK 8 trat rer Aalint die Aadet nadı Ried an, we er am 19, früb elntraf. Briaz uns Brinzeffin Ariedcih Auamk ven Sadıfen | reiten om 32. Yunt wen Dresten nu Zalıbarg ab, Der ttegherjog uud die Brofbezseginpe von Medien: Tote a! ii s om folgenden Tapı mach Pesmum X m Befuche tes Sailer foren, Ge fi rien * — währed der rede | rizige Tore zurı Briome des Drrjegs Ietaan Albrecht yon baxa· Carrerin traten am 18. Yunt in 15. abrads reiste die BGto Am Haar "Kujembahı zo Sr. Brierstare ab, bee Wlehlkabern ia Peiedan reriich Der KRrankteit vor der Reiiden: N Mining fetn irken ven die duet om 16 —— — fellieen ag. MEERE Aürık Rriedrie von Marvel uns feine Schmeier, Frinzefin Wiliaberh, — — ar 10 ME infolge virea Unsalle eines Spaziertaket im dee Hekrr Ele In ende Dufalee, ya Arelfra wenden Me Birds jchen und alızen durch med feine Särrzeflet teatten and tum Bagn aeid lede⸗a deite odue ethedlice Beriehurgre barcn. Die Seeberioain Maria Grtergoge One va Oele, Bien um Gursebrauste mac —XC Bein Nictor von Dielen, rat von Tnrir, trat om 1%, Jeel aderd ⸗ von Drei Ron an. Wer 19. früh — * untder ein und fuhr von , Keimpeindten da am Kent I *8 ne * Halınd noch Klel. Dort murte er von dem Bılı pfenars, toränte einer Urkarg bee | Mastorfotte N ing Sa ven Norenintanat und teilte made | nin⸗eae leder ab. Die Toren, die junge Adnlale, ttafen om 16. Dani auf} ke Hursturz ein un) deyaden fi ar aadbeın Zage von in n Rürnterg. Der König von —22 Tebrte am 12 Juni ans | Bietbiten nes Korentupet Die ruifiise Salfesfamilte Flebelte ar 1%. Juni | von Wariduna nad Sleterbe Birk Herdinan) au sich traf am 17. Runi Era pnt T fee Em Bnoa (ier Ehkren. da sewtmein Hmkn Akt sanzel In Baleen. Verſonalien. Denerallieatenant Goter v. d. Blerip 1. Seitber | runemrur den Mainı monde am Erle tet ger Disrofitken ger | fellten Örmerals ter Nitillerie Zollda jur Nenrrallnfprerme rer Anforrillente name. — Vonzerecut van Main IR rer Urmeralr Urstenaes ven der Hemer 9. Dolleber gemenden. — Ja Balen ware —— * x. Rololſe. Gemmantenrt tes 1. Acht» arsillerie Brigade, zrit der Aühreng der 2. Diekken denaat Brteimratb Bref. Dr. n Vettenkoeler in Münden Lurde Ton der uleherlänzlidten Afedenle der Willenitoftn In Mnftertam zum ordenriic — Auener uud von tet fdmeerifchre Meriereiihen elellicraft In Eredtolm zur (Mrcens | ntısikd gerräblt. Den Maler Aria w. Uhbe ernannte ble yarkler Kueidte zatisanie dos beanr arts zu dereta Wlailled Der jvauzditihe Kiterarhiforiker Rerdinond Brur iR werde zur Wieitied der Mearemir Arampalfe in Varid | deiroͤhl Ehrenbe eigungen. Die Vrofefferen Web. Reslerungerars, Dr, Aundt In Bette med Dr, Rehuld ca Bern warten ven Ratfer ma LI sebaberr Wahı 1 Aizımfählzen Mtszlierern des Ortes pear ie azite für Wifenfdreften und Rüntle ernannt, Dem Ehriftitetler Weh Hettath Brei Iojerd Kürteeer in Wifrmicdh trasde yon Honig ron Wärtemterg das Risterfreag 1. Mhe dev rierziche Orten verlirten. t — N | — er "em ob ‚gi | ——* in Rincdm, Satateniuderueg ud Bh imntoger | und Berufe J Eule Herioa von Beintagen, der lange Bu wegen cadeit, — N zn Des mneoer de Müdreile ned gaulatns Begentin der Niederlande uns ibre | | Feſſkalender. Der Kurort Araujeusdar ‚bat tie Fetet Seimes 108 | \ — Brkrkens am 10, und 11. Aanl Iesanten. Di Alles — am 10 eh watt einer Feſioerellum ira Theater | srefartiaen alien Der wen Proz etertchhente | Farin Di ER warte feirlich emrdangen: wor dem J en zurte unter Böreicäften De Wellähtrene anzeklmms ut eia Feuentett abgebrannt. Mm 11, San 1unschf Das | an Beil — Besen ER rd dardı ben — 17 tra Ortes Dr, Im Gattentlenk erfolgte Er ar ter ces ven @ Anserrecht und eines — von — vor | tern — un? den Aieh . Der Minnenrte Dr. Bor sent Behrete, En WKozcert un? Ball Vereinsnadjrichten. Die 12. Üllgeneine Deutiche Zuralehtesesfamme: fung finket mac ter Uebereinlunft — — we 88 een Aueniekseeichait ale dem ur 16, 17, un? 18 Aull in Def flatt. Die —— —E—— mine tery find Initrdeme 4 8. Yali arsiulüi je aeärdem find ke Ye Beiſ⸗ bepäglichen Bitefe, Nateagın De LTE Die Ann Sehr Ein es bes —— —— Satire —J in der orten Danittoche ix dat. (Be Ware dns Bike wläniaee Beratine dfaft, weiter andrım über Gtellanguadene jur — vergadın: Der 1858 in Brinar ı Ei Qesein für Arauens ‚ biltunzerefeten, der Ira Ron oft, an Acta eich Statlen änzläf de. ee zum &. 4 Bader ©) E Fer > — in, 9 KO) A dr Anstalt erbalten ja | Naunta. Kr tie Aid Mereralserfammelurg murde Ibe — "om Anktag trurde amormuteen, oma Fer Kin ebre crumſataiche Srellangmatene jur Sorlaußmmotkatlt ! Q ternebmen aber —8 * — ardunft i“ Bee o en, ——— Auch in Weinar hat ji ver Wh em tin 48 ge ⸗ Ser, 8* 1-7 le a Make e All, tem fr le ZN be⸗ 1 Zt * — * | rıng - —— En den Re u —— Br Kerken ln | merdee, wa fie für item ee Welrsar Interefiet, Haben Austueit Mrüber teltd vor dem Berfibraten Bufee Brerine Kal ku des Aremseronfihts in Beirat, Hm. R. A —— —X — — teurde arm 18, Juni in anal ol. Qu Verlamm! * — dle Meänturg tree Üllgenelnen Destkhen Fecuer⸗ crdaa Steike- Angelegenheiten. Inder Merer'iien Auoyiinbell au Aeantenbaufen um Kofnlulet mittu dir Auepfınach ey SR aftegetang ciai⸗ —E Atıer —— uns —X Infährung elnrr zewen Bon dem im ımel der Bin n Roblenteviere ) Bstmens ansgchrofenn Yurtond u Sn tbeiter werten De barereffitten an — un hart Ye en. keiten Recht de ron Bros um Edlan: jafın dir — * Onterreichlic. Un x rien Zlzate: | Dr der Prager h med art — au H in Klare, —— sad —— > die der Bu —X Gifentu ums 0 | Raben 9090 Bergleute, die ie bdirken Guben Aeitlar ER \ &eiften, un Habe Lednt und — Eeſerin det Bınderladen zu er | Magen, Zur Metecdibaltung der ung hunde — * — Alatuo entiendet. Die mit den Serilerden or is and ı | angelnüpiten ———— — Ad grrai units ich, edech arz 16. Fark warte om Werten wieder grarbeiter. It aus Bene la niıd, werde gear alle FE s. Ion zur in einigen Eehmorserelen ink dir * aan: ma 85 Weber witen augelteien, | währen) 1800 mof frirsien, In Barie dradı am 13. Ira ein Autfheranskand ‚ans, ine cine oczft ! 10010 Bapın anger Bririeh. In Rortraur hrlten bie Safenarbelter: fir verlanz ' gra Yen jelmtäntian Nrbeirstog rate yori Stunden —X — I and Lulmebitung Dir Tiidler matenem dert die Mei ums dar auf. Unfälle. An der Dresdener Hride werden am I8. Suni arpen 56 Daftar Rirfernbrkand Sarıh rien Waldrand reimiciet. Az Nrauden; dra“ du dem Deilcatehwanrengeiiäft des Raufuamaa Mitserrs em it Iumi anteimde Narkhauf acriẽ — J Hr I | Yrracbharte Wrimäftegäzser brannten aleitfalle are Sum Bin beilagexameritee Usnlädl mir ons Stettin — —X iet Beree yon Müklenbef, der Etat: örflee Rrehn ara Arlınzeatdr ud der lfenbulsbuulnipettee Zahl aus Ziettie warten are fü url, als Re anf riner Deal * dir Barakıede zrelderen Riıtumm und Gellneo emrlasg fuhren, Be mnten 3 lau —— * terzngt öt und überfahren, rzde sm i Si nurden getökter, Eh srlag Far Datauf Ion elltenme | Veriepungen 4 R —— Dem Dorfe Rentrodozf be auden fan om 19, a te es e tes ———— Der let ini dee Bramdı tee vor übe brxotaten, Houfto in den Alamımen war, Derler batte zunächht feine Iranfe Frat In Sicherbeit gehend zud ellte in tor bermnende Saue jerück, um felee diel Raben ju reiten. endet fand er mir Yufen ten 808. tale | —— annabr; art 14. ware elta | see von 9 a acımannebeni ira jhieftfsen Rretir grenpedı | —— 18. Jani grolf häurrtihe Höfe mit 18 Wet Inden Zhielmann, ider Sbamettuoraten x Pre — Steinfinh I n Sclrfra werten ara 18. Imi Un, Pen \ Tenen turd eime einRünende m re Fünf der erunglüdsen, jteel —* and drei Rraurm, yon zean tod berrot u Siein dei gamenfadt in Beirın brad om ı. ir 3 in tet — Pur and. deteird u bat garıe Aintreiem vollitäntia rinsfcgerte. Ka rg der üble un gar "She an gelany te nad, Kch bs retten, rider aber den viet Miny [eltern im Alter wen 14, 1, 19 und 21 Jahr, die alle tem 5 Weande ven fr frlm. In dem lauemburgiihen Städten Mölln bransiex | am 15. Yenk 18 Gehsade, dasunter 16 Stennen, ab, Auf der Grube Aranfembols bei 5 dad den am 15. Juei buch (hlagende Werten 19 Aıdriter serdrret. Auf der feit der 12. Junl elmgteifie berrichenen Olmtuhnkinde Baus an an Nefen Taze dr obende von Eoarbräden nadı “rr uf Helm nm, von 2 nd ——— *— Sci. En ern Anhammenite & bee wor fatezäfle nie —8* en elf Ic —ã—— * ie be — — Bell Eat aaa, Bft na nie — *— * t, tee tea erwan ir e mebrte —2 keit verl⸗ u =. i Zu Antwerpen blabt 78 Girens Leat 19. abents mährent ber Seiten ine Rotete, 3 en = sand, Gin gemultiger Etreden temächtiote Ad ter tr menar; alles * in teider Mae madı ben dag, tee dei Aromen und Kieter mit Rüpen —— snb ca re ee D „Bei auf Sleltın ae am Se El Ar 184. Juni frdb *88 ein Sifenbabenas auf mit erner effenen Yareye fall das Mnpläd Gerbehgefütet & — — 2 28 =: — 2* = PN zit: LIT 1 Blscatfaen Bersbeiene, nadr bei em 14. Yani abend ter Biip in eln mit 1% Mara 2. Eencton: wire Mann wrrben tee übeipen et: * felnnı Eduren. # Reudarl Brannie au B Zune tim größere ⸗ dardt in ter Mentgenersfleahr, im — Brad e = Staciterinnen von dee ena nd ca 4 herabissarans, doi anttte, Me fe A ebenfehle vura den Im 3 — 28 —— tem ne gelten wellten, erlitten Ädurmere Em ara = oxen fanyen ihren a in * — Im * Bl eiem Braune 20 In Montriai werde = ri Iant de⸗ Rleiter Ditte Il. an oe ae ana Ki Aulardäute Huch unmverfeher, fit chem Yen Klofter teat rämli teld ti ! — — ne m! * eine rieideſtane ——— für Mn — des Fürflen Feninan von Bulgarien and feiner Gemahlin in Safe, 4 Mit vegem uterefie Schaut man dem Gaug der Dinge auf det Vallantaltinfet zu, und nicht zum weindeiten iſt es But: } garten, das in Diefer Zeit die Aufmerfazsteit der Welt auf fh fine, Unten ven Icdmierighen Verbältwifien bat cs Rh zu ı Äelmer heoksen Höge erapsraearbeitet, und man müßte ungerecht Sein, mollte seen ihm nicht anpefichts des opfermilligen Fleifes, den es fort und fort an den Tag legt, valle Anrtlennung sollen. Daß es keine Mühe und lien Hufmarı ihn, um feine Freude hber das fartidireitente Gedeihen dea Bandes senter der Hera des Üphrften Fertinand zum Nuddrud zu bringen, dad hat Tb in den Saten Tagen voht gezeigt. Die loma erfchnte Stunde war aelommen, in der Sofin, dr ’ Hauprftabt und das Herz Bulgariens, den üirften mit feier ı fümgft angetrauten Gemahlix ia Ihre There einziehen fehen ' follte. Schon ſeit Wohen war roh der ungünitigen Mitter ! sungsverkältniße rifrig daran gearbeitet morben, der Stadt | für Diele * ein un Gewand zu geben und alles für einen romtbigen Guplang am Tage des Einyunes, der für den Fall günftigen Wetters auf den 10, uni felinefent mar, vor: zubmeiten. Bern auch am Bortage der Vitoſch, drr nematı | tige, über ber Stadt threuende Berg, acc am Morgen mit känee Bollentappe ein wenig verkeifungsuoit Ausichen zeigte, jo kounte dech ſcheet am Nbenb dere in Phllinpsyel mei: lenden Arten telmmmpbiich ein gänfligerer Witterungdseridt Alxtfemret werten. Ci vrädliges Sommermotter, wie et jeit longer Zeit nicht sorgelommen mar, iſt denn auch den Sofianern für den Chr: pjangttog beſchieden worden, Schex in aller Frühe zeinte ſich ein ungemein tepot Treiben in den Strafen der Stadt, von nab und fern ſtromten dic Berger der Landes im feftlichen Werrändern kerbei, um Zeugen des Cinywget zu fein, Bald icharten fh Bereintreitalierer unter ihren BYannern, umb Im mer lebhafter murbe dee Dertebr, je aitht "s die vierte Stunde 205 Radımittags witerte. Endlich um 4%, br urrfündete der vr Torner von 101 Salutſchuſſen bee Einen! das Sera: naber des färhlihen Paares. Longlom führte! das dicht: j | gehränte Tumpirof den Zug durch die funkonll erriätrten | Trinmapsopen in die Batetofktallen mau Sefa ein. Mit unumterbrredienen Dureabralen, die begleitet wurden von den | vum Weiſen det — ———— begrapten Die anf Ina ! Yabnftcig veriammelien Sonoratioren der Stadt das fürftlice * beim Verlaßrn des Wagens. Zum Empfong ware erichienen der Miniiterratt , die Wertreter der Gxiftlichleit ber ' verihiedenen Goricfiiexen, die hätten Oflistere und Die Tanne ; ber Stadt, Mi arofem Enttußaimud wurke die neue Landed· kein von den PBerlaxemelten begrüßt, An der Seite ihret «attlihen Gemabls ericien fie ehoas Mein und erlich. Ahr ! freundlides, Teutjelizes Weſea geitann ſchnell die Hetzen ber Digitiz ur 1 * J un Der Einzug des Fürften Ferdinand von Bulgarien und einer Grmahlin in Sofia am 10. Juni. Vach einer Momentaufnahme gezeichnet von F. Schlegel. — —N—N— ⸗ mr. X 2608. 24. Juni 1893. Sllustrirte Reitung. 677 Edwin Boorh, F am 7. Juni. Albert Schul; (San Marte), + am 3. Juni, Beeölterung. Weber ibrer aeihmadvellen, in den bulgatiſchenn bekimmten Salon, nah allen Seiten Sin ardfend. Dee fürs | Batatolsnebäude, wm ſich sumädft noch ber Aathedtale zu bee Landesiarben gehaltenen Robe trag fic das rotbe Band des | fin wurden zunächft bie wit oFiciell erihienenen diploma: | gesen. Sie beitiegen den bereitftchenden prächtigen, ost Gold SarmaDrdent, tlihen Agenten der Anchermetät nad mit ihren Damen vor: | ftropenten Qulamanen, und nunmehr ichte ſich der imptsante Roddem der Farkı mit feiner Gertahlin die Front der | aeftellt, nad ihnen die Minifter und die ütrizen böchiten | Yaz im Vethegung. An ber Spihe rütt ter Bräfect der Wends Giremcompagnie aus dem Neniment Fatſt Frrdinand alu | Wärbratnäger, die zum Impfana eridrienen waren. Nah Ber darmerie mit einer Abtbeilung berittener Gentsarmen. Das aeiäritten batte, begaben ſich beide in den für die Vorftelung | endinung dieſet Geremonie werlich dat farklihe Paar das | ma& folate im Wagen der Bürgermeifter Petkof, dem ſich prei Berliner Bilder: Ausfteigen von Gefangenen aus Plögenjer im Hofe des Unterfucungsgefänaniffer zu Moabit, Drizinatzeiärung va Vervet Bebene. ———— m — — — — — — Hotten der Leitunrdrihmadron auleifer. Datauf Innen fünf Wagen wit den ederften Heibramter. Unter ihmen Sab | sion aufer den Würbenträgeen tebpariider Abtunft den | Sefrath Broiefior Jleijcheraan und den Adjutonten Baron v. Eppingtoven ans Hoburg, den Oberftaflnteiter und Aldyel, | Siwtanten des Fürften Obxeftlieutenant u. Tobner, der die Zu: . fommenftelsng des Jeſtzudet mit grofer Oefeidlichtet und Eacılenstnik gekeitet hatte, den Hofnarihall Grafen d. Jonas und den Gerermaienmeilter v. Bourbaulsn. Bor und hinter diefen Bertreten der obernen Hofchatgen ritten Die Hof: söqueurs, Viet Trompeter zu Rente üchen ans Öhren blinten: den Hörnern jchmetternde Spunlaren ertönen. Unmittelbar vor dern Fürfiliken Dalamazen, der mit feinem ganzem Suhaber im Stil Qudreög's NV. petalten nor, vitt der Stolmeifter in rothem, mit Gold reich yeRidtem Rod. Den Wanın zogen fehs arofe, mit noldaemirtin Schabraden bebängte Rede. Die mit mächtigen Wedeln gelronten edelm Thiete wien: dra von jecbt Vegen nelührt; ihnen zur Seite ichritlen die Hof: lawaſſe in albaniſchet Tracht und dir Leibjager. Zur Rechten des Bulawopms ri der Stadicounnandant Wariuek, zur Linlen der Ceareiandeur der Leibgardeſchtradron Rarloi. Tem fürkliden Wotzen febgten die Wagen mit den Sefbarsen, dinler been als Ifiefeude> Glled der Zunet roter ori Hotten der Belbpardelhwadren laser. Langſari brwente fi det Ju der Stadt zu, Das Militär batte zu Beiden Seiten der Fadeſtraße Spalier gebildet, und Yahinter fand eine dihtgedrängte Vollomenge. Der Bas mar mir hoben Matten geikunddt, die, unmyumden mit den Vandessarken und gekront mit Jahnen und @imyeln, unterein: ander durch Tannımgulrianden vrrduaden waren. Bevor ſich der oa über die Ion. Lömensrikde und durch dem wor ihr crich- teten pradıtvollen Triumphbrgen weitersewente und in die eigentliche Stadt einging. werbartte et eine Weile, Der Burger: meiter bielt hier nad Usberreidiung von Brot und Salz cine katze Anſptacht, die von der Fntfiba mit dantenden Worten erwi> | dert murde, Chrenjungfrawen aus der deurich :hweizeriicen, | Ölterreichtihen und Kalieniicen Colon ſocwie Kinder der ver“ | iedenen Schulen übereeichten prachtvolle Bowauntd, die die | Fürftin mit freuxrlzchem Dant entgeuenzah, Eegen 5 Uhr berzente fich der Zug weiter darch die von Menschen dichtbeiehte Yiroidtakente an der italienifchen, deuiſch schmehyerligen und öfterreihlihen Tritüne vorüber der Kalbedtale zu. An Der Schelle det Cinzangt u bieier tras der Tetropolit, unsgeben von det peiamnmten Klerus, bem Serrikeryaar entanuen und kot ihnen Areas und Coanzellum zum Ark dar. Nach Beendi: sung dee firhlichen Feier nina der Zug unter ben beaeikerten | Rufen der dichtgedrangten Bollsmenge weiter sum Valais. Am Abend fand nrofet Äruermerl ftatt, und eleftriiche Veleuch · tung erfällte die Straßen mit Togethelle. Tas fürhlide Banı xigte ſich zur großen Freude der Volldmenge no& am jräten Abend auf dem Ballon und nahe die darathtachten Aund. gebungen enlacgen. Edwin Thomas Boolh. Dark den om 7, Iuni ze Newport nad längerem Leiden | erfolgten Ted der terütmten Schaufpielers Cdivin Booth bat Urerita jeinen gefeirrifeen Tragðden verloren, der mamentlidı | in det Verlöryerumg der Stakripeare'ihen Cbaraltergeftalten untergleisliches leiftete. Seine aröhten Triumpbr feierte er in der Darkellung bes Hamlet, den mol nle cin Aanſtlet über utender, natürlicher und mirtwngsnaller geipielt hat ale er, | aber aud) als ago, Othello. Konig Leat, Richard IIE, Stolod, Vcutus und Macheth wuhte er keine Zuborerichaft hinzu⸗ | reihen. — Booth, am 13. Neweribet 1833 auf dee aterlichtn Beliyuna Bel ir bei Baltimore mboren, war cin Sohm dei feinerseis mist minder berühmten Schauspielers Junius Bra tms Booth, einer cbenfo genialen wie ercentriihen Mannes, den er ſchon ats Anabe auf ſtinen Aunftreiien begleitete, und deſſen Anleitung üben Fo gut für die Bühne ſchulte, daß et ſchon als | tionalſagen, Märchen und Legenden“. Illustrirte Zeitung. in Reevor! und war der erlte Tirecior, der slaffiche Stade, wie „Hamler", „Dihello” und der „Kaufmann von Ye wein”, mit nie zuoor geſchener Vracht ausftattete und in ac | fehättich renliftiicher Weite zur Auführeng brachte, Inmitten diefer alanzonden Yariode, ivo Booth unter andetin die Nolle de> Hamlet an bandert aufeinanderfolgenden Abenden vor übervollen Haufe fpielte, wolar die angehetenfien Berner | der Stadt Reugorl ihm sine eigend geprägte nroße Bold | medaille ald Anertennungsyichm *berreihten, traf ihn im | April 1855 die vrrabichenumgtwärdiae That feines Bruders | als sermichterser Schlag, und otaleich Edwin fi ion ſeit Jahren now diefem Bruder lodgeiagt und allen Vetlehr mit | if abgehrochen hatte, fohte et dech den Cutſchluß. nie wirder Öffentlich oufgwireten, weit er glaubte, die anf feinen Namen gebrochte Samach nicht verwinden zu können. Lin votes Vähne zu enliagen, war eine Unmeglichleit für ihn, und jo gab er endlic dem Zureden feiner Fteunde nach und erichien wehrker auf der Scene, oo üb feine zahlreichen Vetehtet mit Jubel bei atußlen. A? 2608. 24. Juni 1893, — —— des deutſchen Wittelalsers” erichienen, beſatcthen FA dei mit Wolfrom und feinen Werten, —— Arnerdem gab Sar Marke bereits 189 eine Nchetſcren Der Gudrunliedes ſoue JRX eine des Sateiräichen dis von Waltber os YHauitanien heraus, Tür eine Unterhakeeys aber den Ginfluf leltiſcher Snzenflee auf die deutſte Dis tung, „Die Uulattiage und dor Wirden des rorken Yazrı von Hergeſt“. die auch in enzliſdet Sprodr erifier SIT, murde Üm von der Univerfität Deilin ein Chrrepanis sr, elomnt, von der Univerfität Kealgtberg wrutdt er Kür sehe Barcivalienbien zum Dorter phil, Im. caıma emamıt. Um em unäkäntiges Bild jeiner tegra literorüäen Ts laaleit zu geben, müfien nach ieine „Britrdge jur betterräber und lelnich germontichen Heldsafage” (IST), feine Aen c ‚ der „Sagen von Merlin” und det „Geidihte der beitilten 85 Jaht dielt er auch dieſed Weldbnik, aber auf die Dauer det nige von Gottfricd von Moxzreth” 11854) fonse feine Uhr inung won „Thomas Sicpheird Mehihte der meliten für raturꝰ (1954) genannt werden. Huch size cigeıe Taktınz ber Im März 1867 wurche das Minternarten Theater ein Howb | ber Kammer, aber toh areüet Verlufte nahm Beoth fofort | den Bay eines neuen Theater? in Angriff und eröfinete dad a Et „Dee Areuzes vrafunz Ehre Aisdenstragei 2). All dieje reiche Thätigkeit trat nut die Fracht feiner be fanden. In einem Inte, aus dee er erk mornipe Juhte zer heine Tode aied, bat er ſh arche Berdienfte ven die njcn ichöne mene Sqauſpielhaus bereits im Februar 196% mit | Entwidelung des köhern Schelmeiens in der deo in Sekin Shaleipeare'$ „Romeo und Julla, webei er jelbft den Nomen erworden. Als Menicı genoh der neise Geleteit alkkilie tE gab, während die Molle der Julia in den Handen der aus: | sung und Diebe. Gin Radıraf aus Weghehurg Shlkht mit gezeichneten Schaufpielerin Mary Me Vider mar, die wenige den Borten: „Wir verlieren In Im nien Blek den Necn Monate ſpatet feine zweite Ara wutde. Da Booth zu viel jendern an den audpezeicdmeter Barır und Watrieten, ter troß der ſiets aleichhieibenden Beliebtdeit feines Theaters in finanzielte Schreierigteiten und fat ſich 1874 genörbint, frine Baftipielrciien wieder zu baginmen, um In Californien und Anftealien von neuem arohartine Cinnahmen zu erzielen; eben: io beichte er England und Deutſchland in den Jahten 1882 | und I8%3, wo mon den großen Meiſtet und fein von geifiiger Kraft und Gedantenfüle gettogened Spiel durch umpeibeilte Bewunderung in gebahrendet Weile chtie. Sehne Kräfte mir- | (N den jedoch dach all diele Anitrengumgen und lämpfe vor der Beit aufgerichen, and jo fräntelte Doorb bereits jeit einiger Zeit, un jent den Folgen einet Zchlaganfalle uu erlienen. Dr, Aberl Schulj. (Sem Rarte.) Ein ftilles, fleiüiged Gelehttealeben endete der Tod am 8. Juni d. J, als zu Mogdebuta det Och, Rogierumgsrath Dr, Aldret Schuß veritied. Der Rame des greilen Gelogrten it in weitern reifen laum betanınt geworden, man fannte ihn nut unter ſeintin Schrifthiellermamen San Warte, Der freilich er: freste ſich eines auten Alanges als der Name einer tuchtlgen Kennetts des Mittelgochrentiben, eines Keifigen Meberfegers | aus dielem umd nus dem Franzoſiſchen, Uhnalifiben, Heltilcen und Volniſchen Geboten amı 18. Mai 18002 zu Schwedt a.d. Eder, erhielt er feine Schulbildung in Büllichen und ſtaditte dann in Berlin und Heidelberg die Rechte. Eude 1824 irat er ats Ansrultator bei der Stadtgericht zu Vraudentatg im dem Yuftigdienft, und 1836 wurde er ald Neferendar an dad Obrelandeigerict in Naumbeen vericht. Hier wurde er durch den Verleht mit | Hederftein in Shulpforte zur Beſchäſtigunz mit der altdeut. jden Literatur angeregt, und ſchon dantats wandte er ſich na: mentlich em Pareival zu, dem er fein ganzed Leben lang Iren achlieben it. Raddem er hurze Jeit als Afeflor beim Hammer: wericht in Berlin thatig gemein toar, ward er 1853 zum Regie⸗ rungsrath in Regdeburg ermannt. Sein eelto& bier veröffent: Rich mit der Negierana , und en murbe „im Antereiiz des Dien: ftoa” ald Demminenrai mach Vcomberg vericht. Sein reger | Grift Führte ihn diet zur Beschäftigung mit polniſchet Sprade | und Literatur, und er verdfientlichte 1842 „ GrohPolens Na, | as Ach auf Auch als er 1819 N \ Rtrmib am 14 Jahre on einem Theater in Som Fraucaco anpeftellt und iit | Lasmarn efoht war, time volfrändige Weberfehung im Jahn dann im Werken Ameritas veriebellen, während der jännere, | John Willes Brorh, din zerfahrener, lisenigaftlicher, auf Abı wege neratjemer Menſch. der 18055 den Vraſideuten Lincoſn It | Ford: Zeeater zu Waibington ermordete, feinem Namen nur : darch dirfe Echandihnt eine traurige Berühmtheit erwarb. Nachbem Edmir Beoib 1852 sine Tome, dur Californien und 1864 dardb Aukralien gemacht und auf diesen Wander: jagen viel gelernt und Aribig an der Gntridelung feines ichö« wen Talents gearbeitet hatte, Irat er drei Jahre ſrötet erft im Boltintore und dann in Neuyorl auf und errang durch feine votzozliche Witdergade Shateiseane'idier Charaltere außer: ordentlihen Beifall, Seite Laufbahn mar von da an eine Kette der ieltexiten Urfolge, und Nabrjebnte hindurch war er in der angenehmen vage, fein Dahreseinteummen auf 100004 Doll und darüber berifiern zu konnen, Im Johte 1860 verheirathete er ſich mit der Schanipielerin Mare Teolin, die indeh ſchou 1933 mit Hlmertaffung eimer Tochter tarb. es jolgenden Jahre miadgte Beotb eins Runſtreije za Cugland nnd eentere owol in London als in Tiorpool und Manchefter großen Urfolg: nad feiner Nüdtehr Abernabm er das Wintergarten Theater ' 185 folgte. Den der fpätern Eimrod'ihen Uederſehung unet ſcheleen fie ſich dadurch, doß ſie weniget wortgerreu, aber dennoch Finsgeiren und gefältiger zu leſen iſt. In zwei Ipätern Audgaten dicſer Uederſtuung (die 3. etichien 1887) Kat bee | > Ueberſeret Sortgeicht am Ausprude gebrfiert und durch zahl reiche Greurje in den Anmerkungen das Verſtandniß der Dich: tung weſentlich adlörsert. ftudien erfhiewen 1841 sine Biograpble Wolfram's von Eichen: bach, benleiter von einer Unterjuchung über die Sage vom bei, lazen Gral und von Ucberierungen Wolfram scher Lieder, des Wilhelm von Dranſe, der Bruchſtude des Titurel umd deb hängen Titurel von Albrecht, 1860 bis 18952 drei Defte Parı valftubiert weit einer „Ueherichung des Guiot von Provinz“, ner Unterinchung „Achern das Religibſe in Wolfram’s War ten" und „Weber die Gegenſöre des heiligen Gral und von | Ritters Iren”, In daſſelbe Fotichungsgebien gehoten die | tehuang ber Bortotohrn. 1887 eriginenen Scheitten „Neimtepifter Ju Den Yeerton Wolf, vam's von Cichenhach“ und „Zur Waftenkunde des Alte lisres Schriftden „Ueber den Werth von Yrovinziolgeieken, | EI; m Zimater ereaunt, am 2. mit beionderer Vezichung auf Vreuſen“ brachte ik in Com: | | Birgrmeiter ven Htarateuien un bet IM7 Als weitere Jrüchte der Parcival: | Geld für Xusftattung und Decorationen andgab, geriet) er | fittlihen Ebaratter, den even Menihenlreum.” | Todtenfäan. Tpiele am Banıbasger Etatitkenten, fräber Rurenalibraters, beututa am 31, Yard x Rıeyeris Kbapman, enalifrt Grmeral, der cs Belagerung vor Ertakepol und mt EShhakt dri Yalırman ıhar gerremssen bat, } ka Lorton am 19. Yard. 56 Jahr alt. Aramı Karl Beaf Goudınhere, Miss tes Abende or Hrrienbunfrs, am 16. Arhraar 1826 zu Wien gehen, th “akenp Gelelr zob Birke van Belel, ter Ternoni yı eher her une riidere Ranem leret. Bezeralmafilttirehre nor enter Nuytlerken ter Natioralorer in Batarek, feit 1878 auch an hr Yun Buntes: ufitskateerie dufeltit, am 7. Reremder 5910 ja oberen, + In Babupefl 13. Iusı 7 pe om 15. Aurk Dr. Zalob Arehiganrer, ertenliäe Sroieher ver ablır — Pacultät HER Unteerich: Minter —* Ba V am ter thestoglichee Jaruia Yeifen eaileferällär € a: breieabere tie über , Areipele der Ylleniatr” ul Aral: Snie groben Maflof errescen zu Uen Mit milstedenter res eyes, ein Benofe Döllinyer’e Im Error gegen doo Yfıkda meoeatao, am — 1824 ya Wioſen are, te Lu Heinei Mike. *, Hanier, I. m L Nrreralmage das Ac· Bandes, ter Allee Miiter des MaraZirteflirtens, bes er fir int Wofrsibat ir Irr_ Shleht var Qistonp 1946 rehalre bar 390 ın Ei. Veit In Räsrier sehen, | is Sr eine on 18. RR Bernk, Gerd. Jüblte, früderer Hefpartendientze is n R 1 eine ar Brkhe Santiari, einer Ir testktım Rurdizi einer Reite trefilicere Hafldnittm, der Bart den u⸗ me nn Sımali ermordeten Mfrklareiirnten Dr. Karl Jitlle, am ı ©e nn zu Barth de Berumen gıborm, 3 in Sarnen m * Dr. eledtica Katike She, Ubrrlehee ars Deerkem: Härtiiten Mes ur in Berlin und Decent der 2 am ter Atesasfabemie, felt at Natren Smittlähre der Bin idyaft für @rakante, 4 lı Vertke am 18. Sri, Dr. Otto Wilh Möndebera, Sram dr Bein Enz Hamture, frübeere Praftent ter Bürgrafaaft an Kenır R * fe 1643 geboren, 4 de der M. J — Em Domwell, tner der englüdten Arciduazı Lieksuftene zugteik DaF Aral wor * * wor tem is arabeiige del Tandriige Bill = . 35 t. Ba ech re Naterfericer, eine Minis in de * n NG Sn web —X— —— 1137 ns am 2. J benfehee Brlıbafar Sples, arfdnipter Fahrer und Sarlittee, e {13 8 Jaten. Karl Eblelinger, grihigut Gimme ur — * 33. Yard. # 35 ce Aerdizan Erinls. Rnzierangsratht in Webringer —* — in dr er er tm, amd. Mehl IM u an R « rar PUTERTA r. Binteriritt, tustikufinasn aim frübeter ee, IM IE 2 gedeeee. ldert amı 16 9 Abonnements- Einladung. Mit nächte Romsuer Sepinnt die „Nüsheite Sn ” 101, Band. 188 bitten de Brckun auf dat 3. Omartel 18° | —* aufgeben zu —— Tas ed med mit rin Alle Ban ungen und Wollämerr ndımen Set even; auch übersehrmen wir heitit Die tree und * ——— france per Wo wach allen Ländern auf? Aronuementöyreid 7 oA Bierteljäfrläger deutchen Mitelafter$". Arch won den adjt Vorträgen, en | Expedition der ur Beitung“, Kein 1572 unter dem Titel „Aüdblide auf Dichtungen und Sagen | Wehr. | | Digitized by Google F 2608. 24. Juni 1898. Berliner bilder. Der „braunt Anton‘, Zu den ftändigen beeliner Strofentupen achört ber „gen Wagen”, der dem Trandport von Polieigefangenen und Urreitanten mehrmals täglich von den vericiebenen Meyler: waden aus nach der Gentralitelle, dem Lolizeipräfisiem am Aleranderplag, brjorat. Der Vetbrecheriatgon und, wie fo oft nadı jeinem Beiipiel, ber Vollemund bat dos Vchilei den „granen Antw getauft und bat analoge Veitichnungen audı anf abnliche polisitige Transportmittel Abertragen. Das Vendant zu dem grünen Unton ift nun ber „braune Anton". Dirier Wagen dient dazu, Oxfangene ans em belannten Get fängnib In Möreniee kei Berlin nadı Yen Juſippalaſt im Moeabit zu befördeen und mad der Berbandlung rirber zuräd nad dera Gefängnis zu fhafien. Die Brfangenen haben ent: twebre in Okrihtsverhandlungen als Jenzen anfjuteeten, ober Br haben no von fräber ber „etwas auf dem Nertgols” und betteten die Anllagebant, um noch eine Anlakltrafe zu ernpfan« gen. Bei den Gefangenen und deren Ungesörigen find dirfe Trondporte fehr deliebt. Für den Anftaftsinjaflen in Blöhen: fee bringt die Fahrer mit dem „braunen Unten” tions Ab- wechfelung in bad Einerlei des Gejanguifdebend, und er weiß auberdem, dab er feine Angchdrigen und Freunde in Moabit trifft, die Ihm troh alter Huffohe doch im Moment des Uns: und Einfteigens allerlei Gonteebanbe zukteden, ihm wärtige Nadgrichten mittheiten und wol auch keimliche ſchrifiliche Ja. Tormatiswen, jonen, „Kafliber", zulsurmen laffen. Der braune Bogen fpielt aljo im berliner Veebreerichen nos time mic tinrre Noßke als der nrüne, mit dern fo ulehe verfomemene Indir viduen ſchon die Jahrt mad dem Unterfucumgsgefängnig anı getreten haben, Riedaille zur Erinnerung an Tohannes Krayms’ 60. Geburlslag. Morelirt von dem 1. u, 8, Rammermereilicer A. Earl. Deiton Ichannss Brahms?) in Sandipfter Weiſe erklärt hatte, daß ve ale ihr anläßlich feiner 50. Geburtstags: feier zugedanıten Huſdigungen und feſtlichen Beranitaltungen danlend ablebne, und fich in der That denielben durd eine Reife nad Italien entzog, lich es ſich die Belellittaft der Mufik: freunde in Wien nicht uehun, ihrer Verehtung des Meifters dach Darbietntg einer Medaille Ausdrud zu geben. Ju to srprägt und von dem L. w. L Rommermetailiur A, Scharff mobellirt, zeigt die Medaille auf dem Ayers das ſptechend ähn: ie Bildnis und der Namen des Geſeietten und auf dem Nez vers ein Arrangement von Palszen:, Lorker» und Gichenzischzen, Allustrirte Zeitung. der ie and als Sclaftrumg willtommen if. Sie hält viel auf nette Mleidung, namentli auf cine ſchone ſchidatze Haube, Nr vollfter Munterkeit feierte Fe itren 102. Orburts: 100 Im Areiſe der fie oerehrenden Familie und ber Freunde des | | N Cite Gudırtgmehläteige: Itoa Krgkeleee Gntat In Blen Haufes, bör mit Slaunen ihrer Schilderung des Einzuges Na: volon’s in Londähut lauſchren, br fie ald Ungengeugin bei: wohnte, und an deſſen Heinfte Eingelkciten fe ſich Deutlich erı innen, Unter den zahlreigen Grotulanten befand fih ihr Solm, der ehemalige Oserinipkcient der Hefoper, Hr. A. Geiß lee. Möge die ehrwürdige Patriarhin noch lange die Bürde der Jahre weit gleicher Dafeindfremdigteit ertragen! Der Kaifer kommt! Versätte von TOlldrien deiotec. Die Scene des umftehend dargeftelten Vergonges ans dem Leben des bewtigen Berlin if dir Stellt det groben Friedrichtraße zwijchen der Cae der FranziAidhen und der Behirenftrafe, wo ſich zur Rechten auf dre WeRleite diefer dem Meriblan Perkins genau entfpredbenden Hauptverlchräader det derlichen Kalſer · kam ver prachtize Bau der Viottſchen Birrballen und aut dem ein lleiner Maygenihild mit dem „Sinpenden | deö Eaftanfäen Laxsztitums, ſchräg gegenüber das beihlirszte Schwan“ berosrlugt. Die Symbolit iſt chenio leicht verftänd: lach als bexedꝛ. Mit berlicen Dantetmorten nahm der jukk: läumsflügtige Meifter die finnige Spende entnegen, die ihm von einer vom Orneral: intendauten (rbr. v. Brieczug arführten Dez vatation dee Oeiellihoft dee Ruſitſteunde post fortam überreicht wurde. Th. „Aue. Big" Br. 2091 Do 6, itet na Die Palriardin von Wien. Wenn es hoch tommt, sagt der Bialmilt, find es BO Jahre, rau Magdalene eihler in Wien bat es ſchon bente um 2 Jahre köhre gebracht und iſt darz danach au⸗ aetban, neh dohete Nerhuſalem'ſche Ehren ju erringen, denn Ne etfrent ſich Irok ihrer 102 Jahre einer nwunternänertben gei- figen und körperlichen Ariiche. Fachtundige Schäxmeliter romgiren fie in die Klaße der angedeaden Adtzinerix und erllären das angeblicht Plus als Aromologiihe Lienz. Diee Taration wird jedech durch den Tauf ⸗ ihein und verſchledene andere Uttanden erilräftet, aus denen ſich unmwiderleglid croitt, dak Frau Geißler ame 5. uni 1701 in bee ehemalinen Umiverfitätsitadt Landsbut das Licht der beſten aller Welten ertliat hat. Vor nabsju Johthunderten Arbelte fir nom dort mit Ihrem Gatten, einem Spradlebrer, nadı Wien über, wo fe ſeilhet unmnter: brochen, jeit 1875 als Witwe, weilt. Seit 2u Jabren lebt bie Greifen, die Orofmntter ber wvertorbenen eriten Grmablin des Brofeflor® Hartl Ude, in deſſen Haufe, aufs Ietevolifte geuflegt von der hochtetagten Girokmutter bes belishten Geſaugehurad · rien, Abzeieben von Schmide des Echots und der Augen hat Gb Aran Geiler auegezeichnet confeeoiet; mamentlid ibr GEedachlaiß ill von Nausensmeriker Schatfe. Sie erinnert ſich der tleinftee Orlebnifie ums ihrer Jugendzeit und jeder Beriön: lichleit, wit der fie in ihrem langen Dokein verfchrt hat. Idr behes Alter empfindet fle nicht als eine Loft, ſeadern als eine Gare der Schoͤpfers. Es int fo ſchen, alt zu fein’, ant« wortet ſie lachelnd, io oft ſie über dirien Punkt befragt wird. Ste ſtedt in der Megel um Ubr auf und acht um a Ahr abends ichlafern. Iſt Beſuch ammeiend, jo sicht fie ſich weit dann zurnd, wenn der lehle Gaſt Abſchied genommen bat, was nicht jelten eft nad Mitternacht geigiche, Die Dahljeiten nimmt fie mit ſelten geftörten Appetit am Samilintiid sin. Seit 2u Jahren iſt fein Tropfen Waſſer aber iere Yinprn adlommen, dagegen erswidt fie ſich gern an einem Scalud ſtarl verfähten Norkwein, unb ven hofen Glanlen Gichelu neltönte, von Ariefetach ae- dauie Aaberihe Ektous erhebt. Die Zeit ift bie Rittagsitunse sen ur tu f Romermeallcır E Shnfl, des Tages der großen Frübjabrsparade im Temyeltofer Felde am ſadoſtlichen Aub des Krenpberaet, Dies alanzeude mi: litärihe Schaufpki wird mach Immer zu eiem wahren Volleſek für Fchmtawiende von Berlinern. Der in jeden Vreuken ftedende, vor feinen Batern ererbte und durd bir Jugendbildung wie dutch die allgeteeine Dienitpfliht anrrzogene, joldatiſche Geiſt, dns innetſie Betzlatfallen ves Mann, Weib und Kind ax allen Vorgängen, die die militäriihe Tachtigleit unferes Bollss in Waffen in rollen Ydt erfäcinen bafıen, offenhart ſich bei vielem Anlak in nanyer Stärle. Sp mare det den arohen berliner Frkblingd; und Hetbrpataden unter | den grofer Aaiſet Wilhelm I., jo it es auch num unter ber Ho» gierang des jugenblicden Herribers Wilbelm II. erft recht, Seine petſonliche Griteinung und die ganze Urt jeines öffent: lichea Unſttelens und Beebaltens find role dazu gemacht, wir Vollemenge zu eleltrifiren umd in vatriotiichen Entiufiateent zu veriehen. Nie entzündet Sb dieier Härter und lebbafter als dann, veun der Haller, uragesen von feinem nädıten kfofne, an ber Spine der Fabnencompannle, über deren Helms die Fahnen aller der om der Parade detbeillat aemesenen Infanterie: tenistenter wallen und flotter, vom Tempelholer Felde bee nad) deeuderet Batade bei jchrmeiterndem Irompetenllang und Treomameliirbel, mit Sonngebräuntem Antlik in kaubbededret Unifor die lange Friedrichitenhe hecauf«, den Linden zmreiter, 679 Golonsen auf Golonnen marsötrender Infanterie, Garalerie und Artillerie mit toſſelnden Geſcharen find bereits voräber: nezozen zwiſchen den Im Ad beraten lebendigtu Meniden: wanetu, die zu beiden Seiten des Strafendamms vom Steuer: Kinisen am Arenberafuh bis zur öde der Linden aufgerfanzt fteben, and an den Schauluſtigen, welche die Ballone und Fenſter der embloien Hauſetteiden dicht beiept balten. Abet die Begierde, zu ſehen, iin in der Menge noch immer nicht befriedigt, Ühre Ausdauer im Steben und Warten madı kanne nicht eelhöpft, Exdlich, endlich tommt der ertarrte und ertehnte Augenblic. Vom Haubummölkter iüdlihen Eude der Fiedrichſtraße, vom Belleallianceolan und dem Salkicen Thor herauf walzt ſich mäber und näher der breite, dichte Menjchenſtrom, eine comparte Male von Strabenhuten, Lehr ungen, Baremlern, fchernden Acheitern verfhiedenen Alters, alle glei verftaußt und weit gleich erkinten Ueishtern, der Borı trab ber ſchanetternden Roaimenttunwhl, ſeue Male, für melde dir Wiener die diaroftertkilhe Vezrichzung „die Pater“ kaben. Der Mang der Inltrumente, der mit energisch matlic- teen Alinteennd neipielten Märfe, der aus der Ferne berkallt, roirb faft übertämt dutch das immer waqſende und anſchwel leade, näher und näber dringende Stimmennetöfe der Hech⸗ und Suerabrufe aller jenee Menfheniharen längs des ganıca Weges. Uns den Feuſſetn, von den Balkonen, den Baugerüften, den Inperialen dee Omnibuße, Leiten und „Miegexden Trie büxen' var den Hauſera her reden ſich übrr die Kopie der aul dem Trottoir Stefenden und dre im Beben Haltmadenden viele tauſend Arme, Seren Haude Tachet und Hüte Swinger. Nun werden Dir vorjprenzenden reilenden Poligeioffiziere und Schupmänner fihlbar, die eine breite Gare fr den ihnen fol: werden Aug frei machen. Cin Wald von bellfarbigen, meilt serfepten Jahnen naht heran, und tausend Hufe werben fant: „Da iit er! Sehen Sie ikea? Da, der Kaiſet, der Kalſer! Wir aut er axaſeht, mie braum, wie ereng umd pebieteriih!" „Mc, Unfirn, im Gegenthell, feben Sie dos, role er lädtelt und grüßt! Haren, bo und bed) und abermals bed!" So erbrauft es betäußend in Kaoliihem Durcheinauder von aller Lippe, Alte Hälfe fireden ſech länger, und aller Wide hingen am der unterichten Geſtalt und dest enttgiſch geformten Hntfik des Hrrrihers, dee im Sattel feineb Neies zmißchen feinen Flügel: adixtanten den im drohnenden Toltihritt muaridirenden Ric fen der Fuhnencompoanie unmitteltar vorauf dahetgrritten tommt. Dof die Damen, auch die font zarteiten und fheußten, nicht davor zummdidewen, mitten im Geroübl der Bollsmoflen zu xeden und ſich allen Stöben, Poffen und Zritten ansıuseden, um, fei es an nur für einem flachtizen Augenbihd, den An: Sid des Talferlichen Reiters zu echatdhen, wiıd leinem ver: munter, der die Natur ber Töchter Coo's leant umd mei, vie vor allerz ben Starten die Schonen und Schwachen hold And. Dernengefliftete künigl,aiederländifhe Orden zon Oranien-Hofan. Mit der Ussergang des Orehberiop: thumıs Lurxemhutg am bie dltere oder Wal: ramiide (moruals hersonlihe) Linie des Haufer Naſſou nach dem Tore Konig Wil: elm’s der Niederlande IF 1890) ift auch das Recht ver Verleihung des mahanifhen Hnusorsens vom Bolbenen Liinen fervie 3 (ugemburgiihen Otdens der Giden: leone an den jcnt ſeltſtaudigen Wrokgerzeg von Lutembutg nelanat, ſedak die ad: tolgerin Rönig Wilbelm’s, die Königin Pit: belmina der Niederlande, bis wor Jahres: fett aut Aber einen einjinen Orden, jenen doe Nirderländiihen Loren, zu werffinen datte. Infelzedeſſen it am 4. April 1892 unter dem Namen Diden won Uraniex: Noſſau nomeus der Adnkan Milkelmina der Nieprrlande duch die Höwinin-Renentin mit Zuftieemung der Urmeralfinaten ein newer Orben geftiftel worden. Dieſer Orden, darch den laut Act. 1 der Statuten Berkienfte ukderländiicher ober auswärtäger Umterttonen um das lonhz · lite Haxs, das Königreich der Rederlande ober bie Allgemein: beit ausgertichnet wetden Sollen, Kat fünf Brade und eine aff · Liiete Chtenmedaille. Die fünl Orkentarade ſtuſen ſich ab in: Grohlresse, Grobofligiere, Kommandeure, Offiziere und Ritter, Uns Irdensseihen if ein für die ebern wier Geade golde: cs, für die Ritter Klbernes, blau emaillirtes und weik geräx« dertes ostipiniges Kreuz, darch deſſen Arme cin Lorberlrang läuft. Die Spipen des Arenzes find mit Kugeln ariiert. Auf den Arenye tuhl beiderjeits ein runder, blau emaillirter, weiß: neränderter Mittelihilo, der vorm das niederländiihe Warven den geſdentn, in Scmrt und ein Bnndel Bieile tragenden Zonen im blawen, wait goldenen Schindeln brirenten Felde) und in goldenen Lellern die Wnidrift „Je malntiendrai", auf der Müdieite ein von der neltwmen Aonigetrene bededies nolı denes W jowie dir Umjchrift „Gel zij mer ons" zeigt. Der Yorbertrang, beub, das Aceuz, hängt an einer Konigolrone. Die Orehlrenge trapın die Deroration am aroben Bande und hierzu einen abredigen Albeenen Druikeen mit dam ohözen Mittelichild, Die Orofflisiere das Arena um den Hals, nie die Commandeure, und einer vieredigen führer Stern mit Yen Ruteljchild auf der Braft. Die Offiziere und Ritter tragen uam m Joogg 'n apa’ won xaqrulan uoppädostojohk up Iprig 29H uyzanan uoa oojpiuogo imumog aolınyz aog das Arcuz im Anepsloc, erikere mit einer Roſette auf dem Vande, bad für alle flafien Die aleihe Jarbe. iedoch oreicie: dentlich aögrftufte Breite kat: eranacſathen mit naiteublauen, innen weih abgegtenzien Hanbireilen. Dle Brufifterne der | beiden oberften Ecade tengen Für Militär unter dem Mittel: | Kite son gelreuzte Schwerter von Silber, Die Steome über | dern Aren, der Lorbetlranz umib bie Kugeln der Unmipinen find kei den vier oben Graden vom Bold, bei den Rittern won Elißer, Die aififiirte Ghrenmebailte dann in Bronze, Silber uber Bold verlichen werden. Sie ift tund, mat dre Köninstrone ber beit und trägt auf dem Nord dat chen beſchtiebent Ordens freu, auttorder mit dem Gorbertrang eder mit den beiden ges kreniten Schrrettern geziett. Det Reorrs enthält den Buch ftoben W und die Umichriit „God ai) mer ons”, Dat Band ih dad gleidte wie jenes der Nitter, nur ihmäler; badı darf es nicht ohne dee Nedoille getragen erden, Das Grebmeiher: thun der Urbeus nen Iranier: Ran Ift unakänderlih mit der Arme der Nedetlaade verbunden. SHamıler bielos Ordene ift Der Kanzler des Orten? vom Niedet landiſchen Lorren. Mn. Rab Rittertzrap den N⸗il. wieder N Umkam Orres 1 Drawn Rn cullurgeſchichlliche Nachrichlen. Rirdze und Schule. — Die Beridtung eines befonderz Honjikeriums für Berlin wid nıdı ten Mitrkeilargen Dis Oserickemanhe an the Drrebalgten Reelslraodın Bullas workeretier. — In Feantierra MW. fand ar 7. und & uni bie 9, Yhredenforenlun der füdoebeuifdirm Gouteren, für Innere Bifion Ratl, Ars Imm ven tem Rinhearaib Dr, Srtenberger aus Aringenderg erkatteten Berike tar au erfehen, tak munzer: Keine Kaflelten für kanıge Wifiice enflardıe und de alten ztella vergrößert und verkehrt morben fnb Ueber Me faere Mitten im Dierk ter erganiktien Benelmr foradı Euprrtarns deaz Metei ans Jellerfeit. Die von itım aufichellien Eine bei | ß ten wnter geberre, dab au De orpanifinte rselte no des —X der inzerm Miften batätfe, tie errzette, deimtttall und therretifch betradıtei, Seren beilein Grfolg daben Kine, als wenn fie buch ihre Kıdalt dus Mrdilibe Gemehedeleben fordere, (Hirr eigentliche Berttehlicweg ihrer Arbeit ride Gi zur unter ber Sattrgang eumirhlen, dan fie barurda anekene. Dre Sis Tühre wicht and det Öemeiede be Die lmere MRifior, fenterm umgelchrt aut der Iunens Miflen i# Me Öeneirde Made einer jeher gründe Heben um olrtietigen Beſtreaang Irs Wegenfiezdes foren die Zaren Armalaır. | - 4m 4. Iuat warın 14 m Natce, Seit Bifchief Dr. | Reinfene zen Wiicef dar Altkarhelilen dee Deutichem Helden | gersätle teurde. Die Ardır Meled Tages ie Bean warte mit der | 13. Srodt der yearicben Miifsnrckiien verbanten He am 2. Yant An ter Rapelle bes Notanneurea abzebalsın warbe tr ging ein einteltender Werteönlent mut Fretigt tes Biſcheje in ter Im: mefalkirde vacan. Der Stacde tagen mar yori Merriae vor, von Danta dar eine aszeletar Der anbıre, ketrefend dir Wethrillgens ber altfartollichre Sehkliches an Aruerteitastungen, mumärzegegen un tozegra else Zerortoung der Dlichcht graetmigt werde. tie die Hirgelsgenbeit teneiı, Ara Ediluk der Same, an et 57 Dar Tegtete tgeilmahenes, marke drin Blimof zur Reber des erreätnire | Gedentianre eine Gerıme von 2495 A für ben Rome des ben: gar altfeiollidire Sentrare dantı Mehrinrait Brof. n Sculu übergeben. — Der Bank beadiikrigt, eine Milsofsconfrerur | nadı Mom zu ternfen jur Musarksitung eins Gijrkauncarſe Ihr tem wilt ben Arbıliens in Berahreng loummden Klerus, — Der Okfarenibetrag tet Wuldoriätenie, de dm Bayfl aus Maag [ehe nr6 Midatiidın Subinms zugehen find, VE Gent Telgekellt ı tordıs. Die reriälstenn Wizer Retienten ete Eurmie ven | 34060) Are. dei. Die Haben rinieiner Werfonen med erllekiier | Deren Setrzan 5ENU) Are. Das Hirog ven Morfeit allein fchentte ı Ri, Are. — Die fürgli ia Haunorer kattgebäbte Menrral: werfermlung des Brrelne dur Scruleeieree hafse einen VOriding, in weldsera 16 Wulgt: Die Yarforenlang eıtenrs mit Befricte zucz in den neaer Yetapläzen dar Abe der Sculbelibrer, Tas bötere SArlteefea dra nrtienaiea un? mebernm Retärfuifen makes | Nolfes anpıraffen Sie ſpetan de Ueterztugtug am, dark die jeht Yogeaneme Refrem mar mit elnm ntafasıen lareinlofen Urtnbax für alle toben Edraten einen orzanitchm Abihink Fin den kann. — Zum erürn mat it eine amıllde Statinil der öffetcyn Mollsidahes Dreſchleads dataunt gegeben teorten, um voor ale nbang ım der ut Tenten Denfſanit. die dos perufäite Gultzersintäscium über tar orammte Sollo ſerulite ſen bg yarrflichen State ger Welsausikelung zah Üdkearo grlane Bat. Dura Keflezien 1691 In Dramikland SUSE Afenttike | Deteikulen net 1natga wolilnfhäitigien Verabediten. oze 18730 Eehreiomen, cad lt <8 Sdrsiliudern. Der u zılsteltare Matwand für dae Q len, atszeicher von ten Ans water für de llpeneine Srulvermulterg Saralazifiet, Leber: Witwrg u, keral, Melle fi windehrne auf rend Sirene A. torten wrajlies Wine A au bar Sorarelafie leben. Bet 43228470 Ginwrbecn tes Heiden emislken art je 100 Ginmoteee 16,0 Veutennter md onf Yardldalittir Sinrrohner je eine BYerleiäule. Gire Lelnlıaft dei vu Daraideräte & Schter au | antserkäten. Die Roken irre Sraltinter der Ofanidıen Verte faulen biredum fd anf jähelle Be. Untoerfitätswefen. — Ber preußiice Rinarsminider bat jeln Gin: yeihkedeit wile de Aeubauplänn für was Snpendihe Aelirat die i pharinalolcgiftte und ale anatorildge Anı Halt fewie He Üngenflinit In Breslau erflätt _ — fin der Untyeriirät Halle find in biefem Sommer: kemeiter ı631 Eiwsirente eingeidrlebrn, Dazu testen nes #1 han Dre ber Berlefangen Brredtigle, Fedah 1602 Sörez ja werfeldh: nen find gegen 1603 Irs legten Haltjahe Die Brfammatjabl wer theitı Ach anf 210% Vrenfen, 217 Angehörige andere Bänder Ted Heldırs, 35 Oeberreider, 40 Rufen u. 9. ie. — Kialgätece zahlt x Zuuhlerede {152 Theslogen, 16 Yarliten, 20 Merteiner, 135 Anzebirige Dre shlloierbiiden ıulrds), auındem 13 Hhrer. | Dir Horilule zu Irra wird in Mefen Salbjakz von 0 Stehl: tem Selucht, fohap die Mehammtgahl au 20 bäber 5 renden sm In Rontod urlten iehn 51 in ats im Eemmerbalbjasr 1498. - ! Threlogen, 9 Quritten, 115 Dietiebeer, 153 Bhileforgen, wahuıne vr 46, — Zar din Adı Umararskullesen Srediereden der Int: onfltit Gtrien zuhören 26 der tbeelsstichre, 119 der jartniften, 144 tet medlkeiniidten us> 216 der Fhlteiephiichen Maculsat an, — Ar Yet Umrernrät Wärburg Mrd gegrmwärts 1418 Stutirende immstrkulitt. and ar 54 Baleın and si? Mdudalrre Am Sinterkalbjahr brteng der Bein Ir6s. — Dir erlaeger Unlors: est bat ın diefert Gasser Yie no nicht baanwrlens Jiffee weu 181 Ermdlrerden erteldrr, ze treiden nor 20 Hörer Kommen Selbriturg zäklı 1186 Eradenten und a7 Hm. . — Die Freguenz der Tesaticden Hosiäute in Bin: dern tetrsgt im laufenten Halhlahr 1138, nkatldı sro Ernblurrdr, 137 Setörer und wı Seloltanten, Beemüher drat Beluch vu Eemmer 2892 IM Dir Megahl ter Stutärenten um Ing, de der Hefrktanten an 20 geflingen . - Die Studentenicaft der Trnnijhex Hochihule de Wroj gab ıbmem Rertor, Regierungsratlı Hriee, ia defien Eegtu · watt ihre Miereasen born, mel ex am 17. Mat dei ve Det funtgebsng argen den He Nefnseeftilere drteeflenden do innsbrader Gorgötomtnantes tie Voluct nicht werhintest hade in vie Aral der Sadrlaiete eiszmiringen, zur dir Berfarmmiung aufs zuldien. - ne ferliche Bereinizung von alter umd junaen Gemsitentra ds Rlfrmer 8. 0-Berbunnee jand am 10. und 17. Yunt be Wierdatee Natı. — 35 been bee jährigen Brofeitorenfjadiliums des Grb, Hafrarke Dr. jar, M. Ecmite in Yelenis veranftaltere Mr Stndratrafäaft, insbefentere Fameit diefe_der juriittichee ar eultät angehört, are 48. Yeei im Mlauen Saolt des KAratellr talaftee einen Nubeteommere, det eben wärdigen und amtegenten Braut nahm, — ln Gommers alter Hersea det Werbaudre ala: | temifcvlantreisıbshafeliger Wareine an Dessihes Horbfdeiee in or & Tant in Mimden aus Mia ter Vertazunlung des Deat: Shen Yandreierhiceftegeielligaft ira Saale Dis harhelifchre Wafls x3# aßdgthalten more. Muster ion Aliieugäfine befand Aids auch Yıln Babwiz — End den yon der grager Barfhenfaafı Alemanı vis aufgegeienen Wrricht des 1, D, €. für bie Belt von Büngften ira2 bis ebratabln 18:0 if zn eninrtmen, dab Die Yurihenichaf> ten Mitte in Prag_uns Barpradeimis in Inzabrut ber Ber: tonde beigetreten find, währen Tententa im Wien, Siltie und Rrancenia La Wea7 Frebwillig austakden. Mir nähen Aranß idirivem bie Proirjferer Dot, Önzelmarn, Grrmasa und Bauten de Geuttenan aus vum Berbanke der Untrerfinie Desmat ou, mell tiefe Iherm beit (sem torafter willig elntägt und an Zelle Ihres tahsigen Pieretore ein Infpeetor na refiichrm Refarır mitt. — In Zafir font am #, Juni bie Sruntlleisiegung B Tem nam Untyerktätegehände In MHeyenmart dra tumäntiche kernkelgers fat. Gefundheitspfloge. — Die engliihen Bebörden befhältigen fih_eim: gebenb ut dem ollmählldn Aemidreiten ie bolera in Arınlı wi Ma Berichten rer enzliicre Bonfaln doſeton Hub Inner bald der Ieyten Wodken in Zortent An Grlranfungee ums 178 | Zotessälle sa Choleta vergelomtmen. Has (Dresatirment Karel, Kette, Mrossgellier reerden fertgefegt Che: Imazoresfälle geatidrt. I Porn ereignete A am t2. Juni sine Grfrantung. — Ie enfditonen Orten Sellante kann Grfran Morditen, Mais | funzen am rinteimifäger Whelera wor, die tbakleeife ahnen idet ldıen Sertauf baten — bis 14. Aunl 133 Merihin ax (heim en dm perfilchen renjpreoringen ii bie golra na dem Bilsjer Bafera in der Alstiben Terten vırigirsi notıee und nimmt bett 1öolld ye Ia Bafera tparen vom 4, bis & Junt 86 Henktten taren erfronft un 33 gekorden Die Geuche tritt auch in hatte, Absallade Sri, Hızara and gaben Stten der Umgebung anf. Vader. — Der Verein für Kinderheiltätien an den deut fm Sum Sieht om 2. Jan im Bıslin feine Jahseiweriaum: ang ab. Botmngesıdäritige Ainzer In Äetee Holpije entjenden innen, 44 »ealgrr ale im Sectabut wegen prwiler turdı die Ebeltra ar kotener Beihränfesgrn Der Rıfıabraaıd hat fi von 16681 aut 423284 crköht, tar Yılazz ferlirft mie By IS A orgre Am Berjohte ab Gegen Busud ⸗ britaat alle der der Hefvize zeit ibsem Dusentar. — Rath ver jet Anfang Juni wieher erfbeinenben Garliße für dir Oftfeebider Eoprrmände, Niendorf, Ihnmrererfer Strant, Sauideuts web Veto mratın bie um. Iei ie Trave· münde araelorımuen Az, in Niendorf 2 3, Ziburbrap 50 Kurpike. Travercünde bar tieise Nabe eine neue Buferleiiung, vendierens meurstunle Villen um mich man re andre aufpmerlfen, — In Daten: Baden reelft Die amtliche Arempenlifie | bie zum &. Demi ehren Bee von 12354 Burmäten auf, tie Pilten your 27. ai und 4, Dunl jühte an dr Stida 20 Mitglieder euureäure Ausfierhäniee am, Duo mer Amensar Kalferin: una Bar wird rorsusnidlich ara 1. Tell eröffnen werden, Ws geeeldht jeinem Exüpfer, Bautizeeter Dane, u belpet ine. Be | tonters bemasbaat reiten bir geniale Aumeupung tes Aaumech die vortinkflge Auordnneg wurd die Schoöndan ber Ense Aro- kdenichumg. — Die Guranfait Welsdergspinader, vie tun Der Hp eine Srabianelle wma einer alfalkjaykalinifgen Duelle iR, bat nee Amaltıien terfelben prranftalte, Die erkere Nicht In ührer Irjenumeniepneg dem yramonter Braauen nahe war in rerhält | nitmäßle frel von faroetellansen Solzeu: audı der ertigalfaliiche Sauerling I teeragentisb gut Drstoradtat, Dermintrie ringe mann Ortes tordın ungersetentlid lisſnee Zeokltäter werahiddt, | Die Bırerinsldtungre fiat forol für alle Aısen atammaliidge tele auch ir eletniiige Vadet alleı Aaiordrrangen eniiendeens. — In Bar Reidenhalt find Im Pleier Ballon ale I willfermeaene Reuzany Aberoec⸗ec cxite ter Guttarellt eluatluhti Die am &, Junl Koutgehobie eiſſe Solteee war vor einen worden angerlefenen Batüilen beſcen Ya Nauheim waren bis zu Mitte Juri sen Gar» Bella Kardın in der Zelt vom 9, ı Urrein dat Im eptem Face 113% frame und err | oite anzelermmen Die erttijde Pelractung deo Wurkaufes, drr Terran, zec Gmfestkorge una des Teigytaufid Teikahrı Art | sanmele un Ontiade V 2608. 24. Jun 1895, — Das Wäasgauban Riederbtowm bat wirken cians tetenterdre Berifäritt gemacht. Bands, ter Mefiper Dar gen, ur geldesen Retie, dar ein zum Gerpartnm gelesen 34 7 könne —— ale Killakt —8 — ter die Gimichenet tiees veelten Gedartee in Rarladsz utſcht genemmm., ne — In Karlobad waren bis zum ik Juni 14n28 Gergkäe, in Martertud HS 17. Yan PEN Sn u demt tesa hr Haze dh etgräceltultun wor ber Biſuch DIE zur a8, I x Tem anyreadılen. s en ‚= Bu den gablsrihen Cutorten di⸗o C Fan ib felt farm anf das Retimeiketreia) an a gun zueribeben arköst modb zur Leraifden GHemtlate * inch 1%, Sturm ven Daift eaiferer en re Webler Dar Ingerrälhen Benrkrte Ale Das Rrtemeriicheiie met ganz nexen Boteeinsietungen {A dia anesrkeser Art, at fir folde Vrinker, He mitt Zunss und —— — u deraiften Die Rinradzutlle und darznica ara Bapn, teren wab Pergralidn empfehle, ir ersehen Kar Anl Tanfı dan „Berurtigen Bırmdenplak”, dos zen efckin Sn fehteburenn ter Bardreẽnt terastsegnen td un) are Ada, den, die Msn und feine Ursebung Dıfwdte, din Aiheon Für fein wald. — Meichen Imedın ratiertde in Yeyas uni Segen: dir tort erfdirinente „Liste des Firangers de lapım”, — Ualurkunde und Reifen, Ben ber Beönlandslßeprdition. dir die Berltar Welelinft Für Gerlume in vrapangeree Iehıe awrgam Sur End jegt austührlie Barite erngrgeagm. Die Merl Muller terfeiben, De. 8. Drügasekı, der tos Ssapları der Sirsicher ihr: nemmen Set, der Irolos_ Dr. ran Soetea wor tar Miterndag Dr. Zi, Yaten den grtaldedlichn Wirtz Is kein Beh, brand Iberllangen aut find ühren sber" von ad dernteurieunn, A * 8 ent. | — ke m u werk Ay En ziel m Bias :btlo +. Trerta cricvie am F ur in wie Weine erfie Mufr 13 = nor Ye snaghti. Hera u Ge —*5 —— anf dru —— ‚rehkeiulieten 3 — 1173 Bfegedi: N fütewza, tray aber mer einen Mhnumasertedg ba — Hm 12. Zunl erdiinete Die Wefelt haft der pariı 2. "Hatrasen, Rzd em an 229 Bureau des Vereine qur | hung julitgen Rest“ mad ftiee auf berm Wege HolzenamEinaing | ger Geumidie Arangatir et — 1 dr Drums Sirenen —E — ar Renntnlfie, Wlen 2, Minoritens | mus ins fr ae endurektn © Vieh Sales RE Theater in Bones. Die erfit © —ãA — F * al ‚ tenau uud der in} druse"" rd Molliers „Gingekilertimm Keanlen“, pm. ber Graptöibtietber 1a Bärldı wird demnäcin | aan Fran Sir nräe fa da — aan | — Bigero Oper „Die ‚Ferteufifaen” erlebe am a ci Keieee Auhn nife ae een | | warf eins Brhäterstatiie für Me Etrede DalenmauRenteburg * 1 rl 838 Seirähnen — —— nen —— ae ren side, He Alser pmgelewimen find, Manzkheiften, Mrtepe | MT Berstadieng vorgelegt Merten. E are Lara der wuihlidnn en runde 93 tau Gem] ya donten trar. — In Baris wurd am 10. Juni die Kuofelluug der | h = — LA ertäuet, De dir Bühre sder Biltalfle aller —32 i Landwirthſchaſt. | ae % —— 3 czcdalt, die Ad In der ſre⸗e NNRi gen Dt won 1748 bis 1898 | In Münden wurde am 10. Juni bie Haupt» Erester zu Bnila gafer, fühzte tbre ueae Tpesette „Der einem atehen Ka erwerben daten. Die Mitnelt z ach kurt | verfomrateng Rer — mater er era" wor, De einem ftarfen Unfolg erjielie. Dierr forım imandır © terätmie Zeatmallien weriseten Miele eier | Barfıg Des Werayräfdrar — Lurrek ° ron auf Redaung rs ron Al mad Aldırz nat einer fe, Mm Pernrai⸗ baden fünfterihrn Zecto, ſo ein yrasırgrr Balax von | ten und vca Fresiriden mir Free — Inh — or&e gearbelrete Terirucee abs der di edle ran * Bonlangır, ein Leuls Bauc vea Rafie, cin * Drint | ven —— ter Sufelligaft rflaltere — * in einer be scan Nurnztere auch fürkleriie 'ollen Mant VRrrole deu Bannar, rin Dumas Sot vor Meifflor | die Bat nem il as He St, Mär RO werde genehi vor Alfıeh Sirasır ad Mar n Wringirrl jede der jr Trail an an en | oe en Sn Dann | vera Srkan * 1 au * m tet — Seiten, ———— ee een ud ae sale una, dar nackten Juhte warte Dr Dans daher a Bir Bad Badernagel und ber ee Vetſaffers gematı daben. Diefe Zammlang gebt Gora der ftätere Peldıluf, wanıdı Me nadmjärrige Serferumlarg Ir kn. „Beltetlieg” — se Ihre erfle Auffi rnes fen dertigea «cart, Wbenfo zehrrt dars ins Varalnen Nadır, rau 3 — | Berlin un? jene dee Nahres 138 ins Mila Aatefaten fol, bra⸗ Zububrater Meden fell. Ken Layer bee Kalten — ee 66 eine Abe 5 ———— — Im Theater an der Blex lägtte am 10. Janiſdie el 3 [il 2 en kamtealllelle mar 2. er — Bine Muskrlinng der Internationaler Bauer: | | ia en, dir Verianieherg wer Musellung NER E 1DE ie | —— * — „greltarkconte Orer von eromace deft"" ende iche ever. Der er! —— we e Munt u ee J lien. and, den Vereinigten S 1) »Neg Belzler, Jralien, Hupı en * u tar uud dm mag: riet In, a aan Ralkır FH abıufraden. | der „Cavallerin” Matcagräs. Azdı dar Fact, venebere zerlicde dm Grtenlen angetören, werde am It in Yosden durch tweebnlisden, der 25 Araestechren ie Mrofbritamten, Rranftelm, 8 — ab —5*— Auf I Antrag 204 Brlnjen garelı warte fer \ „Da ara Yorm Mayer erifser. la Yun: J — vera } Fred erfattete Mimiterlatrary any einen ringehen®: ee. | rer von Gireliet „Der Meine ne" m ilehee ht tem 16, Jet | Aber Onitzitelurg und Stand ber Lantewreifdgeit ira Mörhgr — Der Rogari:Berein in Darmkapı besing un, In ter Austellung braasır nr A (Geuenwereistiße | Dale Er ——— — J— 3 a a en ale n Yofth water mit rer Jarırsuahl Lie. — lin Bot date — No tom! ee Mir del Mrd mu De FH Er * al u ton abgehalten. Zat West waum Maren er (denen Die Beltenäfctlung Ehlcago. | fen Aha Sat 83833 — Der Dertſche Tag” der Weltansftellzng If am | ien weitteten rearem, Saptr arı 23 Mai in Baupre Mm) Demon | yereim wurden amıh Pr ba — em Imrel 15. Saal In Mlärıreder Wehe arfelert werten, eima DUO Pers Fate Voir aut Deren eehulittee Jatmesturicht icot der fräfe Der Derbarbder Prirasılrat deuen teoruten det Aeler dei, 25030 Eerfonen malen an dar Was | Ha Auffterung ter lamrriitöhafiligten Oensfleaicraftsrerinne in Dr Ha ln are Brrkanie er drzeine Bus zate ker adufl: und Tunorzeine, Der Silllze und Sergmuruise | j — era ———— —c— 768 Yan Pet u Ar nm atten PH — — Benin Kehren ur {1 er + ee an eb ee an a en ©, Langedssfl über Me Wirkung einer —— zit reine Reit: mt Eiprariklame entimte. akt Haufe Reftellung genemezen, to eine Wrabe errichtet mar, die | heldıräafier Datndiee zer ben Bertondspneinen und Diieter vater m turen De Weuediäge der Organkiarien tes dr Bus üder Die, Auttatrung dr Reriken, anf He ifeammößite «lt. Dar Grantftod eine Berturdsksktterhel, Beten u zur. eo td var gas rufen dr an —6 fahren des Dr. Kine Kies am die Brselar des Berbandes aesgrllehen trerden Artclen drariche Weicdies, die WNufikcorpe truten Wedeto Jutel⸗ foßre, turte durdı treireällige Mebermeilmogen sicherer Werrine zeidialfen. Kür rie — xeiee dr — turen Weihittranaidräfe autohle ant x Hrransyate rinet ver tanz ale Menamfcdrift unter Yes Maren „Brirarbätnr" er» idiriranten Bertexato elium Defchtefiee , — Bem Uirzige —— it Dittetor Mar T Kama ef — efort dir ae viner Gmrateinfonfe: Gavrware ver, der DrarichrMmesitanifhe Grhanzdier der Mut: | o m Sit⸗ br Ditoren Rettung ud He wtrinigten Cänzerpefeiliegaften birases fangen | - Nas A re de⸗ rulfiihen Aderbandepar- „Dentihlon®, Verticland über air“; Yarıe rad, Yre der | terenıs über hen Ssand des Gnttidto in erflen Dristel des Mor Kerken die Arkumilds ermführte, besüßte die Barteeter rare Nai wird elue ll Roranterate, daaraea eure untefrie Deurfalanıs im Name der Deulfes:Minretfaner im (Sükeango; der ; Mgente me des Wintemwelees emmartet. Das Scaimrmpetreldbe t arzarım seht gem drules taal ale Bachter ter Etadtibrater — — m. Gelteten erseiderte die Wrgräßıng Die | “ — Ka helm dan Händen und arlldınm Hrumennmenie in In ke yaaklı ne moiten. Der zer Paatorıtrap Jet 89 kum — Der Oberſtt« Bundeatidter in Ghlcago, Baller — In Sarbinien haben sieilae enfhredenigmwärme | ® tatſchaed ar de —æ— — ETonmtaze — A aller a teas Die Darre nedh übrig arbaffen haste. Digitiz 684 Allustrirte Zeitung. X 2608. 2%. Imei 1a, nit Wir von auher (Meriitinmen]. — nm dene U usflellun in Chicago. | im Schatten der alten Blume und angehchts der moleriiden Yon der Wella J 9 h g yeutisen Nitterdurg jo vohl, dai fe daraber den Veſuch Das Deeiſae Derſ. mander andern Merhoürbägteit der Auskellung vetgeſſen und Das Ser lecht einem ine Leibe, ment mar auf der Durch · | istmer wieder ıur Labung, Ruhe und Stärtung Sierbrr yurhd» manterung der Ribmay Blalfance das Deutjhe Darf emeiöt. tehren. .· Cs ih möcht etwa eine deutiche Astkeikung der hicanoer Welt, | Der Erfolg des ungemein gladlich aukgesacten linter: auäftellung, fonbern «im Stud des guten lichen deutichen | nehmen ift hert ſchon als gefichert anzuleten, und man fon Baterkander jelbit, das fd bier, einzehhahtelt zutiiien Java, die Hihäftsleitung, am deren Spiye fo bewährte Kräfte wie ven und det Türkei, vor dem Bejuchtt amshreitet, jour: Detnbuta umd der bekannte Deutſch Anteritaner C. V. Schmidt beutich in leder vinſicht, bis im die Leinen Details, dafı man | Heben, nur benladimhnicen su dieiem Gefolge, der Aberdies zu Fi in der That Irgendwo in ein Öuraderf Mitteldeutihlanve | dem Erlofa der Beutihen Sache in Chicago erhebli beiträgt. glaubt. in gelungenered Unternehmern als dieies | Wie ier Ausitellungspart ſeldee, jo tritt auch in Dim male Seatfäe Dorf hat die gone Weltausftellung nit aufu: züichen Annez defelben, in der Vidnod Blaifance, das Destibr £ weifen. Richt nur die Deutihen, alle andeen Beſuchet des thum im mächtiger Weile beroor, ale andern Rationen ebenſo 4 Me; Yadion Parts fühlen ſich hier inmitten der alten Barrrnhäufer, | Io in ben Br ag * Kt — a Rn $ — 7 Aungen Frankreich gethan bat. Deut t diesmal vom ‘ 1 gt. aut „Ihre. des" Ar. 0 vom C Maid S | Frankreich die leitende Stellung Abernommen. A — er Das wihtigfte und umfangreihite Ceboude det Deutiken Dorfes it mel die yrädtiae alte Ritter: burg mit ihren INarmen und Grten und aar | Maflergraten. Bir ſeltjam mag Diele maheiäke den I dräuend amticbenden Maucen, nmgeben von eincet | Bewohzem von Chicote varlommn, Yir cn Die ahnen Halsrözisgbeozeert im Drutiten Torte. Von der Weltausſtellung in Chicago, Otiginalzeichnungen unſeres Specialzeichners €, Eimmer, — Ne) - ).; . er J —* 7 I, - x“ — — T —* | a ? ’ 1 X 2608. 24. Juni 1893. oe — — — — — Rab ber Brerinigten» Eösatra» Aufiedung itt ederreacat Balloärgı Materie vee ieh det, Stein: und Gifenconftructionen der „Dimmelfrager‘‘ mit ihren g fie eime ihnen ganz ein biS zwei Dudend Stodwerten gewöhnt And! Und mie ftaunen fie erft, wenn fe die Jugbrucke überichreiten und durch den daſtern Thorweg in ben Burghof treten! Mit Intens: wertber Strenge bat man ſich ganz an die altdeutſchen Drigl« nofe gehalten, alle Neclame, alle Neuerungen vermieden, ſodaß ſebſt auf der ſchweren, zu den Reftaurationsräumen führenden Eichenthur jede Aufihrift fehlt. Aber mit merfwärbigem In: findt finden auch die Amerilaner die Bedeutung diefer fühlen, im gotbifgen Stil ausgeführten Hallen heraus, und um bie Gihentische drängen ſich gerdbnlih Ausftellmmasseiuder, ben beiten Ständen angebörig, um die vorziägliche deutſche Küche tenwen zu lernen und aus fchönen Römern deutſche Weine zu lalarſenn. Bis zu den Tellern, Tiſchtachetn und -Seroietten it bier alles urdeutſch Der rechte Flügel der Burg wird ganz von hodhintereflanter Sammlungen eingenommen, zunähft die Germania Atuppe wit fünfzigdentihen Goftümsfiguren, dann in den baranftoßenden Raumen die belannte Baffeniammlung ded Stabtratbs Zichille oub Großenhain in Sachſen. Dieje ungemein wertbuelle Sammlung, vielleicht die ardfite Privatfammtlung dieser Met, daut in kunftwoller und malerischer IZufammenftellung mehrere Säle und bildet eine der Hanptfeberusmwtrbögleiten der ganjen Autitclung, beſonders für die nüdıtermen Amerilamer, denen nese und unbe launte Zeit, die des Mittelalters , er ichlieht, Diele wertie vollen NRültungen, Helme und Waffen, ditſe Stidereien, Satı telzesge und Haus⸗ einrichtungsgegen: ftände werben viel bes mwunbert, und bie ebenfalls bier aufar: Rellten Sammlungen von Schnihereien, Schmudiahen, Be Reden, Tetis und Porgellanwaarın verneliftändigen noch den inblid in das Aten und Treiben unferee Vorfahren. Auch die andern, im weiten Halbtreise 4 UAmnePATörı TPAHURBHAR Dentschlan b) Illustrirte Zeitung. 17 685 bie Burg umgebenden Häufer And gelungene Nachbiſdun; atır deutſchet Yauten, fo das obsrbatriiche Haus von 1480 mit feiner originellen golhiſchen Gintihtung und feinen Rertäfelungen, das alemanniide Haus von 1650 mitt feiner Spätrnalfionce: @inrihtung, dad michestächfüiche Haus vom 1670, endlich das leiver nach nicht fertigneftellte Ihwarmilber Haus, Der ganze weltliche Theil Des Deutichtn Dorfes wird von einem groben ſchanigen Bier und Gomcertgarten ein: genommen, ‚den die luuſtvolle Hand unferes Zeichsets in der beigenebenen Zlluftration dargeſtellt bat. Im zwei Muſithallen concertiren abwechleind ziorimal det Taget ie zwei anderlefene, zuſammen gegen dundert Dann ftarle Rilitär Mufittapellen in voller Uniform, ein intereflanter Anblid für die Amerilaner, denen bie ſchmuden weißen Wemmſer und blipenden Helme ber Gardee du: Cocxa und bie Waftenröde der preußlichen Garde Infanterie bis · ber unbelannte Dinge waren. Bor em Veginn ber Gon: certe wird von dem großen Thurm der Burg eime Jan · fare geblasen „während die Infanterie auf bem Dorfplar "us ver Bereinigten« Gtosten · Hosteliung ie Gooerantai Geilting: Rudgetapfees Ehairob. Aegypten Centene um) erbte aus eler Seren Kindern. Don der Weltausftellung in Chicago. Cuba Originalzei_hnungen unferes Spesialzeichners €. Eimmer. | | 686 u z— lammmentritt und die berahante berfiner Wecparade auf (ri — daß diejed jeltene militärtide Schaupiel ZTauiende von Neugierigen herbeil ott, de dann bei sehäumendent enrzbarener Solbrdu Die vortreiflihen Concerte mit anhören. Die Au⸗neanung der Vereinigten. Stantenvegierung. ie Weltonsitellung int Dadior Part digmtlih ein — dh if, üben Ab dech jämmtlice Staaten der Union ebenfo mie die Vereinigte: Staatenreatenuma Baron int ganı deroerrogendet Weije beibrilist. Ale baten Summen von je 3% Mill. His zu > und 4 MN. A für ihte ‚Sonder: Sapten md Sonderasfflellungen bewllliar und die Bet ausftellumg dadurch auf nahe das Doppelte der uniprünglien Größe und Ausdehnung gebtacht. Am hervorragenden und intereßantefte fit wol neben der Aorheilung des Staates Ali: teis jene der Vereinigten: Staotenregketung. Jedes eingelus der Dinifterien ober, wir fie in Amertla beißen, der Departments, hat in drm gerpaltigen eihemex Hupyelbau der Vereinigten Staaten eine Spwialausftellung. Alle nationalen Sommlutt: gen und Mufsen Waihingtons wurden ‚gepländert, un Das Intereikantefte und Wrribrolite davon in Chicago zur Ans: ſellung zu bringen. Geſchichte, Port: und Berkehrsieien, Numiswmalit, Cihaoaraphie, Natungeibicte, Arthropelogie, alles ift bier im gams grofartiger Meise vertreten, tin ſprechen· der Deweis für das Jalereſſe, das bie Megterung des Landes ten einzelnen Verwaltungssseigen aumendet , aber and «in iprasendre Beweis für die Ürdße und den MReichthum dicker groben Nepublil. Tagelaus lann mean in den weiten Mäus men des Rogirrunnspalaftes umberipandern, um time wleder neues zu emtdeden, und wenige Abtkeilungen der Aue · ſtellung bieten eime jo vorrte fie @rlogerbeit dar, die Einengeiten des Emmtinents in fo umfajiender Weile tenı wenn zu lernen, sole dieſe. Sie ift geradezu eine nordamerifa: wie Encellopadee im Bilde, nit nur der Gegtuwart, jons ern auch der Vergangenbeit areibmet. So finden ſich beir ipieleweiie in bee Nuskellung des berüfmmten Smitßjonian Inftituts von Waſhlngton neirene Nahsildungen von Indianern der verihiebeniten Stämme in ihn Otialual⸗ trachten und Waffen, wir ſie zue Zeit der roberung deö Kontinents duch die Weißen waren. Die wihtigiter Däupt: linge und Squams find in Borträtsaften vertreten, und der Reichner bat gwei deriel, ben (j. wmftebenb) ſliglei. Wie merlwardig nehuten ſich sehen dieſen urfprünglicen Bewohnern des Eontinents die moternen Danleed und igre Franım aus! Wie cons traftiren Geßchtezuge und Trachten der Iphtern mit je: nen der erſtern! Ebrnfo wie die etdnogto· yhiihe Abtgeilung, zeigt auch die zonlogiihe Brnenflände, die beſonders fir die Bes mohner des Weſtend von großem Interefie find. Während den Yautees des Me: ftend die Indianer feit längerer Zeit nur nod aus dem Zei: tungen belannt And, bringen die Bewchner des von ber See ⸗ füje viele hundert Meiten entfernten Inlandes dem Thier leben dad Meetes lebhaftes Inteteſſe entgegen, und Staunend beltachten bie auten Neger die ausgeitopften Serlöwen und Wakrofie. Dem eureraiſchen Beiuher aber find fie alle merl: mwürbig; die Wafroffe, bie Neger und — dir Panteed, Chicago. Ernit v. Hefie» Wartega- Die projeclirle börſe in Chicago. Ameriteniiche Rieiengebäube find in der „Auftritten Hei: tung” bereits mehrfach beiärieben warden, io in Ar. 2545 vom 9. Aptil 15/72 und in Nr. 9592 vom Ad. Ran d. J. Iekt gebt wan emitlih daran, nach Art diefer Riciengehtude in Chicago eine newe Börse zu bauen, deren Dimenfonen man ſich auf Grund beiftchenper Abbildung lebtoſt vorftellen fan. Wan entichlob fih zur Wahl des „Ricienbaniyitema”, meil die Börie an einem Blake errichter werden Soll, wo der Orund und Boden auferordentlid Ikener ift, und smar befindet ſich dieſet Blap in ummittelhanr Rabe des Derhants Building, des Stadtkaufes und der Horbelstammer. Dieiee am ſich atchitel toniſch (hen ſeht reichen Rachbarichaſt verleiht die nene Vorle bei ihrer einftigen Vollendung unzweifelhaft einen neuen Reis, der uechr duch die Grokartigfeit der Anlage als durch ihre arhitcheniige Schönheit begrandet it, Uehrinens ift aunen: blidüic) dee Durchbildung der arkiteltomiichen Ginzelbeiten ned nicht endaaltig Fritgeickt, fohoß die Abhitduug nur eine m —— —— — —— Illustrirte Zeitung. nährmde Rorftellung von dem jertigen Bau gibt, doch dürjten Re er wol faum einen werntliden Ginkub anf die Orfammtwirkung ausaben. , Neber den praftiigen Werth folder Rieſenbauten gehen Die Meinangen der Fachleute weit auseinander, Die einen berufen Rh auf die vortreffliche Einrichtung ſolchet Bauten, wogegen andere, nanz abzeichen von dem hoblichen Kaſtenſil. gewinſe Fehler an den beftchenden Nleſengtbauden für ihre gepentbeili: gen Behauptungen geltend maden. Weber die Moalichteit, derartige Gebaude bis zu 40 Stodwerken fiber zu bauen, tafıt fi jedenfalls fireiten; und wenn & nun aud gelingt, die bau, lichen Bedanten zu brieitigen, So wird man doc das ‚eine wicht zu wibrelegen vermögen, dafı, wenu einmal ein Feuer im untern Theit eiver ſoichen Niefenbaute, ettun im Erdgeidioß, aushregen follte, fein Mittel volle Sicherheit bietet, um die Kenſchenleben in den ohren Stodmerten aud der ihnen naßen« den Gefahrt zu befreien, preffe * Buchhandel; — * — Uber Jahebach der reife“ >. ER EN w Parse yesr Zriricseiften, 126 mebr a Drpartrurats und den (oleaien if die Ba auf Srus (moon mur 37T tägliche) geitiegen. Unter ten roltitideen brfinten fidh 1170 vepmblifanlfce und Bis eonfersattor Blätter. Sehr gugracmınen baten die reltziöfm Britiehriften (239 angen 1577. Das projectirte Börfengebäude in Chicago. — Die befannte amerilanifhbe Berlansiirma Harı ter wird elıe neue elfabrofchrift unter dem Matten „Harper's warterty" erfchrinen lafien, De dem Abörud sormlärer amerifa: nlfcher Newellen zu billipen Prelſen gereigmet Sein wehrd, — Als 2. Banr ver „Deellen und Boridungen aus dern ebiete tes Sreicrldite”, — — son der Edrrtes / Wr: fellfchaft, erfehelnt jenz bei rot Sc — Vaderboin? ᷣ milde Dreumente par Gefchichie det Gheihertung Selariche vtu. von OAnzlard 1627 bis idaa mit Griaxtecruntea herausteoe desa ra Dr. Strptan Ghies. — In demfelben Wertage gelangte [erben Nr 2 Band von Onmo Kloye’s Berle „Der ujähtige Arirz bie sam Tode Buftan Mielf’s 165%” vor Nudgobe, Dieier Band führt von 1621 4 jur Mebertragung des Herzegtfumd Medlenints an Ballenfrin 1028. — Don „Meperid Neifebüchern” (Belvzis, Biblis« arayglicırs Takitzr) erfchermt Gnte Jani der eefle Theil der urichen Alpen“ In 4. Muftage, Derielbe umfaßt Ddertoiern, Igiu, Vorarlberg, Nesdiivel, Brennitbate, Drpikaler, Eu dater: uud Ortlergruspe, Bozen, Meran, Yieifhgee, Eühtitel: Brent, Brefonellar um» Mramellogrumpe, Gardaſte amd in mir 23 Karten, 4 Bläzen und 12 Panorazsen auegellartet, — Dr. M. Lintemonn, ber lemajährlge Badearji axi gran weröffemtlicht „Vaberegeln md Morbicläge für den wfentbalt in Seebaͤdera* im Berlone won Hrrsesen Brieser in n. Basti — Bon dem „Zahrbug der Chemie, Berlcht über Ne teicbtioflen Wertidirtite der zelarz und anarmundien Slrmie, unter Mitwirtung einer Anzahl Eelebatet herausgegeben deu Broi, De, Nic, Meors_ ie Braunfkwels, Tommi fept der 2. Iabsgang lei Bertsge vom Arkdr. Birreea u Sobe ebenmafelt® heraus. — Arsiodirreror v. Mech In Karlarube dar im Mufr | trage day Magikrate die Ausarbeitung einer men Geſgichte ber nt ee in re —* 55 Jahren ex: jerene Ö An a re son Fecht Ten getellten Asforterungta nicht — „Shaltiseare und der Neturalisuexs” behandelt der bekannte dramarlsche un? dramotxxgiſa Echrifileller Heinrich Eaen ka elmer bri Alex. Huſchle in Weimar erfinden | Be ——— Start silber Od Temnn. 3 nk A, Ka 0 Ehemann Jobtre 184% in die Sgsift „Der Anikeif der hu A (Role Many en in m gt Ve ai tem Bla, — In Budaveſt hat bi ker Meranktaltung dra Satat Julius yaamı efton, Hai srlaht, Kir gefammeiten Warte Fekade In zer Broken un Sale enbenen Re {R Jalal r heeleh kn SE WHEN: * ea Gbresfon rn mir — Binz Karl von Ehrer veu der dile 3 Te a ones er dle⸗ Denia Imun, Gine ven Äker wre der on &.. . verfügte mail B h ftens in en era. — — wg: — In Lonton gelangte ferb 1.4 ee a le ehe Seen neigolesa: t i ⁊ Dir en iR Dr. Yhuat ee ccun unga. — Elaen ridtigen Belt j Micctas bilder Yas in —— Stelth nad; Katanpa” van I. A. Moltaas. Eines hun m lonnuich zum Alrder am tee Müntung Des —ã— — Öseihe'e Spräße eriheinen jeht in Sonder i einer enzliften Uederſerunt md mit ein Ginleizisg men Baillie Sauntere unter dem Titel „Worb Nareng ° — Dem Brote des Vereins Berliner Rerfit gegen die vom Deriſcheu — —V——— laptortaung daden ach andere Schriititellerreteimigungen. Kir me Seurnalliten: und Shetitkeller. Arkatt, done nadeslttugg Be: üdtizurg der Ean art Don Grivssrrärtigteln, Iessere: drre dar deiten erekım Kari auftrkunzen, abends gırie Delle: um Kıllnfer in vos u eine Melltioh verealgen Reiern tau nee Reibe vom ———— aut et wär: ner Deren 64 fellen ame aakım vorsefüber tem: sarbesgen ein J altes Rarbtauojasle, fir ter Aberd Fed Borkullangea I beisen Krfibeatrin ori: Hm 10. Faber eine Messer im Hiutgl, Odern um Ihn ter Benficzstsffe Mate, nes eittens elm Muefing mal ten Sesmbergechee, dert Benkfcht art drat Ser, Imufeng In der den, ländlices Ark ai des Turlagır Alle Dem ıı. nie 1a I zın in das bil Einem Set Serien ‚nehmer nun taget ju einem Mrddis be elsgehedre. Blbltotgehemefen, Kücjer- und Uumtawetiexen. — Die 11, Büherauctten sea A. Brodtane' An: ; Hanerlum in Zeippig finder vom 26. Iuni Hs 2. Jall Ratt. } Seefene Die enihäls wor? Werte os alın le dyaften. . ‚ — In Münden besinnt bei :Huso Helbing an D ee ee ten, um tem, Danbjei 3 —5 ai äter 28 dm Sıminlungen Durao, Atset db Dr. rd. EN Wrofen Saat dert 1,gefbisttennet ge St allgemeinen Ginfätrung des dently E | tie andern Schränfe wmjafien eine für \ Antmahl aus der reichen — — Ar eg Mi — Der lendener Untvesitiätabiblierget iR eine it tee Samzılmnz wmerklafen werden. (0 bamtelt fe km {u Anzakl von Warsrafele altgriediidter get. arf dam Aal — | des vabriug Yerzeidmer 1). Diele Safele turen 1661 tert ! pen hesläntiiden Schifelteatenant vam Mfeutelft te — * einer Orienttelfe in Palmızro von einem Nrabır erwerten. AUT Ye Bermittelung des Untwerfinätidecenten Dr. Heeirise Nr jene in dre Wellg der gewannen Bidlioidel aeformnez. Aenigkeiten vora Rüernaril. Qinpgmzee tom 28. Mat His 2 Jand. Kirk, Ui Ey Gersjerirg, Were Erybstangen. ungen, On Guter, 19 Ar kanae Er esrrdt 8, with] und der or? je Re Bıa Nie. & .. PR, tested Kahtaım Um , Rats Ihr, . — | ET} lock auge wire Be ne ar Essbitt 5 . 2. am. YelngigRrate E 4 — 8 + Battbeeier. FR —5 Ükunset a s z 7 ul Nast or, * N 2608. 24. Juni 1893. Illustrirte Zeitung. ZZ — * lenat. erer: wor urtbeilt der Iefniteayater 9, onorMei Sum. he unter tea Ccuirficuen. Bon Rein Dicar Frbant. 20 N. wernun. Kris zuldcänh Hr Wummihr, 11: Jedea 180. Gaten, 3. 5 \ Sırmant, &.; Dant Yatnır. Aifikie riree Rinkirt, Yallı, Ser la tet amtiogramiinm Wurm. 6 MW. Goa, Kran © Be, Hırtanale Ehitura sur Avrmp Der Andenicage. Bar 8, Hır. Rid. Zei ER Gyrohe dere Wehe um ars Sarissrenie, Zigen 2b Arte Daleoi. Wutrzebt in dessktun Metwetsagangen, Beriie, Quo Sail eb. 3.0 WS. zen. N: Niatiges Ertteurasbikbed Wlterdnd ter brutiära Eprshr. * — Zeipgig, Berloy 209 itionieera Yaftıtuss, 1.8. Dir Sesie des Leparitoit, Tideena aut ten keltifden Ber- — Bi 5. —Se —— zo Nreit Yon) u, 1 * w x | Une. @.; Dıngertomf uud amere Roarken, Berlin, Serien ten ı Goiugentlar un 34, na 2.0 ef 6 B E E a 2; die Srrorniangeaeie uns Kmer der Esslera. Laysiz, | Ye ren te riet, B ce 1 BR ner ud Grdratyarh ur Grimersug ar Dash Judrliste | nina ah one | tet. Zip Eis B ii e Mena). wären, =. ante gar. Sin Gelmierbua. Sraert e Si, | 1213773 aurt, . Pine N. Be: DIE tepic abeadera u. Arpineng are ber Zei Ereifi. Geha: Br ine neae Ruliglan ode | ., Bine nr san Zuspr gu arsfieten? a more: es dab mir unter dem Negranı [777 ir. Zeipua, Dito Wipund 50 5, Lirhtöns: Yur want! ee are) derite, Keriag dr HE: gardu *3 & SW PEN Kraul 98 Miinien Kraneefort: Autos, Gelifizeriag ten ai: Bi i Ye ** Rrasen? Diesem, Zruferei @t 1% | 3 “ . . — . Oiemab boreilltsco per 10 wind Itallamın oo & ie fraweesi. 1.9, 2. Dee. Zune, 2. Kelkie Brife Wi I ealea? Berlin, ag Kocenfirin. more wi wen da tedenchi € Dugs Ritter, asdine, Ci rer a, ©: » Lobs. Erin Lern um tlirtes, wa defen 4orjiteige —— * ehfrilteet. —— Kari Shrlpr. WS. Rirdaer, A: —— TH * 19. Jerrtanterte, 1. € ER Erdrutteiter un) amdere Euren. Batis, Beche dee Adlirgreytiigen Wareant, 2 +M. Be near ale so Rusitpangen, Moyın, & Altrming. Sat. Here D .E. Ak, Rhein Die 5 ——— Accrãa Serlin, Sera des a krrnträge sur Eirentsart, Bitter fir Dez» amd Kraft —— Fo Seine NR, a Se ER R 2eat 7 Nun, de * —58 te 12 88 19. Ban an Mitatior 1. Years u u Zei Ken Ser ir tseißere Arite. Germemdingen, Aldert Ge ß um dink —* —————— — Rok an Ten : ner Ztersira. Tre: Ye Mash Bader, 2 b- nz . Nein Urmrriaticatkegiten, 5, Kafl, 2. 8. 18. die 3m. | "Ei on. zes. Seas 3r3 Brongreptifare Nraren. Ts Nordaı % Ontaarding. Bewerkt door P. M. Jorger. Zuipben, W. ' ern, Ur Ir er ax: de Biıfarg der | fi 1. Eree tem. 3 Mi. } PR: * J Auut Sullor 170 bis ul. ehr tom de C. iiteomıfl Hedericgt an D. Vemanteder. 1. u 2. 209. Beipiin, # M. Wed. Die vlg — she, &; Belehrwrg Fdrr den Er Bid tem nes Wostergelede arbeitet. Bein, I. 8 8 Belag. 0 3, S 2: 8a) Kirad. as tascntutaikte Rtenan, na. Wien, Selen 29° (Julio Be re — Hirten Vateati IRTı 177 A: ekalättie Yarı =Y —— u ehlkurs. R etaiſaect | & — inenfaettli trage. Orrenia —— — uinefaattliäer Sri ji ie. On | — mn — — .: Heer . ha =. Zeikerei Bar, 10%. 123 aut. « | a iveeinishtten doHt Eirzegregtte | no. In dom tea Bralnger u, Ca, 23 &. teladeroer. Bit beacuesr älter, 1 20 SI. I zei, #. Wolternüttel, Iatiad — 8 — et TER rn Beim, Berlog ie * —D— I ck . Zraıy, 2 Ardeisgeit, Mit beloaterer Socrataug Ds Broı Arad der Ardritersereine, Yetpgig Ar. Wılt. Gemace, a sſschach. Aufgabe N 2409, Wis jert ie deri Bägen mart. Son Karl Salechtee in Wim. Shmwarı | neraleerlaseselung des Edys | Bere. I. Rarub in Beesyra, Yin Gasaeı in Duen, 5, Sanise In 687 Die Schadgefelliaait zu Burapek (Budapesti sakkoxs tärensiz) hielt om © Wal were tem Yröferlum des Volstettulfum: Proiefers Grmuns ende Ihre Zatzeoresfammlung ab, Der wahezu 209 Wirgliedes yählente Briein hat die Aahrer fchyaft Ungarns umm in ale einer der erflen Der Welt gu betrat. Der Berebssfecrerät Slgmund Shmfrt vrela6 den Saheerderlct, km dem mnter amdemm Des Misfiegers Anm Turnier des Deut Schascongreffen iu Deren 1832, Julius Raloren. ſortie der Wer nennung Yes Inlamzten PVroblerameltere Merig Gbrenttein Ger teitaung geidab. ferner gedaczte der Berian ter Ebärizleit des unter rem Ghrenpratdium tes großen ungarlieen Tontiditers und Neiters dat ungartichre Echachivieler, Aranz Gifel, eeruneten Gessirea gar Beranftalteng des Briten Ungssifhrr Internatlona« len Edra@congreiee anläflich ter Millentamıs: Nustehung in Bad weil: aude wurde Me Veramkaltung eines Internattenalen Probirae turmiere beichiofira. Unter tem one res Miterögräfidenten Grat Wieclörn hardın hleramj die Nramuklen ftatt, De felzentes Graeb⸗ mi$ Autten: Pröwpen Gomend Jess, Pirpeäfitent Wuhrlin era —55 Stamm) Saguer wurd Aedeciur Arıbur Ha vafı, Kaflıer Jullus Walsver Gontrolrur Jofrps Nemrib, Bibllor ılefar Dr, Keruel rue, Oxäter Icfeob_Arlleer, Husicufr . Dr. Sumuel Iscobi, Dr. Greta Lamrursjto, Gene Mitte Mai traten In Ziflis anhaltende —— * und Nnietreteen ungebrare Ueberjchweriunzen en, Me gro Scdyadea anribteten. Die Kara, bardı ihre maflerseigen, wilden Auflüfe anzelhrmelit, überlirg ihre orwähtalihre Stand wm 3 Radre, virle Erraßra ve File werteandelten Kch im rellte Or: birgetoafer, Dluter Nüriten ein, in Ropsilnen und Kelletn einz eine Rense Habe ju Grunte, audı ertrant ziel Bich Die Im Häfe der Hara fpülten da und dott ganje Härten und Meder weg. Aus Dxeenelanr In Auftralten werden abermals große Wrkerihtormunimgen de ganıen jüröntichen Theiles des Londes ürzeeitel. a a 9230 Diener, Morip Chremiere, Armin Hrller, Mesie | Hi Dior: | Kl or: jery, Wrof Hrintih D’Deuell, Mar Oeferreldier, Dr, Marie Bi, De. Gmannıl Pollof un? De. Geieis Tärld, — Ir der Mer gelabe va Ver am 17. Märy tewide ame anderen De Merantallung eines Krrkitucmiers bricblofen Dir Nenrablen ergabın folgendes Reinltat: Bräfitent Brany Grlel, Dicepräfitunt Ayaay Unser: Seerer ar rl >] Raflıır N. tmann, Bibltetbetare Taralea un? Molf Siern, Gontroleur mar Bielfer, Musiduf: Dr. Eipmand Biter, Ur. Jacobi, Dr. 558 . Ghrenkein und ter Diätrr erigirniee Brohirme Otto N 2300. Set @, Huntel In Bremen, , Edwarı. ER rennen u RUE -T 2: 2. 50% Als „er LM dI—eR 2 04 as Mil... drin ei—bint. RC: TRIER; il. ..,3.40— oA: Li I) WE JE BB Se ur 7: GE III Fr Bones We BAERELD.TI-ITN Gingex 3 s ts, 3. Oe⸗· — In —— ua — a Es. Ertter in Eier N 239, Bea Cigm, Edraher in Budapet, a wi—l8,. .. 2. 613-011 FR CE KR IE Fern . u. 2.«1-043 3 IK=ort, , »8.43=-635 & »z—-b2t. * Re 4 N 2900. Sca Eamxel Lead in Remort, uURe2—d3 24 . Dass, Ir Sorarek, . € Worz inet In Zac, B. MR. Eridee ta @iey. N 23%, Sın Hark Bater in Wien, zur Zei dunmf.miauld..», Adern dem I. Heut ia bis ik, te ws ingeenndri — —— va Errardin, Setsas Sıler in Werrale (eledmhürare. A. Ipiter in Eier MI. or Alfred Arte in Rabie. 2 Lu dbe—0ost — wirbt [57 Pr n in es LT >, 2. 2 — Giegekendei Ten Dr. %6, Sant in Beetirsig, I. Oratonosti in Körighı Be o zn Grhret In Yece, Yatdar Krumana In Aieiginyet, ER, erde | gunrens ber Deeliährigen, bie om 8. D 2508, Ben Rit⸗elaus Holub in Jamorsın, ı 2b € 2.72. 2x 2 zul Kit Zora —— “om —— ingrkater on Bis Marzign ie Suradın, I. Breumäfi ee ®. amiale In Dretven, W. Spike in E Wellerberichl. Der Bafierfland der Welhiiel mar am 12, Anni bei Wanchau den Hallen, dagrzen bi Then jelt den 10 um 3 Mir. seltenen. Her 15. mar Tas Hodırraffer ari unten Ztremiauf an« arlangt und in Ver Weyat über 4 Mir. angrmachien, in bes Unteseltkgen NMedrargen rüctere Tas Hodmafer der Weichn viel | Undil an. Re Omlordie, Ofrünbal, Ober cad Öltorneflan und Sclö@rimühle wurte der aröäte Thril der Erate wernldtet, Bir | Aytelen find fie diefes Jahn aanz weribles. Aus verjdiedemen Thetlea Ungarns reusde am 13. Inn Hodrealler gemeldet. Ju der Segent zen Arad mar ber Aut Dlarwe wwsariceten, Fedas Rh zeiſchen Mel rare und Men Arer ein groger See auorehnte ward alle daft) gelegenen terjer Zabı veraichtet zu fein. Im öklidıen Theil von Stelermart vernichtere ein Marker Drgelfihlag Aetxitlicht Gulturen. I Ein. | SturenprelsElegeria Wem fjabad, Dritter wurte Attanas, Tie Vr⸗teatumea Aid ſtaa ®, drama, 7 te, berbidedt, wmtenlilt, hubeiter, ruiegen, su @tree, mw Rebel, am kisitter, nm Elunm. @te Terspwrstaree fat nat Ceriatareoea (14° Rianmzur) grade. Statiozen Jam, Iani, Jam Susi Tu Imsi Jaui u'a|l u | ı em | w wow ul+ 1 bir? 2 16 — 34 — . 2» STun. 21 22 » zu bI+ 21 * 13 » 2» au “ Fri 22 “ 2 14 h 277 217 r FrT 2» Er 21 10 1% 2 22 mel sewriseswoureieet Im + SerkktekkenskeEssekeekss zetereär — ksbekkbelbseskeeskekieikiehl —— — säldeosseererleerseierectveleeegd Sstievprwwrwwteu tion = — — ———— — —EI⏑⏑⏑ —— — = 55 —VVV fine. Klar Bararie, Eis “re [HRHEEENEEITTON wet Kagskacksnkieisisiuieng — — ld] = —— = * hl re e extpeltert, uud jreae dur Aiepanifngrleturg, ter andere ven . Uremtel tes #3 d Nayazedl in Ungarm mit [I — Das Unten:Rennen, die Kr ‘ 366 Gon: ml gu art, Asstrog kazı, endete mit eben Filsmch Beurichr Mollster Ir un? indbrfosdere tes Dauytzeflüns ran Der ririge er Grirz, von Alaselot:&echeimnig, Bruter Bedelmenibe, erranp na% grofortigern Rumpf ten Diez ara rlorm Topf gegen Me dkerreiclfche unrzer fürerte Seſterrelchet Duncan, Irelter den et o, endete wuzlacitt. (Heler’s Trainer ik A. Waupt une Melter Jeden Batlaraine, der ſelaen erken Unionkeg Wletmit erı foct, Wertlı des Reinend: 20715 4, Dütanz 2:00 Mer, Zeit: 2 Win. 28 Sr. Ballartine firserte ferne iin Urietörennen der Srifen, Beele 300 0, Didtany WO Mte, tie 3. Rrot. —— von Gbamant-Hafelens, gryen 16 antete 54 einrm leichten Ziege mell 19, Bin im Ranter und zettaun axdı med d40 Zilterne Pi von Itiedrich Wlbelm IV, ned 3000 Mi, Er 5:09 Mir, auf Hazyrmann Eolelennann’o 4. 3.5. Brifchsefell, von Ernlu⸗ Lore, km Kanten seit Piel Küngen Dae Alitunter tranem tzue Hr. v. Dreig auf Gart. Ja's Si. AQ. Did Tom beim Am Iemi zeigte im Derfactörensen der Seuafte Hauntr maus Sytefermaun's 5|. de, 9 tunberg feine Uederleomäelt, ae) Im Merle ter na, Siaatsperis 10000 4, Diitanı un Mer., fanterte Are. m. Mündbaser's S|. dr. Ei. Ilie, von Surabunt-kirtle Ziiter, die andern mis deei Kängen Verfprang wire Das Brope Berlins Dandicar, Werth 1102, Diran) RO Mit, Wu fih On. Gbrid'o nt RN. Blanc, son Tradırnı terp- Pleite, nicht nehmen, sed bar Sraatorrels 8 Hlaffe arlate Dim, Selotchin’e 3), dr. 9, ©. Sarco rn ander tie Slim 2: SomsuerYärdrarenen hab in Major m. Bortin’s &. Acta Ber, zutto, Bruder Blanet'#, den Steger, Yın Walten Rennen, Rees 300 4, Diitenz ID Wir, dereles dir 2i. Hrabiperin Qalt Ortihaiten überinter waren. Die derilne Mibenseltar faeint für | märdien, vos ltefrkantäfeenmen, ben anteen Ihre Uebertepen« dell, Im Bieederfer Handkan Ilefen Hans wu» Tarantella tote Reazes, und im Geatorie-Renzen german ie 4. R Ze. Wahlllatt, zadıtern fe dioher Immer welte Bläye Geleps harte, Abrem naca Re det ledtacrannten Kexerte Ioten Ballantie zum Ditor von Yale net Wriol beiwenten, ertang Zirztn. (ra Ku de 8. br ei tole und Kun ©. Belrkeim auf dem 4). B.rt® Dollar ale Drittes elafarı md einen Ohreayeehk erw. Aut Ener — —A— v. Henden:Lluden trag RUN Ylfllıa'y 0. Skwuibr. W. Jruns wid Me Br. Aurt ad: Steplecufe, Uerenpıch 0 aan wende und das Große Imeirhärdrarennen auf dem dj. Rd tyl grwarz. — Die Örande Gourfe Je Halead’ Auteutlam 7. Juzi li RS Renf E Beaide Bi. 3.8. Mansille, von Border NinfrelsBairn Duren, mit drei Längen Borforaxg vinfommer>, nldıt negmen. Preis 50000 Fre, an; 5050 Biir., und ebenio gonna derielb ⸗ artnet den Vilt Feuit. 1000 Frs,, Didsmz 309 Dite., Stersledhafe, wılt dem dr H. Eistonn. Dem Hrand Brir de Paris, UO0)0 Are, Jan) 3 Mır., zerwiochte der 3. br % ——— ven VPewlete · Cjaida des Manf. Weis mach em Ramyf nur um ebmm Ref gegen dee Emlaxder Hapınsı u aus tem euer ju velgen, Sir s. Reigenfleiz Ins HermenbeRladırennen auf ter sh. br. St. A . 7 Biedertetede mit yariterlisgenten Abdan. Aus dem mansfelder Hupferfhiefer-Bergwerl, Nadı photographifchen Aufnahmen von A, Spieß in Eisleben, Iren (fliehen) des Hörbertundes. Yllustrirte Zeitung. “2608. 24. Juni 1895, m m Wien bat bie oflelellen Madrtctten üter Yın Bern. tes Mares vrröfntlidt Mon dem 20 2 Berka) Sie — — — —85 am Ziel an ber Buct zucket Betz aus * An. nıchmittngs, der Gultasksgenicar Gill are Zage um 8 Ubr 44 Min, nıdtmiltaze, Der Ma —8 Meuhanf aus Wen am 3. Sum 3 Ube 6 Mir —— atad. ⏑—0 52 Mia nedmittapg, der Mentter Beldhach au Peilin zn Un foäter, der Naturcaraſch Weorg Drärikel aus Urterfit —8 %. Zunl 10 Ube 38 Min. vormittags, ber peterapseler Vberlitim am d. Juni 6 Ubr 18 Min. zadımiltoge, der Suspengen Ein aus rag am 8. Junl 52 Ude 30 Din nacteritiägt, Ver Söneher Dollandt aus Gerilsmuld am 9. Yun 10 le 45 Nie vr lage und dre leipjlorr Bertbesmmie arı 9. Juri © Uhr I Erin mihmittsge. ie ber Vorkand oficiel Mandzike, it a en ——— ee In mögik geweim, nei m Frage kommen) an i tungen ber 8 töten rn — nz Bein — Die BanderpreiscRegasta des Vereine tmarde am 4. Jani abgehalten, und Aa bare Bas in De — w el an_bie 7} m. ’ | beiten Me Mörre tes Hrn, Side —* — Kaifer Bildelm IL erlegte in der Zit vena bis 3 Arköätı le ) — Der Berein Rimeod:Sclefien hielt ve — —* ——8* für plane ma I Teiter des Marktes war der Secicnir des Dereint, Rxılearı | Anzuk Belt In Breslau, Kletentrafe 2#. — —R& Edeka nit Sqrouueiſeal. — Die Dencakter Spring Yandi> cap Plate, Breie20 000 4, Diary 160 Mir., gerrunn Mr. 3.9. Honldewortg's 3], br, 9, Terawali — in dem großen Mennen der Zwehlädrigen ;= alien am 11. Juni, Mer teogale: Preis genannt, Diftan; 1100 Mir, galte Kch Hrn. R. v. Qlsslorlie' dbr. H. Raz sitän, von Kraber dricer Wiffenfait, das erite Weld mit 10000 Fl. — Gine Rediweitfahrt son Barla über Bien ad St. Petersburg mit Breifen im Belrage von 500 Fre. itt in Mesicht er — 35 Jolohbana (Japan) bat ſich ein Narfahrerelub zeit 5 Nord, forcheil anf längere Diftangen Fahrten anzufellen, edler — Die Ditanıradfabrt Wiens Berlin reied am =. Inmi Beginnen, moranas 6 Uhr dünter dem Bahritergang 79 torf Wien, unb_jmar ın Greysen son je ch Mas In Fritränmen ron 5 Minzten. Ki Vrelſe beüchen In Ggrempreifen, erma 30 on der Zabl, und jeder Aahırer, der dle Steele in 35 Etunten qurädient, erbält eine Aeltmerallle, während eder Innerhalb 5 Stunden am Zlel Ginteefente ein Mar erfennungediplem antenufalls ie Die Wenefirede iX vorgriditieben. uber wrelfe ba Held werten temem beteilligt, die Me ganje Steele auf einem und drmielben Rade in genannter Zeit yurädgelent baden, Die Hakerafabrif von Srrdel u. Naumann in Dre®drn kat für te Aabıt eimem Ohren breld won 200 E Werth und die von B. Rleyrr in Frankfurt @. M. einen foldsen von 8 4 — So Kim — abelfen Ihe aczechtſectiztee Interefie tar. Stiftung von Okrenyreifen Berkärigt. — Der beräbmte Tontenfabrer —— 5 Rat einen gan) anfgrieldtetem Mecord geihafen, Ir dem er die Serie von Nürnberg nad Würpturg zb yarid, in Summa 206 Kloratr., in neun Stunden u: rädiegte, alfo fait 23 Rilomir. (3 Dritfce Melen) in der Stunde. Der mansfelder bergbau. Wenn der Reiiende auf bee Ciſtabaha fahrt son Aaflel aech Halle a. S. oder Berlin den Blantenbeimer Tunrel dard fahren hot, So bieten ich feinen Blid die impofanten Schott: anlagen und Hattenwerte der mandfelder Kurferſchleſet baren: den Germwertichaft, Aber das bügelige Gelande verthrift, dar. Die genannten Vahnen führen ihn an einzelnen dieſet Säsätı anlagen mit ihren thurmarlizen Maſchinengebauden, drhar Schornkeinen und ſchlanlen, bis 35 Ptr. been Fördergetiäen aus Qifencorflruction vorbei, anf denen eine rege Tityen berescht. Faſt im jeder Minute halt bie Zorkermaidene ceun Wörderforb mit vollen Wagen aus der Tiefe berazf, vidien aleihyeitig ein zweiter Jotdertorb wit leeren Wagen ür de Veſe hinabgleitet. Rach Schluß und vor Bayinn der Särät: zeit werden ftatt der Magen die Berglente auf aldihe Were aus der Brube, bezw, im diefelbe hinein befördert. Die son Jorderlorb abgezegenen vollen Wagen werden über Acbim auf Schienengleifen den Sortiranlagen zugeführt wad hir durch Sturperridtung in die „Schielerftäle” entlent, m denen ältere Bergleute mit der Trennumg des baltigen Auriir: idiefers vom unbaltigen, dem Klauben der Schiciet, beſtheſ— tigt find, Die ansgellaubten [hmeljmnrdigen Schitfern geten malt mittels Ciſcabahnwagen ber Grubenbah oder miltel$ Qrolt: ſeilbahn den Hättenwerten zur metallurgiſchen Serarbeiturg zu, während die unfsmeljwärbigen Schiefern fonie dir tun Gefteingmaflen (Berge), die wegen Mangels on Arm m Unterbringen im der Grube zu Tage gelörbert werten mäihn, über die Halde geitürzt werben. Diele Bergtaldra fird ser Theil fhon zu ſormlichen Hügeln angemudien und gehen der nanzen Gegend ein bezeichnendes Gepröge. Unzäblige Het Haldın belunden ben alten Berghau, mo man ned mit Sarkk winden und Vferdegopeln die Producte zu Tage safite, nit rend beute Dampf, Drndluft, Weiter von dohem Trud nd Glectricität dem Bergbau Dienfte leiſcen. 39 2608. 24. Juni 1893, — Nur für bie eigentlide Gerinmuma ter uplerkkicher, cineo Ergportifeiten in ftanbirmiger Aenı enſhalicaden atau ſa varzen. mergeligen Schiefero mit hotem Vlrumenpegolt, ker ſich dadund ansselmet, bafı cc foſſtle Fiſche mit 64 Führt, forwie für geilen Frantyort von dem Onwbenumöpunite bis zu ben Fordet ſcreden iſt man auf die Kraft uud Gezcedlichteir des Atbelices blober natezu allein anzewieſeu garten, Tie Ecz iũhrende Schiefcrſchicht it nur 6 tie 18 Emtt. dit und wird, Falls das Geſtcin nicht ae leſt iſt, bare giwonnen, doh der Beramann im ſiegender Zrelung mittel einee Teichten Spithade, ter Neilbane, einem Sclit aus der unteriien Schielcclage hetauoſchlaͤgt md die üter tiefem „Sram“ ſechen bleitenden baftiaet Schieker mean noöthig ‚mit ridleilen lortteibt. Nach Bortihaffer docher baltiam Echicire wird dann durch Bohren und Schlehra (mitte Schranz zalvers) das „Dah” zemilgemd bob herringenemmmmcn, um tie Für dem Frortfihtitt der Ardeit norbize Höte des Arselttortos von eton 59 Emtr. zu erboften. Bei tefisrer Behtafferdeit ter Siirter gervinne man Tiefelten one „Echrämen" Lund Schiri arbeit allein, Sat danu aber mühlames Seniten und arkeiset mie bögerem Barlafı an Es. Atsau im vellftändiger Mannoböte zu Hibren, erlaubt die geringe Mãchnigkeit des nur $ Vrec. Kupſce und Oges Prec. Silber enttolienten Kupferſchieſets wide, da ſouſt dic Gktwinmnge leſten So dech wacden, daß zen elucx Rentabilität de Bergbhantt feine Rebe mehr fein Lönnte. Mob bedingen tie Drucbecdlinige deo Eeſteints ſelbſt das Einbelten michrigee Abtauftöhe. Fer „Seredbader” iſt deobꝛlb zepmangen, im Lichen zu arbeiten, er auallt fo zur Eeleihterumg ter Arbeit und zur Ermözlichnug des Ferttutzceno Im den nledtigen Mäumen cin Vret, dos Bein frei, an den linker Oberſchentel und füge de Saelter durch ein weit Haudgriff verkenes Schulterbret. Das Fahten“ mie dieken Bretern forie Das Arbeiten in gender Pofition erfordern Uetang; ife dĩche erfanat, fo fi keine befeudero große Anftrengeng mebr Damit verbunden, Seit einigen Nahren And Verſuche im Gange, dem Arbeiter ftatt der Kcilbaue duch Deudluft betriebene metarilhe Schröm meihel im die Haud zu geben umd dadurch elme aröftere Leiftug bei dequemerer Arteit zu erzielen, Sertzeug durch einen Gummildlaudh zugeführt, das Werkzeug, tus 5000 His $000 furze Schläge eines Meihels im der Minute Die Dredluit wird tem | zegen ben Ecieferftek ausführt, reirb vom Arkeiter birigirt, | Die Ergekuifie der Secſuche find vichverfprahend. Das Shrümen | zuit birjem EC hrömmeißel ift auf zweien der belpegebenen ME | biſdungen (fiche vorige Erite) dargeftellt. 5 Die vor dem Aksaupumlte gewonnenen Schieſern fewie bie Verge, bie nie zur Nusfüllung deo abzefauten Raumes benußpt | werden ſonuen, werben von bem Abbaupurlte in Meinen Wapın, | den „Hunden“, nah der Mörkerfirede gezogen. Dickes Ziehen (Treden) reirb won Jumgen esenfalls im rutichendet Loge teforgt, Indern An Aus dem Nnerirdiiie Wellerhaltusgtmaitine Erafidant IV. mansfelder Kupferfciefer.- Bergwerk. Illustrirte Zeitung. Adirafen det Cegengoriehlsätn IL, der Zunge den an bad rechte Beim mit Mine beeſthzten Bogen mihziehe und ſich zugleich zweit dem linfen rufe vworfiermmt. Diede Fẽrderung Antet nur auf kırze, 40 Wir. mist überftcigende Länger fait. Mon ift dapı auf die Berrenbung von Jungen angerokfen, da Ältere Arkeiter nicht gelenkig genug ze folder Arbeit find, Aus den „Hunden“ werben tie Etze in die arefien Adcbers toazer gefüllt und in bielen bis zu Teze geſchafft. Die cite Abt dung zeigt die bier Biden Forderrcogen. Ein anderes Bild If. oden) veranfhanlicht bie Arkelt beine Nieder bringen (Abteufen) eines Schachtes, des Ergenpottesikahts NI. 8 Die elfeene Stecke in ber Mitte dient zur Behfellung der Bor: mahtlter, bie mit ampeimirer Duft betreten toben, andere Arbeiter fird mit Hantbobren beitäftigt, um tem Schotte den runden Querjcheait zu geben, line dänat ber Fonettübel an Seil und Kette, weit dem die bereingemenmerett elecintmollen | zu Toge geförkent toren. Der Hafıelumg ter Wehrlözter, | weldhen Vergang unser Bild zeigt, folgt, maddem die Arkeitg- | neräthe beikeisgefhafit Find amd fih die Arbeiter entkernt baten, das Eprengen der Behilkchet und tiefem Das Drramg- (Hafen der Lorgeipreugten @efteinsmafien, Der gröfite Feind des meansfelder Bergbunes If tus Wale, Tod ans Dölengigen des Gipiest den Bauen zutringt, Gegemmärtig Ift dad Waffer cite ter Wantkider Seen zum Abflatz in dicſe Höhen Aemmen umb Sat tray der größten Anfitengungen ter Eetdertqhaft ciuige Reviere Üteefimtet®\ Dice Waflerzugimge müffer tün@tih auf ben Släsie. Robken geboten werden, der fie als unterireticher Kanal ber Enale bei Ariekebureg zulligtt. Mus biehem Stolen lauſen jet in der Münte Set 90 Antähntr. Wofler and. Bon ber großen Anzehl ter Bajler baltungsanfayen zum Heben ber rubesmeafler, derer Anteirtemaftiven tbeilwelfe liber Tape anfpefeiit find umd daun de Kralt durch Geßänge auf bie unter Tage ftehenden Pumpen übertragen, die ader thriltorite auch in gend daza beeg@ellten grofen umteriebilcher Mofgimeträumen montiet Find, führt die nesen: fiehende Abteſdung eine Anſicht von der unterirtifchen Moflhim am Ssada En IV vor. Diefe Moſchine IN die größte ihtet Art and hebt in der Minute 17 Kubitrate, Waſſet auf wahee 200 Mir. Höhe: fie it won Ththardt & Ertarer in Saorbrüöden seat worden. Hs die Über Tage ſickeuden Kcaftafchimer für Woflerboftumgdgorde (nd den srößeen Aus · föpnangen der Nempeit pijuzãhlen. Untere Hotildungen And nah Photoztarhien tes Pheregrapfen X. Spirk in Elbleben bergeftellt und Sei Raymfinmelipliht aufgenommen. Sie find ans einer größen Sammlung ver Aufeabmen derous siyriflen. Ueber bie Aurde daung deo mansketter Kupserfchicere kergbans ſel no% gefant, doß bicher era 14500 Veraiente iefhäftige. Die Förderang an „Minen“ teträgt über 500000 Tome im Far, auf denen cama 15009 Teumen Roffinatkupfer nd etwa 55 Tonnen Feinfilter bergeftelit wetden Die manstter Kupferiäichee doueude Garert (daft beffäftigt im gungen Über 39099 Nrkciter mit eitoa 40000 Angehörigen ued ift für bie Enmerbs: verhäftmiffe der manslelter Kreife ein toefentlicer Bortor, Ele tat aufer mit den Wofferfdireierigteiten eng wit der Ungunk ber Zeiten zu lärpfer, da fie einer harten Goncurrenz feitens der nerkameri> tanifdem Anpsernruben anzieht it und ſich ander Kits auch dao flete Weiden des Gilberpreiieh recht fubſtar mat. Bir ſchneſen mit dem Wunide, daß fih dieſe Berkäftnißge bald zum Waffen teuben mögen und beim dentfdsen Bateıtante ir Eon des menticcdet Vergtauo noq Tamge erbatten beiten möge, W, *1 @hrbe dem Meriiet wer BIN Meets „Den der Moxtfeder Een” Im Mr. 2092 Kr „Ynsfır. Helruny,* Va photograpbifhen Aufnahmen von A. Spieß in Eisleben. 690 Polytechniſche Mittheilungen. Brotector*, Feitftellvorricht und Sicher» PORN ALTER för Xollia au an + Auds in Biorgteim. * u zu am ierriteemg Sitgrhelttpärusten« Sreeıke Or Relkiter Bidke ber ywel Aue dumestiärarten im der mad ſcute cen torrten. Ash Mür Ne Wermie dm Tomte Test At Seftärliamg werb Yard) ran elräglit; enttemie Brenjong erreibt, un es Shırete Mei fabzt bein Arre · titan aktarged sure du. 2. uns der Kell Prsterior“, Zepteirerckätung Ar RIEtder. Tult Selm nermakn Kıteiten des Guried u han —* Bi I ie a |. in die Auuz . ik. 117 727 — Gun cafasca Aayeken der Ma ee IE ua But t. Das ermeste Token des argrusersen — — der Wıerefe, d. d ber Laden trick im der Eiclieng, ie er GA um Aogriüd det Kıbalend gerake bejund, asprhältes. Storz’ihe Eflauäturpelung — She ft iſt 76 Hinz teeprtsermen, beh ein Broxb ridı cedarirer serien koarıte, mei 08 ulht gelamı, ife Sofort bei feiner Eatfietuieg ya erkäsen. Icoat uon tm feldenn Sale mofı den Geldern des Meneico der Pahfırdeit, fo aba mın wihe fern de Antisen, det eier Eipardlirelung UAı gehalten behe oder sie Ehnanderfdlüfe ja en Eqlteucauce unun Werinen yepeanpen Iei. Sing griliche #9 auch real auf dern Daade, dol de za ein Urenie berteigeetlte Syeaermei em Nadterterks gar zit Wein Diren Allen eingreifen: berır, te Dr Infaloe der verfäktenee Leertracrise Ile Oliäexttinsge mrit derca der anders Fcarax icra wicht in Sertirdurng bringen fcmte. Aberderco Ih van in aneekermnnkmentier Welke ree rrült geiveien, in dea betreferben Zbeten der Ziüche gi eine raöglicht peehe Hickeitiitkrst beryuikrken, ca beitisuimhen, Fr Aedalurg urb kan Teje⸗ murmseckren kn rer weit Kors mallen je azieiter, Her einieitlite Meporlsong eingefüten, ik jede H —— — teefter der Brurb alkın Mırkfrin nad Satin ya iR Kirz der feier argraunieira Eleuthurgelingn vel« deeiehlgie. Renerdingk ir rum In (den Menliä anteitratee dem Yhrypekung In Okteruch erfositsen, ie beruft zu fein Aketar, allgemein ur Welse ankdlirich zib Wermelkugelung cinzes . Ditke hype, tie man Km Eatım Etory ve Buiasd u. Ga, ee it: — Morise bekfommer bie dortet erträndliim verteimt, £ & + Ernten beirüint, hakert in Seat a. SR, ankgrfütet vrid, int ie 2r4 Daten | ’ Kr; weit Wiechadse Burziie Balındtupplun, Artende Alcaldecag yigt dr Denkortany’ Krklten, tie auferft einjoch 58 re alt — 8* Shine derpfütrt trerter Same. Der Brepäiar de sit ein jagen. Iemegficher Bnjemartoerhtäurk reis fat dofe teetenden Rrzoelringen su beine, Ukmins iR decan uenskten, teel aber somb hie Hertindenng Ir Seien Kuperdimgägliften tech eine Sleee Edouhenfiiix derpeiklit, nik terort, dei ni Ertirten er beiden Teile mmikimander [oakitı zu Krlen dee Eirsepens Lie giötte Pıekusı angemerkt erden um, wagen bean Ueitrtrchee in bie vie Zeelıng ine getssgese Geehjang eaitrit, Dekur bericht nam, teh de Kurpelueg sit aDäiälit) ymisgeben und smatist veerden Raser, Dr Tiätterg kittı gehtäct dern, Ynmibitgtengtrtege mar om Inner Acızd, m year Ui bie Cerftoxtien datau bereigeet, daR der it Eaizuige arferrtenbe Urn? fitfı uebetingt dad Turtihalten ralzdeisren wur, ine er dir Kisge gepmissuieezeit. Rai ih de Auorlımg fe dingriäte, ab ſe an taa cosxn Tallntes, mod aut) or heißen, Iltustrirte Zeitung, 422608, 24. Yun 1893, it fiß it, Bektte nah eirmallgen Gerade orsentifen, X Bartite gen wa bt a vun“ er Beratern L; N 5 td un ange Her Mhhlitie zu Hanf. Bar Mumireth ir 5383 3 em ot Fo teradız Kin meh, ik eb geütegen, din —— — * * 75.4, i ah I Bein gan einen —. —— A dest 13 — ech and, Se cher: flde Dedse dh für 2 4 erhalt dauptvogel’s Windleudter. — Ad das genrmwärtlz Beüterumerke or den (ekieke der inhfihers Belratzung, vor fr Hr den Getrazs im Sri (a Qhrteeperunden ee Im alaen Bunte mad RRSEER flzen. S. 10, erforderliä Ih, darf der ia feiter kımtn Ekarihteng malestiste Bindinttrr vor Kldrt Sanytonel x. (Ga, in Deren tezeätent tmecden, Se ueegit. Bet ien Laser, tt. Bei birfern h verbr Te De me dan beittapen a xTz Ä € g grögte Siherkit, ſechern and eine meriike YBrersfteßerteireif, do | Ye nun Feder De u Bllsnifte Etraße 19, pakn ar bet bardenn Üde, der eindarz Rusih med dert cüunn hidten Dorf uiid der In der De a Eoca Sowatadt Ye ki Eifer and wrin Ua ſad fine [] t, Die beine wurhen in den Str ci , Waah ein Eodermerden der Daltlfe felttı Dei furırı Beariomstung ed Emazllehd belitändin artgrfälchen fe Ne Salktfe tie Tcohere Car tes Kuctass telberisfiernig uca⸗ at, ii ein ider foyır det an Bulndgtes mida mı euch duer ſitaera di Urmsertum bar weinniige Eipamd om Belt, Kıteinietn zu> Noteriel, will *2*2x*6 Kia gi uninam IN: Ye Eirke, ax teckter bafeibe Dihder te Wis» len urd Ne forlältigie Use niteen gay dab Durdirrien ga tuerder auräht, Wind tet viel term Acade hurh de widdyt, deren Wem Aliger eis die bein Brite oder der träflighe Brekm in. Ein ans 78 Wuctilch, tes terfiide ia derch dnbpe Eiihe wieder Suharmeırapratgen und Dierasa] mit eruer bancee verfehen toaıten If, bylteberrioget tete ein neue, Det — art tie — — steht ütetregen, vitera⸗ * Due) cieen u⸗auc iger Bzıtıl Ulder, In teeihere bass der Auspf unaefkrheikt, Hefe um rren am tabu Grite un) Unterlegiäper bed diachexurtt anıtı miad der den Anh Auitenie Inn er ia TAech Ventarıie tet teten zidke Io tem isie dark die rene Rama ber Anerlietiälinge. Jut Rnspilöcher ar Iuileren, Wänkin x ft. tgerden te Dulklten I Bald umerzietetii rasen, da dir fee untatitiehäirt, yıre Veroestarg tsummıı Stetoihrigke Zah gerrökriide Arcofish Fehr farxü * Bei binsen Szafen. Dee tor tocrig under deu Joceiv hätzt, eritichtert die Haltöfe arbeiter tot Aal and Rutsögler, men zum vinen fehen Begesinnd Sal, mmitteh deln man 346 Nrctfloh or den Arvej Hirten aan, mebei Die Galtite Sad gerrüärtäch beim Stra Salnikmyude, ı ven hertifiuben u, 3.0. fo Birberlihe Inlamaıngerter der beiden Lanze Ye axdere alb Ültussefen dien, srochenigt werden Bere (in Defan» | ice Errgsg dir Dehtnteenen Sihlandhogelun ie nah der, Dub car Garhisen derkiten bei dumigonsiet werpäuktgr (waltebun) amd ertlehen IR Auslfeptiiäe Bureramafte — Shen vielfach iſt von ürgiicher Beite band kingenieien teecten, des band Ir Karandanı der fie in Retegektiiten hie Zenz Rraninertkäiberteaggirgn Suelladen Kur Yerld der Undereuaipe HI akertinge ein ſeichet, dei ch hüten tod Auspfleche verneint. Cie Dalböles wetten bym der enarnten eurem gett ſerta (in Gene), Marerharttg (niärtplattitt) oder auch are Infirg za flirt Reims, 1009 Ecia za 2ER M, geliefert. Kete der him Sturmieeee ti in derl Sorten harten, jtteh im parzen Fhatyehn Secitu. als für jede Lacofistprähe Im Aktien are im kdenötiten Tsteiat i yalkııc Galttfer zu baden ſud. Der Brei ber yarz Qirke 5* — nn * aber orten mfers, gie es dt für Inzradeime Sorte 13 4 ter meliere Eurpıp kon 1 AO A ’ Reit | Alpines, sm Am | Pe BE NE er er az ber — — — Der Bertaauea heuifh £ — am 11. Sri hifakeı Il, wese Dr na mitgfieder ei xR Osnsier Yereraea Gickent Eecurton) dee 17, Serteriber nah Ice Malraden Da vn et trat tl ei Kekherng wuröhßer Boporaehe vera — I biefem Grühzahre wird der Wegdzunpn terug Tolger Hm am Vedergi, Trike Fr] Io ir ERFER DE her Ei Re Tas. * Ocher. Uerkäieg —— — kr vn fee 308 328 ke Genf Das h Urgemak ———— mit Begfsre ber Reigagit be6 Jekect ic Tr Kay nis Salz In Ridoen, der da urn Gamer Bas fi + Koucfientetei erilnet unb M4, berät, Am 3. Juni twaıbe der bergräßerte Sog erläiret. Der Sushen, INS Nır., fi * —— itæe den Lodcaſt und 1 dad Haddanh tee Elson —— gu Hle alpize Wrleiligatt Dede 3 n 538 ie Fr Bier air eaien 1 F F E 2: ! 4 5 i F Khryiihmarde eln van 2inger Berfäs * zen cupeingtrr Rekkingheng ebenen ag eher Ahenfunemiriag erriäkt mockr. — Die jalyberaliden Eretioren det ückere, Traritıs: | dl re er (een Lehe sb sp kn er ie Geritellinsg tat Yoga af im 2 bed Eiprb ul der We Dielen zu min sihertäl. — Der Eentralaudiheb deb Drkerr. Toarihenchitis Pelze. pet tie Ahallurg meh Birth Tasten ie hen, : at Seh, dem ©. Mai NT, wir tNerkegpkrrke hir den Begsserfike efrn, Frilreig kohkuum dar Etrate A kit Jahn wiht Bongcernen. 1 — Au 2. Juri marde die dan her Weneraldirretinten 4 ——*8 Zu⸗adatera erteste Coratatex aacca⸗· In j — Briefe über Sie Sireele Tiostkheen Säritesätl md fell ia der Beige dl em Bafisiike Tase usborbant zerden. Ehe füge ara modtee Dier ber Zecken mung Eier Sterion Geller, 1a fe Ta dab coer vccajte Zhaldei Ian übern eirffegl. Degen Bed, Ieramal ri bie Beer cu ie Drtiäaftes Geleaben, Tin der Urn mar Ei, Exphi cm Pacnalte babe RE yarı Roitte Gt, Ergki. Dort erhibt te dab Ieneiuheghen — Werabeit ertleang LE jure Srambeh, e era ervictet Fr, Ye den worikufigen Euler der Sche köln — Ber Riederöhere. Gekirgärerein ir Wire, dr it der Hafı autkähchtsh Ara helımer Mpnngierbiet Zee, Sabre ve Sayınyn tatte, dak ır Sol Ihsshftinigrit zul ax Dr airkl Niederäperziin gehammen Kieiht der Drachen, deeeen der ari be un aeinyemen Getlipkargen umßteireit, ad Beityeg für jene ütglitter, Die die Berrindgriäärik „ie Gömee” Iepeter tealın, won 4 auf 5 Auen — In der legthin ebgebeltenen Yirkjäßetger Bed verfasuriug ded Tecendo zur Sehung bed geravccacus Ztroi wurde bejkfofen, ten Eip bet Brrbunkt fr eiB ga für 1905 % Freblger trrde zam Boläieter keb Tatn⸗ ga — Dos Don der Baldvereimäfectior Bijtahisenlar Acherftgaphand tnte een St. si crcſecu — af berdentiien Jagbaustellun ir raum ! der derſen manmegfichen Chmerktabriätieäuhrt von Diode To — fir Aerteetagende Bcdrung au Hikens Gebiete die Alien Ma site ann 3* a Lass zpa mienul Goune: detede Mifkeiumg M 30%, uhnllge Aisehdung ZUM . Brunei 3 Die 6 Kür, Geesruenigeng 1 HR Brlmsed Im 30, vortalitepä 2 She Romt iu Aral dan sc. madaitiegh 3 „ Atı ‚ 4 tie re rw Sitqtbartelt ber Blazeier. Mereur oeıffreinbet eben day ber Ih Die = eh irn Yicerien I ke © Balz ix Ecke, ⸗ fiir * , ee, Van Eiernirihe de seh, a et” ae ee Us One nt Boken Bigen sit ante ’ ſtumen Gt Keca ud Menue ib arl mc dit ei 7 tesite Rn | item Zinn Wire Berkarrum Rh SM 57, miete) frhet Halt arı 2%, Mer Cintrie ereit Bi © — | Satnre [Ba a IN — — im —— u ———— en — im Etrrubiße ber Blage, get ik zer I Sie t | | | | gu | | | | | I —— — — ne gende —— .. / it sa ein Geiler Tag deute! Unten in ten Beruhtsgimmen wacht ih die Dite geih noch demetlllchet ots bier obeu Mit rien Morten empfing mich melee Gattin, nla ide nach dem arbeitspolln Tape iger 7 Uber abends — nn Stodmert liegente Dienftiwokuung dettal. Sie jirih mir lieb ⸗ tofen über 7 Stirn, wohrend imelne bedren Icraens den Gortiver benantergeferungen lamen, um den Vater u ber grüben. Sie Harımerten R$ an meinen Arm, mährend ich, meine Frau um die Taille faflend, genehtkam mit alles nad zem Motejimmer ihritt. Ditt marf ich mich in die Ge dos Schaf, tie Enaben maren din nu auf meinen Beinen, und year in ſtets derſelden ſitenzen Regel, die Fr unterrinanter amgestacht hatten, der Aeltere auf dem rechten, der Aleimere anf dem linken, Di bo, da! Wein Ders iſt sche mutkigt“ meinte ber Heine, ald ee, bon dem finken Beine in die Hüte geſchlendect, foren Sip beinabr verloren batte, „Da: ja," beitätigte ver andere, wen fein Pierb auf die Ich datle den Kommerbiener gefragt, eb er in eigener Anzelegenteit lomme, eter ob über der Jürſ ſcude? „Seine Durdlaucht refitiren heit bier Wochen auf Ausel: tau,* Dies war ber Name ſeints Schloffes in unferm Baylek, „Kr tom leizend an und Liegt jeht ſchtrer Iranl Danleren,” uht er fort. Dabei glüt berielbe unbeflimmte, frogenae Blüt Über mein Grficbt bin, fedab id ammehmen inußte, beſondets ta feine WafXerdeit mit jever Minute zunater, er dabe ein aufer protsufices Anliegen vorubrirgen. ee ik Zeit 9a laſſen. fh zu-fanızıein, richtete ich einige gleihgüktige Fragen am über „Sir> Vermanter am ste, die feine Bilege benuffichtigen ?” „Die Frau Gräfin Beintsielden, pa deren Veird! wir jteben, bat üben begleitet,” engäblte er, „auhertem mohet ve ! jeher im Schlofe die Gräfin Drfingen, die Techter des ver⸗ (RaAhcat verdakm.] | Horbenen Bruder Seiner Durchlaucht, und vorgeſtern if Bring Ebiereil, ver Better dos Bürften, anzetemmem.“ „Ems Ele rer Fürft ?* dam Ich auf merine wrfprilnglüce enge zurüd, „Er fendet mich. Gr fügte ſich ihr kranl und bat, mie er ſich aublokl. leine Sehufokt, fein Leben verlängert zu ſeben. Dategea liegt Ibm datan, vor ſtinein Tete no cine Anzadl Anorsnungen za tireffea, bel tem er der Hlilie des Gerichts nicht eatraiben kann.” Ich bemerlie dem Diener, in defſen Auzen Ihränen ge⸗ trelen marc, dak eine folder Bitte einer Schrerelranden nichts wegrreätmlictes ieh, und daß ich bereit wien, falle ver Fucſt dia Teitament machen mell, dafelbe anfgenstmen. „Dre Bürft laft allerdings ten Heem Amtärichter bitten, ſich ned baute zn it Kianwsguhenäben, imtck iſt ter mir zerheilte Aufteaz el dexveltet. Sie Durdlauds tat vor drei Jabren ein Telkament ger made. Un wen in fern Gniigliekungen nüht befönkert zu fein, um au feiner Witeriprüiche in Wadträgen ſich ga ber · feben, wünidt Feine Dardlauht ven jeuem Teflament noch eimmnt Ginficht ae vehtnen und bittet deshalb, es wit beramdı zubringen“ — Er wolite fortfasren, dech ftedte er, „Bran dies ter Wille des Büriten ift, fo Sicht einer Mid: arte des Teltontns, boraufgrirkt, daß ein Folhed am biefigen Seite rüdte, lotaß er ſich Ichmer micder in das Mleichgereiht feben fonate; „es bat auch Lange in Stalle geſtanden Nun ging ter Rulop led, bald langlamer, bald ie Garridce: Zerpe, bald waren dir Werte eicht zujſammen. bahk die Schenlel zer Reiter ſich gegenseitig drüdten, balt ſtrebren fie xontinsnter weg Weine Frau batte ihre bie Gehalt in zen Shaukelfiubl gurüdgtlegl und ſob belufilgt em Spiele si „Dit toird den Porn auch nit abtliblen,* Änzte fie lade. Die Bierde glagen jebt ruhiger. „Meinft du.“ fragte fie tarın, „tab mic Im Gatien em?” " „Ib denle, wir bleiben chen, bis es fübler it und amd de Bareauleampen das Gerigt verlaften baten; fie stillen an Min Warten torüber, uad rad ftärt und,“ Da ertönte die lage der Torrisoribiir Die Kinter glitten von ibren Pferden bermmter, wir lauſchten alle; «in Beſuch fs kutz vor dem Abendbret rar kein milllenmener. Das Dienfteehdchen zreltete durch die gedfinete Stubwaitär: Fo wi jemand den Herren Anusrichlet in einer dienſtlichen Azgrlrgembeit Spree.” I tabe 8 Stets als meine Vflicht dettachtel, zu ſedet Ingeszeit dern Vedlitum zat Beehügeng zu ſichen, wenn os fih wm eine eneite, vringlihe Sacht bamzelte; teuncch lonnte ih einem Senfger nicht wrierdrüden, als ich mich erbeb umd, einen Auß Im Vorübergeken auf tus zurüdgeirtum Hntlik autiner Acau Waiktend, meine Stube ixtral. „Deffentlich nice Sange!" rief fie mie nad. Vald daccuf lich daß Madchen ci Nam in ımeln Sterirjlanmer eintreten. Es war eine lange, hazert Geftolt, eittas ꝛach vorn gebemgt, Im tatelloiem, ictmargen Anyage; fein Geſicht mar rafirt, feine fpärliken weihm Haare glatt wlänmt und yomatifirt, ein leichter Parfhmtuft voes Wcſchug. mir ein witerlichtt Gerub, entlirderte feinen Meitern. (ir verkiugte ſich gerandı, demuibivoll; ei wegenifler, dold selkeper, dalb fengeuder Blid traf mein Augt. „Bitte wegen dor Störung untertkänigft un Entihultigung.* begarın vr. Ich Fchmien, er doflte Fortlahren, Ee idhien weine refereirte Dalteng nicht maisınyeritehen, deun er fchte fofert Vin: Ich Bin der Rammertioner des Färfter aieni. Dbwol id; erſt feit kutzer Zeit an dad mit fünf Amis · tichtern befogte Gericht verirht order wär, hatie id dem Ramen deo Zurjten (dem miererbelt gebert, aden mehr in Viithung auf feine im unferm Beiek licgenten Suner als abj ſtine Berion, . Entgegen ven ionitigen Crrflogenbeiten einer Heinen Stadt, bie Scintucs eb Sreiios ter Aritit zu unterjieben, Wbrifie aus ihren Leben orer Stantolzaſchicheen ya erjablen, lannie ran Deu Kürften wenig. Gelegemlich erfube ic, daß er einen grofeu Teil feines Lebera lange Reifen durch Lurepa md | Afıen gemadt tatte, und »ab fein Lichlingzonientbalt eine pradtvslle Villa am Borenfee fein ſellie: dab die Phichten ter Repröientatiene wen ibm fett einigen Jahten eine der lirele junge Gröfin Brinlsſelden, die Frau 389 Sohnes eines Leiters von üben, ertükie, und dat ditſe auch vie rauid · maglige Erbin feiwss ungrteuern Verindgent fein werte. Gericht verwahrt eier, nichts im Wege. Ic lonme ob aller dings mar preiönlich in de Yılnde Des Fürlten legen. Dot die Sache große Gile?” „rohe, ſtht große,“ fake der Hamertinmer, „rer Fürſt ift fo ſcwach; ich glaxte, fein Ableden it dr Stunde zu erraten.” „Und Der surite Theil Ibtes Ruftroged?" Er yigerte: „Werm id dieſen antiker, fo bitte ih dem Serra Amtarikerr, berüdfihtigen zu wellen, tab mein Herr an fein Belt gefeijelt und damit in feinen Berregenzen ge⸗ tem if. Slommt sine Gammilfion ind Schlof, fc wirt dies doit Uulieben erregen, ein Umſtand, ter Seiner Durchlaucht um lo meer zumiber ift, als er am feinem Leberdende iu Fritden wait feiner Umzebung bleiben will“ — „Uber ich derſtede nid" — „Der Fürft meinte, Sie märten ſich viellätt berbeiloflen, Wr Ginteefien im Schlofie io einzurichten, va niemand vice Ihrer Uinmelenbeit etasat merte, umk es Lehe Fk dies auch Nun, mectin ich tie Ehre haben rürfte, die Jührunz zu über- nit." „Ih ten den Bürsten und auch Sie nicht; tft jreand dert, der ibm und mir befamm ii * „Der xheime Sanititseath Lindener tft wrangen.“ Mein Entichluß wor raſch gefaht. Dem Arardze eines Atenlen bite ich ſobald als madglih madyelosenıen, und auch vie Bitte, jeres Aufieten bei vecheeın Gintrefim gu vermeiten, kalte mihtd ungebäbrlihet an ſich. Es mag wel Richter grben, dir bemlibt find, durch Meaberlicleiten übe Anſeden zu wahren, um mol auch den Banſch. anf Dinttetresyen ein Srerbriinmer ju erreiken, mit Entellftung olt ver eltern lichen Mürde witeripeedem abgwlrien hätten, Richter, die meinen, won bafe nur vos ber sell carulis herab, dem richt» ſuchenden Bublitum Veichrire ge eriieiten, und die desdalb rent bälten, durch dad treitgeöffiete Portal and tie Ieppäche beirgte Dauplirerre in tab Schlch übren Cinug gu Ballen. Au virfen getrörte ich um fo weniger, als ich mic Burmudt feim loınde, uiterall tie Adnan, die mein Stellung delichte. mir besabrt ze baten, Die ipärliten Anteubungen des Hammer: dienets lietzen mic ahnen, Tab tie Erben tes Fürfter feine | Atambeit benutzen mößten, um Zen Bitten und Äorterungen vorzatragm, die ibm angeifien er> anfrogten, und s$ tar für wih gebeten, wollte ih arders ten Imed feiner Bitte wide zereitsln, ak der Fürft kei rubigem, Harem Geiſte, uabeirn ven feier Amgrbung, mir feine Estſchlteiüungen mitteilen tennie, Auch mein depter Derenten, dafı der Aranfe nida mer dollſtanig Here feinen Groanlen jein Auer, marke durch tie ſchzeuden Worte deo Aammerzieners griebe „Seine Durchlauch: beten mir dekehlen, Ibnen dieſen Schein. in twelchera die Nicderlezung deb Teſnarenit verzeich⸗ set iſt, ya übergeben, baden er alaubie. die Verztijung dieſet Erlitung. eder ne ec e8 fonit naunle. lönnie erordecli lc.” Wer fo ax alle Mrinkgleiten dachte. mut feine volle Seifteda teilte beſſuen. Ich malen am Accozuuiontſchtin am raid, febrie ash zur Rufvahıne tes Proictolls ur lich ton den eriten Gecichteichreibet delen. um mit diriem aus de bet uns unter geme micha ftlichem Vetichluß gebaltenen Teltnsenten dad gefüchte zu ennehmen. Un der Hand ter Nummer tourte 6 bald griunden. Die Auficrüit des Briefumihlages Yautete: „Diele Zeftament tat Beute Rihar Graf Drfmyen, Rürit vom Lyon de umsergeichneeten Gerichtsprefonen übergelws* Auf der Rhajeire zeigte ſich Moilden zen benen Gerichts, ſiegeln ein weutlih ausgeorlidtet „nrobed Warren, Nadden Id noch denſelten Beamten yar Ihellsabıme am dem amd wärtigen Termin beitimmk, amd nachtetn Id fedanm Abſchud von den Weiren geremmsen hatte, otee ihnen auf ihre Rengem Über die Dauer meiner Abree ſcahelt beitiarıen Auflbluß gehen zu tönnen, erlätte id deur Diener, daß wie bereit fein, übe in folgen. Es war geaen neun Ubt geworten, ala wir auf tie Strafe binanfzeaten, Von einem Wagen mar nichts zu ſeben, ums ich Tonne ein Lachels nicht unfertrüden, ais ter Demt kagte, ter Lutſchet fahre mol auf und ab, wit mäßten/ikz bald teeflen, Ge batte Ibn ſetenfalls nicht His zum Gerihtigrtäude niit; Kommen, wm tine Unkedung feinee Miſſſen zu vermessen, Bir fahen ein Fubrwerl, als wit in eine antere Eirafe ein- bogem, anf tem frrim Plate balten. Wenn ſich gegen die grelante Hintertrepgeneinflitirung Betenlen geltend waaen wmödhsen, gegen ꝛie und atbeiente Uguipuge ieh ſich nidto tlunxuden · Die feurigen Brauzen idarten ungeduldig, die flbernee Ringe an ibten Bebiflen Mireten. leife, ala knfer Begleitet tie Wagemnrkür äffnrie, währen> ter Kriſchtt, und art muftrend, dm Hut zog. Wir fliegen ein, der Dienee fttoang ſich neben den Kutjder auf ven Kuticerfih, und In deraſelben Augtxdlia zogen tie Bieche om. Mere Tritte dalluen anf tem Silafter der Stadt, auf ter harien Chauffee tiber, der Wagen lelbſt fuht auf feinen Gurmirkdern gersubchlch, Wir mufien bri diefee Omar in eina ciner Stende 17 Ailometer, unfer Bil, erreichen, wma ich hatte irch ire Schnelligkeit, zit ter wir anf ter Chaufie tukinfauften, ger mizeud Ieit zum RNachdealen. Humächft torilter meine Brzanten bei zum bevorftbenten Termin. Gr Beamte rech lange bayerz, dran gleihviel, cb Rürk Layomi ein mac Iefdarermt errichten, ch er Nadträge gu dem alien nachen seollie, vanhte die Rieserichrift eine vmlangreike werten, tell ter Indolt red Geuvertt, tas reeine Tale barg, böchitens in einem Vriefleger beftchen zeechte, alfe tarin nicht viele Bektimmungen, wir Me archen Giter und Brükungen fir natergemnä vetlaugra muschten, zeireffen fein keumim. Auch durfte 08 jeitraubend werten, daß ich über bie zamtbmafkkhen Erben und überhaupt über die werwamiidoftligen Dechätt: nifie des Bärften fo get mie gar wicht unterrichtet wor, Da nor eine weitläufige Berwantee, die Witet Beäfin Brints- felten, die ihm mol am nähften Kane, teil der Narsmerdiener giagt hatte, tie Dirmerktaft märe gu ihren Befehlen, ta war eine amtere junge Dome, tem Olnte nah ibm die nächte, Me Gräfin Orfergen, feine Brurerstodter, da mar ferner ein Detter, Pring Übdieceli. Und rede vie Dupmde machen noch zu Dudeufen bein! Much ter Serrelär, der ice feit vielen Jehten in der State Irher, kemmte mir keine beſriedizente Aucdunft geivm, (fr undfte nur, ta ter Teitator Water und linderlos tar, tab der Jüeſt ſich noch zeit 80 Yalren berbetratber kalte, und dnfı Feine Gattin fereie feiz jeanyg Jeohrt jüngerer Bruder vor drei eder vier Yabren geftorden marc, Dan weilten..meine Okevanten bei meehnen Lieben. Ja tadte an ten Autdrud in-ibren Minen, als id übten fe uerenmurter Vchrtochl Togem murfte, und vergegemmäctigte mir, mar fir jcht biylamen mochten. Da bielt der Wapın, tmadtem er dutj verhet don der CThaufſte auf einem meiken Kirkweg abgebrgen war, till, Beim Ausfteigen bemerkte id, daß mir uns in einen Park belanten; zechtd bon ums debnle ſich in rrald Anliche Beſtare korer Bäume ans, lints mecielten Kaſenfſachen wit Gruppen von Geitekach. Dorthlu wurden mir gefüber, jurett ai einem Juhwegt am eima Bad, über ten ſich eine Hofjbriüge wir feltkame geichnibtern Gelamer franate, dann über eine weite Wäbe buy mhaltexen Hafens, Vor uns erdod Ad jcht das Sieb, rellen eipembümfich geformte Tpibige -Wicbeltächrr und zatilole Sıtemultrine ſich gegen zen Sternunbitnmel ob · been, Nirgemes ein etbellles Jenſter in tem meitiiinfigen Bau, nirgeese cia Licht, Dardı ein Ueints, effewitehendes Thor ketrarım wie var Innete. Auch bier bereichte Dunkel: beit. Durch mebsere Gänge, über wwefdietere Trerven. bılo binad. bolt kinauf fhritten mir unierm Führer, ter feine Hant auf meinen Wem gelegt hate, nah. Errial lred ten wir einen delderltuchtnen Üoreiver, mit meihen, rothen Qiateen baent. mwerauf rrür icedet in die Finſteraiß eines engen Gange⸗ zurlidtauchten. Hier endlich Idhienem wir unfere Ziele wabe ju ein, ter Rammertärmer loch eine den Ganz abiprerente Mur auf, bie, na ihten Snareen su urfkeilen, fellen benubt tourte, nech einige Schritte ioriter, und er öffnete ine ymrite Für, insem er Röfterte: „Welle der anipige Dett fo lange in tefem Saalt veriteilen, bir ih bee Antenit gerrettel babe. Auch Lätte id, Are Anweiendeil durch wagts je ver- rarben; 28 aut dee Inden Willen meinet ftergenzen Seen” Seine Seimme Hang dabel amteell wrd ehe, „Dir Dett Sexretar ird bire nebenan warten und befnel fh in Ruf⸗ write,” Damit ichob er meinen Degteitee Teiteirts ia einen zunfeln Haus, Ich irat im den ir angeicheeen Saal, teräbste beim Umbertaften bir Zamıngemiire ax der Wür, ftief. leicht mit meinze Bein kein Vorsärteihreiten ae türen Sellel ame Tick meich In dielen nietergleitre. Jegleich orientite Id reich, Bein Cürteitt war In mein Auge ein breiter Lichtſchein 692 oralen, und ih foh nun, tab er aus einem Sellerfeuds teten Bimster put finten Seite det weiten Snakes tur bir Mina teenfais ein Tümadıer Sihtiäiummer gbämzft in Den Bor Knie ber aus dera Bellen Gerade bürte ich ſy mttenfallt mird ea den —— tab el bier li gar wicht gekannt iſt, om fo vielen Seiten tiefe arche Imabme enszegengebradt mirb,”" ſagte eine Fraues · „Darf ich wenigfies tie Hoffnung miltchmen,” eier Mönnerftimere, „tab fein Suhamı nicht gar Pi ill, wie Beinz Cheereti item (bilsertet* —8 febe recht trüb im die gulunſt,* antwortele dee voll · te wſinden umlerguorkeren, upt und med degreiflich leine befontere du · neigung für ten — Greis ſaſſen keuzte, fo werben Sie ed dech verfteben, ta tie Ferderunz, die die un erbittlihe Zeit am en SO ftellt, für mid eine Der andere ſchuieg: er fühlte das Herjlofe, das in tiefen orten bag, „Die Leiten tes Fürſten uxd namentlihiähre aufepfernte ilege, Gräfin Brinlsielden, tabım Sie allerdings ein Ein ſtedletleben führen Lafien,“ re Antrort anf zieſt Brerartung zeigte, dab Fr den feifen ES pett nicht hären wollte, „Wir erden und wun öfter in der Refizeng febre,* tmarf fir kn, „Det idwrrlih, gmiigfte Frau,* Hang +3 kälter, faft asreeiiend, „term ich tere dererſt nicht derthin yuriid.” ich Überieben tennte, und ic weriorilte mit Imterefle auf ter beben, ritterliden, elegamten Geftalt, jab ich nat Kier fein, um dech ton der kalten, berilehem Wenſchen dinmegzufüßren im die Arme meiner Mutter, dit ich dir felbft ein el Hrim bieten kann” ſGinlegie fich dab Mönchen an ikn, Ach Arthur!* Ste tonnte nicht teriter jprechen, Thränen erftidten ihre Stizame, “Ih leſe allen, was tu ſagen willit, in keinem lichen Antlig, nut das eine mag ich nicht darin finen, dap du einen Asgrrätit glauden Bönntet, meine Liche jci Meinmlthiger genorten. Elch, Moma und ich tabın alles briproden; unfer ut ift baute verlauft mworten, ich laſſe mic in «in tilligeres Regiment verfeben, und mit dem Meluen uns verhliehenen Kapital werten wir drei in eine Meinen Start ſchon aus: temmen.” Ig aber will dir von meinem Intilufie fpredhen,” begann tie Dome. „Dein Leben, deine Lauſtabn“ — Ein Kuß ſchloß ihren Diend, „Bir baten midt Jeit, und gu fireiten, Marie,” jogte er, ihren Arm durch den feinigen Kahend und mit ir Ianglom im Bimmer auf und abgebend. Tortak dus Bonr buß für mic Altar wurte, bald beriktant. „Meine Altern, denen alles datan laj. daß ihr einziger Schn dem alten Glany dee Grafen von Wiigenfein wurd eine reiche Heirat wierecberftelle, hatten mich von Aind auf für tiefen Beruf ergegen, web unzählige wol biek es um mic, wran eine Erbin in unſern Kreis trat: dat märe eine paſſende Partie für vi So lernte ih dich, mein teurer Lieking, Tannen, fo börte Ih zualeich rise Dernertumgen achiel: audenter Kamttaden: »Schate, dab dieſt Griffin Orfingen ann Äftle Ich erfuhr ven meinem Bater, dah deln Vater, ter Brurer des Büren Layer, tech Anmabıne einer groben Summe feine Ixbarsprücer entgältig entlogt babe, dag dumm fein ganged Vermögen derloten q ſei und ru, time Balk, im Schloſſe Rucheliau tünnteit, folangt der Färft, dein Obein, lebe. Und als id nad dieſer Aennteik in deine Augen fah, als mir dieſt ſchönen Sterne zum erften mal lecuchteten, da Ettanden alle jene Vorläpe und Vor ⸗ ftellurngen vom einer verken Drtrarb vor dern einigen Streben, dich ya erringen, dich yarin nennen zu dürfen. Keen, ehrlich ne | ee Allustrirle Zeitung. ih mit ten Meinen den Hambf anfgeeemmen, und bu meißt jelbft, daß mein Vater auf feinem Sierbrkette ri als feine Tochter fagnete, und daß sueine Mutter dich ven Herzen lich geincamen bat.” . ie fah im danlbater Liebe zu Üben auf, Sie wagte nun nöht mehr vom ihrem Eutſchluſſe. entfagrn zu mellen, pa reden. Bas da die Gräfe Beietsielden gefprohen?" fragte fit, inem ein leifes Herb ibe blafies Antlig überflog mit berlieh wich, fürs che du famft." Seine Mugen ruhten Forihent anf ihr, und um feinen Mund zudte ein leichtes. f&ergentes Lächeln. Ele bemerkte e6 und [Klang breite Arme ur feinen dals, fpracd aber fo leife, dab ich aut Tbrile ibrer Here derfteken lennte. Ich enmahm tarans, wie die Gräfin Brinksfeiten, jene volltiwente Stimme, die geetſt mit dem Grafen Rägenſteln geiprochrn katte, ik umaamen tolle wer noch foffe, ihn zu grelmmen. Mus zen Morten is M Hangen gelicht ya wilfen, turchrinanter, Un in der That, der Aus traf dieſer cemm Mönneeftim lich erfenmen, dok fein Gedanle von Schnanlen in tem, wad ec fih vergenommen, Blog fafen keunte, und in der sirtlichen Ruhe, mit der er ihre Hand lange am feine Lippen trädte, lag ein fo fefter Treuſchtrut, of das litbliche Matchen geiveft im die Zukunft ſchauen durite. Bor einiger Zeit ſchen hatte id von techts bre Stimmen dernomamen, und alß die beiden den Lichttreid verließen, lenlle ih meine Aufmerlfamleit nach jenee Richtung, imo ter ſchteache Lichtichimmer aub den sugtiogenen Borköngen bervordimmerte. Gin Mönnerftirme mit wnanperchm ſchaartendera Tome und mit freridem Aocertt ſozte: „de Störung, ide Aufregung laz mix fern, doch bitte ich, fo lange an Ibtem Arantenbette ber» teilen zu türen, bis ich eine Pflicht erfüllt bate, tie mich nicht Linzer’ jögern läßt.” ch börte rin leiſes, gedämpftes Hüßtele, aber keine Ant» wort. Meine Vermutdung dafı Linter jenem Bortängen Bürft Lojoni krant Ing, bat Sch ipäter beftätigt. wDie Aerzte fagen, Sie ferien ſebt ranl,“ begann bie ſchnatreude Stimme von neuem. Ich terif, daf Sie dem Tore aft ind Auge grichen daben; er kat für Sie leine Schreden. Ich meine, dab, falls jeht Gehabr für Year Leben vortanden fein mung" — - Abremalizes duſieln ertäute, „Dh image deabalb, teren Die Bitte vorzutragen, auch am mid gu deulen Weiter!" Es wat ein beiferer, milder Laut, det bis in den Saal Hang. ud babe Ibnen oft geichtieben, dab meine Hülfägwellen volftäintig erikäpft find, brute geitche ich, tab Sch nicht allein vie & vis do rien mich Äxfinse, fontern dab mir Entchrung und meines Familie Schande dreht, wenn — wenn Sie in Idrer Teſtament wicht meiner tem. Eine Bertftelle Muarete; der darin liezende Kranle wuodhte FA aufperichtet haben. Ich vi im meinem Teftansente bedenlen? üſchte die beifere Stimme ftoßwelfe bervor. „Di! Dunterttaufende babe ih dir gegeben, fe find in deinen Dänden gerihmolgen! Deine Skwlre find Luft, du — Witt, du Schande unfered Namen! Du hielft nach dem Geldichtand ort? D, er ift feiter als zuin Schreibtifh in Wiriama, ber deinem Vrecheiien nice widerfteben Beamte. — Burüd! Wage leinen Schritt naber am mein Bett beran oder, dei Gott, meine Sams ift noch ch genug, "dir mit Tiehem Redolder tem Schlitel zu serfchmeltern. — Ich Immne rich! Ein Griff an ten Hals der teanten Manzes, und er gebört zu dem Todeen!“ „Bürft Lazoni,“ rief rer andere mit ſchrrergeurchbebtert —— ich babe viel an Yemen gefebl ormärfe Nach Ihren Worten ditte ich für mic felbft nit mehr, aber | ih flete Sie an, belfen Cie meiner Galtin, meinen Kintern! Bei meinem Namen, den aud Sie einft führten" — . Eine Thür wurde in dem Rranlengimmer geöffwet, ums iemand meldete: „Die Frau Gräfe Brinte felden femme durch den, Korridor.“ a. fanger — ſcheh von vrüben durch die pletz ⸗ ſchlich auf ten eben durch ten Saal, Beirat vorfihtig das daß er im Greihtsgrhiube mar, und tob wei Gerichtöperforuen bier kerausgrkolt werden und ins Shleh a as Madam. noch lebe ich, vech gelten meine Befehle Der Fürft iprach Nies mit fräftiger Stimme. Dao wird niemand zu bejteeilein tongen, Id am teemigften,* mer: die kalte Antwort, „ntek meshalb tiefe Heimlicteit 7 adchens ſchͤcht en Teae der Sorge, dem | Gelichten gu verlieren, ftolse Juwerfiht uns tas Gtüd, Fb | 8 2608, 24. Juni 1898, nike 6 - ser Eie merdenn Zi en, ? irelichen Gerchtigleit entebtt x taun es begengen, mie Idre Dead die Miftele hei, Anger ne & teil; keiten diu⸗ Bruter- 1:7 q * toälyte, nad Ihrer dam u & — — kren denn öthile ter Fürft: „Ya batx ib Pr mic vorlogft, wein arreb, wnicultiges Beib Idye in frem Auch fie mechte vor rer Etrezutg Ebensee fein, ftand vos für Nele Arou beule ales auf tem She „Was fell ich Hunt Aus Tiefer Werten del Fürdn tete ter gebnschene @ierign kerams, J | Syedsr Nactrlige zu demselben dictiren mellen, un Sie fein | Rube bakeı“ * LAter das Bericht üft küre® — „Ibrileg Sie mit, daß Sir Ach anders Keiezarn hae · Ih börte deuilich tie keuchendea Ahemgüge tes Eirhente, „Schröcen Sie!“ wäh ichmöre e bei den Andtulte au serie Zone ur meinen Vrudet.“ nDrt Ey gen = kin" „Beeren Sie ne ftanvehinsäie Yrickit arben? Ib Ste Sie darum. Sie IR die Tacker mei Nein“ Wie Harill, wie hart Many rifee Per! — fich ern , keinen B „Rus ee Potter! Rial Sie, er kl mie zehn Wein geben. Geben Sie!" Sie verlieh das Zimmer, ibe De gms prheft in Triumph darüber, ba fir alles ereeict hatte, mah Be bir { wech erreichen konnte, Werze Warit! Ih biete fen Zünmmer geben, bern eingirhen var Ich Die Arbemyäge des Araukn warten leer, „Die detten dem Geticht And da, Ducklaskl” fe: ı= Kammerdiener. Es blieb frill Entlich orach der Fürft mit eine Simm, tie im Derbältniß zu der Überfianteren Aufteginz mertein; rubig Hang: Du entläßieft noch heute ten Autiher Reken!“ „Bu Behrsl* J Oeſfne dem Gerichront, Du gaueſt darin oru Fakt. Jedes cathalt bundert Tansentmachiärine Binz vi e Übergib fir dem Ptinzen Ühieerti; or fei die Bepaktng lie die Ichle tor wir: aufgefühete Memtvie, Den zinm dr \ viertes. Wie lange bift tu in meinem Diet d I „Preiumtviegig Jahre, Denbianst” „Rimm dat vierte für dih.t 6 Mirte var Silke der Dieneri, ala er feinem Iren vie dard Mh, „nz jept dat Gericht,“ Bir bettalen alsdald dat Sterbegiisser. Gegrüit vn Üingange in dem grehen Orsushe Hard des Sa, au Im N Du inante ee a male ' alte, graufardige » börte, der Ti mit Anstrengung st der tet | — unier Erideinen orer dark arzere Merente I ini 3 | bla Eie ſich letitiget führen" ; | Seine fehergläsgenten Hgen jben rm Bari © | mic, web ftarrira dann ins Darır. „eeile Say 9 mid) mel nervbh gemacht," (agle er Lungen. „fe WISE | — auoihrt, die mar mine Ind Bir I Hufen.“ — ——— sh kt — — —— — —— — — — — —— — — — — — — — — — — — 20. 2608. 24. Quni 1893. ibn durch Potter arreidten ein, Re meinen Entfelufi, ein meues Zeftament zu Ken, geäntern,“ fubr er zann fort. Ih verbeugte mich. will auch feine weiter, Or giel feine Angen Nachiragt abfaften lafien,“ ipracb er fortmährend auf — ilder, boſer any leuchtete aus bnen bersor, ein ——6 —X tünte jeut aus feiner Bruft. s Durdlawdt batten ich aufforkeen laſſen, Idt fräteres Zefament zeit biecbee su bringen,“ eniargnete ib auf iefe Worre. ? — eine Ancardlanz grührter Schwůchen fein Ropl meigte Ab sur Schulter nlever, aber ein eterglider Entichluß, ein Anticluß, noch su leben, belebte ibm micder. RE „Ic merde mein altes Zeftament yurüdnehsun; ih witer: ea“ : — Dunich abertaſchte wich im Aupemblid, dann aber audte 09 6b nut?” a geben afyreufen merden, olme bakı ein Zeftanent Kb borläinze, dann wileoe die gelenliche Erfolge eintreten, das driftt, ed würten aldtann yandihft meben eine Gattin die Kinder, tanın dle Giterm, dann tie vollbiictizen eftewilter und deren Kinder, une erft imenm var Alaflen nadeinander wicht vorbanden fit, meitere Verwantten zu Erben breufen fein. Ich weiß et⸗ x > Up es üft Ihe fehter Mile, tab dies nrichieht ?” „Da, fa, abre ellen Sie, meine Zeit — iſt — lu!“ IE eifte, IE dieliete vom Secerlär das Vtololell. werd Bürft Sagen fein Teitament_ twiterruft, gurifechtit amd ein mens nicht errichten will. Die Geftalt zee Fürften font mebr und ziehe in fich zufarmmen. Sc reichte ihm dat Brototell, nıd- dern Id ibm taffelbe worgelefien hatte, zur Unteririft, und mit gitteender, dech Iferlicher Hand unterzeichnete ec! „Richard Jurft von Layemi“, Gr redete #8 baftig dem Nammerdiener: „Oxfinen!® Der Umicblog serie, Bester bielt einem Beieftogen in ver Yan, Verbrennen!” Der Dierer dalt dao Papier üler die brennende Reize, tie Fiamme Iofte eraper, fübe binauf, um fragte zen Brief und degtub in fchmaree Aſche ven lebten (Knftlihen Willen 19 letter Lazoni. @8 war gelheten. Vloblich fick dor Dirner einen Anzftı ruf aus und beugte ſich Über den Zürften Ich eilte Ins Febengimmer, riet nad tem Hrzt, nah den Angebörigen, Der Stempel des becannabrnten Tores lag auf dem Geſicht zes eanlen. Noch lebie er, teieder Elinrten Rh feine Augen Da kufdhie #8 an mir vorübre, da Imirte ed am Bette und umfirg lm wit weiten Armen: Marie, fein Brodertstind. „Selten Sie Bärlda etamal teree Ne wrmader | wolagen Darauf Ätergab ich iter fein Teftazuent. | Leite Tepe er feine dom» auf ihre Stim: „Sri glüdlik und | veogib mir.” Dies marım feine ledien Worte, — Im dem Gemache rehts von dem Saale taren die Gräfin Brinkstelden. Prinz Ebiereti, Gräfe Orfingen, Graf Rügen Stein, der Sanitätdratb und det Aammerbirner verfamzelt, als ich eintrat. Gräfin Brinfsfelren faxı mir let&aft entgegen: „Wir wollten ve noch erlahren und haben Sie testulb zum Verweilen — mann tas Teftament des Vetſtordenen eröffnet werden | ann,“ Ss meigte veibladlich mes Haupt, als kätte ich der Dame etwas ungemein angenetmos zu fagen: „Cs eziflirt fein Teftas zuent der Furſien Lajeni! Sie zatte veräctlid vie Achſela, fie wußte es ja befier, Der Fürft kat ein foldhes vor elmigen Jadren dem Geticht ausestraul.” „Bern Eie, meine geßigfte Frau, ſch in ras fo raſch berlaffene Eterkegimmer jurkäbrmüten wollen, fo trerden Sie Im Namin rin Häufcgen Aſche Finten Nanen. Dies ift alles, was von mem Teſtament übrig blieb.” Ihre Augen vergröferten Sch: meh Takte fie das Uns gebrurrlihe nit, und ich dam iht zu Dälfe: „Dec Furſt hat fein Teftament yurädgenemmen,” Kir reitver, unastibalirter Wuthlchrei entfuhr tiefem Weibe, während ich nid an bie Gräfin Orfingen wantee: „Sch bate tie Ehte, Sie, Gomtrfle Narie, als tie pelepliche md alleinige Erbin tes Fürften Layenl begrühen gm Birken.” | Auch fie ſchral zufanımen, ums Ibre torämenfeuchten Blide ſuchten die Anzen des Rittmeiftere, „Eie,” twendele id mid zu dem Aammertörmer, „tragen Serge für den Raklab dis zut Ernennung eines Votmundeb! Um nun bitte ich um meinem Wagen.” „O wein, man beeredhnet ſich, man iret ſech!“ ſchrie die Brintöjelsen sayviiken. „Bald lebte ih zurüd. Botter, lafien Sie Neubert für mi anfpanzen!" Der Hammertienee bemgte ſich leicht. „Neubert iſt anf Befehl des Würften entlaflen worzen,” Der Serelär une Id maren ſchen dacch ten Gorriber euren, al& mem Hand ergeifien marte: „Segen feinem | denken!” jlüfterte Bring Gkiereti in feinem ſchnatrtuden Tone, „er kat mich gerstte“ Am MWagenfhlage fra zer Hiüttyueliter, am Arme feine Braut. Dann fuhren mie ab, Ja, «6 mechte ven beiden tie ein Traum erideiom; noh | tonnten fir übe Glila nicht im feiner gangen Größe fafien, tab aber akaten fir, zafı der Beeftorkene wer feinem Tore noch welt gemacht batte, wat had feinen Aräften bzlich ge · ‚torken war. AS üh gegen vier Uhr morgens die Trerre sn meinee Woduurg Winaufidritt, ereartete ih mein lirdes Weib, Im Sklaisimmer traten wir wech an tee Betten unferer jchlums Dig. 2. om iKeban). — Alg. 4 ir in Ned vor tür — —— —R— ZAacctecan erden Andre. Hier Kerall Ftiedea ard Hate, dort Leiden | (daften und Ted, de Saltigen | ginn I myifden Clegante Traueranjlige — «im zen berf Mete ja etesfans Ite | ner in emper, nlhiger Ehite Rotes Mi wdtd Ir dinytest, ud de inter den Kuna dal air weredeß Rrterd salt rcoxtecach denteruen m nie km yirabes, Teen fınlrtd gebogenen Hat cab [marken ur Edkiie ven le cin dad Eid au) Ieecorgre te msgehltsertten [maryesı BleDbrocet, ige o ccuczecu and der 7 s Ä : & | 1 Srrdersgile tacı eakt; an And Allustrirte Keitung. 693 Moden. , dringen xie der rigen Bor ehhet Zeche auderiet wat ehe —— 8 Rate temfdar , fh mit Iren t ter 3 5 ——— 23 32 $ — 5 Die. Auiit auu m Bu.r mn a Adern Rokkesie le Dirmet. 8 to Basen — cx⸗b en pereliten ⁊ Hay in öform. Au rim tie cecee E Er — Kermet In) wıit Ansefpe >» > * E Rrop any 1— —8 Aeazet ä A Berkehalte Int, * tv unten 09} Rädtrchxpent der 5 küreon, “7 #3 & sg ei FE u 353 Bra. Mur ans I Die. Med ass Malie vr lt ungofhen Areyye anige). DaF mit arceteled· Elegante Kranerengkge ea bank einer keritmm Mraytıter Srewopkriel fie zit depgeiten Acrder⸗ amd Seren zu) Arap veryert un) Wren 54 über em Etefiäxesifetie. — — 4 n De &:. Reit aut KolRtem Meer Welgemipt eetie and Ara —— — mit urerch ben dverd m ten. * Fa) une De eng Armmel 173 Die ⸗den reiten, odert eine ERS H HERE I EPEEZ) Di. 1. Gepefkemnigen Aumulet 0) taeteicden talt Aropenigun, Glegorte Srsmeramsüge ——— —* Enie ob a Eat 2 Belarpır dat cin Roller m ik em undern Hard mit bi Brin ya — ——— a Sergm fehtı an; anch der Lus GochkiN 15120 weler vor Aruei Arabella Da am, tried vom Hofe Anderdäfer nad eines von der Röaizie apopstesen dicaracag angekrtigt. Hüte flie ven Zantaufentbalt und die Seebader. — Jr der Hırkeaitalt In det Atligen Gammmerfelie xcder Ne fange Bene urb Wilken denen weine are deelttautie Efyıphäte aus oder in Keitkered art Epipmtand, foger, Sheikn ven hurdixr Ecikrmsikiie oder li oder die olertings mm für &fiteer teilen Rah ar dor ad, Vatıfı, Zirze — siter ie reit zca jung und alt, eb um) Heim Sy am da fhsck Serlaft, Exrıse Rn N\ Bonsai ——n n EL? / Ligurien no) Unsere Nähmaschinen weitberlihmt durch das das verwendete Materlal, die feine Ausstattung und den leichten — Wahfühig such vor allen übrigen — keit aus. Bei keinem unsere Vertreter die weitgehemdate Yahmaschinenfabrik u ai Eisengiesserei vormals Seidel & Naumann, Dresden. ——— ———— Adolf Bleichert & Co., Leipzig-Gohlis, Asltastn und grösste Speolal-Fabrik für den Bau —9* ce) A, „at ” > 650 Anlagen — mit mehr ala 700000 Meter wurden bereits von ung ausgeführt. mit Expansions-Locomobilen aufLocomotiv- u. Auszieh-Kesseln. Garrett Smith & Co., Magdeburg. Tocomobilen mit ausjiehbaren Keſſeln, fahrbar und auf Tragſußen. — Stationäre Dampfmalhinen, i sincylindrig und Compound. — Wand. und Bol: “ Dampfmafdyinen. | Men & —— Altono- Gamburg. — — —— N w..mn- — gende Magäehnrg, Jin — ? nn —— 1 bis 150 Pfdkr., mit Cylindern im Dampfraum, auf hydraul. genieteten Auszieh-Kesseln. — Smith & Co. Reriag von U. Q. Exkter tz Seiyyla. | Die Alufrirte Zeitung —I4G Fire le Kersten Seormzertlih: Bram Metid In Ahr DS — Allustrirte Keitung. 38 2608. 24. Juni 1909 = — — it bet Ihrer großen und einflußreichen Verbreltung In alles Kreiſen des entlühen mh tidyen — für Belanutmadhungen jeder Art eins der beſten Jaſettionkotgene der — Preis für die einfpaltige Se 7 RT Koftenanidlag und a exe Brafe, Expedition der Illullrir len Zeitung (3 . 3. Weber) : Die124. Königlich Süchsische Landes-Lotteri ASt unter 109,000 Numsern 283 It Be re A, * n 600,000, 300,000, 200,000, 180, 0.060, ruhe Diem Gerwizren sizal met Min Zietsengen wertbeiht, weiche in lea —— de er zwile dritt serie am Origesi-Loye Aus vier) eo dem Untermnichreten sum Platgreise zu haben, — * — ——— fir —— wein 4 * wm wnlung. — Win 2* van Auslunin?s It. Vot-Lon-N werden die im Vorsza teaaliten Einlagen, Scheeisgedihren url Kirbehantergwinisoren bei Ertetung wurtek wergötet. Dassen-Lose prwähren tar Anspruch al Grwinze Inder Kinnme, auf weite when lan Pr) Zietrung mı erneuern. — Aeyie Bedienung und wiroagate Verschwingenbeit. — Dewinne, wöhıt der Tre, mt. Reinhold Walther in Leipzig, Hamboidt-Straise Nr. 19, osmomsicnirter KR. LotterieCplecser. DES 124. Bal. südl. Fandes- Toter. 100000 Zofe — W000 Terekr Oauptirefterne on — EA Sic 1a 2» Mi fein 30 50000. 10010, 2 xiginalloſe ein vente ——— u e! Prigt Salden urd Aa: —— — —— 1723177 der eutfrenheeNen Zen e— 54 Bılutrm um Tape —5* ——— ie rent 10) Daher & #2 cent. Teaccuen dea Keinr. Schäfer, Zeipsig, ar — —ñ—— — — — €. Konis Taeuber, Reipzia, : ‚ge €, Eolleehten der Königl. Sit. Cordes-Ertterir. Drampte, dacer⸗ Heliruunp. Yirvany wählten 1.Olafr: On, tl, Perl. — — — — — F. RINGHOFFER Waggen- und Tenderfabrik, Maschinenfatek, Eisangiesserel und Kassehichnigde, Kupfer- und Metallwasrenfabrik, Kupferhäsmer und Walzwrhs ; Smichow ..; Prag. Die Wagon- und Tenderfahbrik, aesı 212. 54: Prem» uni Lastwagen aller Art, morma cenl elonahpurke, Iormer ade Are nm Eieeislmugrn, wa: Melafwapen, Iummumstmungee, Satan, * erneuten, Rrwerechrungen, Scelmeplitge und Dvalsiorn, Toas wort, AnemFohresgr, Warpuea Nr den Teanspeet vom Mille, * Leistung poo Jahr 2000 Lasengen, 248 Verwortemgn ul 2 Vader Die Maschinenfabrik, wrgrlesder 194%, Unten! ge Sir is, — Q—— Köhleraschinen (Syaueo Linde), —— —— «Ponne Heschei, —— rei nen — Beuterien, Haıhr, —ñ— V— Eisertakten, Arena, Yrarepalıpı, DumyOset alke Syuieene, Kusernüime, Kalylseoen, Köbbschilte, Onsbehider, Coma, schnunkeiserne — — ——— baue Fynterekn nid Wehwrren. o» Kupfer- und Metallwaarenfabrik, wotske jır Ayesh un! Einrichnurengegmsiände Ite Zockerfatelten und Nutten, Slarbo- amd Stärke-Syrap- Fatelben, Pirterrie, Hasmeige aut Kaupgrit- — Itanpi- und Warorziber, Ierrar Kulerreten, Hate» und Koßlerhlungr fer Inn Auen, Datpfbrinungre, Nasen und Artestergrgeentinde an Mooiag oder Katkaun rk. »« Kupferhämmer und Walzwerke, wries: 112. vor Varımetosu, Inupöonser-Mben, Schalten, az und Neckm-Bücre ia uber Une uni Ntrken, medan Kurarndixte zer An, win Iehe-, Iwt-, — In Tarnene-leedn Lokomobiten, maileeir © faster, Tore bun Frmdich — ‚nom. m Tigl il. RR ur nn Ic Ilvoe.Kasel, Dtto Gruson & bo., — besior "Beschanwnhaik * Pormonen- und Laston- An AUO Aufeigo Im Beeriebe. Hytruxtseh Anker Deatsche Heizkapazeata. Au ıfzüg — Earl) Flohr (vormallge Fıraa Ta. Lisemam), Maschinenährk Dane Hydraad,Aatkker den nr u br an he, ® I: NY Unsere geweisen Baumwollriemen N eigenen System's, Specht, un \ h Hegang! DönhsttsPite — ini dr . Band —— RER = Special-Recepte Yinpeiäk. Beanı- and — et, Rei Barter, Ziesen, Schr, Ritt, Seifen, worfiens u. becgl, Kreiet'sıth. — Erwerbö-Katalog HIT. Wilh. Schiller & Co. Berlin W, Haasenstein & VoglerA.6. Aelteste Annuncenexpedition, dumiekliet an eier Lirten Deutachlanda, uch in Onsterreich, Schweiz, Bufer) sesslire bieder Zaie anNntigungen, * mus gm Katale. Abfarmeng vond augen [ABkpeter Arrangement. Eiferteokte, wehjieeik Cdichtn url AmadunT —— UElltzw alter toren a a Dr. J.Schanz& (o. BE” Vergürstisugen | mie nn keiyer ander Si% An vad Verkauf ren krtsteu Spielhagen $ Kalodont, — ir üeflen Br Boat hart ungemittel Der Neuzeit, Die Ant ber Ihe 0 —— Belag in baten nalen Droge, Warfkrierter Grsilten 39 Inrunb Kakanaır. 7 franz Spielkagen, Berlin SM. 29, # Zuten tr citgamıım Lart oa, sten @teiampen; Ta. 3.0 Kkımo, Zrt vun I. 9 Bit ie Schenk des 100. Bandes. — Hleryu dliet und Inhaltswerzeihniß. V M 57255 Digitized by Google